hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Bowl XVI
Der Super Bowl XVI war der 16. Super Bowl der National Football League (NFL). Am 24. Januar 1982 standen sich die San Francisco 49ers und die Cincinnati Bengals im Pontiac Silverdome in Pontiac, Michigan, gegenüber. Sieger waren die San Francisco 49ers bei einem Endstand von 26:21. San Franciscos Quarterback Joe Montana, der 14 von 22 Pässen für 157 Yards und einen Touchdown komplettierte und einen Touchdown erlief, wurde zum Super Bowl MVP gewählt.

Pontiac (Michigan)
Pontiac ist eine Stadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Oakland County im Bundesstaat Michigan in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.606 ermittelt. Die Stadt stellt eine principal city der Metro Detroit dar.
Flammeovirgaceae
Die Flammeovirgaceae sind eine Familie von Bakterien. Sie zählen zu der Ordnung Cytophagales im Phylum Bacteroidota. Die Typusgattung ist Flammeovirga. Der Name ist abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv flammeus (feuerfarben) und dem lateinischen Wort virga, (Stäbchen). Er bezieht sich auf die Farbe der Kolonien dieser stäbchenförmigen Bakterien.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Louise-Cathérine Breslau
Louise Catherine Breslau, eigentlich Maria Luise Katharina Breslau (* 6. Dezember 1856 in München; † 12. Mai 1927 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) war eine deutsch-schweizerische Lithografin und Pastellzeichnerin zwischen Naturalismus und Impressionismus.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Kabinett Cavour I
Das Kabinett Cavour I regierte das Königreich Sardinien-Piemont vom 4. November 1852 bis zum 4. Mai 1855. Die Regierung des konservativen Ministerpräsidenten Camillo Benso von Cavour stützte sich im Gegensatz zu den beiden vorangegangenen Kabinetten Massimo d’Azeglios auf eine größere parlamentarische Koalition (Connubio), die auch die progressiven Demokraten Urbano Rattazzis einschloss. Cavours Regierung erreichte eine piemontesische Beteiligung am Krimkrieg, mit dem Ziel, die italienische Frage auf die politische Agenda der Großmächte zu bringen. Cavour trat Anfang Mai 1855 wegen eines seit Jahren andauernden Konfliktes um die Trennung zwischen Kirche und Staat zurück. König Viktor Emanuel II. stieß bei seinem Versuch, den Forderungen von Papst Pius IX. zu entsprechen, auf erheblichen politischen Widerstand. Deswegen und mangels Alternativen beauftragte der König Cavour mit der Bildung des Kabinetts Cavour II.

Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen
Die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen (im christlich-europäischen Raum bekannt als Trennung von Kirche und Staat) beschreibt die im Zuge der europäischen Aufklärung und Säkularisierung entstandenen staatskirchenrechtlichen Modelle, in denen Staat und Kirchen bzw. Religionsgemeinschaften kraft staatlicher Gesetze organisatorisch getrennt sind. Dort, wo beide Institutionen nicht voneinander getrennt sind, spricht man von Staatskirche, Staatsreligion oder Theokratie.

Die Modelle der Trennung können unterschiedlich ausgeprägt sein. Sie reichen vom Staatsatheismus – dem völligen Verbot öffentlicher Religionsausübung – über den Laizismus – die strikte Trennung – bis hin zu Kooperationsformen bei grundsätzlicher Trennung der Institutionen. Politische Theorien und Haltungen, die eine radikale Trennung zugunsten laizistischer und atheistischer Positionen in der Gesellschaft vorantreiben wollen, werden als Säkularismus bezeichnet.
Arnoldsmühle
Die Arnoldsmühle war eine ehemalige als Kornmühle genutzte Zwangs- und Bannmühle in der Oberstadt von Stolberg im Rheinland. Sie wurde erstmals im Jahr 1496 erwähnt und unterstand den Burgherren auf der Burg Stolberg. Infolge der Übernahme durch Heinrich Hubert Arnold im Jahr 1872 wurde sie als „Arnoldsmühle“ bezeichnet und als solche bis 1983 betrieben. Heute dienen die unter Denkmalschutz stehenden Gebäude der Mühlenanlage als Wohn- und Gewerberäume.

Getreidemühle
Der Begriff Getreidemühle umfasst alle technologischen Prozesse zur Gewinnung von pulverförmigen (mehlartigen) oder auch nur entspelzten oder gequetschten Produkten aus groben, festen pflanzlichen Stoffen, hier einerseits die Aufbereitung von Getreide zu Mehl, Grieß, Dunst und Schrot und andererseits im Rahmen der Schälmüllerei nur die Entspelzung, das Schälen, gegebenenfalls das nachfolgende Quetschen des Getreidekorns.
ARO (Automobilhersteller)
ARO (Auto România) war ein staatlicher Automobilhersteller in Rumänien. Das Werk befand sich auf einer Fläche von etwa 46 Hektar (Lage45.29540348638925.061337947778) an der Europastraße 574 im Norden der Stadt Câmpulung im Kreis Argeș.

Câmpulung
Câmpulung  ([kɨmpuˈluŋɡ], Ausspracheⓘ, deutsch Langenau) ist eine Stadt in Rumänien, die im Kreis Argeș (im Norden der Region Walachei, bzw. Große Walachei) liegt und im Jahr 2011 ungefähr 31.800 Einwohner hatte. Inoffiziell wird die Stadt nach der sie umgebenden Region manchmal Câmpulung-Muscel genannt, um sie von anderen gleichnamigen Orten zu unterscheiden.
Ibores
Ibores oder Queso Ibores ist ein spanischer Ziegenkäse. Er stammt aus der Autonomen Region Extremadura und ist nach seiner Herkunftsregion, der Comarca de los Villuercas-Ibores benannt. Seine Herstellung wird über die Herkunftsbezeichnung (D.O.) „Queso Ibores“ geschützt.

Zur Käseherstellung werden Ziegen der Rassen Serrana, Verata und Retinta verwendet. Die ca. 27.000 Ziegen weiden im Bergland von Guadalupe, Villuercas und Altamira und in den Dehesas der Region.

Der Ibores-Käse hat einen milden bis würzigen Geschmack. Ein Käselaib wiegt üblicherweise zwischen 650 und 1.200 g.

Orte der Ibores-Käseherstellung sind:

Bohornal de Ibor

Castañar de Ibor

Deleitosa

Guadalupe

Navalvillar de Ibor

Trujillo

Die Herstellung des Ibores-Käses ist seit 1997 als „Queso Ibores“ durch die Herkunftsbezeichnung AOP geschützt, sie kann jedoch urkundlich bis ins Jahr 1465 zurückverfolgt werden, als der König von Kastilien Heinrich IV. dem Ort Trujillo das Marktrecht verlieh.

Trujillo (Spanien)
Trujillo ist eine südwestspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 8.619 Einwohnern (Stand: 2017) in der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura. Das historische Zentrum der Kleinstadt, die auch als „Wiege der Conquistadoren“ bezeichnet wird, ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Zaina
Zaina ist

eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Hausleiten in Niederösterreich, siehe Zaina (Gemeinde Hausleiten)

ein arabischer Frauenname

der Name der Biene Maja in der arabischen Version

die Titelfigur des Films Zaina – Königin der Pferde

Namensträger

Enrico Zaina (* 1967), italienischer Radrennfahrer

Siehe auch:

Saina

Zeina

Zeina
Das Motorschiff Zeina ist ein Fluss-Kreuzfahrtschiff der Reederei Song of Egypt Nile Cruises. Es verkehrt auf dem Nil in Ägypten, vorzugsweise für Kreuzfahrten zwischen den Städten Luxor und Assuan. Das Schiff ist in die Fünf-Sterne-Kategorie eingestuft. Die Reederei ist im Besitz des ägyptischen Reiseunternehmens Memnon Tours & Cruises, das mit dem Reiseanbieter Phoenix Reisen GmbH Bonn zusammenarbeitet.
Ane Halsboe-Jørgensen
Ane Halsboe-Jørgensen (* 4. Mai 1983 in Fjerritslev als Ane Halsboe-Larsen) ist eine dänische Politikerin der Socialdemokraterne. Seit 2011 ist sie Abgeordnete im Folketing. Von Juni 2019 bis August 2021 war sie Ausbildungs- und Forschungsministerin, anschließend war sie bis Dezember 2022 die Ministerin für Kirche und Kultur Dänemarks. Seit Dezember 2022 ist sie Beschäftigungsministerin.

Fjerritslev Kommune
Fjerritslev Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt im Norden Jütlands auf der Insel Vendsyssel-Thy. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Brovst, Pandrup und Aabybro Teil der neugebildeten Jammerbugt Kommune.
Jüdischer Friedhof Jöhlingen
Der Jüdische Friedhof Jöhlingen ist ein jüdischer Friedhof in Jöhlingen, einem Ortsteil der Gemeinde Walzbachtal im Landkreis Karlsruhe im nördlichen Baden-Württemberg. Der Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Toten der jüdischen Gemeinde Jöhlingen wurden zunächst auf dem jüdischen Friedhof Obergrombach beigesetzt. 1888 wurde ein eigener Friedhof errichtet, der sich in der Nähe der Bahnlinie an der Straße nach Wössingen befindet. Der jüdische Friedhof hat eine Fläche von 12,47 Ar und heute sind noch 46 Grabsteine vorhanden. Die letzte Bestattung fand 1936 statt.

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Tietze-Syndrom
Beim Tietze-Syndrom, Chondroosteopathia costalis, Morbus Tietze, handelt es sich um eine seltene und druckschmerzhafte Schwellung unbekannter Ursache, die meist im Bereich des Brustbeinansatzes der 2. oder 3. Rippe auftritt und binnen Monaten wieder ausheilt. Es gibt keine Anzeichen für eine Entzündung.

Erstbeschreiber war Alexander Tietze (1864–1927) mit seiner 1921 erschienenen Arbeit „Über eine eigenartige Häufung von Fällen mit Dystrophie der Rippenknorpel“ in der Berliner Klinischen Wochenschrift.

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Tietz-Syndrom, eines Albinismus mit Taubheit.

Brustbein
Das Brustbein oder lateinisch Sternum (latinisiert von altgriechisch στέρνον sternon, ‚Brust, Herz, Gemüt‘) ist ein platter, schwertförmiger Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die Rippen bzw. deren knorpelige Verlängerungen ansetzen. Das Brustbein des Mannes ist dabei schlanker als das der Frau. Die Längsdurchtrennung des Brustbeins bei Operationen wird als Sternotomie bezeichnet.

Für hinter dem Brustbein gelegene Strukturen und Empfindungen verwendet man die Lagebezeichnung retrosternal, für seitlich des Brustbeins gelegene parasternal; die einzelnen Abschnitte des Sternums werden (von oben nach unten) wie folgt benannt:

Manubrium sterni (Handgriff)

Corpus sterni (Körper)

Processus xiphoideus (Schwertfortsatz)
Flachbandkabel
Ein Flachbandkabel ist ein mehradriges Kabel, in dem die Adern nicht kreisförmig gebündelt in einem runden Isolierschlauch angeordnet, sondern parallel nebeneinander geführt sind. Es wird vorrangig zum Verbinden von vielpoligen Signalleitungen in elektronischen Baugruppen und Computern verwendet.

Mehradrige Flachbandkabel haben den Vorteil, dass sehr viele Adern mit wenig Aufwand durch die Schneidklemmtechnik mit einem Pfostensteckverbinder, einem Lötadapter oder einem anderen Steckverbinder (z. B. D-Sub-Steckverbinder) verbunden werden können, statt sie einzeln abisolieren und danach verlöten zu müssen. Auch das Übersprechen von Signalen ist im Flachbandkabel geringer als im Rundkabel und kann durch die Anordnung der Signale und das Verwenden von Masseleitungen zwischen kritischen Signalen besser kontrolliert werden.

Löten
Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Dabei wird eine Oberflächenlegierung erzeugt, das Werkstück in der Tiefe aber nicht aufgeschmolzen, d. h. die Liquidustemperatur der Grundwerkstoffe wird kaum oder nicht erreicht. Nach dem Erstarren des Lotes ist wie beim Schweißen eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt. Der Unterschied zum Schweißen liegt darin, dass beim Schweißen die Liquidustemperatur der zu verbindenden Komponenten erheblich überschritten wird. Die Art der chemischen Zusammensetzung der Lötverbindung unterscheidet sich je nach verwendeten Hilfsmitteln (Lotpaste oder Lotdraht).
Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1970
Das Endspiel um die 24. Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1970 fand am 7. Mai 1970 in Bad Kreuznach statt, die Teilnehmer wurden nach dem Regelwerk aus dem Jahr 1959 im K.-o.-System ermittelt. Dabei setzte sich der 1. SC Göttingen 05 durch und besiegte den Heidelberger SC mit 72:54. Der 1. SC Göttingen 05 qualifizierte sich als deutscher Meister für den Europapokal der Landesmeister 1970/71.

1. SC Göttingen 05
Der 1. SC Göttingen 05 war ein Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Göttingen. Gegründet wurde der Verein am 30. Juni 1905; am 18. September 2003 wurde er wegen Insolvenz aufgelöst. Seine Vereinsfarben waren Schwarz und Gelb. Nachfolgeverein ist der 2012 unter demselben Namen neugegründete 1. SC Göttingen 05.

Bekannt wurde der Verein durch seine Fußballabteilung. Fünf Jahre lang spielte die erste Mannschaft in der damals erstklassigen Gauliga Niedersachsen bzw. Südhannover-Braunschweig. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörten die Göttinger zehn Jahre der erstklassigen Oberliga Nord an. Ende der 1960er Jahre scheiterte die Mannschaft dreimal in der Aufstiegsrunde zur Bundesliga. Später spielte man noch vier Jahre lang in der 2. Bundesliga.

Ebenfalls überregional erfolgreich waren die Basketball- und die Handballabteilung. Die Basketballerinnen wurden fünfmal Deutscher Meister und einmal Pokalsieger. Die Handballer spielten insgesamt sechs Jahre in der 2. Bundesliga.
World Series 1983
Die World Series 1983 war die 80. Auflage des Finals der Major League Baseball. Der Titelträger der American League, die Baltimore Orioles konnten mit 4:1 Siegen ihren dritten und bislang letzten World Series Titel gewinnen. Das unterlegene Team der National League waren die Philadelphia Phillies. Die Serie wird aufgrund der Tatsache, dass beide Städte durch die Interstate 95 miteinander verbunden sind, häufig als „The I-95 Series“ bezeichnet.

Als MVP der Serie wurde Baltimores Catcher Rick Dempsey ausgezeichnet.

Die Hymne "The Star-Spangled Banner" vor dem ersten Spiel wurde vom Country- und Folksänger John Denver vorgetragen.

John Denver
John Denver (* 31. Dezember 1943 als Henry John Deutschendorf jr. in Roswell, New Mexico; † 12. Oktober 1997 in der Monterey Bay, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Country- und Folk-Sänger und -Songwriter. Er war mit seiner Musik in den Pop-, Country- und Easy-Listening-Hitlisten erfolgreich.

Seinen Durchbruch hatte er 1971 mit Take Me Home, Country Roads. Mit Sunshine on My Shoulders, Annie’s Song, Thank God I’m a Country Boy und I’m Sorry erreichte er zwischen 1973 und 1975 Platz eins der US-Single-Charts. Leaving on a Jet Plane, Rocky Mountain High und Back Home Again sind weitere seiner bekannten und erfolgreichen Kompositionen.
Tonabnehmerstecker
Der Tonabnehmerstecker ist der männliche Steckverbinder zum Anschluss einer externen Tonquelle wie eines Plattenspielers, eines Tefifons oder Trautoniums an die Tonabnehmereingangsbuchse oder Eingangskupplung eines Verstärkers oder eines Rundfunkempfängers. Der zweipolige Steckverbinder hat gleich dem Lautsprecherstecker ähnliche Abmessungen wie der Eurostecker mit 2 × 4 mm Stiftdurchmesser und 19 mm Polabstand.

Mit der Verbreitung der Stereofonie wurde zur zweikanaligen Stereoübertragung ein dritter Kontakt benötigt und dieser wurde als Mittelstift mit einem rechteckigen Querschnitt von 2 × 7 mm realisiert.

Diese nicht verpolungssichere Norm wurde durch die runde drei- und fünfpolige Steckverbinder für den Diodenanschluss ersetzt, beschrieben in der Norm für DIN-Steckverbinder DIN 41524.

Trautonium
Das Trautonium ist eines der ersten elektronischen Musikinstrumente und gilt damit als Vorläufer der heutigen Synthesizer. Das Instrument ist benannt nach seinem Erfinder Friedrich Trautwein (1888–1956). Es wurde auf der Musiktagung „Neue Musik Berlin 1930“ erstmals öffentlich vorgeführt.
Metropolregion Fort Walton Beach
Die Metropolregion Fort Walton Beach ist eine Metropolregion an der Westküste des US-Bundesstaates Florida. Sie stellt eine durch das Office of Management and Budget definierte Metropolitan Statistical Area (MSA) dar und wird von der Behörde offiziell  Crestview–Fort Walton Beach–Destin, FL Metropolitan Statistical Area genannt. Sie umfasst die Countys Okaloosa und Walton. Die größten Städte des Verdichtungsgebietes sind Crestview, Fort Walton Beach und Destin.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung von 2020 hatte das Gebiet 286.973 Einwohner.

Office of Management and Budget
Das Office of Management and Budget (OMB, deutsch etwa Amt für Verwaltung und Haushaltswesen) ist eine US-Bundesbehörde mit Kabinettsrang und die größte Behörde im Executive Office of the President of the United States (EOP).
Schönebeck (Adelsgeschlecht)
Schönebeck, früher auch Schönbeck, ist der Name einer ursprünglich altmärkischen Patrizier- und Adelsfamilie, die seit dem 15. Jahrhundert in Stendal nachgewiesen ist. Eine vermutlich polnische Nebenlinie ist das Geschlecht Szembek.

Das Geschlecht ist zu unterscheiden von den namensähnlichen, aber nicht stammverwandten rheinisch-westfälischen Schoenebeck und münsterländischen Schonebeck.

Altmark
Die Altmark (plattdeutsch Ollmark) ist eine Region im Norden des Landes Sachsen-Anhalt. Die historische Kulturlandschaft erstreckt sich vom Drawehn im Nordwesten bis an die Elbe im Osten, grenzt im Süden an die Magdeburger Börde und im Norden an das Wendland. Der Name Altmark erschien erstmals 1304 – Antiqua Marchia (Alte Mark) – und bezieht sich auf ihre Bedeutung als westelbisches Ausgangsgebiet bei der Einrichtung der Mark Brandenburg. Darauf beziehen sich auch Charakterisierungen wie „Wiege Brandenburgs“ oder gar „Wiege Preußens“. Als Ganzes gehörte sie seit der Gründung der Mark Brandenburg zu dieser Markgrafschaft und dem daraus hervorgegangenen preußischen Staat. Die Altmark wird heute in den Altmarkkreis Salzwedel und den Landkreis Stendal untergliedert. Erst seit der Landkreis Stendal auch östlich der Elbe gelegene Gebiete umfasst, werden diese, historisch zu Jerichow und Prignitz gehörend, gelegentlich mit zur Altmark gezählt.
Petr Pulcer
Petr Pulcer (* 12. Januar 1985 in Karviná, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Naturbahnrodler. Er fuhr zunächst nur im Einsitzer und startete in den letzten zwei Jahren seiner Karriere zusammen mit Tomáš Papiorek auch im Doppelsitzer. Er nahm von 2000 bis 2004 an Weltcuprennen sowie an Welt- und Europameisterschaften teil.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft werden seit 1979 die Weltmeister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer Herren, Einsitzer Damen und Doppelsitzer ermittelt. Im Doppelsitzer sind beide Geschlechter startberechtigt, jedoch nehmen fast ausschließlich Herren an dieser Disziplin teil. Im Jahr 2001 wurde erstmals ein Mannschaftswettbewerb veranstaltet, der seit 2005 regelmäßig ausgetragen wird. Er besteht aus jeweils einem Einsitzerrennen der Damen und Herren sowie einem Doppelsitzerrennen. Ab der Saison 2020/21 wird der Teambewerb nur mehr mit der Besetzung eine Dame und ein Herr ausgetragen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Rennrodelverband (FIL). Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien.
Astrolabe-Insel
Die Astrolabe-Insel (französisch île de l'Astrolabe, englisch Astrolabe Island, in Argentinien Isla Astrolabe, in Chile Isla Astrolabio) ist eine in der Bransfieldstraße westlich der antarktischen Trinity-Halbinsel gelegene Insel. Sie ist unbewohnt, hat eine Länge von etwa 4,8 km und beherbergt verschiedene Pinguinarten (u. a. Esels- und Adeliepinguine).

Entdeckt und benannt wurde die Insel während der ersten französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter Jules Dumont d’Urville. Eines seiner Schiffe hieß L’Astrolabe, benannt nach dem Schiff des berühmten, aber im Jahr 1788 verschollenen Seefahrers, Weltumseglers und Geographen Jean-François de La Pérouse. Dieses Schiff war auch namensgebend für die Insel.

Die Insel befindet sich im argentinischen, britischen und chilenischen Antarktisterritorium, diese Ansprüche ruhen aber seit Inkrafttreten des Antarktisvertrages.

Bransfieldstraße
Die Bransfieldstraße (englisch Bransfield Strait, in Argentinien Mar de la Flota ‚Meer der Flotte‘) ist eine Meeresstraße im äußersten Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Norden wird sie durch die Südlichen Shetlandinseln, im Süden durch das nördliche Grahamland, speziell die Davis-Küste und die Westseite der Trinity-Halbinsel, begrenzt. Sie ist nach ihrem Entdecker Edward Bransfield benannt.

Für viele Polarforscher ist die Bransfieldstraße der erste Ort, wo sie in Kontakt mit der Antarktis kommen. An ihren Küsten liegt die Hälfte aller antarktischen Forschungsstationen. Von besonderer Bedeutung ist die chilenische Bernardo-O’Higgins-Station an der südlichen Küste im Grahamland. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die argentinische Marine anlässlich ihrer Beteiligung an einer von 1947 bis 1948 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.
Breiker Höfe
Das Naturschutzgebiet Breiker Höfe liegt auf dem Gebiet der Stadt Gelsenkirchen in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 23 ha große Gebiet wurde im Jahr 1997 unter der Schlüsselnummer GE-006 unter Naturschutz gestellt. Es erstreckt sich nordöstlich von Zweckel, einem Stadtteil im Norden von Gladbeck, und westlich von Gelsenkirchen-Hassel. Östlich verläuft die A 52 und südlich die Landesstraße L 618. Westlich des Naturschutzgebiets liegt das 254 ha große Landschaftsschutzgebiet Breiker Höfe.

Bundesautobahn 52
Die Bundesautobahn 52 (Abkürzung: BAB 52) – Kurzform: Autobahn 52 (Abkürzung: A 52) – ist eine Bundesautobahn im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und führt in drei Teilstücken von der niederländischen Grenze bei Niederkrüchten-Elmpt nach Marl, wo sie als Landesstraße (L612) nach Haltern am See weitergeführt wird.
Hatu-Builico
Hatu-Builico (Hatu Builico, Hato Builico, Hato-Builico, Hatobuilico, Hatubulica) ist der Hauptort des osttimoresischen Verwaltungsamts Hatu-Builico (Gemeinde Ainaro).

1936 wurde Hatu-Builico von den Portugiesen nach dem lusitanischen Anführer Viriathus in Viriato umbenannt. Doch der Name setzte sich nicht durch und einige Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte man zum alten Namen zurück. Er bedeutet in der lokalen Sprache Mambai „loser Stein“.

Lusitaner
Die Lusitaner werden als Ahnen der Portugiesen angesehen. Sie lebten im Westen der Iberischen Halbinsel und bestanden anfangs aus einem Stamm, der zwischen den Flüssen Douro und Tejo lebte. Später wurde die Bezeichnung auch auf andere verwandte oder verbundene Volksgruppen wie Vettonen oder Gallaeker ausgedehnt.