hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Dibona
Alfredo Dibona (* 26. Oktober 1936 in Cortina d’Ampezzo; † 23. Dezember 2011 in Ospitale di Cadore) war ein italienischer Skilangläufer.

Dibona belegte bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1960 in Squaw Valley den 25. Platz über 50 km. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1962 in Zakopane errang er den 14. Platz über diese Distanz.

Olympic Valley
Olympic Valley (früher Squaw Valley) ist ein Wintersportgebiet, das zu Palisades Tahoe in einem gemeindefreien Gebiet im Placer County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten gehört. Im September 2021 entschieden die Betreiber des Skigebiets aufgrund von Protesten der indigenen Bevölkerung, den aus dem 19. Jahrhundert stammenden Namen Squaw Valley abzulegen. Das gleichnamige Tal wird seit 1960 auch als „Olympic Valley“ bezeichnet, nachdem im hier befindlichen Skigebiet die Olympischen Winterspiele 1960 ausgetragen wurden.
Södermalms IP
Der Södermalms Idrottsplats (deutsch Sportplatz Södermalm, kurz Södermalms IP) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der schwedischen Stadt Skövde in der Västra Götalands län. Der Fußballverein Skövde AIK trägt hier seine Heimspiele aus. Der Skövde KIK und der IFK Skövde sind ebenfalls Nutzer des Stadions. Die Anlage liegt knapp einen Kilometer südlich des Stadtzentrums in unmittelbarer Nähe zur Fernverkehrsstraße Riksväg 49 bzw. einer Eisenbahntrasse.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
Schwarzbek
Die Schwarzbek, früher auch Schwonsbek genannt (im Dänischen: Sortebæk oder Svansbæk), ist ein Bach im östlichen Teil der schleswigschen Halbinsel Schwansen im nordöstlichen Schleswig-Holstein. Er verläuft in der Gemeinde Dörphof und mündet über den Schwansener See in die Ostsee.

Der Bach beginnt nahe der Bundesstraße 203 und unterfließt die Straße Schuby. Dann erhält er Zufluss durch den Osterfeld-Umflutgraben und den Krammersmarker Umflutgraben, danach mündet er in den Schwansener See.

Vor dem Bau der B 203 war die Quelle weiter westlich. Mit dem Bau der B 203 verlor sie den Zufluss aus dem Wäldern Karlsburger Holz und Borshorn. Ein kurzer Bachlauf am Ostrand des Waldes Borshorn wird heute noch Schwarzbek genannt.

Bundesstraße 203
Die Bundesstraße 203 (Abkürzung: B 203) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie ist eine der wichtigsten Ost-West-Verbindungen in Schleswig-Holstein und reicht von Büsum an der Westküste des Landes bis Kappeln an der Ostküste. Die Straße verläuft nördlich des Nord-Ostsee-Kanals und kreuzt bei Lexfähre an der Grenze Dithmarschens die Eider.

Verlauf:

Büsum

Heide (Holstein); Anschluss an die Bundesautobahn 23 nach Hamburg und die Bundesstraße 5

Rendsburg; Anschluss an die Bundesautobahn 7 (Hamburg/Flensburg), die Bundesautobahn 210 (Kiel) und die Bundesstraße 77.

Eckernförde; Anschluss an die Bundesstraße 76

Kappeln; Anschluss an die Bundesstraße 199
Automatische Positionierung von Beschriftungen
Die automatische Positionierung von Beschriftungen ist ein Problem, das vor allem bei der Erzeugung von Karten durch Geoinformationssysteme auftritt, jedoch auch bei anderen computergenerierten Grafiken wie beispielsweise Diagrammen.

Diagramm
Ein Diagramm (von altgriechisch διάγραμμα diágramma „geometrische Figur, Umriss“), genannt auch (grafisches) Schaubild,  ist eine grafische Darstellung von Daten, Sachverhalten oder Informationen. Je nach der Zielsetzung des Diagramms werden höchst unterschiedliche Typen eingesetzt. Die Bandbreite von bildhaften Elementen bis rein abstrakten Gebilden ist dabei sehr groß.

Im Unterschied zum Piktogramm (oder Bildsymbol) wird mit Hilfe eines Diagramms vor allem versucht, einen Zusammenhang zu verdeutlichen, während ein Piktogramm nur für eine gezielte Information steht. Diagramme sind zudem oft codiert, was bedeutet, dass man mit Hilfe seines Vorwissens ein Diagramm analysieren muss, um es verstehen zu können, während ein Piktogramm durch seinen ikonischen (bildlichen) Charakter unmittelbar verständlich ist. Allerdings können Diagramme durchaus Piktogramme enthalten.

Diagramme können in Tabellenkalkulationsprogrammen erstellt werden.
Winnetou 3. Teil
Winnetou 3. Teil ist ein Western aus dem Jahr 1965. Die Produktion aus der Reihe der deutschen Karl-May-Filme entstand unter der Regie von Harald Reinl. In den Hauptrollen sind Lex Barker und Pierre Brice zu sehen.

Harald Reinl
Harald Reinl (* 9. Juli 1908 in Bad Ischl, Österreich; † 9. Oktober 1986 in Puerto de la Cruz, Teneriffa) war ein österreichischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmeditor. Sein Regiewerk umfasst mehr als 60 Titel. Mit seinen Edgar-Wallace- und Karl-May-Verfilmungen avancierte Reinl in den 1960er Jahren zu einem der erfolgreichsten Regisseure der deutschen Filmgeschichte. Allein mit den vier Karl-May-Filmen, die er zwischen 1962 und 1965 drehte, erreichte Reinl 32 Millionen Zuschauer.
Militärroboter
Militärroboter bezeichnet eine Kategorie unbemannter Systeme, die für militärische Zwecke entwickelt, hergestellt und eingesetzt werden. Bewaffnete unbemannte Systeme sind auch als Autonomes Waffensystem bekannt. Diese Systeme besitzen einen hohen Grad an Automation (Robotik) in Kombination mit intelligenten und autonomen Elementen. Die Geräte („Roboter“) werden oft für landbasierte Anwendungen eingesetzt.

Weitere, teils umgangssprachliche Bezeichnungen sind „Kampfroboter“ (englisch Lethal Autonomous Robot (LAR)) oder „Kampfrobotersystem“ (englisch Robotic Combat Systems).

Automatisierung
Automatisierung ist sowohl die Bezeichnung für einen Arbeitsprozess (das Automatisieren) als auch für dessen Arbeitsergebnis (automatisierte Arbeitsobjekte). Der Begriff Automatisierung dient zugleich zur Charakterisierung wirtschaftlich-technologischer Entwicklungsphasen („Zeitalter der Automatisierung“) und ist auch Gegenstand sozialpolitischer Diskussionen, speziell philosophischer Debatten bis hin zur künstlerischen Verarbeitung.
Riksteatret
Riksteatret (deutsch: das Reichstheater) ist ein staatliches norwegisches Tourneetheater, das Vorstellungen in ganz Norwegen gibt. Es unterliegt dem Kultur- und Gleichstellungsministerium. Intendant ist seit 2020 Arne Nøst.

Tourneetheater
Als Tourneetheater (auch: Wandertheater) werden Theaterunternehmen – in der Regel von einem Theaterproduzenten betrieben – bezeichnet, die keine feste Spielstätte bespielen, sondern ihre Produktionen ausschließlich (oder hauptsächlich) als Gastspiele präsentieren. Tourneetheater-Unternehmen haben oft kein eigenes Ensemble, sondern stellen für jede Produktion ein eigenes Ensemble zusammen.

Spielstätten, an denen solche Gastspiele stattfinden, werden Gastspielhäuser, Gastspieltheater oder auch Bespieltheater genannt.
Aire coutumière Drehu
Die Aire coutumière Drehu ist eine Verwaltungseinheit einer besonderen Form (Aire coutumière) im französischen Überseedépartement Neukaledonien. Sie wurde am 19. März 1999 gegründet und umfasst eine Gemeinde auf den Inseln Lifou und Tiga. In Drehu sind 37 Kanaken-Stämme registriert.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Jamie Peacock
Jamie Peacock MBE (* 14. Dezember 1977 in Leeds) ist ein ehemaliger englischer Rugby-League-Spieler. Er spielte in der Super League für die Bradford Bulls und die Leeds Rhinos, seine Karriere begann er beim Zweitligisten Featherstone Rovers. Mit den Bulls gewann er dreimal die Super League, zweimal den Challenge Cup und zweimal die World Club Challenge. Mit den Rhinos gewann er sechsmal die Super League, zweimal den Challenge Cup und zweimal die World Club Challenge.

Auch individuell gewann er zahlreiche Auszeichnungen, er gewann 2003 den Man of Steel Award und wurde insgesamt elfmal ins Super League Dream Team gewählt, so oft wie kein anderer Spieler.

Super League (Europa)
Die Super League  ist die einzige vollständig professionalisierte Liga für Rugby League in der nördlichen Hemisphäre. Sie wird vom britischen Verband Rugby Football League (RFL) organisiert und umfasst 12 Mannschaften. Zehn stammen aus England und je eine aus Frankreich und Kanada. Die erstmals 1996 ausgetragene Super League löste die oberste Spielklasse der seit 1895 bestehenden Rugby Football League Championship ab.
Actio mixta
Die actio mixta war im römischen Recht die bezeichnende Klageart für eine doppelte Zweckverfolgung: den Ersatz des erlittenen Vermögensschadens einerseits und die Verhängung einer Strafe andererseits. Ernst Levy gibt den Hinweis, dass es sich um keinen klassischen Begriff handelt. Im spätantiken Corpus iuris taucht er allerdings auf.

Ernst Levy (Jurist)
Ernst Levy (geboren 23. Dezember 1881 in Berlin; gestorben 14. September 1968 in Davis, Kalifornien) war ein deutscher Jurist und Rechtshistoriker. Wegen seiner jüdischen Herkunft wurde er in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt und musste Deutschland verlassen. Als Wissenschaftler hat Ernst Levy vor allem auf dem Gebiet des römischen Rechts und der antiken Rechtsgeschichte gewirkt.
Beaufort Range
Die Beaufort Range ist ein Gebirgsketten-Abschnitt im südlichen Teil von Vancouver Island, British Columbia, Kanada. Sie liegt nördlich von Port Alberni im Alberni Valley und westlich von Qualicum Beach. Beaufort Range umfasst ein Gebiet von 647 km2 und gehört zu den Vancouver Island Ranges, die ihrerseits wiederum Teil der Insular Mountains sind.

Der höchste Berg im Beaufort Range ist der Mount Joan mit einer Höhe von 1556 m (5105 ft)

Benannt ist die Gebirgskette nach Francis Beaufort, einem Hydrografen der britischen Admiralität.

Qualicum Beach
Qualicum Beach ist eine kanadische Stadt in der Provinz British Columbia. Sie liegt an der Ostküste der Pazifikinsel Vancouver Island und gehört zum Regionaldistrikt von Nanaimo. Auf einer Fläche von 17,98 km² lebten 2011 8.687 Einwohner.
Ferdinand von Zschinsky
Ferdinand von Zschinsky (* 22. Februar 1797 in Leubsdorf, Amt Augustusburg; † 28. Oktober 1858 in Dresden) war ein deutscher Jurist und Politiker. Er war 1848 Innenminister sowie von 1849 bis 1858 Justizminister und Vorsitzender des Gesamtministeriums (Regierungschef) im Königreich Sachsen.

Justizministerium
Justizministerium bezeichnet das für die Justiz zuständige Ministerium eines Staates. In Deutschland wird es neben dem Auswärtigen Amt und den Ministerien der Finanzen, des Inneren und der Verteidigung zu den seit dem Kaiserreich etablierten klassischen Ressorts gezählt. Justiz- und Innenminister gelten in Deutschland als Verfassungsminister.
Isola la Vacca
Isola la Vacca, auch Isolotta la Vacca, (deutsch „Kuh-Insel“) ist die zweitsüdlichste Insel im Sulcis-Archipel vor der Südwestküste Sardiniens. Administrativ gehört die unbewohnte Insel zur Gemeinde (Comune) Sant’Antioco in der italienischen Provinz Sulcis Iglesiente.

Provinz Sulcis Iglesiente
Die Provinz Sulcis Iglesiente (italienisch Provincia del Sulcis Iglesiente) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Hauptstädte sind Carbonia und Iglesias im Südwesten Sardiniens. Sie hat 118.883 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 24 Gemeinden auf einer Fläche von 1.746,08 km².
Kunming Challenger 2018
Das Kunming Challenger 2018 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. April 2018 in Anning stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Tour 2018
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2018 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 159 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 50.000 und 150.000 US-Dollar. Es war die 42. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Amtshaus Bruchhausen
Das ehemalige Amtshaus Bruchhausen (auch Schloss genannt) in Bruchhausen-Vilsen auf dem Amtshof Nr. 2 in Bruchhausen, stammt aus dem 18. Jahrhundert. Es wird heute (2022) als Wohnhaus und Zahnarztpraxis genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Bruchhausen-Vilsen).
Die Zufahrtsallee und der Park sind auch denkmalgeschützt.

Bruchhausen-Vilsen
Bruchhausen-Vilsen (plattdeutsch: Brooksen-Vilsen) [ˈfɪlzn̩] ist ein Flecken im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Der Flecken Bruchhausen-Vilsen ist ein staatlich anerkannter Luftkurort sowie Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen.
Saint-Christophe (Creuse)
Saint-Christophe ist eine französische Gemeinde mit 150 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Guéret-2. Sie grenzt im Norden an Guéret, im Osten an Savennes, im Südosten an Sardent, im Südwesten an Saint-Éloi und im Westen an La Chapelle-Taillefert. Im Westen der Gemeinde fließt die Gartempe.

Arrondissement Guéret
Das Arrondissement Guéret ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Creuse innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Guéret.

Es besteht aus elf Kantonen und 127 Gemeinden.
Djefi
Djefi war ein Bürgermeister und Vorsteher der Priester, der in der altägyptischen Ersten Zwischenzeit in Qus oder Koptos amtierte. Als Vorsteher der Priester hatte er auch weltliche Aufgaben zu erfüllen und war damit auch Statthalter.

Djefi ist von drei Stelen bekannt, die wahrscheinlich alle aus Naqada stammen, wo der Friedhof von Qus lag. Auf der Stele des Chenmes berichtet dieser, dass Djefi ihn nach Iuschenschen aussandte, einer Stadt, die Chenmes zerstört vorfand und dann wieder neu gründete. Der Vorsteher von Stoffen des großen Hauses, Hasi, berichtet, dass er für den Vorsteher der Priester, Dagi, und dessen Sohn Djef (wohl Kurzschreibung für Djefi) diente. Djefi war also Sohn eines Priestervorstehers und folgte seinem Vater im Amt. Eine dritte Stele berichtet, dass der Älteste des Hauses Senen Korn abzählte, als es unter dem Bürgermeister und Priestervorsteher Djefi zu einer Hungersnot kam.

Naqada (Stadt)
Naqada (auch Negade) ist ein Ort in Ägypten. In der Nähe befinden sich Nekropolen der 1. Dynastie, des späten Alten Reiches und der Ersten Zwischenzeit. Etwa 6 km nördlich von Naqada befinden sich die Reste der antiken Stadt Nubt. Dieser Ort (altägyptisch auch Nubet, griechisch Ombo) war im Alten Ägypten der oberägyptische Hauptkultort der Gottheit Seth. Der Ort liegt ca. 40 km nördlich von Luxor auf dem Westufer des Nils. In der Nähe des Ortes, etwa 27 km nördlich von Luxor, entdeckte Flinders Petrie 1894 eine etwa 3.000 Gräber umfassende Nekropole.
Fahrgassenversatz
Der Fahrgassenversatz (kurz auch Versatz genannt) ist eine bauliche Maßnahme für innerörtliche Erschließungsstraßen, Anliegerstraßen und Parkplätze zur Verkehrsberuhigung. Dabei wird die Fahrbahn bzw. Fahrgasse seitlich versetzt und damit eine Reduzierung der Fahrgeschwindigkeit angestrebt. Zudem kann ein abwechslungsreicher Straßenraum geschaffen werden und ein langer gerader Straßenzug optisch unterbrochen werden. Die Versatzlänge wird möglichst klein gewählt, um die Geschwindigkeit wirksam zu reduzieren.

Straßenraumgestaltung
Die Straßenraumgestaltung beschreibt die Anordnung und Ausbildung von Gestaltungselementen im innerörtlichen Straßenraum. Zu diesem Straßenraum gehören die Fahrbahnen für den Kraftfahrzeugverkehr sowie die Seitenräume (Gehweg und Aufenthaltsflächen). Des Weiteren sind auch die Bereiche Teil des Straßenraumes, die von der Verkehrsnutzung und dem Umfeld bestimmt werden, wie etwa Flächen zum Parken oder Anliefern.

Die Straßenraumgestaltung setzt sich aus einer Vielzahl von Bestandteilen zusammen. Grundlegend sind beispielsweise die Oberflächengestaltungen (Materialwahl, Farbe) von Verkehrs- und Aufenthaltsflächen. Auch die Beleuchtung und Bepflanzung (Pflanzkübel, Großtröge mit Bodendeckern u. a.) stellen wichtige Gestaltungselemente dar. Diese Elemente prägen den Grundcharakter des städtischen Raumes und müssen verschiedenen Ansprüchen oder Bedürfnissen gerecht werden.
Hochschule Kehl
Die Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl ist eine von zwei Fachhochschulen für öffentliche Verwaltung in Baden-Württemberg. Sie ist Teil des Promotionsverbands der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg. Der Campus liegt in Kehl im Ortenaukreis, die Schwesterhochschule befindet sich in Ludwigsburg. Die Hochschule ist Ausbildungseinrichtung für Anwärter für den gehobenen Dienst.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.
Medendorf
Medendorf ist ein Dorf in der Großgemeinde Büllingen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) im Osten Belgiens. Medendorf zählt 28 Einwohner; es liegt rund 4 Kilometer westlich des Dorfes Manderfeld und 8 Kilometer südöstlich des Hauptorts Büllingen.
Westlich von Medendorf befindet sich das Kreuz auf der Flins, ein massives steinernes Wegekreuz aus dem 17. Jahrhundert, das als Kulturdenkmal geschützt ist.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Andrés Cunha
Andrés Cunha (* 8. September 1976) ist ein uruguayischer Fußballschiedsrichter.

Seit der Saison 2010/11 leitet Cunha Spiele in der uruguayischen Primera División und seit 2013 internationale Partien. Seitdem war er unter anderem bei der Copa América 2015 und 2016 sowie der Copa Libertadores 2015 bis 2018 im Einsatz. 2017 pfiff er drei Partien der U-20-Weltmeisterschaft 2017 in Südkorea.

Cunha war mit seinen Assistenten Mauricio Espinosa und Nicolás Tarán als eines von 36 Schiedsrichtergespannen bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland im Einsatz. Er leitete zwei Vorrundenspiele und das Halbfinale zwischen Frankreich und Belgien (1:0).

Copa Libertadores 2018
Die Copa Libertadores 2018, offiziell auch Copa Conmebol Libertadores 2018, war die 59. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL organisiert. In der Saison 2018 nahmen insgesamt 47 Mannschaften teil, darunter Titelverteidiger Grêmio FBPA aus Porto Alegre in Brasilien und der Sieger der Copa Sudamericana 2017, CA Independiente aus Argentinien. Das Turnier begann am 22. Januar mit der Qualifikationsrunde. Am 9. Dezember 2018 gewann River Plate den Pokal durch ein 3:1 im Superclásico gegen die Boca Juniors.
Sudden Strike 3: Arms for Victory
Sudden Strike 3: Arms for Victory ist ein Echtzeit-Taktikspiel des russischen Entwicklerstudios Fireglow Games. Es ist die Fortsetzung zu Sudden Strike 2 und der dritte Teil der Sudden-Strike-Computerspielreihe. Es erschien am 4. Dezember 2007 bei Koch Media. 2009 erschien mit Sudden Strike: The Last Stand eine Wiederveröffentlichung in Russland. Eine angepasste Version für moderne Windows-Betriebssysteme erschien als Sudden Strike 3 bei Steam und GOG.com, welche die Verbesserungen von Sudden Strike: The Last Stand beinhaltet.

Echtzeit-Taktikspiel
Ein Echtzeit-Taktikspiel bezeichnet ein Subgenre des Echtzeit-Strategiespiels und der Militärsimulation bzw. Einsatzsimulation, bei dem es darum geht, einzelne Einheiten auf einem Spielfeld taktisch zu steuern.
Marian Válek
Marian Válek (* 14. Oktober 1975) ist ein tschechischer Sommerbiathlet in der Stilrichtung Crosslauf.

Marian Válek vom Verein Klub biatlonu Kapslovna nahm erstmals in Nové Město na Moravě an den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2009 teil und belegte dort die Platz 35 im Sprint und verpasste damit das Massenstartrennen. Bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2010 in Osrblie lief er auf die Plätze 17 im Sprint und 24 im Verfolgungsrennen. Bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2011 in Martell erreichte Válek die 19. Ränge in Sprint und Verfolgung.

Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2009
Die offenen Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2009 fanden vom 12. bis 16. August im tschechischen Nové Město na Moravě in der Vysočina Arena statt. Die Wettbewerbe wurden in nur in der Disziplin Crosslauf ausgetragen und nur im Sprint, im Massenstart und in der Mixed-Staffel. Mit drei von fünf möglichen Titeln und sieben von 13 möglichen Medaillen waren die Vertreter Russlands am erfolgreichsten.
Ostatlantischer Trompetenfisch
Der Ostatlantische Trompetenfisch (Aulostomus strigosus) ist im östlichen subtropischen und tropischen Atlantik von Madeira, den Kanarischen und Kapverdischen Inseln bis zur Küste des tropischen Westafrika von Mauretanien bis Namibia verbreitet. Rudie H. Kuiter gibt auch St. Helena als Verbreitungsgebiet an.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Toray Pan Pacific Open 2012
Das Toray Pan Pacific Open 2012 war die 37. Ausgabe des in Japans Hauptstadt Tokio ausgetragenen Damen-Tennisturniers. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 war Teil der WTA Tour 2012 und fand vom 23. bis 29. September 2012 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Agnieszka Radwańska, die im Finale Nadja Petrowa mit 0:6, 6:1, 3:6 unterlag. Das Endspiel im Doppel hatten im Jahr zuvor Liezel Huber und Lisa Raymond gewonnen, die diesmal nicht am Start waren; 2012 besiegten Raquel Kops-Jones und Abigail Spears die Paarung Anna-Lena Grönefeld/Květa Peschke mit 6:1, 6:4.

Nadeschda Wiktorowna Petrowa
Nadeschda (Nadja) Wiktorowna Petrowa (russisch Надежда Викторовна Петрова, englische Transkription Nadezhda Petrova; * 8. Juni 1982 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.

Petrowa stammt aus einer Sportlerfamilie. Ihr Vater, Viktor Petrow, war Hammerwerfer, ihre Mutter Nadeschda Iljina gewann 1976 die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen in Montreal im 400-Meter-Lauf mit der Staffel. Da beide Eltern einen Vertrag als Trainer in Ägypten annahmen, verbrachte Nadja die meiste Zeit ihrer Kindheit dort. Im Alter von acht Jahren begann sie mit dem Tennisspielen, 1998 gewann sie den Juniorinnen-Wettbewerb beim Turnier von Roland Garros.