hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Vicente de la Barquera
San Vicente de la Barquera ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) in der Autonomen Gemeinschaft Kantabrien im Norden Spaniens. San Vicente de la Barquera ist Teil des Jakobsweges (Camino de la Costa); die Altstadt ist als Conjunto histórico-artístico anerkannt. Zur Gemeinde gehören die Dörfer Abaño, La Acebosa, El Barcenal, Gandarilla, Hortigal, Los Llaos und La Revilla.

Kantabrien
Kantabrien (spanisch Cantabria) ist eine am kantabrischen Meer (Golf von Biskaya) gelegene autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens. Sie grenzt im Westen an Asturien, im Süden an Kastilien-León und im Osten an Baskenland. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz (früher Provinz Santander). Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander.
Akzo Nobel Coatings
Die Akzo Nobel Coatings ist in Stuttgart-Feuerbach ansässig und produzierte Lacke  bis Ende April 2020. Das Unternehmen firmierte bis 1957 unter dem Namen Lechler Lacke und gehört heute zum niederländischen Akzo-Nobel-Konzern. Das Unternehmen firmiert als GmbH.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Konstantin Dmitrijewitsch Nossilow
Konstantin Dmitrijewitsch Nossilow (russisch Константин Дмитриевич Носилов, wiss. Transliteration Konstantin Dmitrievič Nosilov; geb. 1858 in Masljanskoje, Gouvernement Perm; gest. 1923 in Pilenkowo, Kuban-Schwarzmeer-Region) war ein russischer Polarforscher, Reisender, Ethnograph, Schriftsteller und Journalist. Er war der Gründer einer Gesellschaft für richtige Jagd (Obschtschestwo prawilnoi ochoty).

Einen besonderen Platz in Nossilows Leben nahm die Überwinterung auf Nowaja Semlja ein. Die ersten beiden waren 1887–1888 auf der Station Malyje Karmakuly, die im September 1882 im Rahmen des internationalen Polarjahres errichtet wurde und damals die einzige russische Siedlung auf den Inseln von Nowaja Semlja war.

Nowaja Semlja
Nowaja Semlja (russisch Новая Земля Nówaja Semljá ‚neues Land‘) ist eine russische Doppelinsel, die westlich der innereurasischen Grenze im Nordpolarmeer liegt und zu Europa gezählt wird. Sie ist Teil der Oblast Archangelsk.
Médio Tejo
Médio Tejo ist eine portugiesische Subregion im Süden der Region Centro. Im Jahr 2021 verzeichnete die Subregion 228.744 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 68 Einwohnern pro km2. Die im Jahr 2008 gegründete Subregion hat eine Fläche von 3.344 km2 und unterteilt sich in 13 Kreise und 93 Gemeinden. Die Hauptstadt der Subregion ist die Stadt Guarda, die mit 36.444 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 16.932 Einwohnern im Stadtgebiet die zweitgrößte Stadt der Subregion ist, nach Entroncamento mit 20.141 Einwohnern. Sie grenzt im Nordwesten an die Subregion Região de Leiria, im Norden an die Subregion Região de Coimbra, im Osten an die Subregion Beira Baixa, im Südosten an die Subregion Alto Alentejo und im Südwesten an die Subregion Lezíria do Tejo.

Médio Tejo besteht aus 13 Kreisen:

Guarda (Portugal)
Guarda (portugiesisch für: Wache) ist eine Stadt (Cidade) in Portugal. Guarda liegt auf einem östlichen Ausläufer der Serra da Estrela etwa 337 km nordöstlich von Lissabon und ist die höchstgelegene Stadt (1056 m ü. NN) Portugals. Sie ist die namensgebende Hauptstadt des Distriktes Guarda. Guarda gehört zur Rede de Judiarias, der Vereinigung von Orten mit einer historisch bedeutenden jüdischen Gemeinde.
Elmar Messner
Elmar Messner (* 28. August 1970 in Bruneck) ist ein italienischer Snowboarder.

Der Südtiroler Elmar Messner debütierte am 24. November 1994 in Zell am See/Kaprun im Snowboard-Weltcup in der Disziplin Parallelslalom.

Am 22. Jänner 1995 erreichte er sein erstes Podium in Weltcup, als er in Innichen 2. im Slalom wurde.

1996 nahm er an den Snowboard-Weltmeisterschaften in Lienz teil und wurde 13. im Parallelslalom.

Am 17. Dezember desselben Jahres erreichte Elmar Messner seinen ersten Weltcup-Sieg: er gewann im Snowboardcross in Sun Peaks in Kanada.

1997 bei den Snowboard-Weltmeisterschaften in Innichen gewann Elmar Messner die Silbermedaille im Parallelslalom hinter dem US-Amerikaner Mike Jacoby.

1997 gewann Elmar Messner auch die erste Austragung des Snowboardcross-Weltcups.
Im Snowboard-Weltcup erreichte Elmar Messner insgesamt 9 Podestplätze: 4 erste, 3 zweit und 2 dritte Plätze.

Snowboard-Weltcup
Der Snowboard-Weltcup für Männer und Frauen wird seit 1994 jährlich von Oktober bis März von der Fédération Internationale de Ski ausgerichtet. Die einzelnen Disziplinen sind Parallelslalom, Parallel-Riesenslalom, Snowboardcross, Halfpipe, Slopestyle und Big Air.
Polnische Vorausscheidungen zum Eurovision Song Contest
Dieser Artikel beschreibt die Polnischen Vorausscheidungen zum Eurovision Song Contest, an dem das Land seit 1994 teilnimmt. Als nationales Mitglied der Europäischen Rundfunkunion – was die grundlegende Voraussetzung für eine Teilnahme am Wettbewerb ist – ist Telewizja Polska (TVP) für die Veranstaltung der nationalen Finale zuständig. Allerdings gibt es erst seit dem Jahr 2003 solche Sendungen, da zuvor durch den Rundfunk interne Wahlen vorgezogen wurden, also die Entscheidung durch eine sendereigene Jury.

Eurovision Song Contest
Der Eurovision Song Contest (ESC, wörtlich „Eurovisions-Liederwettbewerb“; bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson, in Österreich Songcontest genannt, offizielle französische Bezeichnung anfangs Grand Prix Eurovision de la Chanson européenne, später Concours Eurovision de la chanson) ist ein Musikwettbewerb für Komponisten und Textdichter. Vorgetragen werden die Beiträge von Gesangsinterpreten.

Seit 1956 wird er jährlich von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) im Rahmen der Eurovision veranstaltet. Die Anregung dazu kam vom Sanremo-Festival, das bereits 1951 ins Leben gerufen wurde. Beim ESC sind die Rundfunkanstalten aller Staaten der EBU teilnahmeberechtigt. Dieser gehören mehrheitlich europäische und einige Radio- und Fernsehstationen benachbarter westasiatischer und nordafrikanischer Staaten an. Der ESC erreicht jedes Jahr mehr als 180 Millionen Zuschauer.
Kędzie (Żmigród)
Kędzie (deutsch Kendzie, 1939–45: Grüntal) ist ein Dorf in der Gemeinde Żmigród im Powiat Trzebnicki der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Es liegt etwa neun Kilometer nordwestlich von der Stadt Żmigród (deutsch Trachenberg). Das Dorf hatte 157 Einwohner im Jahr 2011.

Ab 1815 gehörte das Dorf zum Landkreis Militsch in der preußischen Provinz Schlesien, die zwischen 1871 und dem Ende des Zweiten Weltkriegs (1939–45) einen Teil des Deutschen Reichs bildete.

Kreis Militsch
Der Kreis Militsch, informell häufig auch Kreis Militsch-Trachenberg genannt, war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand und zuletzt eine Fläche von 931 km² besaß. Seine Kreisstadt war die Stadt Militsch. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Belagerung von Mantua (1799)
Die Belagerung von Mantua war eine viermonatige Belagerung der Stadt Mantua durch die österreichische Armee. Sie wollten wieder Fuß in der Region fassen, nachdem sie zwei Jahre zuvor Mantua an die Franzosen verloren hatten. Im April 1799 begannen die Österreicher im Rahmen des Zweiten Koalitionskriegs damit, Mantua zu umzingeln. Ihre Hoffnung war, die Franzosen dadurch zur Kapitulation zu bewegen. Als ihre eigenen Vorräte zuneige gingen und sie Verstärkung erhielten, griffen die Österreicher am 4. Juli 1799 an. Am Ende des Monats kapitulierten die Franzosen.

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Stammlager IX C(b)
Das Stammlager IX C(b) Meiningen (Stalag IX C(b)) war ein während des Zweiten Weltkrieges von 1944 bis 1945 bestehendes Kriegsgefangenenlager und Lazarett für Westalliierte im südthüringischen Meiningen. Es war dem Wehrkreis IX mit dem Hauptquartier in Kassel unterstellt und gehörte gemeinsam mit dem Hospital für Kriegsgefangene in Obermaßfeld (Stalag IX C(a)) zum Basislager Stalag IX C in Bad Sulza.

Bad Sulza
Die Kleinstadt Bad Sulza ist eine Landgemeinde im thüringischen Landkreis Weimarer Land. Sie trägt den Namenszusatz Kur- und Weinstadt und ist ein staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Soleheilbad. Der Kurort kann noch zum südlichen Randbereich der Saale-Unstrut-Region gezählt werden, des wichtigsten Weinanbaugebietes Mitteldeutschlands, im Bäderdreieck Bad Bibra–Bad Kösen–Bad Sulza.
Ronald D. Coleman
Ronald D’Emory Coleman (* 29. November 1941 in El Paso, Texas) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Zwischen 1983 und 1997 vertrat er den 16. Kongresswahlbezirk des Bundesstaats Texas im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.

El Paso (Texas)
El Paso ist die sechstgrößte Stadt in Texas und der Verwaltungssitz des gleichnamigen El Paso County. In der Statistik des US Census Bureau steht El Paso in der Liste der US-amerikanischen Großstädte an 19. Stelle. Die Handels-, Universitäts- und Garnisonsstadt im äußersten Westen von Texas an der Grenze zu New Mexico und Mexiko hatte zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 678.815  Einwohner.

Mit umliegenden Gemeinden und ihrer am südlichen Ufer des Rio Grande gelegenen mexikanischen Schwesterstadt Ciudad Juárez mit ihren rund 1,3 Mio. Einwohnern bildet sie einen Metropolkomplex von etwa 2,0 Mio. Einwohnern.

El Paso ist Sitz des Bistums El Paso.
Chinesische Fischernetze
Chinesische Fischernetze (Malayalam: ചീനവല, cīnavala, anglisiert auch „Cheena Vala“) werden in Indien, vor allem an der Südwestküste, stationäre Fangvorrichtungen für Fische und andere Meerestiere genannt, die für diese Region als typisch und als Wahrzeichen angesehen werden, als Touristenattraktionen und als Fotomotive hohe Popularität genießen und in der Touristikwerbung und in Reiseführern herausgestellt werden.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Geher-Länderkampf der Männer 1970 BR Deutschland – Frankreich – Schweiz
Der erste Vergleich des Länderkampfjahres 1970 bestand wie im 1969 in einem Vergleich der Geher. Zum vierten Mal trafen sich dazu die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich und die Schweiz. Die drei vorangegangenen Wettkämpfe dieser Art hatten die bundesdeutschen Geher für sich entschieden. In diesem Jahr fand die Begegnung am 27./28. Juni in Schwaig bei Nürnberg statt.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Leibniz-Institut für Atmosphärenphysik
Das Leibniz-Institut für Atmosphärenphysik an der Universität Rostock e. V. (IAP) ist ein Forschungsinstitut in Kühlungsborn im Land Mecklenburg-Vorpommern, das sich mit der Erforschung der Erdatmosphäre beschäftigt. Es befindet sich etwa 25 Kilometer von Rostock entfernt einige Kilometer südöstlich von Kühlungsborn. Das IAP ist als An-Institut der Universität Rostock angegliedert und Mitglied der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz.
Das IAP hat etwa 60 Mitarbeiter und einen Etat von ca. 6,2 Millionen Euro, davon etwa 1,7 Millionen Drittmittel. Etwa die Hälfte der Mitarbeiterstellen sind grundfinanziert.

Drittmittel
Als Drittmittel werden im Wissenschaftsbetrieb diejenigen finanziellen Mittel verstanden, die den Hochschulen und Forschungseinrichtungen oder einzelnen Forschern oder Lehrenden in diesen Institutionen über die vom Unterhaltsträger zur Verfügung gestellten laufenden Haushaltsmittel und Investitionen (Grundausstattung) zusätzlich von dritter Seite zufließen. Sie werden in der Regel für bestimmte Projekte oder Forschungsbereiche befristet bereitgestellt.

In einem weiteren Sinne versteht man unter Drittmitteln auch außeretatmäßige Mittel, die von anderen Bildungseinrichtungen, wie z. B. Schulen, eingeworben werden.
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha bezeichnet folgende Personen:

Victoria von Großbritannien und Irland (1840–1901), Tochter von Königin Victoria und Albert von Sachsen-Coburg und Gotha, deutsche Kaiserin

Victoria von Großbritannien und Irland (1868–1935), Tochter von Eduard VII. und Alexandra von Dänemark

Victoria Melita von Sachsen-Coburg und Gotha (1876–1936), Großherzogin von Hessen

Victoria (Vereinigtes Königreich), durch Heirat Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha

Viktoria Adelheid von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (1885–1970), durch Heirat Herzogin von Sachsen-Coburg und Gotha

Victoria Melita von Sachsen-Coburg und Gotha
Prinzessin Victoria Melita von Sachsen-Coburg und Gotha, genannt Ducky, VA (* 25. November 1876 in Valletta (Malta); † 2. März 1936 in Amorbach), war als Enkelin von Königin Victoria ein Mitglied der britischen königlichen Familie. Zum Zeitpunkt ihrer Geburt hatte sie den zehnten Platz in der britischen Thronfolge inne und daher den Titel „Her Royal Highness Princess Victoria of Edinburgh“. Durch ihre Ehen trug sie die Titel einer Großherzogin von Hessen und bei Rhein und unter dem Namen Viktoria Fjodorowna den einer Großfürstin von Russland.
Louis Armand de Brichanteau
Louis Armand de Brichanteau (* 27. September 1682; † 8. Oktober 1742 in Versailles) war ein französischer Adliger und Militär, der im Jahr vor seinem Tod zum Marschall von Frankreich ernannt wurde.

Er war Marquis de Nangis et du Châtel, Baron de Charenton-du-Cher, de Meillant et de Frolois, Seigneur de Brichanteau.

Nangis
Nangis ist eine französische Gemeinde mit 8.883 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und ist Verwaltungssitz des Kantons Nangis.

Nangis liegt im Zentrum der Brie etwa 70 Kilometer von Paris entfernt zwischen den Flüssen Marne und Seine. Der Seine-Zufluss Almont durchquert das Gemeindegebiet.
Josiah Jamison
Josiah Jamison (* 18. August 1982 in den Vereinigten Staaten) ist ein US-amerikanischer Leichtathlet.

Jamison kam während seiner Zeit an der South Carolina School for the Deaf and Blind in Spartanburg mit Leichtathletik in Berührung. Verantwortlich dafür waren Jack Todd, der Mitarbeiter dieser Schule war, und Royal Mitchell, der heute ein Mannschaftskamerad von Jamison im US-amerikanischen paralympischen Leichtathletikteam ist.

Jamison läuft vorzugsweise 100- und 200-m-Strecken. Nach eigenen Aussagen liegt seine Stärke auf der 200-m-Strecke. 2008 in Peking gewann er seine erste paralympische Medaille, als er in der T12-Wertung auf der 100-m-Strecke vor dem Nigerianer Adekunle Adesoji und dem Chinesen Yang Yuqing ins Ziel kam. Daneben trat er auch bei der 200-m-Strecke (T12), der 4 × 100-m-Strecke (T11-T13) und der 400-m-Strecke (T12) an.

Spartanburg
Spartanburg ist eine Stadt im US-Bundesstaat South Carolina und County Seat des gleichnamigen Countys. Sie hat 38.732 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) auf einer Fläche von 49,9 km². Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 15,9 °C.
Guerrero Hill
Der Guerrero Hill (englisch; spanisch Cerro Guerrero; in Argentinien Cerro Argentino) ist ein 932 m hoher Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 5,51 km östlich bis nördlich des Konush Hill und etwa 18 km südsüdöstlich des Kap Ducorps in den nördlichen Ausläufern des Louis-Philippe-Plateaus auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach José N. Guerrero Villarroel, der 1916 zur Besatzung der Yelcho zur Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Mitglieder der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton gehört hatte. Die argentinische Benennung erfolgte 1976.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
László Fekete (Fußballspieler, 1954)
László Fekete (* 14. April 1954; † 4. März 2014 in Budapest) war ein ungarischer Fußballspieler. Der Stürmer, 1979 Torschützenkönig der Nemzeti Bajnokság, spielte zwischen 1974 und 1979 in 21 Länderspielen für die ungarische Nationalmannschaft und erzielte dabei fünf Tore.

Nemzeti Bajnokság
Die Nemzeti Bajnokság (deutsch: Nationale Meisterschaft, Abkürzung: NB I) ist die erste Fußballliga Ungarns, die seit 1901 ausgetragen wird. Seit der Saison 2025/26 nennt sich die Meisterschaft nach dem Hauptsponsor Fizz, OTP Bank Onlineshop-Tochtergesellschaft.

Aktueller Titelträger (2024/25) ist Ferencváros Budapest, mit 36 Titeln gleichzeitig Rekordmeister. Es folgt der Stadtrivale MTK mit 23 Meisterschaftserfolgen.
Lomo LC-A
LC-A (Lomo Kompakt Automat) ist der Name einer Kleinbild-Sucherkamera der Firma Lomo. Sie wurde 1984 vorgestellt und basiert auf dem Modell CX-2 der japanischen Firma Cosina. Einen großen Bekanntheitsgrad erlangte diese Kamera dadurch, dass sie als Namensgeber für die fotografische Stilrichtung Lomografie gilt.

Cosina
K.K. Cosina (japanisch 株式会社コシナ, Kabushiki kaisha Kosina, englisch Cosina Co., Ltd.) ist ein japanischer Hersteller von optischen Geräten und ein Familienunternehmen in derzeit zweiter Generation. Cosina wurde 1959 als K.K. Nikō (株式会社ニコー) gegründet und 1973 umbenannt.

Im Jahr 1966 begann Cosina mit der Instamatic N 284 die Produktion von Kameras. Ende der 1960er Jahre wurde mit der Cosina of Europe in Amsterdam ein Ableger für den europäischen Markt gegründet.
Jean-Pierre Sauvage
Jean-Pierre Sauvage (* 21. Oktober 1944 in Paris) ist ein französischer Chemiker (Supramolekulare Chemie). Er ist ein Pionier auf dem Gebiet mechanisch verzahnter molekularer Strukturen (Mechanically Interlocked Molecules, MIM), wie Ketten-Bildungen und Molekülen mit Topologie von Knoten. 2016 erhielt er mit Fraser Stoddart und Ben Feringa den Nobelpreis für Chemie für „das Design und die Synthese von molekularen Maschinen“.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Torulmen in Buschdorf
Die Torulme(n) in Buschdorf sind ein Naturdenkmal in Gerickensberg im Ortsteil Buschdorf der Gemeinde Zechin.

Die Flatterulmen (Ulmus laevis Pall.) in Buschdorf wurden um das Jahr 1900 vom Gärtner Wilhelm Thorno (* um 1870) vor seinem Haus gepflanzt. Bei zwei von diesen verflocht er während des Wachstums Äste miteinander. Mittlerweile sind sie so ineinander gewachsen, dass sie wie ein organisch gewachsenes Gebilde wirken und einen Torbogen bilden. Weitere Ulmen, die vor dem Grundstück standen, sind nicht erhalten. Heute sind die Buschdorfer Torulmen offizielle Naturdenkmale des Landes Brandenburg.

Flatterulme
Die Flatterulme (Ulmus laevis), in fachsprachlicher Rechtschreibung Flatter-Ulme, auch Flatterrüster oder Weißrüster genannt, ist ein Großbaum aus der Gattung der Ulmen (Ulmus) und gehört in die Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae).

Die Flatterulme war Baum des Jahres 2019 in Deutschland. In manchen Regionen gilt ihr Bestand als rückläufig und gefährdet.
What Goes On
What Goes On (englisch sinngemäß für: Was geht ab) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1965 auf ihrem sechsten Studioalbum Rubber Soul veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon, Paul McCartney und Ringo Starr und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney/Starkey veröffentlicht.

Lennon/McCartney
Lennon/McCartney ist eine der bekanntesten Songwriting-Partnerschaften der Musikgeschichte. Das Duo John Lennon und Paul McCartney hält die Urheberrechte an zahlreichen Kompositionen – darunter die der meisten Songs ihrer Band The Beatles. Dies schließt bis zum Ende der Band auch die Lieder ein, die faktisch nur von einem der beiden Komponisten geschrieben wurden.
Glutenfreies Bier
Glutenfreies Bier ist die Bezeichnung für Biersorten, die das in Weizen, Roggen oder Gerste enthaltene Eiweißgemisch Gluten beziehungsweise dessen Bestandteile Gliadin oder Glutenin nicht oder nur in sehr geringen Mengen enthalten. Sie sind damit zum Konsum für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit (Zöliakie) geeignet. Für die Herstellung glutenfreien Bieres ist neben der Verwendung glutenfreier Getreidearten als Ausgangsstoffe für den Brauprozess auch der Einsatz der herkömmlichen Getreidesorten möglich, sofern das Gluten aus dem Endprodukt mittels technologischer Verfahren entfernt wird. Aufgrund des höheren technischen und organisatorischen Aufwandes bei der Produktion sowie des kleinen Absatzmarktes sind glutenfreie Biere in der Regel deutlich teurer als konventionelle Sorten.

Roggen
Roggen (Secale cereale), von althochdeutsch rocko bzw. mittelhochdeutsch rocke, neuhochdeutsch mit „-gg-“ seit Gottsched, ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat.

Regional wird Roggen auch nur Korn genannt.

Das Korn des Roggens wird für Nahrungsmittel, besonders für Roggenbrot, aber auch für Futter- und Genussmittel oder als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze (Grünroggen) als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage verwendet. Das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh dient vorwiegend zur Einstreu in Viehställen.