hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interkerkelijke Omroep Nederland
Der Interkerkelijke Omroep Nederland (IKON) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender in den Niederlanden, der 1976 gegründet wurde und sich nach genau 40 Jahren 2016 auflöste. Er arbeitete im Namen von sieben kirchlichen Gemeinschaften und brachte Sendungen im Radio, wie im Fernsehen. Daneben bot er Informationen via Teletext, Print („IKON-krant“) und im Internet an.

Teletext
Unter Teletext, in Deutschland auch Videotext genannt, versteht man eine Kommunikationsform zur Verbreitung von Nachrichten, Texten und bildhaften Darstellungen, die bei analoger Übertragung in der Austastlücke des Fernsehsignals eines Fernsehsenders ausgestrahlt werden und aus denen der Benutzer gewünschte Angaben zur Darstellung auf dem Bildschirm eines Fernsehgerätes auswählen kann. Bei heutiger digitaler (DVB) Übertragung wird das digitale Teletextsignal direkt als zusätzlicher Stream in den MPEG-TS-Container eingebettet. DVB-Receiver können diese zur Anzeige auf alten TV-Geräten wieder in die Austastlücke eines analogen Signals aufmodulieren.
Max Solleder
Max Solleder (* 8. März 1894 in Schierling (Oberpfalz); † 23. Januar 1966 in Regensburg) war ein deutscher Jurist und Politiker (CSU).

Solleder studierte Rechtswissenschaften, promovierte zum Dr. jur. und war seit 1922 als Rechtsanwalt in Regensburg tätig. Er war vor 1933 Mitglied der BVP und Geschäftsführer der Partei im Bezirk Regensburg. 1939 bis 1945 nahm er als Soldat am Zweiten Weltkrieg teil. Nach 1945 trat er in die CSU ein.

Solleder gehörte dem Deutschen Bundestag in dessen erster Legislaturperiode von 1949 bis 1953 an. Im Parlament vertrat er den Wahlkreis Regensburg, in dem er mit 33,9 % der Stimmen direkt gewählt worden war. Er war stellvertretender Vorsitzender der CSU-Landesgruppe innerhalb der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.

Schierling (Oberpfalz)
Schierling ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.

Der Markt ist ein bedeutender Gewerbestandort und die südlichste Gemeinde der Oberpfalz.

Vor den Toren Schierlings besiegte Napoleon mit seinen Verbündeten in der Schlacht bei Eggmühl die Österreicher. Bereits zu Zeiten Kaiser Ottos I. bezog dieser bei der Belagerung von Regensburg sein Hauptquartier in Schierling.
Sowjetische Aktiengesellschaft
Sowjetische Aktiengesellschaft (SAG) war die Bezeichnung für Wirtschaftsunternehmen in der SBZ/DDR, die von der sowjetischen Besatzungsmacht (SMAD) gegründet und geleitet wurden. Hauptzweck der Sowjetischen Aktiengesellschaften war die Abdeckung von Ansprüchen der Sowjetunion auf Deutsche Reparationen nach dem Zweiten Weltkrieg. Hauptsitz des zuerst Hauptverwaltung des sowjetischen Eigentums im Ausland beim Ministerrat der UdSSR genannten Unternehmens war das Askania-Haus in Berlin-Weißensee.

Berlin-Weißensee
Weißensee (Aussprache endbetont) ist ein Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Er ist hervorgegangen aus einem im 13. Jahrhundert gegründeten Straßendorf östlich des Weißen Sees, das von 1540 bis 1880 ein Rittergut war. Weißensee war nach der Bildung Groß-Berlins im Jahr 1920 bis zur Verwaltungsreform 2001 der namensgebende Ortsteil des damaligen Bezirks Weißensee, zu dem auch Nachbarorte gehörten.

Bis zur Auflösung im Jahr 2000 war der Bezirk Weißensee der bevölkerungsmäßig kleinste Bezirk Berlins. Am 1. Januar 2001 wurden die drei bis dahin eigenständigen Bezirke Weißensee, Pankow und Prenzlauer Berg zum neuen Verwaltungsbezirk Pankow fusioniert. Der ehemalige Bezirk Weißensee umfasste neben dem namensgebenden Ortsteil Weißensee auch die Ortsteile Heinersdorf, Blankenburg, Karow und Stadtrandsiedlung Malchow.
Connecticut Open 2015
Die Connecticut Open 2015 waren ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2015. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier fand vom 23. bis 29. August 2015 in New Haven statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Petra Kvitová und im Doppel die Paarung Andreja Klepač/Sílvia Soler Espinosa.

Petra Kvitová
Petra Kvitová (* 8. März 1990 in Bílovec, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin. Sie gewann 2011 und 2014 das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon sowie zwischen 2011 und 2018 mit der tschechischen Fed-Cup-Mannschaft sechsmal den Fed Cup.
Hinrich Möller (Politiker, 1891)
Hinrich Möller (* 13. September 1891 in Beldorf; † 8. Februar 1960) war ein deutscher Politiker (CDU).

Hinrich Möller war von Beruf Landwirt. Er gehörte 1946 und 1947 dem ersten und zweiten ernannten Landtag von Schleswig-Holstein an.

Ernannter Landtag (Schleswig-Holstein)
Der Ernannte Landtag in Schleswig-Holstein war ein nach dem Zweiten Weltkrieg von der britischen Militärregierung eingesetztes Gremium zur Kontrolle der Landesregierung. Der ernannte Landtag bestand vom September 1946 bis zum 20. April 1947. Vergleichbare Ernannte Landtage wurden auch in anderen Ländern der britischen Besatzungszone eingerichtet. Er war der Vorgänger des ersten gewählten Schleswig-Holsteinischen Landtags von 1947.
Alkenylgruppe
In der organischen Chemie wird als Alkenylrest oder Alkenylgruppe ein Substituent bezeichnet, der eine Kohlenstoff-Kohlenstoff-Zweifachbindung (ethylenisches Strukturelement) enthält. Formal leitet sich ein Alkenylrest von einem Alken ab, in dem ein H-Atom abgelöst ist. In Analogie zu Alkylresten wird das mit einem anderen Molekül(rest) zu verknüpfende Kohlenstoffatom (mit der sogenannten freien Valenz, „yl“) mit der Nummer „1“ versehen. Von hier aus zählt und nummeriert man bis zum Ende der längsten Kohlenstoffkette, welche die Zweifachbindung enthält. Es gibt auch Alkenylradikale und Alkenylkationen, die prinzipiell mesomeriestabilisiert sind.

Der einfachste Alkenylrest leitet sich logischerweise vom C2-Kohlenwasserstoff Ethen (Ethylen) ab; er heißt deshalb „Ethenyl“, wird aber meist Vinylrest genannt. Ab dem C3-Kohlenwasserstoff Propen gibt es isomere Alkenylreste, je nach Position der Zweifachbindung.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Meslay-le-Grenet
Meslay-le-Grenet ist eine französische Gemeinde mit 376 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Illiers-Combray.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Paul Unbereit
Paul Unbereit (* 27. Januar 1884 in Berlin; † 18. November 1937 in Wien) war ein deutscher akademischer Maler und Restaurator. Ab 1910 lag der Mittelpunkt seines Schaffens in der Wachau und in Wien. Sein Wiener Atelier befand sich in der Neubaugasse 79. Von ihm stammen überwiegend Landschaften und Veduten. Er war Mitarbeiter von Hermann Ritschl bei der Renovierung des Schlosses Belvedere.

Vedute
Eine Vedute (italienisch veduta ‚Ansicht‘, ‚Aussicht‘) ist in der bildenden Kunst (Malerei, Grafik) die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes. Gemäß der Kunsttheorie des 17. und 18. Jahrhunderts ist das Ziel die Wiedererkennbarkeit. Alle anderen Aspekte der Bildgestaltung (Licht und Schatten, Farben usw.) sind weniger wichtig. In der Geschichte der Gartenkunst wird häufig auch die einzelne, von einem oder mehreren festgelegten Blickpunkten zu beobachtende Gartenszenerie als Vedute bezeichnet.
Kanton Montpellier-4
Der Kanton Montpellier-4 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montpellier, im Département Hérault und in der Region Okzitanien.

Der Kanton besteht aus dem südlichen Teil der Stadt Montpellier mit 68.969 Einwohnern (Stand: 2022):

Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 besaß der Kanton Montpellier-4 den INSEE-Code 3440.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Palazzo Koch
Der Palazzo Koch ist ein Palast im Rione Monti in der Innenstadt von Rom. Das Gebäude ist nach dem Architekten Gaetano Koch benannt. Die italienische Zentralbank (Banca d’Italia) hat hier ihren Hauptsitz.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Sommers Weltliteratur to go
Sommers Weltliteratur to go ist ein YouTube-Kanal, auf dem ausgewählte Werke der Literatur mit Playmobil-Figuren in Videos von etwa zehn Minuten nachgestellt werden. Michael Sommer betreibt den Kanal seit Januar 2015 und verfilmte bereits über 300 Titel der Weltliteratur. In letzter Zeit gibt er des Öfteren unter dem Hashtag MeinSenf am Ende seiner Videos seine eigene Meinung zu einzelnen Aspekten des zusammengefassten Werkes. Neben dem YouTube-Kanal besteht auch eine Website, die Informationen und eine vollständige Liste der verfügbaren Videos bereitstellt. 2018 wurde der Kanal mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet. Am 5. September 2015 wurde „Sommer’s World Literature to go“, die englische –, und am 16. September 2022 „Έργα Παγκόσμιας Λογοτεχνίας σε λίγα λεπτά“, die griechische Version des Kanals, erstellt.

Grimme Online Award
Der Grimme Online Award ist eine nicht dotierte Auszeichnung für publizistische Qualität im Internet, die seit 2001 vom Grimme-Institut, das auch den renommierten Fernsehpreis Grimme-Preis verleiht, vergeben wird. In mehreren Kategorien werden herausragende deutschsprachige Online-Angebote ausgezeichnet, die sich an die allgemeine Öffentlichkeit richten. Die Kategorien wurden dabei mehrmals veränderten Zielvorstellungen angepasst.
Protestantische Kirche (Wolfersheim)
Die Protestantische Kirche Wolfersheim ist die Kirche der protestantischen Kirchengemeinde im saarländischen Wolfersheim im Kirchenbezirk (Dekanat) Zweibrücken der Evangelischen Kirche der Pfalz. Zuständig für die Kirchengemeinde Wolfersheim ist das Pfarramt Walsheim. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Doug Neubauer
Douglas Neubauer (auch: Doug Neubauer) ist ein US-amerikanischer Ingenieur und Videospielentwickler. Er entwarf unter anderem den elektronischen Spezialbaustein Atari POKEY und programmierte das Anfang der 1980er Jahre sehr beliebte Computerspiel Star Raiders.

Atari POKEY
Der Potentiometer and Keyboard Integrated Circuit (POKEY) ist ein elektronischer Spezialbaustein des US-amerikanischen Herstellers Atari. Er findet sich in den Heimcomputern Atari 400, Atari 800, den Modellen der XL- und XE-Reihe sowie in der Spielekonsole Atari 5200. Daneben ist er in einigen Arcadeautomaten von Atari verbaut worden und Bestandteil weniger Spielmodule für die Spielekonsole Atari 7800. Im POKEY sind verschiedene elektronische Funktionsgruppen zusammengefasst: die Tonerzeugung, die Tastaturabfrage und der Betrieb der seriellen Schnittstelle zur Kommunikation mit entsprechenden Peripheriegeräten.
Militärapotheker
Der Militärapotheker (auch Kriegs- oder Wehrapotheker) ist ein Apotheker, der für die pharmazeutische Versorgung von Streitkräften zuständig ist. Er ist damit im Militärsanitätswesen tätig.

Bis zur 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts bestanden keine im heutigen Sinne stehenden Heere und also auch keine ständig einsatzbereiten Militärärzte oder -apotheker. Erst als man das Militärwesen zu organisieren begann, traten auch Militärapotheker in Erscheinung. Im Januar 1798 wurde Professor Dr. Sigismund Friedrich Hermbstädt Generalstabsapotheker mit einem Friedensgehalt von 500 Reichstalern‚ wie es die Generalchirurgen bezogen, als erster Militärapotheker fest angestellt.

Die heutigen Militärapotheker sind im Wesentlichen in drei Gebieten tätig: praktische und wissenschaftliche Pharmazie,
Sanitätsmaterialwirtschaft und Lebensmittelchemie (in der DDR Militärmedizintechnik genannt).

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Johann Dietrich Löwensen
Johann Dietrich Löwensen (auch: Johann Diderich Loevensen und Johann Dieterich Lövensen sowie Johannes Dietrich Lövensen oder Johannes Ditericus Loevensen und weitere Namensvarianten; * 13. Oktober 1647 in Alfeld an der Leine; † 22. Februar 1708 in Hannover) war ein hannoverscher evangelisch-lutherischer Pastor und Büchersammler.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
Adlerbussard
Der Adlerbussard (Buteo rufinus) ist ein Greifvogel aus der Gattung Buteo, den Echten Bussarden. Er kommt im westlichen Nordafrika, auf der arabischen Halbinsel, in der Türkei, am Kaukasus vor. In Asien reicht sein Brutgebiet bis nach Nord-Indien und in die Mongolei. Auf dem Balkan reicht sein Verbreitungsgebiet bis nach Ungarn, wo er seit einigen Jahren mit zwei bis sieben Brutpaaren vertreten ist. In Österreich wird er im Sommerhalbjahr regelmäßig beobachtet.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Teppo Numminen
Teppo Kalevi Numminen (* 3. Juli 1968 in Tampere) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler und -scout sowie derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2009 unter anderem 1454 Spiele für die Winnipeg Jets, Phoenix Coyotes, Dallas Stars und Buffalo Sabres in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Vor seiner Zeit in der NHL gewann der mehrfache Medaillengewinner bei Olympischen Winterspielen und Weltmeisterschaften drei finnische Meistertitel mit seinem Stammverein Tappara Tampere. Im Jahr 2013 wurde er in die IIHF Hall of Fame aufgenommen. Sein Vater Kalevi und sein Bruder Teemu waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Finnischer Meister (Eishockey)
Die Finnische Meisterschaft im Eishockey wird seit 1928 ausgespielt. Bis zur Gründung der SM-liiga im Jahr 1975 geschah das in verschiedenen Wettbewerben, seitdem ist der Gewinner der höchsten Profiliga auch automatisch finnischer Landesmeister.
James H. Charlesworth
James Hamilton Charlesworth (* 30. Mai 1940) ist Professor für neutestamentliche Sprache und Literatur am Princeton Theological Seminary der Universität Princeton. Dort steht er unter anderem einem Projekt zur Erforschung der Schriftrollen vom Toten Meer (Dead Sea Scrolls Project) vor. Er ist bekannt für seine Erforschung apokrypher und pseudepigraphischer Schriften zum Alten und Neuen Testament und der Schriftrollen vom Toten Meer. Des Weiteren forscht er über Josephus, den historischen Jesus und das Johannesevangelium.

Charlesworth ist einer der Gründer und langjähriges Mitglied des „Henoch-Seminars“ und Beirat des Henoch-Journals. Er hat über 60 Bücher herausgegeben oder verfasst.2001 war er einer der Interviewpartner in der prämierten BBC-Dokumentarreihe Son of God („Der Sohn Gottes“), die dem Leben Jesu gewidmet war und darstellen wollte, was nach heutigem Wissensstand über ihn zu sagen ist.

Charlesworth ist ordinierter Geistlicher der Methodistischen Kirche.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Bürgerpartei (Finnland)
Die Bürgerpartei (finnisch Kansalaispuolue, schwedisch Medborgarpartiet) ist eine 2016 gegründete politische Partei in Finnland. Sie wurde von dem langjährigen Zentrums-Politiker und Europaabgeordneten Paavo Väyrynen gegründet, der Mitte 2016 aus der Zentrumspartei ausgetreten war. Bis Juli 2017 war Väyrynen erster Parteivorsitzender, Sami Kilpeläinen folgte ihm nach.

Die Partei nahm nicht an den Kommunalwahlen 2017 teil, obwohl Väyrynen als unabhängiger Kandidat in den Stadtrat von Helsinki gewählt wurde.

Finnische Zentrumspartei
Die Finnische Zentrumspartei (finnisch Suomen Keskusta, abgekürzt Kesk.; schwedisch Centern i Finland), bis 1965 Landbund (finnisch Maalaisliitto; schwedisch Agrarförbundet) ist eine bäuerlich-liberale Partei der politischen Mitte in Finnland. Sie ist Mitglied in der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), der europäischen Vereinigung der liberalen Parteien.
European Geosciences Union
Die European Geosciences Union (EGU) ist eine  interdisziplinäre wissenschaftliche Gesellschaft für Wissenschaftler, welche in den Geowissenschaften und benachbarten Fachgebieten arbeiten und forschen.

Ziele der EGU sind die Förderung der Geowissenschaften und der wissenschaftlichen Kooperation.

Gebildet wurde die Union am 7. September 2002 durch den Zusammenschluss der European Geophysical Society (EGS) und der European Union of Geosciences (EUG); sie gibt mehrere wissenschaftliche Zeitschriften heraus und war federführend bei der Einführung von online- und open-access-Journalen.

Kooperation
Kooperation (lateinisch cooperatio ‚Zusammenwirkung‘, ‚Mitwirkung‘) ist das zweckgerichtete Zusammenwirken bzw. Zusammenarbeiten zweier oder mehrerer Lebewesen, Personen oder Systeme mit gemeinsamen Zielen oder Perspektiven. Ist die wechselseitige Einwirkung der Akteure nicht intentional oder zweckgerichtet, spricht man hingegen von Interaktion. Kooperation und Interaktion sind wesentliche Merkmale menschlicher Arbeit in sozialen Systemen.
Parlamentswahl in Mauretanien 2006
Die Parlamentswahl in Mauretanien 2006 (arabisch الانتخابات البرلمانية الموريتانية 2006, DMG al-Intiḫābāt al-barlamāniyya al-mūrītāniyya 2006, französisch Élections législatives mauritaniennes de 2006, en.: Parliamentary elections) wurden am 19. November 2006 in Mauretanien durchgeführt, mit einer zweiten Wahlrunde am 3. Dezember. Mindestens 28 politische Parteien konkurrierten um Sitze in der Nationalversammlung, dem Unterhaus des Parlaments. Islamistische Parteien waren verboten, doch viele Islamisten traten als unabhängige Kandidaten an. Bei der Wahl standen 95 Sitze in der Nationalversammlung sowie über 200 Sitze in Kommunalräten zur Wahl.

Etwa 600 unabhängige Kandidaten traten in der Wahl an, von denen sich viele in der Nationalen Sammlung der Unabhängigen (RNI) zusammengeschlossen hatten. Viele Mitglieder der RNI waren früher Mitglieder der Parti républicain démocratique pour le renouvellement (PRDS) des ehemaligen Präsidenten Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya.

Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya
Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya (* 1941, nach anderen Angaben 1943 in Atar) war von 1984 bis 2005 Staatspräsident von Mauretanien.

Taya ist auch bekannt unter der arabischen Transliteration seines Namens معاوية ولد سيد أحمد الطايع / Muʿāwiya walad Sayyid Aḥmad aṭ-Ṭāyaʿ, معاوية ولد سيدي أحمد الطايع / Muʿāwiya walad Sīdī Aḥmad aṭ-Ṭāyaʿ oder معاوية ولد الطايع / Muʿāwiya walad aṭ-Ṭāyaʿ.
Frank Goudie
Frank „Big Boy“ Goudie (* 13. September 1899 in Youngsville, Louisiana; † 9. Januar 1964 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Klarinettist, Tenorsaxophonist und Sänger des New Orleans Jazz und des Swing.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Plombierzange
Eine Plombierzange ist eine Zange zum Zusammenpressen einer Plombe. Die Zange besitzt zwei Stempel mit etwa 8 bis 12 mm Durchmesser, die sich beim Plombieren auf Ober- und Unterseite der Plombe einprägen.

Sie wird zum Beispiel beim Verplomben von Containern im internationalen Zollverkehr eingesetzt.

Sie ist meistens als Handzange, aber auch mit pneumatischem Antrieb gebräuchlich.

Eichung
Eichung (von mhd. īchen „abmessen, visieren“, das auf lat. aequus „eben, gleich“ zurückgeht) ist die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Prüfung eines Messgerätes auf Einhaltung der zugrundeliegenden eichrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Eichfehlergrenzen nach dem Mess- und Eichgesetz. In Deutschland ist die Eichung nach dem Eichgesetz eine hoheitliche Aufgabe.

Mit dem Hauptstempel wurde bis 2014 die voraussichtliche Einhaltung für die Gültigkeitsdauer der Eichung bestätigt. Ab 2015 wurde dieser in der EU (und EFTA) durch eine Konformitätserklärung des Herstellers und durch das Anbringen der „zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung“ ersetzt.

Eichungen werden in der Bundesrepublik Deutschland von den Landeseichämtern und staatlich anerkannten Prüfstellen unter fachlicher Aufsicht durch die Physikalisch-Technische Bundesanstalt durchgeführt.