hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Folete
Folete ist ein osttimoresischer Ort im Suco Raiheu (Verwaltungsamt Cailaco, Gemeinde Bobonaro). Die Siedlung liegt im Westen der Aldeia Ohoana, auf einem Gebirgszug, auf einer Meereshöhe von 613 m. Sie ist ein Vorort des Dorfes Ohoana, das weiter nördlich liegt.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Patchwork (Spiel)
Patchwork ist ein Brettspiel des deutschen Spieleautors Uwe Rosenberg für zwei Spieler ab acht Jahren. Das Spiel ist 2014 bei dem Verlag Lookout Games erschienen. Wie andere Spiele von Uwe Rosenberg, etwa Cottage Garden oder Ein Fest für Odin baut das Spiel auf einen Puzzlemechanismus auf, bei dem einzelne Puzzleteile unterschiedlicher Form (Polyominos) auf einer Grundfläche platziert werden müssen und so Punkte einbringen. Die Grundfläche ist hierbei einer Patchwork-Decke mit einzelnen Flicken und Knöpfen nachempfunden.

Das Spiel gewann 2015 den Sonderpreis 2 Personen beim österreichischen Spielepreis (Spiel der Spiele) und wurde auf die Empfehlungsliste des Spiel des Jahres 2015 aufgenommen, beim Deutschen Spielepreis 2015 errang es den Platz 10.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Antoni Angelowicz
Antoni Angelowicz (ukrainisch Антін Ангелович, polnisch Anton Anhełłowycz) (* 13. April 1759 in Hryniw, Galizien; † 6. Juni 1814 in Lemberg) war ein ukrainischer katholischer Theologe und Bischof der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, welcher von 1796 bis 1808 Bischof von Przemyśl und anschließend bis zu seinem Tod erster Metropolit von Lemberg war.

Przemyśl
Przemyśl [ˈpʃɛmɨɕl] ⓘ (ukrainisch Перемишль Peremyschl; deutsch Przemysl, [veraltet und selten] Premissel, 1939–1941 Deutsch-Przemysl für die Stadtteile nördlich des San) ist eine Stadt mit nahezu 60.000 Einwohnern in der Woiwodschaft Karpatenvorland im äußersten Südosten Polens am Fluss San. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an der Grenze zwischen Polen und der Ukraine und ist Grenzbahnhof der Bahnstrecke Lwiw–Przemyśl.

Seit dem Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine am 24. Februar 2022 ist Przemyśl Fluchtpunkt vieler Ukrainer. Hierfür wurde in der Halle eines Supermarkts ein Durchgangslager mit einer Kapazität von mehr als 1000 Plätzen eingerichtet, von dem aus die Weiterbeförderung und die Verteilung der mit Bahn, Bussen und privaten Verkehrsmitteln an der Grenze ankommenden Flüchtlinge organisiert wird.
Die Flut
Die Flut bezeichnet:

Die Flut (Oper), Kammeroper von Boris Blacher

Die Flut – Wenn das Meer die Städte verschlingt, Fernsehmehrteiler mit Robert Carlyle

Die Flut (Lied), Lied von Joachim Witt und Peter Heppner

Die Flut (Roman), Roman von Richard Doyle

Die Flut (Internetplattform), Forum für zeitgenössische österreichische Literatur

Die Flut – Tod am Deich, deutscher Fernsehfilm von Andreas Prochaska (2023)

Siehe auch:

Die rote Flut

Die Flut – Wenn das Meer die Städte verschlingt
Die Flut – Wenn das Meer die Städte verschlingt (Originaltitel: Flood, Verweistitel: Die Flut – Eine Stadt versinkt oder Die Flut – Wenn das Unvorstellbare Wirklichkeit wird) ist ein britischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2007 nach einem Roman von Richard Doyle.
Königin-Maria-Kreuz
Das Königin Maria-Kreuz wurde am 17. März 1917 durch König Ferdinand I. von Rumänien in drei Klassen gestiftet und war zur Verleihung an alle Personen gedacht, die sich um das Sanitätswesen verdient gemacht hatten.

Das Ordenszeichen der I. Klasse ist ein aus Silber gefertigtes vergoldetes weiß emailliertes Kreuz. Mittig ist ein rot emailliertes rotes Kreuz zu sehen. Rückseitig die goldene gekrönte Initiale  M  (Maria). Die beiden anderen Klassen sind nicht emailliert, wobei die II. Klasse vergoldet und die III. Klasse aus Bronze gefertigt ist. Vorderseitig die gravierte und oben beschriebene gekrönte Initiale. Rückseitig das gravierte Stiftungsjahr 1917.

Alle drei Klassen wurden an einem orangen Band getragen. Die I. Klasse um den Hals, die II. und III. Klasse auf der linken Brustseite.

Ferdinand I. (Rumänien)
Ferdinand von Hohenzollern-Sigmaringen (genannt Întregitorul („Der Einiger“) und Ferdinand der Treue (Ferdinand cel Loial); * 24. August 1865 in Sigmaringen, Königreich Preußen; † 20. Juli 1927 in Sinaia, Königreich Rumänien) war als Ferdinand I. vom 10. Oktober 1914 bis zu seinem Tod 1927 König von Rumänien.
Norris Church Mailer
Norris Church Mailer (gebürtig: Barbara Jean Davis; * 31. Januar 1949 in Atkins, Arkansas; † 21. November 2010 in Brooklyn Heights, Brooklyn, New York City) war ein US-amerikanisches Model, Filmschauspielerin, Schriftstellerin und Malerin sowie die sechste und letzte Ehefrau des Schriftstellers Norman Mailer.

Brooklyn Heights (Brooklyn)
Brooklyn Heights ist ein Stadtteil im Nordwesten des Stadtbezirks Brooklyn in New York City. Auf einer Fläche von 1,04 km² leben 25.092 Menschen (Stand 2020). Brooklyn Heights ist Teil des Brooklyn Community District 2 und gehört zum 84. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Der Stadtteil wurde 1966 in das National Register of Historic Places aufgenommen.
Berliner Landespokal 1986/87
Der Paul-Rusch-Pokal 1986/87 war die 61. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom BFV zwischen 1950/51 und 1990/91 nur auf dem Gebiet von West-Berlin durchgeführt wurde. Zum zehnten Mal wurde Hertha BSC Landespokalsieger, indem man im Finale Tennis Borussia Berlin mit 2:0 besiegte. Damit machte Hertha das Double von Meisterschaft und Pokalsieg perfekt und qualifizierte sich für den DFB-Pokal 1987/88.

DFB-Pokal 1987/88
DFB-Pokalsieger 1988 wurde Eintracht Frankfurt. Der Torwart Uli Stein hatte bereits ein Jahr zuvor den DFB-Pokal mit dem Hamburger SV gewonnen und konnte den Titel mit der Frankfurter Eintracht verteidigen. Der HSV war dagegen im Halbfinale gegen den VfL Bochum gescheitert. Im anschließenden Europapokal der Pokalsieger schieden die Frankfurter bei ihrer letzten Teilnahme im Viertelfinale gegen den Titelverteidiger KV Mechelen aus.
Landschaftsschutzgebiet Möhneaue
Das Landschaftsschutzgebiet Möhneaue mit 30,9 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet Arnsberg. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) als LSG Typ C (Wiesentäler, Schutz bedeutsamen Extensivgrünlandes) mit einer Flächengröße von 36,7 ha erstmals ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das LSG mit unverändertem Namen erneut ausgewiesen und verkleinert.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Shikohabad
Shikohabad ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Shikohabad liegt in der nordindischen Ebene 60 km östlich von Agra. Die Yamuna strömt 15 km südlich der Stadt nach Osten. Shikohabad liegt im Distrikt Firozabad – 20 km östlich der Distrikthauptstadt Firozabad.

Durch Shikohabad verläuft die nationale Fernstraße NH 2 (Grand Trunk Road), die Agra mit Kanpur verbindet. Außerdem führt die Bahnlinie Agra–Kanpur an Shikohabad vorbei.

Shikohabad hat als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Sie ist in 25 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Shikohabad 107.404 Einwohner.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Patrick Bragassa
Patrick Bragassa (* 31. Dezember 1962) ist ein US-amerikanischer Crosslauf-Sommerbiathlet.

Patrick Bragassa aus Rigby nahm 2003 in Forni Avoltri an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften teil und belegte die Plätze 25 im Massenstart und im Sprint und wurde 30. der Verfolgung. Drei Jahre später kam er in Ufa erneut zu WM-Einsätzen. Im Sprint erreichte Bragassa den 28., im Verfolgungsrennen den 27. Platz. Auch national konnte er große Erfolge erreichen, zuletzt bei den US-Meisterschaften 2008 in Whitetail Preserve. Zunächst gewann er hinter Douglas Hoover und Danny Fink die Bronzemedaille im Massenstart, anschließend vor Keith Woodward und Fink den Titel im Sprint. Im Verfolgungsrennen komplettierte er seinen Medaillensatz hinter Hoover mit der Silbermedaille.

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften
Von 1996 bis 2024 veranstaltete die Internationale Biathlon-Union (IBU) regelmäßig Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften. Gelaufen wurde dabei auf Rollskiern oder im Crosslauf.

Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaft wurde jedes Jahr im Spätsommer ausgetragen. Anders als die Biathlon-Weltmeisterschaften fand sie auch in den Jahren mit Olympischen Winterspielen statt. Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften wurden immer zusammen mit den Junioren-Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.
Wilhelm Schlötterer
Wilhelm Schlötterer (* 30. Oktober 1939 in Regensburg) ist ein deutscher Verwaltungsjurist und Buchautor. Während seiner Tätigkeit in der bayerischen Finanzverwaltung wies er, selbst seit 1975 CSU-Mitglied, auf Einflussnahmen von CSU-Spitzenpolitikern zugunsten von Prominenten und wohlhabenden Freunden in Steuerangelegenheiten hin, zum Beispiel zu Gunsten von Franz Beckenbauer.

Er versuchte wiederholt, mit behördeninternen Mitteln und mit Kontaktaufnahmen zum bayerischen Landtag dagegen vorzugehen. Dies brachte ihm erhebliche berufliche Nachteile ein, bis hin zu Strafverfahren und beamtenrechtlichen Disziplinarverfahren. Nach seinen Angaben ergab jedes dieser Verfahren, dass er sich rechtmäßig verhalten habe. Im Jahr 2009 veröffentlichte er ein Sachbuch, das zahlreiche der von ihm kritisierten damaligen Vorgänge detailliert beschreibt, woraufhin Max Strauß (Sohn von Franz Josef Strauß; † 1988) bzw. die drei Strauß-Kinder gemeinschaftlich einige Prozesse anstrebten (siehe unten).

Verwaltungsrecht (Deutschland)
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, der Staatsverwaltung, und als solches – neben dem Staatsrecht – eine Teilmaterie des öffentlichen Rechts. Das Verwaltungsrecht regelt die Rechtsbeziehungen des Staates zu seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der Institutionen der Verwaltung und ihr Verhältnis zueinander. Innerhalb des Verwaltungsrechts wird üblicherweise zwischen allgemeinem und besonderem Verwaltungsrecht unterschieden. Dabei legt das allgemeine Verwaltungsrecht die Grundlagen und Grundsätze der Verwaltung und ihrer Tätigkeit fest. Das besondere Verwaltungsrecht stellt fachspezifische Rechtsregeln für spezielle Tätigkeiten einzelner Verwaltungszweige auf (z. B. Baurecht, Polizeirecht, Straßenverkehrsrecht).
Švyturio Arena
Die Švyturio Arena ist eine Mehrzweckhalle in der litauischen Hafenstadt Klaipėda. Die Sportarena befindet sich in der Straße Dubysos g. 10, zwischen Baltijos-Prospekt und Dubysa-Straße. Es ist die  Heimspielstätte der Basketballmannschaft der Neptūnas Klaipėda (BBL, LKL). Sie bietet maximal 7.450 Plätze.

Lietuvos krepšinio lyga
Die Lietuvos krepšinio lyga (deutsch Litauische Basketball Liga, kurz LKL) ist seit 1993 die höchste Spielklasse im litauischen Basketball. Gegenwärtig trägt die Liga den Sponsorennamen Betsafe LKL. Der Meister wird in den LKL Finals ausgespielt. Bestimmt wird die Liga durch die beiden Clubs Žalgiris Kaunas und BC Rytas aus der Hauptstadt Vilnius, die 25 beziehungsweise 7 Meistertitel erringen konnten. Seit 2011 holte Žalgiris elf Titeln in Folge, ehe 2022 Rytas wieder gewann.
Charity Challenge 1998
Die Liverpool Victoria Charity Challenge 1998 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier, das vom 26. Februar bis zum 1. März 1998 im Rahmen der Saison 1997/98 in den Assembly Rooms im englischen Derby ausgetragen wurde. Sieger wurde John Higgins mit einem 9:8-Finalsieg über Ronnie O’Sullivan, der dafür mit einem 141er-Break das höchste Break des Turnieres spielte.

Assembly Rooms (Derby, Derbyshire)
Die Assembly Rooms sind ein Gebäude in der englischen Stadt Derby im Derbyshire. Das 1977 anstelle eines durch einen Brand in Mitleidenschaft gezogenen Vorgängerbaus wieder eröffnete Theater, das zugleich auch als Veranstaltungsort genutzt wurde, liegt am zentralen Marktplatz der englischen Stadt. Im Zuge eines Brandes auf dem Dach des anhängenden Parkhauses im März 2014 wurde das Gebäude stillgelegt und verschiedene Konzepte zur Errichtung eines Neubaus und später zur Sanierung des Gebäudes vorgelegt. Die im Dezember 2018 schließlich genehmigte Sanierung wurde im Januar 2020 aufgrund einer Budgetüberschreitung auf Eis gelegt.
Halten SO
Halten (im lokalen Dialekt Haute) ist ein Dorf in der Gemeinde Kriegstetten im Bezirk Wasseramt des Kantons Solothurn in der Schweiz. Am 1. Januar 2026 fusionierte Halten und Oekingen mit Kriegstetten.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Französisch-Aserbaidschanische Universität
Die Französisch-Aserbaidschanische Universität (aserbaidschanisch Azərbaycan-Fransız Universiteti, französisch L'Université franco-azerbaïdjanaise, UFAZ) ist eine Universität in Baku, Aserbaidschan.

Sie wurde 2016 auf Initiative des aserbaidschanischen Präsidenten İlham Əliyev und des französischen Präsidenten François Hollande als gemeinsames Projekt der Universität Straßburg und der Aserbaidschanischen Staatlichen Öl- und Industrie-Universität (ASOIU) gegründet.

Der UFAZ-Campus befindet sich in einem historischen Gebäude in der Nizami küçəsi (Nizamistraße) 183 im Stadtzentrum.

Die Universität hat rund 70 Professoren und andere Fakultätsmitglieder sowie rund 538 Studenten.

Staatspräsident (Frankreich)
Der französische Staatspräsident ist das Staatsoberhaupt der Französischen Republik und von Amts wegen auch Kofürst von Andorra. Die Amtszeit beträgt fünf Jahre. In französischer Sprache lautet sein Titel Président de la République française; üblich sind die verkürzten Formen Président de la République und le Président. Sein Amtssitz ist der Élysée-Palast in Paris.
Anders als in vielen anderen parlamentarischen Demokratien, in denen der jeweilige Präsident überwiegend repräsentative Aufgaben hat, besitzt der französische Präsident ein hohes Maß an politischer Macht.

Seit dem 14. Mai 2017 ist Emmanuel Macron mit 39 Jahren bei Amtsantritt Frankreichs bisher jüngster Staatspräsident.
Appalachian State University
Die Appalachian State University (auch AppState, ASU oder App genannt) ist eine staatliche Universität in Boone im US-Bundesstaat North Carolina. Die Hochschule wurde 1899 gegründet, seit 1972 ist sie Teil der University of North Carolina. Derzeit sind an der AppState 14.653 Studenten eingeschrieben. Die Leitung hat Sheri Everts (Chancellor) inne.

Kanzler (Hochschule)
Der Kanzler einer deutschen Hochschule ist der Leiter der Verwaltung und Mitglied des Rektorats bzw. Präsidiums. Er ist Dienstvorgesetzter des nichtwissenschaftlichen bzw. nichtkünstlerischen Personals und zuständig für den Haushalt, die Liegenschaften sowie für Rechts- und sonstige Verwaltungsaufgaben. 
Im Mittelalter gab es diese Funktion auch in Österreich.

Die Besoldung in Deutschland für dieses Amt ist im Bundesbesoldungsgesetz geregelt und hängt von der Größe der Hochschule ab, vor Einführung der W-Besoldung auch für diese Ämter in vielen Bundesländern lag die Vergütung zwischen A 15 und B 5, heute werden Kanzler an öffentlichen Hochschulen in der Regel nach W 3 zzgl. aushandelbarer Amtszulagen bezahlt.
KC Potsdam
Der Kanu-Club Potsdam im Olympischen Sportclub Luftschiffhafen e. V. (KC Potsdam)  wurde 1960 beim Armeesportclub in Leipzig gegründet und am 22. März 1963 dem Armeesportclub Potsdam (ASK) als Kanu-Club Potsdam angegliedert.

Der ASK nutzte bis 1990 den Luftschiffhafen und dort trainierten Kanuten wie Birgit Fischer, Frank Fischer, Kay Bluhm und Torsten Gutsche.

Am 27. September 1990 erfolgte die Umbenennung des übergeordneten Armee-Sportclubs Potsdam in Olympischer Sportclub Luftschiffhafen, dem der Kanu-Club Potsdam im OSC angehört.

Am 1. Januar 2003 entstand aus der Abteilung Kanu im Olympischen Sportclub e. V. als eine von zwei Abteilungen der Kanu Club Potsdam.

Weitere erfolgreiche Sportler des Vereins sind Jan Vandrey, Ronald Rauhe, Katrin Wagner-Augustin, Tim Wieskötter, Sebastian Brendel, Kurt Kuschela, Franziska Weber, Conny Waßmuth.

Birgit Fischer (Kanutin)
Birgit Fischer (* 25. Februar 1962 in Brandenburg (Havel)) ist eine ehemalige deutsche Kanutin. Mit acht Gold- und vier Silbermedaillen ist sie hinter Isabell Werth die zweiterfolgreichste deutsche Olympionikin.
Francisco Javier Vergara y Velasco
Francisco Javier Vergara y Velasco (* 15. Juni 1860 in Popayán; † 21. Januar 1914 in Barranquilla) war ein kolumbianischer Geograph, Kartograph und Historiker.

Vergara stand den etablierten geographischen Ideologien seiner Zeit kritisch gegenüber. Seine wichtigsten Werke sind Nueva Geografía de Colombia (1888, 1892 und 1901) und der Atlas completo de geografía colombiana (1906–1910), wofür er den Charles Manoir-Preis der Société de Géographie von Paris gewann. Anhand dieser Werke lassen sich Territorialbildungen Kolumbiens gut erforschen.

Der anarchistische französische Geograph Elisée Reclus basierte das Kapitel über Kolumbien in seiner Nouvelle Géographie Universelle auf den Werken von Vergara y Velasco.

Société de Géographie
Die Société de Géographie (deutsch „Geographische Gesellschaft“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft zur Förderung und Unterstützung der geographischen Forschung. Sie wurde am 15. Dezember 1821 im Hôtel de Ville in Paris gegründet und ist damit die älteste Geographische Gesellschaft der Welt.
Schiemanen
Schiemanen ist ein deutscher Ortsname:

Schiemanen, Dorf im Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Szymany (Kozłowo) im Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Groß Schiemanen, Dorf im Kreis Ortelsburg, Ostpreußen, seit 1945: Szymany (Szczytno) im Powiat Szczycieński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Klein Schiemanen, Dorf im Kreis Ortelsburg, Ostpreußen, seit 1945: Szymanki im Powiat Szczycieński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Neu Schiemanen, Dorf im Kreis Ortelsburg, Ostpreußen, seit 1945: Nowiny (Szczytno) im Powiat Szczycieński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Szymany (Kozłowo)
Szyzmany (deutsch Schiemanen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Kozłowo (Landgemeinde Groß Koslau, 1938 bis 1945 Großkosel) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).
Jiumenkou
Jiumenkou (chinesisch 九門口 / 九门口, Pinyin jiǔ ménkǒu; wörtlich „Neun Tore“ oder „Neun Eingänge“) ist ein nach einer neunbögigen Brücke benannter Abschnitt der Chinesischen Mauer im Dorf Xintaizi (新台子村) der Gemeinde Lijiabao (Suizhong) (李家堡乡) des Kreises Suizhong (绥中县), Provinz Liaoning, Volksrepublik China. Er liegt 15 km vom Shanhai-Pass entfernt und hat eine Länge von 1704 Metern.

Jiumenkou wurde ursprünglich in der Zeit der Nördlichen Qi-Dynastie (479–502) erbaut und während der Zeit der Ming-Dynastie (1381) erweitert. Ungefähr hundert Meter der Mauer führen über den Fluss Jiujiang He (九江河).

Der Jiumenkou-Abschnitt der Großen Mauer (万里长城—九门口 Wanli changcheng – Jiumenkou) steht seit 1996 auf der Liste  Denkmäler der Volksrepublik China (4-136). Im November 2002 wurde er neben Badaling, Shanhaiguan und Jiayuguan als Einzelelement in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.

Suizhong
Der Kreis Suizhong (chinesisch 绥中县, Pinyin Suízhōng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Huludao in der nordostchinesischen Provinz Liaoning, Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.906 km² und zählt 545.963 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Suizhong (绥中镇).
Robert Boyle
Robert Boyle (* 25. Januar 1626jul. / 4. Februar 1627greg. in Lismore, Königreich Irland; † 31. Dezember 1691jul. / 10. Januar 1692greg. in London) war ein irischer Naturforscher, der in England wirkte. Anfänglich noch Anhänger der Alchemie, wurde er zum Mitbegründer der auf detaillierten und detailliert veröffentlichten Experimenten beruhenden modernen Naturwissenschaften, insbesondere der Physik und Chemie. Er bereitete den modernen chemischen Elementbegriff vor und entdeckte das nach ihm benannte Gesetz  zum Zusammenhang zwischen Druck und Volumen eines Gases.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Chvaletín
Chvaletín (deutsch Qualitzen) ist ein Ortsteil der Gemeinde Písečné (Piesling) in Südmähren in Tschechien. Er liegt vier Kilometer östlich von Slavonice (Zlabings) und gehört zum Okres Jindřichův Hradec (Bezirk Neuhaus). Der Ort ist als ein Längsangerdorf angelegt.

Jihomoravský kraj
Der Jihomoravský kraj (deutsch Südmährische Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens, wie der Name sagt, im Süden Mährens. Verwaltungssitz ist die historische mährische Hauptstadt Brünn (Brno). Zur Region (Kraj) gehören 672 Gemeinden, davon 48 Städte. Auf einer Fläche von 7196,5 km² leben etwa 1,17 Mio. Menschen (2017). Die Bevölkerungsdichte beträgt 159 Einwohner/km² (30 Einwohner über dem Durchschnitt Tschechiens). Neben der Staatsgrenze zur Slowakei und zu Österreich grenzt der Kraj an die Regionen Südböhmen, Pardubice, Olmütz, Zlín und Vysočina. Den höchsten Punkt der Region bildet der Berg Čupec (819 m n.m.), den tiefsten im Bezirk Břeclav (Lundenburg) die Mündung der Thaya (Dyje) in die March (Morava) an der Staatsgrenze (150 m n.m.).