hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bananensplit
Bananensplit (von englisch banana split, „Bananenspaltung“) ist eine Eisspeise, die aus der Küche der Vereinigten Staaten stammt.

In der klassischen Zubereitung besteht es aus einer geschälten, längsgeteilten Banane, darauf gesetzten Kugeln von Vanille-, Schokoladen- und Erdbeereis, über die Ananassirup, Schokoladensauce und Erdbeersirup gegeben wird, und schließlich Nusssplitter, Schlagsahne und Maraschino-Kirschen. Serviert wird Bananensplit auf einem länglichen, „Boot“ genannten Teller.

Eine häufige, einfachere Variante, die in den deutschsprachigen Ländern überwiegend angeboten wird, besteht aus Banane, Vanilleeis, Schokoladensauce und Schlagsahne.

Ananas
Die Ananas (Ananas comosus) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Sie ist ursprünglich in Amerika heimisch und wird heute weltweit in den tropischen Gebieten als Obstpflanze angebaut. Sie bildet fleischige Fruchtstände, die frisch verzehrt oder zu Konserven und Saft verarbeitet werden können.

Das Wort Ananas entstammt der Bezeichnung naná ‚Frucht‘ in der Guaraní-Sprache. Das lateinische Art-Epitheton comosus ‚schopfig‘ spielt auf den Blattschopf am oberen Ende des Fruchtstandes an.
Penpont
Penpont ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund fünf Kilometer westlich von Thornhill und 24 Kilometer nordwestlich von Dumfries am linken Ufer des Scaur Water. Historisch lag Penpont in der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire und dem Distrikt Nithsdale.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Alpenpanorama
Als Alpenpanorama oder Alpenkulisse wird eine reliefartige, künstlerisch gezeichnete oder fotografische Darstellung einer alpinen Gebirgslandschaft bezeichnet, die meist für Zwecke des Tourismus angefertigt wird und das Gebirge aus der Sicht der jeweiligen Ferienregion zeigt. Oft wird eine Ansicht der Alpen von einem Aussichtspunkt im Alpenvorland wie dem Allgäu oder von Bergen eines angrenzenden Mittelgebirges wie des Südschwarzwaldes gewählt; diese Ansicht wird auch Alpenkette, Alpensicht oder Alpenzug genannt.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Drac
Der Drac ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Provence-Alpes-Côte d’Azur und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sein Hauptquellbach Drac Noir entspringt im Pelvoux-Massiv, an der Nordwestflanke der Bergkette Crête de la Dent, nahe dem Col des Tourettes (2582 m). Die Quelle liegt im Nationalpark Écrins, im Gemeindegebiet von Orcières. Der Drac entwässert anfangs Richtung Nordwest durch die Landschaft Champsaur, schwenkt später in nördliche Richtung, durchquert den Großraum von Grenoble und mündet nach rund 130 Kilometern knapp nordwestlich davon, an der Gemeindegrenze von Sassenage und Saint-Égrève, als linker Nebenfluss in die Isère.
Der Drac durchquert auf seinem Weg die Départements Hautes-Alpes und Isère.
Er verläuft dabei etwa 90 km entlang der Route Napoléon.

Im Oberlauf des Flusses liegt die Wasserfassung des Kanal von Gap, mit dem Wasser in das Nachbartal der Durance geführt wird.

Isère
Die Isère (Isara in der Antike, früher italienisch Isera) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt in den Savoyer Alpen nahe der Grenze zu Italien im Nationalpark Vanoise. Das Quellgebiet bildet der nach dem Fluss benannte Gletscher Glacier des Sources de l’Isère, der sich an der Nordflanke der Grande Aiguille Rousse erstreckt. Die eigentliche Quelle liegt beim Col de la Vache im Gemeindegebiet von Val-d’Isère. Der Fluss entwässert trotz größerer Richtungsänderungen generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 286 Kilometern unterhalb von Pont-de-l’Isère, nördlich von Valence, als linker Nebenfluss in die Rhône.
Die Isère durchquert auf ihrem Weg die Départements Savoie, Isère (für das sie Namensgeber ist) und Drôme.
Abraham Bernard May
Abraham Bernard May (* 28. September 1912 in Bloemfontein, Südafrika; † 8. Oktober 1993 in Windhoek, Namibia), meist nur AB May, war ein südafrikanisch-namibischer Chirurg und Bürgermeister der namibischen Hauptstadt Windhoek. Er hatte litauisch-lettische Eltern jüdischen Glaubens.

Nach dem Studium der Medizin an der Universität Kapstadt siedelte May 1940 mit seiner Frau, Myrtle Rosen, als Arzt nach Gobabis in Südwestafrika über. Er war 24 Jahre lang Mitglied der Windhoeker Stadtverwaltung und zwischen 1988 und 1991 der letzte unter südafrikanischer Besatzung gewählte Bürgermeister Windhoeks. Er genoss als Gründer und Präsident der Namibischen Krebsvereinigung (1968) hohes Ansehen.

May war bis zu seinem Tod in zweiter Ehe mit Sarah Johanna Josina Davin verheiratet. Nach ihm sind eine Straße in Windhoek, unweit des Ausspannplatzes sowie das Krebszentrum des Zentralkrankenhaus Windhoek benannt.

Gobabis
f

Gobabis ist eine Gemeinde und die Hauptstadt der Region Omaheke im Osten von Namibia im gleichnamigen Wahlkreis. Gobabis hat etwa 33.400 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 345,2755 km² und liegt rund 200 Kilometer östlich der namibischen Hauptstadt Windhoek.

Gobabis ist ein wichtiger Zwischenstopp für den Verkehr entlang des Trans-Kalahari-Highway nach Botswana und bis nach Südafrika. Der Grenzübergang Buitepos nach Botswana liegt 110 Kilometer östlich der Stadt.

Die Omaheke, auch „Sandveld“ genannt, liegt am Rande der Kalahari und umfasst ein riesiges Gebiet von mehr als 80.000 Quadratkilometern. Der Großteil des Landes wird von den rund 800 großen Farmen genutzt, die hier vor allem Rinderzucht betreiben. Die Landschaft ist gekennzeichnet von Savanne, Dornbüschen und Kameldornbäumen.
Bramerit
Der Bramerit ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im westlichen Gemeindegebiet von Brizambourg, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 24 Kilometern beim Ort Coulonge-sur-Charente, im Gemeindegebiet von Saint-Savinien, als rechter Nebenfluss in die Charente.
Im Oberlauf quert der Bramerit die Bahnstrecke Chartres–Bordeaux und die Autobahn A10 sowie knapp an seiner Mündung die Bahnstrecke Nantes-Orléans–Saintes.

Bahnstrecke Chartres–Bordeaux
Die Bahnstrecke Chartres–Bordeaux ist eine französische Eisenbahnmagistrale, die 1911 fertiggestellt und seit 1938 von der Staatsbahn SNCF betrieben wird. Sie ist knapp 500 km lang und trägt die Streckennummer 500 000. Sie erhielt den großen Kurvenradius von 700 m und hatte auf der gesamten Länge nur wenige Bahnübergänge. Alle anderen Wegekreuzungen bestanden aus Betonbrücken, einem damals eher ungewöhnlichen Baumaterial. Die Strecke gehörte in ihrer Ausführung zu den zukunftsweisenden in Frankreich. Das größte Einzelbauwerk war die über 2 km lange Eisenbahnbrücke Cubzac-les-Ponts.

Die Strecke verläuft westlich der heutigen TGV-Hauptstrecke, der Bahnstrecke Paris–Bordeaux, und hat im Laufe der Zeit an Bedeutung verloren. Das ursprünglich angelegte zweite Gleis ist heute nur noch in Teilen vorhanden und wird nicht mehr betrieben. Entsprechend wird die Strecke nicht mehr durchgehend mit Zügen bedient. Nur wenige Teilabschnitte sind elektrifiziert.
Sportvereinigung Traktor
Die Sportvereinigung Traktor (SV Traktor) war eine Sportvereinigung innerhalb der DDR-Sports. Neben zwei bedeutenden Sportclubs (SC) waren die Betriebssportgemeinschaften (BSG) der SV Traktor vor allem abseits des Leistungssportsystems, oft unter dem Label „Landsport“ in der ostdeutschen Presse geführt, aktiv.

Sportvereinigung
Sportvereinigungen (SV) waren spezielle Sportorganisationen im DDR-Sportsystem, die nach Gewerkschaftsbereichen geordnet waren. In der DDR gab es 18 Sportvereinigungen, davon 16 zivile. Die beiden übrigen waren die Sportvereinigungen des Militärs (Armeesportvereinigung Vorwärts) und der inneren Sicherheitsorgane (Sportvereinigung Dynamo). Fast alle Sportgemeinschaften der DDR waren einer dieser Sportvereinigungen zugeteilt. Der überwiegende Teil der Sportvereinigungen wurde Anfang der 1950er Jahre gegründet, jedoch 1957 schon wieder aufgelöst.
Katakremnismos
Katakremnismos (altgriechisch κατακρημνισμός) war eine Todesstrafe im Griechenland der archaischen Zeit.

Katakremnismos bezeichnet das Herunterstürzen eines Verurteilten von einem Felsen. Der Vollzug der Strafe hatte den Status eines kultischen Opfers, dementsprechend gingen Überlebende solch eines Sturzes als Überlebende eines göttlichen Urteils straffrei aus. Die Strafe wurde in mehreren Stadtstaaten angewandt. Bekannt ist etwa, dass in Athen die Verurteilten in das Barathron gestürzt wurden, in Sparta in den Kaiadas und in Delphi, wo die Strafe wegen hierosylía (Tempelraub) angewandt wurde, vom Hyampischen Felsen. In nacharchaischer Zeit galt die Strafe als besonders grausam.

Delphi
Delphi (griechisch Δελφοί (m. pl.), altgriechisch Δελφοί Delphoí ausgesprochen), ursprünglich Pytho (Πυθώ) genannt, war eine Stadt im antiken Griechenland, die vor allem für ihr Orakel bekannt war. Seit 1987 gehören die Ausgrabungen von Delphi zur Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

Westlich der Ruinen des antiken Delphi befindet sich die moderne Kleinstadt Delfi.
The Cosmopolitan
The Cosmopolitan (offiziell: The Cosmopolitan of Las Vegas) ist ein Casino- und Hotel-Komplex in Paradise im US-Bundesstaat Nevada. Das Hotel wurde im Dezember 2010 eröffnet und befindet sich südlich des Bellagio auf dem Strip.

Las Vegas Strip
Der Las Vegas Strip ist ein Abschnitt des Las Vegas Boulevard nahe Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada, der für seine dichte Ansammlung von Luxushotels und Casinos bekannt ist. Der 6,8 km lange Strip (engl. für Streifen) liegt bereits außerhalb der Stadtgrenzen in  der Unincorporated Town Paradise und der Stadt Winchester, wird aber üblicherweise trotzdem in Las Vegas selbst verortet. Er beginnt im Süden am Mandalay Bay Resort and Casino an der Russell Road, unweit des Welcome-to-Fabulous-Las-Vegas-Straßenschildes, und endet am Stratosphere Tower im Norden an der Sahara Avenue. Von dort sind es zur Innenstadt von Las Vegas und der Fremont Street etwas weniger als fünf Kilometer.
John M. Landrum
John Morgan Landrum (* 3. Juli 1815 im Edgefield County, South Carolina; † 18. Oktober 1861 in Shreveport, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1859 und 1861 vertrat er den Bundesstaat Louisiana im US-Repräsentantenhaus.

Shreveport
Shreveport ist die drittgrößte Stadt und Kernstadt der drittgrößten Metropolregion im US-Bundesstaat Louisiana. Sie belegt unter den 100 größten Städten der USA Rang 99. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Caddo Parish, reicht aber zu einem kleineren Teil bis in das Bossier Parish. Bossier City liegt auf dem gegenüberliegenden Ufer des Red River. Im Jahr 2020 hatte Shreveport 187.593 Einwohner.

Shreveport ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum von Ark-La-Tex – so wird das Gebiet genannt, wo Arkansas, Louisiana und Texas aneinandergrenzen. Die Stadt wird auch Gateway to East Texas genannt.
Kabinett Loubet
Das Kabinett Loubet  war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 27. Februar 1892 von Premierminister (Président du Conseil) Émile Loubet gebildet und löste das Kabinett Freycinet IV ab. Es blieb bis zum 28. November 1892 im Amt und wurde vom Kabinett Ribot I abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister folgender parlamentarischer Gruppen an: Union des gauches (UG) (diese unterteilt in Union libérale républicaine (ULR), Union démocratique (UD), Républicains progressistes (RP), Union républicaine (UR) und Association nationale républicaine (ANR)), Gauche républicaine (GRepS) und Gauche radicale (GRad).

Gauche républicaine
Die Gauche républicaine (Republikanische Linke) war eine französische Parlamentsfraktion, die aus der republikanischen Linksopposition im Corps législatif des Zweiten Kaiserreichs hervorging. Sie saß zu Beginn der Dritten Republik in der Nationalversammlung (gewählt 1871), dann in der Abgeordnetenkammer (ab 1876), bevor sie sich 1885 mit den Radikalen der Union républicaine zur Union des gauches zusammenschloss.
Dominion Monarch
Die Dominion Monarch war ein britisches Passagier- und Frachtschiff der Shaw, Savill & Albion Steamship Company, das 1939 für den Liniendienst nach Australien und Neuseeland in Betrieb genommen wurde. Nachdem das Schiff während des Zweiten Weltkriegs als Truppentransporter genutzt wurde, kehrte es in 1948 in den Liniendienst zurück. Nach einer kurzen Nutzung als Hotelschiff in Seattle wurde die Dominion Monarch 1962 im japanischen Osaka verschrottet. Die Dominion Monarch war das leistungsstärkste Motorschiff seiner Zeit.

Shaw, Savill & Albion Steamship Company
Shaw, Savill & Albion Steamship Co. Ltd. (SS&A) war eine britische Reederei mit Hauptsitz in London. Die Gesellschaft betrieb Liniendienste von Großbritannien nach Australien und Neuseeland. SS&A war langjähriger Partner der White Star Line im Australien-Service.
Jule Specht
Jule Specht (* 1986 in Berlin) ist eine deutsche Psychologin und Professorin der Berliner Humboldt-Universität. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Persönlichkeitsentwicklung, Wohlbefinden, Persönlichkeit und soziale Beziehungen, Längsschnittanalysen.

Längsschnittstudie
Eine Längsschnittstudie (Verlaufsstudie, Longitudinalstudie, Längsschnittuntersuchung, Längsschnitterhebung) ist ein Forschungsdesign der empirischen Forschung zur Untersuchung sozialer und individueller Wandlungsprozesse. Bei einer Längsschnittstudie wird, im Unterschied zu einer Querschnittstudie, dieselbe empirische Studie zu mehreren Zeitpunkten durchgeführt, und die Ergebnisse der einzelnen Untersuchungswellen werden verglichen. Es gibt sowohl prospektive als auch retrospektive Längsschnittstudien, wobei mit diesem Begriff in der Regel prospektive (vorausschauende) Studien gemeint sind.
Ražnjići
Ražnjići [ˈraʒɲitɕi] (serbisch-kyrillisch Ражњићи; Plural abgeleitet von serbokroatisch s ražnja = „vom Spieß“) ist die im serbokroatisch sprechenden Teil Südosteuropas verbreitete Bezeichnung für gegrillte Fleischspieße. In den deutschsprachigen Raum kam das Gericht Mitte des 20. Jahrhunderts über die Wiener Küche.

Grillen
Grillen oder Grillieren (Verb, ins Deutsche übertragen von englisch to grill und französisch griller, abgeleitet von lateinisch craticulum für „Flechtwerk, kleiner Rost“) ist das Braten in Wärmestrahlung.
Narayana
Narayana (Sanskrit नारायण IAST nārāyaṇa, thailändisch นารายณ์´ Narai) wird im Hinduismus als der eine kosmische Gott verstanden in dem alle göttlichen Formen enthalten sind. Er umfasst das gesamte Universum, sowohl im physischen als auch im metaphysischen Sinne. Es ist eine der höchsten Formulierungen des Göttlichen, die in den Upanishaden und anderen heiligen Schriften des Hinduismus beschrieben wird. Der Begriff „Narayana“ setzt sich aus zwei Sanskrit-Wörtern zusammen: „nara“ (नर), was „Mensch“ oder „Wesen“ bedeutet, und „ayana“ (आयन), was „Ort“, „Zufluchtsort“ oder „Weg“ bedeutet. Zusammen wird Narayana oft als „der Ort, der den Menschen beherbergt“ oder „der, der den Weg für alle Wesen darstellt“ interpretiert.

Narayana wird oft als eine Form von Vishnu verstanden, aber es ist nicht einfach nur ein Synonym für ihn, sondern vielmehr ein Titel, der häufig verwendet wird, um Vishnu zu bezeichnen, da er in vielen Schriften von Hinduismus als die höchste göttliche Form angesehen wird.

Upanishaden
Die Upanishaden (oder Upanischaden) sind eine Sammlung philosophischer Schriften des Hinduismus und Bestandteil des Veda (Spätvedische Zeit). Sie wurden zwischen 700 und 200 v. Chr. niedergeschrieben. Der Singular lautet die Upanishad. Im Sanskrit bedeutet उपनिषद्, upaniṣad, f., wörtlich „das Sich-in-der-Nähe-Niedersetzen“, gemeint ist „sich zu Füßen eines Lehrers (Guru) setzen“, aber auch eine geheime, belehrende Sitzung. Die Upanishaden wurden am Ende in den Kanon der Veda aufgenommen.

Die Veda und damit auch die Upanishaden gehören zu den Shruti (Sanskrit, f., श्रुति, śruti, wörtl.: „das Gehörte“), das durch „das Gehörte Offenbarte“. Es sind die Offenbarungstexte, zu denen die Samhitas, Brahmanas, Aranyakas und letztlich eben die Upanishaden zählen.

Im Zentrum der vedischen Religion stehen die im Veda dargebrachten religiösen Hymnen, so Opferrituale zugunsten der Gottheiten Indra, Agni und Vayu etc.
On Time RTOS-32
On Time RTOS-32 (32 Bit) war ein Echtzeitbetriebssystem mit Win32-kompatibler Programmierschnittstelle (API) für x86-kompatible Computer beziehungsweise eingebettete Systeme.

On Time RTOS-32 ist laufzeitlizenzkostenfrei und besteht aus den sechs Bibliotheksmodulen Kern, Scheduler, Datei-System, TCP/IP-Stack, Graphical User Interface und USB Host Stack, welche alle im Microsoft LIB-Dateiformat realisiert sind. On Time RTOS-32 kann sowohl auf Systemen mit oder ohne BIOS eingesetzt werden und betreibt den Prozessor im 32-Bit Protected Mode unter Verwendung der Memory Management Unit (MMU). Diese wird so initialisiert, dass hardwarenahe Programmierung auch auf Applikationsebene möglich ist. Spezielle Gerätetreiber hierfür sind nicht erforderlich.

Als Entwicklungswerkzeuge können unter anderem Microsoft Visual C/C++ und Borland Delphi verwendet werden, wobei bei diesen der integrierte Debugger benutzt werden kann, um Programme auf dem Zielsystem zu debuggen.

Windows Application Programming Interface
Das Windows Application Programming Interface (kurz  WinAPI; englisch für: „Windows-Anwendungs-Programmierschnittstelle“) ist eine Programmierschnittstelle und Laufzeitumgebung zur Erstellung von Anwendungsprogrammen für Windows-Betriebssysteme.
Kathedrale von Northampton
Die Kathedrale von Northampton (Cathedral Church of Our Lady Immaculate and St Thomas of Canterbury) in der mittelenglischen Stadt Northampton ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Northampton.

Midlands
Die Midlands (‚Mittelland‘) sind der zentrale Teil Englands rund um Birmingham. Sie entsprechen etwa dem mittelenglischen Tiefland, dem traditionellen Zentrum der Kohleförderung (siehe den Begriff Black Country) und bis heute der Industrie. Die Midlands bilden die Mitte zwischen Südengland (Bristol – Southampton – London – Norfolk) und Nordengland (Liverpool – Manchester über Sheffield bis zum Humber-Tiefland).
Friedrich Christian Herwig
Friedrich Christian Herwig (* 12. Oktober 1797 in Frankfurt am Main; † 8. Oktober 1871 in Jugenheim (Seeheim-Jugenheim)) war ein Politiker der Freien Stadt Frankfurt.

Friedrich Christian Herwig war Posamentierer in Frankfurt am Main. Am 25. Oktober 1848 wurde er in die Constituierende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt gewählt. Er gehörte dem Gesetzgebenden Körper in den Jahren 1834, 1840, 1849 und 1860 bis 1865 an. 1841 bis zum Ende der freien Stadt 1866 war er Mitglied der Ständigen Bürgerrepräsentation.

Freie Stadt Frankfurt
Die Freie Stadt Frankfurt war von 1815 bis 1866 einer von vier Stadtstaaten im Deutschen Bund. Sie war Sitz des Bundestages und ein Finanzzentrum von europäischem Rang. Im Frankfurter Wachensturm versuchten Aufständische 1833 eine deutsche Revolution in Gang zu bringen. 1848/49 tagte in der Paulskirche die Frankfurter Nationalversammlung.

Im Deutschen Krieg wurde sie am 16. Juli 1866 von preußischen Truppen besetzt. Am 3. Oktober 1866 annektierte Preußen die Freie Stadt Frankfurt und gliederte sie der neu geschaffenen Provinz Hessen-Nassau ein.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1981
Der isländische Fußballpokal 1981 war die 22. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Am 30. August 1981 kam es im Laugardalsvöllur von Reykjavík zur Neuauflage des letztjährigen Finals. ÍBV Vestmannaeyja setzte sich dabei gegen Titelverteidiger Fram Reykjavík durch.

ÍBV Vestmannaeyja
Der Íþróttabandalag Vestmannaeyja (kurz: ÍBV) ist ein isländischer Sportverein von den Vestmannaeyjar (deutsch Westmännerinseln), der im Jahre 1903 gegründet wurde und sowohl für seine Fußball- als auch für die Handball-Abteilung bekannt ist.
Der König der Diebe
Der König der Diebe ist ein Spiel für 3 bis 6 Spieler von Michael Schacht und Bruno Faidutti, das 2001 in der „Blue Games“-Reihe bei Jeux Descartes erschien. Unter dem Titel „Die Tafelrunde“ war es bereits 2000 unter dem Label „Spiele aus Timbuktu“ erschienen. Die Illustrationen stammen von Julien Daval. Einige Abbildungen verwendete Bruno Faidutti auch für die Erweiterung „The big castle“ zu Castel. 2004 erschien ebenfalls unter dem Label „Spiele aus Timbuktu“ „Die Tafelrunde 2 - Auf der Flucht“.

Eurogames (Spieleverlag)
Eurogames war ein französischer Spieleverlag.

Der 1984 gegründete Spieleverlag Jeux Rexton vertrieb die Konfliktsimulation Cry Havoc und verschiedene Ableger davon in Frankreich. Eurogames wurde Anfang 1989 von Jeux Rexton gegründet und vom italienischen Spieleautor Duccio Vitale geleitet. Eurogames übernahm anfangs sechs Spiele des bankrotten italienischen Spieleverlags International Team: Little Big Horn, Yom Kippur, Okinawa, Colonisator, Zargos und Fief 2.

Ende 1989 beendete Jeux Rexton alle Aktivitäten im Spielebereich und Eurogames wurde unabhängig.

Eurogames wurde später vom Verlag Jeux Descartes aufgekauft und die Spiele erschienen unter dem Label Eurogames / Descartes. Nach dem Bankrott von Jeux Descartes übernahm der französische Verlag Asmodée Editions am 3. September 2004 die Rechte.

In einem kurzen Zwischenspiel wurden Eurogames-Lizenzen an den Verlag Café Games vergeben.
Sorbs
Sorbs (okzitanisch Sòrbs) ist eine französische Gemeinde mit 39 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Lodève sowie zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Sorbiens genannt.

Kanton Lodève
Der Kanton Lodève ist seit 1790 eine französische Verwaltungseinheit im Arrondissement Lodève des Départements Hérault. Er hat 56.414 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Seit 2017 ist Irène Tolleret Regierungsrätin des Kantons.
Amt Niederer Fläming
Das Amt Niederer Fläming war ein 1992 gebildetes Amt, in dem 19 Gemeinden des damaligen Kreises Jüterbog (heute Landkreis Teltow-Fläming, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen waren. Sitz der Amtsverwaltung war in der Gemeinde Werbig (Ortsteil Lichterfelde). Es wurde 2003 mit der Eingliederung der letzten amtsangehörigen Gemeinden in die Gemeinde Niederer Fläming wieder aufgelöst. Die Gemeinde Niederer Fläming wurde amtsfrei.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.