hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasli
Wasli, auch Wasli-Papier, ist ein spezielles, handgefertigtes Papier für die Malerei von Miniaturen. Es wurde im 10. Jahrhundert in Indien entwickelt. Es wird aus mehreren Lagen Papier und einer speziellen, mit Kupfersulfat oder Kaliumalaun gemischten Stärkepaste (Nasha) laminiert. Das Papier wird dann mit der Hand, entweder mit glattem Glas oder einer Muschel poliert, bis es glänzend und glatt ist und nur noch ein minimales wahrnehmbares Korn hat.

Neueste Anwendungen von Wasli reichen von der klassischen/traditionellen Malerei mit Deckfarben an Bauwerken bis zu Miniaturmalereien. Das Wort Wasli kam aus dem persischen Wort Vasl, was Union bedeutet (zusammenkommen, eins sein).

Wasli ist ein säurefreies Papier und hat archivalische Qualitäten. Insekten können das Papier nicht fressen, weil Kupfersulfat (Neela Thootha) bei der Herstellung verwendet wird.

Laminat
Als Laminat (anhörenⓘ, von lateinisch lamina ‚Schicht‘) oder Schichtstoff bezeichnet man Produkte, die aus zwei oder mehreren flächig miteinander verklebten Schichten bestehen. Diese Schichten können aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Die Herstellung eines Laminats bezeichnet man als laminieren.
Klärteich
Klärteich bezeichnet

Absetzbecken in Teichform

Absetzbecken (Bergbau)

Pflanzenkläranlagen in Teichform

Klärteiche ist Namensbestandteil von Naturschutzgebieten:

Bockenemer Klärteiche

Ehemalige Klärteiche an der Zuckerfabrik Soest

Ehemalige Klärteiche bei Hattrop

Pflanzenkläranlage
Pflanzenkläranlagen sind mit Pflanzen bewachsene Anlagen, in denen Abwasser durch das Zusammenwirken von Pflanzen in Hydrokultur, Mikroorganismen, Abwasserbestandteilen, und – bei Bodenfiltration – auch des Filtersubstrats gereinigt wird.
Eine Pflanzenkläranlage kann die meisten Wasserinhaltsstoffe auf natürliche Weise abbauen.
Dies geschieht im Wesentlichen durch ein Zusammenwirken von Filtermaterial (mechanisch), das Aufnehmen oder Abbauen der Wasserinhaltsstoffe durch Bakterien und organische Prozesse (biologisch), Adsorption an Bodenteilchen (physikalisch) sowie durch Fällungsreaktionen zwischen den Wurzeln (chemisch).
Tuba (Wolke)
Tuba (lat. „Röhre, Blasinstrument im alten Rom mit langgestreckter Röhre und schmalem Schallbecher“) bezeichnet, laut WMO, in einer Wolke eine Säule oder einen umgekehrten Kegel, der aus der Wolkenbasis herauswächst. Hierdurch wird eine kräftige Wirbelbewegung sichtbar (siehe Trombe). Diese Sonderform kommt bei Cumulonimbus und weniger häufig auch bei Cumulus vor.

Abgrenzung: Eine Tuba ohne Bodenkontakt wird als Trichterwolke (Funnelcloud) bezeichnet.

Tornado
Ein Tornado (von spanisch tornar, zu dt. „umkehren, wenden, (sich) drehen“, aus dem lateinischen tornare, mit gleicher Wortbedeutung), auch Großtrombe, Wind- oder Wasserhose, ist ein kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre mit annähernd senkrechter Drehachse. Er hängt zusammen mit konvektiver Bewölkung (Cumulus und Cumulonimbus) und unterscheidet sich damit von Kleintromben (Staubteufeln). Der Wirbel erstreckt sich durchgehend vom Boden bis zur Wolkenuntergrenze, muss dabei aber nicht durchweg kondensiert sein. Diese Definition geht auf Alfred Wegener (1917) zurück und ist heute noch allgemein anerkannt.
Naturschutzgebiet Untere Nuthseen
Das Naturschutzgebiet Untere Nuthseen (Kennung KLE-015) ist ein ca. 16,5 ha großes Naturschutzgebiet im Kreis Kleve nahe Hommersum bei Goch, welches 1982 unter Schutz gestellt wurde.

Es besteht aus drei miteinander verbundenen Teichen, die in extensiv bewirtschaftetes, durch Staunässe geprägtes Weideland eingebettet sind. Das Grünland wird durch die Beweidung mit Hochlandrindern offen gehalten.
Unter anderem kommen in dem Gebiet Libellenarten wie der Spitzenfleck oder die Falkenlibelle vor. Auch der Eisvogel findet dort seine Heimat oder Wiesenvögel wie der Kiebitz finden im Feuchtgrünlandkomplex ihren Lebensraum.

Spitzenfleck
Der Spitzenfleck (Libellula fulva) ist eine Libellenart aus der Familie der Segellibellen (Libellulidae) und gehört damit zu den Großlibellen (Anisoptera). Beim Spitzenfleck handelt es sich um eine Libelle mittlerer Größe mit vorwiegend mitteleuropäischem Verbreitungsgebiet.
Xi Shan
Xi Shan bzw. Xishan (chinesisch 西山, englisch West Mountain – „Westberg“) ist ein Gebirge in Nanchang in der chinesischen Provinz Jiangxi. Es ist eine berühmte Stätte des Daoismus. Aus der daoistischen Lingbao-Richtung (Lingbao pai) ging hier der Jingming-Daoismus (Jingming dao 淨明道 bzw. Jingming zhongxiao dao 淨明忠孝道) hervor, der in der Zeit der Südlichen Song-Dynastie von He Zhengong 周真公 gegründet wurde und Xu Xun 許遜 (239–374) aus der Jin-Dynastie als seinen ersten Patriarchen verehrte.

Nanchang
Nanchang (chinesisch 南昌市, Pinyin Nánchāng Shì) liegt zentral in der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Jiangxi mit 6.255.007 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) im 7.194 km² großen Verwaltungsgebiet, davon 3.250.000 im Stadtgebiet (Stand: Ende 2018). Das Kurzzeichen ist KHN. Die Stadt liegt am Südufer des Poyang-Sees. Der Gan strömt an ihren Außenbezirken vorbei.

Der Stern von Nanchang ist eines der größten Riesenräder der Welt (Höhe 160 m, Durchmesser 153 m; Baukosten ca. 57 Mio. Yuan (≈ 6 Mio. €); Einweihung am 2. Mai 2006).
Niederrheinische Sparkasse RheinLippe
Die Niederrheinische Sparkasse RheinLippe (so die Eigenschreibweise, kurz: Nispa) ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Wesel am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen. Ihr Geschäftsgebiet erstreckt sich über die Städte Wesel, Dinslaken, Hamminkeln und Voerde sowie die Gemeinden Schermbeck und Hünxe – alle im Kreis Wesel.

Dinslaken
Die Hansestadt Dinslaken [ˈdi:nslaːkn̩] liegt am unteren Niederrhein am nordwestlichen Rand des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf.
Kobyly (Slowakei)
Kobyly (bis 1927 slowakisch „Kobulie“ oder „Kobyle“; ungarisch Lófalu) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 903 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Okres Bardejov
Der Okres Bardejov ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Slowakei mit 76.455 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 937 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Bürgerrechtsklage
Bürgerrechtsklage bezeichnet eine Klage, mit der die Verletzung von Bürgerrechten geltend gemacht werden kann.

Der Begriff ist vor allem als Übersetzung des englischen Begriffs „Civil Rights Claim“ gebräuchlich, der insbesondere in den USA eine wichtige Rolle spielt.

Bürgerrecht
Die Bürgerrechte sind die Rechte, die sich auf das Verhältnis zwischen Bürger und Staat beziehen. In der Europäischen Union (EU) sind diese als kleiner Teil der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den Art. 39–46 definiert: Wahlrecht auf EU- und kommunaler Ebene, Recht auf eine gute Verwaltung, Recht auf Zugang zu Dokumentationen, Bürgerbeauftragte, Petitionsrecht, Freizügigkeit und diplomatischer Schutz.
Publius Aelius Honoratus
Publius Aelius Honoratus war ein im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Inlăceni gefunden wurde und die auf 151/250 datiert wird, ist belegt, dass Honoratus Präfekt der Cohors IIII Hispanorum war. Er stammte aus Rom (domo Roma).

Cohors IIII Hispanorum
Die Cohors IIII (oder IV) Hispanorum [equitata] [Antoniniana] [Gordiana] [Philippiana] (deutsch 4. Kohorte der Hispanier [teilberitten] [die Antoninianische] [die Gordianische] [die Philippianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt.
Ruth Albrecht
Ruth Albrecht (* 2. Oktober 1954 in Sparrieshoop) ist eine deutsche evangelische Theologin, Krankenhausseelsorgerin und Kirchenhistorikerin. Sie ist Professorin für Kirchengeschichte an der Universität Hamburg. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Geschichte des Mönchtums, historische Frauen- und Genderforschung, Frömmigkeits- und Sozialgeschichte der Neuzeit und Regionalgeschichte Nordelbiens.

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
Willi Plett
William „Willi“ Plett (* 7. Juni 1955 in Asunción, Paraguay) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere für die Atlanta Flames, Calgary Flames, Minnesota North Stars und Boston Bruins in der National Hockey League spielte. Der Angriffsspieler galt aufgrund seiner körperbetonten Spielweise und Robustheit als  Enforcer.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Siccieu-Saint-Julien-et-Carisieu
Siccieu-Saint-Julien-et-Carisieu ist eine französische Gemeinde mit 601 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und zum Kanton Charvieu-Chavagneux. Die Einwohner werden Sicciolands genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Kabinett Stolpe I
Das Kabinett Stolpe I bildete vom 1. November 1990 bis zum 11. Oktober 1994 die Landesregierung von Brandenburg.

Im Unterschied zu den anderen neuen Ländern besaßen CDU und FDP nach den Landtagswahlen 1990 keine Mehrheit im brandenburgischen Landtag. Die SPD unter Spitzenkandidat Manfred Stolpe erreichte ihr bestes Ergebnis im Osten; für eine Koalition mit Bündnis 90 reichte es allerdings auch nicht. Neben einer Großen Koalition war eine Zusammenarbeit von SPD, Bündnis 90 und der FDP die einzige realistische Regierungsoption. Diese wurde am 1. November 1990 vereidigt; Manfred Stolpe wurde erster Ministerpräsident Brandenburgs und zugleich erster SPD-Ministerpräsident in einem der neuen Länder. Zudem führte er die erste so genannte Ampelkoalition in der Bundesrepublik Deutschland an.

Neue Länder
Als neue Länder (auch neue Bundesländer, östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die aufgrund des Ländereinführungsgesetzes vom 22. Juli 1990 auf Beschluss der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik aus den 14 DDR-Bezirken (ohne Ost-Berlin) gebildet wurden. Der im Gesetz vorgesehene Termin des 14. Oktober 1990 wurde mit dem Einigungsvertrag auf den 3. Oktober vorgezogen, so dass die neuen Länder gleichzeitig mit der deutschen Einigung von 1990 entstanden sind.

Beim Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland lebten in den neuen Ländern zuzüglich Ost-Berlins etwa 17 Millionen Einwohner. Die allgemeine demografische Entwicklung in Deutschland und die Abwanderung von mehr als zwei Millionen Menschen in die alten Länder verminderte diese Anzahl auf weniger als 15 Millionen.
FDH
FDH bzw. FdH bezeichnet:

Fachverband Deutscher Heilpraktiker, siehe Heilpraktiker

Fachverband Deutscher Hörgeräteakustiker, siehe Hörgeräteakustiker

Flughafen Friedrichshafen am Bodensee nach dem IATA-Code

Fokale dermale Hypoplasie (Medizin), siehe Goltz-Gorlin-Syndrom

Francis, Day & Hunter, ehemaliger Musikverlag, der u. a. die Band Trio unter Vertrag hatte

Freies Deutsches Hochstift in Frankfurt am Main

Friss die Hälfte, volkstümlich eine Reduktionsdiät in Form allgemein verringerter Nahrungsaufnahme

Full-Domain-Hash, ein kryptologisches Verfahren

Siehe auch:

Goltz-Gorlin-Syndrom
Die Fokale dermale Hypoplasie, auch als Goltz-Gorlin-Syndrom bezeichnet, ist eine seltene Erbkrankheit aus der Gruppe der Phakomatosen.

Hiervon muss das Gorlin-Goltz-Syndrom (oder Basalzellnaevus-Syndrom) unterschieden werden, welches wesentlich häufiger ist und bei welchem gehäuft Basaliome auftreten.
Mainbrücke
Mainbrücke steht für

Mainbrücke Dettelbach

Mainbrücke Freudenberg

Mainbrücke Hochheim

Neue Mainbrücke Karlstadt

Alte Mainbrücke Kitzingen

Alte Mainbrücke Lohr

Neue Mainbrücke Lohr

Mainbrücke Marktbreit

Mainbrücke Marktheidenfeld

Mainbrücke Niedernberg–Sulzbach

Alte Mainbrücke Ochsenfurt

Neue Mainbrücke Ochsenfurt

Mainbrücke Oberhaid

Mainbrücke Oberndorf

Mainbrücke Ost in Frankfurt am Main

Mainbrücke Retzbach-Zellingen

Mainbrücke Schwarzach am Main

Steinheimer Mainbrücke

Mainbrücke Bergrheinfeld

Mainbrücke Volkach

Siehe auch

Alte Mainbrücke

Mainbrücke Kitzingen

Neue Mainbrücke Ochsenfurt
Die Neue Mainbrücke Ochsenfurt ist eine Straßenbrücke in Unterfranken, die bei Flusskilometer 271,44 den Main überspannt und als Teil der Bundesstraße 13 Ochsenfurt mit dem Ortsteil Kleinochsenfurt verbindet. Die Brücke besitzt zwei Fahrstreifen sowie auf jeder Seite einen Geh- und Radweg. Die Brücke wurde zur Entlastung der Alten Ochsenfurter Mainbrücke errichtet und am 8. Juni 1954 eingeweiht. Ein Neubau wurde am 28. Mai 2019 dem Verkehr übergeben.
Stepan Olegowitsch Kisseljow
Stepan Olegowitsch Kisseljow (russisch Степан Олегович Киселёв, engl. Transkription Stepan Kiselyov; * 3. November 1986) ist ein russischer Marathonläufer.

Bei den Crosslauf-Europameisterschaften gewann er in der Mannschaftswertung 2004 in Heringsdorf als 15. im Juniorenrennen Gold und 2007 in Toro als 28. im U23-Rennen Bronze.

2014 wurde er Fünfter beim Zürich-Marathon und Elfter bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Zürich. 2015 folgte ein fünfter Platz beim Dublin-Marathon.

Dublin-Marathon
Der Dublin-Marathon (derzeitiger Name Irish Life Dublin Marathon) ist ein Marathon in Dublin, der seit 1980 jährlich im Oktober stattfindet. Er gehört zu den zehn größten Marathons in Europa. Bis 2015 fand der Marathon am Autumn Bank Holiday, dem letzten Montag im Oktober, statt, seit 2016 ist es der Sonntag davor.
Goshi
Goshi ist:

ein Hüftwurf im Judo, siehe Wurftechnik (Judo)

ein Samurai-Rang in der Edo-Zeit, siehe Landsamurai

Goshi Gewog, Landkreis im Distrikt Dagana in Bhutan

Gōshi (合志) ist ein japanischer Familienname folgender Personen:

Hirokazu Gōshi (* 1966), japanischer Fußballspieler

Landsamurai
Als Landsamurai (jap. 郷士, gōshi), auch Gōzamurai (郷侍), wurden in der Edo-Zeit Samurai genannt, die auf dem Land lebten und ein Dorf verwalteten. Dies kam vor allem in den „Randgebieten“, im Süden Kyūshūs und auf Shikoku vor. Üblicherweise lebten Samurai als bezahlte Angestellte in den Samurai-Vierteln der Burgstädte. Mitglieder alter Familien oder Bauern, denen das Recht zuerkannt wurde, einen „Familiennamen anzunehmen und Schwert zu tragen“ (名字帯刀, myōjitaitō) wurden ebenfalls als gōshi bezeichnet.

In der späten Edo-Zeit stieg die Zahl derjenigen, die durch Geldspenden an ihre Feudalherren diesen Status erlangten.

Einer der bekanntesten Landsamurai war Sakamoto Ryōma.
Landing
Landing ist

ein Familienname:

Ed Landing (* 1949), US-amerikanischer Paläontologe und Geologe

ein Ortsname:

Landing (Bad Endorf), Ortsteil des Marktes Bad Endorf, Landkreis Rosenheim, Bayern

Sonstiges:

Landing Cove, Bucht von Moe Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln, Antarktis

The Landing, Firnfeld im Viktorialand, Antarktika

Bad Endorf
Bad Endorf (bis 1987 amtlich: Endorf i.OB) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim, der 1987 als Heilbad staatlich anerkannt wurde. Seit 1988 führt der Ort die Bezeichnung „Bad“ im Ortsnamen.
M4 (105)
Der M4 (105) war ein M4 Sherman mit 105-mm-Haubitze. Es war eine sekundäre Version des M4 Sherman, die hauptsächlich aus Gründen des Personenschutzes verwendet wurde, obwohl der Panzer auch Hohlladungsgeschosse verwendete und stark gepanzert war.

Haubitze
Als Haubitzen werden seit dem 19. Jahrhundert  Geschütze der Artillerie bezeichnet, die sowohl in der oberen als auch in der unteren Winkelgruppe schießen können und sich dadurch von den Feldkanonen und Mörsern unterscheiden. Wie auch mit Kanonen können mit Haubitzen Ziele im direkten Richten (Flachfeuer) bekämpft werden. Haubitzen mit relativ großer Kaliberlänge werden als Kanonenhaubitzen bezeichnet.
CWHL 2010/11
Die Saison 2010/11 war die vierte Spielzeit der Canadian Women’s Hockey League (CWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey in den Provinzen Ontario und Québec. Die Stars de Montréal gewannen die Regular Season der CWHL und qualifizierten sich damit für das Finalturnier – mit zwei weiteren CWHL- und einem WWHL-Teilnehmer – um den Clarkson Cup.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Ryan Ludwick
Ryan Andrew Ludwick (* 13. Juli 1978, in Satellite Beach, Florida) ist seit dem 5. Juni 2002 ein professioneller US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball. Seine Feldposition ist ausgerichtet auf den des Leftfielders (Links außen). Er spielt momentan für die Cincinnati Reds. Sein Bruder Eric Ludwick ist ein ehemaliger professioneller Pitcher der MLB. Er spielte vier Saisons, unter anderem für St. Louis, den Oakland Athletics, den Florida Marlins und den Toronto Blue Jays.

Toronto Blue Jays
Die Toronto Blue Jays sind ein kanadisches Major-League-Baseball-Team. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Ihre Heimspiele tragen sie im Rogers Centre (bis 2005 SkyDome genannt) in Toronto aus. Seit dem Umzug der Expos de Montréal nach Washington, D.C. im Jahre 2005 sind sie das einzige verbleibende nicht-US-amerikanische Team in den Major Leagues. Die Spieler tragen einen stilisierten Blauhäher (blue jay) auf ihren Trikots und Mützen. Im weiteren Sinne verwenden die Blue Jays auch das rote Ahornblatt als Symbol.
Fantasy Filmfest 1994
Das 8. Fantasy Filmfest (1994) fand in der Zeit vom Mittwoch, den 27. Juli, bis Mittwoch, den 3. August 1994 im CINEMA-Filmtheater und Filmmuseum in München, vom Mittwoch, den 3. August, bis Mittwoch, den 10. August 1994 in Berlin, vom Mittwoch, den 10. August, bis Mittwoch, den 17. August 1994 im Turmpalast in Frankfurt am Main, vom Mittwoch, den 17. August, bis Mittwoch, den 24. August 1994 im Alabama Kino und in der Markthalle in Hamburg, sowie vom Mittwoch, den 24. August, bis Mittwoch, den 31. August 1994 in Köln statt. Es bot eine Zusammenstellung von Klassikern aus den verschiedenen Genres des phantastischen Films sowie Welturaufführungen und Produktionen in deutscher Erstaufführung. Neben dem eigentlichen Programm wurden diverse Kurz- und Vorfilme gezeigt. Alle Filme wurden in allen Festivalstädten gezeigt.

Alabama Kino
Das Alabama ist ein Programmkino auf dem Gelände des Hamburger Kulturzentrums Kampnagel in Hamburg-Winterhude.

Es ist der Nachfolger des gleichnamigen Kinos das bis 1992 an der Kieler Straße in Hamburg-Eidelstedt bestand und das seinerseits aus dem 1935 eröffneten Eidelstedter Lichtspielen hervorgegangen war. Der Vorführsaal hat 156 Plätze.

Programmschwerpunkte sind anspruchsvolle Independent-Filme, Frühstücksmatineen und auf das Theaterumfeld von Kampnagel abgestimmte Produktionen. Tagsüber wird das Programm von Kinder- und Jugendfilmen dominiert. Daneben zählen Filme in Originalsprache mit deutschen Untertiteln zum regelmäßigen Repertoire.

Die technische Ausstattung besteht unter anderem aus einem Digitalprojektor, einem noch gelegentlich genutzten Bauer U4C 35mm Filmprojektor, Dolby SR Tonsystem und einer Leinwand von 21 m². Die Bestuhlung stammt von Kamphöner.
Joseph Bethenod
Joseph Frédéric Julien Bethenod (* 28. April 1883 in Lyon; † 21. Februar 1944 in Paris) war ein französischer Elektroingenieur, der für Entwicklungen in der Radiotechnik bekannt ist.

Bethenod studierte an der École Centrale de Lyon und war Assistent von André-Eugène Blondel. Während des Militärdienstes 1906/07 kam er in der Einheit von Gustave-Auguste Ferrié mit Radiotechnik in Berührung. 1910 war er an der Gründung der Firma für Radiotechnik Société française radio-électrique (SFR) durch Émile Girardeau beteiligt. Zuletzt war er einer der Direktoren der Compagnie générale de la télégraphie sans fil (CSF).

Bethenod publizierte rund 150 Aufsätze und hielt rund 300 Patente zur Funktechnik und Elektrotechnik, zum Beispiel zu Elektromotoren (Geschwindigkeitsregelung von Induktionsmotoren, Phasendiagramme).

Bethenod erhielt 1937 den Poncelet-Preis. 1942 wurde er Mitglied der Académie des sciences. 1936 war er Präsident der französischen Gesellschaft der Elektriker.

Société française radio-électrique
Die Société française radio-électrique (SFR), deutsch wörtlich „Französisches funk-elektrisches Unternehmen“, war ein von 1910 bis 1957 bestehendes französisches Unternehmen, das hauptsächlich auf dem Gebiet der Funktechnik arbeitete.
Allgemeine lineare Verfahren
Die wichtigsten Verfahrensklassen für gewöhnliche Differentialgleichungen sind die Runge-Kutta-Verfahren, welche  interne Stufen in jedem Zeitschritt verwenden, und die Mehrschrittverfahren, welche auf eine bestimmte Anzahl früherer Lösungsapproximationen zurückgreifen, also mit zwei anscheinend vollkommen unterschiedlichen Strukturen. Zur Vereinheitlichung schlug John C. Butcher die Klasse der allgemeinen linearen Verfahren (engl. General Linear Methods = GLM) vor auch in der Erwartung, dass in der allgemeineren Struktur neue, bessere Verfahren zu finden sind. Außerdem müssen damit grundlegende Aussagen wie Konsistenz oder Stabilitätseigenschaften nur einmal formuliert werden.

Gewöhnliche Differentialgleichung
Eine gewöhnliche Differentialgleichung (oft abgekürzt mit GDGL oder ODE, englisch ordinary differential equation) ist eine Differentialgleichung, bei der zu einer gesuchten Funktion nur Ableitungen nach genau einer Variablen auftreten.

Viele physikalische, chemische und biologische Vorgänge in der Natur lassen sich mit solchen Gleichungen mathematisch beschreiben, z. B. der radioaktive Zerfall, Bewegungsvorgänge von Körpern, viele Arten von Schwingungsvorgängen oder das Wachstumsverhalten von Tier-Populationen. In naturwissenschaftlichen Modellen werden gewöhnliche Differentialgleichungen daher häufig eingesetzt, um solche Vorgänge zu analysieren, zu simulieren oder um Vorhersagen abgeben zu können.
In vielen Fällen kann die Differentialgleichung nicht analytisch gelöst werden. Man ist daher auf  numerische Verfahren angewiesen. Siehe Hauptartikel: Liste numerischer Verfahren#Numerik gewöhnlicher Differentialgleichungen.