hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lokandu
Lokandu (ehemals Riba-Riba) ist eine Stadt in der Provinz Maniema im Osten der Demokratischen Republik Kongo. Sie liegt am Fluss Lualaba flussabwärts (etwa 60 Kilometer nördlich) der Provinzhauptstadt Kindu.

Der britische Afrikaforscher Henry Morton Stanley bezeichnet den Ort als „das Grenzdorf von Manyema, das Riba-Riba genannt wird.“

Im Mai 1888 wurde der schottische Naturforscher James Sligo Jameson, der gemeinsam mit dem arabischen Sklavenhändler Tippu Tip reiste, in Riba-Riba anscheinend Zeuge eines kannibalistischen Rituals.

Der Ort 1893 im Zuge des belgisch-arabischen Krieges von einer Truppe unter der Führung von Louis Napoléon Chaltin erobert und niedergebrannt, die von Bena-Kamba aus über Land vorrückte. Nach dem Wiederaufbau erhielt sie ihren heutigen Namen.

Tippu Tip
Tippu Tip, westlich vom Kongo Mutschi-Pula genannt (auch Tippo Tip oder Tupa-Tupa, * 1837 oder 1838; † 13. Juni 1905 in Stone Town, Sansibar), mit richtigem Namen Hamed bin Juma bin Rajab bin Mohammed bin Said el-Murjebi, war ein ostafrikanischer Sklaven- und Elfenbeinhändler. Er unterstützte zahlreiche europäische Forschungsreisende, arbeitete zeitweise für das belgische Königshaus und das Deutsche Reich und war eine der einflussreichsten Persönlichkeiten Ostafrikas seiner Zeit.
NGC 3873
NGC 3873 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 241 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj und ist Mitglied des Leo-Galaxienhaufens Abell 1367.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3860, NGC 3862, NGC 3875, IC 2955.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2007ci wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 8. Mai 1864 von Heinrich d’Arrest entdeckt.

NGC 3860
NGC 3860 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 248 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und ist ein Mitglied des Leo-Galaxienhaufens Abell 1367.

Das Objekt wurde am 27. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Fangstützen
Fangstützen, auch Fangklinken genannt, sind bewegliche Stahlriegel, die dazu dienen, einen Förderkorb oder ein Fördergefäß, bei dem das Förderseil nach einem Übertreiben gerissen ist, aufzufangen. Fangstützen werden im Förderturm oder bei Blindschächten im Blindschachtkopf eingebaut.

Blindschacht
Als Blindschacht oder Blinder Schacht bezeichnet man im Bergbau einen seigeren oder tonnlägigen Grubenbau, der nicht bis zur Tagesoberfläche reicht. Er verbindet innerhalb des Grubengebäudes eine oder mehrere Sohlen eines Bergwerks. Bedingt dadurch mündet der Blindschacht an beiden Enden immer in einen anderen Grubenbau. Die Tagesoberfläche erreichende Schächte werden als Tagesschächte bezeichnet. Blindschächte werden in der Bergmannssprache „blind“ genannt, da sie nicht „zu Tage“ treten und sie also kein Licht der Oberfläche erreicht.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1960/61
Die Saison 1960/61 war die 17. Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt achten Mal in der Vereinsgeschichte Djurgårdens IF. Hammarby IF, Alfredshems IK, GAIS Göteborg und Grums IK stiegen in die zweite Liga ab.

Hammarby Hockey
Hammarby Hockey ist die Eishockeyabteilung des schwedischen Sportvereins Hammarby IF aus Stockholm. Die seit 1921 bestehende Eishockeyabteilung wurde achtmal Schwedischer Meister. Seine Heimspiele trägt Hammarby im Hovet aus.
Bud Grant
Bud Grant, geboren als Harry Peter Grant Jr., (* 20. Mai 1927 in Superior, Wisconsin; † 11. März 2023 in Bloomington, Minnesota) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer in der National Football League (NFL). Bekannt wurde er vor allem durch seine Erfolge als Head Coach der Minnesota Vikings, mit denen er 1969 Meister der NFL wurde und viermal den Super Bowl erreichte.

Bloomington (Minnesota)
Bloomington ist eine Stadt im Hennepin County im US-Bundesstaat Minnesota. Sie liegt südlich von Minneapolis und Saint Paul und ist der einwohnerstärkste Vorort der Twin Cities und die fünftgrößte Stadt in Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 89.987 ermittelt.
Ringwall Gebhardshagen
Der Ringwall Gebhardshagen ist eine abgegangene Ringwallanlage im Stadtteil Gebhardshagen der Stadt Salzgitter in Niedersachsen. Bei der heute im Wald gelegenen Befestigungsanlage handelt es sich vermutlich um eine frühmittelalterliche Fliehburg.

Fliehburg
Als Fliehburg (auch Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg oder Vryburg) wird eine burgähnliche, meist von Wällen umgebene Verteidigungsanlage bezeichnet, die nicht dauerhaft bewohnt wurde, sondern einer lokal ansässigen Bevölkerung als zeitweiliger Rückzugsort bei Kriegsgefahr diente. Ihrer Bauweise nach handelt es sich meist um Wallburgen.

In vergangenen Jahrhunderten wurden derartige Anlagen oft mit historisch falschen, legendenhaften Namen bezeichnet, wie Hünenburgen, deren Entstehung Hünen zugeschrieben wurde, oder als Heidenburgen, da man Heiden als Erbauer vermutete, oder Hunnenburgen, im Zusammenhang mit dem Hunnensturm.
Karlheinz Deller
Karlheinz Deller (* 21. Februar 1927 in Nürnberg; † 20. Dezember 2003 in Heidelberg) war ein deutscher Assyriologe.

Nach kurzem Kriegsdienst 1945 studierte er zunächst von 1946 bis 1948 Islamwissenschaft an der Universität Tübingen. 1948 trat er in das Noviziat der Jesuiten ein und studierte von 1950 bis 1953 am Berchmanskolleg in Pullach, das er mit dem Lizenziat in Philosophie abschloss. 1952 bis 1953 studierte er Semitistik an der Universität München. 1953 begann er das Studium der Assyriologie an der Universität Göttingen, das er ab 1959 an der Universität Wien fortsetzte. In Wien wurde er 1959 bei Wolfram von Soden mit einer Arbeit über die „Lautlehre des Neuassyrischen“ promoviert und hatte dort von 1961 bis 1963 einen Lehrauftrag für Akkadisch. Von 1963 bis 1967 war er Professor für Assyriologie am Pontificio Istituto Biblico in Rom. Von 1967 bis 1995 lehrte er als Professor für Altorientalistik an der Universität Heidelberg.

Pullach im Isartal
Pullach im Isartal (amtlich: Pullach i.Isartal) ist eine Gemeinde und eine Ortschaft im oberbayerischen Landkreis München. Die östliche Gemeindegrenze wird von der Isar markiert, an deren linkem Ufer die Gemeinde liegt.

„Pullach“ wurde teilweise als Synonym für den Bundesnachrichtendienst (BND) gebraucht, da sich dort von 1956 bis 2019 die BND-Zentrale befand.
Sai Kaleshwar
Sai Kaleshwar (für seine Anhänger: Sri Kaleshwar; * 8. Januar 1973 in Madhavaram, Andhra Pradesh, Indien; † 15. März 2012 in Bangalore;  Geburtsname: Kaleshwar Anupati) war ein hinduistischer Guru in der Linie von Shirdi Sai Baba. Sein Ashram befindet sich in Penukonda.

Guru
Ein Guru (Sanskrit, m., गुरु, guru, deutsch „schwer, gewichtig“) ist in der indischen Kultur ein spiritueller Lehrer im Hinduismus und in anderen indischen Religionen wie im Jainismus, im Sikhismus und im tantrischen Buddhismus. In einer allgemeineren Bedeutung steht Guru für einen „Lehrer“, der nach indischer Tradition sein Wissen in einer persönlichen „Lehrer-Schüler-Vermittlung“ (Sanskrit guru-shishiya parampara) weitergibt. Der Schüler lebt bei dieser Ausbildungsmethode (gurukula), die etwa bei der Unterrichtung in der klassische indischen Musik und in den indischen Tänzen von Bedeutung ist, häufig in der direkten Umgebung seines Lehrers. Als „Guru“ kann darüber hinaus ein einflussreicher Lehrer und Experte für ein bestimmtes Fachgebiet bezeichnet werden. Mit dem Ehrentitel „Guru“ werden auch die zehn Sikh-Gurus im Sikhismus angesprochen.
Loubigné
Loubigné ist eine französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Melle.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Haselbachtal (Landschaftsschutzgebiet, Welzheimer Wald)
Das Haselbachtal ist ein vom Regierungspräsidium Stuttgart am 29. Dezember 1975 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Alfdorf im Rems-Murr-Kreis sowie der Städte Schwäbisch Gmünd und Lorch und der Gemeinde Mutlangen im Ostalbkreis.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Gebirgs-Rose
Die Gebirgs-Rose (Rosa pendulina), auch Alpen-Rose, Alpen-Heckenrose, Berg-Rose oder Hängefrucht-Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in den Gebirgen Mittel-, Süd- und Südosteuropas verbreitet. Die Trivialnamen Alpen-Rose und Alpenrosen (Rhododendron) bezeichnen Arten aus verschiedenen Familien.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Naturschutzgebiet Gartroper Mühlenbach
51.64116.8457Koordinaten: 51° 38′ 28″ N, 6° 50′ 45″ O

Das Naturschutzgebiet Gartroper Mühlenbach liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Hünxe und Schermbeck im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich östlich des Kernortes Hünxe und südwestlich des Kernortes Schermbeck. Nördlich fließt die Lippe. Westlich verläuft die A 3, östlich verlaufen die Landesstraße L 104 und die A 31. Östlich schließt sich das 226 ha große Naturschutzgebiet Torfvenn/Rehrbach an. Südöstlich des Gebietes liegt der Flugplatz Dinslaken/Schwarze Heide.

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.
Piet Eekman
Piet Eekman (* 1964 in Berlin) ist ein belgischer Filmemacher und Autor. Bekannt wurde Eekman unter anderem durch seine sozialkritischen Dokumentarfilme Reiche essen keine Hamburger und Das verlorene Schläfchen. Seine Dokumentarfilme werden in Deutschland auf ARTE, 3sat und im ZDF gezeigt und regelmäßig wiederholt.

3sat
3sat ist ein werbefreies deutschsprachiges öffentlich-rechtliches Fernsehprogramm. Als Gemeinschaftseinrichtung wird das Vollprogramm mit kulturellem Schwerpunkt vom ZDF, dem ORF, der SRG SSR (vertreten durch das Schweizer Radio und Fernsehen) und den Landesrundfunkanstalten der ARD betrieben. Federführender Sender ist das ZDF, an dessen Mainzer Standort auch das Sendezentrum mit den Studios für die Eigenproduktionen steht.
D’Arquian
d’Arquian oder d’Arquien ist ein Namensteil folgender Personen:

François de La Grange d’Arquian († 1617), französischer Adliger, Marschall von Frankreich

Henri Albert de La Grange d’Arquien (1613–1707), französischer Aristokrat

Marie Casimire Louise de la Grange d’Arquien (1641–1716), Königin von Polen

François de La Grange d’Arquian
François II. de La Grange d’Arquian, genannt le maréchal de Montigny (* um 1554, † 9. September 1617), Seigneur de Montigny et de Séry, Baron des Aix en Berry, war ein französischer Militär, Marschall von Frankreich und Lieutenant-général pour Paris et l’Île-de-France.
Zerline Gabillon
Zerline Gabillon (* 19. August 1834 in Güstrow, Mecklenburg-Schwerin als Zerline Würzburg; † 30. April 1892 in Meran, Österreich-Ungarn) war eine deutsch-österreichische Schauspielerin und Übersetzerin.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Messflug
Der Terminus Messflug steht für

Wissenschaftliche Flüge zur Messung von Lufttemperatur, Feuchtigkeit und anderer Parameter der Atmosphärenforschung

Bildflüge zur Herstellung von Landkarten und für den Kataster

Lidar-Messflüge zur Erstellung eines digitalen Geländemodells

Eichung von Navigationsinstrumenten

militärische Erkundung aus der Luft

Flugleistungsvermessung.

Siehe auch

Flugnavigation

Barograf

Radiosonde

Feuchtigkeitsprofil

Radiosonde
Eine Radiosonde dient der Meteorologie und Aerologie zur Messung von Parametern der Erdatmosphäre bis in Höhen von etwa 20 km bis 35 km (Stratosphäre). Sie wird von einem Wetterballon getragen und übermittelt per Datenfunk die Messwerte wie Lufttemperatur und ihren Gradienten und Luftfeuchtigkeit an die Bodenstation. Bei Sonden mit integriertem GPS-Empfänger auch die Position der Sonde. Die Höhenbestimmung erfolgt bei manchen Typen durch laufende Messung des Luftdrucks und GPS.

Ballongetragene Sonden werden auch in anderen Fachgebieten verwendet – siehe Ballonsonde (Messinstrument), die zum Teil noch größere Höhen erreichen. Der Höhenrekord für Radiosonden liegt bei etwa 39 km bzw. 2,5 hPa (Deutscher Wetterdienst).
Edesheim
Edesheim (pfälzisch: Esem) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Edenkoben an, innerhalb derer sie sowohl hinsichtlich der Zahl der Einwohner als auch hinsichtlich der Fläche die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt.

Pfälzische Dialekte
Pfälzisch (pfälzisch Pälzisch) ist ein Sammelbegriff für die Dialekte der beiden Dialektgruppen Westpfälzisch und Ostpfälzisch (Vorderpfälzisch und Kurpfälzisch). Pfälzisch gehört zu den rheinfränkischen Mundarten innerhalb der westmitteldeutschen Mundarten und zählt somit zu den mitteldeutschen Mundarten.
B.C. Kid
B.C. Kid (in den USA größtenteils unter dem Titel Bonk bzw. Bonk’s Adventure bekannt) ist ein Teil einer, vor allem in den 1990er Jahren populären 2D-Jump-’n’-Run-Videospiel-Serie. Ursprünglich für die PC Engine der Firma NEC erschienen, wurde sie für verschiedene Heimcomputer konvertiert.

Die Spiele tragen je nach Land und Plattform, für die sie entwickelt wurden, andere Titel. Geläufige Namen sind u. a. PC-Genjin, GB-Kid und FC-Kid.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Chinesischer Bocksdorn
Der Chinesische Bocksdorn (Lycium chinense) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bocksdorne (Lycium) innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Sie ist in Eurasien weitverbreitet.

Nachtschattengewächse
Die Nachtschattengewächse (Solanaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten (Solanum), zu denen meist circa 1000 bis 2300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen; durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.
Slayers Premium
Slayers Premium (jap. スレイヤーズぷれみあむ, Sureiyāzu Puremiamu) ist die fünfte und letzte Anime-Kinoproduktion zur Manga- und Fernsehserienreihe „Slayers“. Der Film hatte am 22. Dezember 2001 in den japanischen Kinos Weltpremiere. Anders als bei den vorangegangenen Filmen Slayers Perfect, Slayers Return, Slayers Great und Slayers Gorgeous war für die Animation diesmal das Studio Hal Film Maker verantwortlich, den Vertrieb übernahm Toei Animation. Wie schon bei den Vorgängern wurde der Endingsong Feel Well wieder von Megumi Hayashibara gesungen. Für den Soundtrack war ebenfalls wieder Takayuki Hattori verantwortlich.

Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara (jap. 林原 めぐみ Hayashibara Megumi; * 30. März 1967 in der Präfektur Tokio, Japan) ist eine japanische Synchronsprecherin (jap. Seiyū), Sängerin und Liedtexterin (hier einfach nur als Megumi in Großbuchstaben).
Einwegprozesslösung
Einwegprozesslösungen, auch Single-Use-Technologie genannt, werden zur Herstellung biopharmazeutischer Produkte verwendet. Hierunter versteht man komplette Lösungen aus Einwegsystemen, welche auch als Single-Use-Systeme bezeichnet werden, für eine gesamte Prozesslinie. Diese kann zum Beispiel umfassen: Medien- und Pufferherstellung, Bioreaktoren, Zellernte, Tiefenfiltration, Tangentialflussfiltration, Chromatographie und Virusinaktivierung. Einwegprozesslösungen werden zum Beispiel von Firmen wie Sartorius Stedim Biotech, Millipore, GE Healthcare, Pall oder Thermo Scientific angeboten.

GE Healthcare
GE HealthCare Technologies (ehemals GE Healthcare) umfasst die gesundheitlichen Dienstleistungen der amerikanischen General Electric Company, eines der umsatzstärksten Mischkonzerne der Welt. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Chicago, Illinois.
Rawson Mountains
Die Rawson Mountains sind ein sichelförmiger Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Als Teil des Königin-Maud-Gebirges bestehen sie aus abgeflachten, vereisten Bergen, zu denen der Fuller Dome, Mount Wyatt und Mount Verlautz gehören. Sie ragen südöstlich des Nilsen-Plateaus auf und erstrecken sich über eine Länge von 29 km entlang der Westflanke des Scott-Gletschers.

Die Mannschaft um den Geologen Quin Blackburn (1900–1981) entdeckten den Gebirgszug im Dezember 1934 bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte ihn nach dem US-amerikanischen Banker Frederick Holbrook Rawson (1879–1937), Sponsor dieser und Byrds erster Antarktisexpedition (1928–1930).

Scott-Gletscher (Marie-Byrd-Land)
Der Scott-Gletscher ist ein rund 200 Kilometer langer Gletscher, der vom zentralen Polarplateau in der Nähe des D’Angelo Bluff und des Mount Howe zwischen dem Nilsen-Plateau und den Bergen des Watson Escarpment abfließt und das Ross-Schelfeis westlich der Tapley Mountains erreicht. Der Scott-Gletscher mündet im westlichsten Teil der Gould-Küste. Westlich des Gletschers schließt sich die Amundsen-Küste an.

Entdeckt wurde er im Dezember 1929 von der Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912).
Karl Dornseiff
Karl August Wilhelm Louis Georg Dornseif (* 18. April 1812 in Gedern; † 19. April 1886 in Gießen) war ein hessischer Anwalt und Abgeordneter.

Karl Dornseif war der Sohn des Gießener Hofgerichtssekretärs Friedrich Georg Ludwig Dornseiff († 1836) und dessen Ehefrau Friederike Louise Sophie, geborene Melior († 1821). Dornseif, der evangelischer Konfession war, heiratete Auguste geborene Melior.

Dornseiff studierte ab 1829 Rechtswissenschaften an der Universität Gießen. Nach dem Studium war er Hofgerichtsakzessist am Hofgericht Gießen und wurde 1840 Advokat und Prokurator in Gießen. Ab 1880 war er als Rechtsanwalt am Landgericht Gießen zugelassen. 1883 wurde er zum Dr. jur. h. c. promoviert und 1885 zum Justizrat ernannt. Er war Vorstandsmitglied der Landessynode und der Anwaltskammer.

1873 ernannte ihn Großherzog Ludwig III. zum Mitglied der Ersten Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen auf Lebenszeit. Er legte am 2. Oktober 1873 seinen Abgeordneteneid ab.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Lun Bawang
Die Lun Bawang sind ein indigenes Volk auf der südostasiatischen Insel Borneo. Sie werden zu den Dayak gezählt. Die Lun Bawang besiedeln traditionell das Hochland von Ostkalimantan im indonesischen Teil Borneos, den Distrikt Temburong in Brunei, in Ostmalaysia den Südwesten von Sabah und die Region Limbang im Norden Sarawaks. Früher wurden sie oft als Murut bezeichnet, obwohl sie sprachlich und kulturell eher mit den Kelabit verwandt sind.

Im malaysischen Sarawak werden die Lun Bawang den Orang Ulu zugeordnet; während sie im benachbarten Sabah und dem Krayan Tal in Kalimantan im Allgemeinen als Lundayeh oder Lun Daye bezeichnet werden. Auf regionaler Ebene bezeichnen sich die Lun Bawang mit verschiedenen Namen, etwa Lun Lod, Lun Baa' oder Lun Tana Luun.

Die Lun Bawang betreiben traditionell Ackerbau und Viehzucht. Als Vieh werden Geflügel, Schweine und Wasserbüffel gehalten. Zusätzlich wird gejagt und gefischt.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Non decipitur, qui scit se decipi
Non decipitur, qui scit se decipi (dt.: Es wird nicht getäuscht, wer weiß, dass er getäuscht wird) ist eine  auf Ulpian zurückgehende römische Rechtsregel. Demnach ist schon der objektive Tatbestand einer Täuschung im Rechtssinne ausgeschlossen, weil es bereits an einem Irrtum fehlt. Die Regel hat auch Bedeutung im Schuldrecht, sofern es auf die Kenntnis eines Petenten ankommt. Danach können insbesondere seine dispositionsfreiheitsschützenden Rechte ausgeschlossen sein (vgl. auch Präklusion).

In Deutschland hat diese Regel u. a. in folgenden Bereichen Bedeutung:

§ 263 StGB: Ausschluss der objektiven Tatbestandsmäßigkeit

§ 119, § 122, § 123 BGB: Ausschluss der Anfechtungsberechtigung bei Erklärungs- oder Täuschungsirrtum

§ 442: Kenntnis des Käufers von Mängeln am Kaufobjekt zum Zeitpunkt des Kaufes schließt Gewährleistungsansprüche aus.

Ulpian
Domitius Ulpianus († 223 oder 228 n. Chr. in Rom), meist kurz Ulpian genannt, war ein römischer spätklassischer Jurist und hoher Staatsbeamter, der unter anderem die Funktion des Prätorianerpräfekten ausübte. Rund ein Drittel des Stoffs der justinianischen Digesten ist seinen Werken entnommen. Über seine Person ist nur wenig bekannt.