hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Implenia Construction
Die Implenia Construction GmbH mit Sitz in Raunheim (vormals Bilfinger Construction GmbH) ist ein deutsches Bauunternehmen.
Das Unternehmen ist vorrangig auf die Planung und den Bau von Ingenieurbauwerken im Bereich Infrastruktur und Energie spezialisiert. Dazu gehören Tunnel-, Brücken- und Verkehrswegebau, sowie Ingenieurwasserbau und Spezialtiefbau. Eine weitere Spezialisierung gibt es im Bereich der Vorspanntechnik.
Vormals zu Bilfinger Berger gehörend, ist das Unternehmen seit 2015 Teil der schweizerischen Implenia-Gruppe.
Der Bilfinger-Konzern trennte sich im Zuge der Konzernneuausrichtung weitgehend von der Bausparte.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.
Ten Square Games
Ten Square Games ist ein polnischer Spieleentwickler mit Sitz in Breslau. Das Unternehmen entwickelt 3D-Simulationsspiele, die den Spieler verschiedene Outdoor-Erlebnisse auf mobilen Geräten nachspielen lassen, wie Angeln oder Jagen.

Seit 2011 hat es mehr als 200 Spiele veröffentlicht, darunter Let's Fish, Fishing Clash, Wild Hunt und  Hunting Clash. Die Aktie des Unternehmens wird an der Warschauer Wertpapierbörse gehandelt und ist sowohl in deren Leitindex WIG30 als auch im Nebenwerteindex mWIG40 gelistet.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Erki Nool
Erki Nool (* 25. Juni 1970 in Võru, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger estnischer Leichtathlet, Olympiasieger und derzeitiger Politiker und Funktionär. Seit dem 1. Juni 1999 ist er UNICEF-Botschafter.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Sainte-Colome
Sainte-Colome ist eine französische Gemeinde mit 356 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-2 (bis 2015: Kanton Arudy).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Senta Coloma. Er ist abgeleitet von der heiligen Kolumba von Sens (französisch sainte Colombe). Die Bewohner werden Saint-Colomois und Saint-Colomoises genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Burgstall Stockenfels
Der Burgstall Stockenfels ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg im Gemeindeteil Fischbach der Oberpfälzer Stadt Nittenau im Landkreis Schwandorf von Bayern. Der Burgstall befindet sich 200 m nördlich der Burgruine Stockenfels und wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6739-0010 als „mittelalterlicher Burgstall“ geführt.

Nittenau
Nittenau ist eine Kleinstadt im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf. Sie liegt in einer breiten Talniederung vor dem sogenannten Regenknie, an dem der Fluss Regen seine Hauptfließrichtung von Ost-West nach Nord-Süd ändert.
GOLEM – Kunst und Baukeramik
Die GOLEM – Kunst und Baukeramik GmbH (kurz GOLEM) ist ein deutscher Manufakturhersteller von Keramiken und insbesondere Fliesen im Bereich „historischer Bau“ mit Sitz im brandenburgischen Sieversdorf. Die drei Produktionsstätten des Unternehmens befinden sich in der Gemeinde Jacobsdorf – in den Nachbarorten Sieversdorf/Petersdorf – sowie in Altglietzen bei Bad Freienwalde. Der Schwerpunkt liegt auf der denkmalgerechten Reproduktion von Keramiken des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Es ist die einzige Manufaktur, die Fliesen des deutschen Jugendstils reproduziert und dabei die historischen Originalmethoden, wie z. B. die Schlickermalerei anwendet.

Bad Freienwalde (Oder)
Bad Freienwalde (Oder) (bis 1925 Freienwalde, 1925–1994 Bad Freienwalde) ist eine Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad sowie nördliches Zentrum der Märkischen Schweiz.
Swansea and Mumbles Railway
Die Swansea and Mumbles Railway (walisisch Rheilffordd Abertawe a’r Mwmbwls), ursprünglich Oystermouth Railway (walisisch Rheilffordd Ystumllwynarth), im Volksmund meist The Mumbles Train (walisisch Trên y Mwmbwls) genannt, war die erste personenbefördernde Eisenbahn der Welt und verkehrte in Swansea, West Glamorgan, Wales, Vereinigtes Königreich auf einer Strecke von etwa 8,9 Kilometern (5,5 Meilen).

Ursprünglich nach einem Act of Parliament von 1804 gebaut, sollte die Pferdebahn Kalkstein von den Steinbrüchen bei Mumbles (Y Mwmbwls) nach Swansea (Abertawe) transportieren und beförderte ab dem 25. März 1807 die ersten zahlenden Passagiere weltweit. Sie wurde später für den Dampfbetrieb umgerüstet und anschließend zu einer elektrischen Straßenbahn umgebaut, bevor sie im Januar 1960 stillgelegt und durch Busse ersetzt wurde.

Zur Zeit ihrer Einstellung war sie die am längsten in Betrieb befindliche Eisenbahn der Welt.

West Glamorgan
West Glamorgan (walisisch Gorllewin Morgannwg) ist ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff.
Djibouti Cup
Der Djibouti Cup ist der nationale Fußballpokal in Dschibuti. Ausgetragen wird er seit 1988 jährlich durch die Fédération Djiboutienne de Football, dem nationalen Fußballverband. Rekordgewinner ist der AS Port aus der Hauptstadt Dschibuti mit 7 Titeln.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Kenderova Buttress
Kenderova Buttress (englisch; bulgarisch Рид Кендерова Rid Kenderowa) ist ein 1800 m hoher und vereister Gebirgskamm an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 14,8 km nordöstlich des Mount Dewey, 11,45 km südöstlich des Mount Bigo, 12,66 km südwestlich des Mount Chevreux und 28,64 km nordwestlich des Kjulewtscha-Nunataks in den westlichen Ausläufern des Bruce-Plateaus auf. Seine steilen Südwest- und Nordwesthänge sind teilweise unvereist. Der Comrie-Gletscher liegt nordöstlich bzw. nordwestlich, der Pollard-Gletscher südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der bulgarischen Geomorphologin Rosiza Kenderowa (* 1958), die ab 2004 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Mount Chevreux
Mount Chevreux (französisch Mont Chevreux) ist ein 1615 m hoher Berg an der Grahamland des westantarktischen Grahamlands. Er ragt 8 km südöstlich der Leroux-Bucht auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten ihn. Charcot benannte den Berg nach dem französischen Zoologen Édouard Chevreux (1846–1931). Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug am 7. Juli 1959 die französische Benennung ins Englische.
Wallfahrtskirche Maria Aich (Peißenberg)
Die barocke Wallfahrtskirche Maria Aich liegt am  östlichen Ortsrand von Peißenberg im Landkreis Weilheim-Schongau in Oberbayern. Das äußerlich schlichte Gotteshaus birgt zwei bedeutende Deckenfresken des einheimischen Meisters Matthäus Günther.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Eberhard Kergel
Eberhard Kergel (* 1. April 1903 in Marienwerder) war ein deutscher SA-Führer, zuletzt im Rang eines SA-Brigadeführers.

Vom 1. Februar 1934 bis 28. Februar 1936 fungierte Kergel, ein Reichswehroberleutnant a. D., als Führer der SA-Brigade 61 mit Dienstsitz in Uelzen. In dieser Stellung wurde er am 9. November 1935 zum SA-Brigadeführer befördert.

1936 wurde Kergel auf Reichswahlvorschlag (Listenplatz 439) als Abgeordneter für den nationalsozialistischen Reichstag nominiert, aber nicht gewählt.

Nach Ende des Zweiten Weltkrieges lebte Kergel in Diepholz.

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
Kanton Olmeto
Der Kanton Olmeto war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Sartène, im Département Corse-du-Sud in der Region Korsika. Sein Hauptort war Olmeto.

Der Kanton war 123,55 km² groß und hatte 5076 Einwohner Stand: (1999).

Département Corse-du-Sud
Das französische Département Corse-du-Sud ([kɔʁs dy syd] ⓘ, „Südkorsika“, korsisch Pumonte [puˈmɔntɛ], oder Corsica suttana [ˈkorsiga sutˈtana]) war von 1976 bis 2017 eine Verwaltungseinheit im Süden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20a bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département weiterhin verwendet.
Kapgeier
Der Kapgeier oder Fahlgeier (Gyps coprotheres) ist ein Greifvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae). Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst Teile des südlichen Afrikas. Die Tiere ernähren sich von Aas größerer Säugetiere. Kapgeier brüten in Kolonien in Felsen. Aufgrund des kleinen Gesamtbestandes und des anhaltenden Bestandsrückganges stuft die IUCN den Kapgeier als „gefährdet“ (vulnerable) ein.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Storm Lake Times
The Storm Lake Times ist eine Zeitung in Storm Lake im Bundesstaat Iowa. Sie erscheint zweimal in der Woche mit einer Auflage von 3330 Exemplaren. Das Verbreitungsgebiet umfasst das Buena Vista County und Teile benachbarter Countys. Das 1990 gegründete Blatt wird von Mitgliedern der Familie Cullen produziert, Herausgeber ist John Cullen. Chefredakteur Art Cullen wurde im Jahr 2017 mit dem Pulitzer-Preis in der Kategorie Leitartikel ausgezeichnet.

Buena Vista County
Das Buena Vista County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 20.823 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14 Einwohnern pro Quadratkilometer.  Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Storm Lake.
Gary Farr & the T-Bones
Gary Farr & The T-Bones war eine englische Beatband der 1960er-Jahre, die bereits zu dieser Zeit Jazz und Pop-Elemente verband und damit dem seinerzeit angesagten Mersey Sound zuwiderlief.

Der Vater von Gary war der bekannte Boxer Tommy Farr, sein Bruder war Ricky Farr, der Promoter des Festivals auf der Isle of Wight. Ihr Manager war Giorgio Gomelski, der Eigner des „Crawdaddy Club“ und Produzent u. a. von Julie Driscoll.

Ende 1965 ging die Band auseinander. Die T-Bones begleiteten danach zeitweise P. P. Arnold, und Farr versuchte sich an einer Solokarriere, die ihn von Columbia Records zu Dandelion, von dort zu Marmalade und schließlich wieder zurück zur CBS führte. Er war gern gesehener Gast aus verschiedenen Musikfestivals, u. a. dem auf der Isle of Wight oder beim Richmond Jazz Festival.

Musikpromotion
Promotion  bezeichnet innerhalb der Musikindustrie zusammenfassend alle Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit für Musiker bzw. deren Album-Neuerscheinungen und/oder Tourneen. Die ausführenden Sachbearbeiter bezeichnet man analog als „Promoter“, obwohl im englischen Sprachraum mit „Promoter“ der Veranstalter zum Beispiel eines Konzertes oder einer Tournee bezeichnet wird.
Kraftwerk Meri-Pori
Das Kraftwerk Meri-Pori ist ein Kohlekraftwerk in der Landschaft Satakunta, Finnland, das am Bottnischen Meerbusen ca. 15 km nordwestlich der Stadt Pori gelegen ist. Es ist im Besitz von Fortum (55 %) und TVO (45 %); Betreiber ist Fortum.

Mit einer installierten Leistung von 565 MW ist Meri-Pori das derzeit leistungsstärkste Kohlekraftwerk in Finnland (Stand März 2018). Direkt neben Meri-Pori befindet sich das Kraftwerk Tahkoluoto.

Fortum
Fortum ist ein börsennotierter Energieversorger mit Sitz in Espoo, dessen größter Aktionär mit 50,8 Prozent der finnische Staat ist. Das Unternehmen ist in den nordischen und baltischen Ländern sowie in Russland und Polen aktiv und an der Börse Helsinki notiert. Von März 2020 bis Dezember 2022 war Fortum Mehrheitseigentümer des deutschen Energieerzeugers Uniper.
Valley of Flowers
Valley of Flowers ist ein in indisch-französisch-japanisch-deutsch-schweizerischer Koproduktion entstandenes Liebesdrama des Regisseurs Pan Nalin aus dem Jahr 2006. Die Inszenierung um ein entzweites Liebespaar, dessen Zusammenkunft sich über zwei Jahrhunderte hinzieht, ist der zweite abendfüllende Spielfilm Nalins basierend auf Motiven des Romans Liebeszauber und schwarze Magie: Abenteuer in Tibet (Original: Magie d'amour et magie noire) von Alexandra David-Néel.

Der mit sechs Millionen US-Dollar budgetierte Film wurde an Originalschauplätzen im Himalaja sowie in Japan gedreht. Die Produktion wurde erstmals am 15. Juli 2006 in Indien aufgeführt, lief anschließend auf diversen Filmfestivals, bevor sie in die Videoauswertung kam. Die deutsche DVD-Erstveröffentlichung erfolgte am 23. November 2007.

Alexandra David-Néel
Alexandra David-Néel, geborene Louise Eugénie Alexandrine Marie David (* 24. Oktober 1868 in Saint-Mandé, einem Vorort von Paris; † 8. September 1969 in Digne-les-Bains) war eine französische Reiseschriftstellerin und Forscherin zur tibetischen Kultur und zum Buddhismus.
Michel Clouscard
Michel Clouscard (* 6. August 1928 in Montpinier; † 21. Februar 2009 in Gaillac) war ein französischer Soziologe, Philosoph und politischer Intellektueller. Er stand der Kommunistischen Partei Frankreichs nahe.

Clouscard war von 1975 bis 1990 Professor für Soziologie an der Universität Poitiers. Er zog sich nach Gaillac zurück, um sein weiteres Werk zu verfassen, das zum Teil unveröffentlicht geblieben ist. Er starb in an den Folgen der Parkinson-Krankheit.

Intellektueller
Ein Intellektueller ist eine Person, die meist in wissenschaftlichen, künstlerischen, philosophischen oder literarischen Bereichen tätig ist, in ihrem Feld anerkannte Kompetenzen (darunter meist ein Hochschulabschluss) erworben hat und in öffentlichen Debatten eine kritische oder affirmative Position bezieht. Intellektuelle sind nicht zwangsläufig an eine bestimmte politische, ideologische oder moralische Position gebunden.

Der Bedeutungsinhalt des Begriffs Intellektueller wechselte im Laufe der historischen Entwicklung. Eine allgemein anerkannte Definition des Begriffs gab es nie. Wichtige Definitionsversuche unternahmen im 20. Jahrhundert Karl Mannheim mit „freischwebender Intelligenz“ und Antonio Gramsci mit dem Begriff des „organischen Intellektuellen“.
Großer Preis der USA 2016
Der Große Preis der USA 2016 (offiziell 2016 Formula 1 United States Grand Prix) fand am 23. Oktober auf dem Circuit of The Americas in Austin statt und war das 18. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2016
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2016 war die 67. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft und umfasste 21 Grands Prix. Sie begann am 20. März im australischen Melbourne und endete am 27. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Dort wurde der Deutsche Nico Rosberg zum einzigen Mal Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann zum dritten Mal in Folge Mercedes.
Angiens
Angiens ist eine französische Gemeinde mit 518 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Kanton Fontaine-le-Dun). Die Einwohner werden Angerlais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Hauptfriedhof Ulm
Der Hauptfriedhof, auch Neuer Friedhof in Ulm, wurde Ende des 19. Jahrhunderts nördlich der Altstadt am Michelsberg angelegt. Er befindet sich in der Stuttgarter Straße 166. 1893 wurde die erste Ulmerin dort bestattet. Sein Vorgänger ist der Alte Friedhof zwischen Georgs- und Pauluskirche.

Pauluskirche (Ulm)
Die Pauluskirche in Ulm wurde als evangelische Garnisonkirche in den Jahren 1908 bis 1910 nördlich des Alten Friedhofs an der Frauenstraße nach Plänen des Architekten Theodor Fischer erbaut. Sie ist die Gemeindekirche der Ulmer Paulusgemeinde. Aufgrund der guten Akustik gilt sie als ‚die‘ Konzertkirche im weiten Umkreis.
Europäische Gesellschaft für frühneuzeitliche Philosophie
Die Europäische Gesellschaft für frühneuzeitliche Philosophie e. V., englisch European Society for Early Modern Philosophy (ESEMP), ist eine philosophische Gesellschaft, die die gesamte Epoche der frühen Neuzeit erforscht und damit die Teilepochen von Spätscholastik, Renaissance, Humanismus, Reformation und Frühaufklärung in ihrem europäischen Gesamtzusammenhang untersucht. Ihr gehören Wissenschaftler verschiedener Nationen an. Die ESEMP versteht sich als ein philosophisches und zugleich interdisziplinär orientiertes Forum zur Erforschung der frühen Neuzeit.

Interdisziplinarität
Interdisziplinarität (lateinisch inter ‚zwischen‘, disciplina ‚Unterweisung‘, ‚Lehre‘, ‚Ordnung‘, ‚Disziplin‘) bezeichnet die kooperative Nutzung und Weiterentwicklung von Ansätzen, Denkweisen oder Methoden verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen.
Pfarrkirche Johannesberg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Johannesberg steht weithin sichtbar auf einem künstlichen Plateau einer ehemaligen Burg in der Ortschaft Johannesberg in der Marktgemeinde Asperhofen im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Johannes der Täufer unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Neulengbach in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Crazannes
Crazannes ist eine französische Gemeinde mit 442 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Saintes und zum Kanton Saint-Porchaire. Die Bewohner werden Crazannais und Crazannaises genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Bergfaktorei
Eine Bergfaktorei war eine Faktorei im Bergbau. Es war ein Magazin für Gruben- und Hüttenmaterialien, das Bergbauprodukte verkaufte, Material für die Gruben ankaufte und beides lagerte. Ihm angeschlossen waren auch Bergmagazine (Getreidespeicher für Bergmannsfamilien).

Bergfaktoren waren kaufmännische Grubenbeamte, zum Beispiel Georg Illing in Clausthal, Peter Engelbrecht in Ilsenburg, Ernst Friedrich Rettberg am Süntel, Ernst Friedrich Wilhelm Lindig im Döhlener Becken und Christian Julius Wackerhagen oder Wilhelm Köhler im Harz.

Süntel
Der Süntel ist ein 442,5 m ü. NHN hoher Mittelgebirgsstock im Calenberger Bergland (Teil des Weserberglandes) in Niedersachsen südwestlich von Hannover, nördlich von Hameln und westlich von Bad Münder.
Ramon Brugada
Ramon Brugada-Terradellas (* 1966 in Banyoles) ist ein spanischer Kardiologe. Er ist wesentlich an der Erforschung der molekularbiologischen Grundlagen vererbter Herzrhythmusstörungen beteiligt, u. a. des familiären Vorhofflimmerns, des Short-QT-Syndroms und des Brugada-Syndroms. Das Brugada-Syndrom (auch Brugada-Brugada-Syndrom) ist eine seltene und meist vererbte Ionenkanalerkrankung des Herzens, die bei scheinbar völlig herzgesunden Menschen zum plötzlichen Herztod meist im frühen Erwachsenenalter führen kann. Es wurde 1992 von Ramons älteren Brüdern Pedro und Josep Brugada beschrieben.

Short-QT-Syndrom
Das Short-QT-Syndrom (SQTS) ist eine angeborene Herzerkrankung. Sie ist charakterisiert durch ein kurzes, herzfrequenzkorrigiertes QT-Intervall (QTc nach Bazett weniger als 370 ms) im EKG, das sich mit der Herzfrequenz kaum verändert, und ein hohes Risiko für einen plötzlichen Herztod durch Kammertachykardien bzw. Kammerflimmern. Eine weitere Auffälligkeit im EKG sind hohe, spitze T-Wellen, ähnlich denen bei der Hyperkaliämie. Zur Diagnose werden weitere Daten aus der Anamnese des Patienten und ggf. auch gendiagnostische Daten hinzugenommen.

Die Erkrankung wurde im Jahr 2000 erstmals beschrieben.