hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Informatica Feminale
Die Informatica Feminale (IF) ist ein bundesweit ausgerichtetes Projekt, das 1997 im Studiengang Informatik an der Universität Bremen begründet wurde und jährlich als zweiwöchige Sommeruniversität für Frauen veranstaltet wird. Sie bringt Wissenschaftlerinnen mit Studentinnen aller Informatikstudiengänge sowie Schülerinnen und ausgebildete Frauen mit Interesse an Informatik und informatikverwandten Themen zusammen.

Sie bietet Vortragenden einen Ort des Experimentierens, um neue Konzepte für das Informatikstudium zu finden. Dozentinnen und Teilnehmerinnen kommen aus dem In- und Ausland. Organisiert wird sie durch ein Team des Kompetenzzentrum Frauen in Naturwissenschaft und Technik der Universität Bremen.

Nach diesem Vorbild findet seit 2001 die Informatica Feminale Baden-Württemberg als Projekt des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst im jährlichen Wechsel an der Hochschule Furtwangen und der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg statt.

Hochschule Furtwangen
Die Hochschule Furtwangen (HFU) ist eine Fachhochschule des Landes Baden-Württemberg in Furtwangen (Hauptsitz), Freiburg, Villingen-Schwenningen, Tuttlingen und Rottweil. Die HFU gehört zum Verbund Wissenschaftsverbund Vierländerregion Bodensee. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg.

Die Angebote umfassen Gesundheitswissenschaften, Informatik, Ingenieurwissenschaften, Internationale Wirtschaft, Digitale Medien, Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftsingenieurwesen.
Käthe-Kollwitz-Grundschule (Nauen)
Die Käthe-Kollwitz-Grundschule in der brandenburgischen Stadt Nauen im Landkreis Havelland ist eine staatliche Grundschule in Trägerschaft der Stadt Nauen, welche sich in einem denkmalgeschützten Gebäude befindet. Sie ist nach der deutschen Malerin Käthe Kollwitz benannt.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
GALIA
GALIA (Groupement pour l’Amélioration des Liaisons dans l’Industrie Automobile) ist eine Organisation der französischen Automobilindustrie mit Sitz in Boulogne-Billancourt.

Der Verband verfolgt primär Standardisierungen für Automobilzulieferer. Ihm gehören neben den Automobilherstellern PSA und Renault zahlreiche Zulieferer an.

Der Verband wurde im Jahr 1984 gegründet. Er ist selber Gründungsmitglied der europäischen Non-Profit-Organisationen Odette und European Network Exchange.

Ein großer Bereich der Standardisierungsaufgaben betrifft die Logistik inklusive des dabei angewendeten elektronischen Datenaustauschs EDI. In diesem Bereich wird dabei vermehrt EDIFACT verwendet. Große Unterschiede bestehen international bei den Übertragungen von CAD-Daten gegenüber dem im deutschen Sprachraum angewendeten ENGDAT.

Automobilzulieferer
Ein Automobilzulieferer (englisch Automotive Supplier) ist ein Unternehmen, das Automobilherstellern einzelne Bauteile (z. B. Schrauben) oder ganze Baugruppen (z. B. vormontierte Armaturenbretter) zuliefert. Es ist somit Teil einer Auto-Lieferkette. Die Besonderheit an diesem Teil des produzierenden Gewerbes ist die häufig vorherrschende bedarfssynchrone Belieferung (englisch just-in-time oder just-in-sequence supply) der Teile zum Kunden. Die enge Verknüpfung, die dafür Voraussetzung ist, prägt die Abhängigkeit voneinander.
Amak Island
Amak Island ist die östlichste Insel der Aleuten und gehört zu den Fox Islands (Alaska). Die Inseln gehören zu Alaska (USA). Sie liegt nördlich der Westspitze der Alaska-Halbinsel und nordwestlich von Cold Bay.

Die Vulkaninsel mit einer Fläche von 15 km² erreicht eine Höhe von 488 m. Die höchste Erhebung ist der Schichtvulkan Mount Amak.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Alexandersäule
Die Alexandersäule (Russisch: Александровская колонна, Aleksandrowskaja kolonna auch: Александрийский столб Aleksandriski stolb) ist der Mittelpunkt des Palastplatzes in Sankt Petersburg, Russland. Sie wurde nach dem Sieg Russlands gegen das napoleonische Frankreich aufgestellt. Benannt wurde sie nach Kaiser Alexander I., der das Russische Kaiserreich von 1801 bis zu seinem Tod 1825 regierte. Die Säule stellt ein interessantes Stück Architektur und Ingenieurskunst dar.

Russlandfeldzug 1812
Napoleons Russlandfeldzug von 1812 (im Französischen Campagne de Russie, im Russischen auch Vaterländischer Krieg – Отечественная война, Otečestvennaja vojna – genannt) stellt die erste Phase des Sechsten Koalitionskriegs dar, in dem sich Frankreich und Russland mit ihren jeweiligen Verbündeten gegenüberstanden. Der Feldzug endete nach anfänglichen französischen Erfolgen in einer der größten militärischen Katastrophen der Geschichte. Nach der vollständigen Vertreibung der Grande Armée vom russischen Territorium mündete der Feldzug Anfang 1813 in die zweite Kriegsphase: In den Befreiungskriegen gingen zunächst Preußen, dann Österreich und später die von Frankreich dominierten deutschen Rheinbundstaaten auf die antinapoleonische Seite über, die 1814 Frankreich besiegte und Napoleon zur Abdankung zwang.
Rasema Handanović
Rasema Handanović (* 25. September 1972 in Sanski Most, Jugoslawien) ist eine ehemalige bosniakische Soldatin der bosniakischen paramilitärischen Einheit Zulfikar, die der Armija Republike Bosne i Hercegovine (ARBiH) unterstellt war, und verurteilte Kriegsverbrecherin. 2012 wurde sie wegen ihrer Beteiligung an der Ermordung von drei kroatischen Zivilisten und drei Kriegsgefangenen zu fünfeinhalb Jahren Haft verurteilt. Im April 1993 waren im südbosnischen Dorf Trusina nahe Konjic insgesamt 22 Kroaten von der Einheit namens Zulfikar (Dhū l-faqār), der Handanović angehörte, ermordet worden, was heute auch als Massaker von Trusina bekannt ist. Sie war die erste Frau, die wegen Kriegsverbrechen im Bosnienkrieg verurteilt wurde. Die ehemalige Soldatin hatte gestanden, an der Hinrichtung von Kroaten beteiligt gewesen zu sein.

Bosniaken
Bosniaken (bosnisch Bošnjaci, Sg.: bosnisch Bošnjak, auch Bosnische Muslime) sind eine südslawische Ethnie mit etwa drei Millionen Angehörigen, davon über zwei Millionen primär in Bosnien und Herzegowina, aber auch in Serbien, Montenegro (Sandžak), Kosovo, Albanien und Kroatien. In diesen Ländern sind sie zum Teil als ethnische Minderheit staatlich anerkannt. Ethnische Säuberungen während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995 haben ihre Verteilung in Bosnien und Herzegowina sehr verändert. Über eine Million ausgewanderter oder während des Bosnienkrieges geflüchteter Bosniaken leben heute verteilt auf der ganzen Welt, insbesondere in der Türkei, Deutschland, Österreich, Schweiz, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada und den USA (insbesondere in St. Louis).

Die meisten Bosniaken sprechen Bosnisch, eine Standardvarietät des Serbokroatischen. Sie sind seit dem 15. und 16. Jahrhundert mehrheitlich zum Islam konvertiert.
Achter (Fußball)
Beim Fußball versteht man unter der Position Achter einen sowohl stark defensiv als auch offensiv geforderten Spieler im zentralen Mittelfeld.

Wie ein Sechser, einem defensiven Mittelfeldspieler, soll der Achter in der Defensive die Vierer-Abwehrkette unterstützen. Auf der anderen Seite wird von ihm aber auch Kreativität im Spielaufbau verlangt, die im Allgemeinen Aufgabe des klassischen Zehners ist, des Spielmachers. Auch Torgefahr geht von der idealen Besetzung der Achter-Position aus.

Spielmacher
Von einem Spielmacher wird in verschiedenen Mannschaftssportarten, aber auch bei Gesellschaftsspielen, etwa Cego, gesprochen, wenn ein Spieler eine Mannschaft führt, das Zentrum des Spiels der Mannschaft oder des Kartenspiels ist.
Die Weltordnung Baha’u’llahs
Das Buch Die Weltordnung Baha’u’llahs enthält sieben Briefe von Shoghi Effendi, die zwischen 1929 und 1936 in Haifa auf Englisch an die Bahai des Westens geschrieben wurden. Laut diesem Buch ist diese Weltordnung Baha’u’llahs die göttliche Kultur, deren Errichtung die Hauptaufgabe des Bahai-Glaubens ist. Die Bahai-Verwaltungsordnung ist der Kern und das Modell dieser Weltordnung, die sich kaum merklich aus dem Wirrwarr und Chaos der gegenwärtigen Zivilisation erhebt. Das englische Original erschien 1938 unter dem Titel „The World Order of Baha’u’llah“. Revidierte Fassungen erschienen 1955 und 1973. Die deutsche Übersetzung wurde 1977 veröffentlicht und umfasst mehr als 300 Seiten.

Bahaitum
Das Bahaitum (auch Bahaismus oder Bahai-Religion) ist eine weltweit verbreitete und universale Religion, die von Bahāʾullāh Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Bahāʾullāh ruft dazu auf, die Erde als „nur ein Land und alle Menschen [als] seine Bürger“ zu betrachten. Der tiefgreifende gesellschaftliche Wandel, den die Umsetzung dieses Prinzips der Einheit der Menschheit in ihrer Vielfalt erfordere, werde auf Grundlage der Lehren Bahāʾullāhs möglich. Diese vermitteln unter anderem den Glauben an einen allwissenden und allliebenden Gott, dessen Wesen für den Menschen jedoch unergründlich ist. Die Stifter der Weltreligionen, wie Mose, Jesus Christus, Mohammed oder zuletzt Bahāʾullāh selbst, werden als Boten desselben Gottes angesehen. Durch deren Wirken werde die Entwicklung der Menschheit entsprechend den Nöten der jeweiligen Zeit gefördert.
Fleglerkrieg
Der Fleglerkrieg, auch Flegelerkrieg, war ein Bauernaufstand und eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen verfeindeten Adligen im Raum Harz von 1412 bis 1415, ein Vorläufer des großen Deutschen Bauernkriegs.

Aufstand
Ein Aufstand, teils auch Volksaufstand, Rebellion oder (veraltet) Insurrektion genannt, ist im engeren Sinne ein offener, gewaltsamer Widerstand mehrerer Personen gegen eine Staatsgewalt. Dies bedeutet fallweise eine bewaffnete Widerstandsaktion gegen eine bestehende Regierung; Vorform eines Aufstandes sind oft Straßenschlachten in Regierungs- und Bevölkerungszentren. Aufständische nennt man auch Rebellen, besonders von Seiten der mit ihnen sympathisierenden Partei, etwa im Ausland. Eine veraltete Bezeichnung ist Insurgenten.
Tim Berra
Tim M. Berra (* 31. August 1943) ist ein emeritierter Professor für Evolution, Ökologie und Biologie an der Ohio State University in den Vereinigten Staaten.

Berra erhielt drei Fulbright-Stipendien nach Australien (1969, 1979 und 2009) und lehrte an der Universität von Papua-Neuguinea, bevor er 1972 an die Ohio State University wechselte. 1992 wurde er Gastprofessor an der Universität von Concepcion in Chile, 1996 Gastprofessor an der University of Otago in Neuseeland. In den letzten 40 Jahren verbrachte er mehr als 8 Jahre für Feldforschung in Australien.

Dr. Berra ist Mitglied des Verwaltungsrates der American Society of Ichthyologists and Herpetologists und Autor von über 75 wissenschaftlichen Veröffentlichungen und 6 Büchern.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Biedebach
Biedebach ist ein Ortsteil der Gemeinde Ludwigsau im nordhessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg im östlichen Teil des Knülls.

Der Ort liegt, von Wald umgeben, im Biedebachtal. Durch Biedebach fließt der gleichnamige Bach, der dem Ort seinen Namen gab. Er mündet in den Rohrbach. Durch den Ort führt keine klassifizierte Straße.

Knüllgebirge
Das Knüllgebirge, meist nur (der) Knüll genannt, ist ein bis zu 635,5 m ü. NHN hohes deutsches Mittelgebirge in den nordhessischen Landkreisen Schwalm-Eder und Hersfeld-Rotenburg.

Das Gebirge stellt naturräumlich innerhalb der Haupteinheitengruppe Osthessisches Bergland (Nr. 35) die Haupteinheit Knüll (356) dar und besteht aus dem Hochknüll im Zentrum, dem ringförmig darum angeordneten westlichen und östlichen Knüll-Vorland und dem sich von diesem aus nach Norden ziehenden Homberger Hochland. Zusätzlich werden gelegentlich nach Süden und Osten angrenzende Naturräume dem Knüll zugerechnet (siehe Abschnitt Der Knüll im erweiterten Sinne).

Das Knüllgebirge ist dünn besiedelt und stark bewaldet. Die Anerkennung als Naturpark Knüll erfolgte 2021 als 13. Naturpark in Hessen, eine Weiterentwicklung ist angekündigt.
Schöner von Herrnhut
Als Schöner von Herrnhut, auch Herrnhut, wird eine Sorte des Kulturapfels bezeichnet. Der aus dem sächsischen Ort Herrnhut stammende Apfel wurde um 1880 von A. Heintze gefunden und war ab 1900 im Handel erhältlich. Er ist ein saftiger, süßsäuerlicher Tafelapfel.

Der Apfel ist mäßig anfällig auf Schorf und Mehltau. Das Holz des Baumes ist sehr frosthart, weist jedoch Spitzendürre auf. Gut als Versaftungsfrucht nutzbar, wechseln sich gute Ertragsjahre und geringere Ernten ab. Die kaum auf Stippe anfällige Frucht, auf Druck mäßig empfindlich, ist für Frischverzehr und Saft geeignet, Musverarbeitung ist nicht sinnvoll.

Kerndetail

Sortenkorb mit Herrnhuter Äpfeln

Monilinia
Monilinia, besser bekannt unter den Namen seiner Nebenfruchtform Monilia, ist eine Pilzgattung, die zur Familie der Sklerotienbecherlingsverwandten (Sclerotiniaceae) zählt und der Ordnung der Helotiales angehört.

Zu den parasitären Monilinia-Arten zählen Pflanzenschädlinge, die Kern- und Steinobst als Fruchtfäule befallen oder als Spitzendürre Obstblüten schädigen können. Erreger bei Apfel und Kirsche sind vor allem die Arten Monilinia laxa, Monilinia fructigena und Monilinia fructicola.

Der früher als Monilia albicans bezeichnete Soorpilz Candida albicans ist ein Hefepilz.
Bertrand-Piedmont-Gletscher
Der Bertrand-Piedmont-Gletscher ist ein 17,5 km langer und zwischen 5 und 8 km breiter Vorlandgletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen der Rymill Bay im Norden und der Mikkelsen Bay im Süden. Südöstlich wird er von der Pavie Ridge und nordöstlich durch den Black Thumb begrenzt.

Vermessen wurde er 1936 von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill sowie erneut in den Jahren 1948 und 1949 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach dem US-amerikanischen Geographen und Polarhistoriker Kenneth J. Bertrand (1910–1978), Dozent an der Katholischen Universität von Amerika in Washington, D.C. Bertrand war von 1947 bis 1973 Mitglied des Advisory Committee on Antarctic Names, dem er 1962 bis 1973 vorsaß.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Francesco Baldassarri
Francesco Baldassarri (* 8. Februar 1951 in Venedig) ist ein italienischer Mathematiker, der sich mit arithmetischer Geometrie und p-adischer Analysis befasst.

Baldassarri studierte an der Universität Padua mit dem Laurea-Abschluss 1974 bei Jacopo Barsotti. Als Post-Doktorand war er bis 1977 an der Princeton University (wo er auch 1978/79 und 1981/82 zu Forschungsaufenthalten war) und dann Assistenzprofessor an der Universität Ferrara, ab 1979 Assistenzprofessor an der Universität Padua und ab 1980 Professor an der Universität Triest. Ab 1982 ist er Professor für Geometrie an der Universität Padua.

Er war unter anderem Gastprofessor an der Universität Paris (u. a. bei Gilles Christol und Daniel Barsky), der École normale supérieure, in Rennes (bei Pierre Berthelot), an der École polytechnique, am IHES, dem Institute for Advanced Study und der Oklahoma State University.

Oklahoma State University System
Das Oklahoma State University System ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Oklahoma. Dem Verbund gehören folgende Universitäten an:

Oklahoma State University – Stillwater und deren Außenstelle Tulsa.

Oklahoma State University – Oklahoma City

Oklahoma State University – Okmulgee

Medizinische Hochschulen:

Oklahoma State University – Center for Health Sciences (Oklahoma City)

Oklahoma State University Medical Center in Tulsa
Lagerfriedhof des KZ Đakovo
Der Lagerfriedhof des KZ Đakovo oder  KZ Djakovo ist eine Gedenkstätte für die Opfer des KZ Đakovo. Das Konzentrationslager befand sich in der Stadt Đakovo im Unabhängigen Staat Kroatien (NDH) während des Zweiten Weltkriegs. Auf dem Friedhof sind 569 Opfer der kroatisch-faschistischen Ustascha bestattet, größtenteils jüdische und serbische Frauen und Kinder. Im KZ Đakovo waren zwischen Dezember 1941 und Juli 1942 mehrere tausend Frauen und Kinder, aus Sammelpunkten in Sarajevo und anderen Orten in Bosnien, Herzegowina und Slawonien, interniert. Dort kam es zu schweren Erkrankungen und Hunger sowie Folterungen, Misshandlungen, Vergewaltigungen und Ermordungen von Frauen und Kindern. Er ist der einzige Lagerfriedhof eines KZs von zahlreichen in Kroatien.

Misshandlung
Als Misshandlung wird im Recht „jede üble und unangemessene Behandlung eines anderen Menschen“ oder Tieres betrachtet, die dessen „körperliche Unversehrtheit oder das körperliche Wohlbefinden mehr als nur unerheblich beeinträchtigt“. Eine Misshandlung kann sich aber auch in einem psychisch traumatisierenden Verhalten zeigen und entsprechend ein psychisches Trauma bei der misshandelten Person auslösen.
Amtsbezirk Enns
Der Amtsbezirk Enns war eine Verwaltungseinheit im Traunkreis in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Steyr unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Enns auf die damaligen Gemeinden Asten, Hargelsberg, Kronstorf und Lorch und umfasste damals eine Stadt und 47 Dörfer.

Traunviertel
47.83333333333314.083333333333Koordinaten: 47° 50′ N, 14° 5′ O

Das Traunviertel (in Gemeindenamen auch Traunkreis) ist die Landschaft des Südostens von Oberösterreichs. Es ist nach dem Fluss Traun benannt, der ursprünglich die nordwestliche Abgrenzung dieses Landesteiles von Oberösterreich bildete.
St.-Helena-Pfund
Das St.-Helena-Pfund (englisch  Saint Helena pound) ist die Währung des Britischen Überseegebiets St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Die Währung findet lediglich praktische Anwendung auf St. Helena und Ascension, nicht aber auf Tristan da Cunha. Es gibt keine Zentralbank für das Überseegebiet, sondern die Währung wird von einem 1975 gegründeten Currency Board verwaltet.

Das Pfund Sterling ist gleichberechtigte Währung mit einem festen Umrechnungskurs von 1 zu 1.

Das Pfund ist in 100 Pence unterteilt. Das Gebiet lässt eigene Münzen zu 1 Penny, 2, 5, 10, 20 und 50 Pence sowie 1 und 2 Pfund prägen, zudem gibt es Banknoten zu 5, 10 und 20 Pfund.

Ein Ende des eigenständigen St.-Helena-Pfundes wird vom Vorsitzenden der Finanzkommission des Inselgebietes mit der weiteren Öffnung der Insel St. Helena für Touristen erwartet (Stand März 2016).

St. Helena
St. Helena (englisch auch Saint Helena oder St Helena, Aussprache (BE): [ˌsɪntəˈliːna]) ist eine Insel vulkanischen Ursprungs im Südatlantik. Sie bildet mit der Insel Ascension und der Inselgruppe Tristan da Cunha das Britische Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha.
Michael Käld
Michael Käld (* 6. Mai 1954 in Kronoby) ist ein finnischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Seit 2001 trainiert er die finnische Nationalmannschaft der Frauen.

Als Spieler war Käld für die Zweitligavereine Gamlakarleby BK, Hovsala BK und Larsmo BK aktiv. Nach seiner Spielerkarriere wurde er bei Gamlakarleby BK Trainer der zweiten Männermannschaft, bevor er zu Nykarleby IK wechselte. Im Jahre 2000 übernahm er die Frauenmannschaft des FC United und führte sie zum Pokalsieg und zur Vizemeisterschaft.

Ein Jahr später wurde Käld zum Nationaltrainer der finnischen Frauenauswahl berufen. Unter seiner Führung qualifizierte sich die Mannschaft für die Europameisterschaft 2005 in England, wo die finnische Auswahl überraschend das Halbfinale erreichte.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2005
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2005 (englisch: UEFA Women’s Championship) war die neunte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 5. bis zum 19. Juni erstmals in England statt. Die acht Teilnehmer traten wie gehabt zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen mit jeweils vier Teams und anschließend im K.-o.-System gegeneinander an. Der Tabellenzweite jeder Gruppe spielte im Halbfinale gegen den Tabellenersten der anderen Gruppe.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 3:1 und wurde zum sechsten Mal nach 1989, 1991, 1995, 1997 und 2001 und zum vierten Mal in Folge Europameister.
Mannrecht
Mannrecht war der Name desjenigen Rechts, nach dem adelige Vasallen gerichtet wurden – dem Lehnrecht (Lehnswesen). Dann bezeichnete man damit auch das Lehngericht, wenn zwischen dem Lehnherrn und dem Vasallen Streit entstand, und vor welchem sich der Vasall stellen musste.

Daher rühren auch die Benennungen:

Mannrichter, oder der Richter bei einem solchen Manngericht;

Mannbote, der Gerichtsdiener eines solchen Lehngerichts;

Manntag, der Tag, an welchem sich die Lehnmänner versammelten.

Alle diese Ausdrücke waren bereits zu Beginn des 19. Jahrhunderts nicht mehr gebräuchlich und wurden etwa zeitgleich mit dem Reichsdeputationshauptschluss historisch.

Mannrichter
Mannrichter waren im 18.–19. Jahrhundert im Baltikum eingesetzte Richter am Manngericht für Lehnssachen. Sie wurden als Leiter der Gerichtsverhandlung vom Landesherren eingesetzt. Zu ihren Aufgaben zählte, in ihren Distrikten Grenz- und Wegestreitigkeiten zu schlichten, darüber zu urteilen, Grenzmarkierungen zu überwachen und den Weg- und Straßenzustand zu kontrollieren. Sie führten die Gerichtsverhandlungen, überwachten diese und leiteten die Urteilsverkündungen weiter. Das Manngericht war im Baltikum ein am Landgericht angeschlossenes Gericht für die Versammlung der Lehnsmannen über Lehnssachen.

In Schlesien wurde das Land- oder Provinzial-Gericht auch Manngericht genannt; es bestand aus Vertretern des Landadels und der durch die Städte gebildeten Gerichte.