hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayerischer Landtag
Der Bayerische Landtag ist das Landesparlament des Freistaates Bayern und eines seiner drei Verfassungsorgane. Bis 1999 gab es als zweite Kammer den Bayerischen Senat, seither verfügt Bayern über ein Einkammersystem.

Verfassungsorgan
Verfassungsorgan (auch Oberstes Verfassungsorgan und bei Bundesstaaten auf Bundesebene Oberstes Bundesorgan) wird u. a. im deutschen Verfassungsrecht ein Staatsorgan bezeichnet, dessen Rechte und Pflichten in der Staatsverfassung festgeschrieben sind und das überdies an der Gesamtwillensbildung des Staates mitwirkt. Vom Verfassungsorgan zu unterscheiden ist die Person, die in ihm tätig wird (Organwalter).
Leichtathletik-Europameisterschaften 2026
Die 27. Leichtathletik-Europameisterschaften sollen vom 10. bis 16. August 2026 in der zweitgrößten britischen Stadt Birmingham ausgetragen werden. Dies entschied das Council der European Athletic Association (EAA) auf seiner Sitzung am 11. November 2022 in der polnischen Hauptstadt Warschau. Birmingham mit dem Alexander Stadium setzte sich gegen das ungarische Budapest mit dem Nemzeti Atlétikai Központ durch. Birmingham ist die erste britische Stadt, die Leichtathletik-Europameisterschaften austrägt. Das Alexander Stadium war u. a. Schauplatz der Leichtathletikwettbewerbe der Commonwealth Games 2022.

Zuvor gab die EAA im Juni 2022 bekannt, dass die Europameisterschaften 2026 als eigenständige Veranstaltung  unabhängig von den European Championships ausgetragen werden sollen, im Rahmen derer sie zuletzt 2018 und 2022 stattgefunden hatten.

Nemzeti Atlétikai Központ
Nemzeti Atlétikai Központ (deutsch Nationales Leichtathletikzentrum) ist ein Leichtathletikstadion im IX. Bezirk (Ferencváros) im Süden der ungarischen Hauptstadt Budapest. Es wurde für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 errichtet und bot zunächst 37.326 Plätze. Nach den Weltmeisterschaften wurde die Anlage am östlichen Ufer der Donau und nördlich der Insel Csepel für die Nachnutzung auf 14.531 Plätze zurückgebaut. Der Eigentümer ist der ungarische Staat und der Betreiber der ungarische Leichtathletikverband Magyar Atlétikai Szövetség (MASZ).
Olympische Winterspiele 2014/Teilnehmer (Belarus)
Belarus nahm an den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi mit 26 Athleten in fünf Sportarten teil. Fahnenträgerin der belarussischen Delegation bei der Eröffnungszeremonie trug der Freestyle-Skisportler Aljaksej Hryschyn und Darja Domratschawa trug die Flagge bei der Schlussfeier.

Mit fünf Goldmedaillen und einer Bronzemedaille erzielten die belarussischen Sportler das beste Ergebnis bei Olympischen Winterspielen. Von den fünf Goldmedaillen gewann Darja Domratschawa im Biathlon insgesamt drei. Die anderen beiden Goldmedaillen gewannen Ala Zuper und Anton Kuschnir jeweils im Arials-Wettbewerb der Freestyle-Skisportler. Die Bronzemedaille gewann Nadseja Skardsina im Biathlon-Einzel. Damit war Biathlon vor Freestyle-Skiing die erfolgreichste Sportart der belarussischen Sportler.

Aljaksej Hryschyn
Aljaksej Hennadijewitsch Hryschyn (russisch Аляксей Генадзьевіч Грышын; * 18. Juni 1979 in Minsk) ist ein ehemaliger belarussischer Freestyle-Skier, der auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert war. 2001 wurde er Weltmeister, 2010 Olympiasieger.
Eclair (Gebäck)
Ein Eclair (IPA: [eˈklɛːɐ̯], anhörenⓘ; französisch éclair, „Blitz“), in Deutschland auch als Liebesknochen, Hasenpfote oder Kaffeestange bezeichnet, ist ein walzenförmiges gefülltes Gebäck aus Brandteig französischen Ursprungs. Die Füllung kann aus Erdbeer-, Himbeer-, Kaffee-, Schokoladen-, Vanillecreme, Sahne oder Pudding bestehen. Oft ist es mit Fondant oder einer Glasur überzogen.

Der Name soll sich davon ableiten, dass das Gebäck so schnell „wie der Blitz“ gegessen ist. Der französische Koch und Konditor Jules Gouffé bezeichnet in seinem livre de pâtisserie (Konditoreibuch; erschienen 1873) Eclairs noch als „pains à la duchesse“, merkt aber an, dass sie seit zwanzig Jahren als „éclairs“ bezeichnet würden.

Zur Herstellung von Eclairs wird die Brandteigmasse mit einer großen Sterntülle aufdressiert und auf dem Blech oder in einem Backkasten mit viel Dampf bei ca. 220 °C gebacken.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Puccinia eatoniae
Puccinia eatoniae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Hahnenfuß und Myosotis virginica sowie von Sphenopholis-Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Nordamerika und der Karibik vor.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Dividendenaristokrat
Als Dividendenaristokrat wird landläufig ein Unternehmen bezeichnet, das die Dividende über mindestens 25 Jahre hinweg kontinuierlich erhöht hat. Diese Kerndefinition liegt etwa dem Index S&P 500 Dividend Aristocrats zugrunde. Allerdings gibt es auch abweichende Definitionen. So braucht es beispielsweise laut S&P selbst für japanische Unternehmen „nur“ 10 Jahre kontinuierlicher Dividendensteigerung, um in den S&P/JPX Dividend Aristocrats Index aufgenommen zu werden.

S&P 500
Der S&P 500 (Standard & Poor’s 500) ist ein Aktienindex, der die Aktien von 500 führenden börsennotierten US-amerikanischen Unternehmen umfasst. Der S&P 500 ist nach der Marktkapitalisierung gewichtet und gehört zu den meistbeachteten Aktienindizes der Welt.
Marsel Fanisowitsch Scharipow
Marsel Fanisowitsch Scharipow (russisch Марсель Фанизович Шарипов; * 18. April 1985 in Tschaikowski, Region Perm) ist ein russischer Biathlet.

Marsel Scharipow hatte bislang einzig im Rahmen der Biathlon-Junioren-Weltmeisterschaften 2006 internationale Einsätze vorzuweisen. Bei den Wettkämpfen in Ufa wurde er im Crosslauf Siebter im Sprint und 13. der Verfolgung, auf Skirollern gewann er im Sprint die Bronzemedaille und wurde im Verfolgungsrennen Zweiter.

Erfolge erreichte Scharipow seitdem nur auf nationaler Ebene. Bei den Russischen Meisterschaften im Biathlon 2010 gewann er gemeinsam mit Artjom Uschakow, Wladimir Semakow und Wiktor Wassiljew für die Republik Mordowien startend den Titel als Russischer Meister mit der Staffel.

Mordwinien
54.244.5Koordinaten: 54° 12′ N, 44° 30′ O

Die Republik Mordwinien (russisch Республика Мордовия Respublika Mordowija, daher deutsch auch Mordowien genannt, ersjanisch Мордовия Республикась, mokschanisch Мордовия Республиксь) ist eine Republik im europäischen Teil Russlands.
Linden-Center
Das Linden-Center ist ein Einkaufszentrum in Berlin-Neu-Hohenschönhausen. Es wurde am 26. Oktober 1995 eröffnet und ist neben dem Eastgate in Marzahn, dem Ring-Center in Lichtenberg sowie dem Forum Köpenick eines der bedeutenden Einkaufszentren im Osten Berlins.

Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.
Jan Löchel
Jan Löchel (* 1974) ist ein deutscher Musikproduzent, Songwriter, Sänger und Komponist.

Er schrieb Filmmusik für mehrere deutsche Spielfilme, produzierte Singles und Alben unterschiedlicher Musikgenres, die sich international in den Charts platzieren konnten und nahm 2002 mit einer Produktion an dem deutschen Vorentscheid Countdown Grand Prix 2002 zum Eurovision Song Contest 2002 teil. Zudem gründete er 2003 ein Musiklabel.

Löchel ist in Schleswig-Holstein aufgewachsen, wo er 1989 in der Schleswig-Holstein-Auswahl Tennis spielte. Heute lebt er in Münster-Angelmodde. Sein Musikstudio befindet sich am Hafen Münster. Er spielt Gitarre und Klavier.

Hafen Münster
Der Stadthafen I, bekannt als Hafen Münster, ist ein Binnenhafen der Stadt Münster in Westfalen. Er wurde 1899 eröffnet und zweigt als Stichhafen vom Dortmund-Ems-Kanal ab. Zuerst als städtischer Eigenbetrieb geführt, wurde er 1953 in die Verantwortung der Stadtwerke Münster übergeben, die seitdem den Betrieb durchführt.

Der Hafen war von Beginn an hauptsächlich auf Importe ausgelegt. Im Zweiten Weltkrieg wurde er schwer beschädigt, aber bereits 1946 wiedereröffnet, um dringend benötigte Baustoffe für den Wiederaufbau der Stadt erhalten zu können. Heute ist der Hafen als Warenumschlagplatz fast bedeutungslos geworden, stattdessen wurden am Nordufer vorwiegend kulturelle und gastronomische Betriebe angesiedelt, die den so genannten „Kreativkai“ bilden.
NFL 1980
Die NFL-Saison 1980 war die 61. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 7. September 1980 und endete am 22. Dezember 1980. Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 1. Februar im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.

Der Eigentümer der Oakland Raiders, Al Davis, gab vor Saisonbeginn bekannt, dass er beabsichtigt, die Mannschaft nach Los Angeles zu verlegen. Dieses Ansinnen wurde von den Teameigner in ihrer Sitzung am 10. März 1980 abgelehnt. Daraufhin prozessierte Davis gegen die NFL. Im Mai 1982 wurde festgestellt, dass damit die NFL gegen das Kartellrecht verstoßen hatte.

In der Saison sahen rund 13,4 Millionen Zuschauer die 224 Spiele der regulären Saison. Dies waren im Schnitt 59.787 Zuschauer pro Spiel und somit die höchste Zahl in der gesamten Geschichte der NFL bisher. Die Stadien waren mit 92,4 % ausverkauft.

Aloha Stadium
Das Aloha Stadium war ein American-Football- und Baseball-Stadion in ʻAiea auf der Insel Oʻahu im US-Bundesstaat Hawaii. Neben dem Sport fanden dort auch Konzerte statt. Ende 2020 wurde es geschlossen.
Vito Antuofermo
Vito Gabrielo Antuofermo (* 9. Februar 1953 in Palo del Colle, Provinz Bari) ist ein ehemaliger italienischer Profiboxer und Weltmeister im Mittelgewicht der WBA und WBC. Später wurde er Schauspieler in mehreren Filmen und Fernsehserien.

Er lebt zusammen mit seiner Frau im New Yorker Stadtteil Queens und hat vier Kinder.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
René Fehr
René William Fehr (* 30. September 1945 in Zürich) ist ein Schweizer Cartoonist und Kunstmaler.

René Fehr absolvierte die Fachhochschule für Gestaltung in Zürich und machte dann die Ausbildung zum Grafiker. Er ist seit 1967 selbständiger Cartoonist und Kunstmaler. Seine Lieblingsthemen sind Gesellschaftskritik, Umweltschutz und Nonsens.

Er hat Ausstellungen im Inland und Ausland und veröffentlichte bisher 6 Bücher. René Fehr ist Gründungsmitglied des Art Directors Club Schweiz. Er hat einen Eintrag im Schweizer Lexikon 91. Fehr arbeitet langjährig für:

Nebelspalter

Schweizer Illustrierte

Brückenbauer

Tages-Anzeiger – Magazin (Das Fax von René Fehr)

Schweizer Familie

Capital

Vorwärts

Nebelspalter
Der Nebelspalter ist eine Schweizer Zeitschrift mit satirischer, seit 2021 politisch rechtsbürgerlicher Ausrichtung.

Die Zeitschrift wurde von Jean Nötzli (1844–1900) und Johann Friedrich Boscovits in Zürich als „Illustriertes humoristisch-politisches Wochenblatt“ gegründet. Seit Ende 1996 erschien sie als Monatszeitschrift. Der Nebelspalter war seit der Einstellung des englischen Punch (1841–2002) das älteste Satiremagazin der Welt.

2021 übernahm der Publizist Markus Somm mit 70 Investoren das Blatt und unterzog es einem Relaunch mit einer gemäß SRF „pointiert rechtsbürgerliche[n]“ Ausrichtung.
Charles Sprague Pearce
Charles Sprague Pearce (* 13. Oktober 1851 in Boston; † 18. März 1914 in Auvers-sur-Oise) war ein US-amerikanischer Maler. Der überwiegend in Frankreich lebende Künstler arbeitete zunächst als Porträtmaler und wandte sich später Sujets im Stil des Orientalismus und des Japonismus zu. In seinem Frühwerk finden sich wiederholt biblische Themen, die er nach den Regeln der Académie des Beaux-Arts ausführte. Nachdem er sich Mitte der 1880er Jahre in Auvers-sur-Oise niedergelassen hatte, widmete er sich vornehmlich der Darstellung von Bauern, wobei seine nunmehr freiere Malweise sich in Stil und Farbwahl am Impressionismus orientierte. Der in Europa und Amerika gleichermaßen erfolgreiche Künstler beteiligte sich mit sechs Wandgemälden an der Ausschmückung der Library of Congress in Washington, D.C.

Académie des Beaux-Arts
Die Académie des Beaux-Arts ist eine französische Gelehrtengesellschaft in Paris (6. Arrondissement). Sie ist dem Institut de France untergeordnet, unter dessen Schirmherrschaft sie im Jahr 1803 als eigenständige Akademie gegründet wurde, nachdem sie seit 1795 der Sektion „Literatur und Schöne Künste“ des Institut national des sciences et des arts angehört hatte.

Die Akademie verließ ihren ursprünglichen Tagungsort, den Louvre im Jahr 1805, um sich im Collège des Quatre Nations am Quai de Conti niederzulassen, wo ihr Sitz sich noch heute befindet.

Für das Jahr 2020 ist der Bildhauer Jean Anguera Präsident, der Architekt Alain Charles Perrot Vizepräsident der Akademie. Der Komponist Laurent Petitgirard bestreitet den Posten des Sekretärs seit Februar 2017.
Smraďoch
Smraďoch, zu deutsch Stinker, ist ein 7,9 ha großes, unter Naturschutz stehendes Torfmoorgebiet 4 km nördlich von Mariánské Lázně (Marienbad) am Vlčí kámen im Kaiserwald in Tschechien.

Das im Jahr 1968 unter Schutz gestellte Moorgebiet ist gekennzeichnet durch eine konzentrierte Ausströmung von Mineralwasser und Gas, das als Kohlendioxid und Schwefelwasserstoff aus Mofetten (Schlammvulkanen) austritt. Aufgrund dieser postvulkanischen Tätigkeiten und den damit entstandenen Bedingungen entwickelte sich eine typische und eigenartige Pflanzengesellschaft. Dazu gehören unter anderem Rundblättriger Sonnentau und Moosbeere. Von dem Waldmoor ist nur ein kleiner Teil auf Balkenwegen zugänglich.

Das Moor wird über den Mnichovský potok und den Pramenský potok zur Teplá entwässert.
50.01388888888912.718888888889Koordinaten: 50° 0′ 50″ N, 12° 43′ 8″ O

Marienbad
Marienbad (tschechisch Mariánské Lázně [ˈmarɪˌaːnskɛː ˈlaːzɲɛ]) ist ein Kurort im Westböhmischen Bäderdreieck. Verwaltungspolitisch gehört er zum Bezirk Eger in der Karlsbader Region.

Seit 2021 gehört der Ort zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit zehn anderen Kurstädten.
Bobb Schaeffer
Bobb Schaeffer (* 27. September 1913 in New Haven, Connecticut; † 2. Juni 2004 in Rochester, New York) war ein US-amerikanischer Wirbeltierpaläontologe. Er war Kurator für fossile Fische beim American Museum of Natural History.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Karl Steidl
Karl Steidl (* 29. Oktober 1896 in Jois; † 5. Oktober 1967 ebenda) war ein österreichischer Landwirt und Politiker (SPÖ). Er war von 1946 bis 1949 Mitglied des Bundesrates sowie von 1949 bis 1964 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Kanton Port-Saint-Louis-du-Rhône
Der Kanton Port-Saint-Louis-du-Rhône war von 1932 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Arles, im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasste nur das Gebiet der Gemeinde Port-Saint-Louis-du-Rhône. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Wagengräber von Wetwang Slack
Das erste der drei spät-eisenzeitlichen Wagengräber von Wetwang Slack (englisch Wetwang Chariot Burials) wurde 2001 in einem Trockental an der Nordseite des Dorfes Wetwang, im East Riding of Yorkshire, in England entdeckt. Die Skelettreste aller drei Körperbestattungen waren Nord-Süd-orientiert, wobei der Kopf nach Norden zeigte.

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire (engl. für ‚Östliches Drittel von Yorkshire‘)  ist eine Verwaltungseinheit (Unitary Authority) in England. Sie grenzt an die zeremoniellen Grafschaften North Yorkshire, South Yorkshire und Lincolnshire und umgibt die Stadt Kingston-upon-Hull, die gleichfalls verwaltungstechnisch selbständig ist. East Riding of Yorkshire ist zugleich eine zeremonielle Grafschaft, zu der auch Kingston-upon-Hull gehört.

Das East Riding of Yorkshire ist ein Teil der traditionellen Grafschaft Yorkshire. Der Name stammt von der früheren Unterteilung Yorkshires in Ridings (Drittel). Das Riding war von 1974 bis 1996 ein Teil der ehemaligen Grafschaft Humberside.
Biosimilare Antikörper
Biosimilare Antikörper sind als pharmazeutisches Produkt Nachahmerpräparate zu bereits zugelassenen therapeutischen monoklonalen Antikörpern nach deren Patentablauf. Sie stellen zwar eine Untergruppe der einfacheren Biosimilars (Epoetine, FSH, G-CSF, Somatropin, Insulin, Interferone) dar, sind aber aufgrund ihrer wesentlich höheren molaren Masse, ihrer komplexen Tertiär- und Quartärstruktur ihrer vielfältigen posttranslationalen Modifikationen sowie ihrer komplexen Effektorfunktionen von diesen abzugrenzen.

Follikelstimulierendes Hormon
Das follikelstimulierende Hormon (FSH), auch Follitropin, ist ein Sexualhormon (Gonadotropin) aus der Gruppe der Glykoproteine, das bei beiden Geschlechtern in bestimmten Zellen des Vorderlappens der Hypophyse (Adenohypophyse) gebildet wird.
Superhot
Superhot ist ein Ego-Shooter aus dem Jahr 2016. Im Gegensatz zu anderen Genrevertretern geht das Spiel nur dann weiter, wenn der Spieler sich bewegt oder schießt. Dies ermöglicht es dem Spieler taktischer und strategischer vorzugehen, womit das Spiel auch Elemente eines Strategiespiels und Stealth-Computerspiels enthält. Das Spiel erschien zunächst für Windows, macOS und Linux, später auch für die Spielkonsolen Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch und Google Stadia, später auch in der VR-Version für Oculus Quest und Valve Index.

Computer-Strategiespiel
Ein Computer-Strategiespiel ist ein Computerspiel, dessen Bewältigung vor allem strategisches oder taktisches Geschick erfordert. Dabei übernimmt der Computer entweder die Rolle eines Gegenspielers oder er bietet eine Plattform, auf der mehrere Spieler mit- bzw. gegeneinander spielen können („Multiplayer“). Zu den Computer-Strategiespielen zählen sowohl Adaptionen herkömmlicher Strategiespiele als auch ganz neue Spiele, die nur auf dem Computer existieren.

Man unterscheidet nach Ralf Vollbrecht drei Arten von Computer-Strategiespielen: Rundenbasierte Strategiespiele („TBS-Spiele“), Echtzeit-Strategiespiele („RTS-Spiele“) und Aufbau-Strategiespiele.
Hemeln
Hemeln ist ein Ortsteil der Stadt Hann. Münden im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Das Dorf liegt zwölf Kilometer in nördliche Richtung Weser-abwärts der Kernstadt Hann. Mündens. Zu der Ortschaft mit knapp 900 Einwohnern gehören auch die beiden Dörfer Glashütte mit 77 und Bursfelde mit 28 Einwohnern. Die drei Dörfer liegen entlang der Weser am Fuße des Bramwalds. Bis zur Gebietsreform 1973 bildeten sie eine selbständige Gemeinde.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Schweizer Truppen in preussischen Diensten
Schweizer Truppen in preussischen (preußischen) Diensten gab es zwischen 1696 und 1848 zwei: eine Palastwache und ein Spezial-Bataillon.

Die Schweizer Palastwache war 1696–1713 zuständig für die Sicherheit des Kurfürsten und im Innern seiner Paläste. Das Garde-Schützen-Bataillon (Bataillon des Tirailleurs de la Garde) entstand 1804 aus der Doppelrolle von Neuenburg als preussisches Fürstentum und Kanton der Schweizer Eidgenossenschaft.

Schweizer Truppen in fremden Diensten hiess der von Behörden der Eidgenossenschaft mit Staatsverträgen geregelte Solddienst von geführten, ganzen Truppenkörpern im Ausland. Diese Verträge enthielten ein Kapitel, das die militärischen Angelegenheiten regelte: die sogenannte Kapitulation oder Privatkapitulation, wenn einer der Vertragspartner ein privater Militärunternehmer war.

Söldner
Ein Söldner ist eine gegen Bezahlung (Sold) angeworbene in einem bewaffneten Konflikt und in einem fremden Staat kämpfende Person. Die Tätigkeit als Söldner wird meist im Rahmen eines zeitlich befristeten Vertrags ausgeführt. Ein Verband von Söldnern wird als Söldnerheer bezeichnet. Söldnerheere sind kein Teil der Streitkräfte, dies unterscheidet sie von Freiwilligenverbänden und damit auch von Fremdenlegionen.

Das Söldnerwesen oder Söldnertum war bereits in der Antike sehr verbreitet. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan, oft im Rahmen privater Sicherheits- und Militärunternehmen.

Während Zivilisten und Kombattanten durch die Genfer Konventionen geschützt werden, sind Söldner von diesem Schutz ausdrücklich ausgenommen.