hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lammaslaht
Lammaslaht ist ein natürlicher See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare, auf der größten estnischen Insel Saaremaa. 1,3 Kilometer südöstlich liegt das Dorf Võhma und zehn Meter westlich liegt die Bucht Küdema laht in der Ostsee. Der 6,3 Hektar große See besitzt einige Inseln.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Alfred Jaukus
Alfred Jaukus (* 25. Oktober 1925, † unbekannt) war ein deutscher Fußballspieler, der für den SC Chemie Halle-Leuna von 1954 bis 1957 35 Spiele in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, bestritt und dabei sechs Tore erzielte. 1956 wurde er mit dem SC Chemie DDR-Pokalsieger.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
Tappa
Tappa bezeichnet:

Tappa (Punjab), eine Stadt im indischen Bundesstaat Punjab

Tappa (Musik), einen halbklassischen nordindischen Gesangsstil

Tappa, andere Schreibweise für persisch Tepe, ein archäologischer Siedlungshügel, siehe Tell

Torre von Tappa, bronzezeitliche Ausgrabungsstätte auf Korsika

Tappa, Dorf im Tehsil Dongargarh im indischen Bundesstaat Chhattisgarh

Siehe auch

Tapa

Thapa

Chhattisgarh
Chhattisgarh (Hindi छत्तीसगढ़ IAST Chattīsgaṛh; wörtlich: „sechsunddreißig Festungen“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 135.000 km² und 25,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Chhattisgarhs ist Raipur, jedoch entsteht derzeit die Planstadt Atal Nagar, die zukünftig als Regierungssitz dienen soll.
Theo Maissen
Theo Maissen (* 2. September 1944 in Chur) ist ein Schweizer Politiker (CVP). Er vertrat den Kanton Graubünden von 1995 bis 2011 im Ständerat. Maissen arbeitet als Agronom. Er wohnt in Sevgein, ist verheiratet und Vater von drei Kindern. Sein Bürgerort ist Disentis/Mustér.

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Raiffeisenbank Schwaben Mitte
Die Raiffeisenbank Schwaben Mitte eG ist eine Genossenschaftsbank im Verbund der Volks- und Raiffeisenbanken mit Sitz in Krumbach. Sie ist eine ländlich geprägte Genossenschaft. Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt in den Landkreisen Neu-Ulm, Unterallgäu und Günzburg.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Nikolaus Hensel
Nikolaus Bernhard Hensel (* 8. Oktober 1943 in Templin) ist ein deutscher Anwalt und ehemaliger Notar.

Er ist Generalsekretär der Deutschen Freunde der Universität Tel Aviv, die ihn auch zum Ehrensenator ernannte.

2002 wurde ihm der Ehrendoktortitel der Naturwissenschaften durch die Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main verliehen.

Seit 2004 ist er Mitglied im Stiftungsrat des Frankfurt Institute for Advanced Studies (FIAS), seit 2006 Mitglied im Vorstand des Deutschen Filminstituts und des Deutschen Filmmuseums.

Seit 2009 setzt er sich stark beim Aufbau des Jüdischen Museums Frankfurt ein.

Des Weiteren ist er Mitglied im Kuratorium der Kinderhilfestiftung e.V. und Partner des Museums für Moderne Kunst in Frankfurt sowie der Nationalgalerie in Berlin.

2015 wurde ihm das Große Bundesverdienstkreuz im Kaisersaal des Frankfurter Römers verliehen, nachdem ihm schon 2006 das Verdienstkreuz 1. Klasse verliehen wurde.

Kaisersaal
Der Kaisersaal war ein zentrales Gestaltungselement der Architektur der Hauptsitze der im Reichstag vertretenen Reichsstände (Fürsten, Geistlichkeit und Freie Reichsstädte) des Heiligen Römischen Reiches. Als größter und am aufwendigsten geschmückter Raum des Baues war er dazu bestimmt, einerseits den Kaiser bei einem möglichen Besuch eine angemessene Stätte der Repräsentation sowie zur Beratung mit dem Gastgeber oder den versammelten Fürsten des Reiches, Gesandtschaften oder Gästen zu bieten, andererseits der Schauplatz großer Staatsaktionen, wie einer Huldigung des Fürsten durch die Landstände oder der Feier einer Fürstenhochzeit zu sein. Zweck des Saales war, der architektonische Höhepunkt der Residenz zu sein, Reichtum und Macht des Besitzers zu repräsentieren und oft auch dessen Herrschaft allegorisch in einem aufwendigen Bildprogramm zu feiern.
Louis Hackspill
Louis Hackspill (* 29. Juni 1871 in Busendorf, Bezirk Lothringen, Deutsches Reich; † 19. Dezember 1945 in Maincourt) war ein deutsch-französischer römisch-katholischer Theologe und Priester sowie Politiker.

Bezirk Lothringen
Der Bezirk Lothringen (französisch Département de la Lorraine) war von 1871 bis 1918 einer der drei Bezirke des Reichslandes Elsaß-Lothringen im Deutschen Reich. Bezirksstadt war Metz. Das Gebiet des Bezirks entsprach weitgehend dem des heutigen französischen Départements Moselle. Der Bezirk umfasste 1910 6.228 km² und zählte 655.211 Einwohner.
Schassulan Muchtarbekuly
Schassulan Muchtarbekuly (Жасулан Мухтарбекулы; * 3. April 1984 in Qysylorda) ist ein kasachischer Freistilringer in der Klasse bis 55 kg.

2008 konnte sich Muchtarbekuly für die Olympischen Spiele in Peking qualifizieren. Im Achtelfinale verlor er mit 0:3 gegen den Usbeken Dilshod Mansurov.

Olympische Sommerspiele 2008/Ringen
Bei den XXIX. Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking fanden 18 Wettbewerbe im Ringen statt, davon vier für Frauen und 14 für Männer. Von letzteren waren jeweils sieben im Freistil und im griechisch-römischen Stil, die Frauenwettbewerbe waren allesamt im Freistil. Austragungsort war das China Agricultural University Gymnasium. Wie bei den übrigen Kampfsportarten üblich, gab es keine Entscheidungskämpfe um den dritten Platz, sodass jeweils zwei Sportler eine Bronzemedaille erhielten.
Kalahari Express Airlines
Die Kalahari Express Airlines war eine namibische Fluggesellschaft mit Hauptsitz in Windhoek.

Sie wurde 1997 als Joint Venture von Air Namibia (damals noch Teil von TransNamib als Mehrheitseigner) und Airlink aus Südafrika gegründet Airlink zog sich 1999 zurück.

Kalahari Express Airlines scheiterte bereit beim Erwerb von zwei Fokker F28-Mark 3000 (V5-KEA, V5-KEX) aus Australien, da es finanzielle Probleme gab. Geplant waren Verbindungen von Windhoek (Hosea Kutako International Airport) nach Johannesburg und Kapstadt.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Markovac (Vršac)
Markovac (serbisch-kyrillisch Марковац, rumänisch: Marcovăţ) ist ein Dorf in der nordserbischen Provinz Vojvodina mit etwa 330 Einwohnern. Markovac liegt in der Gemeinde Vršac, im Bezirk südlicher Banat (serbisch: Okrug Južni Banat).

Okrug Južni Banat
Južni Banat (aus dem serb. ЈужноБанатски округ entlehnt, latinisiert Južnobanatski okrug, ungarisch Dél-bánsági körzet, slowakisch Juhobanátsky okres, rumänisch Districtul Banatul de Sud, deutsch Bezirk Südbanat) ist ein aus 8 Gemeinden (Opštine) bestehender Verwaltungsbezirk mit 293.730 Einwohnern (Volkszählung 2011) im Südosten der Vojvodina, Serbien. Der Bezirk wurde nach der historischen Region Banat benannt. Die Hauptstadt ist Pančevo.
Michael Kleiner (Verwaltungsjurist)
Michael Kleiner (* 14. Januar 1967 in Aalen) ist ein deutscher politischer Beamter. Er ist seit 2017 als Ministerialdirektor der Amtschef im Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Baden-Württemberg.

Ministerialdirektor
Ministerialdirektor (MD, MDir, MinDir) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten mit herausgehobener Dienststellung. Das Amt des Ministerialdirektors existiert aktuell im Bund, im Freistaat Bayern, in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz sowie formal im Land Berlin.
Interreg
Interreg ist eine Gemeinschaftsinitiative des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), welche auf die Förderung der Zusammenarbeit zwischen EU-Mitgliedstaaten und benachbarten Nicht-EU-Ländern abzielt. Die Programme sind dabei eingebettet in die Europäische Territoriale Zusammenarbeit (ETZ). Es ist neben dem Ziel „Konvergenz“ und dem Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ eigenständiges Instrument der europäischen Strukturpolitik.

Das Programm fördert grenzübergreifende Maßnahmen der Zusammenarbeit wie Infrastrukturvorhaben, die Zusammenarbeit öffentlicher Versorgungsunternehmen, gemeinsame Aktionen von Unternehmen oder Kooperationen im Bereich des Umweltschutzes, der Bildung, der Raumplanung oder Kultur und damit rund 37,5 % der Bürger der Europäischen Union, die in grenznahen Gebieten zu Hause sind, entlang der 38 internen Grenzen und hilft die Nachteile geographischer und auch linguistischer Barrieren und Entwicklungshemmnisse zu reduzieren.

Raumplanung
Unter Raumplanung werden die Maßnahmen zusammengefasst, einen geographischen Raum, oft ein bestimmtes Verwaltungsgebiet, nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen. In den Staaten Mitteleuropas ist die Raumplanung meist eine staatliche Hoheitsaufgabe.

In Deutschland wird Raumplanung meist als Oberbegriff für räumliche Planungen verschiedener Maßstabsebenen (von der gemeindlichen Bauleitplanung bis zur Raumordnung im Rahmen der Regional- und Landesplanung) sowie für räumliche Gesamtplanung einerseits und sektorale Fachplanung (z. B. Verkehrsplanung, Landschaftsplanung) andererseits verstanden.

Die der Raumplanung zugrundeliegende Forschungsrichtung ist die Raumforschung (z. B. in Geographie und Soziologie). Das Fachgebiet ist an vielen technischen Universitäten ein eigenes Studienfach, an anderen wird es im Rahmen der Architektur, des Vermessungswesens oder der Bodenkultur gelehrt.
Henry Addington, 1. Viscount Sidmouth
Henry Addington, 1. Viscount Sidmouth (* 30. Mai 1757 in Holborn, London; † 15. Februar 1844 in Richmond upon Thames, Surrey) war ein britischer Staatsmann und von 1801 bis 1804 Premierminister. Er gehörte zu den Tories.

London Borough of Richmond upon Thames
London Borough of Richmond upon Thames [ˈɹɪtʃmənd əˌpɒn ˈtɛmz] ist ein Stadtbezirk im Südwesten von London. Er ist der einzige, der auf beiden Seiten der Themse liegt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Twickenham in der Grafschaft Middlesex sowie dem Municipal Borough of Richmond und dem Municipal Borough of Barnes in der Grafschaft Surrey.
Droit de cité
Droit de cité war eine Sendung der Télévision Suisse Romande, die von 1996 bis 2003 ausgestrahlt wurde und prominente Gäste aus Gesellschaft und Politik zur Debatte über polemische Themen der Aktualität zusammenführte.

Ihre Vorgängersendung Table ouverte, unter dem gleichen Konzept der Debatte geführt, wurde von 1966 bis 1996 ausgestrahlt. Gesprächsleiter der Table ouverte waren chronologisch Roger Nordmann, Alexandre Burger, Pierre Béguin, Jean Dumur, Roland Bahy, Gaston Nicole, Renato Burgy, Pierre Kramer, Théo Bouchat, Claude Torracinta, Guy Ackermann, Claude Smadja, Valérie Bierens de Haan,  Jacques Pilet, Marc Schindler, Dominique Huppi, Eric Burnand, Liliane Roskopf, Daniel Pasche, Benoît Aymon, Daniel Monnat, Manuelle Pernoud, Dominique von Burg, Catherine Noyer und Serge Schmidt.

Die Télévision Suisse Romande ist in Zusammenarbeit mit Memoriav daran, alle Sendungen von Droit de cité und von Table ouverte zu digitalisieren und frei zugänglich zu machen.

Alexandre Burger
Alexandre Burger (* 1920 in Bussigny; † 10. Februar 2009 in Genf) war ein Schweizer Journalist.

Burger war von 1955 bis 1958 Chefredakteur des L’Ordre professionnel, berichtete in der Télévision suisse romande als Kommentator die Schweizer Armee, speziell deren Fliegerei. 1958 stellte ihn René Schenker als festen Mitarbeiter an. Zu Beginn war Burger Animator und Journalist gleichzeitig in einer Person. Ab 1959 produzierte er die Sendung Continents sans visa und war auch, ab 1958, für die Medizinsendungen Progrès de la médecine mit Jean-Claude Diserens verantwortlich. 1965 wurde er zum Chef des Informationsdepartements ernannt, und fünf Jahre später wurde er Co-Direktor der Télévision Suisse Romande. Ab 1973 und bis er mit 62 Jahren in Rente ging, leitete er Programme des Senders (so z. B. die Sendung Table ouverte).
Paul Lendvai
Paul Lendvai [ˈlɛndvɒ.i] (* 24. August 1929 in Budapest) ist ein österreichischer Publizist und Moderator. Er ist politischer Kommentator der österreichischen Tageszeitung Der Standard sowie in ungarischen und englischsprachigen Medien. Von 1982 bis 1987 war Lendvai Leiter der Osteuropa-Redaktion des ORF. Von 1980 bis 2024 war er Moderator der Diskussionssendung Europastudio (Oststudio). Lendvai gilt als Kenner Ost- und Südosteuropas.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Patrick Ramsay
Hon. Sir Patrick William Maule Ramsay, KCMG (* 20. September 1879; † 19. Juni 1962 in Estoril, Portugal) war ein britischer Diplomat, der unter anderem von 1929 bis 1933 Gesandter in Griechenland, zwischen 1933 und 1935 Gesandter in Ungarn sowie zuletzt von 1935 bis 1939 Botschafter in Dänemark war.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Westliche Vorstädte von Potsdam
Die Westlichen Vorstädte von Potsdam setzten sich aus den Stadtteilen Brandenburger Vorstadt, Potsdam-West, Friedrichsstadt, Kiewitt und Wildpark zusammen. Sie liegen zwischen der Havel, an deren Ufer sich ein langgestreckter Uferwanderweg befindet, und dem Schlosspark von Sanssouci.

Schloss Sanssouci
Das Schloss Sanssouci (von französisch sans souci ‚ohne Sorge‘) ist eine ehemalige Sommerresidenz der Könige von Preußen im Park Sanssouci in Potsdam. Die Einflügelanlage wurde 1745 bis 1747 durch Friedrich den Großen von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind das Konzertzimmer, die Schlossbibliothek und der Marmorsaal. Als Teil der Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin wurde das „preußische Versailles“ 1990 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.
Breuvery-sur-Coole
Breuvery-sur-Coole ist eine französische Gemeinde mit 210 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum 2013 gegründeten Gemeindeverband La Moivre à la Coole. Die Bewohner werden Breuvetiots genannt.

Communauté de communes de la Moivre à la Coole
Die Communauté de communes de la Moivre à la Coole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Marne in der Region Grand Est. Der Gemeindeverband wurde am 29. Mai 2013 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Germain-la-Ville.
Bära
Die Bära ist das Hauptgewässer des Unter-Naturraums Hohe Schwabenalb innerhalb der Schwäbischen Alb in den baden-württembergischen Landkreisen Zollernalbkreis und Tuttlingen. Sie mündet auf der Baaralb bei Fridingen von links und aus nordwestlicher bis nördlicher Richtung kommend in die Donau.

Der Fluss entsteht aus dem Zusammenfluss der linken Oberer Bära und der rechten Unterer Bära. Die ab diesem Punkt 12,7 Kilometer lange vereinte Bära erreicht zusammen mit ihrem längeren und etwas einzugsgebietsreicheren Oberlauf, der Unteren Bära, eine Gesamtlänge von 26,3 Kilometern.

Landkreis Tuttlingen
Der Landkreis Tuttlingen ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg. Das Kreisgebiet entspricht in etwa der mittelalterlichen Scherragrafschaft.
Río Yuracyacu
Río Yuracyacu (Quechua: yurac für „weiß“; yacu für „Wasserstelle“) bezeichnet folgende Flüsse:

in Peru:

Río Yuracyacu (Río Aguaytía), ein linker Nebenfluss des Río Aguaytía in der Provinz Padre Abad

Río Yuracyacu (Río Mayo), ein rechter Nebenfluss des Río Mayo in der Provinz Rioja

Río Yuracyacu (Río Huallaga), ein rechter Nebenfluss des Unterlaufs des Río Huallaga in der Provinz Alto Amazonas

siehe auch:

Quebrada Yuracyacu (Río Biavo), rechter Nebenfluss des Río Biavo in der Provinz Bellavista, Region San Martín

Río Yuracyacu (Río Huallaga)
Der Río Yuracyacu (Quechua: yurac für „weiß“, yacu für „Wasserstelle“) ist ein etwa 65 km langer rechter Nebenfluss des Río Huallaga in der Provinz Alto Amazonas der Region Loreto im zentralen Norden Perus.
Arenas de San Pedro (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Arenas de San Pedro ist einer der vier Gerichtsbezirke in der Provinz Ávila, Spanien.

Der Bezirk umfasst 24 Gemeinden auf einer Fläche von 1.160,94 km² mit dem Hauptquartier in Arenas de San Pedro.

Provinz Ávila
Ávila ist eine westspanische Provinz im südlichen Teil der Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Ávila. In der Provinz Ávila leben 158.989 Einwohnern (Stand: 2024) auf 8.049,93 Quadratkilometern.
Xournal++
Xournal++, auch Xournalpp, ist ein freies Open-Source-Programm zum Erstellen von handschriftlichen Notizen mit Unterstützung für PDF-Dateien. Es ist verfügbar für Linux, Windows und macOS. Xournal++ ist in C++ geschrieben und baut auf den Bibliotheken GTK, Cairo sowie Poppler auf. Es ist ein Fork von Xournal, das in C geschrieben ist.

GTK (Programmbibliothek)
GTK (früher GTK+, GIMP-Toolkit) ist ein freies GUI-Toolkit unter der LGPL. GTK enthält viele Steuerelemente, mit denen sich grafische Benutzeroberflächen (GUI) für Software erstellen lassen.

Die Bibliothek wurde anfangs von Peter Mattis, Spencer Kimball und Josh MacDonald entwickelt, um abseits von Motif eine Benutzeroberfläche für das Grafikprogramm GIMP zu schaffen.
Mittlerweile wird GTK von den Desktop-Umgebungen Gnome, Xfce, LXDE, Cinnamon, Pantheon und Budgie sowie von einer Vielzahl weiterer Anwendungen verwendet und ist somit, neben Qt, das erfolgreichste GUI-Toolkit für das X Window System.
IC 1613
IC 1613 ist eine irreguläre Zwerggalaxie vom Typ IB(s)m im Sternbild Cetus am Südsternhimmel. Sie ist rund 2,4 Millionen Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 11.000 Lichtjahren. Das Objekt ist Mitglied der Lokalen Gruppe.

Die meisten Sterne in IC 1613 sind rund 7 Milliarden Jahre alt, aber es gibt eine ganze Reihe von jungen Sternen, wie das GALEX-Bild unten zeigt. Unter ihnen befinden sich mindestens fünf Population-II-Cepheiden und einige RR-Lyrae-Veränderliche.

Die Galaxie wurde im September 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

RR-Lyrae-Stern
RR-Lyrae-Sterne sind pulsationsveränderliche Sterne mit einem regelmäßigen Lichtwechsel und einer Periode von 0,2 bis 1,2 Tagen. Die Helligkeitsamplituden betragen bis zu 2 Magnituden und der Spektraltyp A bis F.

Es sind relativ alte Riesensterne mit ca. halber Sonnenmasse und dem etwa 5-fachen Sonnendurchmesser. Sie werden aufgrund ihres häufigen Vorkommens in Kugelsternhaufen auch Haufenveränderliche genannt.
Wilfried J. Lang
Wilfried Joseph Lang (* 12. März 1936 in Eppenbrunn; † 25. Oktober 2013 in Rodalben) war ein Künstler, der besonders im Raum Erding tätig war. Er war gelernter Schaufensterdekorateur und Siebdrucker und führte eine Siebdruckerei in Erding. Mit seinen Auftragsarbeiten und künstlerischen Werken wurde er in Erding ab 1965 bekannt.

Er hatte mit seiner Frau einen Sohn und eine Tochter.

Schauwerbegestalter
Schauwerbegestalter, umgangssprachlich noch Schaufensterdekorateur, in Österreich auch Auslagendekorateur, ist die Berufsbezeichnung für  die Ausstatter von Schauwerbeanlagen, Ladenlokalen,  Veranstaltungsorten etc.

Ihre Tätigkeit bezieht sich nicht nur auf die Gestaltung/Dekoration von Schaufenstern, sondern deckt das komplette Feld der öffentlich einsehbaren Bereiche ab.
Bresternica (Maribor)
Bresternica (deutsch Tresternitz) ist der Name einer Ortschaft im Bezirk Bresternica-Gaj der Stadtgemeinde Maribor in Slowenien. Sie liegt im Nordosten des Landes in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und zugleich in der statistischen Region Podravska.

Stadtgemeinde Maribor
Die Stadtgemeinde Maribor (slowenisch: Mestna občina Maribor) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Maribor und ist die zweitgrößte Stadt des Landes.
Cala Varques
Cala Varques (‚Barken-Bucht‘) ist eine kleine Bucht mit einem Sandstrand im Osten der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie befindet sich an der Küste der Gemeinde Manacor zwischen den Orten S’Estany d’en Mas und Cales de Mallorca.

Barke
Eine Barke ist in der Regel ein einfaches mastloses Boot, das gerudert werden kann. Es ist oft aus Holz gebaut und wird häufig auf Flüssen oder Seen verwendet, um Menschen oder Güter zu transportieren. Im erweiterten Sinn werden alle kleineren, offenen Wasserfahrzeuge so benannt. Die Barke spielt häufig eine Rolle in der Mythologie und in der Kunst.

Dagegen versteht man unter Bark ein Segelschiff mit drei oder mehr Masten.