hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labenbach
Labenbach ist ein geographischer Name:

Labenbach (Ruhpolding), Einöde der Gemeinde Ruhpolding, Landkreis Traunstein, Bayern

Schloss Labenbach oder Schloss Lambach oder Schloss Labach, Schloss bei Wilhelmsdorf, Gemeinde Stuhlfelden, Bezirk Zell am See, Salzburg

Labenbach (Simssee), südöstlicher Zufluss des Simssees bei Moosen, Gemeinde Riederung, Landkreis Rosenheim, Bayern

Labenbach (Turrach), rechter Zufluss der Turrach beim Grabenwirt vor Predlitz, Gemeinde Stadl-Predlitz, Bezirk Murau, Steiermark

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Nusaý Stadium
Das Nusaý Stadium (turkmenisch Nusaý stadiony) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der turkmenischen Hauptstadt Aşgabat. Es ist die Heimspielstätte der Erstligisten Arkadag FK und FC Aşgabat und dient auch als Trainingsstätte für die turkmenische Fußballnationalmannschaft. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 3000 Personen.

Das Stadion war 2022 Austragungsort des turkmenischen Pokalendspiels zwischen Ahal FK und Şagadam FK und des Turkmenistan Supercup zwischen Altyn Asyr FK und Şagadam FK.

Das Stadion, das früher den Namen Nisa-Çandybil stadiony trug, hat keine Flutlichtanlage.

Şagadam FK
Der Şagadam futbol kluby (russisch ФК «Шагадам») ist ein 1992 gegründeter Fußballverein aus Türkmenbaşy, einer Hafenstadt in Turkmenistan. Er spielt aktuell in der höchsten Liga des Landes, der Ýokary Liga.
Quercus Publishing Plc
Quercus Publishing Plc ist ein britischer Buchverlag mit Sitz in London, der im Jahr 2004 von Mark Smith und Wayne Davies gegründet wurde. Er gibt vor allem Kriminalromane heraus, unter anderem von Philip Kerr,  Peter May, Peter Temple und übersetzte Werke von Philippe Claudel, Stieg Larsson und Valerio Varesi.
Auch Werke von Prajwal Parajuly, Kimberley Freeman, Science-Fiction, Fantasy- und Horrorliteratur  werden herausgegeben.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Oberliga 2009/10
Oberliga 2009/10 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 2009/10

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2009/10

Fußball-Oberliga Hamburg 2009/10

Fußball-Oberliga Niedersachsen 2009/10

Fußball-Oberliga Nordost 2009/10

Fußball-Oberliga Südwest 2009/10

Eishockey-Oberliga 2009/10

Eishockey-Oberliga (Österreich) 2009/10

Handball-Oberliga Sachsen 2009/10

Handball-Oberliga Sachsen 2009/10
Die Handball-Oberliga Sachsen 2009/10 war die neunzehnte und letzte Spielzeit, welche unter dem Dach des sächsischen Handballverbandes (HVS) organisiert war und nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Regionalliga zu den vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte, bevor sie durch die neue Handball-Oberliga Mitteldeutschland ersetzt wurde.
Maulers
Maulers ist eine französische Gemeinde mit 341 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Beauvais, zur Communauté d’agglomération du Beauvaisis und zum Kanton Saint-Just-en-Chaussée.

Kanton Saint-Just-en-Chaussée
Der Kanton Saint-Just-en-Chaussée ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Beauvais und Clermont, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Just-en-Chaussée.
Yanggakdo-Stadion
Das Yanggakdo-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage auf der Yanggak-Insel in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Es bietet auf seinen Rängen 30.000 Sitzplätze. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele der DPR Korea Liga und für Spiele der nordkoreanischen Fußballnationalmannschaften genutzt. Nach Angaben der Nachrichtenagentur KCNA besitzt die Sportstätte ein Spielfeld aus Kunstrasen, eine Leichtathletikanlage und Trainingsmöglichkeiten für das Boxen, Ringen, Judo und den Schwimmsport.

1. Fußballliga des Fußballverbandes der Demokratischen Volksrepublik Korea
Die 1. Fußballliga des Fußballverbandes der Demokratischen Volksrepublik Korea (koreanisch 조선민주주의인민공화국 1부류축구련맹전) ist die höchste Spielklasse im nordkoreanischen Fußball. Der erste Platz qualifizierte von 2014 bis 2016 für den kontinental ausgetragenen AFC President’s Cup, ab 2017 für den AFC Cup.
Die Wahrheit über den Holocaust
Die Wahrheit über den Holocaust ist eine achtteilige, international koproduzierte Dokumentarserie über den Holocaust, die anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz produziert wurde. Deutscher Produzent der Serie war Gunnar Dedio von der Produktionsfirma LOOKSfilm.

Die Serie basiert auf Interviews mit namhaften Historikern und Schriftstellern wie Ian Kershaw, Georg Stefan Troller, Saul Friedländer, Amos Oz und Serge Klarsfeld.

Die Folgen 1–4 der Serie wurden am 19. Dezember 2014 auf ZDFinfo erstausgestrahlt, die Folgen 5–8 am 16. Januar 2015. Mit Die Wahrheit über den Holocaust trat ZDFinfo zum ersten Mal im internationalen Rahmen als Koproduzent auf.

ZDFinfo
ZDFinfo ist ein deutscher Fernsehsender und Teil des digitalen Programmangebots des ZDF. Er ging am 5. September 2011 aus dem ZDFinfokanal hervor, der den Sendebetrieb am 27. August 1997 unter dem Namen ZDFinfobox aufgenommen hatte. Der Sender konzentriert sich auf Dokumentationen und Reportagen.
Heiliger
In religiösen Vorstellungen ist ein Heiliger ein Mensch, der einer Gottheit besonders nahestehend beziehungsweise als in religiöser und ethischer Hinsicht vorbildlich angesehen wird. Die Anerkennung von Heiligen kann religiösen oder politischen Autoritäten vorbehalten sein oder sich in der Akklamation und Verehrung durch das gläubige Volk vollziehen; eine wichtige Rolle kann dabei das Auftreten von als übernatürlich interpretierten Phänomenen (Wunder) im Zusammenhang mit den Heiligen spielen. Die darauf folgende – zumeist posthume – kultische Verehrung von Heiligen bezeichnet man als Heiligenverehrung.

Kult
Kult oder Kultus (von lateinisch cultus [deorum] „Götterverehrung“, von colere „anbauen, pflegen“) umfasst die Gesamtheit religiöser Handlungen. Das abgeleitete Adjektiv kultisch unterscheidet sich vom umgangssprachlichen kultig, dem Adjektiv von Kultstatus. Obwohl Kult vor allem als Bezeichnung für religiöse oder spirituelle Praxis benutzt wird, ist die Bedeutung in der Alltagssprache weiter gefasst und schließt auch andere Arten von ritualisierten Handlungen ein. Dabei wird ein Kult durch drei Aspekte bestimmt: ein Kultobjekt, eine den Kult ausführende Personengruppe sowie eine Anzahl mehr oder weniger ritualisierter Kulthandlungen. Ein Kult findet meist an einer Kultstätte oder mit Bezug auf einen besonderen Ort statt. Kultstätten sind Bauwerke oder Plätze, die in ihrer Gestaltung durch die entsprechende Kultur geprägt sind, als Anlage klar erkennbar und häufig auch durch ihre topographische Lage hervorgehoben sind.
Gerd U. Auffarth
Gerd Uwe Auffarth (* 28. Juli 1964 in Delmenhorst) ist ein deutscher Augenarzt und Lehrstuhlinhaber für Augenheilkunde an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg sowie Direktor des David J. Apple Center for Vision Research in Heidelberg. Auffarths Spezialität in Klinik und Forschung sind die refraktive Chirurgie und die Kataraktchirurgie.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Formel-BMW-ADAC-Saison 2003
Die Formel-BMW-ADAC-Saison 2003 war die zweite Saison der deutschen Formel-BMW-Meisterschaft. Sie begann am 26. April 2003 in Hockenheim und endete am 5. Oktober 2003 an selber Stelle. Maximilian Götz gewann den Meistertitel der Fahrer, sein Team Mücke Motorsport die Meisterschaft der Teams.

Mücke Motorsport
Das Team Mücke Motorsport wurde im Jahr 1998 vom ehemaligen Rennfahrer und dreifachen Autocross-Europameister Peter Mücke gegründet. Zunächst sammelte das Mücke-Team in diversen regionalen und nationalen Rennserien seine Erfahrungen.

In den Folgejahren war das Mücke-Team in der Formel BMW ADAC und der Formel-3-Euroserie am Start. Beide Rennserien wurden im Rahmenprogramm der DTM abgehalten. In dieser Zeit fuhren für Mücke auch die künftigen Formel-1-Fahrer Christian Klien, Robert Kubica, Sebastian Vettel, Markus Winkelhock und Sébastien Buemi.
Von 2005 bis 2016 war Mücke Werksteam für Mercedes-Benz in der DTM.

Aktuell ist das Team in der ADAC GT Masters, deutschen Formel-4-Meisterschaft, sowie in der italienischen Formel-4-Meisterschaft aktiv.
Innungskrankenkasse Weser-Ems
Die Innungskrankenkasse Weser-Ems (IKK Weser-Ems) war als gesetzliche Krankenkasse mit Hauptsitz in Oldenburg ein Träger der gesetzlichen Krankenversicherung. Im Jahr 2008 wurde sie auf die Handelskrankenkasse verschmolzen.

Gesetzliche Krankenversicherung
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine Pflichtversicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheitsfall haben. Die Mitgliedschaft kann unter bestimmten Voraussetzungen auch freiwillig erworben werden.
St. Anna (Bokel)
St. Anna ist eine katholische Pfarrkirche im Rietberger Ortsteil Bokel im Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen. Strukturell gehören Kirche und Gemeinde zum Pastoralverbund Rietberg-Süd im Dekanat Rietberg-Wiedenbrück des Erzbistums Paderborn.

Die erste Kirche ist in Bokel für 1712 bezeugt. Die heutige dreischiffige Hallenkirche wurde 1862 im neoromanischen Stil erbaut.

Kreis Gütersloh
Der Kreis Gütersloh ist eine Gebietskörperschaft mit 363.982 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Detmold (Region Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Einwohnern ist der Kreis Gütersloh der größte im Regierungsbezirk Detmold. Kreisstadt ist Gütersloh.
Schauinslandstraße
Die Schauinslandstraße oder auch Landesstraße 124 ist eine Straße im Südschwarzwald auf der Gemarkung von Freiburg im Breisgau und (im unteren Teil) Horben, die mit einem Höhenunterschied von über 800 Meter auf den 1284,4 m hohen Schauinsland führt. Bekannt wurde sie durch die ADAC-Schauinsland-Rennen, die zwischen 1925 und 1984 durchgeführt wurden.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Boonchu Rojanasathien
Boonchu Rojanasathien (Alternativname: Boonchu Rojanastien; Thai: บุญชู โรจนเสถียร, RTGS: Bunchu Rotchanasathian; chinesisch 黃聞波; * 20. Januar 1921 in der Provinz Chon Buri; † 19. März 2007 in Bangkok) war ein thailändischer Banker und Politiker der Demokratischen Partei (DP), der Sozialen Aktionspartei (SAP) sowie der Palang-Dharma-Partei (PDP), der unter anderem zwischen 1975 und 1976 Finanzminister und von 1980 bis 1981 sowie erneut zwischen 1992 und 1994 Vize-Ministerpräsident war.

Chon Buri
Chon Buri (thailändisch ชลบุรี, Aussprache: [t͡ɕʰon bùriː] anhörenⓘ, auch Chonburi, Cholburi) ist eine Stadt (เทศบาลเมืองชลบุรี) in der thailändischen Provinz Chon Buri. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Chon Buri und der Provinz Chon Buri.

Die Stadt Chon Buri zählt 30.927 Einwohner (Stand: 2012). Allerdings umfasst diese Zahl nur den Stadtkern. Die unmittelbare Umgebung ist jedoch ebenfalls sehr dicht besiedelt. So leben in Thesaban Mueang Ban Suan, zu dem die östlichen und südlichen Vororte zusammengefasst wurden, weitere 64.636 Menschen.
Karl Jordan (Politiker)
Karl Georg Michael Jordan (* 29. Juni 1822 in Weichersbach im Main-Kinzig-Kreis; † 15. September 1889 ebenda) war ein deutscher Landwirt und Bürgermeister sowie Mitglied der kurhessischen Ständeversammlung.

Kurhessische Ständeversammlung
Die kurhessische Ständeversammlung entstand nach den Unruhen von 1830 im selben Jahr als konstituierende Ständeversammlung zur Beratung und Verabschiedung einer Verfassung. Die Verfassung wurde 1831 in Kraft gesetzt. Die Versammlung bestand bis zur Annexion des Staates durch Preußen im Jahr 1866. Sitz war seit 1836 das Ständehaus in Kassel.
Maria Edwards
Maria Edwards (* 12. Mai 2003 in Manchester) ist eine englische Fußballspielerin. Die Stürmerin gehörte seit August 2022 – bis zu ihrer Vertragsauflösung am 5. Januar 2024 – dem Bundesligisten SGS Essen an und ist seitdem in England ohne Verein.

SGS Essen
Die SGS Essen (offiziell: Sportgemeinschaft Essen-Schönebeck 19/68 e. V.) ist ein Sportverein aus Essen. Er ist entstanden aus dem Zusammenschluss des 1919 gegründeten Vereins VfB Borbeck und des 1968 gegründeten SC Grün-Weiß Schönebeck am 1. Juni 2000. Aushängeschild der SG Essen-Schönebeck ist die Frauenfußballmannschaft, die seit 2004 in der Bundesliga spielt. Seit der Saison 2012/13 treten alle Frauen- und Mädchenmannschaften unter dem Namen SGS Essen an. Die Mannschaft erreichte 2014 und 2020 das Finale im DFB-Pokal der Frauen.
O.-E.-Hasse-Preis
Der O.-E.-Hasse-Preis wird seit 1981 von der O.-E.-Hasse-Stiftung vergeben, die von der Berliner Akademie der Künste betreut wird. Sie erfüllt das Vermächtnis des Bühnen- und Filmschauspielers O. E. Hasse, der eine Geldsumme für Preise zur Förderung des Schauspielernachwuchses bestimmt hatte, die von der O.-E.-Hasse-Stiftung jungen Darstellern des Sprech- und Musiktheaters zuerkannt werden.

Seit 1990 wird der Preis als zwei Jahre zusammenfassende Auszeichnung jeweils im darauf folgenden Jahr, seit 2003 in jährlichem Wechsel in Form von Stipendien an Angehörige der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin und der Münchner Otto-Falckenberg-Schule vergeben.

Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch
Die Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch (kurz HfS Ernst Busch) entstand in ihrer heutigen Form 1951 als Staatliche Schauspielschule Berlin im Range einer Fachschule. Sie ging aus der ursprünglich als Schauspielschule des Deutschen Theaters gegründeten privaten Schauspielschule hervor, deren Geschichte bis ins Jahr 1905 zurückreicht. 1981 erhielt die HfS den Status einer Hochschule und wurde nach dem Sänger und Schauspieler Ernst Busch benannt.

Die Hochschule bezog 2018 ein neues Hochschulgebäude in Berlin-Mitte, Zinnowitzer Straße 11. Das bat-Studiotheater im Prenzlauer Berg wird von der Hochschule als Proben- und Aufführungsort genutzt.

Zahlreiche Absolventen der HfS Ernst Busch gehören zu den erfolgreichen Persönlichkeiten in der europäischen Filmlandschaft.
Perfluor(N-propylmorpholin)
Perfluor(N-propylmorpholin) ist eine chemische Verbindung und ein Derivat des Morpholins. Es gehört zudem zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS).

Die Reaktionsmasse von Perfluor(N-propylmorpholin) und Perfluor(N-isopropylmorpholin) wird im EWR im Tonnagebereich 10–100 Tonnen pro Jahr (Stand: 2019) als Zubereitung verwendet. Dieses Gemisch wurde 2023 aufgrund seiner vPvB-Eigenschaften in die SVHC-Liste aufgenommen.

Sein Octanol-Wasser-Verteilungskoeffizient beträgt . Für das Gemisch wurde aus den Löslichkeiten in Octanol und Wasser ein  von 5,7 bei 23 °C errechnet.

VPvB-Stoff
Ein vPvB-Stoff ist ein chemischer Stoff, der sehr persistent (very persistent, vP) und sehr bioakkumulativ (very bioaccumulative, vB) ist, gemäß den Kriterien im Anhang XIII der REACH-Verordnung nach Artikel 57e. In der schweizerischen Chemikalienverordnung wird im Artikel 4 auf die REACH-Verordnung verwiesen.
Hallo Partner – danke schön
„Hallo Partner – danke schön“ war der Titel der ersten bundesweiten Kampagne des 1969 gegründeten Deutschen Verkehrssicherheitsrates. Sie wurde am 4. Oktober 1971 der Öffentlichkeit vorgestellt. Angesichts steigender Unfallzahlen und vieler Verkehrstoter sollte der „Hallo-Partner“-Slogan mit positiven Leitbildern die Rücksichtnahme und die Hilfsbereitschaft im Straßenverkehr fördern und einen „Klimawechsel im Verkehr“ – so das Motto der Kampagne – herbeiführen. Die Aktion lief von 1971 bis 1974. Das Motto und das Logo wurden auch später noch genutzt. Seit dem 30. Juni 2016 ist das Kampagnenlogo als deutsche Wort-Bild-Marke eingetragen.

Wort-Bild-Marke
Eine Wort-Bild-Marke oder Wort-/Bildmarke (seltener auch Bild-Wort-Marke genannt) ist eine Marke, die aus einer Kombination von Schrift („Wort“) und grafischen Elementen („Bild“) besteht. Sie wird als Logo verwendet. Wenn die Marke nur aus Schrift besteht, aber mit einer festgelegten Schriftart, gilt sie im Markenrecht ebenfalls als Wort-Bild-Marke.

Im Gegensatz zu Wort-Bild-Marken bestehen Wortmarken aus reinem Text und Bildmarken nur aus Grafik. § 7 der deutschen Markenverordnung behandelt Wortmarken, § 8 behandelt unter der Überschrift „Bildmarken“ Wort-Bild-Marken und Bildmarken.
Kloster Kostanjevica
Das Kloster Kostanjevica (lateinisch Fons Sanctae Mariae, Mariabrunn, deutsch Kloster Landstrass) liegt in Slowenien etwas südlich der Kleinstadt Kostanjevica na Krki (Landestrost, Landstraß) in der Ebene zwischen dem Fluss Krka und dem Žumberak-Gebirge. Das Kloster ist nicht zu verwechseln mit dem im 17. Jahrhundert errichteten Franziskanerkloster Kostanjevica bei Nova Gorica, in dem u. a. der französische König Karl X. (gestorben 1836) beigesetzt ist.

Kloster Kostanjevica (Görz)
Das Kloster Kostanjevica (italienisch Castagnavizza) mit der Kirche Mariä Verkündigung liegt auf einem 143 m hohen Felsen über Nova Gorica, dem slowenischen Teil der Stadt Görz. 1985 wurden Kloster, Klosterbibliothek und Kirche zum Kunst- und Architekturdenkmal erklärt und gehören somit zum geschützten Kulturerbe Sloweniens. Nach der Unabhängigkeit Sloweniens wurde der gesamte Klosterkomplex umfassend renoviert und restauriert.
Falteshütte
Die Falteshütte ist eine private Schutzhütte. Sie darf weiter von der Sektion Würzburg des Deutschen Alpenvereins genutzt werden und befindet sich unterhalb des Kalbensteins auf 180 m ü. NHN und oberhalb des Mains zwischen den Orten Karlstadt und Gambach.

Karlstadt
Karlstadt ist die Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Main-Spessart und liegt rund 30 Kilometer nördlich von Würzburg im mainfränkischen Weinbaugebiet.

Im mainfränkischen Dialekt heißt Karlstadt Karscht bzw. Karscht am Mee. Die Bewohner werden scherzhaft Flaak bzw. Karschter Flaak genannt.
FASTA-Format
Das FASTA-Format ist ein textbasiertes Format zur Darstellung und Speicherung der Primärstruktur von Nukleinsäuren (Nukleinsäuresequenz) und Proteinen (Proteinsequenz) in der Bioinformatik. Die Nukleinbasen bzw. Aminosäuren werden durch einen Ein-Buchstaben-Code dargestellt. Es ist dabei möglich, den Sequenzen einen Namen und Kommentare voranzustellen.

Die Einfachheit des Formats macht es Textverarbeitungswerkzeugen und Skriptsprachen leicht, die Daten einzulesen und zu verarbeiten.

Nukleinsäuren
Nukleinsäuren, auch Nucleinsäuren, sind aus einzelnen Bausteinen, den Nukleotiden, aufgebaute Makromoleküle, die bei allen Organismen (Viren und zellulären Organismen) die genetische Information enthalten. Abwechselnde Einfachzucker und Phosphorsäureester bilden eine Kette, wobei an jedem Zucker eine Nukleinbase hängt. Nukleinsäuren bilden neben Proteinen, Kohlenhydraten und Lipiden die vierte große Gruppe der Biomoleküle. Ihr bekanntester Vertreter als Grundtyp der Nukleinsäuren ist die Desoxyribonukleinsäure (DNS bzw. DNA); diese ist bei allen zellulären Organismen (Lebewesen) der Speicher der Erbinformation, lediglich bei manchen Viren kommt stattdessen Ribonukleinsäure (RNS bzw. RNA) in dieser Funktion vor. Neben ihrer Aufgabe als Informationsspeicher können die als „Schlüsselmoleküle des Lebens“ geltenden Nukleinsäuren auch als Signalüberträger dienen oder biochemische Reaktionen katalysieren (Ribozyme).
Kuwaiti Premier League 1964/65
Die Kuwaiti Premier League 1964/65 war die vierte Spielzeit der Liga. Erstmals in der Geschichte des Wettbewerbs gab es dieses Mal mit al Kuwait SC einen anderen Meister als den bisherigen al-Arabi. Im Gegensatz zur Vorsaison gab es auch Play-off mehr, sondern der Meister wurde direkt am Saisonende ermittelt. Ebenso bestand das Teilnehmerfeld in dieser Spielzeit erstmals aus festen Sportklubs.

Al Kuwait SC
al Kuwait SC (arabisch نادي الكويت الرياضي, DMG Nādī al-Kuwait ar-Riyāḍī) ist ein Sportverein aus der Stadt Kuwait, Hauptstadt des Emirats Kuwait. Die Sektion Fußball ist die bekannteste des Vereins. Sie spielt in der Kuwaiti Premier League, der höchsten Liga des Landes. Die Heimspiele tragen die Fußballer im al Kuwait Sports Club Stadion aus.
Dmytro Proswirnin
Dmytro Proswirnin (ukrainisch Дмитро Просвірнін, wiss. Transliteration Dmytro Prosvirnin, in der Sowjetunion Dmitri Borissowitsch Proswirnin, russisch Дмитрий Борисович Просвирнин; * 7. Januar 1967 in Worochta, damals Ukrainische SSR der Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Nordischer Kombinierer und Skispringer.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
J-PARC
J-PARC (Japan Proton Accelerator Research Complex) ist ein japanischer Forschungskomplex bei Tōkai in der Präfektur Ibaraki, circa 120 km nördlich von Tokio an der Pazifikküste gelegen. Zwei Protonen-Synchrotrons mit maximalen Teilchenenergien von 3 und 50 GeV werden hier im Rahmen einer Kooperation zwischen der japanischen Atomenergiebehörde JAEA und dem Forschungszentrum für Hochenergiephysik KEK betrieben. Sie dienen der Erzeugung von Sekundärstrahlen wie Myonen- und Neutronen-Strahlen für die Material- und Biowissenschaften sowie Neutrino- und Kaonen-Strahlen für die Teilchen- und Kernphysik.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.