hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz-Reuter-Straße 34 (München)
Das Gebäude Fritz-Reuter-Straße 34 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1910/11 errichtet. Die Villa in der Fritz-Reuter-Straße, die zur zweiten Phase der Bebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Krüppelwalmdachbau mit geschwungenen Zwerchhäusern, Seitenrisalit, Terrasse, Erdgeschosserker und Eckrustika wurde nach Plänen des Architekten Georg Schneider aus Bad Kissingen im Reformstil errichtet. Die Einfriedung aus der Erbauungszeit ist erhalten.

Das ehemalige Einfamilienhaus wurde 1968 in Kleinwohnungen aufgeteilt und 1985/87 in eine größere Wohnanlage einbezogen.

Obermenzing
Obermenzing ist ein Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München mit etwa 30.000 Einwohnern auf einer Fläche von 765,58 ha. Obermenzing bildet mit Pasing den Münchner Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing.
Border Fancy
Der Border Fancy ist eine glatt befiederte Positurkanarienrasse, die im Grenzgebiet England–Schottland entstand. Die Hauptmerkmale sind ein gut proportionierter, runder Körper, ein leuchtendes, seidiges Gefieder in gleichmäßiger Ausfärbung und eine elegante Haltung. Der Border ist in allen Kanarienfarben, einschließlich der Schecken, außer in Rot, zugelassen.

Feder
Federn (lateinisch pennae, Singular penna) sind von der äußeren Haut der Vögel (und fossiler gefiederter Dinosaurier) gebildete, im fertigen Zustand leblose Strukturen aus Keratin, die zusammen als Gefieder oder Federkleid die wesentliche äußere Oberfläche bilden und im Kiel durch Gefäße und Gewebe mit der Haut verbunden sind. Der Wissenschaftszweig, der sich mit Federn befasst, wird Plumologie genannt.

Federn schützen die Vögel einerseits vor Wasser und Kälte und statten sie andererseits mit Farben aus, die sowohl zur Tarnung gegen Feinde als auch als Mittel der visuellen Kommunikation dienen. Hinzu kommt die feste Kontur, die sie dem Vogel verleihen, und die Unterstützung der Flugfähigkeit. Obgleich eine einzelne Feder von äußerst geringem Gewicht ist, wiegt das Gefieder eines Vogels etwa doppelt so viel wie sein Skelett.
Evince
Evince (englisch to evince something = ‚etwas zeigen‘, ‚etwas bekunden‘) ist ein Dokumentbetrachter für Dokumentdateiformate wie das Portable Document Format (PDF) und PostScript für verschiedene Betriebssysteme und Bestandteil der Desktop-Umgebung Gnome.
Bei vielen Linux-Distributionen mit GTK+-basierter Desktop-Umgebung ist er Teil der standardmäßig vorinstallierten Grundausstattung, darunter Ubuntu, Linux Mint und Fedora.

Evince wird als freie Software auch im Quelltext unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) verbreitet. Er ist hauptsächlich in C, die Schnittstelle für die benutzte Bibliothek Poppler in C++ geschrieben und nutzt für die graphische Oberfläche (GNOME-üblich) das GUI-Toolkit GTK.

Ende 2011 wurde im Zuge der Abspaltung der Desktop-Umgebung MATE von Gnome 2 auch der Entwicklungsweg für Evince aufgeteilt und für MATE in Atril umbenannt. Ab Version 1.10 vom 11. Juni 2015 unterstützt dieser das Buchdateiformat EPUB.

Linux Mint
Linux Mint ist eine Linux-Distribution für Desktop-Computer und Laptops. Sie wird in zwei parallelen Editionen entwickeltː die Ubuntu-basierte Ausgabe (kurz: Linux Mint) und die Debian-basierte Mint-Ausgabe (LMDE). Die Hauptausgabe ist in den drei Varianten Cinnamon-, MATE- und Xfce-Edition erhältlich, die sich nach der vorinstallierten Desktop-Umgebung richten. LMDE bietet hingegen ausschließlich die Cinnamon-Umgebung. Gründer und Maintainer von Linux Mint und LMDE ist Clément Lefèbvre.
Richard Wilhelm (Leichtathlet)
Richard Wilhelm (* 24. September 1887 in Berlin; † 4. August 1915 in Pasieki) war ein deutscher Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London schied er im 3500-Meter-Gehen in der Vorrunde aus.

1906 wurde er Deutscher Meister im 100-km-Gehen.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1906
Die 9. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften am 2. September 1906 in Hannover waren die ersten, bei denen fast alle Disziplinen am gleichen Ort und dem gleichen Tag ausgetragen wurden. Ausnahmen waren das 100-km-Straßengehen am 3. Juni sowie der Marathonlauf über 40 km am 15. April. Beide Disziplinen fanden in Berlin statt. Allerdings gehörte der Marathonlauf bis 1924 offiziell nicht zu den Meisterschaftswettbewerben, sondern wurde als „Deutscher Marathonlauf“ unabhängig davon durchgeführt.

Das Wettkampfprogramm erweiterte sich nur allmählich. Gegenüber dem Vorjahr kam der Weitsprung neu hinzu. Bemerkenswert ist, dass die im Frühjahr des Jahres ausgetragenen Olympischen Zwischenspiele in Athen mehr als doppelt so viele Disziplinen aufwiesen, so z. B. einen Langstreckenlauf über 5 Meilen, den Marathonlauf, Dreisprung, Stabhochsprung, Speerwurf und zwei Gehwettbewerbe auf der Bahn.
Nicola Zanon
Nicola Zanon (thailändisch นิโคล่า ซาโนน; * 14. Dezember 1996 in Cles) ist ein italienisch-thailändischer Skirennläufer. Er startet hauptsächlich in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Hemer Provincial Park
Der Hemer Provincial Park (auch Hemer Park) ist ein nur 109 Hektar (ha) großer Provincial Park im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia, auf Vancouver Island.

Bei dem Park handelt es sich um einen sogenannten Day-Use Park. Diese Parks verfügen üblicherweise über keine umfangreiche touristische Infrastruktur und sind nur für Tagesbesuche ausgestattet.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Kläranlage Graz
Die Kläranlage der Stadt Graz befindet sich in der Marktgemeinde Gössendorf südlich der Landeshauptstadt Graz im österreichischen Bundesland Steiermark. Die derzeit auf 500.000 Einwohnerwerte ausgelegte Anlage reinigt seit 1979 vollbiologisch die Abwässer von Graz sowie mehrerer Umlandgemeinden. Betrieb und Wartung obliegen der Holding Graz.

Holding Graz
Die Holding Graz – Kommunale Dienstleistungen GmbH (früher: Grazer Stadtwerke AG bzw. Graz AG) nimmt in Graz und Umgebung kommunale Dienstleistungsaufgaben wahr, darunter öffentlicher Verkehr, Straßenerhaltung und -reinigung, Grünraumpflege, Betrieb der Freizeiteinrichtungen, Müllabfuhr, Kanal, Wasserversorgung. Sie ist zu 99,84 % im Besitz der Stadt Graz.
Helmut Gude
Helmut Gude (* 23. November 1925 in Düren; † 3. Februar 2001 in Montgomery, Pennsylvania) war ein deutscher Hindernisläufer.

Über 3000 m Hindernis wurde er bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki Achter.

1951 und 1952 (mit dem deutschen Rekord von 8:50,0 min) wurde er Deutscher Meister über 3000 m Hindernis, 1953 im Crosslauf.

Helmut Gude startete für den TSV Esslingen. 1954 emigrierte er in die Vereinigten Staaten.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Ausstattung (Theater)
Ausstattung ist die gesamte optische Gestaltung einer Theateraufführung, die nicht direkt mit der Personenführung zusammenhängt – im Unterschied etwa zur Regie, Dramaturgie oder Bühnenmusik. Beim Film spricht man eher von Szenenbild.

Der Ausdruck wird vor allem dann verwendet, wenn die Funktionen des Bühnenbildners, des Lichtdesigners und des Kostümbildners in einer Person zusammenfallen. Ein berühmter Ausstatter war Adolphe Appia. Vor allem in der Oper kommen Regisseure manchmal von der „Ausstattung“ her wie Robert Wilson.

An größeren Theatern gibt es oft einen Ausstattungsleiter als Dienstvorgesetzten für die Bereiche Bühnenbild, Kostüm, Maske und Requisite. Er vermittelt zwischen dem Theater und auswärtigen Ausstattern und überwacht die Herstellung und Einrichtung.

Maskenbildner
Maskenbildner (englisch Make-up-Artist) ist ein Beruf im Filmkunst- und Theaterbereich, dessen Aufgabenfeld über das von Visagisten hinausreicht. Die Tätigkeit von Maskenbildnern wird im Fachjargon auch als „Maske machen“ bezeichnet, der Arbeitsbereich „die Maske“ genannt.

Seit 1982 wird der Produktionsbereich Maske bei der Verleihung der Oscars als eigene Kategorie geführt und ausgezeichnet.
Boston-Marathon 1930
Der Boston-Marathon 1930 war die 34. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 19. April 1930 statt. Die Laufdistanz betrug zwischen 41,1 und 42,2 Kilometer.

Es gewann Clarence DeMar in 2:34:48 h.

Clarence DeMar
Clarence Harrison DeMar (* 7. Juni 1888 in Madeira, Ohio, Vereinigte Staaten; † 11. Juni 1958 in Reading, Massachusetts, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Medaillengewinner bei Olympischen Spielen, sowie vierfacher US-amerikanischer Meister im Marathonlauf und siebenfacher Gewinner des Boston-Marathons. DeMar ist bis in die heutige Zeit in den Vereinigten Staaten eine Sportlerlegende, insbesondere wegen seiner Leidenschaft für den Marathonlauf und den dabei erzielten Erfolgen, aber auch wegen seiner markanten Persönlichkeit. Als Zeichen seiner Wertschätzung nannte man ihn häufig auch Mister DeMarathon.
PGC 1928371
LEDA/PGC 1928371 ist eine Galaxie im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 2,5 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5041, NGC 5056, NGC 5057, NGC 5065.

NGC 5056
NGC 5056 ist eine 13,0 mag helle Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 251 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5041, NGC 5057, NGC 5065, NGC 5074.

Das Objekt wurde am 13. März 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „Two. The preceding vF, vS. The following 7′ or 8′ N.f. the first, vF, vS“ notierte. Die Erstgenannte ist NGC 5056, die zweite Galaxie ist NGC 5057.
École normale supérieure de Rennes
Die École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes) ist eine französische wissenschaftliche Grande école, die zum Netzwerk der Écoles normales supérieures gehört, die nach dem Vorbild der École normale supérieure in Paris gegründet wurden. Wie ihre Schwesteruniversitäten liegt ihr Auftrag in der Ausbildung von Studenten für Karrieren in Wissenschaft, Technik und Verwaltung.

Die ENS Rennes wurde durch ein Dekret des Premierministers vom 17. Oktober 2013 gegründet und untersteht direkt dem Ministerium für Hochschulbildung und Forschung und ist einer der Gründer der Europäischen Universität der Bretagne. Vor 2013 war es ein Zweig der École normale supérieure Paris-Saclay, aber die große geografische Entfernung zwischen Cachan und Rennes führte allmählich dazu, dass ihm ein größeres Maß an Autonomie gewährt wurde.

Rennes
Rennes [ʁɛn] ⓘ (bretonisch Roazhonⓘ, gallo: Resnn,  lateinisch Condate) ist die Hauptstadt der französischen Region Bretagne und Präfektursitz des Départements Ille-et-Vilaine. Mit einer Bevölkerung von 230.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Rennes die elftgrößte Stadt Frankreichs und die größte der Region Bretagne. Die Unité urbaine umfasst 335.092 Einwohner, ihre Aire urbaine 733.320 Einwohner, die zehntgrößte Frankreichs. Die große Studentenzahl (über 68.000) bestimmt den Alltag der Stadt.

Die Einwohner werden Rennais und Rennaises genannt.
Lago Cobá
Die See von Cobá (spanisch Lago Cobá) ist ein See im Bundesstaat Quintana Roo in Mexiko, an dessen Ufer das namensgebende Dorf Cobá liegt.

Der fast umfänglich kreisrunde See liegt westlich der bekannten gleichnamigen Majastadt Cobá und ist von einem Schilfgürtel umgeben, in dem Krokodile leben. Östlich benachbart liegt der ähnlich große Lago Macanxoc.

Über einen Teil des Sees führt eine Seilrutsche.

Cobá
Cobá ist eine Ruinenstätte der Maya im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo auf der Ostseite der Halbinsel Yucatán ca. 40 km von der karibischen Küste entfernt im Inland. Cobá bezeichnet auch das direkt westlich an die Maya-Ruinen angrenzende, gleichnamige Dorf.
Baʿal I.
Baʿal I. war von 680 bis 660 v. Chr. König von Tyros. Er schloss mit dem assyrischen Großkönig Aššur-aḫḫe-iddina einen Vasallenvertrag, der einerseits die Handelsrechte von Tyros festsetze und ihn andererseits verpflichtete, dem Assyrer im Kampf gegen Abdi-Milkutti von Sidon Beistand zu leisten. Im Rahmen von Aššur-aḫḫe-iddinas Ägyptenfeldzug wechselte Baʿal I. jedoch die Fronten und stellte sich gemeinsam mit Taharqa gegen die Assyrer. Tyros wurde infolgedessen belagert, wobei nicht klar ist, ob die Stadt erobert werden konnte. Bekannt ist jedoch, dass Baʿal I. den Assyrern nun Tribut leisten musste.

Tribut
Tribut (lateinisch tributum „Abgabe“, „Steuer“; wörtlich „Zugeteiltes“, zu tribuere „zuteilen“) bezeichnet historisch eine Abgabe oder Steuer. Der Tribut wurde zum Zeichen der Unterwerfung oder der Vasallentreue geleistet. In der Regel handelte es sich um regelmäßige Geld- oder Sachleistungen, die nicht nur ökonomisch bedeutsam waren, sondern auch die Machtverhältnisse zum Ausdruck brachten.
Bahnstrecke Tartu–Valga
Die Bahnstrecke Tartu–Valga ist eine Bahnstrecke in Estland. Sie hat die russische Spurbreite von 1520 mm, hat eine Länge von 83 km und ist nicht elektrifiziert. Eigentümer der Strecke ist Eesti Raudtee (EVR).

Eesti Raudtee
Eesti Raudtee (EVR) ist der größte Eisenbahn-Infrastrukturbetreiber Estlands. Nach einem Privatisierungsversuch zu Beginn des neuen Jahrtausends kaufte der estnische Staat die Gesellschaft (die damals auch noch eine Sparte für Gütertransport hatte) zurück. Sie befindet sich seitdem wieder zu 100 % in Staatsbesitz.
Gotha-Klasse
Die Gotha-Klasse war eine Schiffsserie im Dienst des Norddeutschen Lloyd (NDL).

Ab 1907 stellte der NDL neue Passagier- und Frachtdampfer in seinen Südamerika-Dienst ein. Sie sollten vor allem die alten, zuletzt wieder zum Río de la Plata zum Einsatz kommenden Dampfer der Städte-Klasse endgültig ersetzen. Die Indienststellung verzögerte sich durch die schlechte Verkehrslage, die zur Nichtabnahme des zweiten Schiffspaars führte. Ab 1912 wurden die vier Schiffe der Gotha-Klasse durch vier Passagier- und Frachtdampfer der Sierra-Klasse verstärkt, um einen höheren Anteil am Passagierverkehr nach Südamerika zu gewinnen.

Río de la Plata
Als Río de la Plata (spanisch für Silberfluss) wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay in den Atlantischen Ozean bezeichnet.
Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen.

Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires (etwa 3 Mio. Einwohner, Ballungsraum Gran Buenos Aires rund 12 Mio. Einwohner) am südlichen Ufer und die uruguayische Hauptstadt Montevideo (fast 1,4 Mio. Einwohner, 2 Mio. im Ballungsraum) am Nordufer sind die größten Städte am Río de la Plata.
Palermo Ladies Open 2019
Die Palermo Ladies Open 2019 waren ein Damen-Tennisturnier in Palermo. Das Sandplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 22. bis 28. Juli 2019 statt. Es war die erste Austragung des Turniers seit 2013.

WTA Tour 2019
Die WTA Tour 2019 war der 49. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Bataillon Elektronische Kampfführung 931
50.2102046.823068

Das Bataillon Elektronische Kampfführung 931 (EloKaBtl 931) ist ein Verband der Teilstreitkraft Cyber- und Informationsraum (CIR) der Bundeswehr, der dem Kommando Aufklärung und Wirkung unterstellt und in der Heinrich-Hertz-Kaserne in Daun (Rheinland-Pfalz) stationiert ist. Es ist eines von vier Bataillonen für Elektronische Kampfführung (EloKa) der Bundeswehr.

Cyber- und Informationsraum
Der Cyber- und Informationsraum (CIR) der Bundeswehr wurde am 1. April 2017 als eigenständiger militärischer Organisationsbereich aufgestellt und ist seit dem 1. Mai 2024 neben Heer, Luftwaffe und Marine die vierte Teilstreitkraft der Bundeswehr.
Joseph A. Durlak
Joseph A. Durlak ist emeritierter Professor für Klinische Psychologie an der Loyola University Chicago, wo er 1967 auch seinen B.Sc. erwarb. Er promovierte 1972 an der Vanderbilt University und forscht vor allem über die Prävention psychischer Störungen bei Jugendlichen.

Vanderbilt University
Die Vanderbilt University ist eine private, nicht konfessionsgebundene Universität in Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Die Hochschule ist unter anderem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist berühmt für ihren als Botanischer Garten angelegten Campus.
Das goldene Buch (Buchhandelspreis)
Das Goldene Buch ist eine Preisverleihung des Hauptverbandes des österreichischen Buchhandels seit 1994, vergleichbar mit der Goldenen Schallplatte.

Träger des Goldenen Buches sind unter anderem 
- Thomas Brezina
- Erich Kästner
- Hans Krankl
- Manuela Macedonia
- Adele Neuhauser
- Rainer Pariasek
- Martina Parker
- Herbert Prohaska
- Franz Sales Sklenitzka
- Eric Sebach
- Matthias Strolz
- Peter Filzmaier
- Armin Wolf
- Iris Zachenhofer

Die Auszeichnung kann man erhalten, wenn man in Österreich mehr als 25.000 Stück eines Titels verkauft hat (Stand 2009). Mit Stand 2019 sind für die Auszeichnung mit dem Goldenen Buch mehr als 15.000 innerhalb eines Jahres in Österreich verkaufte Exemplare eines Titels notwendig und für das Platin-Buch 25.000 Exemplare.

Herbert Prohaska
Herbert Prohaska (* 8. August 1955 in Wien), genannt „Schneckerl“ (wienerisch für seine in der Jugendzeit üppige Lockenpracht), ist ein ehemaliger auch international erfolgreicher österreichischer Fußballspieler. Er wurde 2004 zu Österreichs bestem Fußballer der letzten 50 Jahre gewählt, ist Teil der Österreichischen Nationalelf des 20. Jahrhunderts und Teil der Austria-Elf des Jahrhunderts.

Nach seiner aktiven Karriere war er 10 Jahre lang als Trainer aktiv. 1993 bis 1999 war er Teamchef der österreichischen Nationalmannschaft, die er zur Teilnahme an der Endrunde der Weltmeisterschaft 1998 führte.

Zurzeit analysiert er Fußballspiele im ORF und schreibt Kolumnen für die Kronen Zeitung.
Mühlenbach (Genfbach)
Der Mühlenbach ist ein rund zwei Kilometer langer, orographisch rechter Zufluss des Genfbachs auf der Gemarkung von Nettersheim im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Die Quelle entspringt im östlichen Bereich des Nettersheimer Ortsteils Engelgau. Von dort verläuft der Mühlenbach rund 330 m in südwestlicher Richtung und unterquert die Landstraße 115. Nach weiteren rund 450 m in südwestlicher Richtung unterquert er die Bundesautobahn 1 und fließt von da ab rund 1170 m weiter in südwestlicher Richtung an der Burg Engelgau vorbei. Südlich der Anlage fließt ein unbenannter Bach zu. Anschließend entwässert der Mühlenbach südlich der Ahekapelle im Naturschutzgebiet Genfbachtal südöstlich Nettersheim in den Genfbach.

Ahekapelle
Die römisch-katholische Kapelle zum heiligen Bischof Servatius, im Volksmund Ahekapelle genannt, ist dem heiligen Servatius geweiht, Bischof von Maastricht im 4. Jahrhundert. Sie hat eine lange Tradition als Wallfahrtskapelle und liegt im Genfbachtal in der Nähe von Nettersheim-Engelgau in der Eifel. Der Name der Kapelle stammt von dem Bach Ahe. Heute heißt dieser Genfbach (Eifeler Dialekt: „Die Jinft“). Pfarrlich gehört die Ahekapelle zur Pfarrgemeinde St. Peter Zingsheim-Engelgau, seit 2025 im Pastoralen Raum Steinfeld (Bistum Aachen) eingegliedert, und wird von der Kapellengemeinde Engelgau verwaltet.

Die Ahekapelle ist ein geschütztes Baudenkmal.Der Jakobsweg nach Santiago de Compostela in Spanien führt von Bad Münstereifel kommend an der Ahekapelle vorbei.
Baconnes
Baconnes ist eine französische Gemeinde mit 292 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne. Die Einwohner werden Baconnais genannt.

Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne
Der Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 36 Gemeinden aus den Arrondissements Châlons-en-Champagne und Reims, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Mourmelon-le-Grand.
Göstlingbach
Der Göstlingbach ist ein linker Nebenfluss der Ybbs in Niederösterreich.

Der Göstlingbach entsteht aus zwei Quellbächen am Zusammenfluss des rechten Riegelaugraben und linken Klammgraben nordöstlich der Rotte Lassing und mündet in Göstling an der Ybbs in die Ybbs. Er bildet das Tal zum Mendlingpass. Er ist ein sechs Kilometer langer und sechs bis acht Meter breiter Bach, der teilweise naturnah verbaut ist und einen guten Bestand an Bachforellen, Regenbogenforellen, Äschen und vereinzelt Huchen aufweist.

Europäische Äsche
Die Europäische Äsche (Thymallus thymallus) ist ein Knochenfisch des Süßwassers aus der Familie Salmonidae. Sie wurde in Deutschland 1997 und 2011 sowie in Österreich 2002, 2011 und 2021 zum Fisch des Jahres ernannt.