hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volvo Olympian
Der Volvo Olympian war ein Heckmotor-Doppeldeckerbus, den Volvo Bus in Irvine, North Ayrshire in Schottland, als Nachfolger des Leyland Olympian von 1992 bis 2000 produzierte. Ersetzt wurde die Modellreihe durch den Zweiachser Volvo B7TL bzw. den Dreiachser Volvo Super Olympian.

Volvo Group
Die Volvo Group (von lateinisch volvo ‚ich rolle‘) ist ein börsennotierter schwedischer Hersteller von Nutzfahrzeugen, der Omnibusse und Fahrwerke unter den Marken Volvo, Prevost, Nova Bus und MASA (Volvo Buses), Lastkraftwagen unter den Marken Volvo (Volvo Trucks), Renault und Mack sowie Baumaschinen und Motoren (Volvo Penta) herstellt.

Volvo wurde 1927 ursprünglich als Pkw-Hersteller gegründet, verkaufte den Geschäftsbereich Volvo Car Corporation jedoch Anfang 1999 an Ford, das diesen 2010 wiederum an die chinesische Geely-Gruppe verkaufte. Die Marke Volvo und das Markenzeichen wurden 1999 auf die Volvo Trade Mark Holding übertragen; sie werden von der Volvo Group und der Volvo Car Corporation gemeinsam genutzt. Im Dezember 2017 wurde der Eigner von Volvo Cars, der chinesische Fahrzeugkonzern Zhejiang Geely Holding Group, mit 8,2 % größter Anteilseigner der Volvo Group.
Pablo Ricardi
Pablo Ricardi (* 25. Februar 1962 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Schachspieler.

Die argentinische Einzelmeisterschaft konnte er 1994, 1995, 1996, 1998 und 1999 gewinnen. Er spielte bei elf Schacholympiaden: 1984–1998, 2002–2006. Im Jahr 1987 gewann er die Panamerikanische Schachmeisterschaft in La Paz.

1987 wurde er Internationaler Meister, seit 1997 ist er Großmeister.

Schacholympiade 1984
Die 26. Schacholympiade 1984 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 18. November bis 5. Dezember 1984 in Thessaloniki (Griechenland) ausgetragen wurde.

San Marino, Bangladesch, Mali und die Palästinensischen Autonomiegebiete waren erstmals bei einer Schacholympiade am Start.
Ellie Carpenter
Ellie Madison Carpenter (* 28. April 2000 in Cowra, New South Wales) ist eine australische Fußballspielerin, die vorwiegend als Abwehrspielerin eingesetzt wird. Seit 2025 spielt sie für den FC Chelsea in der Women’s Super League (WSL), der höchsten Spielklasse in England.

Bei ihrem ersten Länderspieleinsatz für die australische Fußballnationalmannschaft der Frauen am 2. März 2016 war sie die erste in den Zweitausenderjahren geborene Spielerin im Nationalteam.

FC Chelsea (Frauenfußball)
Der Chelsea Football Club Women, allgemein bekannt als FC Chelsea, wurde 1992 als „Chelsea Ladies Football Club“ gegründet und schloss sich 2004 dem FC Chelsea an. Die Mannschaft gehört seit der Gründung der FA Women’s Super League im Jahr 2011 der höchsten englischen Liga an und konnte seit 2015 insgesamt siebenmal den Meistertitel gewinnen, ab der Saison 2019/20 fünfmal in Folge. Der größte internationale Erfolg des Vereins war die Teilnahme am Finale der UEFA Women’s Champions League 2020/21.
Charles Petter
Charles Gabriel Petter (* 26. März 1880 in Lavey-Morcles; † 7. Juli 1953 in Montreux) war ein Schweizer Waffenkonstrukteur.

Charles Petter studierte in Bern und war Leutnant der Infanterie der Schweizer Armee. Er wurde Mitarbeiter der Krupp in Essen. Im Ersten Weltkrieg diente er in der Fremdenlegion, wo er die französische Staatsbürgerschaft und den Grad eines Hauptmanns erlangte. Danach war er Direktor der französischen Niederlassung des belgischen Unternehmens Armes Automatiques Lewis und Berater der Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (SACM) in Cholet.

Sein französisches Patent 782914 (CH 185452, US 2139203) für die Selbstladepistole Modell 1935A wurde 1937 von der Schweizerischen Industrie-Gesellschaft erworben und für die Pistole SIG P210 verwendet.

Charles Petter war zweimal verheiratet, seit 1909 mit Louise Marguerite Paule Charavet und seit 1926 mit Xenia Schegloff. Aus seiner zweiten Ehe gingen die beiden Töchter Elisabeth und Hélène hervor.

Französische Staatsbürgerschaft
Die französische Staatsbürgerschaft (französisch nationalité française, citoyenneté française) ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Französischen Republik. Volljährig war eine Person bis Juni 1974 mit 21 Jahren, seither mit 18 Jahren.
Kimberley McRae
Kimberley McRae (* 24. Mai 1992 in Victoria) ist eine kanadische Rennrodlerin.

McRae startet seit 2011 im Rodelweltcup. Ihren größten Erfolg konnte sie in der Saison 2016/17 mit dem Sieg in der Teamstaffel zusammen mit Sam Edney (Einsitzer) sowie Tristan Walker und Justin Snith (Doppelsitzer) in Lake Placid verbuchen. Ebenfalls 2017 erreichte sie ihre erste Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften in Innsbruck-Igls.
Darüber hinaus nahm sie 2014 in Sotschi und 2018 in Pyeongchang für Kanada an Olympischen Winterspielen teil.

Igls
f0

Igls ist ein Dorf sowie Stadtteil, Katastralgemeinde und Ortschaft der Stadtgemeinde Innsbruck. Mit 1. April 1942 wurde die Gemeinde Igls sowohl in die Stadtgemeinde als auch in die Ortschaft Innsbruck eingemeindet; erst ab dem Ortsverzeichnis 1961 war Igls wieder eine eigene Ortschaft.
Adorant
Adoranten (von lateinisch adoro „ich bete an“) oder Beterfiguren nennt man in der Kunstgeschichte, der Archäologie, der Anthroposophie und den Religionswissenschaften Figuren früher Kulturen, deren besonderes Kennzeichen ausgebreitete Arme sind und die im Allgemeinen Anbetende oder Huldigende darstellen sollen, was für prähistorische Darstellungen jedoch umstritten ist, da vergleichbare Darstellungen bei allen nicht vorgebildeten Malanfängern vorkommen. Darstellungen der Adoration (Anbetung) in Gebetshaltung finden sich z. B. auf Felsritzungen der Bronzezeit oder auf Runensteinen (Krogstastenen). Die Darstellungen wurden besonders zahlreich in der Tempelruine des Gottes Abu in Eschnunna (im heutigen Irak) gefunden. Abstraktionen, welche die Adoration auf die Darstellung erhobener Arme reduzieren, fanden sich im bronzezeitlichen Stelentempel von Hazor.

Huldigung
Die Huldigung (lat. homagium, vgl. Hommage) war im  mittelalterlichen Lehnswesen ein ritualisiertes Treueversprechen. In der heutigen Zeit kommen Huldigungen noch bei Thronwechseln im Königreich der Niederlande und im Fürstentum Liechtenstein vor.
Hydrokopter
Ein Hydrokopter ist ein Amphibienfahrzeug für die Fortbewegung im Wasser und auf Eis mit einem Bootsrumpf und Kufen, das durch einen Flugzeug-Propeller angetrieben wird.

Konstruktiv ähnelt er einem Sumpfboot, ist jedoch dank der Kufen und eines Seitenruders auch auf Eis verwendbar (Landfahrzeug). Vom Antrieb her ähnelt er einem Propellerschlitten (Aerosani). Bricht er auf dünnem Eis ein, kann er trotzdem weiterfahren. Da der Hydrokopter kostengünstiger ist als ein Luftkissenfahrzeug oder ein Hubschrauber, wird er besonders auf dem Bottnischen Meerbusen eingesetzt, z. B. um Lotsen zu Frachtschiffen oder Eisbrechern zu befördern.

Eisbrecher
Ein Eisbrecher ist ein Schiff, das speziell dafür konstruiert und ausgerüstet ist, durch die zugefrorene See oder zugefrorene Flüsse zu fahren. Diese Fahrt kann für den Eisbrecher selbst mit seiner Ladung erfolgen, oder um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und schiffbar zu halten.
Ulrich Wegener
Ulrich Klaus Wegener (* 22. August 1929 in Jüterbog; † 28. Dezember 2017 in Schweifeld, Gemeinde Windhagen) war ein deutscher Polizeioffizier des Bundesgrenzschutzes (Kommandeur im Bundesgrenzschutz, Grenzschutzkommando West), zuletzt im Rang eines Brigadegenerals. Er war Gründer und erster Kommandeur der Grenzschutzgruppe 9 (GSG 9), der Antiterrorismuseinheit des BGS (heute: GSG 9 der Bundespolizei).

Antiterroreinheit
Als eine Antiterroreinheit werden im internationalen Sprachgebrauch Spezialeinheiten zur Terrorismusbekämpfung bezeichnet, die mehr sind als bloße Einsatzkommandos und die grundsätzlich Aufgaben der nationalen Sicherheit wahrnehmen.
Jedes Land definiert hierbei Einsatzprofil und Anforderungskriterien mehr oder weniger streng.
Mitteleuropäische Standards können daher in einem anderen Land bereits elitär sein.
Rekrutierung, Auswahl, Aufgaben und Training können jedoch von Staat zu Staat stark variieren.

Häufig haben Antiterroreinheiten jedoch eine gemeinsame Funktion: Das jeweils nationale Antiterrorkommando kommt meistens dann zum Einsatz, wenn der Staat sich in einer Lage höchster sicherheitspolitischer Not befindet oder vor eine Situation gestellt wird, die von anderen Kräften nicht bewältigt werden kann; beispielsweise weil andere politische oder strategische Verhandlungs- bzw. Eingreifmöglichkeiten geringe Erfolgsaussichten aufweisen.
Ulrich Zasius
Ulrich Zasius (*  1461 in Konstanz; † 24. November 1535 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Jurist und Humanist.

Geboren als Ulrich Zäsy, nahm er später den latinisierten Namen Huldrichus oder Udalricus Zasius an. Er gehörte zu den bedeutenden Rechtsgelehrten an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit und pflegte Briefwechsel mit vielen bekannten Humanisten seiner Zeit, vor allem mit Erasmus von Rotterdam, den er 1518 erstmals persönlich traf.

Deutscher Humanismus
Deutscher Humanismus ist die Bezeichnung einer intellektuellen Bewegung der Renaissance, die sich im 15. und 16. Jahrhundert in Deutschland ausbreitete. Anfangs wurde das Gedankengut des italienischen Renaissance-Humanismus und seiner Erschließung der kulturellen Überlieferung der Antike rezipiert. Später kam es auf deutschem Boden zu einer eigenständigen Weiterentwicklung, die teils von einem starken Bewusstsein für eine eigene kulturelle Identität geprägt war.
Okshtun i Madh
Okshtun i Madh ist ein kleines Dorf im Osten von Albanien. Es liegt in der Gemeinde Bulqiza (bis 2015 Komuna Ostren) im Qark Dibra auf einer Höhe von ca. 850 m ü. A., abgelegen in den Bergen von Golloborda zwischen Dibra und Librazhd.

Im Dorf soll eine bulgarische respektive mazedonische Minderheit muslimischen Glaubens gelebt haben. Heute wird dort nicht mehr Slawisch gesprochen.

Von 2014 bis 2017 wurde südlich des Dorfes am Fluss Okshtun eine 60 Meter hohe Betonstaumauer errichtet. Das Maschinenhaus befindet sich rund sieben Kilometer weiter nördlich. Am Fluss gibt es noch einige weitere neue Wasserkraftwerke. Durch den Bau des Kraftwerks wurde die Region auch durch eine gute Straße erschlossen.

Im Juni 2015 wurde eine Höchsttemperatur von 28 °C und im Januar 2014 eine Höchsttemperatur von −10 °C gemessen. Die höchste Niederschlagsmenge wurde im November 2019 mit 354 mm gemessen.

Bulgaren
Die Bulgaren (bulgarisch Българи [ˈbɤɫgari]) sind eine südslawische Ethnie. Sie bildet die Mehrheit der Bevölkerung Bulgariens. Von dessen 7,36 Millionen Einwohnern sind 76,9 % Bulgaren. Ein Viertel bis ein Drittel der heutigen Bevölkerung sind Nachkommen von makedonischen Bulgaren und thrakischen Bulgaren.
Kabinett Broglie II
Das zweite Kabinett Broglie war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 26. November 1873 von Premierminister Albert de Broglie gebildet und löste das Kabinett Broglie I ab. Es blieb bis zum 22. Mai 1874 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Courtot de Cissey abgelöst. Broglie war formell Vice-Président du Conseil, während Staatspräsident Patrice de Mac-Mahon Président du Conseil war.

Im Kabinett waren nur royalistische Gruppen vertreten: Orléanisten (Orl), Legitimisten (Leg) und Bonapartisten (Bon).

Bonapartismus
Der Bonapartismus, auch Napoleonismus, ist eine autoritäre Herrschaftsform und die diese Herrschaftsform legitimierende Ideologie des 19. Jahrhunderts, die sowohl im Gegensatz zum Ancien Régime als auch zum bürgerlichen Parlamentarismus stand. Die Bonapartisten setzten sich für das Regierungssystem Napoleons I. und für die Thronansprüche der Familie Bonaparte ein. Sie trugen wesentlich zum Aufstieg Napoleons III. bei und hatten noch nach dessen Sturz auf das Militär und die Beamtenschaft großen Einfluss. Erst in den 1880er Jahren verlor der Bonapartismus an Bedeutung.
DR 700 860/861
Der  700 860/861 der Deutschen Reichsbahn ist ein ehemaliger Tunneluntersuchungswagen, der aus einem angetriebenen und einem antriebslosen Wagen bestand. Er wurde 1929 von der Maschinenfabrik Gottwaldt Müller in Berlin-Karlshorst hergestellt und wurde hauptsächlich für die Material- und Mannschaftstransporte für die Wartung des Cochemer Tunnels verwendet.

Der Wagen wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von der Deutschen Bundesbahn als Trier bzw. Saarbrücken 8905/8906 übernommen und erhielt 1968 die Bezeichnungen 713 003 für den Trieb- sowie 714 001 für den Beiwagen. Das Fahrzeug war bis 1979 im Einsatz und befindet sich bei der Eifelbahn Verkehrsgesellschaft.

Kaiser-Wilhelm-Tunnel
Der Kaiser-Wilhelm-Tunnel (auch Cochemer Tunnel genannt) ist ein Eisenbahntunnel auf der Moselstrecke zwischen Cochem und Ediger-Eller. Die westliche Röhre (sog. AKWT = alter Kaiser-Wilhelm-Tunnel) ist 4205 Meter lang und war bis zur Eröffnung des Landrückentunnels 1988 Deutschlands längster Eisenbahntunnel. Erbaut wurde er von 1874 bis 1877. Wie andere herausragende Bauwerke wurde er nach dem Deutschen Kaiser Wilhelm I. benannt.
Visit Panama Cup Chitré 2014
Der Visit Panama Cup Chitré 2014 war ein Tennisturnier, das vom 27. Januar bis 2. Februar 2014 in Chitré, Panama stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Chitré
Chitré ist die Hauptstadt der Provinz Herrera in Panama. Die Stadt liegt etwa 7 km vom Golf von Panama entfernt auf der Azuero-Halbinsel. Der Stadtname leitet sich vom indigenen Stamm der Chitra ab. Im Jahr 2000 hatte Chitré 25,336 Einwohner.

Am 21. Juli 1962 errichtete Papst Johannes XXIII. das Bistum Chitré.

Bürgermeister ist Juan Carlos Huerta (Stand: August 2022).
Leibniz Theater
Das Leibniz Theater (ehemals Werkstatt-Galerie Calenberg) war eine Kabarett- und Kleinkunstbühne in Hannover, die nach dem Philosophen Gottfried Wilhelm Leibniz benannt worden ist. Als Kleinkünstler traten neben hannoverschen und internationalen Darstellern und Theatergruppen auch auswärtige Newcomer, Comedians und Musiker auf. Jährlich fanden im Leibniz Theater mit rund 85 Sitzplätzen mehr als 300 Veranstaltungen statt. Standort war die Kommandaturstraße 7 Ecke Molthanstraße im Stadtteil Calenberger Neustadt. Zum 1. Oktober 2023 schloss das Theater.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Lassina Traoré (Fußballspieler, 2001)
Lassina Chamste Soudine Franck Traoré (* 12. Januar 2001 in Bobo-Dioulasso) ist ein burkinischer Fußballspieler, der aktuell bei Schachtar Donezk unter Vertrag steht. Er ist seit Mai 2017 burkinischer Nationalspieler.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso ist die zweitgrößte Stadt und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement des westafrikanischen Staates Burkina Faso, Hauptstadt der Region Hauts-Bassins sowie der Provinz Houet. Der Name setzt sich zusammen aus den Wörtern Bobo, Dioula und Sô. Bobo ist die Bezeichnung für die Ethnie, die hauptsächlich in Bobo-Dioulasso lebt, Dioula ist eine Mande-Sprache, ähnlich dem Bambara, und wird auch als die Sprache der Kaufleute bezeichnet. Sô bedeutet in der Sprache Dioula Haus. Somit bedeutet Bobo-Dioulasso in etwa „die Häuser, in denen die Bobo und die Dioula leben“ oder auch „die Häuser, in denen die Bobo leben, die Dioula sprechen“.
Meyer Desert
Die Meyer Desert (englisch für Meyer-Wüste) ist eine dreieckige, eisfreie und 80 km² große Hochebene in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge liegt dieses winddurchtoste und mit Doleritgranulat überstreute Areal am nördlichen Ende der Dominion Range nahe der Mündung des Mill-Gletschers in den Beardmore-Gletscher.

Wissenschaftler einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie nach George H. Meyer von der University of Texas at Austin, wissenschaftlicher Leiter der McMurdo-Station im Jahr 1961, der zur Zeit der neuseeländischen Kampagne eine Mannschaft zur Erkundung dieses Gebiets geleitet hatte.

Mill-Gletscher
Der Mill-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in nordwestlicher Richtung zwischen der Dominion Range und der Supporters Range zum Beardmore-Gletscher.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach Hugh Robert Mill (1861–1950), einem mit Shackleton befreundeten Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und langjährigem Bibliothekar der Royal Geographical Society. Nach ihm ist auch die Mill-Insel benannt.
Wilhelm Luttermann
Wilhelm Luttermann (* 1936 in Offensen, eigentlich: Johann Heinrich Friedrich Wilhelm Luttermann, in Esperanto: Vilhelmo Lutermano) ist ein deutscher Esperantist, der aus dem Französischen und Deutschen in Esperanto übersetzt und in der linken Esperanto-Bewegung aktiv ist: Gründungsmitglied der Monda Asembleo Socia (MAS) und Mitglied der Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT) sowie der internationalen kommunistischen Organisation Komunistoj. Er ist Chefredakteur der Esperanto-Ausgabe der französischen Monatszeitung Le Monde diplomatique (Le Monde diplomatique en Esperanto – eo.mondediplo.com).

Monda Asembleo Socia
Monda Asembleo Socia (MAS, deutsch: Weltweite Soziale Versammlung) ist eine internationale Esperanto-sprachige Organisation, die im Jahre 2005 in Havanna, Kuba, während des dortigen Landeskongresses des kubanischen Esperanto-Vereins (Kuba Esperanto-Asocio) von Lesern der Zeitung Le Monde diplomatique en Esperanto gegründet wurde.

Ihr Ziel war, nicht nur die Artikel dieser Zeitung zu lesen, sondern auch selbst aktiv zu werden. Die Aktivität ihrer Mitglieder besteht bis nun hauptsächlich in Diskussionen zu internationalen politischen und kulturellen Fragen sowie aus der Herausgabe von Büchern.

Bis August 2014 sind bei der MAS 107 Bücher erschienen.
Ringo – Sieg und Niederlage
Ringo – Sieg und Niederlage (Originaltitel: Ringo. Gloria y muerte) ist eine argentinische Miniserie, die das Leben von Óscar Bonavena behandelt. In Lateinamerika fand die Premiere der Miniserie als Original am 24. März 2023 auf Star+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am selben Tag durch Disney+ via Star als Original.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Distrikt San José de Sisa
Der Distrikt San José de Sisa liegt in der Provinz El Dorado in der Region San Martín in Nordzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 25. November 1876 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 309 km². Beim Zensus 2017 wurden 16.176 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 13.143, im Jahr 2007 bei 13.220. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die 343 m hoch gelegene Stadt San José de Sisa mit 9141 Einwohnern (Stand 2017). San José de Sisa befindet sich 70 km südsüdöstlich der Regionshauptstadt Moyobamba.

Moyobamba
Moyobamba ist eine Stadt im Norden Perus in den östlichen Ausläufern der Anden. Sie hatte beim Zensus 2017 50.073 Einwohner. Sie liegt im Distrikt Moyobamba der Provinz Moyobamba, deren Hauptstadt sie ist. Ferner ist sie Verwaltungssitz der Region San Martín.
Sant Pere Gros
Sant Pere Gros ist eine romanische Kirche in der Stadt Cervera in der Comarca Segarra, im Innern der spanischen autonomen Region Katalonien.

Das zirkulare Kirchengebäude ist ein typisches Beispiel der lombardischen Architektur aus dem 11. Jahrhundert. Sant Pere Gros zählt zu den besterhaltenen Rundkirchen mittelalterlicher katalanischer Baukunst. Das runde Kirchenschiff ist bedeckt mit einer runden Kuppel und einem halbrunden Apsis mit Glockenturm im Nordosten. Im Inneren befinden sich sechs große halbkreisförmige Nischen.

Segarra
Die Segarra ist eine Comarca im Innern der zu Spanien gehörenden Autonomen Gemeinschaft Katalonien. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 564,65 km² und 22.195 Einwohner (2022). Historisch umfasst der Name Segarra ein größeres Gebiet als das der heutigen gleichnamigen Verwaltungseinheit.
Kayano Shigeru
Kayano Shigeru (jap. 萱野 茂, Kayano Shigeru; * 1926 in Biratori auf Hokkaidō; † 6. Mai 2006 in Sapporo) war einer der wenigen muttersprachlichen Sprecher der Ainu-Sprache und ein bedeutender Forscher der Ainu-Kultur. Er war Gründer und langjähriger Leiter des Ainu-Kulturmuseums Nibutani in Nibutani, Hokkaidō, wodurch er zu einem wichtigen Anwalt der Kultur und Tradition seines Volkes wurde. Als erster Ainu war er im japanischen Oberhaus vertreten (1994–1998). Seit sich 1996 die Sozialistische Partei Japans in die Sozialdemokratische Partei und die Demokratische Partei Japans aufgespalten hatte, war er bis zu seinem Tod Mitglied der Demokratischen Partei.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
SupraTrans
SupraTrans ist ein auf supraleitenden Magnetlagern basierendes Transportsystem, das sich durch reibungsloses und eigenstabiles Schweben auszeichnet. Die Grundlage dieses Transportsystems sind eine Magnetschiene und mehrere Hochtemperatursupraleiter-Blöcke (HTSL), welche auf −196 °C gekühlt werden.

Die im Prozess der Abkühlung vorhandene Position zur Magnetschiene wird in den Supraleiterblöcken fest gespeichert. Daher erfolgt die Abkühlung in einem definierten Abstand zur Magnetschiene. Nach Entfernen der Abstandshalterung wird eine berührungsfreie Bewegung (Schwebeeffekt) möglich. Derzeit wird für die Abkühlung flüssiger Stickstoff verwendet.

Supraleitendes Magnetlager
Ein supraleitendes Magnetlager ist ein Lager (Maschinenelement, das ein anderes Element aufnimmt oder bewegte Teile in der vorgesehenen Richtung führt), speziell ein Magnetlager, bei dem der Meißner-Ochsenfeld-Effekt von supraleitenden Materialien sowie die von der Lenzschen Regel beschriebenen Zusammenhänge dazu benutzt werden, Gegenstände berührungsfrei zu führen oder zu tragen.

Abkürzungen sind im Deutschen SML (Supraleitendes Magnetisches Lager), HTS-Lager (HTS bzw. HTSL für Hochtemperatursupraleiter), im Englischen SMB (Superconducting Magnetic Bearing).
Reginold (Eichstätt)
Reginold († 4. April 991 in Eichstätt) war Bischof von Eichstätt von 966 bis 991.

Reginold stammte aus einem edelfreien Geschlecht. Er wurde wahrscheinlich von Kaiser Otto dem Großen zum Bischof ernannt und ist auf mehreren Synoden im Reich nachweisbar, darunter auch auf der Reichssynode in Ravenna, bei der Magdeburg zum Erzbistum erhoben wurde. Er erweiterte den Eichstätter Dom durch Anbauten. In den Memorialbau für den ersten Eichstätter Bischof und Heiligen Willibald ließ er dessen Gebeine umbetten. Er verfasste mehrere Officia zu Ehren von Willibald, Wunibald, Blasius und Nikolaus. Der hundert Jahre später dokumentierende Anonymus von Herrieden unterstrich bereits die Gewandtheit des Bischofs in den alten Sprachen. Reginold gelang es dabei als Stilmittel innerhalb seiner Texte elegant von Sprache zu Sprache überzuwechseln.

Edelfrei
Als edelfrei (Edelfreie oder Edelinge) wurden zunächst diejenigen germanischen Adeligen bezeichnet, die sich von den anderen Freien durch die Zahlung des dreifachen Wergeldes unterschieden. Aus den Edelfreien entwickelten sich im Laufe des 12. Jahrhunderts im Heiligen Römischen Reich die Dynastengeschlechter.