hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Klir
George Jiří Klir (* 22. April 1932 in Prag; † 27. Mai 2016 in Vestal (New York)) war ein tschechisch-US-amerikanischer Informatiker.

Klir studierte Elektrotechnik an der Technischen Universität Prag und wurde 1964 an der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften in Informatik promoviert. Nach seiner Emigration in die USA war er zunächst Dozent an der University of California, Los Angeles bei Antonín Svoboda und danach bis 2007 Professor für Systemwissenschaften an der Binghamton University in Binghamton (New York).

George Klir war Ehrendoktor der Universität Ostrava (2003) und der Westböhmischen Universität in Pilsen (2004).

Tschechoslowakische Akademie der Wissenschaften
Die Tschechoslowakische Akademie der Wissenschaften, tschechisch Československá akademie věd, slowakisch Československá akadémia vied, kurz ČSAV, war die Akademie der Wissenschaften der Tschechoslowakei von 1952 bis 1992.
Enhanced Definition Television
Mit dem Begriff Enhanced Definition Television oder kurz EDTV werden besonders in den USA Geräte beworben, die SDTV-Signale digital aufbereiten und/oder HDTV-Signale verarbeiten und in ihrer geringeren Auflösung anzeigen können.

Zur ersten Kategorie zählen unter anderem PAL/SECAM-Fernseher mit 100-Hz-Technik, die das Zeilenflimmern durch digitale Filter zu beheben versuchen. Auch PALplus-Geräte gehören dazu.

In der zweiten Kategorie finden sich z. B. (W)VGA- und (seltener) (W)SVGA-Plasma- oder Flüssigkristallbildschirme mit 480 (wie NTSC) bzw. 600 Zeilen.

SECAM
Séquentiel couleur à mémoire [sekɑ̃sjɛlkuˈlœːʀ ameˈmwaːʀ] (SECAM oder SÉCAM [seˈkam]) war eine vor allem in Frankreich, Osteuropa und Teilen Afrikas gebräuchliche analoge Fernsehnorm für die Farbübertragung im analogen Fernsehen. Sie wurde von Henri de France entwickelt und 1956 vorgestellt. In die deutsche Sprache lässt sich die vollständige Bezeichnung etwa als „Farbabfolge mit Speicher“ übersetzen.
Bornay
Bornay ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Lons-le-Saunier-2.

Die Nachbargemeinden sind:

Moiron im Norden

Vernantois im Nordosten

Courbette im Südosten

La Chailleuse im Süden und im Südwesten

Geruge im Westen

Macornay im Nordwesten

Kanton Lons-le-Saunier-2
Der Kanton Lons-le-Saunier-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Lons-le-Saunier und elf weitere Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Lons-le-Saunier als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Communauté de communes du Savès (Gers)
Die Communauté de communes du Savès (offizielle Schreibweise: Communauté de communes du Saves) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 31. Dezember 2002 gegründet und umfasst 32 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lombez. Der Name bezieht sich auf die Landschaft Savès.

Achtung! Nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen ehemaligen Gemeindeverband im Département Haute-Garonne: Communauté de communes du Savès (Haute-Garonne).

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Miłkowo
Miłkowo bezeichnet folgende Dörfer in Polen:

Miłkowo (Biały Bór), Weiler in der Gmina Biały Bór in der Woiwodschaft Westpommern

Miłkowo (Czaplinek), Weiler in der Gmina Czaplinek in der Woiwodschaft Westpommern

Miłkowo (Lubasz), Dorf der Gmina Lubasz in der Woiwodschaft Großpolen

Miłkowo (Orneta), Dorf der Gmina Orneta, Powiat Lidzbarski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Millenberg, Kreis Braunsberg, Ostpreußen

Miłkowo (Świebodzin), Weiler in der Gmina Świebodzin in der Woiwodschaft Lebus

Gmina Orneta
Die Gmina Orneta [ɔrˈnɛta] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Lidzbarski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Wormditt) mit etwa 8900 Einwohnern.
Angela Fensch
Angela Fensch (geboren 20. November 1952 in Schwerin) hat ihre fotografische Laufbahn als Model und Mannequin in der DDR begonnen. Bekannt wurde sie als Porträtfotografin. Ihre fotografischen Arbeiten erschienen in Zeitschriften und Magazinen wie Sibylle, Das Magazin und Für Dich. Bundesweit bekannt wurde sie für ihre fotografischen Milieu- und Langzeitstudien über Jugendliche in der Uckermark oder Generationenporträts.

Politisch setzt sie sich in der Initiative „Rettet die Uckermark“ gegen die Aufstellung von Windenergieanlagen ein.

Uckermark
Die Uckermark [ˈuːkɐmaːʁk] ist eine historische Landschaft in Nordostdeutschland. Es handelt sich um das ehemalige Gebiet des Uckermärkischen Kreises und des Stolpirischen Kreises in der Mark Brandenburg. Der größte Teil der Uckermark liegt heute in den drei Landkreisen Uckermark, Oberhavel und Barnim des Landes Brandenburg. Ein kleiner Teil gehört zum Landesteil Vorpommern des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Als „Geburtsdokument“ der Uckermark gilt der Vertrag von Landin aus dem Jahr 1250. Er bezeichnet aber lediglich den Übergang der Herrschaft über das gesamte Uckerland von den Pommernherzögen auf die Markgrafen von Brandenburg, die das Uckerland südlich der Welse bereits 1230 von jenen erworben hatten. Dieses vereinigte Uckerland (terra ukera) wird erst seit dem Spätmittelalter als Uckermark bezeichnet.
Ngwel
Ngwel (auf Lo-Toga [ŋʷel] „Riff“), auch Île Mel genannt, ist eine kleine, unbewohnte Insel des pazifischen Inselstaats Vanuatu. Sie liegt 600 Meter vor der Westküste der Insel Tegua im Zentrum der Torres-Inseln, welche politisch zur vanuatuischen Provinz Torba zählen.

Die Insel erstreckt sich von Nord nach Süd über knapp 500 Meter und ist maximal 200 Meter breit.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Monika Kendziora
Monika Kendziora (* 25. September 1994 in Leipzig) ist eine ehemalige deutsche Bahnradsportlerin.

Monika Kendziora wurde bei den Deutschen Meisterschaften 2009 in Erfurt Jugendmeisterin im 500-m-Zeitfahren, in der Einerverfolgung sowie im Sprint. Im Jahr darauf, bei den Deutschen Bahnmeisterschaften in Cottbus, belegte sie im Zeitfahren der weiblichen Jugend den zweiten Platz. Bei den deutschen Bahnmeisterschaften 2011 im Berliner Velodrom wurde sie vierfache deutsche Meisterin der Juniorinnen im Zeitfahren, im Keirin, im  Teamsprint (mit Theresia Neumann) sowie im Sprint. 2012 errang sie drei nationale Junioren-Titel, im Sprint, im Keirin und im 500-Meter-Zeitfahren.

Monika Kendziora fuhr bis 2010 für das Team Erdgas.2012. Ab 2011 startete sie für den SC DHfK Leipzig und 2013 für den RSC Cottbus. Wegen einer Schwangerschaft beendete sie ihre Radsport-Laufbahn.

Keirin
Keirin (von japanisch 競輪, Keirin [keːɾiɴ], deutsch „Radrennen“) ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es handelt sich um eine aus Japan stammende Variante des Sprints; sie wird auch als „Kampfsprint“ bezeichnet.
Bringmann & Kopetzki
Bringmann & Kopetzki ist ein Comiczeichner-, Grafiker- und Künstlerduo aus Kassel und Berlin, bestehend aus Karl Valentin Kopetzki (* 21. Dezember 1969 in Berlin) und Jens Bringmann (* 18. November 1970 in Kassel).

Auszeichnend ist der oft recht ausgefallene Comic-Stil, der im Jahre 2004 durch das Musikvideo für Toktok feat. Nena sowie durch die Comicserie Hotze im Musikmagazin Groove und die Comics in der Zeitschrift Raveline bekannt wurde.

Außerdem gelten sie als Mitinitiatoren des Techno-Clubs Stammheim in Kassel, für den sie auch seinerzeit die Werbung und die Comics entworfen haben. Passend dazu zeichneten sie das Maskottchen Ravelinde aka Stammheim Linde als Werbeträger, das regelmäßig auf den Flyern des Clubs zu sehen war. Bringmann & Kopetzki erhielten den Spectrum Award in Silber 2019.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Tauchsafari
Eine Tauchsafari oder Tauchkreuzfahrt ist eine Reise, bei der mehrere Gerätetaucher mit einem Safariboot von einem Tauchgebiet zum nächsten fahren und dabei auf dem Schiff essen und übernachten; daher stammt der englische Begriff liveaboard für „Tauchsafari“. Auf einer Tauchsafari wechselt man normalerweise jeden zweiten Tauchgang das Tauchgebiet und es werden täglich zwischen zwei und fünf Tauchgängen gemacht. Eine Tauchsafari dauert üblicherweise eine Woche. Wahrscheinlich gibt es die meisten Tauchsafaris im Roten Meer, aber auch am Great Barrier Reef, in der Karibik, vor Thailand, um die Inseln von Indonesien, den Philippinen und den Malediven gibt es mehrere Tauchsafari-Touren. Nicht wenige Tauchsafaris führen zu entlegenen, sonst nur schwierig erreichbaren Tauchgebieten.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Druckfahne
Eine Druckfahne (auch einfach nur Fahne oder Satzfahne, Korrekturfahne, Korrekturabzug, Korrekturbogen, Fahnenabzug) bezeichnet insbesondere im klassischen Letternsatz (Bleisatz) einen auf losen Blättern oder Streifen hergestellten Abzug eines gesetzten, aber noch nicht auf Seitenformat gebrachten Druckwerkes, das u. a. Autoren, Lektoren und Korrektoren zur Fehlerüberprüfung (Revision) dient.

Sofern nicht traditionsgemäß noch die alten Begriffe oder das verkürzende Fahne genutzt werden, spricht man seit Einführung der digitalen Drucktechniken in diesem Zusammenhang von einem Fahnenausdruck.

Druckerzeugnis
Als Druckerzeugnisse, Druckmedien oder Printmedien werden klassische gedruckte Informationsquellen wie Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, Broschüren, geografische Karten und Pläne, aber auch Briefmarken und Geldscheine, Postkarten, Kalender, Poster, Plakate, Flugblätter, Flugschriften usw. bezeichnet. Besonders vielfältig und schwierig zu überschauen ist die Gruppe der Werbung und der grauen Literatur sowie der Publikationen außerhalb des Buch- und Zeitschriftenmarktes, z. B. die Hochschulschriften.

Im Bibliothekswesen werden Druckerzeugnisse auch Druckschriften genannt, in Abgrenzung zu Handschriften.
Alain Journet
Alain Journet (* 25. Juni 1941 in Le Vigan) ist ein ehemaliger französischer Politiker. Er war von 1981 bis 1993 Mitglied der Nationalversammlung und von 1998 bis 2008 Mitglied des Senats.

Journet war beruflich Mathematiker und Vermessungsingenieur, bis er 1973 in den Generalrat des Départements Gard einzog. 1977 wurde er zum Bürgermeister seiner Heimatstadt Le Vigan, was er bis 2001 blieb. 1981 wurde er in die Nationalversammlung gewählt, wo er sich der PS-Fraktion anschloss. Er wurde 1986 und 1988 wiedergewählt. 1994 wurde er zum Präsidenten des Generalrats. Dieses Amt hatte er bis 2001 inne. 1998 wurde er in den Senat gewählt, stellte sich 2008 aber nicht zur Wiederwahl.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
St. Antonius Abt (Overasselt)
St. Antonius Abt (auch Hervormde Kerk genannt, deutsch Reformierte Kirche), heute Ausstellungsgebäude, war die evangelisch-reformierte Pfarrkirche von Overasselt, einem Ortsteil der Gemeinde Heumen in der niederländischen Provinz Gelderland.

Niederländisch-reformierte Kirche
Die Niederländisch-reformierte Kirche (Nederlandse Hervormde Kerk, NHK) war bis zum Zusammenschluss mit den Gereformeerde Kerken und den Lutheranern 2004 die größte evangelische Kirche der Niederlande seit der Gründung im 16. Jahrhundert. Bis zum Jahr 1930 war sie die größte christliche Kirche der Niederlande, danach wurde es die römisch-katholische Kirche. Bis 1795 Staatskirche, ist sie durch Niederländische Kolonien in mehreren Orten rund um die Welt verbreitet.

Die Kirche entstand auf einer Synode im ostfriesischen Emden im Jahre 1571.

In Deutschland bestehen ebenfalls einige Gemeinden der Niederländisch-reformierten Kirche, so in Wuppertal.
Baez
Baez ist:

eine Form des Namens Báez

der bretonische Name von Bais (Ille-et-Vilaine)

Albert Baez (*1912 +2007), US-amerikanischer Physiker

Dave Baez (* 1971), US-amerikanischer Theater- und Filmschauspieler

Joan Baez (* 1941), US-amerikanische Sängerin, Umweltaktivistin und Bürgerrechtlerin

John Baez (* 1961), US-amerikanischer mathematischer Physiker

Siehe auch:

Baes

Bais (Ille-et-Vilaine)
Bais (bretonisch: Baez; Gallo: Baès) ist eine französische Gemeinde mit 2.511 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré, zum Kanton La Guerche-de-Bretagne und zum Gemeindeverband Vitré Communauté. Die Einwohner werden Baiséens genannt.
Chui A-poo
Chui A-poo (chinesisch 徐亞保, Pinyin Xú Yàbǎo; † 1851) war ein chinesischer Pirat, der im 19. Jahrhundert eine Flotte von mehr als 50 Dschunken im Südchinesischen Meer kommandierte.

Im September 1849 wurde seine Flotte, die ihren Stützpunkt in der Bias-Bucht südlich von Hongkong hatte, von britischen Kriegsschiffen vernichtet. Mehr als 400 Piraten fanden den Tod und Chui A-poo wurde schwer verwundet. Zunächst gelang ihm zwar die Flucht, er wurde jedoch verraten und ausgeliefert. Ein auf ihn wegen der grausamen Ermordung zweier Offiziere ausgesetztes Kopfgeld von 500 $ mag dazu beigetragen haben. Seine Strafe, die lebenslange Verbannung nach Vandiemensland (das heutige Tasmanien), trat er jedoch nicht mehr an, da er sich zuvor selbst in seiner Zelle erhängte.

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
Panchià
Panchià (deutsch veraltet: Weißbach, im lokalen Dialekt: Pancià) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 815 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde liegt etwa 40,5 Kilometer nordöstlich von Trient im Fleimstal am Avisio und gehört zur Talgemeinschaft Comunità territoriale della Val di Fiemme.

Talgemeinschaft
Die Talgemeinschaft (italienisch Comunità di valle) ist ein Gemeindeverband und eine Gebietskörperschaft der Autonomen Provinz Trient. Sie ist dort nach der Gemeinde die nächstgrößere Verwaltungseinheit.
Ipanema-Fledermaus
Die Ipanema-Fledermaus (Pygoderma bilabiatum) ist eine in Südamerika verbreitete Fledermaus in der Unterfamilie der Fruchtvampire und die einzige Art der Gattung Pygoderma. Sie zählt mit dem Roten Fruchtvampir und einigen anderen Arten zur Gattungsgruppe Stenodermatini. Das Typexemplar stammt nicht vom Stadtteil Ipanema in Rio de Janeiro, sondern von einem gleichnamigen kleinen Ort im Bundesstaat São Paulo.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Cinzio Passeri Aldobrandini
Cinzio Passeri Aldobrandini (* 1551 oder 1560 in Senigallia; † 1. Januar 1610 in Rom; auch Cinzio Aldobrandini Passeri genannt) war ein Kardinal der Römischen Kirche und päpstlicher Legat der Exklave Avignon.

Senigallia
Senigallia (Romagnol auch S’nigaja) ist eine Stadt und ein Seebad an der Adria in der italienischen Provinz Ancona der Region Marken. Sie hat 43.815 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die auf einer Fläche von 115 km² wohnen.
Theodore Shackley
Theodore George „Ted“ Shackley, Jr. (* 16. Juli 1927 in West Palm Beach, Florida; † 9. Dezember 2002 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Spion und hochrangiger Mitarbeiter der Central Intelligence Agency (CIA). In dieser Funktion war Shackley an zahlreichen verdeckten Operationen der CIA in den 1960er und 1970er Jahren beteiligt. Aufgrund seiner mysteriösen Aura und seinen blonden Haaren wurde er auch als Blond Ghost („blondes Gespenst“) bezeichnet und um seine Tätigkeit rankten sich später zahlreiche Legenden und Gerüchte.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Szabolcs de Vajay
Szabolcs de Vajay (* 9. Oktober 1921 in Budapest; † 6. Juli 2010 in Vevey) war ein ungarischer Heraldiker und Genealoge.

Vajay promovierte 1947 in Paris über die Versuche, 1921 die Habsburger in Ungarn wieder an die Macht zu bringen. Seitdem publizierte er als Privatgelehrter vor allem in Fachzeitschriften und im Rahmen von Kongressen. Vajay war außerordentlicher Botschafter Ungarns bei der UNESCO, 1982–1985 Präsident und anschließend Ehrenpräsident der Confédération Internationale de Généalogie et d'Héraldique (CIGH) und Ehrenmitglied u. a. des Herold. Er lebte in Vevey am Genfersee.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Andy Sutcliffe
Andy Sutcliffe (* 9. Mai 1947 in Mildenhall, Suffolk; † 13. Juli 2015 in Pluckley, Ashford, Kent) war ein britischer Automobilrennfahrer, der in den 1970er-Jahren in verschiedenen Motorsportklassen einige Monoposto-Rennen bestritt. Er meldete sich zu einem Formel-1-Weltmeisterschaftslauf, scheiterte dort aber an der Vorqualifikation.

Monoposto
Ein Monoposto (italienisch für Einsitzer, heute oft auch Single-Seater genannt) ist ein Rennwagen mit einem einzigen, in der Wagenmitte angeordneten  Sitz (laut Duden, Deutsches Universalwörterbuch, 8. Auflage, ein „einsitziger Rennwagen mit unverkleideten Rädern“). In der Regel sind es Formel-Rennwagen. In vielen Rennklassen fordert die Homologation einen zweiten Sitz, der aber nur bei Rallyefahrzeugen tatsächlich besetzt wird.

Die Fédération Internationale de l’Automobile sieht in ihrer Formule Libre oder Free Formula die größten Freiheiten für Einsitzer vor, schränkt ihre Karosserie kaum ein und grenzt sie von zweisitzigen Rennwagen ab, die sie Sportwagen nennt.
Kirche Naustadt
Die evangelische Kirche Naustadt ist eine mehrfach veränderte Saalkirche im Ortsteil Naustadt von Scharfenberg im Landkreis Meißen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Röhrsdorf im Kirchenbezirk Meißen-Großenhain der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Tau1 Gruis b
τ1 Gruis b (auch Tau1 Gruis b oder Tau1 Gruis b geschrieben) ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg τ1 Gruis alle 1311 Tage umkreist. Auf Grund seiner Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Der Planet wurde von John Asher Jones et al. im Jahr 2002 mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode entdeckt.

Tau1 Gruis
τ1 Gruis (hilfsweise auch Tau1 Gruis oder Tau1 Gruis) ist ein Sternensystem im Sternbild Kranich, welches sich in 109 Lichtjahren Entfernung zur Erde befindet und aus einem Stern und mindestens einem Exoplaneten besteht.