hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himbeerene Ukraine
Die Himbeerene Ukraine (ukrainisch Малинова Україна Malynowa Ukrajina) bzw. der Himbeerkeil (ukrainisch Малиновий Клин Malynowyj Klyn) ist die historische ukrainische Bezeichnung des früher von Ukrainern dicht besiedelten Landes im Kuban-Gebiet. Es ist ein Gebiet im Nordkaukasus, im Tal des Kuban-Flusses und seiner Nebenflüsse. Derzeit umfasst es das Gebiet der Region Krasnodar, Adygeja, den westlichen Teil der Region Stawropol, den nördlichen Teil von Karatschai-Tscherkessien und den südlichen Teil der Oblast Rostow.

Es gibt auch andere größere Gebiete mit ähnlichen Bezeichnungen, die von Ukrainern bewohnt werden: den Gelben Keil (mittlerer Teil der Wolga), den Grünen Keil (Ferner Osten) und den Grauen Keil (südwestliches Sibirien und Nordkasachstan).

Region Stawropol
44.9543.25Koordinaten: 44° 57′ N, 43° 15′ O

Die Region Stawropol (russisch Ставропольский край/Stawropolski krai) ist eine Verwaltungseinheit (Krai) in Russland. Sie liegt im südlichen Teil Russlands, im Nordkaukasus, und hat rund 2,7 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist das gleichnamige Stawropol.
Nachtflughuhn
Das Nachtflughuhn oder Doppelband-Flughuhn (Pterocles bicinctus) ist ein im südlichen Afrika beheimatetes Flughuhn und gehört zu den Eigentlichen Flughühnern (Pterocles).

Der Vogel kommt in den Trockenzonen des südlichen Afrikas vor: in Angola, Botswana, Malawi, Mosambik, Namibia, Sambia, Simbabwe und Südafrika.

Der Lebensraum umfasst verschiedenartige Lebensräume, gerne mit Mopane, Brachystegia oder Akazien bewachsene Flächen, Savannen, auch trockenes Karroo Grasland und steinige Flächen. Die Art kommt seltener vor als das Fleckenflughuhn (Pterocles burcelli) und das Namaflughuhn (Pterocles namaqua).

Das Artepitheton kommt von lateinisch bi- ‚zwei, doppelt‘ und lateinisch cinctus ‚Gürtel‘.

Brachystegia
Brachystegia ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 26 Laubbaum-Arten sind im tropischen Afrika heimisch und viele Arten gehören zur Miombo-Vegetation.
Ishak-Pascha-Palast
39.52055555555644.128888888889Koordinaten: 39° 31′ 14″ N, 44° 7′ 44″ O
Der Ishak-Pascha-Palast (türkisch İshak Paşa Sarayı) ist ein zwischen 1685 und 1784 erbauter burgähnlicher Palast des osmanischen Emirs von Doğubeyazıt Çolak Abdi Paşa und seines Sohnes İshak Paşa II. Er liegt im äußersten Osten der Türkei etwa sechs Kilometer südöstlich der Stadt Doğubeyazıt. Die ungewöhnliche Architektur und Bauornamentik des Palastes vereint Einflüsse 500 Jahre älterer seldschukischer Moscheen, armenischer Kirchen und den zeitgenössischen osmanischen Stil. Sein Planungsprinzip folgt der Gliederung des Topkapı-Palastes in Istanbul.

Seldschuken
Die Seldschuken, auch seldschukische Türken, Seldschuk-Türken oder Seldschuqen (türkisch Selçuklular, persisch سلجوقيان Saldschughiyan, DMG Salǧūqiyān, arabisch سلجوق Saldschuq, DMG Salǧūq, pl. السلاجقة as-Saladschiqa, DMG as-Salāǧiqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende Fürstendynastie oghusischen Ursprungs, die das turko-persische Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Blütezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte.

Einige Seldschuken-Fürsten beherrschten das gesamte Großseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts).

Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die Landnahme Anatoliens durch Turkvölker ein.
Ioannis Rangos
Ioannis oder Giannakis Rangos (griechisch Ιωάννης «Γιαννάκης» Ράγκος, * 1790 in Syndekno, Ätolien-Akarnanien; † 1870 in Etoliko, ebd.) war ein griechischer Armatole, General und Freiheitskämpfer während der Griechischen Revolution.

Rangos entwickelte sich zu einem der bedeutendsten Partisanenführer des westlichen Mittelgriechenlands. Er begann seine Tätigkeit als Armatole und führte in der Frühphase der Revolution (1821–1825) zahlreiche Schlachten in Ätolien-Akarnanien und Epirus, aber auch auf dem Peloponnes gegen den invadierenden Ibrahim Pascha. Rangos signifikanteste Leistung war die Rettung von Mesolongi in 1824 vor Omer Pascha, weshalb er das Armatolat Agrafa erhielt.

Freiheitskämpfer
Der Ausdruck Freiheitskämpfer bezeichnet jemanden, der sich gegen die herrschende Macht auflehnt, die als unterdrückerisch und ungesetzlich gilt. Da die Begriffe Freiheit und Unterdrückung stark vom politischen und kulturellen Standpunkt geprägt sind, ist auch der Begriff Freiheitskämpfer immer vor diesem Hintergrund zu betrachten.
Im Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff meist auf den bewaffneten Kampf.
(29643) Plücker
(29643) Plücker ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. November 1998 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem deutschen Mathematiker und Physiker Julius Plücker (1801–1868), der sich in der Mathematik mit der Definition von Linien und Punkten (Plücker-Matrix) beschäftigte und als Physiker 1858 die Kathodenstrahlung entdeckte.

Paul G. Comba
Paul G. Comba (* 1926 in Tunis; † 5. April 2017) war ein italo-amerikanischer Astronom. Er entdeckte 682 Asteroiden und nahm damit (Stand 2017) Platz 27 in der Liste der Asteroidenentdecker ein.

Im Alter von 20 Jahren ging er 1946 mit einem Stipendium an das California Institute of Technology, wo er 1951 in Mathematik bei Frederic Bohnenblust promovierte. Nach seiner Promotion lehrte er Mathematik an der Universität von Hawaiʻi bis 1960. Danach wechselte er als Softwareentwickler zur IBM. Er entwickelte ein Computerprogramm für die nach ihm benannte Comba-Multiplikation und erhielt 2003 den Leslie C. Peltier-Preis für seine Verdienste um die Astronomie. Danach leitete er bis Ende 2009 das Prescott-Observatorium in Arizona.

Er ist der Verfasser des Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide, und Mitglied des Prescott Astronomy Club.

Der Asteroid (7636) Comba wurde nach ihm benannt.
Spartacus Peak
Der Spartacus Peak (englisch; bulgarisch връх Спартак wrach Spartak) ist ein rund 650 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er südwestlich des Trigrad Gap, 0,9 km ostnordöstlich des Delchev Peak, 0,8 km südwestlich des Yavorov Peak und 1,3 km südlich des Rodopi Peak auf. Der Sopot-Piedmont-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach dem römischen Sklaven und Gladiator Spartacus († 71 v. Chr.), dessen Geburtsort in der Region um die Stadt Sandanski im Südwesten Bulgariens liegen soll.

Sandanski
Sandanski [sɐnˈdanski] (bulgarisch Сандански) ist eine Stadt in Südwestbulgarien am Fuße des Pirin-Gebirges und am Lauf der Sandanska Bistrica, unweit des Städtchens Melnik. Sie befindet sich auf einem vom Pirin nach Südwesten ins Tal der Struma abfallenden Hang.

Sandanski liegt in der Oblast Blagoewgrad und ist nach Blagoewgrad und Petritsch der drittgrößte Ort dieser Oblast. Sandanski ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde.
Joachim Friedrich von Beust
Joachim Friedrich Freiherr von Beust (* 26. Dezember 1697 in Obergöltzsch; † 21. März 1771 in Neusulza) war ein deutscher Jurist und Naturwissenschaftler, der als Fachmann für den Bau von Salinen bekannt geworden ist.

Obergöltzsch
Obergöltzsch ist ein historischer Ortsteil von Rodewisch in Sachsen. Gemeinsam mit den Ortsteilen Untergöltzsch und Niederauerbach bildet er die heutige Stadt Rodewisch. Das Rittergut „Goeltzsch Obertheil“ wird erst seit 1602 genutzt. Vorher war es schlicht der Sitz Göltzsch. Bekannt ist der Ortsteil heute besonders durch das Klinikum Obergöltzsch.
Farzad Bishop
Farzad Bishop ist ein iranischer Luftfahrtexperte und Autor, der viele Jahre über die Luftwaffen der nahöstlichen Länder forschte. Seine Artikel und Beobachtungen wurden in den iranischen sowie internationalen Zeitschriften der militärischen Luftfahrt gedruckt. Er betrieb besondere umfangreiche Forschungen zum Ersten Golfkrieg.

Erster Golfkrieg
Der Erste Golfkrieg, auch bekannt als Iran-Irak-Krieg, war ein nicht erklärter Krieg zwischen dem Irak und Iran, der vom 22. September 1980 bis zum 20. August 1988 andauerte. Der Krieg, der durch territoriale Streitigkeiten, religiöse Spannungen und geopolitische Rivalitäten ausgelöst wurde, führte zu massiven menschlichen und wirtschaftlichen Verlusten auf beiden Seiten. Der Krieg endete ohne einen klaren Sieger und wurde schließlich durch einen von den Vereinten Nationen vermittelten Waffenstillstand beendet.

Der Erste Golfkrieg ist zu unterscheiden von dem durch die irakische Invasion Kuwaits 1990 ausgelösten Konflikt, der als Zweiter Golfkrieg bezeichnet wird.
Théodore Fivel
Théodore Fivel (* 3. März 1828 in Albiez-le-Vieux im Departement Savoyen; † 30. Januar 1894 in Chambery) war ein savoyisch-sardischer und dann französischer Architekt.

Michel Germain bezeichnete ihn als «einen der größten Kirchenarchitekten des 19. Jahrhunderts und der Neugotik.»

Chambéry
Chambéry [ʃɑ̃beʁi] ⓘ (deutsch veraltet Kamrach, früher italienisch Ciamberì) ist eine Stadt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) des Départements Savoie. Die Bewohner werden Chambériens und Chambériennes genannt.

Die Stadt bildet ein Siedlungszentrum im Sillon alpin, verfügt über einen Flughafen und beherbergt den Sitz der Universität Savoyen. Auf einer Fläche von 20,99 km² wohnen 60.251 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).

Chambéry wurde zur Alpenstadt des Jahres 2006 gekürt und gilt offiziell als Stadt der Kunst und der Geschichte. Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Linda Forsberg
Linda Forsberg  (Nachname ausgesprochen [fɔʂbærj]; * 19. Juni 1985 in Upplands Väsby) ist eine ehemalige schwedische Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin debütierte 2007 in der schwedischen Nationalmannschaft.

Upplands Väsby
Upplands Väsby ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland.

Die Stadt liegt etwa 30 km nordwestlich von Stockholm, im Einzugsgebiet der schwedischen Hauptstadt und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil (20 Hektar) der Fläche des Ortes (ohne Einwohner, 2010) gehört zur benachbarten Gemeinde Sollentuna.
Tour de France 2021/1. Etappe
Die 1. Etappe der Tour de France 2021 führte am 26. Juni 2021 über 197,8 Kilometer von Brest nach Landerneau.

Sieger der Auftaktetappe und damit erster Träger des Gelben Trikots wurde Julian Alaphilippe (Deceuninck-Quick-Step). Acht Sekunden hinter ihm führte Michael Matthews (BikeExchange) vor dem Vorjahreszweiten Primož Roglič eine zwanzigköpfige Verfolgergruppe ins Ziel.

Gelbes Trikot
Das Gelbe Trikot (frz. maillot jaune) ist ein Wertungstrikot, mit dem bei vielen Etappenrennen – insbesondere bei der Tour de France – der jeweils in der Gesamtwertung führende Teilnehmer ausgezeichnet bzw. für die Zuschauer kenntlich gemacht wird.
Dionisije Njaradi
Dionizije Njaradi, unter anderem auch Dionisij Njaradi (* 10. Oktober 1874 in Rusky Kerestur, Batschka, damals Österreich-Ungarn, heute Serbien; † 14. April 1940 in Mrzlo Polje Žumberačko, Königreich Jugoslawien, heute Kroatien) war ein griechisch-katholischer Geistlicher. Er war von 1920 bis zu seinem Tod Bischof der griechisch-katholischen Eparchie Križevci.

Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
Litauische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die litauische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl litauischer Fußballspieler der Altersklasse U19. Sie repräsentiert die Lietuvos futbolo federacija auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft. Die Mannschaft konnte sich bisher nicht sportlich für die EM-Endrunde qualifizieren, war aber als Gastgeber einmal automatisch qualifiziert. Dabei wurden aber die drei Gruppenspiele verloren. Sechsmal wurde die 2. Runde  bzw. Eliterunde der Qualifikation erreicht, dort konnte aber noch kein Spiel gewonnen werden.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Bernard Dufour
Bernard Dufour (* 21. November 1922 in Paris; † 22. Juli 2016 in Foissac, Département Aveyron) war ein französischer Maler. Er gehört zu den bedeutenden Vertretern der Abstrakten Malerei nach dem Zweiten Weltkrieg.

Abstrakte Malerei
Abstrakte Malerei (von lat. abstrahere: abziehen, trennen) oder auch Absolute Malerei (siehe hierzu → Abstrakte Kunst) ist ein Sammelbegriff für verschiedene Strömungen nicht gegenstandsbezogener Malweisen der Klassischen Moderne.

Als Abstrakte Malerei wird ein Ordnen oder Komponieren mit Farben, Kontrasten, Linien und geometrischen Formen ohne absichtliche Abbildung von Gegenständen oder das – ohne Kompositionsabsicht – gestische Auftragen von Farben auf Leinwand (Action Painting, Informel) bezeichnet.

In der Abstrakten Malerei vollzog sich ein Bruch mit einem der Grundprinzipien der historisch gewachsenen abendländischen Malerei. Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Bezug zu real existierenden Objekten universaler und stilunabhängiger Bezugspunkt künstlerischen Schaffens.
Middle Hamberg Lake
Der Middle Hamberg Lake ist, wie sein englischer Name besagt, der mittlere der Hamberg Lakes auf Südgeorgien im Südatlantik. Er liegt östlich des Glacier Col. Der See ist etwa 2 km lang, seine größte Breite liegt bei 800 m. In ihm befindet sich mehrere kleine Inseln und Landspitzen.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2004. Namensgeber ist der schwedische Geograph, Mineraloge und Arktisforscher Axel Hamberg (1863–1933).

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Montegiorgio
Montegiorgio (im lokalen Dialekt Muntijorgiu oder Muntijorgio) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6281 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Fermo in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer westsüdwestlich von Fermo und etwa 19 Kilometer südsüdöstlich von Macerata. Südwestlich wird Montegiorgio durch den Tenna begrenzt.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Dick Stanfel
Richard Anthony „Dick“ Stanfel (* 20. Juli 1927 in San Francisco, Kalifornien; † 22. Juni 2015 in Libertyville, Illinois) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer in der National Football League (NFL). Er spielte als Guard bei den Detroit Lions und den Washington Redskins.

Libertyville (Illinois)
Libertyville ist eine Gemeinde (mit dem Status "Village") im Lake County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois und ein wohlhabender Vorort von Chicago.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.579 ermittelt.

Libertyville liegt im Norden der Metropolregion Chicago.
TVP Kultura
TVP Kultura ist ein polnischer Kulturfernsehsender des öffentlich-rechtlichen Fernsehens TVP. Der Sender startete am 24. April 2005 und widmet sich den Themen Kunst und Kultur. TVP Kultura ist der erste Themenkanal der TVP nach dem eingestellten Sender Tylko Muzyka und sendet täglich einen Themenabend, darunter zu den Themen Kino und Musik.
Seit 2005 werden auch Theaterstücke aus polnischen Theatern übertragen, zum Beispiel aus dem Teatr Ósmego Dnia (Posen), dem Teatr Rozmaitości (Warschau), dem Polnischen Theater Breslau und dem Teatr Wybrzeże (Danzig).

Im September 2006 gewann TVP Kultura einen Hot Bird TV Award in der Kategorie Kultur und Bildung.

Der Sender ist über die digitalen polnischen Pay-TV-Plattformen nc+ und Cyfrowy Polsat sowie über Kabel und unverschlüsselt über Hot Bird und Eutelsat W3A empfangbar. Ende 2014 wurde die Ausstrahlung über Astra eingestellt.

Canal+ (polnischer Pay-TV-Anbieter)
Canal+ ist eine polnische Satellitenplattform, welche durch die Zusammenarbeit der ITI-Gruppe und der polnischen Canal+-Gruppe entstanden ist, sowie der Fusion der beiden Satellitenplattformen Cyfra+ und n. Größter Inhaber der Plattform ist die polnische Canal+-Gruppe mit 51 % der Aktien, weitere sind die ITI-Gruppe mit 32 % der Aktien, sowie Liberty Global mit 17 % der Aktien.
Le chandail de hockey
„Le chandail de hockey“ (dt. „Der Hockey-Pullover“) ist eine autobiografische Kurzgeschichte des franko-kanadischen Autors Roch Carrier aus dem Jahre 1979. Hierin beschreibt Carrier, wie er als kleiner Junge im ländlichen Québec gezwungen wird, inmitten vieler Fans der Montréal Canadiens mit Superstar Maurice Richard ein Trikot des Erzrivalen Toronto Maple Leafs anzuziehen, und deswegen ausgelacht wird. Die Geschichte erreichte in Kanada Kultstatus, wurde vom National Film Board of Canada als Zeichentrickfilm für Schulen verfilmt, und Auszüge der Kurzgeschichte schmücken seitdem den kanadischen Fünf-Dollar-Schein.

National Film Board of Canada
Das National Film Board of Canada, (englisch, NFB) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch Office national du film du Canada (französisch, ONF), ist die staatliche Filmbehörde Kanadas mit Sitz in Montreal. Ihre Aufgabe ist es, die kulturelle und gesellschaftliche Darstellung des Landes zu fördern. Das NFB tritt als Filmproduzent und -verleiher auf und betreibt Filmstudios, Animationsfilmstudios und Archive. Die 1939 gegründete Bundesbehörde mit gleichberechtigten Produktionszweigen für englisch- und französischsprachige Filme untersteht dem Kunst- und Kulturministerium. Einige Produktionen des NFB haben zahlreiche Preise gewonnen, darunter zwölf Oscars.
Institut für den Medizinischen Arbeits- und Umweltschutz der Bundeswehr
Das Institut für den Medizinischen Arbeits- und Umweltschutz der Bundeswehr  (InstMedArbUmwSchBw) in Berlin wurde 2003 aufgestellt und war das Kompetenzzentrum des Sanitätsdienstes der Bundeswehr für die wissenschaftliche Bearbeitung wehrmedizinisch relevanter Fragestellungen aus den Bereichen der Arbeitsmedizin, Umweltmedizin und Umwelthygiene. Es wurde am 31. Dezember 2013 aufgelöst und wurde übergangsweise der Außenstelle Zentrales Institut des Sanitätsdienstes der Bundeswehr Kiel zugeteilt. Mit Aufstellung des Institutes für Präventivmedizin der Bundeswehr sollen die Fähigkeiten dorthin abwandern.

Umweltgesundheit
Umweltgesundheit ist ein Ausdruck, der sich vom englischen environmental health ableitet und den Bereich des Gesundheitswesens bezeichnet, der sich mit gesundheitsschädigenden Umwelteinflüssen beschäftigt. Die entsprechenden deutschen Fachbegriffe lauten Umwelthygiene und Umweltmedizin.

Die Umweltgesundheit spricht all die physikalischen, chemischen und biologischen Umweltfaktoren an, die von außen über die Luft, das Wasser, die Nahrungsmitteln und die Strahlungen auf den Menschen einwirken können und auf die (laut Exner) der Mensch durch persönliches Verhalten nur bedingt Einfluss nehmen kann.
Formol-Titration
Bei der Formol-Titration handelt es sich um ein quantitatives Bestimmungsverfahren für Ammoniumsalze und primäre Amine.

Da Ammoniumverbindungen nicht ausreichend sauer (pKa-Wert 9,25) sind, um direkt mit Natronlauge bestimmt zu werden, nutzt man die Tatsache aus, dass bei Zugabe von Formaldehyd (Formol) das nur schwach basische Urotropin (pKa-Wert 5,2) entsteht:

Die nach obiger Gleichgewichtsreaktion freigesetzten Oxoniumionen können mit Natronlauge gegen Phenolphthalein als Indikator titriert werden. Eingesetzt wird die Formoltitration zur Bestimmung von Ammoniumsalzen sowie von organisch gebundenem Stickstoff, nachdem dieser mittels Kjeldahl-Aufschluss in wasserlösliche Ammoniumverbindungen überführt worden ist. Die Formoltitration wurde 1907 von S. P. L. Sørensen entwickelt. Sørensen titrierte Aminosäuren mit Kalilauge in Gegenwart von Formaldehyd.

Phenolphthalein
Phenolphthalein ist einer der bekanntesten pH-Indikatoren und wurde erstmals 1871 von Adolf von Baeyer dargestellt. Der Name setzt sich aus Phenol und Phthalsäureanhydrid zusammen. Phenolphthalein ist ein Triphenylmethinfarbstoff (veraltete Bezeichnung Triphenylmethanfarbstoff) und bildet die Basisverbindung der Familie der Phthaleine. Das entsprechende Sulfonphthalein ist das Phenolrot.

Bei einem pH-Wert von kleiner als 0 ist eine wässrige Phenolphthalein-Lösung rot-orange, bei einem pH-Wert von 0 bis etwa 8,2 farblos. Bei höherem pH-Wert färbt die Lösung sich rosa-violett, wobei sie bei einem pH-Wert von etwa 13 wieder farblos wird.
Ayton Castle
Ayton Castle ist ein aus rotem Sandstein gebautes Schloss in den schottischen Lowlands. Es liegt nahe der Ortschaft Ayton, rund fünf Kilometer südwestlich von Eyemouth und elf Kilometer nördlich von Berwick-upon-Tweed in der Grafschaft Berwickshire in der Council Area Scottish Borders.

Central Lowlands
Die Central Lowlands sind der am stärksten besiedelte Teil Schottlands. Sie liegen zwischen den Highlands im Norden, den Southern Uplands im Süden, dem Firth of Clyde im Westen und dem Firth of Forth im Osten. Sie beinhalten die wesentliche Industrie sowie die bedeutendsten landwirtschaftlichen Anbauflächen Schottlands.

Hier findet man auch den Central Belt, mit Städten wie Edinburgh, Glasgow und Stirling sowie den benachbarten Grafschaften von Ayr bis Dundee und Perth. Außerhalb dieses geographisch nicht zentral gelegenen „Kerns“ Schottlands ist noch die Stadt Aberdeen an der Ostküste nennenswert, als ebenfalls in den Central Lowlands liegend.