hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Körperkraft
Als Körperkraft (historisch Leibeskraft) wird in DIN 33411-1 die Kraft definiert, die im Zusammenhang mit dem menschlichen Körper entsteht. Sie wird in Muskelkraft, Massenkraft und Aktionskraft eingeteilt. Aussagen über Körperkräfte treffen auch für vergleichbare Körpermomente zu, die als Folge der Körperkräfte entstehen.

Die Körperkräfte des Menschen (auch Leibeskräfte) werden in seinem Muskel-Skelett-System erzeugt, durch die Bewegungskontrolle reguliert und ermöglichen dessen Körperhaltung, seine Körperbewegungen, seine körperlichen Aktivitäten und Tätigkeiten, körperliche Arbeit und Sport. Aber auch die Ausübung von körperlicher Gewalt, z. B. durch Körperverletzung oder Tötung, ist damit möglich.

Tötungsdelikt
﻿0–1

﻿1–2

﻿2–5

﻿5–10

﻿10–20

﻿>20

Ein Tötungsdelikt ist im Strafrecht ein Tatbestand, der eine Tat gegen das Leben eines Menschen unter Strafe stellt. Die Tatbestandsbildung für die verschiedenen Tötungsdelikte unterscheidet sich von Rechtsordnung zu Rechtsordnung, insbesondere gibt es in vielen Rechtsauffassungen Tötungsdelikte, die kein Mord sind (versehentliche oder fahrlässige Handlung mit Todesfolge, nach manchen Rechtsordnungen auch vorsätzliche Tötungen, bei denen der Tatbestand des Mordes nicht erfüllt ist). Eine global geltende Definition gibt es nicht.

Die Tötung Ungeborener wird in diesem Artikel nicht zu den Tötungsdelikten gezählt, sondern im Artikel Schwangerschaftsabbruch beschrieben.
Wolfgang II. zu Castell-Remlingen
Wolfgang II. Graf und Herr zu Castell-Remlingen (* 20. Juli 1558 in Rüdenhausen; † 30. April 1631 in Remlingen) war von 1597 bis 1631 Herrscher der Grafschaft Castell. Er war der Begründer der Linie Castell-Remlingen, während sein Bruder Gottfried die Linie von Castell-Rüdenhausen eröffnete.

Grafschaft Castell
Die Grafschaft Castell war von 1202 bis 1806 eine reichsständische Grafschaft im Fränkischen Reichskreis, die zuletzt etwa 10.000 Einwohner mit 30 geschlossenen Ortschaften, 8 Kondominatsorten und zahlreichen Besitzungen in fremden Herrschaftsbezirken umfasste.
Nemanja Gudelj
Nemanja Gudelj (serbisch-kyrillisch Немања Гудељ; * 16. November 1991 in Belgrad, SR Serbien, SFR Jugoslawien) ist ein serbisch-niederländischer Fußballspieler. Er steht beim spanischen Fußballverein FC Sevilla unter Vertrag.

Sozialistische Republik Serbien
Die Sozialistische Republik Serbien (serbokroatisch Социјалистичка Република Србија Socijalistička Republika Srbija; bis 1963 Volksrepublik Serbien, serbokroatisch Народна Република Србија Narodna Republika Srbija) war von 1943 bis 1990 eine Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Sie war die flächenmäßig größte und bevölkerungsreichste Teilrepublik und ihre Hauptstadt Belgrad war zugleich auch die Hauptstadt der SFR Jugoslawien. Gemessen am Anteil des jugoslawischen Bruttoinlandsprodukts war Serbien  einschließlich seiner autonomen Provinzen Vojvodina und Kosovo die Teilrepublik mit der höchsten Wirtschaftsleistung und stand gemessen am BIP pro Kopf an dritter Stelle der Teilrepubliken. Sie war die Vorgängerin der heutigen Republik Serbien und wurde vom Bund der Kommunisten Serbiens beherrscht.
Borcheltsbusch und Brandkieten
Das Naturschutzgebiet Borcheltsbusch und Brandkieten liegt auf dem Gebiet der Stadt Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1307 wurde mit Verordnung vom 26. März 1981 unter Naturschutz gestellt. Das rund 142 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich westlich von Görlsdorf, einem Ortsteil der Stadt Luckau, und südlich der Kernstadt Luckau. Am westlichen Rand des Gebietes fließt die Berste, ein linker Nebenfluss der Spree. Südöstlich erstreckt sich das rund 195 ha große Naturschutzgebiet Görlsdorfer Wald.

Im Naturschutzgebiet Borcheltsbusch hat die Heinz Sielmann Stiftung in den vergangenen Jahren 112 Hektar Moorfläche gekauft.

Luckau
Luckau (niedersorbisch Łukow) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie zählte, vor allem vor dem Dreißigjährigen Krieg, zu den wichtigsten Städten der Niederlausitz und war vom 15. Jahrhundert bis 1993 durchgehend Kreisstadt verschiedener Landkreise. Luckau ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg.
Wellier Kolk
Der Wellier Kolk ist ein linksseitiger Altarm der Weser. Er liegt südlich von Wellie, einem Ortsteil des Fleckens Steyerberg im Landkreis Nienburg, innerhalb des rund 410 ha großen Landschaftsschutzgebietes „Weseraltarm westlich der Staustufe Landesbergen“.

Der Wellier Kolk ist circa 2,5 km lang und im Schnitt weniger als 100 m breit. Er hat im Süden mit dem Bruchgraben und dem Schinnaer Graben zwei Zuflüsse. Im Norden entwässert er über den Kolkgraben in die Wellier Schleife, einen weiteren Altarm der Weser, welcher unter Naturschutz steht. Der Altarm der Weser stellt einen günstigen Lebensraum für Wat- und Wasservogelarten dar und hat insbesondere auch eine Bedeutung als Rastgebiet für durchziehende Vogelarten.

Im Nordwesten des Wellier Kolkes befindet sich eine Badestelle mit einem Badesteg mit Einstiegsleiter, einem kleinen Strand und einer Liegewiese. Der Kolk wird auch als Angelgewässer genutzt. An den Kolk grenzen überwiegend landwirtschaftliche Nutzflächen.

Altwasser (Fluss)
Ein Altwasser ist ein ehemaliger Flussarm, der keine Verbindung mehr zum Hauptstrom hat und dadurch zum Stillgewässer geworden ist. Mit seiner Vorstufe, dem Altarm, wird er unter dem Begriff Altgewässer zusammengefasst.
Jonckheere-Terpstra-Test
Der Jonckheere-Terpstra-Test ist ein parameterfreier statistischer Test, mit dem ähnlich
wie beim Kruskal-Wallis-Test im Rahmen einer Varianzanalyse verglichen wird, ob sich verschiedene unabhängige Stichproben (Gruppen) hinsichtlich einer ordinalskalierten Variable unterscheiden.
Der Unterschied zum Kruskal-Wallis-Test ist, dass hier auf das Vorliegen eines Trends zwischen den Gruppen getestet wird.

Die Nullhypothese H0 lautet, dass alle Stichprobenwerte aus Grundgesamtheiten  mit identischer Verteilung gezogen wurden:

Als Alternativhypothese HA gilt: , wobei mindestens eine strikte
Ungleichung gilt.

Statistische Variable
In der Statistik und Empirie ordnet eine statistische Variable oder ein statistisches Merkmal einer Erhebungseinheit bzw. einem Merkmalsträger eine spezifische empirische Erscheinungsform (Merkmalsausprägung, Ausprägung) zu.

Eine statistische Variable liegt vor, wenn sich Ausprägungen bestimmter Merkmale durch eine Zahl oder durch Zahlenintervalle (Werte der Variablen) ausdrücken lassen und zu diesen Werten empirisch messbare Häufigkeiten gehören.
Charlevoix-Saguenay-Syndrom
Das Charlevoix-Saguenay-Syndrom oder ARSACS, Akronym für Autosomal-Rezessive Spastische Ataxie Typ Charlevoix-Saguenay, ist eine sehr seltene angeborene neurodegenerative Erkrankung mit den namensgebenden Hauptmerkmalen.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Region Charlevoix und die Stadt Saguenay im Nordosten Kanadas, in der von J. P. Buchard und Mitarbeitern das Krankheitsbild erstmals Jahre 1978 beschrieben wurde.

Ataxie
Ataxie (aus griechisch ἀταξία ataxia ‚Unordnung‘ ‚Unregelmäßigkeit‘) ist in der Medizin ein Oberbegriff für verschiedene Störungen der Bewegungskoordination. Eine Ataxie kann auch bei normaler Muskelkraft ohne Parese auftreten.
Scottish Division One 1950/51
Die Scottish Football League Division One wurde 1950/51 zum 51. Mal ausgetragen. Es war zudem die 54. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 9. September 1950 und endete am 8. Mai 1951. In der Saison 1950/51 traten 16 Vereine in insgesamt 30 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte Hibernian Edinburgh. Der FC Clyde und FC Falkirk stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 22 Treffern Lawrie Reilly von Hibernian Edinburgh.

FC Clyde
Der FC Clyde (offiziell: Clyde Football Club) – gegründet im Jahr 1877 – ist ein professioneller schottischer Fußballverein, der ursprünglich aus dem Glasgower Südosten stammte, mittlerweile aber in Hamilton beheimatet ist. Der Verein ist nach dem schottischen Fluss Clyde benannt, an dem ihr erstes Stadion, der Barrowfield Park, beheimatet war. Größte Erfolge waren dreimal der Gewinn des schottischen Pokals in den Jahren 1939, 1955 und 1958. In der Saison 2024/25 spielt er in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball, die zugleich die niedrigste Profiliga ist.
Gertraud Wolf
Martha Gertraud Wolf (* 22. August 1878 in Dresden; † 15. März 1961 in München) war eine deutsche Volkswirtin und Politikerin (BMP, DVP). In der Zeit der Weimarer Republik war sie Mitglied des Bayerischen Landtags von 1920 bis 1924 und von 1930 bis 1932.

Bayerische Mittelpartei
Die Bayerische Mittelpartei (BMP) war eine rechts-konservative deutsch-nationale Regionalpartei in Bayern. Die BMP wurde von ehemaligen Angehörigen der konservativen und nationalliberalen Parteien des Kaiserreichs Deutschland am 24. November 1918 in Nürnberg gegründet. Sie schloss sich im März 1920 der Deutschnationalen Volkspartei (DNVP) an und bildete fortan deren Landesverband in Bayern, wobei sie die Bezeichnung BMP noch bis 1924 weiter führte.
John Kosgei
John Kosgei (* 13. Juli 1973) ist ein ehemaliger kenianischer Hindernis- und Crossläufer.

Am 1. September 1996 war er Tempomacher bei Daniel Komens Weltrekord im 3000-Meter-Lauf von 7:20,67 min.

Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 1997 in Turin belegte er auf der Langstrecke den 47. Platz.

1998 wurde er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Marrakesch Fünfter auf der Kurzstrecke. Über 3000 Meter Hindernis wurde er Zweiter bei den Goodwill Games und siegte bei den Commonwealth Games in Kuala Lumpur.

Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 1999 in Belfast wurde er Achter auf der Kurzstrecke.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
Friedrich Goll (Mediziner)
Friedrich Goll (* 1. März 1829 in Zofingen, Kanton Aargau; † 12. November 1903 in Zürich) war ein Schweizer Arzt, Pharmakologe und als Neuroanatom vor allem Neurohistologe. Er war unter anderem Professor der Pharmakologie und Medizin.

Neuroanatomie
Die Neuroanatomie ist eine Wissenschaft, die den Aufbau des Nervensystems untersucht. Sie ist ein Teilgebiet der Neurobiologie sowie ein Spezialgebiet der systematischen Anatomie und hat in der Neurophysiologie und in der Neurochemie Schwesterdisziplinen. Eng mit der Neuroanatomie verbunden ist auch die Neuropathologie, die die strukturellen Veränderungen des Nervensystems bei krankhaften Prozessen untersucht.

Die Neuroanatomie beschäftigt sich mit der Größe, Lage, Benennung und Struktur des Nervensystems von Menschen und Tieren. Die Teildisziplin der vergleichenden Neuroanatomie stellt Beziehungen zwischen Gehirn- oder Rückenmarksstrukturen von verschiedenen Tiergruppen auf und kann so Aussagen über die Evolution des Nervensystems treffen.
Ibn Muqana
Ibn Muqana, eigentlich Abu Zaid Abdurrahman ibn Muqana (arabisch أبو زيد عبد الرحمن بن مقانا, DMG Abū Zaid ʿAbd ar-Raḥmān b. Muqānā, auch Ibn Muqana; * im 11. Jahrhundert in Alcabideche, Kreis Cascais, Portugal; † im 11. Jahrhundert in Portugal) war ein arabisch-portugiesischer Dichter auf der Iberischen Halbinsel.

Cascais
Cascais ist eine Stadt (Vila) in Portugal. Die Stadt liegt an einer sandigen Bucht des Atlantiks, etwa 25 Kilometer westlich von Lissabon.

Cascais kann von Lissabon aus per Autobahn oder mit der Eisenbahn erreicht werden. Beide Verkehrslinien enden hier. Außerdem verfügt Cascais über einen Yachthafen mit etwa 600 Liegeplätzen.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cascais und Estoril zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cascais e Estoril zusammengeschlossen. Cascais ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Redon-Drainage
Die Redon-Drainage ist eine äußere Saugdrainage, die in der Regel nach größeren operativen Eingriffen vorübergehend im Operationsgebiet belassen wird. Meist liegt sie im Gelenk oder Unterhautfettgewebe. Sie ist nach dem französischen Kieferchirurgen Henri Redon (1899–1974) benannt worden.

Die Redon-Drainage besteht aus einem wandstarken Drainageschlauch, der am Ende mehrfach perforiert ist, und einem unter Unterdruck stehenden Behälter. Durch den Sog werden Wundflächen zusammengezogen, wodurch ein schnelleres Verkleben und Zusammenwachsen möglich ist, und das Wundsekret (Blut und seröse Flüssigkeit) dabei nach außen abgeleitet wird. In Abhängigkeit von der Wundsekretion wird die Drainage nach etwa 48 bis 72 Stunden entfernt.

Redon-Drainagen gibt es in verschiedenen Größen, sowohl mit kontrolliertem als auch mit unkontrolliertem Sog.

Sekretion
Als Sekretion (lateinisch secretio ‚Absonderung‘; Verb dazu ist sezernieren, von lateinisch secernere ‚absondern‘) oder Absonderung wird die Abgabe von flüssigen Stoffen, die (im Gegensatz zum Exkret bei der Exkretion) eine bestimmte Funktion erfüllen, durch einzelne Zellen oder Drüsen bezeichnet. Das Sekret (lat. Secretum) wird unwillkürlich abgeschieden; die Regelung geschieht durch das vegetative Nervensystem sowie durch Rückkopplungsmechanismen, an denen teilweise Hormone beteiligt sind.
Speicher Deichstraße 10
Der ehemalige Speicher Deichstraße 10, nördlich der Oste auf der Deichkante, in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Osten im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in  Osten (Oste)).

Oste
Die Oste [ˈoːstə] (am Oberlauf bis Sittensen auch ˈɔstə) ist mit 156,0 km Fließstrecke der längste linke Nebenfluss der Unterelbe in Niedersachsen. Sie durchfließt die Landkreise Harburg, Rotenburg, Stade und Cuxhaven und hat ein Einzugsgebiet von nahezu 1000 Quadratkilometern bei Bremervörde, das bis zur Mündung auf 1714,69 km²  zunimmt. Der etwa 75 km lange Abschnitt vom Hafen Bremervörde bis zur Mündung ist tideabhängig.

Die Oste war bis zum 30. Juni 2010 eine Bundeswasserstraße der Zone 2 vom Mühlenwehr in Bremervörde bis zur Mündung in die Elbe. Seit dem 1. Juli 2010 ist nur noch die Teilstrecke von 210 Meter oberhalb der Achse der Straßenbrücke über das Ostesperrwerk (km 69,360) bis zur Ostemündung eine Bundeswasserstraße der Wasserstraßenklasse IV. Hierfür ist das Wasser- und Schifffahrtsamt Cuxhaven zuständig. Auf der Oste gilt die Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung. Seit 1996 ist die Oste neu kilometriert.
Rita Steffes-enn
Rita Steffes-enn ist eine deutsche Kriminologin. Seit 2012 ist sie Leiterin des Zentrums für Kriminologie und Polizeiforschung (ZKPF) in Kaisersesch. Die ehemalige Polizeibeamtin studierte Kriminologie (M.A.) und Sozialarbeit (Dipl./FH). Ihre Spezialgebiete sind Gewaltdelikte, sexuell assoziierte Taten und Stalking. Steffes-enn äußert sich öffentlich zu diesen Themen.

Kaisersesch
Kaisersesch ist eine Stadt im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Kaisersesch, der sie auch angehört. Kaisersesch ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Brain Biotech
Die BRAIN Biotech AG (bis April 2021 B.R.A.I.N. Biotechnology Research and Information Network AG) ist ein börsennotiertes Biotechnologie-Unternehmen mit Hauptsitz in Zwingenberg im Landkreis Bergstraße in Hessen. Das 1993 gegründete Unternehmen ist auf die industrielle Biotechnologie spezialisiert und agiert als Technologie-Dienstleister für biobasierte Produkte und Prozesse.

Industrielle Biotechnologie
Die industrielle Biotechnologie, auch weiße Biotechnologie genannt, ist der Bereich der Biotechnologie, der biotechnologische Methoden für industrielle Produktionsverfahren einsetzt. Die Bezeichnung „weiße Biotechnologie“ grenzt die industrielle Biotechnologie von der „grünen“ und der „roten“ Biotechnologie ab, die sich mit Pflanzen und Medizinprodukten befassen, jedoch gibt es mit beiden Bereichen Überschneidungen.

Die industrielle Biotechnologie überträgt biologische und biochemische Kenntnisse und Prozesse durch die Bioverfahrenstechnik in technische Anwendungen. Dabei kommen zum Beispiel Bakterien wie Escherichia coli und Corynebacterium glutamicum, Hefen und Enzyme zum Einsatz.
Internationale Cricket-Saison 2018/19
Die internationale Cricket-Saison 2018/19 findet zwischen Oktober 2018 und April 2019 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20 Championship.

ICC Test Championship
Die ICC Test Championship ist ein internationaler Cricket-Wettbewerb der vom International Cricket Council für die zehn Mannschaften mit Test-Status organisiert wird. Der Wettbewerb wird als Rangliste geführt, die alle internationalen Tests die im Rahmen der regulären Ansetzungen abgehalten werden, erfasst. Dabei bleibt der Heim- oder Auswärtsstatus unberücksichtigt.
Corymbia maculata
Corymbia maculata ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt an der Ostküste Australiens, vom südöstlichen Queensland bis zum östlichen Victoria vor und wird dort „Spotted Gum“ genannt.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Banverket
Banverket war von 1988 bis zum 31. März 2010 die schwedische Behörde für Eisenbahnwesen. Ihr Hauptsitz befand sich in Borlänge.

Banverket wurde 1988 gebildet, als die staatlichen Eisenbahnen (SJ) aufgeteilt wurden. Es übernahm die Verantwortung für den Ausbau und die Wartung der Eisenbahninfrastruktur wie auch für die Steuerung des Eisenbahnverkehrs und Verkehrssicherheitsfragen.

Am 1. April 2010 wurden diese Aufgaben von der neu gegründeten Behörde Trafikverket übernommen, die auch für Bau und Unterhalt der Straßen zuständig ist.

Verwaltungsbehörde (Schweden)
Verwaltungsbehörden in Schweden (schwed. förvaltningsmyndighet) sind organisatorisch selbständige Einheiten innerhalb der staatlichen oder kommunalen Verwaltung. Sie sind verwaltungsorganisationsrechtliche Einheiten, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnehmen.

Zu beachten ist, dass gemäß dem schwedischen Grundgesetz zur Regierungsform Aufgaben der öffentlichen Verwaltung auch anderen Institutionen wie Unternehmen, Vereinen, Stiftungen u. a. übertragen werden können. In diesem Fall spricht man in Schweden nicht von Behörden.

Staatliche Verwaltungsbehörden sind entweder zentral wie die unterschiedlichen Zentralämter (schwed. ämbetsverk) oder regional wie z. B. die Provinzialregierungen oder lokal wie z. B. die Polizeiämter.

Kommunale Behörden sind entweder regional (als Teil der Provinziallandtage) oder lokal im Rahmen der Gemeindeverwaltung.
Regierung Jagland
Die Regierung Jagland bildete vom  25. Oktober 1996 bis zum 17. Oktober 1997 die Regierung Norwegens. Nach dem Rücktritt von Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland (Arbeiterpartei) aus persönlichen Gründen bildete der Parteivorsitzende der AP Thorbjørn Jagland eine neue Regierung. Der Regierung gehörten ausschließlich Mitglieder der Arbeiterpartiet (AP) an, die über 67 von 165 Sitzen im Parlament verfügte.

Nachdem die Arbeiterpartei bei der Parlamentswahl 1997 das von Jagland gesetzte Ziel von 36,9 % (dem Stimmanteil bei der Wahl 1993) mit 35,0 % verfehlte, trat Jagland zurück. Kjell Magne Bondevik (Christlicher Volkspartei) bildete gemeinsam mit der Zentrumspartei und den Liberalen eine Minderheitsregierung.

Kjell Magne Bondevik
Kjell Magne Bondevikⓘ [çɛl ˈmaŋnə ˈbunəviːk] (* 3. September 1947 in Molde) ist ein norwegischer Politiker der christdemokratischen Kristelig Folkeparti (KrF). Er war Oktober 1997 bis März 2000 sowie erneut von Oktober 2001 bis Oktober 2005 der Ministerpräsident (Statsminister) Norwegens. Von 1973 bis 2005 war er Abgeordneter im Storting, von Juni 1983 bis Mai 1986 war er der Kirchen- und Unterrichtsminister und von Oktober 1989 bis November 1990 der Außenminister seines Landes.
Huỳnh Tấn Phát
Huỳnh Tấn Phát (* 1913 bei Mỹ Tho; † 30. September 1989 in Thành phố Hồ Chí Minh (Hồ-Chí-Minh-Stadt)) war ein südvietnamesischer Politiker und der einzige südvietnamesische Präsident zwischen kommunistischer Machtübernahme und Wiedervereinigung.

Seit den 1930er Jahren im Freiheitskampf engagiert, trat er im Jahr 1959 der Kommunistischen Partei Vietnams bei und er war von 1964 bis 1966 Generalsekretär des Zentralkomitees der Nationalen Befreiungsfront und nach seinem Angaben 1969 Präsident von deren Provisorischen Revolutionsregierung. Mit der Kapitulation des letzten nicht-kommunistischen südvietnamesischen Präsidenten Dương Văn Minh am 30. April 1975 wurde Huỳnh Tấn Phát bis zur Wiedervereinigung am 2. Juli 1976 Präsident der vom kommunistischen Nordvietnam kontrollierten Republik Südvietnam. Von 1976 bis 1982 war er stellvertretender Ministerpräsident des vereinigten Vietnam und wurde anschließend Vizepräsident des Staatsrates.

Nationale Front für die Befreiung Südvietnams
Die Nationale Front für die Befreiung Südvietnams, abgekürzt NFB (vietnamesisch Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam Việt Nam; französisch Front national de libération du Sud Viêt Nam, abgekürzt FNL; englisch National Liberation Front of South Vietnam, abgekürzt NLF; auch Vietcong (vietnamesisch Việt cộng)), war eine Guerillaorganisation, die während des Vietnamkrieges in Südvietnam den bewaffneten Widerstand gegen die Regierung und die sie unterstützenden Streitkräfte der Vereinigten Staaten führte. Sie war heterogen aus religiösen, ethnischen und politischen Gruppierungen zusammengesetzt, wurde jedoch durch die Kommunistische Partei dominiert. Sie wurde 1960 gegründet und 1977 offiziell aufgelöst.
Schüler/innen an die Unis
Das Programm Schüler/innen an die Unis, ähnlich dem deutschen Schülerstudium, ist ein vom Österreichischen Zentrum für Begabtenförderung und Begabungsforschung (ÖZBF) betreutes Projekt. Es ermöglicht besonders motivierten und/oder begabten Schülern, kostenlos Lehrveranstaltungen an österreichischen Universitäten und Fachhochschulen zu belegen. Absolvierte Lehrveranstaltungsprüfungen werden nach der Reifeprüfung und Inskription als ordentlicher Hörer voll angerechnet. Außerdem wird vom ÖZBF eine Teilnahmebestätigung für das Programm ausgestellt.

Juniorstudium
Das Juniorstudium, auch Frühstudium oder Schülerstudium genannt, ist ein spezielles Förderprogramm zur Unterstützung besonders begabter und leistungsstarker Schüler seitens einer Universität oder Fachhochschule. Es bietet in Deutschland an den meisten Universitäten Schülern aller weiterführender Schulen die Möglichkeit, parallel zur Schule oder Berufsausbildung ein Studium zu beginnen. Diese Art der Studienvorbereitung findet man vor allem in der Musik. Jungstudenten unterscheiden sich von Gasthörern, da sie einen Studentenstatus genießen. Das Juniorstudium ist ein Instrument der Begabtenförderung.