hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Bartholomäus (Ortenberg)
St. Bartholomäus ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Ortenberg im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Sie wurde in den 1820er Jahren in klassizistischem Stil erbaut. Seit der Dekanatsreform am 1. Januar 2008 gehört die Kirche zum Dekanat Offenburg-Kinzigtal und gehört zudem zur Seelsorgeeinheit Vorderes Kinzigtal St. Primin. Nach vier drastischen Umgestaltungen zeigt sich das Innere heute als ein Miteinander von nazarenischer und zeitgenössischer Kunst.

Ihre Geschichte – und die Geschichte des Ortes – hat besonders der aus Ortenberg stammende Heimatforscher Franz X. Vollmer (1922–2011) erforscht.

Nazarener (Kunst)
Als nazarenische Kunst wird eine romantisch-religiöse Kunstrichtung bezeichnet, die deutschsprachige Künstler zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Wien und Rom begründeten. Vertreter dieser Stilrichtung, die Nazarener, standen überwiegend dem Katholizismus nahe, und nicht wenige konvertierten zu ihm. Hintergrund ihres Aufbruchs waren die gesellschaftspolitischen Umbrüche der napoleonischen Ära und im repressiven Metternichschen System, die sich in der Kunst und der Lehre an den Kunstakademien niederschlugen. Das Ziel der Nazarener war die Erneuerung der Kunst im Geiste des Christentums, wobei ihnen alte italienische und deutsche Meister als Vorbilder dienten. Sie beeinflussten die Kunst der gesamten Romantik.
Xiaolangdi-Talsperre
Die Xiaolangdi-Talsperre ist eine große Talsperre am Gelben Fluss (Huang He) in China. Sie liegt im Gebiet von Mengjin und Jiyuan, 40 km nördlich von Luoyang in der Provinz Henan. Die Talsperre dient mehreren Zwecken. Das zugehörige Wasserkraftwerk hat eine Leistung von 1800 MW. Die Talsperre dient außerdem der Bewässerung, der Wasserversorgung, dem Hochwasserschutz und der Kontrolle der Sedimente.

Die Talsperre wurde hauptsächlich durch die Baukonzerne Ed. Züblin, Strabag, Wayss & Freytag, Philipp Holzmann, Hochtief, sowie italienische und französische Baufirmen errichtet.

Jiyuan
Jiyuan (chin.: 濟源市 / 济源市; Pinyin: Jǐyuán Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Jiyuan besitzt eine Fläche von 1931 km².
Ende 2020 lebten dort 727.265 Menschen, davon 135.065 mit Hochschulabschluss.
Hauptwirtschaftszweig von Jiyuan ist die Montanindustrie. Die Stadt war 2022 der viertgrößte Produzent von Blei sowie der größte Produzent von Silber in China; 12 % des chinesischen Silbers kamen aus Jiyuan. Außerdem befindet sich dort ein großes Stahlwerk. Der Schriftsteller Li Er wurde am 15. Oktober 1966  im Dorf Wulongtou (五龙头村) der Großgemeinde Wulongkou geboren.
Wunderburg (Bamberg)
Die Wunderburg ist ein Stadtteil im Südosten Bambergs, der heute ca. 7500 Einwohner zählt. Die Theuerstadt und Bamberg-Ost grenzen nördlich, östlich der Hauptsmoorwald, südöstlich die Gereuth und westlich der rechte Regnitzarm an.

Regnitz
Die Regnitz ist ein knapp 64 Kilometer langer linksseitiger und südlicher Nebenfluss des Mains in Bayern. Als Gewässerkörper mit der GKZ 242 hat sie zusammen mit ihrem Quellfluss Rednitz (46,48 km)  und deren Quellfluss Fränkische Rezat (78,84 km)   eine Gesamtlänge von etwa 189 km.

In Teilen des Flussbettes verläuft der Rhein-Main-Donau-Kanal, der neben seiner Funktion als Verkehrsweg das von zeitweiliger Trockenheit bedrohte System der Regnitz und des Mains mit Wasser aus Donau und Altmühl versorgt (Donau-Main-Überleitung).
Enwor
Enwor bezeichnet

einen Fantasy-Romanzyklus von Wolfgang Hohlbein und Dieter Winkler, siehe Enwor-Saga

ein Herzogenrather Wasser- und Energieversorgungsunternehmen, die enwor - energie & wasser vor ort GmbH

Enwor-Saga
Die Enwor-Saga ist ein Fantasy-Romanzyklus der deutschen Autoren Wolfgang Hohlbein und Dieter Winkler, der auch Elemente der Postapokalypse und Science-Fiction besitzt. Behandelt werden im Wesentlichen die Abenteuer der Mitglieder einer Kriegerkaste in der Phantasiewelt Enwor, bei der es sich um das in der Zukunft befindliche Nordamerika handelt, das jedoch mit fantasy-typischen Elementen (Magie, Drachen, nicht-menschliche Lebewesen usw.) durchsetzt ist. Mittlerweile umfasst die Reihe mehrere Kurzgeschichten und über ein Dutzend Romane.
Domoda
Domoda ist in der gambischen Küche entsprechend  Mafé in der senegalesischen Küche ein leicht scharfes Gericht auf Grundlage von Erdnussbutter. Es wird zusammen mit Geflügel, Fleisch oder Fisch zubereitet und in der Regel mit Reis serviert. Neben der den Geschmack bestimmenden Erdnuss werden je nach Rezept Zutaten wie Tomatenmark und andere Gewürze wie Maggi-Würfel und Chili-Pulver hinzugefügt. Das Gericht hat durch den großen Fettanteil der Erdnussbutter einen hohen Energiegehalt und ist daher nicht leicht verdaulich.

Es ist neben dem senegalesischen Gericht Yassa eines der bekanntesten Gerichte der Landesküchen der westafrikanischen Staaten Gambia und Senegal.

Beef Domoda

Die Variante mit Rindfleisch, die am weitesten verbreitete Variante des Gerichts

Chicken Domoda

Die Variante mit Hähnchenfleisch

Fish Domoda

Die Variante mit Speisefisch

Physiologischer Brennwert
Der physiologische Brennwert von Lebensmitteln gibt die Spezifische Energie bzw. die Energiedichte an, die bei deren Verstoffwechselung (Zellatmung) im Körper eines Organismus verfügbar gemacht werden kann. Der energetische Aufwand, den der Körper hierfür andererseits betreiben muss, bleibt dabei unberücksichtigt; es handelt sich also um Bruttowerte. Der physiologische Brennwert ist im Allgemeinen geringer als der physikalische Brennwert bei vollständiger Verbrennung.

Für Lebensmittel ist im Warenverkehr der EU die Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) seit 13. Dezember 2014 verbindlich anzuwenden. Danach muss der Energiegehalt von Lebensmitteln sowohl in der SI-Einheit Kilojoule (kJ) als auch in der eigentlich veralteten Maßeinheit Kilokalorie (kcal), jeweils bezogen auf 100 g bzw. 100 ml, angegeben werden. Die früher gültige EU-Richtlinie zur Nährwertkennzeichnung (1990) ist somit von der Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) abgelöst.
Nokia-areena
Die Nokia-areena (auch bekannt als Tampereen Kannen areena, Tampereen keskusareena oder Tampereen monitoimiareena) ist eine Mehrzweckhalle im Zentrum der finnischen Großstadt Tampere, Region Pirkanmaa, im Südwesten des Landes. Sie ersetzt die Tampereen jäähalli von 1965 als Heimspielstätte der Eishockeyclubs Tampereen Ilves und Tappara. Die Arena wurde im Dezember 2021 fertiggestellt und am 15. Dezember 2021 offiziell eröffnet.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
RSBNA Erms-Neckar-Bahn Schieneninfrastruktur
Die RSBNA Erms-Neckar-Bahn Schieneninfrastruktur GmbH, kurz RSBNA Erms-Neckar-Bahn GmbH oder RSBNA SI GmbH, ist ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen in Baden-Württemberg mit Sitz in Bad Urach. Die nichtbundeseigene Eisenbahn ging 2023 aus der Erms-Neckar-Bahn hervor und steht mehrheitlich im Eigentum des Zweckverbandes Regional-Stadtbahn Neckar-Alb.

Bad Urach
Bad Urach (bis 1983 Urach) ist eine Stadt in der Schwäbischen Alb im Tal der Erms, im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt ist staatlich anerkannter Luftkurort und Heilbad. Bekannt ist sie auch wegen des Uracher Wasserfalls und des alle zwei Jahre stattfindenden Schäferlaufs. Bad Urach ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.
Der Todesschrei der Hexen
Der Todesschrei der Hexen ist ein britischer Horrorfilm aus dem Jahre 1970. Die Filmhandlung nimmt Bezug auf die Hexenverfolgung gegen Ende des Mittelalters. Ebenso wird auch die Werwolf-Mythologie in die Filmhandlung einbezogen.

Werwolf
Ein Werwolf (von germanisch wer ‚Mann‘; niederländisch weerwolf, altenglisch wer[e]wulf, in den skandinavischen Sprachen varulv) ist in Mythologie, Sage und Dichtung ein Mensch, der sich in einen Wolf verwandeln kann. Als Phänomen gehört die Verwandlung von Menschen in Wölfe, die Lykanthropie (von altgriechisch lýkos: ‚Wolf‘, ἄνθρωπος ánthrōpos: ‚Mensch‘), zum großen Komplex der Wertiere (Therianthropie), der sich in Religion und Mythologie weltweit findet. Die Beschreibungen von Werwölfen variieren je nach Zeit und Ort; einige Details moderner Werwolferzählungen kamen erst im 20. Jahrhundert hinzu.
Prinzip der virtuellen Leistung
Das Prinzip der virtuellen Leistung, auch jourdainsches Prinzip nach Philip Jourdain, wird in der klassischen Mechanik zum Aufstellen der Bewegungsgleichungen von mechanischen Systemen mit Zwangsbedingungen benutzt. Im Gegensatz zum Prinzip der virtuellen Arbeit ist es auch anwendbar, wenn die Geschwindigkeiten in die Zwangsbedingungen eingehen.

Leistung (Physik)
Die Leistung als physikalische Größe bezeichnet die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie dividiert durch diese Zeitspanne. Ihr Formelzeichen ist meist  (von englisch power), ihre SI-Einheit das Watt mit dem Einheitenzeichen W.

Im physikalisch-technischen Zusammenhang wird der Begriff Leistung in verschiedenen Bedeutungen verwendet:

Als installierte oder maximal mögliche Leistung (Kennzeichen eines Gerätes oder einer Anlage; auch Nennleistung genannt),

als tatsächliche Leistung in einer Anwendung
die zugeführte Leistung oder
die im Sinne der Aufgabenstellung abgegebene Leistung.

Die Leistungsaufnahme und die für eine bestimmte Anwendung nutzbringende Leistungsabgabe können je nach Wirkungsgrad bzw. Abwärme erheblich voneinander abweichen.
Gilles Andriamahazo
Gilles Andriamahazo (* 5. Mai 1919 in Fort-Dauphin; † 13. September 1989 in Antananarivo) war ein madagassischer General. 1975 war er für wenige Monate Staatspräsident (Chairman of the National Military Leadership Committee).

Andriamahazo war als Unteroffizier sowohl im Zweiten Weltkrieg als auch im Algerienkrieg beteiligt. 1972 wurde er Militärgouverneur der madagassischen Hauptstadt Antananarivo. In der Nachfolge des zuvor ermordeten Richard Ratsimandrava übernahm er am 12. Februar 1975 die Rolle des Staatspräsidenten; am 15. Juni des Jahres wurde er von Didier Ratsiraka abgelöst. Bis 1976 saß er der Militärkommission des Landes vor.

Antananarivo
Antananarivo ([antananaˈriːvu], abgekürzt Tana, früher auch Tananarive) ist die Hauptstadt und mit 1.274.225 Einwohnern (2018) auch die mit Abstand größte Stadt Madagaskars. Die Agglomeration kommt auf knapp 3 Millionen Einwohner. Die Stadt ist auch Verwaltungssitz der Provinz Antananarivo und liegt auf einer Höhe von bis zu 1435 m über dem Meeresspiegel im zentralen Bergland der Insel.
Antananarivo ist sowohl geographischer und administrativer als auch industrieller Mittelpunkt des Landes.
Betreiber
Der Betreiber ist ein Wirtschaftssubjekt, das unter Berücksichtigung der rechtlichen, wirtschaftlichen und tatsächlichen Umstände bestimmenden Einfluss auf die Beschaffenheit und den Betrieb eines Wirtschaftsobjekts ausübt.

Betrieb
Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln Güter oder Dienstleistungen erstellt. Der Begriff hat in verschiedenen Rechtsbereichen und der Betriebswirtschaftslehre jeweils etwas abweichende Bedeutungen.

Das Wort Betrieb leitet sich vom Verb „betreiben“ ab. Es soll ausdrücken, dass jemand ein Geschäft oder Anlagen betreibt, um Güter oder Dienstleistungen zu erstellen.
Collet-Schwarzotter
Die Collet-Schwarzotter (Pseudechis colletti), auch Colletts Schwarzotter, ist eine Schlangenart aus der Familie der Giftnattern und zählt zur Gattung der Schwarzottern (Pseudechis). Die Erstbeschreibung erfolgte 1902 durch den belgischen Zoologen George Boulenger. Das Epitheton ehrt den norwegischen Naturforscher Robert Collett.

Giftnattern
Die Giftnattern (Elapidae) sind eine Familie der Schlangen (Serpentes), die über 380 Arten umfasst. Es handelt sich bei ihnen um die zweite große Gruppe von Giftschlangen neben den Vipern (Viperidae). Innerhalb der Giftnattern finden sich sehr viele Arten mit hochwirksamen Nervengiften, zum Beispiel die Taipane, Kobras, Mambas, Tigerottern oder Braunschlangen. Anders als die Nattern (Colubridae) produzieren Giftnattern ein giftiges Sekret, welches durch vorn im Kiefer stehende Giftzähne über den Giftapparat in ein Beutetier oder in einen potentiellen Feind injiziert werden kann.
Der Jazzkönig
Der Jazzkönig (Originaltitel King of Jazz) ist ein US-amerikanischer Revuefilm aus dem Jahr 1930 mit dem Orchester von Paul Whiteman, bestehend aus Gesangs-, Tanz- und Sketch-Beiträgen sowie (als erster Nummer) einer Zeichentrick-Sequenz, die von einem Conférencier und/oder durch große, mit Zeichnungen geschmückte Tafeln (als angebliche Seiten aus "Paul Whitemans Zeichenblock") angekündigt werden. Der im Zwei-Schicht-Technicolor-Verfahren gedrehte Farbfilm wurde für die Filmproduktionsgesellschaft Universal Studios zu einem finanziellen Misserfolg.

Flop (Film)
Als Flop wird in der Filmwirtschaft ein Film bezeichnet, dessen Einspielergebnis an den Kinokassen („Box Office“) deutlich unter den Erwartungen bleibt und die Kosten für Produktion (Filmbudget) sowie Verleih und Marketing (Prints and Advertising) nicht ausgleicht. Gelegentlich wird auch im deutschsprachigen Raum die englische Bezeichnung Box Office Bomb verwendet.

Das Gegenstück, einen kommerziell sehr erfolgreichen Film, bezeichnet man als „Blockbuster“.
Distrikt Sincos
Der Distrikt Sincos liegt in der Provinz Jauja in der Region Junín in Südwest-Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 16. November 1864 gegründet. Er hat eine Fläche von 231 km². Beim Zensus 2017 lebten 4056 Einwohner im Distrikt Sincos. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3678, im Jahr 2007 bei 4469. Verwaltungssitz ist die am westlichen Flussufer des Río Mantaro auf einer Höhe von etwa 3300 m gelegene Ortschaft Sincos mit 1454 Einwohnern (Stand 2017). Sincos befindet sich 17 km südöstlich der Provinzhauptstadt Jauja. Ein weiterer größerer Ort im Distrikt ist Aramchay mit 615 Einwohnern.

Provinz Jauja
Die Provinz Jauja liegt im Westen der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru, 190 km östlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz ist 3749 km² groß. Provinzhauptstadt ist die Stadt Jauja, 45 km nordwestlich der Regionshauptstadt Huancayo gelegen.
Cohors III Augusta Thracum
Die Cohors III Augusta Thracum [equitata] (deutsch 3. Kohorte die Augusteische der Thraker [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und einen Papyrus belegt.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Ellenburg (New York)
Ellenburg ist eine Town im Clinton County des US-Bundesstaates New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.842 ermittelt. Sie ist benannt nach der Tochter des damaligen Haupteigentümers. Ellenburg liegt an der westlichen Grenze des Countys und liegt nordwestlich von Plattsburgh. Der südliche Teil der Town liegt im Adirondack Park.

Adirondack Park
Adirondack Park im US-Bundesstaat New York ist mit rund 24.000 km² das größte Schutzgebiet der kontinentalen Vereinigten Staaten und das mit Abstand größte der National Historic Landmarks. Der Adirondack Park ist größer als die Yellowstone-, Everglades-, Grand-Canyon- und Glacier-Nationalparks zusammen und umfasst eine Fläche, die in etwa der des Bundesstaates Vermont entspricht. Mit dem Mount Marcy befindet sich auf 1.629 m im Park außerdem die höchste Erhebung des Bundesstaates New York.
Adeka
K.K. Adeka (jap. 株式会社ADEKA, kabushiki kaisha Adeka; engl. Adeka Corp.) ist ein japanischer Chemiekonzern. Er stellt hauptsächlich Zusatzstoffe für Polymere wie Farbstoffe, Weichmacher, Flammschutzmittel und Alterungsschutzmittel, aber auch Elektronikmaterialien und verarbeitete Fette her. Die Additive werden unter dem Markennamen ADK STAB verkauft.

Alterungsschutzmittel
Alterungsschutzmittel sind chemische Substanzen, die anderen Stoffen oder Stoffgemischen zugesetzt werden, um letztere vor unerwünschten Alterungsvorgängen zu schützen oder die Alterung zu verzögern. Alterungsschutzmittel zählen zu den Additiven.
Flughafen Balakowo
Der Flughafen Balakowo war ein öffentlicher Flughafen nahe der Stadt Balakowo in der Oblast Saratow. Der Flughafen liegt etwa 19 Kilometer südlich der Stadt Balakowo und war auf die Abfertigung von Flugzeugen wie der Iljuschin Il-76 oder Tupolew Tu-154 ausgelegt.

Iljuschin Il-76
Die Iljuschin Il-76 (russisch Ильюшин Ил-76, NATO-Codename: „Candid“) ist ein schweres Transportflugzeug, das in der Sowjetunion entwickelt wurde und bis heute in Russland hergestellt wird. Sie verfügt über vier Strahltriebwerke und ist in der Lage, schweres militärisches Gerät wie Panzer und Geschütze zu transportieren. Die militärische Variante der Il-76 ist mit einer rückwärtigen Geschützkuppel mit zwei 23-mm-Kanonen ausgestattet. Die Besatzung besteht aus sechs bis sieben Mann. Leistungsmäßig ist die Il-76 zwischen der Lockheed C-141 Starlifter und der Boeing C-17 Globemaster III anzusiedeln. Ab Dezember 2011 entwickelte der Hersteller eine modernisierte Version mit der Bezeichnung Il-76MD-90A, die ab Anfang 2015 ausgeliefert wurde.
François Stroobant
François Stroobant (westflämisch [ˈstʁoːbɐnt] / französisch [stʀoːˈbɑ̃]), zuweilen auch Vaporeau genannt, (* 14. Juni 1819 in Brüssel; † 1. Juni 1916 in Elsene) war ein belgischer Kunstmaler, Graveur, Zeichner, Lithograf, Aquarellist und Illustrator. Er schuf hauptsächlich Landschafts-, Stadt- und Gebäudeansichten, dazu architektonische Entwurfszeichnungen im Stil des „Romantischen Realismus“.

Westflämisch
Westflämisch ist eine Sprache bzw. ein Dialekt, der in Belgien, den Niederlanden und Frankreich gesprochen wird.
Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom westlichen Teil Zeeuws-Vlaanderens in den Niederlanden, der Provinz Westflandern in Belgien bis zur nordöstlichen Spitze Französisch-Flanderns.
Nava de la Asunción
Nava de la Asunción ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 2.787 Einwohnern (Stand: 2024) in der zentralspanischen Provinz Segovia in der Autonomen Region Kastilien-León. Neben dem Hauptort Nava de la Asunción besteht die Gemeinde aus der Ortschaft Moraleja de Coca.

Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.
Seegefecht vor Suvali
In der Seeschlacht von Suvali (im Englischen Swally genannt) besiegten am 29. und 30. November 1612 englische Schiffe eine kleine portugiesische Flotte vor der indischen Küste bei Suvali (Koordinaten: 21°10′ N, 72°37′ O), einem Dorf westlich von Surat in Gujarat in Indien. Es war der Anfang vom Ende der portugiesischen Seeherrschaft im westlichen Indischen Ozean.

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Südlicher Bliesgau/Auf der Lohe
Das Naturschutzgebiet Südlicher Bliesgau/Auf der Lohe liegt auf dem Gebiet der Stadt Blieskastel und der Gemeinde Mandelbachtal im Saarpfalz-Kreis im Saarland.

Das Gebiet erstreckt sich südlich von Ballweiler (Ortsteil von Blieskastel) und nordöstlich von Habkirchen (Ortsteil von Mandelbachtal). Westlich und durch den südlichen Teil des Gebietes verläuft die B 423. Östlich und durch den südlichen Teil verläuft die Landesstraße L 105. Östlich, südlich und südwestlich fließt die Blies. Am südöstlichen Rand verläuft die Staatsgrenze zu Frankreich. Westlich erstreckt sich das 197 ha große Naturschutzgebiet Muschelkalkhänge bei Bebelsheim und Wittersheim, östlich – auf der gegenüberliegenden Seite der Blies – erstreckt sich das 124 ha große Naturschutzgebiet Zwischen Bliesdalheim und Herbitzheim.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Jang Seung-eop
Jang Seung-eop (* 1843; † 1897), besser bekannt unter seinem Künstlernamen Owon, war ein koreanischer Maler. Er gilt als bester Maler der Joseon-Dynastie.

2002 wurde sein Leben verfilmt. Der Film Im Rausch der Farben und der Liebe wurde bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes für die Goldene Palme nominiert, Regisseur Im Kwon-taek erhielt den Preis für die beste Regie.

Joseon-Dynastie
Die Joseon-Dynastie (koreanisch 조선왕조, bekannt auch als Yi-Dynastie, nach der früher üblichen McCune-Reischauer-Umschrift transkribiert als Chosŏn-Dynastie bzw. Ri-Dynastie) war ein Herrschergeschlecht, das von 1392 mit Beginn Joseons bis zum Ende des Kaiserreichs Korea im Jahr 1910 Korea mehr als 500 Jahre regierte. Joseon und die Joseon-Dynastie gingen aus dem Umbruch der Staatsorganisation und -herrschaft Goryeos hervor, die vom Aufbau und der Entwicklung einer vormodernen Gesellschaft geprägt war.
Bamboo (Einheit)
Bamboo bzw. Bämbuh war ein ostindisches Volumen- und Getreidemaß in Aceh, einer indonesischen Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra.

1 Bamboo (Reis) = 1824 Gramm

8 Bamboos = 1 Nelli

64 Bamboos = 1 Gunschah

640 Bamboos = 1 Coyan

Beim Salzhandel wurde gerechnet

1 Parah = 25 Bamboos  oder  Punihs

Als Längenmaß war der Bamboo ein kleineres Maß der Dain oder Meile in Ava und Pegu und wurde Dha genannt. 100 Dah/Bamboos ergaben 1 Dain.

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.
Pukkila
Pukkila [ˈpukːilɑ] ist eine Gemeinde im Süden Finnlands mit 1807 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Landschaft Uusimaa (bis zum 31. Dezember 2010 in der Landschaft Itä-Uusimaa) am Fluss Porvoonjoki. Die nächste Stadt ist Porvoo 34 Kilometer südlich, die Hauptstadt Helsinki liegt 81 Kilometer südwestlich. Die Gemeinde ist einsprachig finnischsprachig.

Neben dem Ortszentrum von Pukkila mit der Holzkirche aus dem Jahr 1814 gehören zum Gemeindegebiet die Dörfer Naarkoski, Savijoki, Syvänoja, Kantele und Torpinkylä. Der See Kanteleenjärvi bei Kantele ist ein bedeutendes Brutgebiet von Vögeln.

Porvoo
Porvoo [ˈpɔrvɔː] (finnisch) oder Borgå [ˈbɔrgo] (schwedisch) ist eine Stadt und ein Bischofssitz am Finnischen Meerbusen im Süden Finnlands, 50 km nordöstlich von Helsinki. Sie hat eine Fläche von 654,78 km², davon 10,22 km² Gewässer. Die Stadt ist zweisprachig, 64 Prozent der Einwohner sprechen Finnisch, 33 Prozent sind Finnlandschweden.