hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lugagnac
Lugagnac ist eine französische Gemeinde mit 134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Marches du Sud-Quercy und zum Arrondissement Cahors.

Nachbargemeinden sind Crégols im Nordwesten, Cénevières im Norden, Limogne-en-Quercy im Osten, Varaire im Süden und Concots im Westen.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Streichwehr
Ein Streichwehr ist eine parallel oder annähernd parallel zur Fließrichtung eines Flusses angeordnete wasserbauliche Überlaufschwelle (Wehr), die dem Abflussvorgang (Überfall) von eventuell ankommenden Übermengen in ein Entlastungsgerinne oder Rückhaltebecken dient.

Überlaufschwelle
Die Überlaufschwelle begrenzt den höchstmöglichen Wasserstand und den Gesamtstauraum in natürlichen oder künstlich geschaffenen Wasserbecken, wie etwa bei einem See, einer Talsperre, einem Kanal, einem Schwimmbecken, einer Zisterne, einer Kläranlage oder Ähnlichem.

Im Gegensatz zu anderen technischen Einrichtungen wie beispielsweise einem Wehr ist sie nicht in der Höhe verstellbar, sondern durch Erdwälle oder Mauerwerk in der Höhe fixiert.
Boyacá es Para Vivirla
Boyacá es Para Vivirla ist ein kolumbianisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2007 gegründet und besaß bis zum Jahr 2009 eine UCI-Lizenz als Continental Team, mit der sie hauptsächlich an Rennen der UCI America Tour und der UCI Europe Tour teilnahm. Sportliche Leiter waren Vicente Belda und Fernando Florez Espinosa. Seit dem Jahr 2010 ist das Team nicht mehr bei der UCI registriert.

UCI America Tour
Die UCI America Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte amerikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.
Baron Derwent
Baron Derwent, of Hackness in the North Riding of the County of York, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Barone ist Hackness Hall bei Scarborough in North Yorkshire.

Scarborough
Scarborough [ˈskɑːbᵊrə] ist eine Mittelstadt in der englischen Unitary Authority North Yorkshire. Sie befindet sich im Osten der Grafschaft an der Nordseeküste und ist ein bedeutender Ferienort. 2011 hatte Scarborough 61.749 Einwohner.
W. Jason Morgan
W. Jason Morgan (William Jason Morgan; * 10. Oktober 1935 in Savannah, Georgia; † 31. Juli 2023 in Natick, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Geophysiker, der bahnbrechende Arbeiten zur Plattentektonik und Geodynamik geleistet hat. Er war zuletzt emeritierter Knox Taylor Professor für Geologie und Professor für Geowissenschaften an der Princeton University.

Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.
Canadian Championship 2008
Die Canadian Championship, ein Fußballturnier, wurde 2008 zum ersten Mal ausgespielt. Das Turnier fand vom 27. Mai 2008 bis zum 22. Juli 2008 im Liga-Format statt. Jede Mannschaft tritt dabei jeweils einmal zu Hause und einmal auswärts gegen die anderen beiden Teilnehmer an.

Das Teilnehmerfeld in der Erstauflage des Turniers bestand aus Montreal Impact (USL1), Toronto FC (MLS) und den Vancouver Whitecaps (USL1).

Montreal Impact konnte dieses Turnier gewinnen und nahm daher an der ersten CONCACAF Champions League teil. Dort waren sie zur Teilnahme an der Qualifikation berechtigt.

Canadian Championship
Die Canadian Championship (französisch Championnat canadien) ist ein jährliches Fußballturnier kanadischer Profimannschaften. Der Sieger erhält den Voyageurs Cup und einen Startplatz im CONCACAF Champions Cup. An dem Wettbewerb nehmen der Toronto FC, die Vancouver Whitecaps und der CF Montreal aus der Major League Soccer, acht Mannschaften der Canadian Premier League sowie die Meister der League1 Ontario, League1 British Columbia, Ligue1 Québec und League1 Alberta teil. Das Turnier wird vom kanadischen Fußballverband organisiert.
Aufmerksamkeits-Erholungs-Theorie
Aufmerksamkeits-Erholungs-Theorie (ART) (englisch: Attention Restoration Theory) behauptet, dass der Mensch sich besser von mentaler Anstrengung erholen kann, wenn er Zeit in der Natur verbringt oder sogar Szenen aus der Natur betrachtet. Sie findet Anwendung in der Umweltpsychologie, Architekturpsychologie und Arbeitspsychologie, aber auch in weiteren Feldern der Psychologie. Die Theorie wurde von Rachel und Stephen Kaplan in den 1980er Jahren in ihrem Buch The experience of nature: A psychological perspective (deutsch: Die Erfahrung der Natur: Eine Psychologische Betrachtung) entwickelt und wurde seitdem von anderen Autoren sowohl im Bereich Medizin als auch für die Erholung von Aufmerksamkeitsermüdung als zutreffend befunden. Darüber hinaus gibt es aber auch kritische Stimmen gegenüber der Theorie.

Arbeitspsychologie
Die Arbeitspsychologie ist das Teilgebiet der Wirtschaftspsychologie, welches sich mit der psychologischen Analyse, Bewertung und Gestaltung von Arbeitstätigkeiten befasst. Die Ingenieurpsychologie als Teilgebiet der Arbeitspsychologie untersucht hierbei insbesondere die Beziehung Mensch-Technik. Die Arbeitspsychologie ist von der Betriebspsychologie zu unterscheiden, welche primär die organisatorischen Aspekte betrieblich institutionalisierter Arbeitsprozesse untersucht.
Fiona Campbell-Walter
Fiona Frances Elaine Campbell-Walter, früher Baronin Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva (geborene Walter, * 25. Juni 1932, Auckland, Neuseeland) ist ein ehemaliges britisches Model aus Neuseeland. Sie hatte eine erfolgreiche Karriere in den 1950er Jahren, als sie von Henry Clarke und Cecil Beaton fotografiert wurde. Campbell-Walter erhielt auch einige Aufmerksamkeit für ihre Beziehung mit Alexander Onassis, dem Erben des griechischen Reeders Onassis, mit dem sie eine Affäre hatte, nachdem sie sich von ihrem Ehemann Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva getrennt hatte.

Aristoteles Onassis
Aristoteles „Ari“ Sokrates Homer Onassis (griechisch Αριστοτέλης Ωνάσης Aristotélis Onasis, * 15. Januar 1906 in Smyrna, Osmanisches Reich, heute Izmir, Türkei; † 15. März 1975 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) war ein griechisch-argentinischer Reeder. Die Flotte seiner 30 Reedereien umfasste in den 1950er Jahren über 900 Schiffe, die meisten davon Öltanker. Er besaß die Insel Skorpios im Ionischen Meer.
Painted Stone Portage
Die Painted Stone Portage („painted stone“ englisch für „bemalter Stein“) ist eine Portage an der Wasserscheide der Einzugsgebiete von Nelson River und Hayes River in der kanadischen Provinz Manitoba. Die etwa 30 m lange Portage befindet sich auf einer Höhe von etwa 215 m zwischen dem östlichen Teil des Echimamish River, der zum Hayes River nach Osten abfließt, und dem westlichen Teil des Echimamish River, der nach Westen zu einem östlichen Seitenarm des Nelson River abfließt.

Die Portage wurde bis zum 19. Jahrhundert von der Hudson’s Bay Company für Fellhandelsexpeditionen von der York Factory aus in das kanadische Inland benutzt. Zwischen den 1820er Jahren und den 1840er Jahren lag die Portage auch auf der Strecke des York Factory Express, einer Fernhandelsroute der Hudson’s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver im Columbia District.

Fort Vancouver
i3i6

Fort Vancouver hieß das Hauptfort der Hudson’s Bay Company (HBC) im Columbia District (US-Bezeichnung: Oregon Country). Der Name des Handelspostens am Columbia River im heutigen Vancouver im US-Bundesstaat Washington geht auf George Vancouver zurück. Dort waren bis zu 600 Leute beschäftigt, die den Fernhandel und den Erwerb, vor allem von Pelzen, steuerten, und dabei ein System von Forts und Handelsposten befehligten. Ab 1846 gehörte das Fort den USA und wurde bis 1946 als Militärbasis genutzt. Dabei wohnten hier zeitweise über 7.500 Militärangehörige. Seit 1948 ist es ein Museum, das beständig erweitert wurde. Das heutige Fort ist eine Rekonstruktion.
Minidomm
Minidomm war ein Miniaturpark in Ratingen-Breitscheid bei Düsseldorf und galt als eine europaweit bekannte touristische Attraktion des Rheinlandes. Er lag direkt am Autobahnkreuz Breitscheid der Autobahnen A3 und A52.

Bundesautobahn 52
Die Bundesautobahn 52 (Abkürzung: BAB 52) – Kurzform: Autobahn 52 (Abkürzung: A 52) – ist eine Bundesautobahn im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und führt in drei Teilstücken von der niederländischen Grenze bei Niederkrüchten-Elmpt nach Marl, wo sie als Landesstraße (L612) nach Haltern am See weitergeführt wird.
Pjotr Jakowlewitsch Ufimzew
Pjotr Jakowlewitsch Ufimzew (russisch Пётр Яковлевич Уфимцев; * 1931 in Ust-Tscharyschskaja Pristan) ist ein russischer Physiker. Er gilt als Vater der Tarnkappentechnik.

Nach einem Studium der Physik an der Universität Alma-Ata und der Universität Odessa wurde Ufimzew im Jahr 1959 promoviert. Er begann, sich für die Reflexion von Laser und Radar zu interessieren. Seine Publikationen wurden auf Englisch übersetzt und führten in den 1970er-Jahren zur Entwicklung des ersten Tarnkappenflugzeugs Lockheed F-117. Ab 1973 war Ufimzew am Institut für Radiotechnik und Elektronik der Akademie der Wissenschaften tätig, 1990 wurde er mit dem Staatspreis der UdSSR ausgezeichnet.

Nationale I.-I.-Metschnikow-Universität Odessa
Die Nationale Universität Odessa „I. I. Metschnikow“ (ukrainisch Одеський національний університет імені І.І. Мечникова; russisch Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова) ist eine Universität in der südukrainischen Stadt Odessa. Sie ist seit 1945 nach dem russischen Zoologen, Anatomen und Nobelpreisträger Ilja Metschnikow benannt.

Die Universität ist eine der ältesten und wichtigsten Hochschulen der Ukraine. Sie besteht aus 10 Fakultäten und vier Instituten und besitzt neben mehreren Standorten in Odessa selbst auch Einrichtungen im Odessaer Vorort Tschornomorsk und in der Stadt Mykolajiw. Zur Universität gehören auch die Sternwarte Odessa und eine der größten wissenschaftlichen Bibliotheken der Ukraine.

Die Universität wurde 1865 durch ein Edikt von Zar Alexander II. gegründet und trug zunächst den Namen Imperatorskij Noworossijskij Universitet (Kaiserliche Universität Neurusslands). Sie entstand aus dem ehemaligen Lycée Richelieu in Odessa.
Hashimoto Heihachi
Hashimoto Heihachi (japanisch 橋本 平八; geboren: 17. Oktober 1897 in Ise (Präfektur Mie); gestorben: 1. November 1935 in Tōkyō) war ein japanischer Bildhauer der Taishō- und Shōwa-Zeit. Sein Bruder ist der Lyriker und Fotograf Kitazono Katsue.

Taishō-Zeit
Die Taishō-Zeit (jap. 大正時代 Taishō-jidai) bezeichnet die Amtszeit des Tennō Yoshihito im Zeitraum vom 30. Juli 1912 bis zum 25. Dezember 1926 der Geschichte Japans. Taishō (大正, Ligatur: ㍽) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Yoshihitos.

Sie war gekennzeichnet durch einen schwachen, kranken Herrscher, der nicht mehr die Vitalität besaß, um das Land zusammenzuhalten. So mussten die Traditionalisten und oligarchisch agierenden Beamten die Macht den demokratischen Parteien überlassen. Daher ist diese Zeit auch als Taishō-Demokratie in Japan bekannt. Sie unterscheidet sich dadurch auch von der vorangehenden reformorientierten Meiji-Zeit und der auf die Taisho-Zeit folgenden militaristischen Shōwa-Zeit.
Mars superliga 2001/02
Die Mars superliga 2001/02 war die neunte Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball der Männer in der Slowakei. Die Saison begann am 14. Juli 2001 und endete am 8. Juni 2002. Titelverteidiger war Inter Slovnaft Bratislava.

1. liga
Die 1. liga (durch Sponsoringvertrag offiziell Niké liga) ist die höchste Fußball-Spielklasse der Slowakei. Seit der Saison 2023/24 wird sie vom Sportwettenanbieter Niké gesponsert, nachdem sich dessen Konkurrent Fortuna nach achtjähriger Sponsorentätigkeit zurückgezogen hat.
Jed Steer
Jed John Steer (* 23. September 1992 in Norwich) ist ein englischer Fußballtorhüter. Er wurde in seiner Heimatstadt in der Jugendakademie von Norwich City ausgebildet und wechselte zur Saison 2013/14 zum Erstligisten Aston Villa. Zuvor hatte er in englischen Auswahlmannschaften der Ebenen U-16, U-17 sowie U-19 gestanden und an der U-17-Europameisterschaft 2009 in Deutschland teilgenommen.

Norwich City
Norwich City (offiziell: Norwich City Football Club) – auch bekannt als The Canaries (deutsch Die Kanarienvögel) – ist ein Fußballclub aus der englischen Stadt Norwich. Der Kanarienvogel von Norwich, einst das Haustier der Webergilde in der ostenglischen Stadt, ist heute das Maskottchen des Norwich City Football Club. Der Club trägt auch den Spitznamen nach diesen Vögeln. Gegründet wurde der Verein 1902. Zu den größten Erfolgen der Vereinsgeschichte gehören der Gewinn des League Cups in den Jahren 1962 und 1985 sowie ein dritter Platz in der neu eingeführten Premier League 1992/93. Der Verein spielt aktuell in der EFL Championship. Seine Heimspiele trägt er im 27.033 Zuschauer fassenden Stadion an der Carrow Road aus.
Dechaineux (U-Boot)
Die HMAS Dechaineux (SSG 76) ist das vierte gebaute U-Boot der australischen Collins-Klasse.

Das Schiff trägt den Namen des australischen Kapitäns Emile Dechaineux. Dechaineux fiel 1944 in der See- und Luftschlacht im Golf von Leyte infolge des ersten verzeichneten japanischen Kamikaze-Angriffes.

Das U-Boot wurde 1993 in Osborne bei Adelaide auf Kiel gelegt. Am Stapellauf 1998 nahmen Dechaineuxs Witwe und sein Sohn Commodore Peter Dechaineux teil. Das Kriegsschiff wurde 2001 in Dienst gestellt.

Shimpū Tokkōtai
Die Shimpū Tokkōtai (japanisch 神風特攻隊, Göttlicher Wind, Kamikaze-Spezialangriffstruppe) war eine japanische Sondereinheit der Kaiserlichen Marineluftwaffe, die während des Pazifikkrieges zum Einsatz kam. Umgangssprachlich sind ihre Angehörigen als Kamikaze-Piloten bekannt. Diese Kampfgruppe, deren Piloten in den meisten Fällen Freiwillige waren, wurde durch die Selbstmordangriffe gegen Schiffe der United States Navy, Royal Navy und Royal Australian Navy während der letzten Kriegsjahre 1944 und 1945 bekannt.
Leonard Terfelt
Leonard Daniel Andreas Terfelt (* 20. August 1976 in Stockholm-Hägersten) ist ein schwedischer Schauspieler. Seit dem Jahr 2000 war er in zehn Film- und Fernsehproduktionen zu sehen.

Für seine Darstellung des Leo in Leo wurde er 2008 für den schwedischen Filmpreis Guldbagge in der Kategorie Bester Hauptdarsteller nominiert.

Guldbagge
Der Guldbagge ist der nationale Filmpreis Schwedens. Die Auszeichnung wird jedes Jahr, in der Regel Ende Januar oder Anfang Februar, vom Schwedischen Filminstitut während einer Fernsehgala (Guldbaggegalan) vergeben. Seit 2002 findet diese abwechselnd in Stockholm oder Göteborg statt.
A549-Zellen
A549-Zellen (auch als hA549 oder A-549 bezeichnet) sind eine spezifizierte, humane Zelllinie, die in der Molekularbiologie und Virologie für Zellkulturen verwendet wird. Sie stammt von einem explantierten Adenokarzinom der Lunge eines 58-jährigen Amerikaners. Die Zellen wurden 1972 von Donald J. Giard am MIT etabliert. A549-Zellen werden für pharmakologische Untersuchungen, Transfektion und Virusvermehrung verwendet.

A549-Zellen sind hypotriploid mit unterschiedlichem Chromosomenbesatz von etwa 66 sowie multiplen Mutationen. Sie synthetisieren relativ viel Lecithin, wobei sie den Cytidin-Diphosphocholin-Stoffwechselweg nutzen. Die Zellen wachsen adhärent als Monolayer, als Zellkulturmedium wird RPMI-1640, Ham′s F12K oder DMEM jeweils unter Zugabe von FKS verwendet.

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.
Radlast
Als Radlast bezeichnet man die Kraft, die senkrecht zur Fahrbahn von ihr auf das Rad wirkt.

Der Begriff Radlast wird sowohl bei luftbereiften als auch bei Eisenbahnrädern benutzt. Die Radlast im Ruhezustand des Fahrzeugs wird als statische Radlast bezeichnet.

Die Radlastdifferenz beschreibt bei schienenlosen Straßenfahrzeugen die Differenz der Radlasten an den Rädern einer Achse, die sich bei bestimmten Fahrzuständen einstellt.

Belastung (Physik)
Als Belastung – kurz: Last – werden alle äußeren Kraftgrößen (Kräfte und Momente) und  eingeprägte Verformungen (Verschiebungen, temperaturbedingte und durch Zwängungen verursachte Längenänderungen u. a.) bezeichnet, die auf ein Bauteil wirken. Im Kontext der Baustatik wird auch der Begriff Einwirkung verwendet.

Entsprechend dem newtonschen Reaktionsprinzip führen Belastungen, sofern sie sich nicht gegenseitig aufheben, zu einer Beanspruchung im Bauteil. Diese kann als Spannung ausgedrückt werden und ruft je nach Steifigkeit entsprechende Gestaltänderungen (Deformationen) hervor. Grundlegend ist die Belastungsrechnung in der gesamten Technik für die Ermittlung von Grenzlasten, bei denen die im Bauteil auftretenden Spannungen zum Bruch oder anderem Versagen führen, und damit zur Festlegung von notwendiger Tragfähigkeit und zulässiger Nutzlast.
Joseph Haier
Joseph Haier (auch Jiří Haier, Joseph Hayer, Joseph Hajer, Joseph Hayr; * 1816 in Wien; † 1891 in Brünn) war ein österreichischer Maler, Zeichner und Photograph tschechischer Abstammung.

Von 1844 bis 1845 studierte er Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in München bei Clemens von Zimmermann. Von 1848 bis 1850 war er in Olmütz tätig. 1850 ließ er sich in Brünn nieder. Seit 1864 beschäftigte er sich mit der Fotografie. Er hielt sich in Nikolsburg auf, seit den 1870er Jahren war er in Wien als Maler tätig. Er hinterließ zahlreiche Porträt- und Genrebilder in der Manier von Spätromantik.

Mädchen in südländischer Tracht mit einem Kind

Dorfszene

Alter Bettelmusikant

Halbbildnis einer Dame mit Rosen im Haar

Maria mit Kind vor einer Landschaft

Mikulov
Mikulov (deutsch: Nikolsburg) ist eine Stadt in der Region Südmähren in Tschechien. Sie liegt unmittelbar an der Grenze zu Niederösterreich. Zwischen Mikulov und dem sieben Kilometer südlich gelegenen Drasenhofen in Österreich besteht ein Grenzübergang.
Apothekenfacharbeiter
Apothekenfacharbeiter war ein Beruf in der DDR, der in der Apotheke ausgeübt wurde. Seit 1990 kann die Ausbildung nicht mehr begonnen werden.

Es handelt sich um einen Lehrberuf, der nach der 10. Klasse der Polytechnischen Oberschule begonnen werden konnte.

Das Berufsbild des Apothekenfacharbeiters ist dem des Pharmazeutisch-kaufmännischen Angestellten bzw. dem des Apothekenhelfers ähnlich. So ist der  Apothekenfacharbeiter Teil des Apothekenpersonals, gehört jedoch nicht zum pharmazeutischen Personal. Somit darf er z. B. keine Arzneimittel abgeben oder herstellen.

Polytechnische Oberschule
Die polytechnische Oberschule (Abkürzung POS) war die allgemeine Schulform im Schulsystem der DDR und umfasste zehn Klassen. Sie entstand 1959 aus einer Reform der achtjährigen Grundschulen bzw. zehnjährigen Mittelschulen. Konzeptionell handelte es sich um eine einheitliche zehnjährige Gemeinschaftsschule ohne innere oder äußere Differenzierung während des regulären Unterrichts, so dass der Klassenverband – abgesehen von Abiturabgängern zur Erweiterten Oberschule (EOS) und zu den Spezialschulen unterschiedlicher Richtung – stabil über alle Schuljahre erhalten blieb.
Der Tote im Dorfteich
Der Tote im Dorfteich ist ein Jugendroman der Autorin Franziska Gehm. Er erschien 2008 im Verlag Sauerländer und 2010 in der Gulliver-Taschenbuchreihe des Verlages Beltz & Gelberg.

Der Roman handelt von einem Jungen namens Jannek, der seine Oma Hanne in dem Dorf Ribberow besucht. Während seines Aufenthaltes klärt er gemeinsam mit einem alten Jugendfreund einen Mord auf. Der Roman ist eine mögliche Klassenlektüre der Sekundarstufe und wurde unter anderem von der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung besprochen.

Verlag Sauerländer
Der Verlag Sauerländer wurde 1807 von Heinrich Remigius Sauerländer (1776–1847) in Aarau (Schweiz) gegründet. Sauerländer übernahm die seit 1803 gemeinschaftlich mit dem Basler Samuel Flick geführte Buchdruckerei, die Buchhandlung und den Verlag als alleiniger Inhaber. Zusammen mit seinem Hauptautor Heinrich Zschokke verbreitete Sauerländer von Aarau aus fortschrittliches liberales Gedankengut im ganzen deutschsprachigen Raum. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist der Verlag vor allem wegen seines Kinder- und Jugendbuchprogramms, aber auch als Lehrmittelverlag bekannt, 2001 wurde er verkauft.
Comroad
Die Comroad AG (Eigenschreibweise ComROAD AG) war ein von Bodo Schnabel gegründetes Unternehmen zur Entwicklung und Produktion von Telematik-Systemen und Navigationscomputern für Fahrzeuge. Die Comroad AG gehörte zu den Topwerten am Neuen Markt.

Anfang 2002 wurde öffentlich, dass das Unternehmen seit 1998 in großem Stil Scheingeschäfte tätigte und rund 95 Prozent der Umsätze frei erfunden waren. Dabei wurden angebliche Lieferungen von Soft- und Hardware durch eine Scheinfirma namens VT Electronics Ltd. in Hongkong getätigt, gleichzeitig wurden bis 2002 17 Umsatzsteigerungen verkündet. Die folgenden Kursgewinne des börsennotierten Unternehmens führten dazu, dass es mit über einer Milliarde Euro massiv überbewertet war, obwohl sich die Konjunktur in einer Rezession befand. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG legte ihr Mandat nieder. Im April 2002 wurde der Vorstandsvorsitzende Bodo Schnabel in Untersuchungshaft genommen.

Briefkastengesellschaft
Briefkastengesellschaft (englisch letterbox company, base company, nominee company, paper company, shell corporation; spanisch empresa fantasma; deutsch auch Briefkastenfirma, Basisgesellschaft oder Offshore-Firma; Schweiz und Liechtenstein: Domizilgesellschaft) ist in der Umgangssprache die Bezeichnung für ein nach dem Recht des betreffenden Sitzlandes formal als Gesellschaft durch Eintragung in ein Firmenregister errichtetes Unternehmen, das zwar rechtlich existiert, jedoch tatsächlich keinen Geschäftsbetrieb unterhält. Es werden durch die Briefkastengesellschaft ausschließlich die wirtschaftlichen Zwecke eines Hintermannes verfolgt, und dieser tritt nach außen nicht in Erscheinung.