hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Froschdorsch
Der Froschdorsch (Raniceps raninus) ist eine Knochenfischart aus der Ordnung der Dorschartigen (Gadiformes). Er lebt in der Nordsee, im Kattegat und im Skagerrak, rund um die Britischen Inseln, im Ärmelkanal, an der französischen Atlantikküste und an der Küste des südlichen und mittleren Norwegen bis hinauf nach Trondheim. Im Unterschied zu den meisten anderen dorschartigen Fischen ist seine wirtschaftliche Bedeutung gering.

Kattegat
Das Kattegat (dänisch Kattegat [ˈkadəgad], schwedisch Kattegatt) ist ein 20.000 km² bis 35.000 km² großes und durchschnittlich rund 80 Meter tiefes Meeresgebiet zwischen Jütland (Dänemark) und der schwedischen Westküste. Bei Skagen grenzt es an das Skagerrak.

Die Internationale Hydrographische Organisation definiert die Nordgrenze von „Kattegat, Belte und Sund“ wie folgt:

Sie grenzt das Kattegat allerdings nicht von Belten und Sund ab. Den Store Danske  definiert diese Grenze wie folgt:

Art. 4 lit. b der Verordnung (EU) 2020/123 setzt hingegen die Nordgrenze des gleichnamigen (Fischerei-)Fanggebiets durch eine Linie vom Leuchtturm von Skagen zum Leuchtturm von Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste fest.

Das Kattegat wird entweder als ein Arm der Ostsee, ein Arm der Nordsee oder, nach traditioneller skandinavischer Auffassung, als keines der beiden gesehen.
Saint-Eutrope-de-Born
Saint-Eutrope-de-Born ist eine französische Gemeinde mit 683 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement  Villeneuve-sur-Lot und zum Kanton Le Haut Agenais Périgord (bis 2015: Kanton Villeréal).

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Elise Pearlstein
Elise Pearlstein ist eine US-amerikanische Filmproduzentin, Regisseurin und Drehbuchautorin mit dem Schwerpunkt Dokumentarfilme.

1998 schuf Pearlstein mit Pink's Famous Chili Dogs ihre erste Dokumentation. Im Anschluss arbeitete sie für die Sender und Sendungen Bravo, MSNBC, Discovery, NBC News und ABC News. In den Jahren 2000 bis 2005 war sie für Tom Brokaw sowie später Peter Jennings tätig und schuf Dokumentarbeiträge für deren Sendungen.

Pearlstein war seit 2013 Senior Vice President der Dokumentarproduktionsfirma Participant Media, bevor sie 2020 zu This Machine wechselte.

Bei der Oscarverleihung 2010 war sie gemeinsam mit Robert Kenner für Food, Inc. für den Oscar in der Kategorie Bester Dokumentarfilm nominiert. Im Jahr zuvor gewannen sie für die Produktion einen Gotham Award. 2011 wurde Pearlstein gemeinsam mit dem übrigen Produktionsteam zwei Mal mit dem News & Documentary Emmy Award ausgezeichnet.

Oscar/Bester Dokumentarfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Die Filme sind nach ihrem Produktionsjahr aufgeführt, bei der Oscarverleihung 2005 wurde also die beste Produktion des Jahres 2004 ausgezeichnet. Ausgezeichnet wird zwar immer der Dokumentarfilm an sich, den Oscar bekommt aber in der Regel der Produzent bzw. die Produktionsfirma.
Europaministerium
Das Europaministerium oder Ministerium für Europäische Angelegenheiten ist ein Ministerium speziell für Angelegenheiten der Europäischen Union. Sie existieren in vielen EU-Mitgliedstaaten, aber auch einigen Beitrittsländern, assoziierten Nachbarstaaten und Bundesländern. Der leitende Beamte ist der Europaminister oder Minister für Europaangelegenheiten.

In anderen Staaten, wie Deutschland, ist die Europapolitik hingegen in der Zuständigkeit des Außenministeriums, oder geteilt zwischen mehreren Ministerien. Dennoch gibt es dort oft einen untergeordneten Europastaatssekretär.

Europäische Nachbarschaftspolitik
﻿Europäische Union

﻿Offizielle EU-Beitrittskandidaten

﻿ENP-Staaten

Die Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) ist ein Programm der Europäischen Union (EU), das am 12. Mai 2004 von der EU-Kommission als Strategiepapier vorgelegt wurde. Strategisches Ziel der ENP ist es, einen „Ring stabiler, befreundeter Staaten“ um die EU herum zu etablieren, wobei die Staaten der EFTA nicht dazugehören.

Ergänzend zur Europäischen Nachbarschaftspolitik sind 2008 die Union für das Mittelmeer und 2009 die Östliche Partnerschaft gegründet worden.
Östlicher Weißkehl-Ameisenschlüpfer
Der Weißkehl-Ameisenschlüpfer, auch Östlicher Weißkehl-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula brachyura, Syn.: Music[apae] brachyurae), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Myrmotherula.

Die Art kommt im gesamten Amazonasbecken, in den Guyanas und im Südosten des Orinocobeckens vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald, Bruch, ehemalige baumbestandene Lebensräume sowie Terra Firme bis 600, gelegentlich bis 900 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch βραχύς brachýs, deutsch ‚kurz‘ und altgriechisch οὐρά ourá, deutsch ‚Schwanz‘.

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Westlichen Weißkehl-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula ignota) angesehen.

Orinoco
Der Orinoco oder Orinoko ist mit einer Wasser­führung von 35.000 m³/s der viertwasser­reichste Fluss der Welt und der zweitwasser­reichste Südamerikas. Hinsichtlich seiner Länge, die als Orinoco 2010 km und als Flusssystem (ab Quellgebiet des Río Guaviare) etwa 3010 km beträgt, wird der Fluss auf dem südamerikanischen Kontinent von drei Strömen übertroffen (Amazonas, Paraná, Rio São Francisco). Der dennoch hohe Volumenstrom des Orinoco erklärt sich durch die hohen Niederschläge in fast dem gesamten Einzugsgebiet, die von 1000 mm/a bis über 4000 mm/a reichen.

Das Einzugsgebiet umfasst etwa eine Million Quadratkilometer und liegt nur wenig nördlich des Äquators. Es ist teilweise von den Anden und anderen Gebirgen gerahmt (Sierra Nevada del Cocuy: 5330 m) und von tropischem Regenwald und Feuchtsavannen bedeckt. Es liegt zu etwa zwei Dritteln auf venezolanischem Staatsgebiet und zu etwa einem Drittel auf dem Kolumbiens.
KkStB 389
Die Dampflokomotivreihe kkStB 389 waren Lokomotiven der kkStB, die ursprünglich von der ÖNWB stammten.

Um den Wiener Bahnhof der ÖNWB zu bauen, musste eine große Menge Schüttmaterial herbeigeschafft werden.
Dafür wurden bei Sigl in Wien vier kleine Tenderlokomotiven der Bauart Bt beschafft.
Sie hatten Außenrahmen, Hallsche Kurbeln und durchhängende Feuerbüchsen.
Nach Ende der Bauarbeiten hatte die ÖNWB für die kleinen Maschinen keine Verwendung.
Sie wurden kurz im Verschub eingesetzt und schließlich 1876 in B1t umgebaut.
Bis 1890 wurden sie dann zwischen Wien und Stockerau eingesetzt.
1888 erhielten sie neue Kessel.

Bei der ÖNWB hatten sie zunächst die Nummern 1–4 (später 481–484) und bildeten die Reihe VIII.
Die 482 und die 484 wurden 1909 ausgeschieden.
Nach der Verstaatlichung ordnete die kkStB die verbliebenen zwei Maschinen als Reihe 389 ein.
Sie wurden 1912 und 1915 aus dem Bestand ausgeschieden.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Fürther Kreuzung
Die Fürther Kreuzung  war ein Verkehrsknotenpunkt, der 1844 in Nürnberg nahe der Stadtgrenze zu Fürth an der Kreuzung der Ludwigseisenbahn mit der Ludwig-Süd-Nord-Bahn eingerichtet wurde. Sie war die erste Umsteigestation zwischen zwei Eisenbahnen in Süddeutschland.

Verkehrsknotenpunkt
Verkehrsknotenpunkt ist in der Wirtschaftsgeographie und in der Netzwerktechnik ein Ort, an welchem ein Umschlag von Gütern oder ein Umsteigen von Personen zwischen mehreren Verkehrs- oder Transportmitteln stattfindet.
Maryanne Torrellas
Maryanne Torrellas (geb. Daniel; * 26. Juli 1958) ist eine ehemalige US-amerikanische Geherin.

1987 wurde sie bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Indianapolis Achte im 3000-Meter-Gehen, gewann bei den Panamerikanischen Spielen in Indianapolis Bronze im 10.000-Meter-Gehen und kam bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Rom auf den 24. Platz im 10-km-Gehen.

Ihre persönliche Bestzeit im 10-km-Gehen von 46:17 min stellte sie am 28. August 1988 in Danzig auf.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Mauerquadrant (Sternbild)
Der Mauerquadrant (lateinisch Quadrans Muralis) ist ein Sternbild des Nordhimmels, das der französische Astronom Jérôme Lalande einführte – wahrscheinlich zu Ehren von Tycho Brahe, der das gleichnamige astronomische Messgerät zur Perfektion gebracht, und seine bedeutendsten Messungen damit gemacht hatte.

Der Mauerquadrant ist eine kleine Sterngruppe zwischen den offiziellen Sternbildern Herkules, Drache und Bärenhüter. Hauptstern ist der Stern CL Draconis, der eine Helligkeit von 4,95 mag hat.

Er ist im Sternatlas Uranographia von Johann Elert Bode und anderen neuzeitlichen Atlanten beschrieben, gehört aber nicht zu den 88 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) anerkannten Sternbildern. Es ist wohl das bekannteste der nicht mehr anerkannten Sternbilder, da der Radiant des starken Meteorstroms der Quadrantiden in diesem Gebiet liegt.

Tycho Brahe
Tycho Brahe anhörenⓘ (Tyge Ottesen Brahe, auch bekannt als Tycho de Brahe; * 14. Dezember 1546 auf Schloss Knutstorp, Schonen, damals Dänemark; † 24. Oktober 1601 in Prag oder in Benátky bei Prag, Königreich Böhmen) war ein dänischer Adliger und einer der bedeutendsten Astronomen. Der Umfang, die Sorgfalt und Genauigkeit seiner astronomischen Beobachtungen, die er noch ohne Fernrohre durchführte, waren für die damalige Zeit verblüffend. Damit hatte er entscheidenden Einfluss auf das Wissenschaftsideal späterer Generationen und begründete mit seiner Arbeitsmethodik des immer exakteren Messens und steten Nachprüfens den Arbeitsstil und die Methodik moderner Wissenschaft.
Eunoë (Nymphe)
Eunoë (altgriechisch Εὐνόη Eunóē) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie.

Eunoë war laut einem auf Pherekydes zurückgehenden Scholion zu Homers Ilias die Gattin des phrygischen Königs Dymas. Ihre gemeinsamen Kinder waren demnach Asios und Hekabe, die Gemahlin des trojanischen Königs Priamos wurde. Nach einem Scholion zu Euripides’ Tragödie Hekabe gab Pherekydes hingegen an, dass Hekabe die Tochter der Najade Euagore gewesen sei.

Priamos
Priamos (altgriechisch Πρίαμος Príamos, lesbisch Πέρραμος Pérramos, latinisiert Priamus, eingedeutscht Priam) ist der Sohn des Laomedon und der Strymo oder der Plakia, der Tochter des Otreus. Er ist in der griechischen Mythologie der  König von Troja (Ilios) während des Trojanischen Krieges.
Pawłów
Pawłów heißen folgende Ortschaften in Polen:

Pawłów (Chlewiska), Dorf im Powiat Szydłowiecki der Woiwodschaft Masowien; siehe Chlewiska (Powiat Szydłowiecki)

Pawłów (Nowe Skalmierzyce) (dt. Pawlow), Dorf im Powiat Ostrowski der Woiwodschaft Großpolen; siehe Gmina Nowe Skalmierzyce

Pawłów (Nowy Korczyn), Dorf im Powiat Buski der Woiwodschaft Heiligkreuz; siehe Gmina Nowy Korczyn

Pawłów (Powiat Starachowicki), Dorf und Gemeindesitz im Powiat Starachowicki der Woiwodschaft Heiligkreuz

Pawłów (Skarbimierz), Ort in der Gmina Skarbimierz im Powiat Brzeski in der polnischen Woiwodschaft Oppeln

Pawłów (Sośnie) (dt. Pawlow, 1939–1945 Pawelau), Dorf im Powiat Ostrowski der Woiwodschaft Großpolen; siehe Gmina Sośnie

Pawłów (Tłuszcz), Dorf im Powiat Wołomiński der Woiwodschaft Masowien; siehe Gmina Tłuszcz

Pawłów (Zabrze) (dt. Paulsdorf), Dorf in der Woiwodschaft Schlesien; siehe Zabrze

Gmina Tłuszcz
Die Gmina Tłuszcz [ˈtwuʂt͡ʂ] ⓘ (deutsch Tluschtsch) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Wołomiński der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 8150 Einwohnern.
Casey’s Diner
Das Casey’s Diner ist ein 1922 gebauter Diner in Natick im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es zählt zu den sogenannten „Ten-Stoolern“, da es über genau zehn Barhocker verfügt, und wurde am 22. September 1999 im Rahmen der Multiple Property Submission Diners of Massachusetts MPS in das National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen. Bereits am 16. Dezember 1977 wurde das Diner als Contributing Property des Natick Center Historic District anerkannt.

Natick
Natick ist eine Stadt (Town) im Middlesex County im Osten des US-Bundesstaates Massachusetts. Die Siedlung wurde 1651 als durch den Missionar John Eliot als „Gebetsstadt“ angelegt und entwickelte sich von einer landwirtschaftlich geprägten Gemeinde zunächst zu einem Zentrum der Schuhindustrie in den Vereinigten Staaten und dient heute vor allem als Trabantenstadt in der Metropolregion Greater Boston. Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2020 hatte Natick 37.006 Einwohner.
Touchpoint
Touchpoint (auch Touch Point, wörtlich „Berührungspunkt“) oder Point of Contact (POC, wörtlich „Kontaktpunkt“) ist ein Begriff des Marketings. Er bezeichnet die Schnittstelle eines Unternehmens, einer Marke oder eines Wirtschaftsguts (z. B. Ware, Dienstleistung) zu möglichen, bestehenden oder ehemaligen Kunden, Lieferanten, Mitarbeitern und anderen Stakeholdern.

Je nach Perspektive kann der Touchpoint genauer bezeichnet werden, z. B. als Corporate Touchpoint (Schnittstelle zum Unternehmen) bzw. Brand Touchpoint (Schnittstelle zur Marke) oder Customer Touchpoint (Schnittstelle zum Kunden). Touchpoints gibt es sowohl im Business-to-Business- als auch Business-to-Consumer-Bereich. Bei Kunden und Lieferanten kann der Kontakt über einen Touchpoint vor, während oder nach einer Transaktion (z. B. Kauf) erfolgen.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Ibrahim Tanko
Ibrahim Tanko (* 25. Juli 1977 in Kumasi) ist ein ehemaliger ghanaischer Fußballspieler (Position: Sturm) und heutiger ‑trainer. Seit 2002 besitzt Tanko neben der ghanaischen auch die deutsche Staatsangehörigkeit; als Nationalspieler war er für Ghana im Einsatz.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Communauté d’agglomération Sud Sainte Baume
Die Communauté d’agglomération Sud Sainte Baume ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 25. Juli 1994 gegründet und umfasst neun Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Le Castellet.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Zwei Welten (1988)
Zwei Welten ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1988. Der Film entstand nach den Kindheitserinnerungen von Drehbuchautorin Shawn Slovo. Die Rolle der von Barbara Hershey dargestellten Filmfigur Diana Roth orientiert sich an der Biografie der Antiapartheidsaktivistin Ruth First.

Ruth First
Heloise Ruth First (* 4. Mai 1925 in Johannesburg; † 17. August 1982 in Maputo) war eine weiße südafrikanische Antiapartheidsaktivistin, Sozialwissenschaftlerin und Hochschullehrerin sowie Buchautorin. Ihr Leben umfasste einen internationalen Wirkungskreis mit Tätigkeitsschwerpunkten in Johannesburg, London, Durham, Daressalam und Maputo.
Ivan Roškar
Ivan Roškar, auch Johann Roškar (* 8. April 1860 in Schittanzen (Žitence), heute Gemeinde Sveti Jurij v Slovenskih goricah, Untersteiermark; † 23. Mai 1933 in St. Georgen in Windischbüheln (Sv. Jurij v Slovenskih goricah), Jugoslawien) war Realitätenbesitzer und Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus sowie jugoslawischer Landwirtschaftsminister.

Realitätenbesitzer
Mit Realitätenbesitzer ist eine Person bezeichnet, die im Besitz von Realitäten wie Grundstücken, Häusern und anderen Immobilien ist oder war. Der Begriff war und ist eine ehrenwerte Bezeichnung, jedoch weitgehend ausgestorben.
Groppello Gentile
Groppello Gentile ist eine Rotweinsorte. Sie ist eine autochthone Sorte aus dem Norden Italiens. Ihr Anbau ist in den Provinzen Brescia, Vicenza und Massa-Carrara empfohlen. Hauptanbaugebiet ist dabei das Ufergebiet des Gardasees auf der Seite der Stadt Brescia. In den 1990er Jahren wurden 488 Hektar bestockter Rebfläche erhoben.

Die spätreifende Sorte ist wuchskräftig und ertragsstark. Sie erbringt rubinrote Weine mit einem mittleren Alkoholgehalt und einer leichten Säure. Die Weine können dabei durchaus einen feinen Charakter aufweisen und finden Eingang in die DOC-Weine von Garda.

Neben dem Groppello Gentile gibt es noch die Rebsorten Groppello Bianco, Groppello di Mocasina und Groppello di Santo Stefano.

Garda (Wein)
Unter der Bezeichnung Garda werden in den norditalienischen Provinzen Verona, Mantua und Brescia Weiß- und Rotweine erzeugt. Damit erstreckt sich das Anbaugebiet über zwei Regionen: Venetien und Lombardei. Die Weine haben seit 1996 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ („Denominazione di origine controllata“ – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.
Cantus Missae
Die Messe in Es-Dur Cantus Missae (op. 109) (vollständige Bezeichnung Cantus Missae ex octo modulatione vocum concinnatus) ist eine Messvertonung für Doppelchor (SATB/SATB) a cappella von Josef Rheinberger. Er komponierte sie zwischen dem 13. und dem 18. Januar 1878, wobei Credo, Sanctus und Benedictus an einem einzigen Tag entstanden. Am 20. Februar widmete Rheinberger das Werk dem neu gewählten Papst Leo XIII. Am Neujahrstag 1879 wurde die Messe in der Allerheiligen-Hofkirche in München erstmals aufgeführt, zusammen mit Rheinbergers vierstimmigem Offertorium Tui sunt coeli. Die Erstausgabe erschien 1879 im Musikverlag Josef Aibl in München.

Neujahr
Neujahr (auch Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. Wegen der teils in einzelnen Kulturen und Religionen unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalender ist der Jahresbeginn zu unterschiedlichen Zeitpunkten. In nahezu allen Kulturen ist mit ihm ein Neujahrsfest mit dazugehörigen Bräuchen verbunden, oft ist er ein Feiertag. Die Wahl, auf welchen Tag der 1. Tag des Kalendersystems fällt, wird Kalenderstil genannt.
Crowding-in
Der Begriff Crowding-in, auch Verstärkungseffekt genannt, ist ein Begriff der Volkswirtschaftslehre und bezeichnet die Vermehrung privatwirtschaftlicher Investitionen durch staatliche Aktivitäten. Der Begriff bezeichnet ein wichtiges Thema der keynesianischen Wirtschaftspolitik. Der Verstärkungseffekt ist zentral für verschiedene ökonomische Modelle. Der gegenteilige Effekt in diesem Zusammenhang wird Crowding-out (Verdrängungseffekt) genannt.

Investition
Unter einer Investition (lateinisch investire ‚einkleiden‘) versteht man in der Wirtschaft allgemein den Einsatz von Kapital oder Sachgütern für einen bestimmten Verwendungszweck durch Wirtschaftssubjekte bei sich selbst oder bei anderen Wirtschaftssubjekten. Gegensatz ist die Desinvestition.
Radu Ghinguleac
Radu Adrian Ștefan Ghinguleac (* 23. Februar 1981 in Bukarest) ist ein rumänischer Fußballschiedsrichterassistent.

Ghinguleac ist (mindestens) seit der Saison 2007/08 Schiedsrichterassistent in der rumänischen Liga 1 und hat seitdem rund 357 Ligaspiele geleitet (Stand Oktober 2022).

Seit 2010 steht er als Schiedsrichterassistent auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt.

Als Schiedsrichterassistent von Ovidiu Hațegan leitete Ghinguleac (gemeinsam mit Sebastian Gheorghe) zwei Partien bei der Europameisterschaft 2021.

Seit der Saison 2011/12 leitete er bereits 15 Spiele in der Europa League sowie seit der Saison 2021/22 bisher zwei Spiele in der Champions League.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
BGK
BGK steht als Abkürzung für:

Bad Godesberger Kreditbank, ehemalige deutsche Genossenschaftsbank

Bank Gospodarstwa Krajowego, staatliche polnische Förderbank

Baustellengemeinkosten, Kostenstelle aus der Bauwirtschaft

Bundesgütegemeinschaft Kompost, deutscher Verein zur Gütesicherung von Kompost und Gärprodukten

Beitragsgleitklausel, Begriff aus dem Verwaltungsrecht

BGK Meschkow, belarussischer Handballverein aus Brest

Bundesgesundheitskommission, Organ der österreichischen Bundesgesundheitsagentur

BGK ist der IATA-Code für:

Flughafen Big Creek

Brest GK Meschkow
Brest GK Meschkow (belarussisch Берасьцейскі гандбольны клюб імя Мяшкова Beraszejski handbolny kljub imja Mjaschkowa; russisch Брестский гандбольный клуб имени А.П. Мешкова Brestski gandbolny klub imeni A.P. Meschkowa) ist ein belarussischer Handballverein aus der Stadt Brest, der nach dem Handballförderer Anatoli Petrowitsch Meschkow benannt ist. Die 1. Männer-Mannschaft spielt in der belarussischen Liga sowie der SEHA-Liga und nahm an internationalen Wettbewerben teil.
Armance (Armançon)
Die Armance ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est und Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt bei Chaource, entwässert anfangs in nordwestlicher Richtung, dreht dann auf Südwest und mündet nach rund 48 Kilometern unterhalb von Saint-Florentin als rechter Nebenfluss in den Armançon, nachdem sie den Schifffahrtskanal Canal de Bourgogne unterquert hat, der in diesem Bereich den Armançon begleitet.  
Auf ihrem Weg berührt die Armance die Départements Aube und Yonne.

Armançon
Der Armançon ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Meilly-sur-Rouvres, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 202  Kilometern an der Gemeindegrenze von Migennes und Cheny als rechter Nebenfluss in die Yonne. Auf seinem Weg durchquert der Armançon die Départements Côte-d’Or sowie Yonne und berührt oberhalb von Flogny-la-Chapelle auf einer Länge von etwa einem Kilometer das Département Aube in der benachbarten Region Grand Est. 
Im Ober- und Unterlauf begleitet der Armançon den Canal de Bourgogne (deutsch: Burgund-Kanal), nur im Mittelteil wechselt der Kanal ins Tal der Brenne.