hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Umsiedlerin oder Das Leben auf dem Lande
Die Umsiedlerin oder Das Leben auf dem Lande ist ein Schauspiel von Heiner Müller nach Motiven der Erzählung Die Umsiedlerin von Anna Seghers. Müller begann die Arbeit an diesem Stück 1956 und arbeitete es 1961 um. Stofflicher Hintergrund ist die Kollektivierung in der Landwirtschaft der DDR. Das Stück wurde am 30. September 1961 im Rahmen der Internationalen Studenten-Theaterwoche an der Hochschule für Ökonomie in Berlin-Karlshorst uraufgeführt. Regie führte B. K. Tragelehn. Die SED erklärte Stück und Aufführung für konterrevolutionär und belegte das Stück mit einem Aufführungsverbot. Müller wurde aus dem Schriftstellerverband der DDR ausgeschlossen, Tragelehn aus der Partei. 1964 überarbeitete Müller den Text und gab ihm den Titel Die Bauern. Erst 1976 konnte das Stück in der DDR wieder aufgeführt werden.

Kollektivierung
Kollektivierung (von lateinisch collectivus ‚angesammelt‘) bezeichnet allgemein den organisierten Zusammenschluss von Menschen zu Gemeinschaften, Vereinen oder Genossenschaften. Meist geht es im aktuellen Sprachgebrauch um den Zusammenschluss einzelner Produzenten zu landwirtschaftlichen, handwerklichen und anderen kleineren Betrieben.
Hatice Duman
Hatice Duman (* 5. April 1974 in Malatya) ist eine kurdische Journalistin und Chefredakteurin der Parteizeitung der MLKP Atılım. Seit dem 9. April 2003 ist sie wegen des Vorwurfs, Mitglied einer terroristischen Vereinigung zu sein, im Gefängnis in Gebze inhaftiert. Am 16. Oktober 2012 bestätigte der Kassationshof das Urteil mit der gegen sie verhängten lebenslangen Haftstrafe.

Malatya
Malatya (armenisch Մալաթիա Malatia, reichsaramäisch ܡܠܝܛܝܢܐ Malīṭīná, osmanisch ملاطیه DMG Malāṭiya, kurdisch Meletî) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Malatya in Ostanatolien. Seit einer Gebietsreform 2014 ist Malatya eine Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde), die flächen- und einwohnermäßig mit der Provinz identisch ist.
Super Rugby 2014
Die Saison 2014 war die vierte Ausgabe von Super Rugby, einem Rugby-Union-Wettbewerb mit 15 Franchise-Mannschaften aus Australien, Neuseeland und Südafrika. Die Saison begann am 15. Februar 2014 und endete mit dem Finale am 2. August 2014. Es wurden insgesamt 125 Spiele ausgetragen. Die 15 Teams waren in drei Conferences eingeteilt, die den drei Ländern entsprechen.

Die New South Wales Waratahs aus Sydney (Australien) gewannen den Titel zum ersten Mal, nachdem sie sich im Finale mit 33:32 gegen die Crusaders aus Christchurch (Neuseeland) durchgesetzt hatten. Innerhalb der südafrikanischen Conference ersetzen die Lions aus Johannesburg die Southern Kings aus Port Elizabeth.

Southern Kings
Die Southern Kings waren eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der südafrikanischen Stadt Port Elizabeth. Sie war als Franchise konzipiert und spielte von 2016 bis 2020 in der internationalen Liga Pro14.
Fuchuan
Der Autonome Kreis Fuchuan der Yao (chinesisch 富川瑶族自治县, Pinyin Fùchuān Yáozú zìzhìxiàn; Zhuang Fuconh Yauzcuz Swciyen) ist ein autonomer Kreis der Yao im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Fuchuan gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Hezhou. Die Fläche beträgt 1.527 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 273.000 (Stand: Ende 2018).

Zhuang (Sprache)
Zhuang (Selbstbezeichnung Vahcuengh, bis 1982 Vaƅcueŋƅ, Sawndip 话壮 Vahcuengh, chinesisch 壮语, Pinyin Zhuàngyǔ) ist ein Überbegriff für verschiedene Dialekte, die vom Volk der Zhuang in der Volksrepublik China gesprochen werden. Die meisten Sprecher leben in der autonomen Region Guangxi, in der Zhuang eine Amtssprache ist. Die Zhuang-Sprache ist eine anerkannte Regionalsprache im südlichen China, wo sie auch an staatlichen Schulen gelehrt wird.
Brașov Challenger 2006
Der Brașov Challenger 2006 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. September 2006 in Brașov stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2006
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2006 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 161 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 29. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Insolvenzverwalter
Der Insolvenzverwalter (vor Einführung der Insolvenzordnung in Deutschland und Österreich sowie im schweizerischen Recht Konkursverwalter oder Gesamtvollstreckungsverwalter, veraltet Kontradiktor) wird bei der Eröffnung des Insolvenz­verfahrens vom Insolvenzgericht ernannt und von diesem Gericht beaufsichtigt. Im Insolvenzantragsverfahren, der Phase zwischen dem Insolvenzantrag und der Eröffnung des Insolvenzverfahrens, besteht im deutschen Insolvenzrecht die Möglichkeit der Bestellung eines vorläufigen Insolvenzverwalters. Ordnet das Insolvenzgericht die Eigenverwaltung an, so bestellt es anstelle eines Insolvenzverwalters einen Sachwalter.

Recht der Schweiz
Das Recht der Schweiz ist die Gesamtheit der rechtlichen Regeln der Schweiz, auf allen Staatsstufen (Bund, Kantone, Gemeinden). Das Recht der Schweiz wurde insbesondere vom französischen und deutschen Recht mitbeeinflusst.

Auf der obersten Stufe der Schweizer Rechtsordnung steht die Bundesverfassung. Auf der Stufe darunter folgen die Gesetze, danach die Verordnungen. Bundesrecht hat gegenüber kantonalem Recht Vorrang. Welchen Rang völkerrechtliche Verträge einnehmen, ist umstritten. Eine wichtige Unterscheidung besteht zwischen Öffentlichem Recht und Privatrecht.
Sudan African National Union
Die Sudan African National Union (arabisch اتحاد الوطنى الافريقى السودان, DMG al-Ittiḥād al-Wataniy al-Afriqiy al-Sudan, Ettihad Al-Wataniy Al-Afriqiy Al-Sudan, SANU) ist eine Partei, welche 1963 von Saturnino Ohure und William Deng Nhial in Uganda gegründet wurde. In den späten 1960ern trat die Partei bei Wahlen im Sudan an mit dem Ziel Autonomie für den heutigen Südsudan innerhalb einer föderalen Struktur zu erwirken. Manche Mitglieder der Party im Exil unterstützten auch die volle Unabhängigkeit. 2008 saß eine Partei mit demselben Namen in der Southern Sudan Legislative Assembly.

Saturnino Ohure
Saturnino Ohure Hilangi (auch: Saturnino Lohure, * ca. 1921; † 22. Januar 1967) war ein katholischer Priester und Politiker, der eine wichtige Rolle in der frühen Unabhängigkeitsbewegung des Südsudan spielte.
Chongoni
Der Chongoni ist ein 2.198 m hoher Berg in Malawi, etwa 25 km nördlich von Dedza in der gleichnamigen Provinz. Der Berg und die umliegenden Hügel sind mit dem für die Region typischen Miombo-Trockenwald bedeckt und ein Waldschutzgebiet. In seinem Gebiet liegen zahlreiche Fundstätten von Felsmalereien, die 2006 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurden.

Petroglyphe
Eine Petroglyphe (von griechisch πέτρος petros „Stein“ und γλύφειν glýphein „schnitzen“) ist ein in Stein gearbeitetes Felsbild (englisch Rock art – Felskunst) aus prähistorischer Zeit. Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
KsOd XIIb
Die Dampflokomotivreihe KsOd XIIb war eine Tenderlokomotivreihe der Kaschau-Oderberger Bahn (KsOd).

Die KsOd ließ von diesen kleinen Lokalbahnlokomotiven für die Arvatalbahn bei der MÁVAG zwei Exemplare bauen, denen sie die Betriebsnummern 511 und 512 gab.

Bei der Verstaatlichung der KsOd 1924 erhielten die Fahrzeuge die ČSD-Bezeichnung 310.701–702.
Sie wurden bis 1942 ausgemustert.

MÁVAG
Magyar Királyi Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak, kurz MÁVAG (deutsch Königlich Ungarische Staatliche Eisen-, Stahl- und Maschinenfabriken), war eine ungarische Lokomotiv- und Waggonfabrik im Eigentum des Königreichs Ungarn. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde MÁVAG nationalisiert und der Zusatz „Királyi“ (Königlich) aus dem Firmennamen gestrichen.
Konstantin Wassiljewitsch Scharnhorst
Konstantin Wassiljewitsch Scharnhorst (russisch Константин Васильевич Шарнгорст; * 15. Februarjul. / 27. Februar 1846greg. in St. Petersburg; † 22. Märzjul. / 4. April 1908greg. im Ujesd Arensburg) war ein russischer Offizier der Kaiserlich Russischen Armee, Topograf und Hochschullehrer.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
SV Holzweiler
Der SV Holzweiler (offiziell: Sportverein Holzweiler 1920 e.V.) ist ein Sportverein aus dem Erkelenzer Stadtteil Holzweiler im Kreis Heinsberg. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der höchsten mittelrheinischen Amateurliga.

Holzweiler (Erkelenz)
Holzweiler ist ein Dorf im östlichen Gebiet der Stadt Erkelenz (Kreis Heinsberg). Seit 1972 bildet es einen Stadtteil von Erkelenz. Da hier mehrere Seilereien existierten, wird Holzweiler auch Seilerdorf genannt. Das Dorf lag im geplanten Abbaugebiet des Braunkohletagebaus Garzweiler II und sollte deshalb umgesiedelt werden. Nach einer Entscheidung der nordrhein-westfälischen Landesregierung vom 28. März 2014 wurde der Abbaubereich deutlich verkleinert und Holzweiler somit erhalten.

Zu dem Dorf gehören auch drei einzelliegende denkmalgeschützte Höfe, der Roitzerhof, der Eggeratherhof und der Weyerhof.
Diena
Diena (deutsch: Der Tag) ist eine der auflagenstärksten Tageszeitungen Lettlands. Das Blatt erscheint seit dem 23. November 1990. Die Chefredakteurin von 1992 bis 2008 war Sarmīte Ēlerte (vom 3. November 2010 bis 25. Oktober 2011 Kulturministerin im Kabinett Dombrovskis II). Bis 1999 gab es neben der lettischen auch eine russische Ausgabe, die aufgrund mangelnder Nachfrage eingestellt werden musste.

2002 wurde die Zeitung zu einer Geldstrafe verurteilt, weil sie 1998 in mehreren Artikeln den damaligen Wirtschaftsminister Laimonis Strujēvičs kritisiert hatte. Die Geldstrafe wurde 2007 vom Europäischen Gerichtshof für ungesetzlich erklärt.

Die Zahl der Abonnements sank von 41.471 im Jahr 2000 auf 30.774 im Januar 2009. Der lettische Geschäftsmann Viesturs Koziols kaufte 2010 51 % der Geschäftsanteile; daraufhin verließ ein Großteil der Redakteure das Unternehmen und gründete die unabhängige Wochenzeitschrift ir. 2013 lag die Zahl der Diena-Abonnements bei rund 20.000.

Europäischer Gerichtshof
Der Gerichtshof (im medialen Sprachgebrauch uneinheitlich, aber häufig Europäischer Gerichtshof genannt und mit EuGH abgekürzt, wobei diese Bezeichnung und Abkürzung im offiziellen Sprachgebrauch der EU nicht üblich sind und im Vertrag von Lissabon nicht verwendet werden) mit Sitz in Luxemburg ist das oberste rechtsprechende Organ der Europäischen Union (EU). Nach Art. 19 Abs. 1 Satz 2 EUV sichert er „die Wahrung des Rechts bei der Auslegung und Anwendung der Verträge“. Zusammen mit dem Gericht bildet er den Gerichtshof der Europäischen Union, der im politischen System der Europäischen Union die Rolle der Judikative einnimmt.
Bergua
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Bergua ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort gehört zur Gemeinde Broto. Bergua hatte im Jahr 2015 33 Einwohner.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Tüzen (Passee)
Tüzen ist ein Ortsteil der Gemeinde Passee im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort liegt südwestlich des Hauptortes Passee. Östlich des Ortes verläuft die Landesstraße L 104 und südlich die L 10. Nordöstlich erhebt sich der 118,3 Meter hohe Lünenberg – die höchste Erhebung im Landkreis. Westlich und nördlich verläuft die Kreisgrenze zum Landkreis Rostock, nördlich erstreckt sich – auf dem Gemeindegebiet Carinerland – das 31 ha große Naturschutzgebiet Entenmoor Moitin.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Brachystelma oianthum
Brachystelma oianthum ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae). Sie ist nur in Südafrika beheimatet und durch relativ große glockenförmige Blüten ausgezeichnet.

Seidenpflanzengewächse
Die Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), auch Schwalbenwurzgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Bekannte Vertreter dieser Unterfamilie sind die Aasblumen unterschiedlicher Gattungen: Stapelia, Hoodia, Huernia und Orbea, deren Blüten Aasgeruch verströmen, die Wachsblumen (Hoya), die Schwalbenwurz (Vincetoxicum hirundinaria) und die Seidenpflanzen (Asclepias).
Sankt Agatha (Gemeinde Bad Goisern)
BW

Sankt Agatha ist eine Ortschaft der Gemeinde Bad Goisern am Hallstättersee in Oberösterreich.

Die Ortschaft im Traunviertel ist Teil des Inneren Salzkammergutes und gehört dem Bezirk Gmunden an. Sie befindet sich östlich von Bad Goisern. Am 1. Jänner 2024 gab es in Sankt Agatha 317 Einwohner.

Bezirk Gmunden
Der Bezirk Gmunden ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt im Traunviertel und ist der südlichste und größte Bezirk des Bundeslandes. Er grenzt im Norden an die Bezirke Vöcklabruck und Wels-Land, im Osten an den Bezirk Kirchdorf, im Süden an den steirischen Bezirk Liezen und im Westen an die drei Salzburger Bezirke St. Johann im Pongau, Hallein und Salzburg-Umgebung.

Mit einem Waldanteil von 54 % ist der Bezirk Gmunden der waldreichste Bezirk Oberösterreichs, 17 % der Fläche ist Agrarland und 3,8 % entfallen auf Gewässer. Zudem ist er der flächenmäßig größte und der nach Einwohnerzahlen viertgrößte Bezirk in Oberösterreich.
EKC-Syndrom
Das Erythrokeratodermie-Kardiomyopathie-Syndrom (kurz EKC-Syndrom von englisch erythrokeratodermia-cardiomyopathy syndrome) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einem Zusammentreffen (Syndrom) von Verhornungsstörung (Hyperkeratose) zusammen mit Hautrötungen (Erythrodermie) an den Händen und Füßen (Erythrokeratodermie) und Erkrankungen des Herzmuskels (Dilatative Kardiomyopathie).

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit der im Englischen auch mit EKC für epidemic keratoconjunctivitis abgekürzten Keratoconjunctivitis epidemica.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 2006 durch die britischen Ärzte Elizabeth E. Norgett, T. W. Lucke, B. Bowers et al.

Die Bezeichnung und das Akronym wurden im Jahre 2016 von Lynn M. Boyden, C. Y. Kam, A. Hernández-Martín et al. vorgeschlagen.

Herzmuskel
Der Herzmuskel oder das Myokard (lateinisch myocardium) bildet den größten Teil der Wand des Herzens. Die Herzmuskulatur wird außen vom Epikard und innen von der Herzinnenhaut (Endokard) umgeben. Der Herzmuskel ist ein Hohlmuskel, der einen für seine Kontraktion mit Volumenverringerung des Hohlraumes spezifischen makroskopischen (schlingenförmigen, vernetzten) Aufbau besitzt. Die Muskelzüge der Herzkammern ziehen oberflächlich (subepikardial) zur Herzspitze und schlagen am Herzwirbel (Vortex cordis) nach innen und ziehen als tiefe (subendokardiale) Muskelschicht zurück zum Herzskelett.
Tschick (Roman)
Tschick ist ein 2010 im Rowohlt Verlag erschienener Jugendroman von Wolfgang Herrndorf.

Er handelt von der ungewöhnlichen Freundschaft zwischen einem 14-Jährigen aus bürgerlichen Verhältnissen und einem jugendlichen Spätaussiedler aus Russland. Das Werk wurde 2011 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis sowie dem Clemens-Brentano-Preis und 2012 mit dem Hans-Fallada-Preis ausgezeichnet. Das in über 25 Ländern erschienene Buch hatte sich bis September 2016 allein in Deutschland über 2 Millionen Mal verkauft.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Falck & Roussel
Falck & Roussel (F.R.) oder Falck Roussel, auch bekannt als Adolph Falck, war ein im 19. Jahrhundert in Frankreich gegründeter Puppenhersteller mit Sitz in Paris. Die Firma war eine der ersten französischen, die Babypuppen aus Kompositionsmasse herstellten.

Puppe
Eine Puppe (von latein pupa, „kleines Mädchen“) ist eine figürliche Nachbildung eines Menschen oder menschenähnlichen Wesens. Puppen gehören zu den ältesten und häufigsten Spielzeugen (auch Gebrauchsgegenständen), sind aber auch als Sammelobjekt und Souvenir beliebt, vor allem Künstlerpuppen. In manchen Kulturen haben Puppen auch magische und religiöse Bedeutung. Puppen sind seit der Frühzeit der Menschheit in allen Kulturen in den unterschiedlichsten Materialien und Formen anzutreffen. Heute variiert ihre Größe meist von wenigen Zentimetern (z. B. für Puppenhäuser und Puppenstuben) bis zu Puppen in Lebensgröße (z. B. Säuglingspuppen), vgl. auch Marionette.

Figürliche Menschendarstellungen der Bildhauerei, die zu künstlerischen, repräsentativen oder dekorativen Zwecken ohne Bezug zu Spiel oder Religion gefertigt wurden (etwa Statuen oder Büsten), werden gemeinhin nicht zu den Puppen gezählt.
Jonjo Shelvey
Jonjo Shelvey (* 27. Februar 1992 in Romford, London) ist ein englischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit 2024 bei Eyüpspor in der Süper Lig  unter Vertrag und ist sechsmaliger englischer Nationalspieler.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Richard Gnolfo
Richard Christopher Gnolfo (* in Queens, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmproduzent, der vor allem durch sein Mitwirken an der Ein Hund rettet...-Filmreihe bekannt geworden ist.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Hottviller
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Hottviller (deutsch Hottweiler) ist eine französische Gemeinde mit 505 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines und zum Kanton Bitche.

Arrondissement Sarreguemines
Das Arrondissement Sarreguemines ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Saargemünd.

Es umfasst drei Wahlkreise (Kantone; frz. cantons), die aus 83 Gemeinden (frz. communes) bestehen.

Das Arrondissement entstand aus den von 1790 bis 1795 bestehenden Distrikten von Bitsch, Mörchingen und Saargemünd und war von 1871 bis 1920 fast identisch mit dem Kreis Saargemünd und von 1940 bis 1944 mit dem Landkreis Saargemünd.
Die Nacht der Drachen
Die Nacht der Drachen ist der erste von neun Romanen der Fantasy-Reihe Drachenritter-Zyklus des US-amerikanischen Autors Gordon R. Dickson. Er wurde erstmals 1976 als The Dragon and the George von Ballantine veröffentlicht. Auf Deutsch wurde der Roman unter dem Titel Die Nacht der Drachen publiziert, der in der Übersetzung durch Irene Holicki 1980 bei Heyne erschien.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Aberdour Castle
Aberdour Castle ist eine Burg in der historischen Ortschaft Easter Aberdour in der schottischen Council Area Fife. Die um 1200 errichtete Burg ist mit dem etwa zur selben Zeit erbauten Castle Sween das älteste datierbare noch erhaltene castle in Schottland. 1987 wurde die Anlage in das Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland aufgenommen. Ein Denkmalschutz als Kategorie-A-Bauwerk wurde 2018 aufgehoben. Weiterhin ist die Anlage jedoch als Scheduled Monument geschützt.
2019 wurde Aberdour Castle von rund 25.000 Personen besucht.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Team TreFor
Das Team Virtu Cycling ist ein ehemaliges dänisches Radsportteam mit Sitz in Kolding.

Die Mannschaft wurde 2012 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager ist Christian Poulsen, der von den Sportlichen Leitern Tom Breschel, Jan Bojsen, Lars Bojsen, Michael Guldhammer, Michael Gregersen, Jens-Erik Madsen und Bjorn Ask Nielsen unterstützt wird.

Ende der Saison 2013 wurde die Mannschaft nach einer Fusion mit Blue Water Cycling aufgelöst.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.