hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Schwarz Strauss
Robert Schwarz Strauss (* 19. Oktober 1918 in Stamford, Jones County, Texas; † 19. März 2014 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Diplomat und Politiker der Demokratischen Partei, der als langjähriger Vorsitzender des Democratic National Committee die Wahlkämpfe von Jimmy Carter leitete und sowohl Handelsbeauftragter der Vereinigten Staaten als auch Botschafter in der Sowjetunion sowie in Russland war und 1981 die Presidential Medal of Freedom erhielt.

Jones County (Texas)
Das Jones County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.663 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Anson. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Sarroux-Saint Julien
Sarroux-Saint Julien ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört dort zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze, zum Arrondissement Ussel und zum Kanton Haute-Dordogne. Die Bewohner nennen sich die Sarrousiens.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017 durch ein Dekret vom 22. Juni 2016, indem die bisherigen Gemeinden Sarroux und Saint-Julien-près-Bort zusammengelegt wurden und heute Communes deleguées sind. Sarroux ist seither der Hauptort (Chef-lieu).

Im Südwesten des Gemeindegebietes verläuft der Fluss Diège, im Nordosten der Lys. Beide sind Zuflüsse der Dordogne, die an der östlichen und südwestlichen Gemeindegrenze verläuft. Nachbargemeinden sind Thalamy im Norden, Monestier-Port-Dieu im Nordosten, Lanobre im Osten, Bort-les-Orgues und Madic im Südosten, Saint-Pierre im Süden, Sérandon im Südwesten, Roche-le-Peyroux und Liginiac im Westen sowie Margerides und Saint-Bonnet-près-Bort im Nordwesten.

Diège (Dordogne)
Die Diège ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt am Ostrand des Plateau de Millevaches, im Gemeindegebiet von Saint-Setiers, entwässert generell Richtung Südost, durchquert im Oberlauf den Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin und mündet nach rund 54 Kilometern an der Gemeindegrenze von Roche-le-Peyroux und Saint-Julien-près-Bort, im Staubereich der Barrage de Marège, als rechter Nebenfluss in die Dordogne.
LTP $100K II 2023
Das LTP $100K II 2023 war ein Tennisturnier für Damen in Charleston, Vereinigte Staaten. Das Sandplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2023 und fand vom 4. bis 12. November 2023 statt. Es war die zweite Austragung eines W100-Turniers in Charleston im Jahr 2023, nachdem bereits im April ein solches Turnier stattgefunden hatte.

Charleston (South Carolina)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ (ursprünglich Charles Town) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat South Carolina, Verwaltungssitz des Charleston County sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Charleston und wurde zu Ehren des englischen Königs Charles II. benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.227 ermittelt. Charleston ist die größte Stadt der Metropolregion Charleston–North Charleston mit 799.636 Einwohnern (Stand: 2020).

Lange Zeit war sie Metropole der Südstaaten, Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. Da die Stadt in der Zeit der Industrialisierung wirtschaftlich zurückblieb, konnte sich ein geschlossenes Stadtbild aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert erhalten, das heute viele Touristen anzieht. Die Stadt gilt – ähnlich wie das zwei Autostunden südwestlich gelegene Savannah (Georgia) – als eine der schönsten historischen Städte der USA.
Sommer-Paralympics 2012/Teilnehmer (Trinidad und Tobago)
Trinidad und Tobago entsendete mit dem Leichtathleten Ronald Carlos Greene und der Schwimmerin Shanntol Ince zwei Sportler zu den Paralympischen Sommerspielen 2012 in London. Beide konnten keine Medaillen für das Land erringen.

Sommer-Paralympics 2012
Die XIV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 29. August bis 9. September 2012 in London ausgetragen. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele nutzen.

Zum ersten Mal wurden die Olympischen Sommerspiele und die  Paralympischen Spiele von Anfang an gemeinsam geplant. Es nahmen 4452 Sportler aus 164 Nationen teil, die bislang größte Athletenanzahl bei den Paralympics; 16 Nationen waren erstmals vertreten.
Prat Peyrot
Prat Peyrot ist ein französisches Wintersportzentrum in der Bergregion der Cevennen großteils im Département Lozère an der Grenze zum Département Gard.

Die Talstation liegt in der Nähe des Mont Aigoual auf dem Gebiet Gemeinde Valleraugue. Im Sommer kann man die hier beginnenden zahlreichen Wanderrouten und Rundwege abgehen. Insgesamt gibt es in Prat Peyrot zwölf präparierte Alpin-Skipisten, darunter vier grüne, fünf blaue und drei rote Pisten. Skilangläufern stehen 40 Kilometer präparierte Loipen zur Verfügung. In Espèrou befindet sich eine Rodelbahn. Im Ort gelegen ist zudem eine Skischule des französischen Skiverbandes.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Bela Toth
Bela Toth (* 19. April 1943 als Béla Tóth in Budapest) ist ein italienischer Schachprofi mit ungarischer Abstammung, der im Nahschach Internationaler Meister und im Fernschach Großmeister ist und in dieser Disziplin 1978 Europameister wurde.
Toth ist in Ungarn geboren, hat aber die italienische Staatsbürgerschaft angenommen.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
DR 137 160 und 161
Die Triebwagen der Reihe DR 137 160 und 161 waren Versuchstriebwagen der Firma Westwaggon. Sie gelten mit als die ersten Fahrzeuge mit hydrodynamischer Kraftübertragung und entsprachen von ihrem Äußeren weitgehend den Einheitstriebwagen 137 094 … 223. Die Fahrzeuge waren nach dem Zweiten Weltkrieg bei der Deutschen Bundesbahn eingesetzt und waren bis 1963 als Reihe VT 33.5 bezeichnet. Sie sind heute nicht mehr vorhanden.

Strömungsgetriebe
Strömungsgetriebe sind hydraulische Getriebe zur gestuften oder stufenlosen Drehzahl- und Drehmomentwandlung. Die Abtriebsdrehzahl ist nahezu immer kleiner als die Antriebsdrehzahl.

Hydrodynamische hydraulische Getriebe arbeiten mit niedrigem Druck und hohem Ölstrom und erlauben eine kompakte Bauform (siehe auch Föttinger-Prinzip). Hydrostatische hydraulische Getriebe arbeiten mit sehr hohen Öldrücken und niedrigen Ölströmen. Antrieb und Abtrieb können über Schläuche verbunden räumlich getrennt angeordnet werden.
Ringwall Buchenberg
Der Ringwall Buch(en)berg (bisweilen fälschlicherweise als „Keltenschanze“ oder „Keltenwall“ bezeichnet) liegt ca. 1500 m nordnordwestlich  der oberpfälzischen Stadt Parsberg im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz und etwa 600 m südwestlich von Hackenhofen, heute ein Ortsteil von Parsberg. Der Ringwall liegt auf dem Buchberg im Staatswaldbezirk Buchenberge und ist eine von mehreren vorgeschichtlichen Befestigungsanlagen im Tal der Schwarzen Laber. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6836-0099 im Bayernatlas als „urnenfelderzeitliche Höhensiedlung, vor- oder frühgeschichtlicher Ringwall, Höhle H 44 mit archäologischen Funden“ geführt.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Scottish National League 2016/17
Die Saison 2016/17 war die Austragung der höchsten schottischen Eishockeyliga, der Scottish National League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die Scottish Ice Hockey, den schottischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK.

Scottish Ice Hockey
Die Scottish Ice Hockey (kurz SIH) (früher Scottish Ice Hockey Association (kurz SIHA)) ist der Dachverband für die Organisation des Eishockeysports in Schottland, mit Ausnahme der schottischen Teams der Elite Ice Hockey League (derzeit Dundee Stars, Fife Flyers und Glasgow Clan). Die SIH ist Ice Hockey UK untergeordnet und Schottland wird von dieser (als Teil von Großbritannien) bei der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) vertreten.
Sommertal
Das Naturschutzgebiet Sommertal liegt im Wartburgkreis in Thüringen. Es erstreckt sich östlich von Fischbach/Rhön, einem Ortsteil der Stadt Kaltennordheim im Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Westlich des Gebietes verläuft die B 285, am nördlichen Rand fließt der Fischbach.

Landkreis Schmalkalden-Meiningen
Der Landkreis Schmalkalden-Meiningen ist ein Landkreis im Südwesten des Landes Thüringen in Deutschland. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen.

Im kulturhistorisch fränkisch geprägten Landkreis wird Hennebergisch gesprochen, ein unterostfränkischer Dialekt.
Difluortoluole
Difluortoluole (Difluormethylbenzole) bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Toluol als auch vom Fluorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Methylgruppe (–CH3) und zwei Fluoratomen (–F) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6F2. Difluortoluole gehören somit zu den mehrfach fluorierten Toluolen.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Inklination
Mit Inklination (von lateinisch inclinare ‚(hin)neigen‘, ‚sich neigen‘) bezeichnet man:

in der Astronomie und Raumfahrt den Winkel zwischen der Bahnebene eines Himmelskörpers und einer Referenzebene, siehe Bahnneigung

in der Geophysik den Neigungswinkel des Erdmagnetfeldes zur Horizontalen, siehe Inklination (Magnetismus)

in der Geologie den Neigungswinkel einer Gesteinsschicht oder Formation zur Horizontalen, siehe Fallen

in der Zahnmedizin den Neigungswinkel eines Zahns zur Ebene, die der Unterkiefer bildet

in der Medizin das Vorneigen z. B. des Kopfes, siehe Inklination (Medizin)

in der Architektur eine leichte Einwärtsneigung von Säulen und Wänden, siehe Inklination (Architektur)

in der Erkenntnistheorie eine objektive Interpretation von Wahrscheinlichkeit, die insbesondere bei der Quantentheorie Anwendung findet, siehe Propensität

in der Mathematik auch die Steigung beispielsweise einer Funktion

bei Satelliten das Inclined Orbit

Inklination (Medizin)
Die Inklination (gleichbedeutend mit Ventralflexion) ist das Vorneigen des Oberkörpers bzw. der Wirbelsäule und des Kopfes.

Die gegenläufige Bewegung wird als Reklination oder Dorsalextension bezeichnet. Weitere Bewegungen des Oberkörpers sind die Lateralflexion und die Rotation.

Die Inklination des Oberkörpers vollzieht sich hauptsächlich in der Lendenwirbelsäule. Das hängt mit der Stellung der Gelenkflächen der Wirbelgelenke zusammen.
Andrew Miller (Autor, 1960)
Andrew Miller (* 29. April 1960 in Bristol) ist ein britischer Romanautor. Er ist nicht zu verwechseln mit dem 1974 geborenen Namensvetter, der unter dem Namen A. D. Miller veröffentlicht.

Miller studierte Creative Writing an der University of East Anglia in Norwich und an der Lancaster University. Er wurde 1997 für sein Debüt Die Gabe des Schmerzes, einen Entwicklungsroman über einen Wundarzt im 18. Jahrhundert, der keinen Schmerz empfindet, mehrfach ausgezeichnet. Alle seine Romane wurden ins Deutsche übersetzt. Miller lebt in Somerset.

Kreatives Schreiben
Als kreatives Schreiben wird in Anlehnung an die Nutzung des Begriffs creative writing im englischsprachigen Raum oft das Schreiben von Literatur bezeichnet, etwa von erzählender Literatur und von Gedichten. Allerdings ist der Begriff im deutschsprachigen Raum unzureichend definiert. Gemeint sind häufig auch spielerische, therapeutische oder didaktische Herangehensweisen an das Schreiben.

Im englischsprachigen Raum bezeichnet creative writing auch das Studienfach, in dem das Schreiben von Literatur gelehrt wird. Bachelor- und Masterstudiengänge sowie Doktorate für kreatives Schreiben existieren in großer Zahl im englischsprachigen Raum. Im deutschsprachigen Raum werden entsprechende Abschlüsse nur vereinzelt angeboten (siehe unten).
Cover Me
Cover Me bezeichnet

ein Album der Musikerin Nena aus dem Jahr 2007, siehe Cover Me (Album)

ein Lied von Bruce Springsteen aus dem Jahre 1984, siehe Cover Me (Lied)

eine Kölner Benefizkonzertreihe zur Unterstützung der Aids-Hilfe, siehe Cover me (Konzert)

Cover Me (Album)
Cover Me ist das am 28. September 2007 veröffentlichte 9. Studioalbum von Nena und zugleich der Name der zugehörigen Tour. Mit der Ausnahme von Mach die Augen auf beinhaltet das Doppelalbum ausschließlich Coverversionen anderer Künstler, teilweise auch ins Deutsche übersetzt. Gecovert wird eine recht breite Palette internationaler Künstler wie Marlene Dietrich oder die Rolling Stones.
Pürckhauer
Der Pürckhauer (auch Bodenprobennehmer, Erdbohrstock, Bodenhauer) ist ein patentierter Hohlmeißelbohrer, der bei bodenkundlichen und geomorphologischen Untersuchungen im Gelände zum Einsatz kommt. Der Bohrstock dient dazu, Bodenproben aus dem oberflächennahen Grund zu entnehmen, mit denen sich Bodentypen und der Nährstoffgehalt bestimmen lassen. Der Name leitet sich von seinem Entwickler Rudolf Pürckhauer ab. Üblich sind Einschlaglängen von 1 oder 1,5 m. Bei Bohrungen bis zu 2 Metern Tiefe werden zwei Bohrstangen unterschiedlicher Länge verwendet und nacheinander in dasselbe Loch getrieben. Bei noch tieferen Bohrungen kommen Rammkernsonden zum Einsatz.

Geomorphologie
Die Geomorphologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘, μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) oder Landformenkunde ist ein Teilgebiet der Physischen Geographie und untersucht die Formen und formbildenden Prozesse der Oberfläche nicht nur der Erde, sondern auch jene des Mondes, des Mars und anderer Planeten. Hierbei gibt es Überschneidungen mit anderen Geowissenschaften wie der Geologie, der Kartografie, der Bodenkunde und der Klimatologie.
Massaker von Sanski Most
Das Massaker von Sanski Most, auch als Massaker von Šušnjar bekannt, war ein Kriegsverbrechen während des Zweiten Weltkriegs. In der Stadt Sanski Most wurden 1941 bis zu 5500 Serben und 40 bis 50 Juden ermordet. Das Massaker wurde überwiegend von den kroatisch-faschistischen Ustascha, aber auch von bosnisch-muslimischen Milizen während der Periode des faschistischen Unabhängigen Staates Kroatien (NDH) verübt.

Seitdem gilt die Stadt als judenfrei. Es kam auch zu schweren sexuellen Übergriffen an Mädchen und Frauen. Die Leichen wurden in Massengräbern verscharrt, davon die meisten am Hügel Šušnjar. Heute befindet sich dort die Gedenkstätte Šušnjar, jedoch gilt sie als stark vernachlässigt.

Judenfrei
„Judenfrei“ oder auch „judenrein“ waren zunächst im 19. Jahrhundert verwendete, später in der Zeit des Nationalsozialismus verbreitete judenfeindliche Begriffe, die ein Gebiet ohne jüdische Bewohner bezeichneten. In der Sprache des Nationalsozialismus wurde der Begriff zumeist als Euphemismus verwendet: Organisationen, Berufszweige, Wirtschaftsbereiche, Orte und Regionen wurden als judenfrei deklariert, nachdem die dortigen Juden deportiert oder vertrieben worden waren. Gelegentlich wurde der Begriff auch verwendet, um Lebensbereiche als frei von jüdischem Einfluss zu bezeichnen.
Eisenbahnunfall von Jajpur Road
Bei dem Eisenbahnunfall von Jajpur Road fuhr am 14. Juli 1969 um 21:36 Uhr ein Güterzug im Bahnhof Jajpur Keonjhar Road in Jajpur Road im indischen Bundesstaat Orissa auf einen dort stehenden Personenzug auf. 85 Menschen starben.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.
Peter Wiben
Peter Wiben, auch Peter Wiebe, Peter Wibe, Peter Wybe oder Hans Pommerink, († 17. Mai 1545 auf Helgoland) war ein deutscher Landsknecht in der Bauernrepublik Dithmarschen, ein Pirat und Räuber. Er ist eine sagenumwobene Gestalt aus der Geschichte Schleswig-Holsteins.

Landsknecht
Als Landsknecht (frühneuhochdeutsch auch Lanzknecht) bezeichnet man einen zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach dem Schweizer Vorbild der Reisläufer die Pike war. Obwohl Landsknechte im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ursprünglich als kaiserlich-habsburgische Söldner angeworben wurden, kämpften sie auch für viele andere europäische Herrscher. Sie galten aufgrund ihrer fortschrittlichen und disziplinierten Kampfweise als besonders schlagkräftig, hatten aber immer auch den Ruf von Plünderern und Marodeuren, die nach ausgebliebenen Soldzahlungen oder bei „Arbeitslosigkeit“ ganze Landstriche verheeren konnten. Das Wesen der Landsknechte entwickelte sich vor allem während der Regierungszeit Kaiser Maximilians I.
John Reed senior
John Reed Sr. (* 11. November 1751 in Framingham, Province of Massachusetts Bay; † 17. Februar 1831 in West Bridgewater, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1795 und 1801 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Framingham
Framingham ist eine Stadt im Middlesex County, Massachusetts. Sie hat bei einer Fläche von 68,5 km² 72.362 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020), liegt westlich von Boston und östlich von Worcester. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Greater Boston dar.

Die Stadt wurde durch die Framingham-Studie über Herz- und Kreislaufkrankheiten bekannt. Des Weiteren befindet sich in Framingham die Sudbury Valley School.
Jüdischer Friedhof (Herstelle)
Der Jüdische Friedhof liegt am Teichberg südlich der Ortschaft Herstelle im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen. Der Friedhof umfasst eine Fläche von 600 m². Am 15. Oktober 1997 wurde er in die Denkmalliste der Stadt Beverungen eingetragen.

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.
Autostrada A4 (Rumänien)
Die Autostrada A4 (rumänisch für ,Autobahn A4‘) ist eine Autobahn in Rumänien, die größtenteils in Bau und Planung ist. Ihre Gesamtlänge in fertigem Zustand soll ungefähr 60 km betragen. Sie beginnt in Ovidiu und führt über Constanța zur bulgarischen Grenze bei Vama Veche. Die A4, die auf ihrer gesamten Länge vierspurig befahrbar sein wird, soll den Verkehr in der Stadt Constanța entlasten. Der Halbring um Constanța, der 23 km lang sein wird, soll frühestens 2011 befahrbar sein.

Am 29. Juli 2011 wurde das 7 km lange Teilstück zwischen der Anschlussstelle DN39 / Lazu und dem Autobahnkreuz mit der Autostrada A2 für den Verkehr freigegeben.
Am 19. Juli 2012 wurde das 10 km lange Teilstück zwischen der Anschlussstelle Ovidiu und Constanța-West eröffnet.

Nach der Fertigstellung wird die Autobahn ein Teil des Astes B des paneuropäischen Verkehrskorridors IV, der bis zur bulgarischen Stadt Warna verlängert wird.

Constanța
Constanța ([konˈstant͜sa]; Ausspracheⓘ; deutsch Konstanza oder Konstanz, auch Constantza, früher Küstendje, türkisch Kustendji, Kustendja, Köstence, Köstendsche, im Altertum Tomoi oder Tomis und in der Spätantike Constantiana) ist eine Hafenstadt in Rumänien am Schwarzen Meer. Mit 263.688 Einwohnern war sie 2021 die viertgrößte Stadt des Landes und Sitz des gleichnamigen Kreises.
Preiserkennung
Der Prozess der Preiserkennung ist ein Begriff aus der Finanzwissenschaft bzw. des Finanzwesens, welcher beschreibt wie auf Märkten neue Informationen in Form von Preisen verarbeitet werden. Der Preis eines Vermögenswertes, beispielsweise einer Aktie oder eines Rohstoffs, bestimmt sich primär durch die Interaktion von Käufern und Verkäufern auf dem Markt. Liegen einzelnen Marktteilnehmern neue Informationen über den Vermögenswert vor, werden diese Händler durch den Kauf beziehungsweise Verkauf des Vermögenswertes dessen Preis beeinflussen. Im Prozess der Preiserkennung kommt Derivaten, insbesondere an Terminbörsen standardisiert gehandelten Futures und Optionen, eine besondere Rolle zu, da diese in der Regel schneller und günstiger gehandelt werden können als die ihnen zugrunde liegenden Vermögenswerte. Folglich können Terminmärkte neue Informationen in der Regel schneller verarbeiten als Kassamärkte.

Commodities
Commodities (Plural von englisch commodity, nur im Plural verwendet; [kəˈmɒdətiz]) ist ein Anglizismus für an Warenbörsen gehandelte, standardisierte und in der einzelnen Art homogene Handelswaren. Darunter können Agrarprodukte, Metalle, Energie sowie standardisierte Investitionsgüter und Konsumgüter fallen.
Antonie Biel
Sophie Antonie Biel (* 31. Januar 1830 in Stralsund; † 2. April 1880 in Berlin) war eine deutsche Malerin.

Antonie Biel schuf innerhalb von etwa 30 Jahren, von denen die letzten 15 bis 20 Jahre ihres Lebens als die produktivsten und schöpferischsten angesehen werden können, eine Vielzahl von Küstenlandschaften und Marinen, deren Motive der Ost- und Nordsee entlehnt waren. Sie zeichneten sich durch Tiefe und Wahrheit der Empfindung und eine charakteristische Wiedergabe des Beobachteten bei aller Schlichtheit und Einfachheit der malerischen Behandlung aus.

Marinemalerei
Die Marinemalerei ist ein Bereich der Malerei, der maritime Themen auf Gemälden zeigt. Ein entsprechendes Werk wird als Seestück bezeichnet. Bis ins 19. Jahrhundert wurde die See, beziehungsweise das Meer, nie allein dargestellt; Wasserfahrzeuge aller Art, Größe und Anzahl waren die Hauptthemen. Die Marinemalerei als Sujet wird sehr weit gefasst, kann damit auch Landschaften, Personen und Ereignisse zeigen und reicht so in mehrere Bildgattungen hinein. Die Entwicklung als eigenständiges Thema begann im 16. Jahrhundert und gelangte im 17. Jahrhundert in den Niederlanden zu einer ersten Blüte.