hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourg–Genf–Bourg
Bourg–Genf–Bourg war ein Straßenradrennen, das von 1933 bis 1960 zwischen Bourg-en-Bresse in Frankreich und Genf in der Schweiz veranstaltet wurde. Es war ein Eintagesrennen für Berufsfahrer und Unabhängige. 1960 führte der Kurs von Bourg nach Divonne-les-Bains und zurück.

Divonne-les-Bains
Divonne-les-Bains [divɔn le bɛ̃] ist eine französische Stadt, ein Thermalkurort sowie ein Sport- und Freizeitzentrum im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Gex, zum Arrondissement Gex und ist Mitglied im Gemeindeverband Pays de Gex Agglo.
Padma Sachdev
Padma Sachdev (* 17. April 1940 im Dorf Purmandal im Distrikt Jammu, Jammu und Kashmir; † 4. August 2021 in Mumbai, Maharashtra) war eine Dichterin und Autorin der Dogri-Literatur. Sie schrieb auch auf Englisch.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Olympische Winterspiele 1972/Eisschnelllauf – 500 m (Frauen)
Die 500 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1972 wurden am 10. Februar 1972 im Makomanai-Stadion ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Anne Henning mit einer Olympiarekordzeit von 43,33 Sekunden. Die Silbermedaille gewann Wera Krasnowa, Bronze ging an Ljudmila Titowa aus der Sowjetunion.

Makomanai-Stadion
Das Makomanai-Stadion (japanisch 真駒内屋外競技場, Makomanai Okugai Kyōgijō) ist ein Mehrzweck-Stadion in der japanischen Stadt Sapporo. Es steht im Stadtteil Makomanai (im Bezirk Minami-ku) und wurde für die Eisschnelllauf-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1972 errichtet. Ursprünglich für eine Kapazität von 50.000 Zuschauern angelegt, bietet das Stadion heute 17.324 Personen Platz. Seit dem Erwerb der Namensrechte durch das Immobilienunternehmen Sekisui Heim im Jahr 2007 lautet der offizielle Name Makomanai Sekisui Heim Stadium (真駒内セキスイハイムスタジアム, Makomanai Sekisui Haimu Sutajiamu).
Obertor
Obertor steht für

Obertor (Ammerschwihr)

Obertor (Chur)

Obertor (Düren)

Obertor (Mayen)

Obertor (Memmingen)

Obertor (Neuss)

Obertor (Ortenberg)

Obertor (Schweinfurt)

Obertor (Turckheim)

Obertor (Winterthur)

Obertorturm, Schaffhausen

Hohes Tor (Olsztyn), welches auch Obertor genannt wird

Siehe auch

Oberes Tor

Oberthür

Obertor (Winterthur)
Das Obertor ist eine etwa 170 m lange Strasse in Winterthur im Schweizer Kanton Zürich, die Teil der Winterthurer Altstadt und damit Teil der dortigen Fussgängerzone ist. Sie bildet zusammen mit der Marktgasse und dem Untertor die Hauptachse durch die Winterthurer Altstadt.
Amelia Wood
Amelia Wood (geb. Wershoven, in erster Ehe Bert; * 11. Dezember 1930 in Ridgefield Park; † 7. Juni 2013 in Mattituck, New York) war eine US-amerikanische Speerwerferin und Kugelstoßerin.

Bei den Panamerikanischen Spielen gewann sie 1951 in Buenos Aires Silber im Speerwurf und wurde Vierte im Kugelstoßen. 1955 in Mexiko-Stadt holte sie Bronze im Speerwurf.

1956 kam sie bei den Olympischen Spielen in Melbourne im Speerwurf auf den 14. Platz.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1959 in Chicago errang sie erneut Bronze im Speerwurf.

Viermal wurde sie US-Meisterin im Kugelstoßen (1949, 1951–1953) und je zweimal im Speerwurf (1950, 1953) und im Baseballwurf (1951, 1955). Im August 1957 warf sie einen Baseball 76,92 m weit und stellte damit eine Weltbestleistung auf. 1950, 1952 und 1953 wurde sie US-Hallenmeisterin im Kugelstoßen.

Baseball (Sportgerät)
Ein Baseball ist ein Ball, der hauptsächlich im gleichnamigen Sport verwendet wird. Das Innere des Baseballs besteht aus einem relativ kleinen Kern (entweder aus Kork oder aus Gummi), um den eine dicke Lage Garn gewickelt wird. An der Oberfläche besteht der Ball aus zwei mit rotem Garn vernähten hantelförmigen Stücken weißen Leders.
Okinawa Soba
Okinawa Soba (jap. 沖縄そば) sind relativ dicke Nudeln aus der Präfektur Okinawa, die nicht wie die Soba-Nudeln Japans aus Buchweizen, sondern aus Weizen hergestellt werden. Diese Nudeln, aber auch die daraus hergestellte Nudelsuppe, werden Okinawa Soba genannt. Sie ähneln den in Japan Udon genannten Nudeln. Auf den Yaeyama-Inseln, im Süden Okinawas, sind die Nudeln im Querschnitt rund und werden auch Yaeyama Soba genannt, während sie auf der Insel Okinawa und den anderen Inseln etwas abgeflacht sind.

Yaeyama-Inseln
Die Yaeyama-Inseln (jap. 八重山諸島, Yaeyama-shotō; wörtlich: „Inselgruppe der achtfachen Berge“, Ryūkyū Yaima) liegen im Südwesten der japanischen Präfektur Okinawa. Gemeinsam mit den sich im Nordosten anschließenden Miyako-Inseln bilden sie den westlichen Teil der Sakishima-Inseln.
Herve
Herve [ɛʁv] ⓘ (Limburgisch: Herf) ist eine belgische Kleinstadt in der Wallonischen Region im Herver Land. Sie liegt in der Provinz Lüttich und im Bezirk Verviers.

Herve hat 17.850 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 56,98 km² (nach anderen Quellen 56,84 km²), einschließlich der 1977 eingemeindeten, ehemals selbständigen Orte Battice, Bolland, Bruyères, Chaineux, Charneux, Grand-Rechain, José, Julémont, Manaihant, Xhendelesse und deren Weiler.

Verviers liegt acht Kilometer südöstlich, Lüttich 15 Kilometer westlich, Maastricht 25 Kilometer nördlich, Aachen 25 Kilometer nordöstlich und die belgische Hauptstadt Brüssel etwa 100 Kilometer westnordwestlich.

Südniederfränkisch
Südniederfränkisch ist eine niederfränkische Dialektgruppe. In den Niederlanden und Belgien werden diese Dialekte meistens Ostniederfränkisch genannt oder in den umfassenderen Begriff Limburgisch einbezogen.

Seit 1997 sind die Dialekte der niederländischen Provinz Limburg (die hauptsächlich zum Südniederfränkischen gehören) unter der Bezeichnung „Limburgisch“ in den Niederlanden als Regionalsprache in die Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen aufgenommen.
Ayrens
Ayrens (okzitanisch: Airen) ist eine französische Gemeinde mit 614 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Aurillac Agglomération. Die Einwohner werden Ayrencois und Ayrencoises genannt.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Władysław Segda
Władysław Hipolit Segda (* 23. Mai 1895 in Przemyśl; † 1994 in Edinburgh) war ein polnischer Fechter.

Władysław Segda war Offizier der polnischen Armee und startete als Säbelfechter bei den Olympischen Spielen, 1928, 1932 und 1936. 1928 in Amsterdam errang er mit der Mannschaft (Adam Papée, Tadeusz Friedrich, Kazimierz Laskowski, Aleksander Małecki und Jerzy Zabielski) Bronze, ebenso 1932 in Los Angeles (mit Friedrich, Papée, Leszek Lubicz-Nycz, Władysław Dobrowolski und Marian Suski).

Im Zweiten Weltkrieg diente Major Segda als polnischer Soldat in Schottland. Dort blieb er nach dem Krieg und unterrichtete an der University of Edinburgh und in Glasgow Fechten.

Seine Enkelin ist die bekannte polnische Schauspielerin Dorota Segda.

Säbel
Der Säbel ist eine leichte Hieb- und Stichwaffe. Der klassische Säbel war gekrümmt und nur einseitig geschliffen. Er war die typische Waffe leichter Kavallerie, wie etwa der Husaren.
Die beim Sportfechten verwendeten Säbel haben mit den historischen Kriegswaffen wenig mehr als den Namen gemeinsam.
Le Lavandou
Le Lavandou [lə lavɑ̃ˈdu] (provenzalisch Lou Lavandou) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 6646 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) am Fuß des Maurenmassivs im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Direkt vorgelagert befinden sich die Inseln Port-Cros und Île du Levant, die mit Porquerolles zu den Îles d’Hyères zählen.

Côte d’Azur
436Koordinaten: 43° 0′ N, 6° 0′ O

Als Côte d’Azur [kotdaˈzyːr] ⓘ (okzitanisch Còsta d’Azur [ˈkɔstɔ daˈzyɾ] oder [ˈkɔsta daˈzyɾ], italienisch Costa Azzurra, deutsch azurblaue Küste) wird ein Teilstück der französischen Mittelmeerküste bezeichnet, das gleichzeitig einen großen Teil der provenzalischen Küste darstellt. Der Name ist eine Schöpfung des Dichters Stéphen Liégeard, der 1887 ein Buch mit dem Titel La Côte d’Azur veröffentlichte. Die Côte d’Azur ist nach azurblauem Wasser benannt.

Die Bezeichnung Französische Riviera ist gleichbedeutend (vgl. Riviera). Im Englischen wird üblicherweise die Bezeichnung French Riviera verwendet.

Neben den Residenzen vieler prominenter Persönlichkeiten und der zahlreicheren Ruheständler ist die französische Riviera seit dem 18. Jahrhundert ein beliebtes Urlaubsgebiet der Franzosen und ausländischen Touristen.
Thésée
Thésée ist eine französische Gemeinde mit 1.171 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Saint-Aignan. Die Einwohner werden Théséens genannt.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Kabinett Lourenço
Das Kabinett Lourenço wurde in Angola am 28. September 2017 von Staatspräsident João Lourenço gebildet. Dem Kabinett gehören ausschließlich Mitglieder der Volksbewegung zur Befreiung Angolas MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) an. Seither hat er das Kabinett auf verschiedenen Posten umgebildet.

João Lourenço
João Manuel Gonçalves Lourenço (* 5. März 1954 in Lobito, Provinz Benguela) ist ein angolanischer Politiker und ehemaliger Offizier. Seit 2017 ist er Staatspräsident von Angola. Zuvor war er General sowie Vizepräsident des Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA, deutsch Volksbewegung zur Befreiung Angolas). Von 2014 bis 2017 amtierte er als Verteidigungsminister.
Noa Ben-Gur
Noa Ben-Gur (hebräisch נועה בן גור; geboren vermutlich in Tel Aviv, Israel) ist eine amerikanisch-israelische Singer-Songwriterin sowie Beraterin für Art Direction und Marketing Content mit Wohnsitz in Wien.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Morocco Tennis Tour Meknès 2012
Die Morocco Tennis Tour Meknès 2012 waren ein Tennisturnier, das vom 18. bis 25. Februar 2012 in Meknès stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Meknès
Meknès (arabisch مكناس, DMG Miknās, marokkanisches Tamazight ⵎⴽⵏⴰⵙ Meknas, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ Ameknas) ist eine Stadt im nördlichen Marokko mit gut 550.000 Einwohnern. Sie liegt in der Region Fès-Meknès am Fuße des Mittleren Atlasgebirges. Ihr Name leitet sich vom Berberstamm der Miknasa ab, der den Ort ursprünglich besiedelte. Die gesamte Altstadt (medina) von Meknès und die Ville impériale Mulai Ismails wurden von der UNESCO im Jahr 1996 in ihre Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Meknès ist neben Fès, Rabat und Marrakesch eine der vier Königsstädte Marokkos.
Jack Vaughn
Jack Hood Vaughn (* 18. August 1920 in Lame Deer, Columbus, Montana; † 29. Oktober 2012 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Diplomat, der unter anderem mehrmals Botschafter sowie zwischen 1965 und 1966 Assistant Secretary of State for Inter-American Affairs im US-Außenministerium war.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Abri Gay
Der Abri Gay ist eine Halbhöhle, die sich westlich von Poncin in Neuville-sur-Ain im Département Ain in Frankreich befindet. Der Abri am Ain nahe der Grotte de la Colombière steht seit dem Jahr 1936 auf der Liste der klassifizierten Naturstätten des Départements.

Neuville-sur-Ain
Neuville-sur-Ain ist eine französische Gemeinde mit 1798 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Pont-d’Ain im Arrondissement Nantua.
Slunjčica
Die Slunjčica [ˈsluɲtʃitsa], von Einheimischen oft Slušnica [ˈsluːʃnitsa] genannt, ist ein Karstfluss in Mittelkroatien im Gebiet des Kordun. Typisch für die Slunjčica ist ihr klares, smaragdgrün-schimmerndes Wasser.

Smaragd
Smaragd ist eine dunkel- bis hellgrüne Varietät des Silikat-Minerals Beryll mit der chemischen Zusammensetzung Al2Be3[Si6O18]. Die Farbe von Smaragd, deren Variationsbreite von einem dunklen Blaugrün bis zu einem hellen Gelbgrün reicht, wird durch geringe Fremdbeimengungen von Chrom- (Cr3+) und Vanadium-Ionen (V3+) verursacht.

Wie das reine Mineral Beryll kristallisiert auch Smaragd im hexagonalen Kristallsystem und entwickelt meist sechseckige, prismatische bis säulige Kristalle mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Seine Mohshärte von 7,5 bis 8 gleicht der von Beryll.
Große Flut von 1993
Die Große Flut von 1993 (engl. Great Mississippi and Missouri Rivers Flood of 1993) war eine Überschwemmung, die sich im Mittleren Westen der USA, entlang der Flüsse Mississippi und Missouri und deren Nebenflüssen, von April bis Oktober 1993 ereignete. Die Überschwemmung gehörte zu den schadensträchtigsten Fluten, die jemals in den Vereinigten Staaten aufgetreten sind. Die Schäden lagen in Höhe von 15 Mrd. $ (ca. 33 Mrd. $ bezogen auf den Wert des Jahres 2025).

Mittlerer Westen
Der Mittlere Westen (englisch the Midwest) ist eine nicht exakt definierte Großregion im nördlichen Zentrum der Vereinigten Staaten. Der Name entstand im 19. Jahrhundert aus dem Bedürfnis, sich von der Ostküste abzugrenzen, daher „Westen“ – aber wiederum nicht so weit im Westen wie die damalige Frontier, also die Abgrenzung zum Wilden Westen verlief. Je nach Definition überschneidet sich der Mittlere Westen teilweise mit den Regionen Große Seen und Great Plains.
Kittel
Kittel beschreibt ein mantelartiges Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das zum Schutz oder aus hygienischen Gründen hauptsächlich bei der Arbeit getragen wird, oder eine weite, hemdartige Bluse, die über Rock oder Hose getragen wird. Im Süddeutschen und in der Schweiz entspricht es einem Jackett sowie im Bairischen und Österreichischen veraltet auch einem Damenrock.

Mit Kittel wurde auch die hüftlange hemdartige Oberbekleidung für Männer aus blauem Leinen bezeichnet, die ehemals von Bauern, Hirten, Fischern, Winzern, Fuhrleuten und Handwerkern in ganz Deutschland und Teilen Westeuropas getragen wurde, auch als Bestandteil der Tracht mit Stickereien.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Paul Ardier
Paul Ardier (* 1563; † 25. September 1638 auf Schloss Beauregard) war ein französischer Finanzier und Kunstliebhaber.

Er stammte aus der Auvergne, trat in den Dienst des Königs und bekleidete Ämter in der Finanzverwaltung. Nachdem er ein beträchtliches Vermögen erworben hatte, kaufte er das Schloss Beauregard, baute es um und richtete dort eine berühmt gewordene Galerie des illustres ein. Nach seinem Tod wurde die Galerie von seinem Sohn Paul II. Ardier und später von dessen Schwiegersohn Gaspard III. de Fieubet weiter ausgebaut. Paul Ardier finanzierte den Couvent des Feuillants in Paris, wo er auch begraben ist, und das Hôtel-Dieu in Issoire.

Issoire
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Issoire ist eine französische Stadt mit 15.078 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Issoire und Hauptort (französisch: chef-lieu) des Kantons Issoire.
James Southerland
James Southerland III (* 28. April 1990 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der nach dem Studium in seiner Heimatland und einer kurzen Karriere in der NBA professionell in Europa spielt. Nachdem Southerland zunächst in Frankreich und Italien aktiv gewesen war, spielte er anschließend in der deutschen Basketball-Bundesliga für den Mitteldeutschen BC in Weißenfels, bevor er vom Erstliga-Absteiger zur Basketball-Bundesliga 2016/17 zum bisherigen Ligakonkurrenten s.Oliver in Würzburg wechselte.

Mitteldeutscher Basketball Club
Der Mitteldeutsche Basketball Club ist ein deutscher Basketballverein aus Weißenfels. Seit Mai 2019 nimmt die Mannschaft nach der Veräußerung des Namens als Syntainics MBC (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) am Spielbetrieb teil. In der Ewigen Tabelle der Basketball-Bundesliga (Stand 2025) steht der MBC auf dem 23. Platz.

Seit dem Zusammenschluss des MBC mit den GISA Lions SV Halle zur Saison 2022/23 verfügt der MBC auch über eine Frauenmannschaft, die in der 1. DBBL antritt und in Halle (Saale) spielt. Bis 2024 hieß diese GISA Lions MBC, seither wie die Männer Syntainics MBC.
Veronika von Mailand
Veronika von Mailand (* um 1445 in Binasco; † 13. Januar 1497 in Mailand) war eine augustinische Laienschwester im Kloster Santa Marta in Mailand. Sie wird in der katholischen Kirche als Selige verehrt.

Laienschwester
Laienschwester (lat. soror laicale, donata oder conversa) war eine Form des Lebens für Ordensschwestern innerhalb einer Ordensgemeinschaft. Im Gegensatz zu den Chorschwestern, die in manchen Orden auch als Lehrerinnen oder im Studium aktiv waren, waren die Laienschwestern für einfache, meist körperlich anstrengende Arbeiten in Haus und Garten zuständig oder betreuten in Orden mit sogenannter päpstlicher Klausur die Pforte bzw. führten Besorgungen durch.
Leopold Cafe
Das Leopold Cafe ist ein Café im Stadtbezirk Colaba in Mumbai. Es wurde 1871 eröffnet. Es gilt als beliebter Treffpunkt für Rucksacktouristen und wurde während der Terroranschläge am 26. November 2008 in Mumbai Ziel von Angriffen mit Schnellfeuerwaffen.

Bekannt wurde es auch als ist wichtiger Schauplatz des Romans „Shantaram“ von Gregory Roberts.

Rucksacktourismus
Rucksacktourismus ist eine Art des Tourismus, bei dem man als Gepäck lediglich einen Rucksack mit sich führt (Rucksacktourist oder Backpacker) und meist nicht an einem Reiseziel verweilt, sondern selbstbestimmt zu verschiedenen Orten reist.
Vägara laht
Vägara laht ist ein natürlicher See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare, auf der größten estnischen Insel Saaremaa. 930 Meter vom 84,1 Hektar großen See entfernt liegt der Ort Mändjala und 2,4 Kilometer entfernt die Ostsee.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Capys (Sohn des Atys)
Capys war ein Nachkomme von Aeneas und siebter König von Alba Longa.

Sein Vorgänger (und Vater) war nach Livius Atys, laut Ovids Metamorphosen war der Name Epytus und bei Dionysios von Halikarnassos hieß der Capetus.
Er regierte 28 Jahre lang. Legt man die von Dionysios von Halikarnassos angegebenen Regierungszeiten mit einer Rückrechnung vom traditionellen Jahr der Gründung Roms zugrunde, so entspricht das den Jahren 965 bis 937 v. Chr.
Der Nachfolger war sein Sohn Capetus.

Titus Livius
Titus Livius (* wohl 59 v. Chr. in Patavium, dem heutigen Padua; † um 17 n. Chr. ebenda) war ein römischer Geschichtsschreiber, dessen 142 Bücher umfassendes Hauptwerk Ab urbe condita trotz lückenhafter Überlieferung als eine der wichtigsten Quellen für die frühe Geschichte des Römischen Reichs gilt. Livius beschreibt darin den Aufstieg Roms zur Weltmacht von der sagenhaften Gründung der Stadt 753 v. Chr. bis in seine Gegenwart des Jahres 9 v. Chr., also bis in die Anfänge der Kaiserzeit unter Augustus.
NGC 2495
NGC 2495 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sd im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 376 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 14. Februar 1855 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

R. J. Mitchell
R. J. Mitchell war ein irischer Astronom, welcher in den 1850er Jahren aktiv war. Von 1852 bis 1855 war er  Assistent von William Parsons, 3. Earl of Rosse, mit dem er gemeinsam neue Objekte entdeckte, die später in Dreyer’s New General Catalogue aufgenommen wurden. Nach William Parsons Aussage war R. J. Mitchell ein außerordentlich vorsichtiger und sorgfältiger Beobachter und nach Dreyer der Entdecker vieler Objekte, deren Beschreibungen von seinem Arbeitgeber veröffentlicht worden sind. 1855 hat er die erste detaillierte Zeichnung des Crab-Nebels hergestellt.
Dauer-Brems-Limiter
Der Dauer-Brems-Limiter (DBL) ist eine Sicherheitseinrichtung in Bussen, die die Beschleunigung des Fahrzeugs über eine vorgegebene Geschwindigkeit hinaus verhindern soll. Sie dient der Sicherheit der Insassen vor überhöhter Geschwindigkeit auf Gefällstrecken und soll Strafgelder für den Fahrzeuglenker verhindern, in dem sie auf Gefällstrecken mittels Retarder überhöhte bzw. unzulässige Geschwindigkeiten rechtzeitig verhindert.

Retarder
Ein Retarder (vom englischen retard für „verzögern“ oder „aufhalten“, von lateinisch retardare ‚verlangsamen, verzögern‘) ist eine verschleißfreie Dauerbremse die vorwiegend in Nutzfahrzeugen wie LKW oder Omnibussen eingesetzt wird. Sie basiert entweder auf dem Prinzip der Wirbelstrombremse oder der Turbokupplung (hydrodynamisch mit Flüssigkeit).