hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartmans Segge
Hartmans Segge (Carex hartmaniorum), auch Hartman-Segge geschrieben, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seggen (Carex) innerhalb der Familie Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel verbreitet.

Sauergrasgewächse
Sauergrasgewächse (Cyperaceae), auch Riedgrasgewächse oder Riedgräser genannt, sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales). Die 98 bis 109 Gattungen mit etwa 5500 Arten sind fast weltweit verbreitet. Es handelt sich um grasartige, hauptsächlich ausdauernde, zum Teil rasen- und horstbildende oder mit Rhizomen kriechende Arten. Zur Unterscheidung von den Süßgräsern gilt: Ihre mehr oder weniger dreikantigen Stängel sind markhaltig und besitzen keine erhabenen Knoten.

Als Sauergräser werden im deutschen Sprachraum gemeinhin weitere Arten aus verschiedenen Familien wie Binsengewächse (Juncaceae), Dreizackgewächse (Juncaginaceae) und Blumenbinsengewächse (Scheuchzeriaceae) bezeichnet. Streng genommen sind mit dem Begriff jedoch ausschließlich die Arten der Familie der Cyperaceae gemeint.
Heikegani
Heikegani (Heikeopsis japonica, Syn. Heikea japonica) ist eine Krabbenart aus Japan, deren Rückenpanzer so gefurcht ist, dass er an ein menschliches Gesicht erinnert. Sie kommen hauptsächlich im südwestlichsten Teil der Hauptinsel Honshū in der Shimonoseki-Straße vor. Sie bewohnt Gezeitenzone und Schelf in Tiefen zwischen 15 und 90 m. Wie alle Dorippidae tragen sie mit den beiden hinteren, größenreduzierten Schreitbeinpaaren belebte oder unbelebte Objekte zur Tarnung.

Litoral
Litoral (zu lateinisch litus ‚Ufer‘, ‚Küste‘) ist eine biologische Bezeichnung für die Uferregion eines Sees oder Flusses wie auch die Küstenregion des Meeres. Das zugehörige Adjektiv ist litoral. Der zur randlichen, durchlichteten Bodenzone (Benthal) eines Gewässers gehörende Bereich oberhalb der trophischen Kompensationsebene ist biologisch hochproduktiv und beinhaltet eine artenreiche Fauna und Flora mit hoher Individuendichte. Nicht zur eigentlichen Bodenzone gehört das landeinwärts gelegene Epilitoral, wo der Einfluss des Gewässers nur noch mittelbar wirksam ist.

Bei Gewässern, die von Gezeiten (Ebbe und Flut) beeinflusst werden, kann die Bezeichnung Gezeitenzone angewendet werden. Den bei Ebbe trockenfallenden Bereich einer Gezeitenzone nennt man in den Geowissenschaften Watt.
Mielikki
Mielikki ist die Göttin des Waldes und der Jagd in der finnischen Mythologie. Sie ist die Frau von Tapio, dem Gott des Waldes, und die Mutter von Nyyrikki und Tuulikki. Mielikki soll zum großen Teil dazu beigetragen haben, den Bären zu erschaffen. Sie hat auch heilende Fähigkeiten. Es gibt deutliche Analogien zum Diana-Mythos.

Im finnischen Nationalepos Kalevala hat Lemminkäinen zu Mielikki und ihrem Mann gebetet und ihnen Gold und Silber dargeboten. Dadurch konnte er später den Elch von Hiisi fangen. In einem späteren Teil der Kalevala sollte Mielikki Vieh schützen, das im Wald graste.

Elch
Der Elch (Alces alces) ist die größte heute vorkommende Art der Hirsche. Sein Lebensraum erstreckt sich über Nordeuropa, Nordasien und Nordamerika. Der Elch wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ eingestuft.
Titularbistum Berrhoea
Berrhoea (ital.: Berrea) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf das ehemalige Bistum der antiken Stadt Beroia (jetzt Veria) in der römischen Provinz Macedonia im heutigen nördlichen Griechenland und gehörte der Kirchenprovinz Thessaloniki an.

Veria
Veria (griechisch Βέροια (f. sg.), bulgarisch und mazedonisch Бер Ber, türkisch Karaferya, im biblischen Zusammenhang verwendeter deutscher Name Beröa) ist eine Stadt und zugleich eine Gemeinde in der nordgriechischen Region Zentralmakedonien.
Oscar/Wissenschaft und Entwicklung
Der Oscar für Wissenschaft und Entwicklung (Academy Scientific & Engineering Award) ist eine seit 1931 vergebene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Weiterentwicklung der Filmindustrie.

Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class II-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I), sondern eine Oscar-Plakette (Class II) erhalten. Zum Teil wurden in einem Jahr mehrere Preise in dieser Kategorie vergeben.

Filmwirtschaft
Die Begriffe Filmwirtschaft und Filmindustrie bezeichnen jenen Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung, Vervielfältigung und der Verbreitung von Kino-, Fernseh- und anderen Filmen beschäftigt. Dies schließt Unternehmen wie Filmproduktionsgesellschaften und Filmverleiher mit ein.
Laurent Dailland
Laurent Dailland (* 11. August 1956 in Nevers) ist ein französischer Kameramann.

Dailland studierte Kamera an der École Louis-Lumière in Noisy-le-Grand. Seit 1980 ist er als Kameramann tätig, bislang betreute er mehr als 40 Produktionen.

Für die Filme Place Vendôme (1998) und Welcome (2009) wurde er jeweils für den César nominiert.

École Louis-Lumière
Die École nationale supérieure Louis-Lumière (ENS Louis-Lumière) ist eine französische Filmhochschule, die ihren Standort seit 2012 in der „Cité du Cinéma“ in Saint-Denis bei Paris hat. Sie wurde 1927 als École technique de photographie et de cinéma auf Initiative von Industriellen mit Louis Lumière und Léon Gaumont eröffnet. Sie begann mit Abendkursen und ist seit 1996 eine postgraduale Bildungseinrichtung mit den Sektionen Film, Ton und Fotografie.
Zeit und Raum 3000
Zeit und Raum 3000 (Originaltitel: Space Pilot 3000) ist die erste Episode der US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie Futurama. Sie entstand unter der Regie von Rich Moore und Gregg Vanzo nach einem Drehbuch der Serien-Schöpfer David X. Cohen und Matt Groening. Gastauftritte haben Dick Clark und Leonard Nimoy. Die Episode wurde erstmals am 28. März 1999 vom US-Sender FOX ausgestrahlt. Als vermeintliche Nachfolgeserie zu Groenings Erfolgswerk Die Simpsons lange erwartet, erzielte Futuramas Eröffnungsepisode einen Einschaltquoten-Rekord und wurde in der Presse vielfach besprochen. Ihre deutsche Synchronfassung wurde am 4. September 2000 vom Sender ProSieben gesendet.

Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.
Countdown Grand Prix 1998
Die Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest zum Eurovision Song Contest 1998 fand am 26. Februar 1998 unter dem Titel Countdown Grand Prix 1998 in der Bremer Stadthalle statt. Wie in den Vorjahren war der Norddeutsche Rundfunk für die Organisation verantwortlich. Moderatoren der Sendung waren Axel Bulthaupt und Nena.

Nena
Nena (* 24. März 1960 in Hagen als Gabriele Susanne Kerner) ist eine deutsche Popsängerin. Sie hatte 1982 mit Nur geträumt ihren Durchbruch, und mit dem Hit 99 Luftballons wurde sie 1983 im Zuge der Neuen Deutschen Welle auch international bekannt. 1989 begann sie mit dem Lied Wunder gescheh’n eine Solokarriere. Mit weltweit über 25 Millionen verkauften Tonträgern zählt sie zu den erfolgreichsten Musikern in der Geschichte der deutschen Popmusik.
Andrea Bocelli/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des italienischen Tenors Andrea Bocelli. Den Quellenangaben zufolge hat er bisher mehr als 80 Millionen Tonträger verkauft, wovon er alleine in Deutschland bis heute über 6,2 Millionen Tonträger verkauft hat und somit zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern in Deutschland gehört. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Romanza mit über 20 Millionen verkauften Einheiten.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Ribblehead
54.211653-2.343528Koordinaten: 54° 12′ 42″ N, 2° 20′ 36,7″ W

Ribblehead ist ein Gebiet in den Yorkshire Dales, North Yorkshire, England und ein kleiner Flusslauf in diesem Gebiet. Das Gebiet ist das Ursprungsgebiet des Flusses Ribble, der hier aus dem Gayle Beck und dem kleinen Zufluss des Ribblehead entsteht.  Das Gebiet wird im Norden vom Blea Moor und im Westen vom Whernside und dem Ingleborough begrenzt.

Der Bahnhof Ribblehead an der Bahnstrecke Settle–Carlisle und der Ribblehead-Viadukt sind markante Bauwerke am Ribblehead. Die Orte Horton in Ribblesdale und Ingleton liegen in der Nähe von Ribblehead.

Ribblehead ist eine ausgegrabene ländliche Siedlungen im Danelag und Königreich York. Hier fand sich ein Langhaus, das norwegischen Gebäuden der gleichen Zeit ähnelt.

Bahnstrecke Settle–Carlisle
Die Bahnstrecke Settle–Carlisle ist eine 117 Kilometer lange Eisenbahnstrecke im Norden Englands, die in den 1870er Jahren gebaut wurde. Abgesehen von gelegentlichen Umleitungen, zum Beispiel wegen Sperrung der West Coast Main Line, werden alle Personenzüge von Northern Rail betrieben.

Die Strecke verläuft durch abgelegene Regionen der Yorkshire Dales und der nördlichen Pennines. Sie gilt als die landschaftlich reizvollste Strecke in England. Die dramatischen Umstände ihrer Planung und ihres Baus haben dazu geführt, dass sie als einer der Höhepunkte von Unternehmertum und Ingenieurkunst im Viktorianischen Zeitalter angesehen wird.

Die Strecke zweigt etwa zwei Kilometer südlich von Settle von der Eisenbahnstrecke Leeds–Morecambe ab und führt bis nach Carlisle nahe der Grenze zu Schottland. Unterwegs berührt sie Appleby-in-Westmorland sowie mehrere kleinere Orte.
Thomas Schuster (Staatsrat)
Thomas Schuster (* 4. Februar 1958 in Stadthagen) ist ein deutscher politischer Beamter. Seit dem 1. November 2022 ist er Staatsrat für den Bereich Inneres in der Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Limmerbrunnen
Der Limmerbrunnen in Hannover war eine Heilwasserquelle im Gehölz Limmer Holz im Stadtteil Limmer. Das Wasser der Quelle zählte, ähnlich wie die Wasser in Bad Nenndorf oder Bad Eilsen, zur Gruppe der „kalten erdig-salinischen Schwefelwasser“. Rund um die heutige Sackgasse Limmerbrunnen entstanden ab dem 18. Jahrhundert verschiedene Einrichtungen, insbesondere aber eine Badeanstalt des „kleinen Mannes“. Der angrenzende parkartig erschlossene einstige Nordostteil des ansonsten abgeholzten und überbauten Limmer Holzes ist heute ein unter dem Namen Limmer Brunnen geschützter Landschaftsbestandteil.

Gehölz
Der Begriff Gehölz oder Gehölzpflanze bezieht sich auf eine Pflanzenwuchsform. Er umfasst ausdauernde Pflanzen, deren Achsen verholzen und dauerhaft erhalten bleiben, sodass ihr oberirdisches Sprosssystem im Lauf der Jahre an Größe zunimmt. Zu den Gehölzen zählen Bäume, Sträucher und Lianen. Gehölze sind in erster Linie Samenpflanzen, es gibt jedoch auch einige holzige Vertreter unter den Farnen (Baumfarne). Von anderen Wuchsformen ist der Begriff nur unscharf abgegrenzt (vgl. zum Beispiel Halbsträucher, deren Achsen nur teilweise verholzen).

Mit Gehölz (von mittelhochdeutsch holz) wird auch eine geschlossene Ansammlung unterschiedlicher oder einheitlicher Gehölzarten bezeichnet. Gehölze können sich in Größe und Form stark unterscheiden (Wald, Hain, Feldgehölz, Hecke, Gebüsch).
Yeniçadır
Yeniçadır (kurd. Bozo) ist ein Dorf im Landkreis Diyadin der türkischen Provinz Ağrı mit 480 Einwohnern (Stand: Ende 2024). Yeniçadır liegt in Ostanatolien auf 1.980 m über dem Meeresspiegel, ca. 20 km nördlich von Diyadin.

Der ursprüngliche Name von Yeniçadır (türkisch für neues Zelt) lautet Bozo. Die Umbenennung erfolgte nach 1945. Die Volkszählung von 1945 führt das Dorf noch in der Form Bozo auf. Der Name Bozo ist beim Katasteramt registriert.

1945 lebten im damaligen Bozo 89 Menschen. 1985 lebten in Yeniçadır 649 Menschen und 2009 hatte die Ortschaft 818 Einwohner.

Ostanatolien
Ostanatolien (türkisch Doğu Anadolu) ist flächenmäßig das größte und bevölkerungsmäßig das kleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Mit einer Fläche von 163.000 km² stellt die Region etwa 20,9 Prozent des türkischen Staatsterritoriums dar. Die offizielle Bezeichnung ist Doğu Anadolu Bölgesi („Ostanatolien-Gebiet“).

Diese Region existiert offiziell seit dem Ersten Türkischen Geographenkongress von 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Reinhold Hübner
Reinhold Bruno Fritz Hübner (* 15. Mai 1898 in Berlin; † 1. Januar 1965 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Reinhold Hübner war Landarbeiter und Gewerkschaftssekretär. Da Erna Wiechert Bezirksrätin im Bezirk Wedding wurde, rückte Hübner im Januar 1947 in die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin nach, Ende 1948 schied er aus dem Parlament aus. Er war kurzzeitig im Vorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB) von Groß-Berlin, wechselte aber 1948 in den Vorstand der Unabhängigen Gewerkschaftsopposition (UGO).

Unabhängige Gewerkschaftsorganisation
Die Unabhängige Gewerkschaftsorganisation (UGO) spaltete sich am 23. Mai 1948 vom Groß-Berliner Freien Deutschen Gewerkschaftsbund (FDGB) ab. Sie hatte von ihrer Gründung bis zu ihrer Verschmelzung mit dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) ihren Sitz im Tauentzienpalast in der Nürnberger Straße.
Joachim Daniel Andreas Müller
Joachim Daniel Andreas Müller, auch Daniel Andreas Joachim Müller, Rufname Daniel Müller (* 7. September 1812 in Stralsund; † 18. September 1857 in Uppsala) war ein schwedischer Gärtner und Schriftsteller.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
Moldauische Rugby-Union-Nationalmannschaft
Die moldauische Rugby-Union-Nationalmannschaft vertritt die Republik Moldau in der Sportart Rugby Union. Sie gehört der dritten Stärkeklasse (third tier) an. 1993 trat erstmals eine moldauische Rugbynationalmannschaft zu einem internationalen Spiel an. Zuvor spielte das Team als Teil der Sowjetunion und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten. Die Mannschaft spielt in der Division 1B des European Nations Cup. Bislang konnten die Moldauer sich noch nicht für eine Weltmeisterschaft qualifizieren.

Rugby-Union-Europameisterschaft
Die Rugby-Union-Europameisterschaft der Männer, offiziell Rugby Europe International Championships, ist ein vom europäischen Verband Rugby Europe ausgetragenes Turnier für Rugby-Union-Nationalmannschaften, bei dem jährlich der Europameister ermittelt wird. Dabei treten drei Dutzend Mannschaften in einem fünfstufigen Ligasystem gegeneinander an. Amtierender Europameister ist Georgien.

Die erfolgreichsten europäischen Mannschaften England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Wales spielen in dem vom Verband unabhängigen Turnier Six Nations, das als inoffizielle Europameisterschaft gilt.
Richard Karlowitsch Maack
Richard Karlowitsch Maack (russisch Ри́чард Ка́рлович Маак; * 23. Augustjul. / 4. September 1825greg. in Arensburg auf Ösel, heute Estland; † 13. Novemberjul. / 25. November 1886greg. in Sankt Petersburg) war ein deutschbaltisch-russischer Naturforscher, Pädagoge und Erforscher Sibiriens und des Fernen Ostens Russlands.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Savasse
Savasse ist eine französische Gemeinde mit 1.630 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Montélimar-1. Savasse ist Mitglied des Gemeindeverbandes Montélimar-Agglomération.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Cinquecento (Kunst und Literatur)
Das Cinquecento ([tʃinkweˈtʃɛnto], italienisch für „fünfhundert“; gekürzt aus millecinquecento = 1500) ist in der italienischen Kulturgeschichte die herkömmliche Bezeichnung des 16. Jahrhunderts. In der Kunstgeschichte bezeichnet der Ausdruck die Stilrichtungen, die sich während dieses Zeitraums entwickelten.

Die Künstler und Schriftsteller des 16. Jahrhunderts werden deutsch Cinquecentisten genannt. Zu ihnen zählt man in der bildenden Kunst etwa Donato Bramante, Michelangelo, Raffael, Correggio, Tizian, Benvenuto Cellini und in der Poesie Francesco Berni, Ludovico Ariosto, Torquato Tasso, Bernardo Tasso, Niccolò Machiavelli und andere.

Benvenuto Cellini
Benvenuto Cellini (* 3. November 1500 in Florenz; † 13. Februar 1571 ebenda) war ein italienischer Goldschmied und Bildhauer und berühmter Vertreter des Manierismus.

Cellini gilt als einer der großen Bildhauer der Nachantike und als ein typischer „uomo universale“ der italienischen Renaissance. Seiner Autobiographie zufolge war er auch ein dreifacher Mörder. Nachdem sein Werk und seine Taten mehrere hundert Jahre nahezu vergessen gewesen waren, wurde er zu Beginn des 19. Jahrhunderts neu entdeckt. Cellini wirkte an der Schwelle der Hochrenaissance zum Manierismus als Bildhauer, Goldschmied, Medailleur, aber auch als Schriftsteller, Musiker und umstrittene Figur der Zeitgeschichte im Umfeld der Päpste und der Medici.
Talsperre Gallito Ciego
Die Talsperre Gallito Ciego (span. Represa Gallito Ciego) liegt am Río Jequetepeque im Nordwesten Perus in der Region Cajamarca. Die Talsperre befindet sich am Rande der peruanischen Westkordillere 77 km westlich der Stadt Cajamarca. Sie dient in erster Linie der Bewässerung von bis zu 42.700 ha Anbaufläche in der abstrom gelegenen Küstenebene (Bewässerungsprojekt Jequetepeque–Zaña) sowie der Abflussregulierung. Ferner nutzt ein Wasserkraftwerk das Gefälle zur Energiegewinnung. Gallito Ciego heißt wörtlich übersetzt „Blinder Hahn“. Die Anlage wurde 2003 von SN Power Perú übernommen. Seit 2014 ist Statkraft Betreiber der Anlage.

Cordillera Occidental (Peru)
Die Cordillera Occidental (deutsche Bezeichnung: Westkordillere) ist die westliche Kette des Anden-Hochgebirges und erstreckt sich von Kolumbien im Norden über Ecuador und Peru bis in die Grenzregionen von Bolivien und Chile im Süden.
Paul Hufnagel
Paul Hufnagel (* 22. September 1925; † 11. Januar 2008 in Duisburg) war ein deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Der Offensivspieler hat in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga West bei den Vereinen Duisburger Spielverein, Rheydter Spielverein und Meidericher SV von 1949 bis 1957 insgesamt 114 Ligaspiele absolviert und dabei 36 Tore erzielt.

Duisburger SpV
Der Duisburger Spielverein (meist Duisburger SpV oder DSV abgekürzt) war ein Sportverein aus Duisburg. Der Verein gehörte zu den Pioniervereinen des westdeutschen Fußballs und konnte insgesamt zehn Mal die westdeutsche Meisterschaft gewinnen. 1913 wurde der Spielverein deutscher Vizemeister. Der Verein stellte fünf deutsche Nationalspieler. Wegen ihrer roten Trikots wurden die Spieler auch als „Rotblusen“ bezeichnet. Am 1. Juli 1964 fusionierte der Spielverein mit dem TuS Duisburg 48/99 zu Eintracht Duisburg.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1994
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1994 fand vom 17. bis 30. Oktober in Brasilien statt. Kuba gewann zum zweiten Mal den Titel. Die Spiele wurden in São Paulo und Belo Horizonte ausgetragen. Die deutschen Frauen kamen bei der ersten WM nach der Wiedervereinigung auf den fünften Platz.

Belo Horizonte
Belo Horizonte [ˌbɛlu.oɾiˈzõtʃi] (deutsch Schöner Horizont, amtlich portugiesisch Município de Belo Horizonte) ist die Hauptstadt des Bundesstaats Minas Gerais, liegt im Südosten des Landes und gehört zu den wichtigsten Städten Brasiliens.

Mit einer Bevölkerung von etwas über zweieinhalb Millionen Einwohnern (2021) ist Belo Horizonte, oder „BH“ (sprich „be-agah“), wie es häufig genannt wird, ein Wirtschafts- und Kulturzentrum.
Xilin Hot
Xilin Hot (chinesisch 锡林浩特市, Pinyin Xīlín Hàotè Shì; mongolisch ᠰᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠲᠠ Shili-yin hota) ist eine kreisfreie Stadt des Xilin-Gol-Bundes im nördlichen Zentrum des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 15.758 km² und zählt 150.000 Einwohner. Xilin Hot ist die Hauptstadt des Bundes.

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
Claudia Lommatzsch
Claudia Lommatzsch ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin.

Claudia Lommatzsch war eine der ersten deutschen Bahnradsportlerinnen, die international erfolgreich waren. 1980, 1981 und 1982 wurde sie jeweils Dritte im Sprint bei Bahn-Weltmeisterschaften. 1983 gewann sie den renommierten Sprint-Klassiker Grand Prix de Paris, nachdem sie im Jahr zuvor schon Zweite geworden war. 1982 belegte sie zudem bei der deutschen Meisterschaft den dritten Platz im Straßenrennen.

1983 wurde Claudia Lommatzsch bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1983 positiv auf Ephedrin getestet. Wegen Dopings wurde ihr der zweite Platz im Sprint aberkannt. Diese Entscheidung wurde im November desselben Jahres zwar vom Weltradsportverband Union Cycliste Internationale (UCI) revidiert, Lommatzsch hatte allerdings aufgrund dieser Vorgänge schon ihren umgehenden Rücktritt vom Radsport erklärt.

Grand Prix de Paris (Radsport)
Der Grand Prix de Paris war ein Bahnradsport-Wettbewerb im Sprint. Das Rennen wurde von 1894 bis 1993 auf der 500 Meter langen Bahn des Vélodrome de Vincennes ausgetragen, Vélodrome municipal de Vincennes (genannt „La Cipale“), ausgetragen und galt als Klassiker sowie wichtigster Sprintwettbewerb nach der Weltmeisterschaft. Seit 1984 trägt die Radrennbahn den Namen des französischen Radrennfahrers Jacques Anquetil.