hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altes Zollhaus (Gossau SG)
Das Alte Zollhaus steht seit 1789 am westlichen Ende von Gossau SG in der Gabelung der Strassen in Richtung Flawil (Toggenburg) und Wil (Fürstenland). Der stattliche Bau mit Mansardwalmdach war in Zusammenhang mit der damals neuerstellten Strassenverbindung Gossau – Oberbüren – Wil im Auftrag von Fürstabt Beda Angehrn errichtet worden. Hier wurden Zölle und Lagergelder eingezogen und der Zehnten eingelagert. 1802 sollte das Zollhaus Sitz der Regierung der St. Gallischen Alten Landschaft werden, welche allerdings nur vierzig Tage Bestand hatte. Das Gebäude wurde 1816 versteigert und hatte danach wechselnde Eigentümer und Zwecke. Ab 1861 war es eine Handstickerei-Fabrik, später wurde das ehemalige Zollhaus (auch Zehntstadel genannt) von einem Textilhandelsunternehmen genutzt.

Fürstabt
Ein Fürstabt (lat. abbas princeps) war der Abt einer Fürstabtei (lat. abbatia principis) bzw. eines klösterlichen Reichsstifts, der zum Reichsfürsten des Heiligen Römischen Reiches „gefürstet“ wurde, was mit dem Recht von Sitz und Stimme im Reichsfürstenrat, einem der drei Räte des Reichstags des Heiligen Römischen Reiches, einherging.

Die Erhebung in den Fürstenrang erfolgte bei fünf der unten aufgeführten Fürstabteien bereits zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert – dies im Gegensatz zu den drei gleichrangigen Fürstpropsteien, für die diese Erhebung erst ab Mitte des 16. Jahrhunderts abgeschlossen war.

Funktion, Amtswürde und Titel eines Fürstabtes wurden nach Inkrafttreten des Reichsdeputationshauptschlusses am 27. April 1803 aufgehoben. Die Verwendung der weltlichen Würdezeichen (wie Fürstenhut und -mantel) wurde 1951 durch Papst Pius XII. auch formell abgeschafft.
Old Trafford (Siedlung)
Old Trafford ist ein Gebiet der Stadt Stretford im Metropolitan Borough Trafford im Metropolitan County Greater Manchester, unmittelbar südwestlich des Stadtzentrums von Manchester. Die Kreuzung der beiden alten Standorte umreißen die Grenzen der Region.

Old Trafford ist der Standort von zwei großen Sportstätten; Old Trafford Football Stadium und Old Trafford Cricket Ground (Heimat von Manchester United und Lancashire County Cricket Club).
Die Stadien sind an beiden Enden der Warwick Road, zwei Teile davon nennen sich Brian Statham Way (früher Warwick Road) und Sir Matt Busby Way (ehemals Warwick Road North). Die Straße dazwischen behält den Namen Warwick Road, und der südliche Abschnitt auf der anderen Seite der Metrolink Linie heißt Warwick Road South.

Metropolitan County
Ein Metropolitan County ist ein 1974 eingeführter Typ von Verwaltungseinheiten in England. Mit ihrer Einrichtung wurde der Tatsache Rechnung getragen, dass die während der Industriellen Revolution entstandenen Metropolregionen die traditionellen Grafschaftsgrenzen überlagern.

Weil sie Bastionen der Labour Party waren, wurden die Räte der Metropolitan Countys 1986 unter Margaret Thatcher abgeschafft und ihre Kompetenzen an die untergliederten Metropolitan Boroughs delegiert. Als administrative und statistische Einheiten bestehen die Metropolitan Countys jedoch fort.

Es gibt folgende sechs Metropolitan Countys:

Auch Greater London wird manchmal als Metropolitan County bezeichnet, obgleich dieser Verwaltungsbezirk eine andere Aufgabenstellung und Definition hat.

Neben den Metropolitan Countys gibt es die Non-Metropolitan Countys, die sich in Non-Metropolitan Districts untergliedern.
Gaius Vibius Pansa (Münzmeister)
Gaius Vibius Pansa war ein römischer Politiker der späten Republik.

Er war Münzmeister im Jahr 90 v. Chr. Als Parteigänger der Popularen und Anhänger des Gaius Marius wurde er während der Diktatur des Optimaten Sulla proskribiert. Er war der Vater (vermutlich Adoptivvater) des späteren Konsuls Gaius Vibius Pansa Caetronianus.

Ein in seinem Namen geprägter Denar zeigt auf der Vorderseite den Kopf des Gottes Apoll, auf der Rückseite die Göttin Minerva auf einer Quadriga. Dieser Denar und zwei weitere mit der Minerva in der Quadriga sollen an die ersten Siege im 3. Bundesgenossenkrieg erinnern. Zwei weitere Denare zeigen eine bärtige Pan- und eine bärtige Silenmaske auf ihren gegenüberliegenden Seiten. Zudem wurden drei verschiedene Bronzenominale ausgeprägt (As, Semis, Quadrans).

Proskription
Die Proskription (von lateinisch proscriptio ‚Bekanntmachung‘, ‚Achterklärung‘) war im antiken Rom die Ächtung einer Person. Diese durfte nach römischem Recht von jedem getötet werden und ihre Hinterlassenschaft fiel dem Staat zu. Die Namen der geächteten Personen wurden öffentlich ausgehängt und oft gab es eine Belohnung für denjenigen, der einen Proskribierten tötete.
Lahitère
Lahitère ist eine französische Gemeinde mit 53 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Auterive. Die Einwohner werden Lahitérois genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Les Loges-en-Josas
Les Loges-en-Josas ist eine französische Gemeinde mit 1655 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Versailles und zum Kanton Versailles-2. Die Einwohner werden Logeois genannt.

Kanton Versailles-2
Der Kanton Versailles-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Versailles im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Das Bureau centralisateur befindet sich in  Versailles.
Aristotelian Society
Die Aristotelian Society for the Systematic Study of Philosophy, meist kurz die Aristotelian Society genannt, ist eine philosophische Gesellschaft in England.

Sie wurde am 19. April 1880 in einem Haus am Bloomsbury Square in London gegründet. Zu ihren Präsidenten zählten unter anderem Bertrand Russell, Gilbert Ryle, Karl Popper, G.E.M. Anscombe, Jennifer Hornsby und David Papineau. In den Vereinsberichten, den Proceedings of the Aristotelian Society, sind philosophische Artikel erschienen.

Elizabeth Anscombe
Gertrude Elizabeth Margaret Anscombe (* 18. März 1919 in Limerick, Irland; † 5. Januar 2001 in Cambridge) (Veröffentlichungen unter G.E.M. Anscombe) war eine britische Philosophin und Autorin, die wichtige Beiträge zur Handlungstheorie sowie Tugendethik leistete, und Schülerin Ludwig Wittgensteins.
Alnarp
Alnarp ist ein Ortsteil von Lomma in der gleichnamigen Gemeinde der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz (landskap) Schonen. Alnarp ist einer der Sitze der Schwedischen Universität für Agrarwissenschaften (Sveriges Lantbruksuniversitet, SLU).

Alnarp liegt am Südrand des Gemeindehauptortes Lomma, westlich von Åkarp und nördlich des Malmöer Ortsteils Arlöv. Die Küste des Öresunds verläuft rund einen Kilometer westlich. Nahe dem Ort führen die Bahnlinie der Södra stambanan von Malmö nach Lund sowie die Europastraßen 6 und 20 vorbei.

Im Alnarp befindet sich ein Landwirtschaftsmuseum sowie ein der Öffentlichkeit zugänglicher Botanischer Garten. Im Garten liegt das 1862 erbaute Schloss Alnarp.

Vor 2015 war Alnarp vom Statistiska centralbyrån als eigenständiger Småort mit zuletzt (2010) 107 Einwohnern auf einer Fläche von 41 Hektar ausgewiesen, bevor es mit Lomma zusammenwuchs.

Schloss

Gebäude der SLU

Alnarpsparken

Europastraße 6
Die Europastraße 6 (E 6) ist mit mehr als 3000 Kilometern die längste durchgehende Straßenverbindung in Skandinavien. Sie beginnt in Schweden am Ostsee-Fährhafen von Trelleborg, führt durch Westschweden und nahezu ganz Norwegen, und endet nahe der norwegischen Grenze zu Russland in Kirkenes an der Barentssee. Etwa das südliche Viertel der Strecke ist als Autobahn oder autobahnähnlich ausgebaut.
Richwiller
Richwiller (deutsch Reichweiler) ist eine französische Gemeinde mit 3786 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse und zum Kanton Kingersheim.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Land Grabbing
Land Grabbing (auch Landgrabbing; deutsch „Land-Ergreifen“) ist ein Anglizismus für die (illegitime oder illegale) Aneignung von Landflächen, Agrarflächen, seit den 2020er Jahren verstärkt auch zur Nutzung für Wind- und Solarparks, oft durch wirtschaftlich oder politisch durchsetzungsstarke Akteure.

Landwirtschaftliche Nutzfläche
Die landwirtschaftliche Nutzfläche (LN bzw. LNF) ist die Gesamtheit aller Ackerflächen, Wiesen und Weiden eines landwirtschaftlichen Betriebes oder eines Landes. Bei einem landwirtschaftlichen Betrieb bilden die Gebäude, die Verkehrsflächen und die landwirtschaftliche Nutzfläche den Boden als Produktionsfaktor des Betriebes.

In der deutschen Statistik, insbesondere bei Produktionskennzahlen wie Erträgen wird statt der landwirtschaftlichen Nutzfläche häufig die landwirtschaftlich genutzte Fläche (LF) verwendet, welche die dauerhaft aus der landwirtschaftlichen Produktion genommene Flächen, Hofgebäude, Kurzumtriebsplantagen, Gebäude- und Hofflächen nicht umfasst. Insofern sind Vergleiche mit anderen Ländern – insbesondere außerhalb Europas – nicht ohne weiteres möglich.
Melktal
Das Melktal ist eine Kleinregion an der Melk am Übergang von der Wachau zum Mostviertel südlich der Donau in Niederösterreich. Das Melktal besteht aus vier Gemeinden:

St. Leonhard am Forst

St. Georgen an der Leys

Oberndorf an der Melk

Zelking-Matzleinsdorf

In diesen vier Gemeinden liegt das Melktal, sie umfassen gemeinsam eine Fläche von 131,61 km² und haben insgesamt 8566 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Das Melktal liegt in den politischen Bezirken Melk und Scheibbs.

Im Rahmen der Region Melktal gibt es gemeindeübergreifende Zusammenarbeit auf der Basis einer Kleinregionsstrategie sowie gemeinsame Veranstaltungen und Initiativen, etwa die Musikkapelle Melktal, die Melktaler Gartenfachtage oder das jährliche Oldtimertreffen.

Mostviertel
4815.416666666667Koordinaten: 48° 0′ N, 15° 25′ O

Das Mostviertel, altertümlich Viertel ober dem Wienerwald, ist der südwestliche Teil Niederösterreichs.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Im Norden wird es von der Donau begrenzt, im Süden und Westen von der Landesgrenze zur Steiermark und zu Oberösterreich. Im Osten bildet der Wienerwald die natürliche Grenze. Die Fläche des Mostviertels beträgt ungefähr 5600 km². Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 488.000 (Stand 2023).
Saddha
Saddhā (Pali, Sk. śrāddha) bedeutet im Deutschen „Glaube“ oder „Vertrauen“ und ist eine der fünf Fähigkeiten oder Kräfte (bala) im Buddhismus. Vertrauen und Weisheit sind gleichermaßen wichtig auf dem Weg zur Befreiung. Der buddhistische Glaube grenzt sich somit vom „blinden Glauben“ ab. In erster Linie bezieht sich das Vertrauen auf die dreifache Zuflucht (Buddha, Dharma und Sangha).

Das „vertrauensvolle Herz“ spielt vor allem in der Jōdo-shū eine zentrale Rolle. Durch einen hingebungsvollen Geist wird während der Buddha-Vergegenwärtigung das reine Land angestrebt, von wo aus – nach Ansicht der Adepten – es einfacher ist, die Befreiung zu erlangen.

Jōdo-shū
Jōdo-shū (jap. 浄土宗, dt. „Schule des Reinen Landes“) ist eine Schule des japanischen Buddhismus, die dem sogenannten Amida-Buddhismus bzw. dem Buddhismus des Reinen Landes zuzuordnen ist. Laut Tradition wurde sie im Jahr 1175 durch den Tendai-Mönch Hōnen (1133–1212) gestiftet.

Im Zentrum der Lehre steht das Vertrauen in die Kraft des Buddha Amitābha (Skt. Unermessliches Licht) bzw. Amitāyus (Skt. Unermessliches Leben) (japanisch 阿弥陀, Amida) und die Hoffnung auf eine Wiedergeburt (wörtlich "Hingeburt", ōjō 往生) in seinem Reinen Land (淨土,  jìngtǔ; jap. jōdo).

Dem Buddhismus des Reinen Landes, inklusive der größeren, aus der Jōdo-shū hervorgegangenen Jōdo-Shinshū gehören aktuell knapp 20 Millionen Japaner an. Die Jōdo-shū selbst, die Hōnen als ihren Gründer betrachtet, zählt in Japan etwa 6 Millionen Anhänger, 6.932 Tempel und 8.000 Geistliche (über 90 Prozent Männer) und ist damit eine der wichtigsten japanischen buddhistischen Denominationen.
(4199) Andreev
(4199) Andreev ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 1. September 1983 von Henri Debehogne vom La-Silla-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Astronomen und Mathematiker Gennadij Vasiljeviĉ Andrejev (1950–2002) benannt.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (* 30. Dezember 1928 in Maillen, heute ein Ortsteil von Assesse; † 6. Dezember 2007 in Uccle) war ein belgischer Astronom.

Debehogne studierte an der Universität von Namur. Er arbeitete am Königlichen Observatorium von Belgien (Royal Observatory of Belgium) in Uccle/Ukkel und spezialisierte sich in dem Gebiet der Astrometrie von Kometen und Asteroiden.

Er entdeckte mehr als 700 Asteroiden, darunter die Trojaner (6090) 1989 DJ und (65210) Stichius (die letzteren zusammen mit Eric Walter Elst). Nach ihm wurde der Asteroid (2359) Debehogne und nach seiner Frau der Asteroid (2852) Declercq benannt.
Jónas frá Hriflu
Jónas frá Hriflu („Jónas von Hrifla“, * 1. Mai 1885 als Jónas Jónsson auf dem Hof Hrifla im Bezirk Suður-Þingeyjarsýsla; † 19. Juli 1968 in Reykjavík) war ein isländischer Lehrer, Journalist, Autor und Politiker. Er war jahrzehntelang einer der einflussreichsten Politiker Islands und beteiligte sich um 1916 sowohl an der Gründung der Fortschrittspartei (bäuerliche Mitte) als auch der Sozialdemokratischen Partei Islands. Von 1927 bis 1932 war er Justiz- und Religionsminister und von 1934 bis 1944 Vorsitzender der Fortschrittspartei. Die von ihm verfasste „Isländische Geschichte für Kinder“ wurde lange als Lehrmittel an isländischen Schulen verwendet und prägte das Geschichtsbild von Generationen von Isländern.

Bildungssystem in Island
Das Bildungssystem in Island ist in vier Stufen unterschieden und somit  dem anderer westlicher Länder vergleichbar.

Das isländische Ministerium für Bildung und Kinderbelange (Mennta- og barnamálaráðuneytið) ist für die Schulen und die Lehrplangestaltung verantwortlich. Für die Wissenschaft gibt es ein eigenes Ministerium für höhere Bildung, Wissenschaft und Innovation. Die verschiedenen Schularten und die Universitäten sind zu vernetztem Arbeiten aufgefordert.

Bei den meisten isländischen Schulen handelt es sich um staatliche Schulen, es gibt relativ wenige Privatschulen: so die 1896 gegründete Landakotsskóli. Bei der katholischen Landakotskirkja besteht die einzige konfessionelle Schule.

Es gibt keinen Religionsunterricht durch den Staat.
Tarbolton Parish Church
Die Tarbolton Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Tarbolton in der Council Area South Ayrshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Die Kirche ist noch als solche in Verwendung.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Franz von Ketteler
Franz von Ketteler (lat. Franziscus) († 9. Januar 1547) war von 1504 bis zu seinem Tod Fürstabt von Corvey. Unter ihm kam es durch den Anschluss an die Bursfelder Kongregation zu einer inneren Reform des Klosterlebens. Allerdings fiel in seine Zeit auch das Eindringen der Reformation.

Fürstabt
Ein Fürstabt (lat. abbas princeps) war der Abt einer Fürstabtei (lat. abbatia principis) bzw. eines klösterlichen Reichsstifts, der zum Reichsfürsten des Heiligen Römischen Reiches „gefürstet“ wurde, was mit dem Recht von Sitz und Stimme im Reichsfürstenrat, einem der drei Räte des Reichstags des Heiligen Römischen Reiches, einherging.

Die Erhebung in den Fürstenrang erfolgte bei fünf der unten aufgeführten Fürstabteien bereits zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert – dies im Gegensatz zu den drei gleichrangigen Fürstpropsteien, für die diese Erhebung erst ab Mitte des 16. Jahrhunderts abgeschlossen war.

Funktion, Amtswürde und Titel eines Fürstabtes wurden nach Inkrafttreten des Reichsdeputationshauptschlusses am 27. April 1803 aufgehoben. Die Verwendung der weltlichen Würdezeichen (wie Fürstenhut und -mantel) wurde 1951 durch Papst Pius XII. auch formell abgeschafft.
Edward John Smith
Edward John Smith  (* 27. Januar 1850 in Hanley; † 15. April 1912 im Nordatlantik) war Kapitän der Titanic. Er kommandierte während seiner Karriere eine Reihe von Passagierschiffen der White Star Line.

Im April 1912 vertraute die Reederei ihm das Kommando über die Titanic an, die noch auf der Jungfernfahrt gegen einen Eisberg stieß. In der Folge wurde untersucht und diskutiert, ob Smith die Hauptschuld am Unglück trug. Einerseits zeigte er sich in der Unglücksnacht als besonnener und aktiver Kommandant, andererseits hatte er das Schiff mit voller Geschwindigkeit durch die Nacht fahren lassen, obwohl es mehrere Eiswarnungen gegeben hatte. Smith verließ das Schiff nicht und kam beim Sinken um, auch wenn die genauen Todesumstände ungeklärt bleiben.

White Star Line
White Star Line war der Name von zwei britischen Reedereien mit Sitz in Liverpool. Bekannt wurde vor allem die zweite, 1869 gegründete Gesellschaft, welche Liniendienste nach New York City, Australien und Neuseeland betrieb. Mehrere ihrer Schiffe waren die größten ihrer Zeit, wie zum Beispiel die Olympic, die Titanic und die Britannic.
First Division (Zypern) 1975/76
Die First Division 1975/76 war die 37. Spielzeit der höchsten zyprischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 4. Oktober 1975 und endete am 2. Mai 1976.

Meister wurde Titelverteidiger Omonia Nikosia.

Omonia Nikosia
Athletic Club Omonia Nikosia (griechisch Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónoia Lefkosías, Übersetzt: „Athletikklub Eintracht Nikosia“) ist ein zyprischer Sportverein aus der Hauptstadt Nikosia. Er bietet neben der bekannten erstklassig spielenden Fußballabteilung auch Basketball, Volleyball, Radsport und Futsal an.
Atavismus
Ein Atavismus (von lateinisch atavus ‚Urahn‘), veraltet auch Rückschlag, ist das Wiederauftreten von anatomischen Merkmalen bei einem Lebewesen, die bei entfernteren stammesgeschichtlichen Vorfahren ausgebildet waren, bei den unmittelbaren Vorfahren jedoch reduziert wurden, da sie für die gegenwärtige Entwicklungsstufe keinerlei Funktion mehr besitzen. Häufig werden Atavismen daher als Missbildung wahrgenommen. Sie zählen, ebenso wie die Rudimente, zu den klassischen Evolutionsbelegen und können bei allen Lebewesen gleichermaßen auftreten.
In einem erweiterten Sinne wird der Begriff auch in der Ethologie für entwicklungsbiologisch ursprüngliche Verhaltensweisen gemeinsamer evolutionärer Vorfahren angewandt. Da es sich um genetisch fixierte Verhaltensweisen handelt, sind ethologische Atavismen zwingend angeboren, nie erlernt.

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Simon de Toeni
Simon de Toeni OCist (auch de Tonei) († 17. September 1184) war ein schottischer Geistlicher. Ab 1171 oder 1172 war er Bischof von Moray.

Simon de Toeni war Mönch in Melrose Abbey. 1167 wurde er möglicherweise Abt des südenglischen Klosters Coggeshall, doch bereits 1168 kehrte er nach Melrose zurück. 1171 oder 1172 wurde Simon zum Bischof der nordschottischen Diözese Moray gewählt. Am 23. Januar 1172 wurde er in St Andrews zum Bischof geweiht. In Elgin begann er mit dem Bau einer Kathedrale für die Diözese. Während der politisch unruhigen Zeit konnte der Bau jedoch keine großen Fortschritte erzielen. Nach Simons Tod blieb die Diözese Moray wegen der Macwilliam-Rebellion mehrere Jahre lang vakant.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Kame Island
Kame Island (von japanisch 亀島 Kame-shima, deutsch ‚Schildkröteninsel‘; norwegisch Skjelpadda ‚Schildkröte‘; russisch Остров Дубинина Ostrow Dubinina, deutsch ‚Dubinininsel‘) ist eine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt 6 km östlich des Kap Ryūgū.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition dienten ihrer Kartierung. Japanische Wissenschaftler nahmen dabei auch die Benennung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names überführte diese im Jahr 1968 in einer Teilübersetzung ins Englische. Namensgeber der russischen Benennung ist Alexander Josifowitsch Dubinin (1908–1963), Kapitän des Forschungsschiffs Ob von 1958 bis 1961.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.