hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graumantel-Brillenvogel
Der Graumantel-Brillenvogel (Zosterops lateralis, engl. silvereye oder wax-eye) ist ein Brillenvogel, der im australischen und ozeanischen Raum indigen ist.

In Neuseeland wurde der Graumantel-Brillenvogel erstmals 1832 beobachtet. In größerer Anzahl erreichten die Vögel 1856 Neuseeland und es wird angenommen, dass ein Schwarm durch einen Sturm über die Tasmansee abgetrieben wurde. Als ein selbst eingewanderter Vogel, ist der Graumantel-Brillenvogel als einheimische Art in Neuseeland geschützt. Der māorische Name lautet tauhou, was so viel wie „Fremder“ bedeutet.

Australien (Kontinent)
Australien als Kontinent der Erde umfasst eine Hauptlandmasse, das Festland des Staats Australien, sowie die vorgelagerten Inseln Tasmanien und Neuguinea. Häufig wird der Kontinent Australien auch zusammen mit den im Pazifik gelegenen Inselstaaten und insbesondere aus kulturellen und politischen Gründen mit Neuseeland zusammengefasst. Diese erweiterte Region wird als Australien und Ozeanien bezeichnet.

Die Hauptlandmasse wurde vormals auch Neuholland genannt, der Kontinent wird (aus europäischer Sichtweise) als Fünfter Kontinent gezählt.
Eber Gölü
Der Eber Gölü (Eber-See) liegt im mittelanatolischen Bolvadin, einem Landkreis in der türkischen Provinz Afyonkarahisar. Er ist der zwölftgrößte See der Türkei. Seine tiefste Stelle wird mit 21 m angegeben. Der Süßwassersee hat eine Fläche von 125 km² und ist ein Sumpfgebiet. Das türkische Generaldirektorat für Kultur- und Naturschutz betrachtet den See als Naturschutzgebiet.

Zentralanatolien
Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu) ist mit einer Fläche von 151.000 km² das zweitgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die amtliche Bezeichnung ist Gebiet Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 1/5 (19,4 %) des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Linia Średnicowa
Die Linia Średnicowa ist eine rund sechs Kilometer lange Eisenbahnstrecke, die zwei vormalige Kopfbahnhöfe in Warschau verbindet. Die Durchmesserlinie wurde in der Zwischenkriegszeit gebaut und beinhaltet eine Trassenführung durch die Warschauer Innenstadt auf Brücken, Viadukten und in Tunneln. Die Strecke ist das Rückgrat des innerstädtischen Eisenbahnverkehrs zwischen dem Warschauer Ostbahnhof (Warszawa Wschodnia) und Westbahnhof (Warszawa Zachodnia).

Śródmieście (Warschau)
Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau am westlichen Ufer der Weichsel. Er bildet das Stadtzentrum, hier stehen die wichtigsten Verwaltungsgebäude und Ministerien, viele Geschäfte und Theater.

Hier befinden sich auch einige der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt Warschau, unter anderem das UNESCO-Welterbe der Warschauer Altstadt mit dem Königsschloss, der Sigismundssäule und dem Altstadtmarkt, zudem das höchste Gebäude Warschaus (der Varso Tower mit 310 Metern), der älteste Teil der Universität (etwa 1809) und der älteste öffentliche Park (Sächsischer Garten – eröffnet 1727). Im Nordwesten der Innenstadt befindet sich Warschaus größtes Wohngebiet, Za Żelazną Bramą mit etwa 25.000 Einwohnern, vielen Büros, einigen Wolkenkratzern sowie dem Warschauer Zentralbahnhof. Ein weiteres bekanntes Wohnviertel ist Mariensztat im Norden des Unterbezirks Powiśle.
Shōan
Shōan (japanisch 正安) ist eine japanische Ära (Nengō) von Mai 1299 bis Dezember 1302 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Einin, die nachfolgende Ära heißt Kengen. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Go-Fushimi.

Der erste Tag der Shōan-Ära entspricht dem 25. Mai 1299, der letzte Tag war der 9. Dezember 1302. Die Shōan-Ära dauerte vier Jahre oder 1294 Tage.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Anna Alexandrowna Kostylewa
Anna Alexandrowna Kostylewa (russisch Анна Александровна Костылева, englische Transkription: Anna Kostyleva; * 26. November 2000) ist eine russische Billardspielerin aus Surgut, die in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Courtoisie
Courtoisie (IPA: [kʊʁtoa̯ˈziː], [kʊʁto̯aˈziː], anhörenⓘ) ist die sich an den Höfen der frühen Neuzeit – besonders in Burgund und Frankreich – herausbildende Form der adligen Höflichkeit, die später vom Bürgertum adaptiert wurde.

Soziologisch wurde sie von Norbert Elias in seinen Werken Über den Prozess der Zivilisation und Die höfische Gesellschaft analysiert. Ihren Übergang von den höheren zu den niedrigeren Ständen untersuchte bereits Gabriel Tarde (Les lois de l’imitation).

Bürgertum
Unter Bürgertum versteht man eine historisch unterscheidbare Form der Vergesellschaftung von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen.
Schlacht bei Großbeeren
Die Schlacht bei Großbeeren fand am Nachmittag des 23. August 1813 in der Nähe von Großbeeren in Brandenburg, heute Landkreis Teltow-Fläming, statt. Sie war Teil der Befreiungskriege. Die Niederlage der Franzosen verhinderte ein erneutes Vordringen der napoleonischen Truppen nach Berlin und beendete die französische Herrschaft in der Mark Brandenburg. Die Schlacht fand bei strömendem Regen statt, was von Vorteil für die Verteidiger war.

Napoleonische Armee
Die Napoleonische Armee (Armée napoléonienne) setzte sich aus der Infanterie, der Kavallerie, der Artillerie und den dazugehörenden Diensten zusammen. Sie stand im Dienst des Ersten Kaiserreichs, bestand von 1803 bis 1815 und war in den Koalitionskriegen zwischen 1805 und 1815 eingesetzt. Zusammengestellt war sie aus Soldaten Frankreichs und aus den während der Revolutionskriege annektierten ausländischen Départements (z. B. dem Rheinland) und aus den Armeen der Vasallenstaaten: Königreich Neapel, Königreich Italien (1805–1814), Königreich Holland, Königreich Westphalen, Großherzogtum Berg, Herzogtum Warschau, der Weichsellegion, der irischen Legion und den Kontingenten des Rheinbundes. Dazu kamen fremde Hilfstruppen (troupes étrangères) aus Polen, Litauen, der Schweiz, Dänemark und Irland. Die Armee der Kolonien wie die Armee des Inneren waren mit der Garde nationale für den Schutz der Küsten verantwortlich.
Beate Schmidt (Serienmörderin)
Beate Schmidt (* 5. Oktober 1966 in Lehnin, DDR als Wolfgang Schmidt) beging zwischen 1989 und 1991 sechs Morde und drei versuchte Morde. Dadurch ging sie lange vor ihrer Namensänderung als Serienmörder in die Kriminalgeschichte Deutschlands ein. Schmidt wurde aufgrund von Boulevardpresseberichten auch als Rosa Riese, Beelitz-Mörder  oder Bestie von Beelitz  bekannt.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Pentagon-Leaks
Pentagon-Leaks bezeichnet:

Pentagon-Leaks (2023), nicht-autorisierte Veröffentlichung von geheimen Dokumenten aus dem Pentagon im Frühjahr 2023 durch Jack Teixeira

Siehe auch:

Pentagon Papers, geheime Studie zum Vietnamkrieg, die 1971 nicht-autorisiert veröffentlicht wurde

Pentagon-Leaks (2023)
Als Pentagon-Leaks (englisch Pentagon leaks) wird die nicht-autorisierte Veröffentlichung („Leak“) von geheimen Dokumenten aus dem Pentagon im Frühjahr 2023 bezeichnet. Jack Teixeira, ein 22-jähriger Airman First Class der Air National Guard, soll die Dokumente auf einem Discord-Server veröffentlicht haben. Er wurde verhaftet und unter dem Espionage Act von 1917 verurteilt. 
Von Discord aus gelangten die Dokumente an ein breiteres Publikum. Sie enthalten Berichte und Analysen vorwiegend über den Russisch-Ukrainischen Krieg, aber auch über andere außenpolitische Themen. Laut US-Stellen seien einige der zirkulierten Dokumente im Nachhinein manipuliert worden. Welche der Informationen bzw. Behauptungen aus den Geheimdokumenten korrekt sind und welche nicht, ist unklar.
(391947) Tanithlee
(391947) Tanithlee ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Der Asteroid wurde am 8. November 2008 im Rahmen des Mount Lemmon Surveys (IAU-Code G96) entdeckt. Das Mount Lemmon Survey ist Teil des Catalina Sky Surveys und wird mithilfe des 152-cm-Cassegrain-Teleskops am Mount-Lemmon-Observatorium in Arizona durchgeführt.

Der Asteroid wurde am 11. April 2022 nach der britischen Science-Fiction- und Fantasy-Autorin Tanith Lee (1947–2015) benannt.

Der Mondkrater der südwestlichen Mondvorderseite Lee hingegen war 1935 nach dem britischen Astronomen John Lee benannt worden und der Asteroid (5869) Tanith 1995 nach der punischen Göttin Tanit.

Mount-Lemmon-Observatorium
Das Mount-Lemmon-Observatorium Mount Lemmon Observatory (MLO), auch als Mount Lemmon Infrared Observatory bezeichnet, ist ein astronomisches Observatorium und liegt in 2790 m Höhe auf dem Gipfel des Mount Lemmon in den Santa Catalina Mountains ungefähr 28 Kilometer (17 mi) nordöstlich von Tucson im US-Bundesstaat Arizona. Die Anlage im Coronado National Forest wird mit einer Ausnahmegenehmigung des U.S. Forest Service durch das Steward Observatory der University of Arizona betrieben und umfasst eine Anzahl unabhängig verwalteter Teleskope.
Maša Čorak
Maša Čorak, geborene Utković (* 1983 in Rijeka, Jugoslawien), ist eine kroatische Politikerin und Vorsitzende der Piratska stranka (PS). Sie war 2014 Co-Vorsitzende des internationalen Dachverbands der Piratenparteien (Pirate Parties International (PPI)).

Pirate Parties International
Pirate Parties International (PPI) ist der Weltverband der Piratenparteien. Die internationale Nichtregierungsorganisation entstand 2006 als loser Zusammenschluss der damals entstehenden Piratenparteien. Im April 2010 wurde die PPI offiziell gegründet. Derzeit hat sie 31 Mitgliedsparteien (Stand Dezember 2023).
Kingsbury (London Underground)
Kingsbury ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Brent. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 4 an der Kingsbury Road. Im Jahr 2014 nutzten 4,59 Millionen Fahrgäste die von der Jubilee Line bediente Station.

Die Station wurde am 10. Dezember 1932 durch die Metropolitan Railway (Vorgängergesellschaft der Metropolitan Line) eröffnet und bildete einen Teil der neuen, von Anfang an elektrifizierten Zweigstrecke nach Stanmore. Nach der Integration der Metropolitan Railway ins Netz der London Underground im darauf folgenden Jahr wurde beschlossen, den Betrieb in Richtung Stanmore an die Bakerloo Line zu übertragen, was am 20. November 1939 geschah. Die Bakerloo Line wiederum wurde am 1. Mai 1979 durch die neu eröffnete Jubilee Line abgelöst.

London Borough of Brent
Der London Borough of Brent ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordwesten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Wembley und dem Municipal Borough of Willesden in der Grafschaft Middlesex.

Der Bezirk erhielt seinen Namen vom gleichnamigen Fluss, an dem weiter südlich auch Brentford (im Stadtbezirk Hounslow) und weiter nördlich der Vorort Brentwood liegen. In Brent befinden sich das Wembley-Stadion, der Kensal Green Cemetery sowie der Neasden Temple (Shri Swaminarayan Mandir), der größte hinduistische Tempel außerhalb Indiens, der von der sich auf Swaminarayan berufenden religiösen Vereinigung Bochasanwasi Akshar Purushottam Sanstha (BAPS) errichtet wurde.
Sunbeam Rapier
Der Sunbeam Rapier war das erste Modell der „Audax“-Reihe von Fahrzeugen der unteren Mittelklasse der Rootes Group. das unter der Marke Sunbeam verkaufte Auto wurde zur Motor Show im Oktober 1955 vorgestellt und kam so einige Monate vor seinen Schwestermodellen Hillman Minx und Singer Gazelle heraus.

Das viersitziges Hardtop-Coupé mit 2 Türen war ein vollkommen anderes Auto als der Sunbeam Mark III, den er ersetzte. Die erste Generation hieß „Series I“ und „Series II“ kam 1958 heraus. Obwohl das Fahrzeug innerhalb der Rootes Group entwickelt wurde, war das Design durch die Konstruktionsabteilung um Raymond Loewy vom neuen Studebaker-Coupé von 1953 beeinflusst.

Raymond Loewy
Raymond Fernand Loewy (* 5. November 1893 in Paris; † 14. Juli 1986 in Monaco) war ein französisch-amerikanischer Industriedesigner und gilt als einer der bedeutendsten Gestalter der USA. Loewy ist insbesondere für seine Entwürfe im Stromlinien-Design bekannt. Teilweise wurde er sogar als Erfinder der Stilrichtung bezeichnet, was aber nachweislich falsch ist.
Wilhelm Jesse
Wilhelm Jesse (* 3. Juli 1887 in Grabow; † 11. Januar 1971 in Braunschweig) war ein deutscher Historiker, Numismatiker, Volkskundler und Archivar. Er war von 1932 bis 1952 Direktor des Städtischen Museums Braunschweig.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Kabinett Dreyer III
Das Kabinett Dreyer III war vom 18. Mai 2021 bis zum 10. Juli 2024 die Landesregierung von Rheinland-Pfalz. Der Landtag wählte Malu Dreyer in seiner konstituierenden Sitzung nach der Landtagswahl erneut zur Ministerpräsidentin. Anschließend wurde das Kabinett von Dreyer ernannt und im Landtag vereidigt und bestätigt. Das Kabinett Dreyer III löste das Kabinett Dreyer II ab. Am 10. Juli 2024 wurde es nach dem Rücktritt von Ministerpräsidentin Dreyer vom Kabinett Schweitzer abgelöst.

Das Kabinett wurde wie die Vorgänger- Nachfolgeregierung von einer Ampelkoalition gestellt. Die drei Koalitionspartner SPD, Grüne und FDP hatten dem Koalitionsvertrag auf ihren jeweiligen Parteitagen am 6. Mai 2021 zugestimmt.

Koalitionsvertrag
Ein Koalitionsvertrag (auch Koalitionsvereinbarung) wird zwischen zwei oder mehreren Parteien geschlossen, um die mittel- bis langfristige Zusammenarbeit einer gemeinsamen Koalitionsregierung während der anstehenden Legislaturperiode zu regeln.

Er gibt gewöhnlich einen Überblick über das Regierungsprogramm und die wichtigsten Vorhaben der aus der Koalition hervorgehenden künftigen Regierung. Von den beteiligten Parteien werden darin personelle und sachliche Bedingungen vertraglich vereinbart, unter denen sie bereit sind, gemeinsam eine Koalition zu formen.

Koalitionsverträge sind keine rechtsverbindlichen Verträge, sondern lediglich politische Absichtserklärungen bzw. ein Memorandum of Understanding. Insofern sind sie nicht gerichtlich einklagbar, und auch demokratietheoretisch und verfassungsrechtlich umstritten.
Endicott Arm
Der Endicott Arm ist ein Fjord in den Boundary Ranges im US-Bundesstaat Alaska, 80 km südlich von Juneau.

Er ist etwa 45 km lang und zu 20 % von Eis bedeckt. Am Fjordende liegt der Dawes-Gletscher. Benannt wurde der Fjord 1889 von H. B. Mansfield nach William Crowninshield Endicott, einem Kriegsminister unter Präsident Grover Cleveland.

Der Fjord liegt im Tongass National Forest  an der Stephens Passage, einer Meerenge im Alexanderarchipel, von der aus er in südöstlicher Richtung verläuft. 1980 wurden der Endicott Arm zusammen mit dem parallel verlaufenden Tracy Arm sowie deren Umgebung mit insgesamt über 2640 km² vom Kongress der Vereinigten Staaten unter dem Namen Tracy Arm-Fords Terror Wilderness zum Wilderness Area erklärt, der strengsten Klasse von Naturschutzgebieten in den Vereinigten Staaten.

Am Nordufer des Endicott Arms zweigt die langgestreckte schmale Seitenbucht Fords Terror ab.

Boundary Ranges
Die Boundary Ranges, auch Alaska Boundary Range genannt, bilden den größten und nördlichsten Gebirgszug der Coast Mountains an der Grenze von Alaska zu British Columbia. Sie beginnen im Süden in British Columbia beim Nass River, nahe dem südlichen Ende des Alaska Panhandle, und enden im Norden im Territorium Yukon am Kelsall River in der Nähe des Chilkoot-Passes.

Westlich der Boundary Ranges liegen die Alsek Ranges der Eliaskette. Im Osten schließen mit den Skeena Mountains, dem Stikine Plateau und den Cassiar Mountains Gebirgszüge der Interior Mountains an. Nordwestlich befinden sich die Tagish und Tahltan Highlands.

Einige große Gletschergebiete wie das Juneau Icefield und die Stikine Icecap liegen in den Boundary Ranges. Höchster Berg ist der Mount Ratz mit 3090 m.
Ferenc Trethon
Ferenc Trethon (* 9. September 1923 in Eger, Komitat Heves; † 23. September 2012 in Budapest) war ein ungarischer Politiker der Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie schließlich der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem zwischen 1977 und 1981 Arbeitsminister war.

Komitat Heves
Das Komitat Heves [ˈhɛvɛʃ] (ungarisch Heves vármegye, deutsch veraltet Hewesch) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.637,17 km² und 285.058 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Eger, andere wichtige Städte sind Heves, Gyöngyös und Hatvan.

Das Komitat grenzt an die Komitate Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok und Pest.
Gene FitzGerald
Eugene „Gene“ FitzGerald (irisch Eoghan Mac Gearailt, * 21. August 1932; † 14. Dezember 2007) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil und saß von 1972 bis 1987 im Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Friedhof Hall in Tirol
Der Friedhof Hall in Tirol ist der Friedhof der Stadt Hall in Tirol, der im Norden der Stadt und zu einem großen Teil im Gemeindegebiet von Absam liegt. Die 1898 errichtete Anlage steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag Hall, Listeneintrag Absam).

Hall in Tirol
Hall in Tirol ist eine Stadt im Bundesland Tirol in Österreich auf 574 m ü. A. mit 14.698 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Hall liegt im Inntal, etwa zehn Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck. Von 1938 bis 1974 trug Hall den Namen „Solbad Hall“.
Mesa Range
Die Mesa Range (englisch für Tafelberg-Kette) ist eine Gebirgskette im ostantarktischen Viktorialand. Die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie nach ihrem Erscheinungsbild. Folgende Berge gehören zu der Kette:

Sheehan Mesa (73° 1′ S, 162° 18′ O-73.016666666667162.3), benannt nach Maurice Sheehan, einem Vermessungsgehilfen der Expedition,

Pain Mesa (73° 0′ S, 163° 0′ O-73163), benannt nach Kevin Patrick Pain (≈1927–2015), dem stellvertretenden Expeditionsleiter,

Tobin Mesa (73° 17′ S, 162° 52′ O-73.283333333333162.86666666667), benannt nach James Tobin, einem Geographen bei der Expedition, und der

Gair Mesa (73° 28′ S, 162° 52′ O-73.466666666667162.86666666667), benannt nach dem Geologen und Expeditionsleiter Henry Stephen Gair.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Trax (Band)
Trax war ein dänisches Schlagerduo, das von 1983 bis 1986 bestand. Die Mitglieder waren Lise Haavik (* 23. Februar 1962 in Narvik, Norwegen) und John Hatting (* 5. Juni 1948 in Kopenhagen; † 23. März 2013 ebenda).

Narvik
Narvikⓘ (nordsamisch: Áhkánjárga) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland, nördlich des Polarkreises. Die Kommune hat 21.591 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Narvik. Die Stadt hat 14.199 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Bedeutung erlangte Narvik durch den Hafen von Narvik, der ein wichtiger Hafen für die Verschiffung von Eisenerz aus dem schwedischen Kiruna ist. Aufgrund ihrer strategischen Bedeutung wurde die Stadt im Zweiten Weltkrieg durch die Wehrmacht angegriffen.