hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1952/Fußball/Österreich
Bei den XV. Olympischen Spielen 1952 in Helsinki nahm zum vierten Mal eine österreichische Olympiamannschaft am Fußballwettbewerb teil. Obwohl der Profifußball in Österreich seit der Wiedererstehung des Landes nach dem Zweiten Weltkrieg noch nicht wieder eingeführt war und die Amateurdefinition damals weitgehend den nationalen Verbänden selbst überlassen war, beschloss der ÖFB, nicht wie andere Länder mit der Nationalmannschaft, sondern mit einem Amateurteam, das sich großteils aus Spielern der inzwischen in Österreich salonfähig gewordenen Provinzmannschaften zusammensetzte, teilzunehmen.

Österreichs Amateurteam erreichte den respektablen 7. Platz unter den 25 Teilnehmern, schlug dabei den Gastgeber Finnland in einem spannenden Spiel mit 4:3. Obwohl Österreich noch mehrmals an der Qualifikation zu Fußballwettbewerben bei Olympischen Spielen antrat, war dies die letzte Endrundenteilnahme des Landes bei einem olympischen Fußballturnier.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Schön muß man sein
Schön muß man sein ist ein 1950 entstandener, deutscher Spielfilm von Ákos von Ráthonyi mit Sonja Ziemann, Willy Fritsch und Hardy Krüger in den Hauptrollen. Die seit 1945 quasi im Ruhestand befindliche Vorkriegsdiva Anny Ondra spielte hier ihre letzte reguläre Filmrolle, zugleich (abgesehen von einem Gastauftritt 1957) ihre einzige Filmrolle der Nachkriegszeit.

Sonja Ziemann
Sonja Alice Selma Toni Ziemann (* 8. Februar 1926 in Eichwalde bei Berlin; † 17. Februar 2020 in München) war eine deutsche Schauspielerin, Tänzerin und Sängerin. In den 1950er Jahren war sie, häufig an der Seite ihres Kollegen Rudolf Prack besetzt, eine der beliebtesten Schauspielerinnen Deutschlands. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Heimatfilme Schwarzwaldmädel und Grün ist die Heide.
Kap García
Kap García (französisch Cap García) ist ein Kap an der Graham-Küste des westantarktischen Grahamlands. Es bildet den nordöstlichen Ausläufer der Felipe-Solo-Halbinsel und liegt an der Nordseite der Einfahrt zur Barilari-Bucht.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten das Kap. Dieser benannte es Cap Loqui. Gleichzeitig erhielt das Kap an der Südseite der Einfahrt zur Barilari-Bucht den Namen Cap García nach dem argentinischen Konteradmiral García. Charcots Landkarten bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) zeigte Cap García dagegen an der Nordseite der Bucht. Diese Benennung wurde nachfolgend beibehalten. Aus Gründen der Benennungskontinuität wurde der Name Kap Loqui auf das südlich gelegene Kap übertragen.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Yashima-ji
Der Yashima-ji (japanisch 屋島寺), mit dem Bergnamen Nammenzan (南面山) und dem Untertempelnamen Senkōin (千光院), ist ein Tempel der Shingon-Richtung des Buddhismus in der Stadt Takamatsu in der Präfektur Kagawa. Der Tempel auf einer Anhöhe auf einer Landzunge am Ostrand der Stadt ist der 84. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs.

Shingon-shū
Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र).
Die Hand Oberons
Die Hand Oberons ist der vierte von zehn Romanen im Fantasy-Zyklus Die Chroniken von Amber des US-amerikanischen Autors Roger Zelazny. Er wurde erstmals 1976 als The Hand of Oberon von Doubleday veröffentlicht. Auf Deutsch wurde der Roman unter dem Titel Die Hand Oberons publiziert, der in der Übersetzung durch Thomas Schlück 1978 bei Heyne erschien. Das Buch setzt direkt mit dem vorherigen Band Im Zeichen des Einhorns fort und beginnt mit einer Zusammenfassung des dritten Bandes.

Corwin erforscht das wahre Amber und findet die Quelle der Schwarzen Straße in dem beschädigten ursprünglichen Muster. Er erfährt, dass zur Reparatur des Schadens das Juwel des Geschicks benötigt wird, das er von Erde holen muss. Er hatte es im vorigen Teil im Komposthaufren seines damaligen Hauses versteckt.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
William Shrewsbury
William James Shrewsbury (* 15. Februar 1795 in Deal (Kent); † 25. Februar 1866 in Bacup) war ein britischer methodistischer Geistlicher, der als Missionar auf den Westindischen Inseln und in Südafrika gewirkt hat. Er ist auch als Gegner der Sklaverei bekannt geworden.

Westindische Inseln
Die Westindischen Inseln („Westindien“) bestehen aus mehreren Mittelamerika und Südamerika vorgelagerten Inselgruppen im Atlantischen Ozean. Der große Inselbogen der Antillen bildet die nördliche und östliche Grenze des Karibischen Meeres. Weiter nördlich liegen die Bahamas und die Turks- und Caicosinseln (die bisweilen auch unter dem Namen „Lucayen“ zusammengefasst werden).
Jagd nach Millionen
Jagd nach Millionen (Originaltitel: Body and Soul) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Film noir von Robert Rossen aus dem Jahr 1947. Der Film gewann 1948 einen Oscar in der Kategorie Bester Schnitt und war nominiert in den Kategorien Bestes Originaldrehbuch und Bester Hauptdarsteller (John Garfield).

Oscar/Bestes Originaldrehbuch
Mit dem Oscar für das Beste Originaldrehbuch werden die Leistungen eines oder mehrerer Drehbuchautoren eines Films ausgezeichnet. Als Originaldrehbuch (Original Screenplay) wird eine Form des Drehbuchs bezeichnet, bei dem das Skript auf keiner zuvor veröffentlichten Publikation beruht. Das Originaldrehbuch liegt häufig Filmen von Autorenfilmern zugrunde. Seit 1941 wird jährlich der Oscar in der Kategorie Bestes Originaldrehbuch (Academy Award for Best Original Screenplay) verliehen. Zwischenzeitlich gab es außerdem die Kategorien Beste Originalgeschichte (Best Original Story) und Bestes Drehbuch.

Im Gegensatz zum Originaldrehbuch steht die Literaturverfilmung. Für diese gibt es auch eine seit 1929 bestehende Oscar-Kategorie für das Beste adaptierte Drehbuch (Academy Award for Best Adapted Screenplay).

Die Filme sind nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Lutherkirche (Kälberfeld)
Die Lutherkirche ist eine evangelisch-lutherische Gemeindekirche in Kälberfeld, einem Ortsteil der thüringischen Gemeinde Hörselberg-Hainich im Wartburgkreis. Sie befindet sich in exponierter Lage am südlichen Ortsrand, am Triftweg. Die dazugehörige Kirchengemeinde Schönau-Kälberfeld gehört zum Kirchenkreis Eisenach-Gerstungen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Kloster La Vieuxville
Das Kloster La Vieuxville ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Frankreich. Es liegt zwischen Dol-de-Bretagne und Antrain in der Gemeinde Epiniac im Département Ille-et-Vilaine, Region Bretagne, östlich der Straße von Épiniac nach Baguer-Pican.

Antrain
Antrain (auch: Antrain-sur-Couesnon, bretonisch: Entraven; Gallo: Antrein) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-Couesnon mit 1.261 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Antrain. Die Einwohner werden Antrainais genannt.
Uplatne
Uplatne (ukrainisch Уплатне; russisch Уплатное Uplatnoje) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 700 Einwohnern (2001).

In dem 1861 gegründeten Dorf befand sich bis zum Zweiten Weltkrieg die im Krieg zerstörte Himmelfahrtskirche.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 108 m am Ufer des Welyka Terniwka (Велика Тернівка), einem 80 km langen Nebenfluss der Samara, etwa 20 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Blysnjuky und 160 km südlich vom Oblastzentrum Charkiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Blysnjuky, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Klenowe (Кленове), Myliwka (Милівка), und Nowouplatne (Новоуплатне) die gleichnamige Landratsgemeinde Uplatne (Уплатнівська сільська рада/Uplatniwska silska rada) im Westen des Rajons Blysnjuky.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Losowa.

Oblast Charkiw
Die Oblast Charkiw (ukrainisch Харківська область Charkiwska oblast; russisch Харьковская область Charkowskaja  oblast) liegt im Osten der Ukraine und bildet im Norden die Grenze zu Russland (Oblast Belgorod). Sie hat 2.633.834 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Anhanguera (Goiás)
Anhanguera, amtlich portugiesisch Município de Anhanguera, deutsch Alter Teufel, ist die kleinste der Gemeinden im Bundesstaat Goiás in der brasilianischen Region Mittelwesten. Die Bevölkerungszahl wurde 2020 auf 1160 Einwohner geschätzt, die anhanguerinos genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 55,8 km² leben.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Bailiandong-Stätte
Die Bailiandong-Stätte (chinesisch 白莲洞遗址, Pinyin Báiliándòng yízhǐ) ist ein spätpaläolithischer bis neolithischer Fundort in der Stadt Liuzhou im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China.

Die Bailiandong-Stätte steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-169).

24.213611111111109.42777777778Koordinaten: 24° 12′ 49″ N, 109° 25′ 40″ O

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Lochheim (Biebesheim)
49.8025258.451491111111186Koordinaten: 49° 48′ 9″ N, 8° 27′ 5″ O

Lochheim ist eine Wüstung im Kreis Groß-Gerau im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen bei Biebesheim am Rhein und Stockstadt am Rhein. Von einigen Autoren wird der Ort mit dem Platz gleichgesetzt, an dem Hagen von Tronje den Nibelungenhort versenkt haben soll.

Regierungsbezirk Darmstadt
Der Regierungsbezirk Darmstadt ist eine Verwaltungseinheit im deutschen Land Hessen mit Sitz in Darmstadt. Der Regierungsbezirk umfasst die Region Südhessen und bildet die gleichnamige Planungsregion. Mit über vier Millionen Einwohnern sind hier rund zwei Drittel der hessischen Bevölkerung wohnhaft. Außerdem wird hier der Großteil des hessischen Bruttoinlandsprodukts erwirtschaftet und die Region zählt zu den wohlhabendsten Regionen in Deutschland und in der Europäischen Union. Die Verwaltungsbehörde des Regierungsbezirks ist das Regierungspräsidium Darmstadt, das als Behörde der allgemeinen Landesverwaltung die Hessische Landesregierung in den ihm übertragenen Aufgaben im Bezirk vertritt. Das Regierungspräsidium vollzieht Landes-, Bundes- und Europarecht und sorgt als Fachaufsichtsbehörde für eine einheitliche Rechtsanwendung.
St. Nikolaus (Mombach)
Die römisch-katholische Kirche St. Nikolaus in Mainz-Mombach in der „Pfarrei St. Elisabeth Mainz und Budenheim“ der Region Rheinhessen im Bistum Mainz ist ein 1956 eingeweihter Neubau, der auf dem Gelände eines Vorgängerbaus von 1703 errichtet wurde. Das historische Gotteshaus wurde am 11. August 1942 durch RAF-Bomber so schwer beschädigt, dass man es später abriss. Das Patrozinium des Nikolaus von Myra wurde beibehalten, da in früherer Zeit ein großer Teil der Einwohner von Mombach Schiffer, Fährleute, Flößer, Sandfärcher und Fischer waren. Die Nikolauskirche ist ein charakteristisches Beispiel für den modernen Kirchenbau der 1950er-Jahre und setzt die Idee einer Zentralkirche konsequent um.

Geschichte der Stadt Mainz
Die Stadt Mainz ist römischen Ursprungs und kann auf eine über 2000-jährige Geschichte zurückblicken. Als römisches Legionslager Mogontiacum gegründet, war die Stadt später Hauptstadt der Provinz Germania superior und von 780/82 bis 1803 Erzbischofssitz. Ihre Blüte erlebte die Stadt in der Zeit von 1244 bis 1462, als sie Freie Stadt war. Danach wurde ihre Geschichte bis zum Ende des 18. Jahrhunderts durch die Kurfürsten und Erzbischöfe von Mainz bestimmt, die in der Stadt residierten. Nach dem Ende dieser Ära verlor die Stadt Mainz in der Zeit als Bundesfestung weitgehend ihre Bedeutung, während die Bedeutung als Festung stieg. 1946 wurde Mainz Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz.
Ayroux
Der Ayroux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau les Barailles im Gemeindegebiet von Montgaillard, entwässert zunächst in nordöstlicher Richtung, erreicht bei Merles das Garonne-Tal, schwenkt hier abrupt nach Westen und mündet nach insgesamt rund 26 Kilometern im Gemeindegebiet von Auvillar als linker Nebenfluss in die Garonne.

Auvillar
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Auvillar ist eine französische Gemeinde im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Der 909 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende mittelalterliche Ort liegt im Gebiet der Gascogne an der Garonne. Er liegt im Arrondissement Castelsarrasin, war Hauptort des gleichnamigen Kantons und ist nun Teil des Kantons Garonne-Lomagne-Brulhois
Durch ihn führt der Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.

Von der Vereinigung Les plus beaux villages de France wurde Auvillar zu einem der schönsten Dörfer Frankreichs erklärt.
Bratsberg-Demokraten
Die Bratsberg-Demokraten (wörtlich: Der Bratsberger Demokrat) war eine norwegische Zeitung, die in Skien in der Telemark gedruckt wurde. Zwischen 1924 und 1929 hieß sie Telemark Kommunistblad.

Bratsberg-Demokraten wurde am 7. April 1908 als eine Zeitung der Arbeiderpartiet für die Telemark gegründet. Am 10. Januar 1921 fusionierte sie mit der Zeitung Nybrott und hieß fortan Folkets Dagblad, das nun als Regionalzeitung für die Telemark und Vestfold fungierte. Der Zusammenschluss wurde jedoch am 19. Mai 1922 wieder aufgehoben.

Im Jahre 1923 wurde die Zeitung von der Norges Kommunistiske Parti usurpiert. Im darauffolgenden Jahr wurde die Zeitung in Telemark Kommunistblad umbenannt. Die Herausgabe wurde am 28. Juni 1929 eingestellt.

Unter den bekanntesten Herausgebern der Zeitung findet sich Eivind Reiersen, der die Zeitung in den Jahren 1919–1921 und 1924–1928 herausgab.

Norges Kommunistiske Parti
Die Norges Kommunistiske Parti (Abk. NKP; deutsch Kommunistische Partei Norwegens) ist eine 1923 entstandene kommunistische Partei in Norwegen. Sie vertritt einen marxistisch-leninistischen Standpunkt. Vorsitzende ist seit 2015 Runa Evensen.
Walter Haas (Bauforscher)
Walter Haas (* 4. Oktober 1928 in Nürnberg; † 16. Januar 2005) war ein deutscher Bauforscher und Denkmalpfleger. Er war Professor für Baugeschichte und Bauforschung an der Technischen Universität Darmstadt.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
French Open 1984
Die 83. French Open 1984 waren ein Tennis-Sandplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 28. Mai bis 10. Juni 1984 in Roland Garros, Paris, Frankreich statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Yannick Noah bei den Herren sowie Chris Evert-Lloyd bei den Damen. Im Herrendoppel waren Anders Järryd und Hans Simonsson, im Damendoppel Rosalyn Fairbank und Candy Reynolds und im Mixed Barbara Jordan und Eliot Teltscher die Titelverteidiger.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Unihockey Red Lions Frauenfeld
Unihockey Red Lions Frauenfeld ist ein Schweizer Unihockeyverein aus Frauenfeld. Das Fanionteam der Frauen spielt in der Saison 2022/2023 in der Nationalliga B, die Männer sind in der 1. Liga GF vertreten. Die Juniorinnen U21 spielen in der höchsten Spielklasse, während die Junioren U21 in der Stärkeklasse C sind.

Nationalliga B (Unihockey)
Die Nationalliga B ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Unihockey. Sie besteht bei den Männer aus zwölf Mannschaften. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Nationalliga A, die nächsttiefere die 1. Liga Grossfeld.
Kymatik
Der Begriff Kymatik wurde von dem Schweizer Naturforscher Hans Jenny für die Visualisierung von Klängen und Wellen geprägt. Das Wort ist vom altgriechischen κῦμα (kyma) für „Woge, Welle“ abgeleitet. Im Englischen hat sich die Bezeichnung Cymatics eingebürgert.

Ausgehend von Arbeiten Galileo Galileis, Robert Hookes und besonders von Ernst Florens Friedrich Chladni entwickelte Jenny durch systematisches Variieren der Parameter die Technik zum bildgebenden Verfahren von Klängen weiter.

Ein einfaches Verfahren besteht darin, eine Platte (zum Beispiel Glas oder Blech) mit einem feinen Pulver (zum Beispiel Ruß oder Blütenpollen) gleichmäßig zu bestreuen und durch Anstreichen mit einem Geigenbogen in Schwingungen zu versetzen. Die sich bildenden Muster werden Chladnische Klangfiguren genannt. Heutzutage werden Lautsprecher eingesetzt und durch geschickte Beleuchtung und Einsatz von Videotechnik können auch Schwingungen in Flüssigkeiten visualisiert werden.

Ernst Florens Friedrich Chladni
Ernst Florens Friedrich Chladni (* 30. November 1756 in Wittenberg; † 3. April 1827 in Breslau) war ein deutscher Physiker und Astronom. Er beschrieb 1787 die nach ihm benannten Klangfiguren. Überdies verhalf er der Vorstellung einer außerirdischen Herkunft von Meteoriten zum Durchbruch.
Wie einst im Mai (Operette)
Wie einst im Mai ist eine Operette in vier Bildern von Walter Kollo und Willy Bredschneider. Das Original-Libretto von 1913 verfassten Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 4. Oktober 1913 im Berliner Theater in Berlin. Der Sohn des Komponisten, Willi Kollo, besorgte 1943 eine musikalische und textliche Neufassung zusammen mit dem Kabarettisten Walter Lieck, die auch einige neue Musiknummern von Willi Kollo enthält. In dieser Fassung ging das Werk erstmals am 26. Mai 1943 im Großen Schauspielhaus in Berlin über die Bühne. Eine weitere Neubearbeitung besorgten Andreas Gergen und Steven Gross 2005 eigens für das Schlossparktheater Berlin, indem sie die Operette mehr dem Musical annäherten. Der Artikel befasst sich mit der Originalfassung.

Großes Schauspielhaus
Das Große Schauspielhaus war ein Berliner Revue- und Lustspieltheater, das zwischen Schiffbauerdamm und Reinhardtstraße lag. Es entstand zwischen 1918 und 1919 im Auftrag der 1917 gegründeten Deutschen Nationaltheater AG durch den Umbau einer ehemaligen Markthalle nach dem Entwurf der Berliner Architekten Hans Poelzig und Marlene Moeschke-Poelzig in expressionistischer Formensprache. Zunächst als Großes Schauspielhaus, nach 1933 als Theater des Volkes bestand die Kultureinrichtung bis 1943. Im Jahr 1945 wurde das im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigte Haus wieder aufgebaut und in Friedrichstadt-Palast umbenannt.
Oana Ban
Oana Mihaela Ban (* 11. Januar 1986 in Cluj-Napoca, Kreis Cluj) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin.

Ban musste bis 2002 warten, um ihr Seniorendebüt zu feiern. Bei den Turn-Weltmeisterschaften 2002 in Debrecen gewann sie eine Silbermedaille. Sie nahm auch 2003 bei den Turnweltmeisterschaften teil, wo sie ebenfalls eine Silbermedaille gewann.

Ihr Karriere-Höhepunkt folgte 2004 bei den Olympischen Sommerspielen in Athen, wo sie mit dem rumänischen Nationalteam die Goldmedaille gewann.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).