hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pistorf
BW

Pistorf (ausgesprochen „Pistorf“ oder im Dialekt „Bischdorf“) war eine Gemeinde mit 1402 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2014) im Bezirk Leibnitz im österreichischen Bundesland Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform
wurde sie ab 2015 mit der Nachbargemeinde Gleinstätten zusammengeschlossen.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Iwan Padalka
Iwan Iwanowytsch Padalka (ukrainisch Іван Іванович Падалка; * 15. November 1894 in Schornokljowy, Rajon Solotonoscha, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 13. Juli 1937 in Kiew) war ein ukrainischer Maler, der durch das NKWD hingerichtet wurde.

Rajon Solotonoscha
Der Rajon Solotonoscha (ukrainisch Золотоніський район/Solotoniskyj rajon; russisch Золотоношский район/Solotonoschski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 130.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Tscherkassy und hat eine Fläche von 4246 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Solotonoscha.
Hüseyin Aktaş
Hüseyin Aktaş (* 25. März 1941 in Erzincan; † 26. Juli 2012) war ein türkischer Marathonläufer.

1963 gewann er Bronze bei den Mittelmeerspielen, und 1966 kam er bei den Europameisterschaften in Budapest auf den 22. Platz.
Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt belegte er den 25. Platz.
1969 wurde er mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:16:44 h Fünfter beim Athen-Marathon und Elfter bei den Europameisterschaften in Athen. 1970 siegte er bei den Balkanspielen, und 1971 kam er bei den Europameisterschaften in Helsinki auf Platz 30 und holte Silber bei den Mittelmeerspielen.
Drei weitere Male gewann er bei den Balkanspielen: 1972, 1973 (gemeinsam mit seinem Landsmann İsmail Akçay) und 1976.
Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal lief er auf Rang 37 ein.
1971 wurde er Türkischer Meister.

Seine Tochter Serap Aktaş war ebenfalls als Marathonläuferin erfolgreich.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/Marathon der Männer
Der Marathonlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 fand am 21. September 1969 in Athen, Griechenland, statt.

Der Brite Ron Hill gewann das Rennen in 2:16:47,8 h. Vizeeuropameister wurde der Belgier Gaston Roelants vor Jim Alder, einem weiteren Briten.
Bello (Teruel)
Bello ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel, die zur Autonomen Region Aragonien gehört.
Sie liegt im Westen der Comarca (Kreis) Jiloca und liegt zirka 80 km nördlich der Provinzhauptstadt Teruel und 20 km westlich der Autobahn A-23, der Autovia de Mudejar.

Provinz Teruel
Die Provinz Teruel umfasst den südlichen Teil der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie hat eine Fläche von 14.809,29 km² und 135.661 Einwohnern (Stand: 2024). Mit 9 Einwohnern pro Quadratkilometer hat sie nach Soria die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte unter allen spanischen Provinzen.

Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Teruel.
Cloisonné
Cloisonné (Kurzform von französisch émail cloisonné; zu cloison „Scheidewand“), auch Zellenschmelz oder Zellenemail genannt, ist eine kunsthandwerkliche Technik bei Emaillearbeiten. Zur Fertigung werden auf eine meist aus Kupfer bestehende Trägerplatte (ein Schmuckstück oder eine kleine Plastik) dünne Drähte oder Metallstreifen aufgelötet und zwischen ihnen verschiedenfarbige Glasflüsse eingelassen. Die Metallstege trennen die einzelnen Farbfelder und verhindern ein Ineinanderlaufen der Farben. Der Rohling wird danach bei ca. 750–800 °C gebrannt, sodass auf der Trägerplatte ein Muster aus farbigem Glas entsteht. Durchsichtiger Glasfluss wird transluzid genannt, undurchsichtiger hingegen opak.

Schmuck
Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung:

Im weitesten Sinne sind mit Schmuck Verzierungen gemeint, also Maßnahmen zur Verschönerung, zur optischen Aufwertung oder zu einer Wohlstand repräsentierenden (Aus-)Gestaltung von Räumen, Objekten oder Personen. Man spricht auch von Ausschmückung oder dekorativen (schmückenden) Elementen.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Schmuck einen subjektiv als schön empfundenen Gegenstand (Ziergegenstand, aber auch Bemalung).

Im engsten Sinne sind unter Schmuck Gegenstände zu verstehen, die an Körper und Kleidung des Menschen angebracht werden und der Zierde dienen. Schmuck bezeichnet auch die Elemente, die Tiere oder Pflanzen zu analogen Zwecken als Kommunikationsmittel im weitesten Sinne ausbilden.
St. Marien (Lützensömmern)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Marien steht in Lützensömmern, einem Ortsteil der Gemeinde Kutzleben im Unstrut-Hainich-Kreis von Thüringen. Die Kirchengemeinde Lützensömmern gehört zum Kirchspiel Bad Tennstedt im Kirchenkreis Mühlhausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
PolyWorks
PolyWorks ist ein kommerzielles Softwarepaket zur Verarbeitung und Auswertung optisch digitalisierter, dreidimensionaler Daten und wird seit 1994 von der kanadischen Firma InnovMetric Software Inc. aus Quebec, Kanada entwickelt. Sie findet überwiegend in den Bereichen Reverse Engineering, Design, Qualitätssicherung (insbesondere Erstbemusterung), Digital Manufacturing, Rapid Prototyping, Kulturgüterarchivierung sowie in medizinischen Bereichen Anwendung.

Programmpaket
Ein Programmpaket, Programmsystem, Softwarepaket, eine Software-Suite oder ein Anwendungspaket ist die Zusammenstellung von (logisch) zusammengehörenden Dateien und Anwendungsprogrammen.

Je nach Betriebssystem gibt es verschiedene Verfahren der Softwareverwaltung. Die Programme und Prozesse zur Erstellung und Verwendung von Programmpaketen nennt man Paketverwaltung.
Armónico
Das Armónico ist ein Instrument, das 1924 von dem kubanischen Musiker Compay Segundo erfunden wurde. Compay Segundo kam auf die Idee, aus Tres und Gitarre ein neues Instrument zu bauen: Eine auf Oktave gestimmte Gitarre, die er um eine siebte Saite in der Mitte ergänzte, um bessere Klänge und Harmonien produzieren zu können, daher auch der Name Armónico.

Saite
Eine Saite (von althochdeutsch seito ‚Strick‘, ‚Darmsaite‘; im 17. Jahrhundert orthografisch von Seite geschieden) ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Metall, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der als Saitenbezug auf ein Saiteninstrument gespannt wird.
Osogowogebirge
Das Osogowogebirge (bulgarisch Осоговоⓘ oder Осоговска планина / Osogowska planina, mazedonisch Осогово / Osogovo) erhebt sich im Südwesten Bulgariens und im Nordosten der Republik Nordmazedonien.

Mit 2251 Metern ist der Ruen (Руен) der höchste Gipfel und eines der 100 nationalen touristischen Objekte in Bulgarien.

Das Gebirge ist seit 2005 Namensgeber für die Osogovo Bay im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis.

100 nationale touristische Objekte
100 nationale touristische Objekte ist eine touristische Initiative in Bulgarien, die 1966 initiiert wurde. Der vollständige Name lautet Lerne Bulgarien kennen – 100 nationale touristische Objekte (bulgarisch Опознай България – 100 национални туристически обекта).
Münzbesuchsmünze
Als Münzbesuchsmünze werden Gedenkmünzen bezeichnet, die anlässlich des Besuchs von Regenten oder deren Angehörigen in ihrer Gegenwart in der Münzstätte geprägt werden. Auch die Münzen, die anlässlich der Eröffnung einer Münzstätte geprägt wurden, können diesen Gedenkmünzen zugeordnet werden.

Die verwendeten Schrötlinge stammen von Umlaufmünzen. Der Metallgehalt entspricht den geltenden Münzgesetzen. Damit können sie im Umlauf als Geldmünzen akzeptiert werden. Die Prägung der Vorderseite erfolgt überwiegend mit Stempel der jeweiligen Umlaufmünze. Für die Rückseite wurde überwiegend ein gesonderter Stempel mit einer Gedenkinschrift vorbereitet. Bei wenigen Münzen ergibt sich der Anlass des Münzbesuches nicht direkt aus dem Gepräge.

Deutsche Münzbesuchsprägungen begannen mit dem zunehmenden Interesse der Regenten für die wirtschaftliche Entwicklung ihrer Länder und für den technischen Fortschritt. Auch aus anderen Staaten, u. a. Frankreich, sind solche Münzbesuchsprägungen bekannt.

Gedenkmünze
Eine Gedenkmünze (auch Denkmünze) ist eine Münze, die durch ihr Motiv und/oder ihre Inschrift an ein denkwürdiges Ereignis oder eine bedeutende Persönlichkeit erinnert. Damit unterscheidet sie sich von der für den alltäglichen Geldgebrauch geprägten Kursmünze, gleichwohl sind oder waren die meisten Gedenkmünzen gesetzliches Zahlungsmittel, sowie von der Anlagemünze, die als Edelmetallanlage ausgegeben wird.
AS Pirae
Die AS Pirae ist der erfolgreichste tahitianische Fußballklub aus Pirae und spielt in der obersten Landesliga, der Tahiti Division Fédérale. Der Verein war bis 2012 die einzige Mannschaft aus Französisch-Polynesien, die jemals das Finale der OFC Champions League erreichte, dieser Erfolg wurde 2012 von der AS Tefana eingestellt. Den Finaleinzug feierte der Verein im Jahre 2006, wo er gegen den neuseeländischen Klub Auckland City FC mit 1:3 unterlegen war.

AS Pirae wurde elfmal tahitianischer Meister und neunmal Pokalsieger des eigenen Landes.

Im Februar 2022 nahm der Verein als Ersatz für den Auckland City FC, der seine Teilnahme wegen der Corona-Quarantäne-Bestimmungen in Neuseeland abgesagt hatte, an der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2021 in den Vereinigten Arabischen Emiraten teil und traf dort in der ersten Runde auf den Verein al-Jazira Club. Das Spiel verlor AS Pirae mit 1:4.

OFC Champions League 2011/12
Die OFC Champions League 2011/12 ist die elfte Ausspielung eines ozeanischen Meister-Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball und findet von 29. Oktober 2011 bis 13. Mai 2012 wie gehabt mit acht Vereinen aus sieben Ländern (Fidschi, Neuseeland, Neukaledonien, Papua-Neuguinea, Salomonen, Tahiti und Vanuatu) statt. Auckland City FC aus Neuseeland qualifizierte sich als Titelverteidiger. Die übrigen sieben Teams qualifizierten sich aufgrund ihrer Platzierungen in ihrer heimischen Liga. Neuseeland durfte zwei Teams in den Wettbewerb entsenden. Eine Qualifikationsrunde findet in dieser Saison ebenfalls wieder nicht statt. Die acht Klubs spielen in zwei Gruppen mit jeweils drei Heim- und Auswärtsspielen die Teilnehmer am Finale aus.

Der Sieger qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2012 in Japan.
Phosphoglycerinsäuren
Mit Phosphoglycerinsäuren (kurz: PGS) werden zwei chemischen Verbindungen, 2-Phosphoglycerinsäure (auch Glycerinsäure-2-phosphat) und 3-Phosphoglycerinsäure (auch Glycerinsäure-3-phosphat), bezeichnet. Diese leiten sich von der Glycerinsäure (2,3-Dihydroxypropansäure) ab, indem sie entweder an der C2-Hydroxygruppe oder der C3-Hydroxygruppe mit Phosphorsäure verestert sind. Im Stoffwechsel von Pflanzen und Tieren tritt vor allem das D-Isomer auf.

Die Anionen der Phosphoglycerinsäuren bezeichnet man als Phosphoglycerate. In der Biochemie wird fast ausschließlich von -glyceraten gesprochen, da die Carboxygruppe unter physiologischen Bedingungen dissoziiert vorliegt. Da sie drei Kohlenstoffatome enthalten, bezeichnet man die Phosphoglycerinsäuren als C3-Körper.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Sport Bild
Sport Bild ist eine deutsche Sportzeitschrift, die sich hauptsächlich dem Fußball widmet. Mit wöchentlich 126.640 verkauften Exemplaren laut IVW 2/2025 ist sie die auflagenstärkste Sportzeitschrift in Europa. Sie wird von der Axel Springer Sport Verlag GmbH, einer Tochtergesellschaft der Axel Springer SE, produziert und erscheint seit 1988 jeden Mittwoch. Der Hauptsitz der Redaktion wurde im Februar 2019 von Hamburg nach Berlin verlegt. Neben Berlin befinden sich Redaktionsbüros in Essen, Frankfurt am Main, Leipzig und München.

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) ist ein Verein mit Sitz in Berlin. Er wird von Medienunternehmen, Werbungtreibenden sowie Werbe- und Media-Agenturen in Deutschland unterhalten. Seine Aufgabe ist das Sammeln und Prüfen valider Daten und deren Bereitstellung für die Leistungskontrolle von Werbeträgern (Vergleichsdaten).

Seit Gründung der IVW am 4. November 1949 hat die Prüfgemeinschaft ihre Kontrolltätigkeit kontinuierlich ausgeweitet und ihre einzelnen Prüfverfahren an die neuen Anforderungen des Werbemarktes angepasst. Sie wurde von den Verlagen in Zusammenarbeit mit dem Zentralverband der Deutschen Werbewirtschaft (ZAW) gegründet. Die IVW ist eine Unterorganisation des ZAW, aber seit 1955 rechtlich selbständig. Vorsitzender der IVW ist der Präsident des ZAW. Die IVW erhebt und kontrolliert heute (Stand 2006) Verbreitungsdaten zu beinahe der gesamten Angebotspalette von Werbeträgern in Deutschland.
Lysidice
Lysidice ist der lateinische Name für den griechischen Namen Lysidike

Lysidice sind zwei Gattungen von Lebewesen:

Lysidice (Pflanzengattung) Hance ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae)

Lysidice (Tiergattung) Lamarck ist eine Tiergattung innerhalb der Klasse der Vielborster (Polychaeta)

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Joseph Arame
Joseph Arame (* 29. August 1948 in Le Moule) ist ein ehemaliger französischer Sprinter.

1971 erreichte er bei den Europameisterschaften in Helsinki erreichte er über 200 Meter das Halbfinale.

Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom siegte er zusammen mit Lucien Sainte-Rose, Bruno Cherrier und Dominique Chauvelot in der 4-mal-100-Meter-Staffel und wurde Vierter über 200 Meter.

1976 wurde er bei den Olympischen Spielen in Montreal Siebter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und gelangte über
200 Meter ins Halbfinale.

Bei den Europameisterschaften 1978 in Prag schied er über 100 und 200 Meter im Halbfinale aus, ebenso bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau über 200 Meter.

Über 200 Meter wurde er fünfmal Französischer Meister (1974–1977, 1980) und einmal Französischer Hallenmeister (1982).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.
Mikrosandstrahlen
Das Mikrosandstrahlen (englisch micro sand blasting oder micro powder blasting) ist eine spezielle Art des Sandstrahlens, die hauptsächlich in der Mikrosystemtechnik angewandt wird.

Durch das Mikrosandstrahlen können Strukturen in Silizium- und Glassubstraten erzeugt werden.

Zunächst muss für den Sandstrahlprozess eine fotolithografische Maske auf dem Substrat erzeugt werden. Diese so entstandene Maske schützt einzelne, durch das Maskendesign definierte Bereiche. Auf den freien, ungeschützten Flächen schlagen Sandpartikel homogener Größe das Material aus seinem Verbund heraus. Abhängig von der Dauer und Stärke des Prozesses entstehen Kanalstrukturen definierter Tiefe oder sogar Durchlöcher. Für das Mikrosandstrahlen gibt es eine Vielzahl von Anwendungsfeldern. Hauptsächlich wird diese Technologie bei der Herstellung von Kanalstrukturen, von Seiteneingängen oder Zuführlöchern in Mikrofluidik-Chips aus Glas, wie beispielsweise D263-, Borofloat- oder Quarz-Gläsern verwendet.

Mikrofluidik
Die Mikrofluidik beschäftigt sich mit dem Verhalten von Flüssigkeiten und Gasen auf kleinstem Raum. Dieses kann sich wesentlich von dem Verhalten makroskopischer Fluide unterscheiden, weil in dieser Größenordnung Effekte dominieren können, welche in der klassischen Strömungslehre oft vernachlässigt werden.
Der Wolfsmensch
Der Wolfsmensch (Originaltitel: The Wolf Man) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm der Universal Studios aus dem Jahr 1941. Regie führte George Waggner, die Hauptrollen spielten Lon Chaney junior und Claude Rains. Mit der Rolle des Wolfsmenschens (Werwolf) kam für Chaney Jr. der internationale Filmstar Erfolg.

Claude Rains
William Claude Rains (* 10. November 1889 in London, England; † 30. Mai 1967 in Laconia, New Hampshire) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler. Nach der Titelrolle in dem Horrorfilm Der Unsichtbare (1933) zählte er in den nächsten Jahrzehnten zu Hollywoods anerkanntesten Nebendarstellern. Häufig in intelligenten und charmanten Schurkenrollen eingesetzt, war er insgesamt viermal für einen Oscar nominiert. Weltberühmt wurde er als Captain Renault in Casablanca (1942), daneben spielte Rains in weiteren Klassikern wie Robin Hood – König der Vagabunden, Mr. Smith geht nach Washington, Berüchtigt und Lawrence von Arabien.
CAF Champions League 1999
Die CAF Champions League 1999 war die 3. Spielzeit des wichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 30. Januar 1999 und endete mit den Finalspielen im November und Dezember 1999. Titelverteidiger war der ivorische Verein ASEC Mimosas.

Sieger wurde Raja Casablanca aus Marokko, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 0:0 im Elfmeterschießen mit 4:3 gegen Espérance Tunis durchsetzen konnten.

Espérance Tunis
Espérance sportive de Tunis (arabisch الترجي الرياضي التونسي, DMG at-taraǧī ar-riyāḍī at-tūnisī), kurz Espérance Tunis oder einfach nur Espérance, ist ein Sportverein aus Tunis, der Hauptstadt von Tunesien. Der Verein wurde am 15. Januar 1919 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stade Hammadi Agrebi aus. Mit 34 nationalen Meisterschaften und 16 Pokalsiegen ist er der erfolgreichste tunesische Fußballverein. Als historisch größter Kontrahent gilt der Stadtrivale Club Africain. Das Derby ist das größte Spiel im tunesischen Vereinsfußball.
Ringwall Wolkensberg
Der Ringwall Wolkensberg ist ein vorgeschichtlicher bis frühgeschichtlicher Ringwall nahe dem Ortsteil Mantlach der Oberpfälzer Stadt Velburg im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz von Bayern. Der Ringwall liegt etwa 950 m östlich von Mantlach in einem Privatwald auf dem Wolkensberg oder Koppersberg. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6735-0079 im Bayernatlas als „Ringwall vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung, Höhensiedlung der mittleren bis späten Bronzezeit“ geführt.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Henning Vater
Hans Henning Vater (* 1960 in Kiel) ist ein deutscher Violinist und Orchesterleiter.

Er studierte an der Hochschule für Musik Detmold Violine und Schulmusik, u. a. bei Lukas David und Volker Worlitzsch, anschließend Barockvioline bei Monica Huggett. 1995 gründete er das Göttinger Barockorchester, dem er als Konzertmeister (Violine, Violino piccolo, Viola und Viola d’amore) vorsteht und mit dem er zahlreiche Konzerte im norddeutschen Raum auf barocken und klassischen Instrumenten gibt. Das Orchester begleitet Chöre bei Aufführungen oratorischer Werke, aber auch reine Orchesterstücke stehen auf dem Programm.

Henning Vater spielt außerdem regelmäßig im FestspielOrchester der Internationalen Händel-Festspiele Göttingen unter Nicholas McGegan (bis 2011) und Laurence Cummings und ist häufig Gastmusiker am Deutschen Theater in Göttingen.
2013 und 2015 spielte er im Stadttheater Fürth als Violinist und Keyboarder in der Band des Musicals Next to Normal (fast normal).

Hochschule für Musik Detmold
Die Hochschule für Musik Detmold ist eine Musikhochschule in Detmold in Nordrhein-Westfalen und wurde im Jahr 1946 unter dem Namen Nordwestdeutsche Musikakademie Detmold gegründet. Das Hauptgebäude befindet sich im Neuen Palais an der Neustadt 22. Die Zahl der Studierenden im Sommersemester 2023 betrug 638. Der Einfluss auf den Kulturbetrieb von Detmold und Umgebung ist erheblich: Es finden unter Beteiligung von Studierenden und Lehrenden rund 450 Konzerte pro Jahr statt.
Komoren-Quastenflosser
Der Komoren-Quastenflosser (Latimeria chalumnae) ist eine rezente Art der Quastenflosser (Coelacanthiformes). Die Tiere werden bis zu zwei Meter lang und 80 kg schwer und sind an der Ostküste Südafrikas beheimatet. Sie sind in nur geringer Individuenzahl bekannt und wohl vom Aussterben bedroht. Aufgrund von Untersuchungen des Mageninhalts gefangener Komoren-Quastenflosser ist davon auszugehen, dass es sich bei den Tieren um Zoophagen (Fleischfresser) handelt.

Evolutionsgeschichtlich hat sich bei dieser Art die Lunge zu einer Schwimmblase gewandelt. Das Gehirn des Komoren-Quastenflossers nimmt nur etwa ein Hundertstel des Volumens der Hirnhöhle ein, ansonsten wird die Hirnhöhle von einer fettartigen Substanz ausgefüllt.

Schwimmblase
Die Schwimmblase ist ein Organ der Knochenfische. Sie dient dem Fisch dazu, sein spezifisches Gewicht dem des umgebenden Wassers anzugleichen, sodass er im Wasser schweben kann. Sie wird aus einer Ausstülpung des Vorderdarms gebildet und ist eine Weiterentwicklung der Fischlunge, mit einem Funktionswandel von einem Atmungsorgan zu einem hydrostatischen Organ.

Die Schwimmblase dient auch der Lagestabilisierung, da sich aufgrund ihrer dorsalen (also oben im Körper liegenden) Position der Massenmittelpunkt unter dem Volumenmittelpunkt befindet.

Die meisten Knochenfische besitzen eine Schwimmblase. Eine Ausnahme macht zum Beispiel die Groppe, sie bewegt sich deshalb meist nur am Boden. Fische, die nicht über eine Schwimmblase verfügen und trotzdem nicht zu den Bodenfischen zählen, müssen durch ständiges Schwimmen Auftrieb erzeugen, beispielsweise die Haie, oder sie reduzieren ihr Knochenskelett und speichern Fett, wie etwa der Mondfisch (Mola).