hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SV Prüm
Der SV Prüm (offiziell: Sportverein Prüm 1920 e. V.) war ein Sportverein in Prüm im Eifelkreis Bitburg-Prüm. Die erste Fußballmannschaft spielte sieben Jahre in der damals dritt- bzw. viertklassigen Oberliga Südwest.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Horgebest
Der Horgebest (norwegisch für Bergbiest) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragt er östlich des Fredbotnen in der Rootshorga auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) sowie Luftaufnahmen aus den Jahren von 1958 bis 1959 der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
František Zíta
František Zíta (* 29. November 1909 in Prag; † 1. Oktober 1977 ebenda) war ein tschechoslowakischer Schachspieler.

Er spielte bei vier Schacholympiaden: 1937, 1939, 1952 und 1954. Außerdem nahm er 1957 an der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft teil.

Im Jahre 1950 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Handgepäck
Unter Handgepäck (auch Bordgepäck; englisch carry-on baggage/luggage, hand baggage/luggage) versteht man leicht tragbare Gepäckstücke, die Flugpassagiere bei einer Flugreise in der Kabine mitführen dürfen und nicht am Check-in-Schalter aufgeben müssen.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Jay Beckenstein
Jay Beckenstein (* 14. Mai 1951 in New York) ist ein US-amerikanischer Fusion-Saxophonist (Sopran- und Altsaxophon).

Beckenstein wuchs in einer musikalischen Familie auf; seine Mutter war Opernsängerin, der Vater ein Jazzfan. Ab dem siebten Lebensjahr spielte er Saxophon. Nach dem Highschool-Abschluss ging er mit seinem Freund Jeremy Wall nach Buffalo, um an der State University of New York zu studieren. 1974 gründete er mit Wall die Band Spyro Gyra, in der er seitdem tätig ist. Im Jahr 2000 legte er ein Album unter eigenem Namen vor. Er arbeitete aber auch bei anderen Projekten mit, beispielsweise beim Studioalbum Images and Words der Progressive-Metal-Band Dream Theater.

State University of New York
Die State University of New York (SUNY) ist ein Hochschulverbund von New York, einem Bundesstaat der Vereinigten Staaten, und wie die City University of New York ein großes State university system in den USA.
Friedrich Spohr
Friedrich Spohr (* 1830; † 1896) war ein sächsischer Militärmusiker.

Spohr komponierte 1864 den Marsch Gruß an Kiel, in Erinnerung an den Einzug sächsischer Truppen in Kiel während der Bundesexekution gegen die Herzogtümer Holstein und Lauenburg von 1863, an der er teilgenommen hatte. 1868 wurde er zum Leiter des Musikkorps des 3. Königl.-Sächs. Infanterie-Regiments Nr. 102 „Prinzregent Luitpold von Bayern“ in Zittau befördert und 1882 zum Musikdirektor ernannt.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Ski (ehemalige Kommune)
59.7210.8375

Ski war eine norwegische Kommune im Fylke Akershus. Ski wurde zum 1. Januar 2020 mit der Kommune Oppegård zur neuen Kommune Nordre Follo zusammengelegt. Die Kommune lag südlich von Oslo und hatte zuletzt 30.843 Einwohner. Verwaltungssitz war die gleichnamige Stadt Ski.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Friedrich von Bockelberg-Vollard
Friedrich Emil Alfred „Fritz“ von Vollard-Bockelberg, seit 1907 Friedrich von Bockelberg-Vollard (* 17. Mai 1851 in Schönow, Kreis Sternberg; † 28. Juli 1919 ebenda) war ein preußischer Verwaltungsbeamter und Landrat.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Parvarish
Parvarish (übersetzt: Erziehung) ist der Titel zweier Bollywoodfilme:

Parvarish (1958) mit Raj Kapoor, Mehmood und Mala Sinha in den Hauptrollen

Parvarish (1977) ein Film von Manmohan Desai mit Shammi Kapoor, Amitabh Bachchan und Vinod Khanna

Raj Kapoor
Raj Kapoor (Hindi राज कपूर Rāj Kapūr; * 14. Dezember 1924 in Peschawar; † 2. Juni 1988 in Neu-Delhi; bürgerlicher Name: Ranbirraj Kapoor) war ein indischer Filmschauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent.
Achaier
Als Achaier oder Achäer (griechisch Ἀχαιοί Achaioí) im engen Sinne wurde im antiken Griechenland die Bevölkerung der Landschaft Achaia im Nordwesten der Peloponnes bezeichnet. Einwohner Achaias gründeten auch einige Kolonien in Unteritalien und auf Zypern (s. Liste achaiischer Stadtgründungen).
In Homers Epen dagegen steht die Bezeichnung Achäer, neben Danaer und Argiver, allgemein für die Griechen, die gegen Troja kämpften.

Süditalien
Süditalien oder Unteritalien (italienisch Italia meridionale oder Sud Italia, auch Bassa Italia), oft Mezzogiorno genannt, ist der südliche Teil des italienischen Staats, meist beginnend mit der heutigen Region Abruzzen. Im weitesten Sinne umfasst die Bezeichnung den Südteil der Apenninhalbinsel sowie die Inseln Sizilien und Sardinien.
Schwedische Sackpfeife
Die schwedische Sackpfeife (auch schwedischer Dudelsack), schwedisch säckpipa, pôsu (påse), bälgpipa, drommpipa oder pipsäck genannt, ist eine Sackpfeife, die man traditionell in Schweden, unter anderem in der Militärmusik findet und die heute vor allem in der Volksmusik benutzt wird. Die schwedische Sackpfeife ist verglichen mit der Great Highland Bagpipe klein. Sie wird ebenso wie diese mit dem Mund geblasen.

Die schwedische Sackpfeifentradition war fast völlig ausgestorben, als in den 1930er-Jahren einige alte Instrumente in einem Museum gefunden wurden und der letzte schwedische Traditionsträger in Westdalarna ausfindig gemacht wurde. Während der letzten Jahrzehnte wurden erweiterte Varianten der schwedischen Sackpfeife hergestellt, mit mehr Pfeifen und mehr möglichen Tonarten als bei den traditionellen.

Militärmusik
Als Militärmusik werden musikalische Darbietungen von Soldaten bezeichnet. Neben der oft ausschließlich damit assoziierten Marschmusik umfasst sie ebenfalls feierliche Musik mit manchmal auch religiösem Charakter (Choräle) sowie Unterhaltungs- und Tanzmusik. Auch die Aufführung klassischer Werke aus allen Epochen ist in heutiger Zeit fester Bestandteil der Militärmusik.
Jägerkorps der Stadt und Republik Bern
Das Jägerkorps der Stadt und Republik Bern war eine im 18. Jahrhundert gegründete Truppengattung der Stadt und Republik Bern. Als Jägertruppe werden im deutschsprachigen Raum selbstständig operierende Verbände der leichten Infanterie bezeichnet, die ursprünglich aus Jägern und Förstern rekrutiert wurden. Jäger zählen zu den ältesten noch existierenden Truppengattungen der modernen Heere.

Jäger
Als Jäger oder Jägerin wird eine Person bezeichnet, die auf die Jagd geht, das heißt Wild aufsucht, ihm nachstellt, es fängt, erlegt und sich aneignet. Darüber hinaus fallen Natur- und Artenschutz, Seuchenprävention und Vermeidung von Wildschäden in den Aufgabenbereich einer Jägerin oder eines Jägers.

Zum Jagen ist in zahlreichen Ländern eine offizielle Erlaubnis notwendig, in Deutschland ist es der sogenannte Jagdschein. Ohne diese Erlaubnis kann jagdrechtlich der Tatbestand der Wilderei erfüllt sein. Voraussetzung für das Lösen eines Jagdscheins ist die bestandene staatliche Jägerprüfung.

Die Jagd kann sowohl in der Freizeit wie auch beruflich als Berufsjäger oder Förster ausgeübt werden.
European Darts Grand Prix 2016
Die European Darts Grand Prix 2016 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 16. bis zum 18. September 2016 von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das neunte Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2016 durchgeführt wird. Austragungsort war der Glaspalast in Sindelfingen.

Titelverteidiger Kim Huybrechts wurde von dem Niederländer Michael van Gerwen abgelöst, der das Finale gegen Peter Wright mit 6:2 legs gewinnen konnte.

PDC Pro Tour 2016
Die PDC Pro Tour 2016 beinhaltete eine Serie von Dartturnieren der PDC, die größtenteils nicht im TV übertragen wurden. 2016 fanden für die Profis 20 Players Championships, sechs UK Open Qualifiers und zehn European Tour Events statt. Insgesamt wurden somit 36 Turniere gespielt. Diese Turniere wurden auch bei der Berechnung der PDC Pro Tour Order of Merit berücksichtigt.
Scharlach (Stoff)
Scharlach, mhd. auch scharlât-, bezeichnete im Mittelalter ein wertvolles Textil. Die genaue Beschaffenheit ist umstritten, wahrscheinlich handelte es sich um geschorenes Tuch aus Wolle. Frühestens ab dem 12. Jahrhundert beschrieb der Begriff auch einen kräftigen Rotton, wodurch eine polyseme Wortbedeutung entstand.

Polysemie
Als polysem (von altgriechisch πολύς polys „viel, mehrere“ und σῆμα sema „Zeichen“) wird in der Sprachwissenschaft ein Ausdruck (z. B. Wort, Morphem oder Syntagma) bezeichnet, der mehrere unterscheidbare Bedeutungen hat, wobei aber diese Bedeutungen ein gewisses Maß an Ähnlichkeit oder begrifflichem Zusammenhang aufweisen. Die Eigenschaft, polysem zu sein, heißt Polysemie. Polyseme Wörter sind also mehrdeutig – im Unterschied zur einfachen Ambiguität (z. B. Homonymie) kann die Mehrdeutigkeit aber subtiler und weniger auffällig sein. Die Abgrenzung zwischen Polysemie und einfacher Mehrdeutigkeit ist jedoch unscharf.

Polysemie kann zu Missverständnissen und Fehlschlüssen führen, aber auch wortspielerisch, sprachschöpferisch oder dichterisch eingesetzt werden.
Klaus Segbers
Klaus Segbers (* 1954 in Dortmund) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Professor. Er ist Inhaber des Lehrstuhls für Osteuropa-Studien und Professor für Internationale Beziehungen am Otto-Suhr-Institut der Freien Universität Berlin. Zu seinen Arbeits- und Forschungsschwerpunkten gehören Außenpolitik und Internationale Beziehungen, Internationale Politische Ökonomie, Globalisierungsprozesse, Terrorismus, Transformationen im Vergleich, Osteuropa sowie globale Stadtregionen. Darüber hinaus arbeitet er an der Entwicklung innovativer Lehr- und Lernformen, z. B. im Bereich Blended Learning (s. Integriertes Lernen). Seit 2007 leitet Segbers das von ihm gegründete Center for Global Politics, daneben ist er regelmäßig als Gastdozent unter anderem in Stanford, New York, Moskau und Shanghai tätig.

Otto-Suhr-Institut
52.44944444444413.276666666667Koordinaten: 52° 26′ 58″ N, 13° 16′ 36″ O

Das Otto-Suhr-Institut für Politikwissenschaft (OSI) ist ein Institut der Freien Universität Berlin. Als Nachfolger der Deutschen Hochschule für Politik ist es seit 1959 Teil des Fachbereichs Politik- und Sozialwissenschaften. Das OSI gilt als renommiertestes politikwissenschaftliches Institut in Deutschland; im Wintersemester 2023/24 galt für eine Immatrikulation in den Studiengang Politikwissenschaften ein Numerus clausus von 1,0. Namensgeber ist der ehemalige Regierende Bürgermeister von Berlin, Otto Suhr (1894–1957, SPD).

Im QS-Universitätsranking für Politikwissenschaft nimmt das Otto-Suhr-Institut jährlich den Spitzenplatz in Deutschland ein. Im CHE-Ranking 2021 nimmt das OSI ebenfalls eine Position als renommiertestes politikwissenschaftliches Institut in Deutschland ein.
Basketball-Südamerikameisterschaft 1930
Die Basketball-Südamerikameisterschaft 1930, die erste Basketball-Südamerikameisterschaft überhaupt, war das erste große internationale Basketballturnier und das erste Turnier, das von der FIBA anerkannt wurde. Austragungsort war die uruguayische Hauptstadt Montevideo. Gewinner war die Nationalmannschaft Uruguays.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Ministerpräsident von Schweden
Der Ministerpräsident von Schweden (schwedisch Sveriges statsminister) ist der Regierungschef seines Landes. Der Premierminister und sein Kabinett (die Regierung) üben in Schweden Exekutivgewalt aus und sind dem schwedischen Parlament unterstellt. Der Ministerpräsident wird vom Reichstagspräsidenten nominiert und von der Kammer mit einfacher Mehrheit unter Anwendung des negativen Parlamentarismus gewählt. Der Riksdag hält alle vier Jahre Wahlen ab, im geraden Jahr zwischen den Schaltjahren.

Reichstag (Schweden)
Der Schwedische Reichstag (schwedisch riksdagen [ˈrɪ̌ksdan] ⓘ oder Sveriges riksdag [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɪ̌ksdɑː(ɡ)] ⓘ) ist das schwedische Parlament. Bereits seit dem 15. Jahrhundert bestand ein Ständereichstag. Von 1867 bis 1970 bestand der Schwedische Reichstag aus zwei Kammern, seither hat er eine Kammer.

Der Schwedische Reichstag hat 349 Mitglieder. Seine aktuelle Zusammensetzung leitet sich von der Wahl 2022 ab, Reichstagspräsident ist seit 2018 Andreas Norlén.
Mount Damm
Mount Damm ist ein verschneiter und 1130 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt zwischen dem Heidemann-Gletscher und dem Nottarp-Gletscher in der Queen Elizabeth Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem Biologen Robert Damm, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1963 bis 1964 auf der McMurdo-Station tätig war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Taubenturm (Mounthooley)
Der Taubenturm von Mounthooley ist ein Taubenturm nahe der schottischen Ortschaft Peathill in der Council Area Aberdeenshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Peathill
Peathill ist ein Weiler in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Er liegt etwa 1,5 Kilometer südlich von Rosehearty und sechs Kilometer westlich von Fraserburgh nahe dem Südufer des Moray Firth.
Arnold Gijsels van Lier
Arnold Gijsels van Lier (* 1593 in IJsselstein, Niederlande; † 8. Dezember 1676 in Lenzen (Elbe)), auch in den Schreibweisen Aernoult,  Artus, Gysels und van Lyr zu finden, war ein niederländischer Admiral und Gouverneur, der sich als Amtmann um die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Lenzen und um den Deichbau in der Elbtalaue verdient machte.

Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue
Das Biosphärenreservat „Niedersächsische Elbtalaue“ ist ein Biosphärenreservat im deutschen Bundesland Niedersachsen, das die Auenlandschaft der Elbe in ihrem unteren Mittellauf umfasst. Das Biosphärenreservat Mittelelbe schließt an die Elbtalaue an und ist seit 1997 ebenfalls Teil des durch die UNESCO anerkannten Biosphärenreservats Flusslandschaft Elbe.
Fourmile Lake
Der Fourmile Lake (oder Four Mile Lake) ist ein  in einer Höhe von etwa 1750 m über dem Meeresspiegel gelegener Stausee im Klamath County, Oregon/USA. Er befindet sich nahe dem westlich liegenden knapp 3000 m hohen Mount McLoughlin und etwa 55 km Nordnordost von Medford. Er entstand durch den Stau des Fourmile Creek (ein Nebenfluss des  Klamath River) mit einem 25 Fuß (rund 7,6 m) hohen und  200 m langen Damm.

An den See grenzt die Sky Lakes Wilderness, er selbst liegt innerhalb des Winema National Forest.

Mount McLoughlin
Mount McLoughlin ist ein 2894 Meter hoher Schichtvulkan in der Kaskadenkette im Süden des US-Bundesstaates Oregon. Er befindet sich nördlich des Mount Shasta, südlich des Crater Lake und westlich des Upper Klamath Lake. Der Berg wurde ursprünglich Mount Pitt genannt, wurde jedoch später nach John McLoughlin, einem Funktionär der Hudson’s Bay Company, umbenannt. Die letzte Eruption ereignete sich etwa vor 20.000 Jahren. Vor etwa 25.000 Jahren vergletscherte er.

Alternativnamen des Mount McLoughlin sind unter anderem Big Butte, M'laiksini Yaina, Mount Pit, Mount Pitt, Mount Shasty und Snowy Butte.

Außer einem Exzerpt von Arthur B. Emmons aus dem Jahre 1886, war bis zu den 1970er Jahren wenig über die Geologie bekannt, als LeRoy Maynard Untersuchungen hierüber anstellte. Er war Geologe des Center for Volcanology der University of Oregon.
Pleurektomie
Pleurektomie bezeichnet die partielle oder vollständige operative Entfernung des Brustfells (Pleura). Diese Operation wird vorgenommen, wenn das Brustfell durch verschiedenartige Ursachen so verklebt ist, dass die Lungenfunktion signifikant beeinträchtigt ist. Umschriebene Pleuratumoren, wie das Pleuramesotheliom, und selten rezidivierende Pneumothoraces sind Indikationen für eine partielle oder vollständige Pleurektomie.

Pleura
Die Pleura (von altgriechisch πλευρά ‚Flanke‘, ‚Rippe‘) oder das Brustfell ist eine glatte, dünne seröse Haut im Brustraum, die einerseits als Pleura visceralis die Eingeweidefläche beider Lungen überkleidet und andererseits als Pleura parietalis die Wand der Brusthöhle auskleidet. Ihr viszerales, inneres Blatt überzieht jede Lunge nahezu vollständig und wird auch Lungenfell, Pleura pulmonalis, englisch: visceral pleura, genannt. Das äußere, parietale Blatt überzieht als Rippenfell, Pleura costalis, englisch: parietal pleura, die Innenfläche des von den Rippen gebildeten Brustkorbs, als Pleura diaphragmatica das Zwerchfell und grenzt als Pleura mediastinalis das Mediastinum ab. Beide Blätter fassen zwischen sich als allseits geschlossene seröse Höhle einen schmalen flüssigkeitführenden Spaltraum, mit dem sie gegeneinander verschieblich sind. Zusammen bilden sie jederseits die Pleurahöhle (Cavitas pleuralis).
IIHF Challenge Cup of Asia 2011
Der IIHF Challenge Cup of Asia 2011 war die vierte Austragung des durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF durchgeführten Wettbewerbs. Das Turnier wurde vom 25. bis 30. April 2011 in der kuwaitischen Hauptstadt Kuwait ausgetragen. Gespielt wurde in der dortigen Nationalen Eislaufhalle.

Den Titel sicherte sich zum ersten Mal Hongkong, das alle Turnierspiele gewinnen konnte und sich mit 15 Punkten vor den Vereinigten Arabischen Emiraten und Thailand durchsetzte. Neben dem langjährigen Weltmeisterschaftsteilnehmer Mongolei und dem letztjährigen Vierten Malaysia verzichtete auch der Titelverteidiger Republik China (Taiwan) auf eine Teilnahme.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
Isaac Halstead Williamson
Isaac Halstead Williamson (* 27. September 1767 in Elizabeth, Province of New Jersey; † 10. Juli 1844 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1817 bis 1829 Gouverneur des Bundesstaates New Jersey.

Province of New Jersey
Die Provinz New Jersey (1702–1776) (Englisch: Province of New Jersey) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten. Sie entstand 1664 nach der Eroberung der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.