hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revel (Isère)
Revel ist eine französische Gemeinde mit 1.323 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und ist Teil des Kantons Le Moyen Grésivaudan. Die Einwohner heißen Revélois.

Arrondissement Grenoble
Das Arrondissement Grenoble  ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Grenoble.

Im Arrondissement liegen 19 Wahlkreise (Kantone) und 263 Gemeinden.
Alain Klotz
Alain Klotz (* 1947) ist ein französischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Zwischen 1997 und 1999 entdeckte er an den Observatorien in Guitalens und Castres insgesamt sieben Asteroiden.

Daneben entdeckte er zusammen mit Raoul Behrend, Laurent Bernasconi und Russell I. Durkee durch die Beobachtung der Lichtkurve, dass die Asteroiden (854) Frostia, (1089) Tama, (1313) Berna und (4492) Debussy Satelliten besitzen.

Der Asteroid (10222) Klotz wurde am 23. Mai 2000 nach ihm benannt.

Castres (Tarn)
Castres [kastʁ] (okzitanisch Castras) ist eine südfranzösische Stadt und eine Gemeinde mit 42.700 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Castres und von mehreren Kantonen.
Einjähriges Berufkraut
Das Einjährige Berufkraut (Erigeron annuus), auch Weißes Berufkraut, Feinstrahl oder Feinstrahl-Berufkraut genannt,  ist eine Pflanzenart aus der Gattung Berufkräuter (Erigeron) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). In Mitteleuropa zählt es zu den wichtigsten invasiven Neophyten.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
HandBrake
HandBrake [ˈhændˌbreɪk] ist ein freies und quelloffenes Computerprogramm zur Transkodierung von Videodateien. Ursprünglich für BeOS entwickelt, ist das Programm heute für Windows, macOS und Linux erhältlich. Es wird in Objective-C, C und C# entwickelt und unter den Bedingungen der Version 2 der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht.

C (Programmiersprache)
C ist eine imperative und prozedurale Programmiersprache, die der Informatiker Dennis Ritchie in den frühen 1970er Jahren an den Bell Laboratories entwickelte. Seitdem ist sie eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen.

Die Anwendungsbereiche von C sind sehr verschieden. Sie wird zur System- und Anwendungsprogrammierung eingesetzt. Die grundlegenden Programme aller Unix-Systeme und die Systemkernel vieler Betriebssysteme sind in C programmiert. Zahlreiche Sprachen, wie C++, Objective-C, C#, D, Java, JavaScript, LSL, PHP, Vala oder Perl, orientieren sich an der Syntax und anderen Eigenschaften von C.
12-Stunden-Rennen von Sebring 2011
Das 59. 12-Stunden-Rennen von Sebring, auch 59th Annual Mobil 1 Twelve Hours of Sebring presented by Fresh from Florida, Sebring International Raceway, fand am 19. März 2011 auf dem Sebring International Raceway statt und war der erste Wertungslauf der ALMS-Saison und des Intercontinental Le Mans Cup 2011.

12-Stunden-Rennen von Sebring
Das 12-Stunden-Rennen von Sebring ist eines der bekanntesten Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen. Es wird seit 1952 alljährlich auf dem Sebring International Raceway bei der gleichnamigen Stadt Sebring in Florida ausgetragen. Nachdem das Rennen lange Zeit Bestandteil der Sportwagen-Weltmeisterschaft war, gehört es seit 1973 verschiedenen nordamerikanischen Serien an. Seit 2014 ist es Bestandteil der heutigen IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Es ist nach den 24 Stunden von Daytona traditionell das zweite Rennen der Saison und findet zumeist am dritten Wochenende im März statt.
L’Inflexible
Die L’Inflexible (Kennung: S615) war ein strategisches Atom-U-Boot der französischen Marine. Das U-Boot war eine Übergangskonstruktion von der Redoutable-Klasse zur Triomphant-Klasse.

Die mit 16 ballistischen Atomraketen bewaffnete L’Inflexible wurde zwischen 1985 und 2006 von den französischen Atomstreitkräften eingesetzt.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Der Buchdruck in der frühen Neuzeit
Der Buchdruck in der frühen Neuzeit. Eine historische Fallstudie über die Durchsetzung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien ist der Titel einer Monografie von Michael Giesecke. Das 957-seitige Werk gilt als eine der wichtigsten deutschsprachigen Publikationen zum Buchdruck mit beweglichen Lettern der letzten Jahrzehnte und erschien 1991.

Giesecke habilitierte 1989 in Bielefeld in Sprach- und Kommunikationswissenschaft über den medien- und kommunikationsgeschichtlichen Umbruch in Europa im 15. und 16. Jahrhundert; aus der Habilitationsschrift entstand die im Suhrkamp Verlag erschienene Monografie über den Buchdruck in der frühen Neuzeit, die „in weiten Teilen“ mit der Habilitationsschrift übereinstimmt. Giesecke gibt im Vorwort an, über insgesamt 13 Jahre – allerdings mit Unterbrechungen – an dem Thema gearbeitet zu haben.

Suhrkamp Verlag
Die Suhrkamp Verlag GmbH ist ein 1950 von Peter Suhrkamp gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Berlin. Sein Ursprung geht auf den Teil des S. Fischer Verlags zurück, der in den 1930er Jahren „arisiert“ wurde. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der – neben Suhrkamp – der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen und der hauseigene Theaterverlag gehören.

In den Jahren 2015 bis 2024 hatte das Verlagshaus zwischen 110 und 130 Mitarbeitern, der Jahresumsatz lag in diesem Zeitraum zwischen 32,2 und 37,8 Millionen Euro. 2024 lag der Suhrkamp Verlag in der Rangliste der umsatzstärksten Publikumsverlage in Deutschland (Belletristik und Sachbuch) auf Platz 19. Das Programm enthält neben deutscher und internationaler Belletristik auch ein großes Segment wissenschaftlicher Titel.
Saint-Gervais-la-Forêt
Saint-Gervais-la-Forêt ist eine französische Gemeinde im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Bevölkerung beläuft sich auf 3184 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Saint-Gervais-la-Forêt gehört zum Arrondissement Blois und zum  Kanton Vineuil. Die Einwohner werden Gervaisiens genannt.

Arrondissement Blois
Das Arrondissement Blois ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Blois.

Es besteht aus acht Kantonen und 93 Gemeinden.
Menhire von Arthog
Die Menhire von Arthog (englisch Arthog Standing stones), südöstlich von Arthog bei Barmouth in Gwynedd in Wales, wurden auf frühen OS-Karten als Steinkreis beschrieben, aber Colin Alastair Gresham (1913–1989) hält das Verbreitungsmuster der Steine für die Reste eines Ring Cairns.

Sechs Steine und ein Loch für den siebten sind zusammen mit vier Steinen, die ungefähr 2,0 Meter östlich stehen, erhalten. Einige wurden als Torpfosten benutzt und einer liegt ein paar Meter entfernt auf dem Feld. Die zehn verbliebenen Steine sind 0,4 bis 1,0 Meter hoch.

Die Steinkiste von Bedd-y-brenin und mehrere Steinplattenbrücken befindet sich ebenfalls in Arthog.

Ordnance Survey
Der Ordnance Survey ist eine ausführende Behörde der Regierung des Vereinigten Königreiches. Ihre Aufgabe ist die nationale Landesvermessung Großbritanniens. Sie gehört zu den weltweit größten Kartenherstellern.

Der Name spiegelt die ursprünglich militärische Bestimmung der Organisation wider, die Großbritannien während der Napoleonischen Kriege unter der Bedrohung einer französischen Invasion vermessen sollte. Ihr Logo enthält den heraldischen Breitpfeil des damaligen Kriegsministeriums.
Gebhard Böckle
Gebhard Böckle (* 1964 in Herrenberg) ist ein deutscher Mathematiker und Professor an der Universität Heidelberg.

Böckle begann nach seinem Abitur 1983 ein Mathematikstudium an der Universität Stuttgart, das er 1989 mit dem Diplom abschloss. 1995 wurde er an der University of Illinois at Urbana-Champaign mit der Schrift  Universal Deformations of Even Galois Representations and Relations to Maas Wave Forms promoviert. Er habilitierte sich 2002 an der ETH Zürich und war von 2003 bis 2010 Professor an der Universität Duisburg-Essen. Seit 2010 arbeitet er als Professor an der Universität Heidelberg.

Seine Forschungsgebiete liegen u. a. in den Bereichen der arithmetischen Geometrie, der Modulformen, der p-adischen Zahlen und der L-Funktionen.

Gebhard Böckle leitet am Interdisziplinären Zentrum für Wissenschaftliches Rechnen der Universität Heidelberg die Arbeitsgemeinschaft Computational Arithmetic Geometry.

University of Illinois at Urbana-Champaign
Die University of Illinois at Urbana-Champaign (auch UIUC oder U of I genannt) ist eine staatliche Universität in Urbana und Champaign im US-Bundesstaat Illinois, die 1867 gegründet wurde. Der Campus befindet sich auf der Grenze der beiden Städte. Die Hochschule ist der wichtigste Standort der University of Illinois und gehört zu den besten staatlichen Universitäten in den Vereinigten Staaten (sogenannte Public Ivy). Sie ist zudem Mitglied in der Association of American Universities, einem Verbund führender amerikanischer Forschungsuniversitäten. Die Universität verfügt über einen eigenen Flughafen, den südlich von Savoy gelegenen University of Illinois Willard Airport.
Tohome
Die Tohome oder Thomez waren ein nordamerikanisches Indianervolk, das zu Beginn des europäischen Kontakts im südwestlichen heutigen US-Bundesstaat Alabama lebte. Sie sprachen einen Choctaw-Dialekt aus den Muskogee-Sprachen. Ihr Wohngebiet lag am Westufer des Tombigbee Rivers bei McIntosh’s Bluff, einige Meilen oberhalb seiner Einmündung in den Alabama River. Der Stamm vereinigte sich 1771 mit den Choctaw und wurde integriert, so dass er nach diesem Zeitpunkt keine Erwähnung mehr als selbständiger Stamm findet.

Europäische Kolonisierung Amerikas
Die dauerhafte Kolonisierung Amerikas durch moderne Europäer beginnt mit der Ozeanüberquerung von Christoph Kolumbus im Jahr 1492. Schon um das Jahr 1000 n. Chr. wurde eine Besiedlung durch Skandinavier begonnen, später jedoch abgebrochen. Die erste Besiedlung Amerikas erfolgte vermutlich vor 10.000 bis 15.000 Jahren. Dabei ist umstritten, ob die prähistorische Clovis-Kultur ebenfalls europäischen Ursprungs war.
Orden wider das Fluchen
Der Orden wider das Fluchen, vollständigerweise Herzoglich sächsische Orden gegen die Untugend des Fluchens, wurde am 11. Juni 1590 gestiftet. Stifter waren die Brüder in Sachsen-Weimar Herzog Johann und Friedrich Wilhelm I. Der Orden entsprach einer Bruderschaft. Zweck war das Fluchen, unnütziges Schwören und unzüchtige Reden zu unterbinden. Das Ordenszeichen musste täglich getragen werden und war ein sogenannter Ordensgroschen. Die Strafe bei Verstoß sah eine Zahlung von sechs Groschen in die Armenkasse vor. Eine Urkunde der Stiftung von 1591, dem Jahr des Erlöschens des Ordens, soll sich im Besitz der Bibliothek in Gotha befinden. Sie ist aber ohne Unterschriften. Die Beurkundung soll durch Christian von Nischwitz (Neschwitz) aus einer bedeutenden Adelsfamilie als kursächsischer Hofmarschall bis 1587 und späteren Stiftshauptmann zu Wurzen, sowie von Gryphius und anderen Adligen erfolgt sein.

Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.
Klaus Kaufmann (Architekt)
Klaus Kaufmann (* 15. März 1931 in Wenigtreben, Landkreis Bunzlau, Provinz Schlesien; † 4. Februar 2015) war ein deutscher Architekt und Kirchenbaurat. Er prägte in der DDR das Bauen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Thüringen von den 1960er Jahren bis zur Deutschen Wiedervereinigung mit.

Kreis Bunzlau (Schlesien)
Der Kreis Bunzlau war ein preußischer Landkreis in Schlesien. Er bestand von 1816 bis 1945. Das Landratsamt befand sich in Bunzlau. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Carbonatisierung
Carbonatisierung bezeichnet:

Carbonatisierung (Boden), in der Bodenkunde die Bildung und Anreicherung von Calciumcarbonat im Boden

die chemische Umwandlung von Mineralen durch Reaktion mit Kohlensäure, siehe Kohlensäureverwitterung

Reaktion von Löschkalk mit Kohlensäure zu Calciumcarbonat („Auskarbonatisieren“), siehe technischer Kalkkreislauf

Carbonatisierung (Beton), speziell im Bauwesen die unerwünschte Umwandlung des Calciumhydroxids (Portlandit) im Stahlbeton in Calciumcarbonat (Calcit)

Siehe auch:

Karbonisierung

Technischer Kalkkreislauf
Der Technische Kalkkreislauf ist die technische Umwandlung von natürlichem Kalkstein in drei Schritten.

Brennen

Zuerst wird Calciumcarbonat (), der Hauptbestandteil des Kalksteins, stark erhitzt (gebrannt), dabei entweicht Kohlenstoffdioxid () und es entsteht Calciumoxid (), Branntkalk (wesentlicher Bestandteil von Zement).

Löschen

Versetzt man Branntkalk mit Wasser (), bildet sich Calciumhydroxid (), Löschkalk.

Abbinden (Carbonatisierung)

Löschkalk reagiert durch Wasserabgabe und Kohlenstoffdioxidaufnahme wieder zurück zu Calciumcarbonat (), also Kalkstein.

Ziel ist in der Regel die Bereitstellung von Kalk als Baustoff. Theoretisch ließe sich die exotherme Umwandlung von Branntkalk und Wasser zu Löschkalk und die endotherme Rückwandlung von Löschkalk zu Branntkalk und Wasser jedoch auch für chemische Wärmespeicher verwenden.
Christlicher Anarchismus
Als christlicher Anarchismus werden verschiedene Versuche bezeichnet, den christlichen Glauben mit anarchistischen Denk- und Handlungsweisen zu verbinden. Die Bibel sowie das Leben und Wirken Jesu dienen als Grundlage für einen Entwurf einer herrschaftslosen und egalitären Gesellschaftsordnung, die mit jenem des Anarchismus identisch ist bzw. sehr große Ähnlichkeit hat. Christliche Anarchisten gehen davon aus, dass „die Prämisse des Anarchismus dem Christentum und der Botschaft des Evangeliums inhärent“ sei. Je nach konfessionellem Ausgangspunkt und Interpretation diverser Bibelstellen kann sich die konkrete Ausgestaltung voneinander unterscheiden.

Egalitarismus
Als Egalitarismus (von französisch égal „gleich“) werden Bestrebungen bezeichnet, in staatlichen Gesellschaften soziale Gleichheit herzustellen. Eine Richtung des Egalitarismus will die Gleichheit des persönlichen Besitzes, eine andere fordert Chancengleichheit für jedes Individuum in der Gesellschaft. Die Konzeption einer z. B. politischen, ökonomischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Elite steht im Gegensatz zu egalitären Gesellschaftskonstruktionen.
Epistulae ex Ponto
Epistulae ex Ponto („Briefe vom Schwarzen Meer“) ist eine Sammlung von 46 in elegischen Distichen gehaltenen „Briefen“ des römischen Dichters Ovid, die sich über vier Bücher verteilen. Ovid verfasste sie in den Jahren 12 bis 17 n. Chr. während seines Exils am Schwarzen Meer. Sie sind die Fortsetzung der Tristien und enthalten in etwa dieselben Motive: Beschrieben werden die Härten des Exils verbunden mit der Bitte um Gnade. Von den Tristien unterscheiden sie sich in der konkreten Adressierung an Personen aus dem Umfeld des Kaisers Augustus, insbesondere an Germanicus. Der Ton der Briefe ist konzilianter als in den Tristien und drückt eine gewisse Zuneigung gegenüber den Einwohnern seines Verbannungsorts Tomis aus. Getragen sind die Briefe von einem melancholischen Grundton. Von Bedeutung sind die Briefe insbesondere für die Kenntnis der Lebensumstände in Scythia Minor während Ovids Zeit.

Distichon
Ein Distichon (Plural Distichen; griechisch δίστιχον „Zweizeiler“ von δι- di- „zwei“ und στίχος stíchos „Vers, Zeile“) ist in der Verslehre allgemein ein Verspaar beziehungsweise eine zweizeilige Strophenform.

Die verbreitetste Form des Distichons ist das aus einem daktylischen Hexameter (griechisch „Sechsmaß“) und einem Pentameter (griechisch „Fünfmaß“) bestehende sogenannte elegische Distichon oder auch Elegeion. Die Form ist in der griechischen Dichtung schon im 7. Jahrhundert v. Chr. bei Kallinos und Archilochos nachzuweisen und wurde in der Antike vielfach für Epigramme, Elegien, Idyllen und Lehrdichtung verwendet. Der Pentameter wird häufig, aber nicht zwingend, zur Unterscheidung mit einer Einrückung versehen.
Nervus dorsalis scapulae
Der Nervus dorsalis scapulae (hintere Schulterblattnerv) ist ein motorischer Nerv des Armgeflechts (Plexus brachialis). Er hat seinen Ursprung im vierten und fünften Halssegment des Rückenmarks (C4–C5). Er gehört zum Pars supraclavicularis des Plexus brachialis.

Der Nerv tritt nach seiner Isolierung aus dem Armgeflecht durch den Musculus scalenus medius hindurch und verläuft unter dem Musculus levator scapulae zum medialen Schulterblattrand. Hier innerviert er beim Menschen den Musculus rhomboideus major, den Musculus rhomboideus minor und den Musculus levator scapulae, bei den Haustieren entsprechend den Musculus rhomboideus thoracis und Musculus rhomboideus cervicis.

Haustier
Haustiere sind Tierarten, die durch Domestikation aus Wildtierarten hervorgegangen sind. Sie werden wegen ihres Nutzens (etwa als Nutztiere oder für wissenschaftliche Zwecke) oder des Vergnügens halber (als Heimtier) vom Menschen gezüchtet.
Lutz Wienhold
Lutz Wienhold (* 15. September 1965 in Karl-Marx-Stadt) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den FC Karl-Marx-Stadt sowie nach der Stadtumbenennung den Chemnitzer FC.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Tiger-Aloe
Die Tiger-Aloe (Aloe variegata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Aloen (Aloe) in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton variegata stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚panaschiert‘ und verweist auf die gefleckten Laubblätter der Art.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
SUSE S.A.
Die SUSE S.A. ist ein international tätiges Softwareunternehmen mit Hauptsitz in Luxemburg, dessen Hauptprodukte die gleichnamige Linux-Distribution und der dazugehörige Kundendienst sind. Nach mehreren Umfirmierungen handelt es sich wieder um eine eigenständige Geschäftseinheit, die der schwedische Finanzinvestor EQT Partners von Micro Focus übernahm.

Geschäftseinheit (Recht)
Eine Geschäftseinheit liegt nach deutschem Recht vor, wenn nach dem Willen der Parteien mehrere selbständige Rechtsgeschäfte auf einen einheitlichen Zweck bezogen sind.

Eine die Geschäftseinheit betreffende gesetzliche Regelung findet sich in § 139 BGB. Es handelt sich dabei um eine Ausnahme zum Grundsatz, dass eine nichtige Klausel eine wirksame Klausel nicht unwirksam macht (utile per inutile non vitiatur).

So können beispielsweise ein Grundstückskaufvertrag und ein Baubetreuungsvertrag miteinander verbunden werden. Ist der Grundstückskaufvertrag in diesem Falle unwirksam, ist auch der Baubetreuungsvertrag unwirksam. Auch können Verträge über Hard- und Software miteinander verbunden werden, wenn beide Verträge miteinander stehen und fallen sollen.
Die Fantastischen Vier (1978)
Die fantastischen Vier (Originaltitel: The New Fantastic Four) ist die zweite Zeichentrickserie, die auf den von Stan Lee und Jack Kirby erschaffenen Superhelden aus der Marvel-Comics-Serie Die fantastischen Vier basiert. Die Serie besteht aus einer Staffel mit 13 Folgen von je 22 Minuten. In Deutschland wurde die Serie ab 1992 auf RTL Television ausgestrahlt. Von 1994 bis 1996 erschien die Fortsetzung Die Fantastischen Vier mit neuen Abenteuern.

Jack Kirby
Jack „King“ Kirby (* 28. August 1917 in New York City als Jacob Kurtzberg; † 6. Februar 1994 in Thousand Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Zeichner, Autor und Herausgeber von Comics. Er gilt als eine der bedeutendsten Personen in der Geschichte des Mediums.
Thierry Hancisse
Thierry Hancisse (* 20. November 1962 in Namur) ist ein belgischer Filmschauspieler, Theaterschauspieler und -regisseur und französischer Synchronsprecher. Seit 1986 ist er Mitglied der Comédie-Française.

Namur
Namur [naˈmyːɐ̯] ⓘ (deutsch auch Namür, französisch Namurⓘ [namyʁ], niederländisch Namenⓘ, wallonisch Nameur) ist eine Stadt in Belgien mit 114.142 fast ausschließlich französischsprachigen Einwohnern. Namur ist die Hauptstadt der Wallonischen Region und der gleichnamigen Provinz und außerdem römisch-katholischer Bischofssitz sowie Universitätsstadt (Universität von Namur).
Minuskel 3
Minuskel 3 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland); ε 253 (Soden), auch als Codex Corsendonckensis bezeichnet, ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 451 Pergamentblättern (24,5 × 17,5 cm). Mittels Paläographie wird das Manuskript auf das 12. Jahrhundert datiert. Der Text ist einspaltig in 24 Zeilen pro Seite geschrieben.

Textgeschichte des Neuen Testaments
Als Textgeschichte des Neuen Testaments wird die Überlieferung des Textes durch Handschriften bezeichnet.

Die handschriftliche Überlieferung des Neuen Testaments ist besser und umfangreicher als die jedes anderen antiken Literaturdenkmals. Die ältesten Textzeugen liegen der Entstehungszeit der originalen Autographen sehr nahe.

Die für die Textgeschichte wesentlichen Handschriften werden aufgeteilt in Papyri, Majuskeln, Minuskeln, Lektionare und frühe Übersetzungen.

Während die Kanonsgeschichte nach vorne blickt, indem sie die auf ein bestimmtes Ziel, nämlich den Abschluss des Kanons, hinführende Entwicklung betrachtet, ist die Textgeschichte nach rückwärts gerichtet, indem sie dem Ausgangspunkt der Textüberlieferung nahekommen will.