hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Ó Domhnaill
Brian Ó Domhnaill (* 18. Oktober 1977 im County Donegal) ist ein irischer Politiker (Fianna Fáil) und seit 2007 Senator im Seanad Éireann.

Ó Domhnaill besuchte die St. Finian’s National School in Falcarragh sowie die ebenfalls in Falcarragh gelegene Pobal Scoil Cloich Cheann Fhaola. Nach Beendigung der Schule studierte er an der University of Ulster und erhielt dort einen Bachelor of Science mit Auszeichnung (B.Sc. hons).

Im Dezember 1999 wurde Ó Domhnaill erstmals in die Direktion der Údarás na Gaeltachta, der Verwaltungsbehörde der Gaeltacht, gewählt. Im April 2005 erfolgte seine Wiederwahl. Daneben war er seit 2004 Mitglied im Donegal County Council.

Im August 2007 wurde er von Taoiseach Bertie Ahern zum Senator im Seanad Éireann nominiert. Im November 2010 kandidierte er bei der Nachwahl im Wahlkreis Donegal South West für einen Sitz im Dáil Éireann, unterlag jedoch Pearse Doherty von der Sinn Féin.

University of Ulster
Die University of Ulster (UU; irisch Ollscoil Uladh) ist die größte Universität in Nordirland (Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland) und, nach der National University of Ireland (NUI), die zweitgrößte auf der irischen Insel. Sie ist Mitglied der Association of Commonwealth Universities.

Sie hat keinen zusammenhängenden Campus, sondern vier Niederlassungen, in Belfast (1.900 Studierende), Coleraine (4.502), Jordanstown (12.718) und Magee (4.219), sowie Zweigstellen in London, Birmingham und Katar (zusammen 649 Studierende; alle Zahlen: Studienjahr 2017/18). Die Verwaltungszentrale befindet sich in Coleraine.

Die UU hat das breiteste Studienangebot Irlands. Sie ist vor allem im Bereich der Naturwissenschaften, speziell der Biomedizin, renommiert.
Barbara Scheck
Barbara Scheck (* 1951 in Ulm) ist eine deutsche Schauspielerin und Kabarettistin.

Nach dem Studium der Germanistik und Anglistik und diversen Tätigkeiten (z. B. als Dokumentarin oder wissenschaftliche Referentin) übte sie die Schauspielerei professionell erstmals am Kinder- und Jugendtheater Überzwerg in Saarbrücken aus. Es folgten weitere Einsätze in Funk und Fernsehen, u. a. in Nebenrollen in mehreren Tatort-Folgen des Saarländischen Rundfunks. Seit 2000 leitet sie zusammen mit Peter Tiefenbrunner das Theater Leidinger in Saarbrücken. Mit Tiefenbrunner bildet sie das Kabarett-Duo brunner & barscheck, mit dem sie bereits vier abendfüllende Programme erarbeitet hat.

Barbara Scheck hat zwei Töchter und lebt in Saarbrücken.

Referent (Behörde)
Referent (lateinisch referre „melden“, „berichten“; vormals als Hilfsreferent bezeichnet) ist eine Funktionsbezeichnung im öffentlichen Dienst Deutschlands. Der Begriff ist nicht legaldefiniert, jedoch im öffentlichen Dienst allgemein gebräuchlich.
Tacite
Tacite ist die Bezeichnung einer französischen Höhenforschungsrakete. Die Tacite wurde von 1965 bis 1968 viermal von der Ile de Levant und von Biscarrosse gestartet. Die Tacite war eine einstufige Feststoffrakete. Die Nutzlast betrug 285 kg, die Gipfelhöhe 160 km, der Startschub 170.000 kN, die Startmasse 2000 kg, der Durchmesser 0,56 m und die Länge 7,80 m.

Feststoffraketentriebwerk
Ein Feststoffraketentriebwerk oder auch Feststoffraketenantrieb ist ein Raketentriebwerk mit einem Antriebssatz aus festem Material. Sowohl reduzierende als auch oxidierende Komponenten werden als feste Stoffe gebunden mitgeführt. Im Gegensatz dazu gibt es die Flüssigkeitsrakete, bei der sowohl der Oxidator als auch der reduzierende Treibstoff in flüssiger Form mitgeführt, gemischt sowie verbrannt werden. In sogenannten Hybridraketen sind fester Treibstoff und flüssiges Oxidationsmittel miteinander kombiniert.
IC 4981
IC 4981 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ I/P im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 165 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 6880 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. Sie gilt als Mitglied der zehn Galaxien zählenden NGC 6876-Gruppe (LGG 432).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6876, NGC 6877, IC 4982, IC 4985.

Das Objekt wurde am 21. September 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

NGC 6877
NGC 6877 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 193 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie gilt als Mitglied der zehn Galaxien zählenden NGC 6876-Gruppe (LGG 432).

Das Objekt wurde am 27. Juni 1835 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
X-by-Wire
X-by-Wire wird im Ingenieurwesen verwendet und dient als „Namenserweiterung“.

Zur Verdeutlichung soll das Beispiel Fly-by-wire dienen. Hier soll der Zusatz -by-wire ausdrücken, dass im Flugzeug nicht mehr wie bisher der Steuerimpuls zwischen Steuerknüppel und Steuerruder mechanisch übertragen wird.

Mit X-by-Wire wird der Ersatz von mechanischen Verbindungen, Signalen und Systemen zur manuellen Steuerung durch die Leitung elektrischer, elektronischer, optoelektronischer oder optischer Steuersignale zwischen den verwendeten Bedienelementen und den ausführenden Aktoren bezeichnet.

Steuerknüppel
Der Steuerknüppel eines Flugzeugs ist ein Bedienorgan der Flugsteuerung, das zum gleichzeitigen Steuern von Querneigung und Längsneigung dient. Bei der klassischen aerodynamischen Flugsteuerung ist er als Hebel vor dem Pilotensitz angeordnet.

Er befindet sich vor dem Unterbauch und wird normalerweise mit einer Hand gehalten. Durch Trimmung des Flugzeugs (siehe Quer- und Höhenruder) kann der Steuerknüppel im Geradeaus- und Kurvenflug in eine kräftefreie Neutralstellung gebracht werden.

Ist der Steuerknüppel seitlich montiert, so wird er als Sidestick bezeichnet.
Enophrys
Enophrys ist eine Fischgattung aus der Familie der Dickkopf-Groppen (Psychrolutidae). Die Arten der Gattung kommen küstennah im nördlichen Pazifik vom Japanischen Meer über das Ochotskische Meer, das Beringmeer, die Aleuten, die Küste Alaskas, Kanadas und der USA bis zur Monterey Bay (Kalifornien) und Santa Catalina Island vor. Sie leben von der Gezeitenzone bis in Tiefen von etwa 380 Metern.

Santa Catalina Island
Santa Catalina Island, oft auch nur kurz Santa Catalina oder Catalina Island genannt, ist eine felsige Insel im Pazifik vor der Küste Kaliforniens. Benannt wurde sie nach der hl. Katharina (spanisch: Catalina).

Die Insel ist 35 km lang, 13 km breit und weist eine Fläche von 194,2 km² auf. Sie liegt etwa 35 km südwestlich von San Pedro, Los Angeles und gehört zum Los Angeles County.

Die meisten der etwa 4100 Bewohner leben im Erholungsort Avalon (benannt nach dem gleichnamigen Ort in der Artussage) und dem kleineren Ort Two Harbors („Zwei Häfen“). Kleinere Ansiedlungen sind Middle Ranch und Rancho Escondido. Der größte Teil der Insel befindet sich im Besitz der Catalina Island Conservancy, einer lokalen Naturschutzstiftung.
Dell’Orto
Dell’Orto, auch DellOrto, ist ein italienisches Unternehmen, das 1933 von Gaetano Dell’Orto und seinen Söhnen in Cabiate gegründet wurde und bis heute weltweit Vergaser sowie Einspritzanlagen für Kraftfahrzeuge herstellt. Dell’Orto war von den 1960er bis zu den 1980er Jahren der größte Anbieter für Motorradvergaser in Europa; heute arbeitet das Unternehmen eng mit Bosch und Mikuni zusammen.

Mikuni Corporation
Die Mikuni Corporation (japanisch 株式会社ミクニ) ist ein japanisches Unternehmen, das sich in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Automotive, Sensorik und Gastechnik etabliert hat.

Die Gründung erfolgte am 1. Oktober 1923., der Firmensitz befindet sich in der Hauptstadt Tokio. Das Stammkapital beträgt 2,215 Milliarden Yen. Der Umsatz 2004 lag bei 626 Millionen Yen. Die Aktien des Unternehmens werden an der Tokioter Börse gehandelt.

Bekannt wurde Mikuni weltweit insbesondere durch seine Vergaser, die an zahlreichen Motorrädern, insbesondere an japanischen, verbaut werden. Es bestehen Vertretungen in den USA, in Asien und in Europa (Deutschland).
Kerstin Renz
Kerstin Renz (geboren 1969 in Stuttgart) ist eine deutsche Kunst- und Architekturhistorikerin. Sie ist seit 2022 Studienleiterin an der Evangelischen Akademie Bad Boll und engagiert sich mit fachkundigen Tagungen für die Internationale Bauausstellung 2027 StadtRegion Stuttgart.

Architekturgeschichte
Die Architekturgeschichte ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die Architektur und die gebaute Umwelt in ihrer historischen Dimension analysiert. Sie ist traditionell Gegenstand der Kunstgeschichte und der Architekturfakultäten und überschneidet sich in Teilen mit der Baugeschichte. Die Architekturgeschichte umfasst das breite Spektrum vom Entwurf über Bau und Konstruktion bis zur architektonischen Überlieferung im weitesten Sinn. Architekturgeschichte interessiert sich für materielle und stilistische, mediale und wahrnehmungstheoretische Fragen genauso wie für die soziale, politische und gesellschaftliche Dimension der Architektur. Die (historische) Architekturtheorie und die Geschichte der Denkmalpflege sind ebenfalls Gegenstand der Architekturgeschichte, die ferner zu den Critical Heritage Studies beiträgt.
Bibliothek moderner deutscher Autoren
Die Bibliothek moderner deutscher Autoren war eine deutschsprachige literarische Buchreihe aus 20 Titeln, die 1904 und 1905 im Wiener Verlag von Fritz Freund erschien. In handlichen Bänden sollten aktuelle zeitgenössische Autoren vorgestellt werden.  In ihr erschienen Werke bedeutender österreichischer (Hugo von Hofmannsthal, Felix Salten und Arthur Schnitzler) und deutscher Zeitgenossen (Otto Julius Bierbaum, Heinrich Mann, Johannes Schlaf). Gemeinsam waren den Bänden ein zweifärbig gedrucktes, blau-schwarzes doppelseitiges Titelblatt in Form eines stilisierten Schmetterlings, das Bertold Löffler gestaltet hatte.

Die Bände waren ursprünglich separat mit Umschlägen verschiedener Künstler erschienen und wurden dann vom Verlag in einer von Bertold Löffler einheitlich gestalteten Doppelbandausgabe zusammengefasst.

Dietmar Landergott nannte diese Reihe eines der wichtigsten Dokumente des Wiener Jugendstilbuchschmucks.

Wiener Secession
Die Wiener Secession, genauer Vereinigung bildender Künstler Wiener Secession, ist eine Vereinigung bildender Künstler in Wien aus der Zeit des Fin de siècle. Davon abgeleitet wird auch die Wiener Variante des Jugendstils als Secessionsstil oder Wiener Jugendstil bezeichnet.

Die Wiener Secession ist seit ihrer Gründung 1897 ein Ausstellungshaus für zeitgenössische Kunst, das den Diskurs im künstlerischen Feld maßgeblich mitbestimmt. Die Besonderheit der Institution ist, dass der aus aktiven Künstlern und Architekten bestehende Vorstand, in einem kollektiven Prozess Künstler einlädt, um Ausstellungen eigens für die Secession zu erarbeiten. Gegenwärtig werden so bis zu 12 künstlerische Positionen pro Jahr kuratiert und ausgestellt.
Predigerhof
Der Predigerhof (auch Predigerwiese oder Predigerkirchhof) ist eine rund 0,13 Hektar große öffentliche Grünanlage in der Altstadt der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Er liegt nordöstlich des Ostflügels der Predigerkirche und ist über den Weg zum Technikmuseum Neue Mühle am nördlichen Ende der Schlösserbrücke zugänglich.

Schlösserbrücke (Erfurt)
Die Schlösserbrücke ist eine Straßenbrücke in der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Sie liegt im Stadtzentrum in der Schlösserstraße, überspannt den Breitstrom, einen Seitenarm der Gera, und verbindet den Fischmarkt im Nordwesten mit dem Anger im Südosten.  Als Teil der Fußgängerzone wird die Brücke zwischen den Haltestellen Anger und Fischmarkt/Rathaus auch von zahlreichen Stadtbahnlinien befahren.
Dolná Strehová
Dolná Strehová (ungarisch Alsósztregova) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 1007 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des Banskobystrický kraj, und zählt zur traditionellen Landschaft Novohrad.

Novohrad
Novohrad, deutsch Neograd (ungarisch Nógrád), ist eine Region, die sich über die Slowakei und Ungarn erstreckt. Das Gebiet liegt heute in der Südslowakei und dem heutigen nördlichen Ungarn. Es gehörte ehemals dem Komitat Neograd an. Die drei größten slowakischen Städte in der Region sind Lučenec, Velˈký Krtíš und Poltár.

Namensgeber der Region ist die Burg Nógrád, im heute ungarischen Teil. Es ist nicht ganz klar wann die ursprüngliche Burg erbaut wurde. 1108 wurde sie erstmals urkundlich unter dem Namen Novgradensis erwähnt.

Die Region ist insgesamt geprägt durch viele Burgruinen, Kultur in den Städten und Natur. In der transnationalen Region befindet sich zudem der erste internationale Geopark.
Claysville S Bridge
Die S Bridge ist eine historische Steinbrücke (Bogenbrücke) und liegt etwa 10 Kilometer westlich von Washington, im Washington County, im US-Bundesstaat Pennsylvania, in den Vereinigten Staaten. Die um 1815 errichtete Fußgängerbrücke liegt abseits des U.S. Highway 40, und überspannt den Buffalo Creek.

Laut National Register of Historic Places war die Brücke im Jahr 1818 von besonderer Signifikanz.

Die S-Bridge wurde am 4. April 1975 vom National Register of Historic Places mit der Nummer 75001676 aufgenommen.

Fußgängerbrücke
Eine Fußgängerbrücke, auch Fußgängerüberführung, Passerelle, Laufbrücke oder als geschlossene Konstruktion Skyway genannt, führt Gehwege über Gewässer, Verkehrsanlagen oder Täler. Sie können aus verschiedenen Baumaterialien errichtet sein. Es gibt sie als statische Brücken ebenso wie als bewegliche Konstruktionen (zum Beispiel Klapp-, Dreh- oder Hubbrücken). Die Abmessungen reichen von wenigen Metern bis hin zu mehreren hundert Metern Spannweite. Aufgrund der geringen Lasten und der meist geringen Spannweiten ist oft eine hohe Gestaltungsfreiheit beim Entwurf von Fußgängerbrücken gegeben.
Heinz Huth (Komponist)
Heinz Huth ist ein Berliner Komponist und Musiker. In den 1970er und 1980er Jahren war er der Bandleader, Sänger und Gitarrist der Gruppe Nighttrain, die zahlreiche Schallplatten veröffentlichte. Sein Bruder Jürgen war der Schlagzeuger.

Erfolge hat Heinz Huth als Urheber von Hits seiner eigenen Band wie Hallo Bimmelbahn, Elisabeth, Carry on little John etc. erzielt. Die größte Nachwirkung hatte Hallo Bimmelbahn: Dessen Hookline wurde zunächst 1979 von Boney M. für deren von Frank Farian produzierten Hit Gotta Go Home gecovert. Das Cover wurde wiederum 2010 von Duck Sauce für deren Hit Barbra Streisand gesamplet.

Heute arbeitet er als Komponist und Musikproduzent und bildet mit Leadsängerin Gabriela Huth, die als Solistin auch unter dem Namen Madeleine Denise bekannt ist, das Duo Honeymoon. Die beiden haben drei gemeinsame Söhne.

Hookline
Eine Hookline (von englisch hook = ‚Haken‘, und line = ‚Zeile‘) ist eine für ein Musikstück charakteristische eingängige Melodiephrase oder Textzeile, die den Wiedererkennungswert für das Stück ausmacht, also quasi in der Erinnerung „hängenbleibt“ und aus ihr leicht reproduziert werden kann. Der Ohrwurmeffekt eines Musikstücks wird also meist durch dessen Hookline bestimmt. In der Rapmusik ist der Begriff Hook ein direktes Synonym für Refrain.
SkyTran
SkyTran ist ein Personal-Rapid-Transit-System von der gleichnamigen Firma, früher Unimodal Systems. Die Idee wurde erstmals 1990 von Douglas Malewicki vorgestellt und basiert auf magnetischer Levitation. Haltestellen sollen an Parallelspuren liegen, sodass andere Fahrzeuge nicht heruntergebremst werden müssen. Den Spurwechsel sollen die Fahrzeuge selbst bewerkstelligen, ohne streckenseitige Mechanik.

Personal Rapid Transit
Personal Rapid Transit (PRT) ist ein Konzept eines führerlosen, spurgeführten Personentransportsystems, das ohne Fahrplan Fahrgäste individuell auf Bestellung ohne Zwischenhalt vollautomatisch an ihr Ziel bringt.

Fährt es als Grundversorgung im Öffentlichen Personen-Nahverkehr (ÖPNV), so stellt es ähnlich wie ein Rufbus eine Sonderform des ÖPNV dar. Fährt es wie ein privat geführtes Taxi, wird es als Individualverkehr gewertet.
Evangelische Kirche (Weitershain)
Die Evangelische Kirche in Weitershain, einem Stadtteil von Grünberg im Landkreis Gießen (Mittelhessen), ist eine neugotische Saalkirche mit fünfseitigem Abschluss, die 1876/1877 nach den Plänen von Kreisbaumeister Carl Wilhelm Christian Dieffenbach errichtet wurde. Mit ihrem vorkragenden, steinernen Dachreiter prägt die Kirche das Ortsbild und ist hessisches Kulturdenkmal.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Sainte-Hélène (Gironde)
Sainte-Hélène [sɛ̃.t‿e.lɛn] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 3.068 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Sud-Médoc. Die Einwohner werden Sainte-Hélènois genannt.

Arrondissement Lesparre-Médoc
Das Arrondissement Lesparre-Médoc ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise und 49 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Lesparre-Médoc.
Twin (Desktop-Umgebung)
Twin (Textbased Window Manager) ist eine von Massimiliano Ghilardi geschriebene textbasierte Desktop-Umgebung für Unix und unixoide Systeme.
Sie ist als freie Software unter der GPL und der LGPL veröffentlicht.

Desktop-Umgebung
Eine Desktop-Umgebung (englisch desktop environment; desktop bedeutet wörtlich Schreibtischoberfläche) ist eine grafische Arbeits- bzw. Benutzerumgebung von Betriebssystemen in Form einer grafischen Shell (ein Eingabe-Ausgabe-System oder Mensch-Maschine-Schnittstelle), bei der die grafische Benutzeroberfläche die Schreibtischmetapher umsetzt. Die unterste (letzte/hinterste) Fensterebene wird dabei als Desktop oder Schreibtisch bezeichnet. Auf jener können geschlossene Dokumente (gespeichert in Dateien, zumeist mit Papier-Metaphern symbolisiert) abgelegt werden und über jener schweben Programm-Fenster, die den Schreibtisch teilweise oder ganz überdecken und geöffnete Dokumente darstellen.
Nowa Nekrassiwka
Nowa Nekrassiwka (ukrainisch Нова Некрасівка; russisch Новая Некрасовка Nowaja Nekrassowka; rumänisch Necrasovca-Nouă) ist ein Dorf im Budschak im äußersten Südwesten der Ukraine mit etwa 2000 Einwohnern (2006).

Das 1860 gegründete Dorf ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen Landratsgemeinde und befindet sich im Rajon Ismajil in der Oblast Odessa westlich der Stadt Ismajil am Ufer von Kuhurluj- und Jalpuhsee. Am Dorf vorbei führt die Fernstraße M 15.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Safjany; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Nowa Nekrassiwka (Новонекрасівська сільська рада/Nowonekrassiwska silska rada) im Südwesten des Rajons Ismajil.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Saimura Gorō
Saimura Gorō (jap. 斎村 五郎; * 4. Mai 1887 Präfektur Fukuoka; † 13. März 1969) war ein japanischer Kendōka.

Saimura war Kendōlehrer an der Miyazaki Mittelschule auf Kyūshū. Ab 1916 lehrte er dann an der Waseda- und der Kokushikan-Universität sowie bei der Stadtpolizei Tokyo. Er hatte großen Einfluss auf die Entwicklung des modernen Kendō. Er gehört zu den nur fünf Trägern des 10. Dan im Kendō.

Bekannt ist er auch durch die Filmaufnahmen von 1953. Es wurden die zehn Formen der Kendōkata, wie sie vor dem Krieg üblich waren, gezeigt. Sein Partner war Mochida Moriji.

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.
Shizuishan
Shizuishan (chinesisch 石嘴山市, Pinyin Shízuǐshān Shì) ist eine bezirksfreie Stadt am Westufer des Gelben Flusses im Autonomen Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität in der Volksrepublik China. Shizuishans Verwaltungsgebiet nimmt den gesamten Nordzipfel des Autonomen Gebiets ein. Es grenzt im Westen, Norden und Osten an das Autonome Gebiet Innere Mongolei und im Süden an die Yinchuan, die Hauptstadt Ningxias.

Ningxia
Ningxia oder alternativ Ningsia (chinesisch 寧夏 / 宁夏, Pinyin Níngxià) ist ein Autonomes Gebiet im Nordwesten der Volksrepublik China. Der vollständige chinesische Name ist Níngxià Huízú Zìzhìqū 宁夏回族自治区, Autonomes Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität.
Pulpitis
Die Pulpitis  (von lateinisch pulpa „Fleisch“ und altgriechisch -ῖτις -ítis  als Bezeichnung einer Entzündung) bezeichnet eine Entzündung der Zahnpulpa (Zahnmark), des Gewebes im Pulpencavum, des Zahninnenraums. Die Pulpa besteht aus Bindegewebe mit Blut- und Lymphgefäßen sowie Nervenfasern.

Lymphe
Als Lymphe (lateinisch lympha ‚klares Wasser‘; Plural lymphae; ursprünglich auch römische Frischwassergottheit) oder „Milchsaft“ wird die in den Lymphgefäßen enthaltene wässrige hellgelbe Flüssigkeit bezeichnet, die das Zwischenglied zwischen der Gewebsflüssigkeit (Interzellularflüssigkeit) und dem Blutplasma bildet. Das Lymphsystem mit den Lymphgefäßen als Leitungsbahnen ist neben dem Blutkreislauf das wichtigste Transportsystem im menschlichen Körper. Es ist auf den Transport von Nähr- und Abfallstoffen spezialisiert und entsorgt in den Lymphknoten auch Krankheitserreger wie Bakterien und Fremdkörper.
Envia Mitteldeutsche Energie
Die enviaM-Gruppe ist ein regionaler Energiedienstleister in Ostdeutschland. Der Unternehmensverbund versorgt mehr als 1,1 Millionen Kunden mit Strom, Gas, Wärme und Energie-Dienstleistungen. Zum Unternehmensverbund gehören die envia Mitteldeutsche Energie AG (enviaM) in Chemnitz und weitere Gesellschaften. Die Stammgesellschaft enviaM ist eine Holding mit Beteiligungen an verschiedenen Gesellschaften. Die E.ON Verwaltungs GmbH, Essen, die mittelbar zu 100 % zur E.ON SE, Essen, gehört, sowie deren mittelbare Beteiligungsgesellschaften E.ON Vermögensverwaltungs GmbH und enviaM Beteiligungsgesellschaft mbH sind mit insgesamt 57,90 % mehrheitlich an enviaM beteiligt. Die verbleibenden Anteile in Höhe von 42,10 % befinden sich in kommunaler Hand.

Energiedienstleistung
Unter dem Begriff Energiedienstleistungen werden verschiedene Dienstleistungen zusammengefasst, die das Ziel verfolgen, dem Auftraggeber (Unternehmen oder Privatpersonen):

Energie zu liefern, technische Arbeiten an der Versorgungsinfrastruktur durchzuführen (Energieversorgungsunternehmen) oder

Kosten- und/oder Energieeinsparungen zu ermöglichen (i. d. R. Energieberatungsunternehmen)

Die Idee der Energiedienstleistung stammt aus den USA und wurde dort Anfang der 1980er Jahre entwickelt.
Dachmodul
Ein Dachmodul ist ein komplettes Dach (Softtop bzw. klassisches Faltverdeck oder Retractable Hardtop bzw. geteilt-versenkbares Blechdach), das von entsprechend spezialisierten Verdeckherstellern produziert und an die Automobilindustrie (oder deren OEM) geliefert wird. Beim Fahrzeughersteller erfolgt dann die Endmontage auf das Cabriolet.

Je nach historisch gewachsener Ausprägung der Fertigung, vertraglicher Situation oder auch abhängig von der Marktnachfrage und der Auftragssituation der Hersteller können Verdeckhersteller wie Karmann, Heuliez oder Pininfarina genauso dann auch als OEM-Hersteller des gesamten Fahrzeuges sein.

Die Unternehmen Car Top Systems, Edscha und OASys sind hingegen reine Verdeck- bzw. Dachmodulhersteller, die den Herstellern (z. B. Porsche) oder deren OEM (z. B. Valmet in Finnland) die Dachsysteme anliefern.

Verdeck
Ein Verdeck ist eine bewegliche Abdeckung, zumeist aus einem wetterfesten Gewebe aus Baumwolle oder Kunststoff.

Insbesondere in der Fahrzeugtechnik hat sich der Begriff Verdeck für die Dächer von Cabrios und auch Motorrad-Beiwagen eingebürgert. Auch an Segelbooten und Motoryachten ist das Verdeck ein gängiges Bauteil.