hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kilmuir Old Church
Die Kilmuir Old Church, auch St Mary’s Church, ist ein Kirchengebäude auf der schottischen Hebrideninsel North Uist. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen. Der zugehörige Friedhof ist hingegen als Denkmal der Kategorie B eingestuft.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Kotohira (Kagawa)
Kotohira (japanisch 琴平町, -chō) ist eine Stadt im Landkreis Nakatado der Präfektur Kagawa in Japan. Bürgermeister ist Masato Ono (Stand 2016). Die Stadt wurde nach einem alten Meeresgott, Kotohiragu, benannt.

Präfektur Kagawa
Die Präfektur Kagawa (jap. 香川県 Kagawa-ken) ist eine Präfektur Japans und liegt im Nord(ost)en der westjapanischen Region Shikoku auf der Hauptinsel Shikoku und über 100 weiteren Inseln im Seto-Binnenmeer. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Takamatsu.
UCI-Mountainbike-Weltcup 2019
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 2019 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger in den Disziplinen Cross-Country und Downhill ermittelt.

Im Cross-Country fanden Wettbewerbe an sieben Weltcup-Stationen statt. In der Elite wurden jeweils ein Rennen im Cross-Country Short Track XCC und im olympischen Cross-Country XCO ausgetragen. In der U23 gab es nur die Rennen über die olympische Distanz.

Im Downhill wurden insgesamt acht Weltcup-Rennen ausgetragen.

Cross-Country (Mountainbikesport)
Cross-Country (Abk. CC oder XC) ist eine Gruppe von Ausdauer-Disziplinen im Mountainbikesport. Sie umfasst eine Reihe von Einzeldisziplinen, die vergleichbare Anforderungen an die Streckenbeschaffenheit, Kondition, Fahrtechnik und Sicherheit stellen und von der UCI nach einheitlichen Regeln ausgetragen werden. Cross-Country ist vorrangig eine Ausdauersportart, jedoch ermöglicht erst eine gute Fahrtechnik die sichere Bewältigung der Fahrstrecke. Jüngere Disziplinen des Cross-Country sind kürzer und erfordern andere Leistungsspitzen hin zum Sprint. Als Sportgerät kommen meist Cross-Country-Mountainbikes zum Einsatz. Seit 1996 ist Cross-Country mit der Einzeldisziplin Cross-Country (olympisch) Bestandteil des Programms der Olympischen Spiele.

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Begriff Cross-Country auch als Kurzform für das Cross-Country (olympisch), häufig aber mit dem Zusatz XCO.
CB6
CB6 (Capital Bra 6. Album) ist das sechste Studioalbum des ukrainischen Rappers Capital Bra. Es erschien am 12. April 2019 über sein eigenes Label Bra Musik bzw. das zur Universal Music Group gehörende Label Urban als Standard-Edition, und Boxset inklusive u. a. der EP Travolta von Samra, T-Shirt, Bauchtasche und mehreren Stickern.

T-Shirt
Ein T-Shirt [ˈtiːʃœːɐ̯t] (von englisch shirt ‚Hemd‘), in Bayern, Schwaben, Österreich, Südtirol und der Schweiz auch Leibchen oder Leible (in Bayern und Österreich auch Leiberl) sowie in Ostdeutschland auch Nicki genannt, ist ein Kleidungsstück für den Oberkörper, meistens aus Baumwolltrikot, mit (meistens) sehr kurzen Ärmeln, einem runden oder V-förmigen Ausschnitt, ohne Kragen oder Knöpfe.
Maschinrostbraten
Maschinrostbraten bezeichnet in der österreichischen Küchensprache einen Rostbraten, der in einem geschlossenen Kochgeschirr gedünstet und serviert wird. Bei manchen Kochbuchverfassern ist der Maschinrostbraten gleich mit dem Reinrostbraten. Beide werden in einer geschlossenen Reine gemacht; der Unterschied liegt nur in der Zubereitung:

Maschinrostbraten wird in einer Soße aus Zwiebeln, Petersil, Kapern, Senf, Pfeffer, Essiggurken, Zitronenschale zubereitet und vor dem Servieren mit Fächergurken und kleinen Kipfler (Bratkartoffeln) angerichtet.

Die Soße des Reinrostbratens besteht aus Zwiebeln, gewürzt mit Rosenpaprika und Kümmel, vor dem Garwerden werden Paradeiser und Kartoffeln zugegeben.

Tomate
Die Tomate (Solanum lycopersicum), in Österreich sowie in Südtirol auch der Paradeiser bzw. die Paradeis (seltener Paradeisapfel) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel (Solanum tuberosum), der Paprika (Capsicum) und der Aubergine (Solanum melongena) verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak (Nicotiana).

Lange wurde diese Pflanzenart als Liebesapfel, Paradiesapfel oder Goldapfel bezeichnet. Erst im 19. Jahrhundert erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“. Dieser leitet sich von xītomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.
Distrikt Chupamarca
Der Distrikt Chupamarca liegt in der Provinz Castrovirreyna in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 366 km². Beim Zensus 2017 wurden 940 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 950, im Jahr 2007 bei 1129. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3325 m hoch gelegene Ortschaft Chupamarca mit 253 Einwohnern. Chupamarca liegt knapp 42 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Castrovirreyna.

Region Huancavelica
Die Region Huancavelica [waŋkaβeˈlika] (span. Región Huancavelica, Quechua Wankawillka suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 22.131,47 km² leben 348.000 Einwohner (Volkszählung 2017).
Biljana Vankovska
Biljana Vankovska (mazedonisch Билјана Ванковска, Nachname auch Cvetovska-Vankovska bzw. Vankovska-Cvetovska; * 1959 in Skopje) ist eine mazedonische Politologin.

Ihr Studium der Politikwissenschaft an der Universität Skopje schloss sie 1992 mit einer Promotion ab. Dort lehrt sie seit 1993, zunächst als Dozentin, inzwischen als ordentliche Professorin am Institut für Sicherheit, Verteidigung und Frieden der Philosophischen Fakultät. Daneben ist sie auch Professorin am European University Center for Peace Studies in Stadtschlaining (Österreich). 2000/01 absolvierte sie einen Forschungsaufenthalt am Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces in Genf.

2006/07 gehörte sie dem Vorstand des mazedonischen Helsinki-Komitee an. Sie ist Mitglied der 2016 gegründeten Bewegung Demokratie in Europa 2025 (DiEM25).

Geneva Centre for Security Sector Governance
Das Geneva Centre for Security Sector Governance (DCAF – /ˈdiˌkæf/) ist in der Schweiz angesiedelt und setzt sich   für eine Welt ein, in welcher demokratisch legitimierte, verantwortliche und wirksame Sicherheitskräfte für menschliche und nationale Sicherheit sorgen. Das DCAF geht in seiner Arbeit vom Grundsatz aus, dass gute Regierungsführung des Sicherheitssektors und entsprechende Reformen (Englisch: Security Sector Governance and Reform – SSG/R) ein entscheidender Faktor für Frieden und nachhaltige Entwicklung sind.

In den zwanzig Jahren seines Bestehens hat das DCAF nationale Partner in über achtzig Ländern in ihren Bemühungen um einen wirksamen und legitimen Sicherheitssektor unterstützt. Zusätzlich arbeitet das Zentrum mit bilateralen Gebern und multilateralen Organisationen daran, Reformansätze für den Sicherheitssektor effektiver zu gestalten.
Ashiya
Ashiya (japanisch 芦屋市, -shi) ist eine Stadt im Hanshin-Gebiet zwischen Osaka und Kōbe in der Präfektur Hyōgo in Japan. Sie ist Teil des großen Ballungsraumes Kansai. Ihre jetzige Verwaltungsstruktur stammt vom 10. November 1940.

Seit 1964 gibt es hier die Universität Ashiya. 1991 wurde das Ashiya City Museum of Art and History gebaut.

Kinki
Kinki (japanisch 近畿地方 Kinki Chihō, deutsch ‚Kinki-Gegend, Kinki-Region‘, kurz 近畿, etwa „nahe der Hauptstadt“) ist eine Region in Japan. Eine andere, heute oft austauschbare Bezeichnung ist Kansai (関西, etwa „westlich der Grenze“). Sie liegt im Westteil Honshūs, der Hauptinsel Japans, und bildet das kulturelle, demographische, wirtschaftliche und politische Zentrum Westjapans, in früheren Epochen zeitweise auch ganz Japans.

Der Name Kinki rührt daher, dass bis zur Meiji-Restauration die meisten japanischen Kaiserstädte, zuletzt Kyōto, in dieser Region lagen. Der Name Kansai bezog sich ursprünglich auf die Region westlich einer bestimmten Zollgrenzlinie, die sich über die Zeitalter aber mehrfach verschob, ähnlich wie bei Kantō („östlich der Grenze“).
Höfats- und Rauheckgruppe
Die Höfats- und Rauheckgruppe ist eine Untergruppe der Allgäuer Alpen in Deutschland und Österreich. Mit 2384 Metern Höhe ist das Rauheck der höchste Gipfel der Untergruppe. Zweiter Namensgeber für die Gruppe ist der bekannte Steilgrasberg Höfats (2259 m). Das Hauptgestein Fleckenmergel sorgt für eine große botanische Vielfalt, so ist beispielsweise das Edelweiß an der Höfats sehr verbreitet.

Alpen-Edelweiß
Das Alpen-Edelweiß (Leontopodium nivale) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Leontopodium (Edelweiß) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Es ist eine der bekanntesten und symbolträchtigsten Alpenblumen.
Bulimielernen
Unter dem Begriff Bulimielernen (auch Bulimie-Lernen, Bulimie-Learning, bulimisches Lernen oder Lernbulimie genannt) versteht man das kurzfristige Auswendiglernen von Fakten, Formeln, Sachverhalten, Wissen etc. für eine Prüfung, Klausur, Klassenarbeit oder einen Test, das man relativ kurze Zeit danach wieder vergisst und dadurch mangels Übung und tiefgreifenderen Verständnis meist nicht auf ähnliche Probleme anwenden kann. Mit dieser Lernmethode ist es zwar möglich, zu bestehen, der tatsächliche langfristige Lerneffekt ist jedoch gering bis gar nicht vorhanden. Es wird also primär das Kurzzeitgedächtnis anstatt des Langzeitgedächtnisses gefördert. Dieses Grundkonzept vom Lernen in der Schule existiert laut dem Schulleiter Dani Burg seit 150 Jahren.

Übung
Üben ist ein methodisch wiederholtes Handeln, das darauf zielt, Können zu bewahren, zu erwerben oder zu steigern. Geübt werden Praktiken, die man nicht unmittelbar durch Wille oder Entschluss ausführen kann, wie elementare und leibliche Lebens- und Weltvollzüge wie Gehen und Sprechen, komplexe Fertigkeiten und Fähigkeiten künstlerischer, sportlicher, handwerklicher und geistiger Art sowie individuelle Haltungen und Einstellungen.
Walram von Moers
Walram von Moers (* um 1393; † 3. Oktober 1456 in Arnheim) war ab 1434 gewählter Bischof von Utrecht, konnte sich aber nicht behaupten. Seine Wahl 1450 zum Bischof von Münster löste die Münsterische Stiftsfehde aus.

Hochstift Utrecht
Das Hochstift Utrecht (Ndl. Sticht Utrecht) war der weltliche Herrschaftsbereich der Bischöfe von Utrecht und ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es entstand seit dem 11. Jahrhundert und bestand als eigenständige Macht bis ins 16. Jahrhundert. Danach fiel es an Spanien. Das Gebiet schloss sich 1579 als Teil der Utrechter Union den entstehenden Niederlanden an.
Gebhard Blücher von Wahlstatt
Gebhard Bernhard Carl, 2. Fürst Blücher von Wahlstatt (* 14. Juli 1799 in Münster; † 8. März 1875 auf Schloss Raduň) war ein preußischer Großgrundbesitzer und erbliches Mitglied des Preußischen Herrenhauses.

Preußisches Herrenhaus
Das Preußische Herrenhaus in Berlin war die Erste Kammer des Preußischen Landtags, der Legislative Preußens. Die Zweite Kammer war das Preußische Abgeordnetenhaus. Die Geschichte des Herrenhauses begann 1848 mit der Märzrevolution und endete 1918 mit der Novemberrevolution. Der von 1904 bis 1918 genutzte Sitz des Herrenhauses dient heute als Bundesratsgebäude.
2MASS J03261367+2950152
2MASS J03261367+2950152 ist ein Brauner Zwerg in einer Entfernung von etwa 100 Lichtjahren im Sternbild Widder. Er wurde 1999 von J. Davy Kirkpatrick et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L3.5 an; seine Oberflächentemperatur beträgt etwa 2000 Kelvin. Seine Eigenbewegung beträgt 0,0694 Bogensekunden pro Jahr.

Sternoberfläche
Sterne haben als Gaskugeln keine feste Oberfläche. Dennoch wird – selbst in der astronomischen Fachliteratur – sehr oft der Ausdruck Sternoberfläche verwendet, und damit einhergehend Bezeichnungen wie Oberflächentemperatur, Oberflächenschwere und Sternradius. Da diese Größen sowohl für die Physik des Sterninneren (siehe Sternaufbau) als auch der äußeren Sternschichten fundamental sind, bedarf der Begriff der Sternoberfläche einer sehr sorgfältigen Definition.

In der astronomischen Beobachtungspraxis wird anstelle der Oberfläche in der Regel der Radius eines Sterns betrachtet, was aber zueinander äquivalent ist. Dementsprechend werden nach der Einleitung, welche zwei typische Beispiele von Sternoberflächen vorstellt, verschiedene Definitionen und Messverfahren für den Sternradius diskutiert.
Florida (Missouri)
Florida ist ein im Monroe County, Missouri, USA gelegenes Dorf. Es ist Geburtsort des Schriftstellers Mark Twain, der für seine Werke Die Abenteuer des Tom Sawyer und Die Abenteuer des Huckleberry Finn berühmt ist. Schon Twain beschrieb seinen Geburtsort als „fast unsichtbares Dorf“.

Den höchsten Bevölkerungsstand hatte Florida im Jahr 1880 mit 280 Einwohnern. Bei der Volkszählung 2000 waren es 9 Einwohner. 2010 wird die Bevölkerung mit 0 angegeben. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5 ermittelt.

Die Abenteuer des Tom Sawyer
Die Abenteuer des Tom Sawyer (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung.

Das Buch zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur; es sprach und spricht aber auch viele Erwachsene an. Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf. Die Verwendung von Alltagssprache und Kraftausdrücken brachte das Buch in den USA zunächst auf den Index.
Plungė
Plungė anhörenⓘ (dt. Plungen; polnisch Płungiany; jiddisch פלונגיאן, Plungian) ist eine Stadt und Sitz der Rajongemeinde Plungė im Bezirk Telšiai im Nordwesten Litauens, in der Region Niederlitauen, wo man niederlitauisch spricht.

Bezirk Telšiai
Der Bezirk Telšiai (deutsch Bezirk Telschen) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die ab 1994 die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bilden.

Er umfasste einen Teil der zur historischen Region Niederlitauen (Žemaitien, litauisch: Žemaitija).
Gale Fitzgerald
Gale Lillian Fitzgerald (* 9. Juni 1951 in Newark, New Jersey) ist eine ehemalige US-amerikanische Fünfkämpferin und Hürdenläuferin.

Im Fünfkampf kam sie bei den Olympischen Spielen 1972 in München auf den 19. Platz, gewann bei den Panamerikanischen Spielen 1975 in Mexiko-Stadt Silber mit ihrer persönlichen Bestleistung von 4486 Punkten und belegte bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal den 13. Platz.

1973 wurde sie US-Meisterin im 400-Meter-Hürdenlauf mit ihrer persönlichen Bestleistung von 61,1 s.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
S-310
Die S-310 war eine japanische Höhenforschungsrakete. Die vom ISAS gefertigte einstufige Feststoffrakete hatte eine nominale Gipfelhöhe von 190 km, eine Startmasse von 700 kg, einen Durchmesser von 0,31 m und eine Länge von 6,80 m. Sie wurde vom Kagoshima Space Center in Japan, von der Showa-Station in der Antarktis und von der Andøya Rakettskytefelt in Norwegen gestartet. Der erste Start einer S-310 fand im Januar 1975 statt, der letzte im Januar 2020.

Feststoffraketentriebwerk
Ein Feststoffraketentriebwerk oder auch Feststoffraketenantrieb ist ein Raketentriebwerk mit einem Antriebssatz aus festem Material. Sowohl reduzierende als auch oxidierende Komponenten werden als feste Stoffe gebunden mitgeführt. Im Gegensatz dazu gibt es die Flüssigkeitsrakete, bei der sowohl der Oxidator als auch der reduzierende Treibstoff in flüssiger Form mitgeführt, gemischt sowie verbrannt werden. In sogenannten Hybridraketen sind fester Treibstoff und flüssiges Oxidationsmittel miteinander kombiniert.
MERKIS
MERKIS (Maßstabsorientierte Einheitliche Raumbezugsbasis für Kommunale Informationssysteme) ist ein vom Deutschen Städtetag entwickelter Standard, der für die topographischen Daten von Gemeinden verwendet wird, um die Daten verschiedener Fachbereiche und Gemeinden miteinander vergleichbar zu machen.

Um zu verhindern, dass beim Verarbeiten von Geodaten aus unterschiedlichen Digitalisiergrundlagen geometrische Inkonsistenzen entstehen, hat der Deutsche Städtetag 1988 seinen Mitgliedern empfohlen, geographische Informationssysteme in drei Maßstabsebenen nach dem MERKIS-Konzept aufzubauen. Die Grundlage dafür sind die Basisdaten der Vermessungsverwaltungen. Die einheitliche Raumbezugsbasis von MERKIS ist somit das übergeordnete Gauß-Krüger-Landeskoordinatensystem.

MERKIS definiert drei selbständige maßstabsorientierte Raumbezugsebenen (RBE):

Grundstufe (Maßstab 1:500/1.000)

1. Folgestufe (Maßstab 1:2.500/5.000)

2. Folgestufe (Maßstab 1:10.000/50.000)

Gauß-Krüger-Koordinatensystem
Das  Gauß-Krüger-Koordinatensystem ist ein kartesisches Koordinatensystem, das es ermöglicht, hinreichend kleine Gebiete der Erde mit metrischen Koordinaten (Rechtswert und Hochwert) konform (winkeltreu) zu verorten. Es handelt sich um eine winkeltreue transversale Zylinderabbildung (transversale Mercator-Projektion).
Abschied von einer Insel
Abschied von einer Insel ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1974 von Martin Ritt mit Jon Voight und Paul Winfield in den Hauptrollen. Der Film wurde von 20th Century Fox produziert und basiert auf dem 1972 veröffentlichten autobiographischen Roman The Water Is Wide (dt. Trennende Wasser) von Pat Conroy.

Martin Ritt
Martin Ritt (* 2. März 1914 in New York; † 8. Dezember 1990 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Der Wildeste unter Tausend (1963), Der Spion, der aus der Kälte kam (1965) sowie Man nannte ihn Hombre (1967).
Schwedische Meisterschaften im Skispringen 2015
Die schwedischen Meisterschaften im Skispringen 2015 fanden am 14. und 15. Februar 2015 auf der Normalschanze von Örnsköldsvik (Paradiskullen, HS100) und auf der Großschanze von Sollefteå (Hallstabacken, HS120) statt.

Wenige Tage später begannen die Skiweltmeisterschaften 2015 in Falun. Für diese wurden für den Einzelwettbewerb Carl Nordin, Christian Inngjerdingen und Jonas Sandell nominiert.

Hallstabacken
Hallstabacken ist eine aus mehreren Skisprungschanzen bestehende Skisprunganlage in Sollefteå. Zur Anlage gehören drei kleinere Schanzen der Kategorie K 10, K 20, K 30, eine mittlere Schanze der Kategorie K 55, eine Normalschanze der Kategorie K 80 und eine Großschanze der Kategorie K 107. Die Schanzen sind nicht mit Matten belegt.
Berliner Muster
Berliner Muster wird eine bestimmte Form plastischen Reliefzierats auf keramischen Geschirren bezeichnet. Auf einem Teller gewöhnlicher Größe (ca. 22 cm Durchmesser) besteht es aus sechs Rocaille-Kartuschen auf der Fahne und sechs dazwischen hervor- und in den Spiegel hineinragenden Reliefzwickeln. Das „Berliner Muster“ wurde 1763/65 für ein Service für das Neue Palais in Berlin entwickelt. Bekannt für dieses Dekor war die Porzellanmanufaktur Ansbach-Bruckberg.

Teller
Der Teller (über altfranzösisch taillor von lat. talea ‚abgeschnittenes Stück‘ schweiz. österr. z. T. auch das Teller zu lat. tellarium n.) ist ein meist rundes, relativ flaches Essgeschirr, auf dem Speisen zum Verzehr platziert und angerichtet werden. Teller werden auch als Unterlage für weitere Teller sowie Schalen und Schüsseln verwendet. Kleine Teller als Unterlage von Tassen heißen Untertassen.

Manche Teller erfüllen rein dekorative Funktion und werden etwa als Schmuck- oder Sammlerobjekte an der Wand aufgehängt.
Landtagswahlkreis Rendsburg-Süd
Der Landtagswahlkreis Rendsburg-Süd (Wahlkreis 12) war ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Er umfasst vom Kreis Rendsburg-Eckernförde die Gemeinde Hohenwestedt und die Ämter Aukrug, Bordesholm, Hanerau-Hademarschen, Hohenwestedt-Land, Hohner Harde und Nortorfer Land. Zur Landtagswahl 2012 wird der Wahlkreis aufgelöst.

Hohenwestedt
Hohenwestedt (niederdeutsch: Wiste) ist eine Gemeinde im Zentrum Schleswig-Holsteins im Kreis Rendsburg-Eckernförde. Seit dem 1. Januar 2012 bildet die Gemeinde zusammen mit den ehemaligen Ämtern Aukrug, Hanerau-Hademarschen und Hohenwestedt-Land das Amt Mittelholstein. Glüsing, Falkenburg, Vaasbüttel, Böternhöfen, Bockhorst, Quellental und Ludwigslust liegen im Gemeindegebiet.
Erzengelkloster (Prizren)
Das Erzengelkloster (serbisch Манастир Свети Арханђели Manastir Sveti Arhanđeli, albanisch Manastiri i Kryeengjëjve të Shenjtë) ist eine Klosteranlage der serbisch-orthodoxen Kirche bei Prizren (Kosovo). Das Kloster war die Grablage des serbischen Zaren Stefan Dušan und für die Entwicklung der serbischen Architektur in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts und ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts ausschlaggebend. Die Hauptkirche des den Heiligen Erzengeln Michael und Gabriel geweihten Klosters war neben dem Kloster Visoki Dečani das größte Gotteshaus im Serbien des Mittelalters sowie eines der größten spätmittelalterlichen Kirchengebäude der Balkanhalbinsel. Das Kloster wurde am 17. und 18. März 2004 durch radikale Albaner aus Prizren niedergebrannt.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
(166) Rhodope
(166) Rhodope ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 15. August 1876 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach einer Dienerin der Artemis. Sie hielt sich für schöner als Hera, und die Göttin verwandelte sie in die Rhodopen, ein Gebirge in Thrakien, das ihren Namen trägt.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (166) Rhodope zur Adeona-Familie gezählt.

Artemis
Artemis (altgriechisch Ἄρτεμις Ártemis) ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Jagd, der Jungfräulichkeit, des Waldes, der Geburt und des Mondes sowie die Hüterin der Frauen und Kinder. Sie zählt zu den zwölf großen olympischen Göttern. Sie ist die Tochter des Zeus und der Leto und Zwillingsschwester des Apollon. Ihr entspricht Diana in der römischen Mythologie.