hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Wildtöter (Hörspiel, Halver)
Als Der Wildtöter erschienen zwei Hörspiele von Konrad Halver nach Motiven des ersten Lederstrumpf-Romans Der Wildtöter von James Fenimore Cooper. Veröffentlicht wurde das eine 1970 vom Label Europa als Langspielplatte (LP) und Compact Cassette (CC). Das andere erschien 1975 vom BASF-Label PEG ebenfalls als LP und von PEG sowie vom Label Paradiso auch als CC.

BASF
Die BASF SE ist ein deutscher börsennotierter Chemiekonzern mit Sitz in Ludwigshafen am Rhein.

Sie ist in 93 Ländern vertreten und betreibt 234 Produktionsstandorte. Nach Umsatz ist die BASF damit der größte Chemiekonzern weltweit.

Das Unternehmen hat seinen Ursprung in der 1865 in Mannheim gegründeten Badische Anilin- & Soda-Fabrik. Weil dort kein geeignetes Areal zur Verfügung stand, wurde das neue Werk noch im selben Jahr am gegenüberliegenden Rheinufer im pfälzischen Ludwigshafen gebaut.
Garamantis
Garamantis ist in der römischen Mythologie eine libysche Nymphe. Sie wurde von Zeus-Amun entführt, vergewaltigt und geschwängert. Sie gebar den späteren König und Rivalen von Aeneas, Jarbas.

Quellen

Vergil Aeneis 4,198

Maurus Servius Honoratius Commentarius in Vergilii Aeneida ad 4,198

Sekundärliteratur

Hermann Steuding: Garamantis nympha. In: Wilhelm Heinrich Roscher (Hrsg.): Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie. Band 1,2, Leipzig 1890, Sp. 1603 (Digitalisat).

Amun
Amun (auch Amon, Amoun, Ammon, Hammon oder seltener Imenand) ist der Wind- und Fruchtbarkeitsgott der altägyptischen Religion. Amun ist nicht zu verwechseln mit Ameni, einem Beinamen des Re.

Amun als anthropomorphe Gottheit ist äußerst facettenreich: „Der Verborgene“ galt auch als Schöpfergott, Sonnengott, Kriegsgott, König der Götter, Universeller Gott. Da die ägyptische Mythologie im Laufe der Jahrhunderte der altägyptischen Geschichte immer wieder Veränderungen oder Anpassungen unterworfen war, ist sie oftmals komplex und bisweilen etwas verworren. Die Tatsache, dass Amun oft als Amun-Re erscheint, deutet auf den solaren Aspekt dieser Gottheit, denn Re ist bei den alten Ägyptern der Sonnengott.
Warno
Warno (Eigenschreibweise: WARNO) ist ein Echtzeit-Strategiespiel, das am 23. Mai 2024 von Eugen Systems final veröffentlicht wurde.

Das Spiel ist in der Zeit des Kalten Kriegs 1989 angesiedelt, in der in einer Alternativweltgeschichte die Sowjetunion die NATO angreift. Hauptort der Handlung ist das Fulda Gap im Bereich der Central Army Group.

Warno war bereits ab dem 20. Januar 2022 als Early Access verfügbar. Der Titel ist eine Abkürzung für Warning Order. Das Spiel tritt in die Nachfolge der Wargame-Reihe mit Wargame: European Escalation als ersten Teil und enthält auch Elemente von Steel Division 2 und World in Conflict.

Eugen Systems
Eugen Systems ist ein französischer Entwickler von Computerspielen, der im Jahre 2000 von Alexis Le Dressay, einem DPLG-Architekten, und Cedric Le Dressay, Software-Ingenieur, gegründet wurde. Das Unternehmen konzentriert sich derzeit auf die Entwicklung von Echtzeit-Strategiespielen für den PC und Macintosh-Plattformen, sowie erschien R.U.S.E. auch für die Konsolen PlayStation 3 und Xbox 360.
Sanzenbach
Sanzenbach ist ein geographischer Name in Baden-Württemberg:

Orte:

Sanzenbach (Aalen), Einzelhof im Stadtbezirk Fachsenfeld der Stadt Aalen, Ostalbkreis

Sanzenbach (Rosengarten), Weiler der Gemeinde Rosengarten, Landkreis Schwäbisch Hall

Gewässer:

Sanzenbach (Bibers), rechter Zufluss der Bibers vor Rieden, Gemeinde Rosengarten, Landkreis Schwäbisch Hall

Siehe auch:

Schanzenbach

Bibers
Die Bibers ist ein über 21 km langer Fluss im nördlichen Baden-Württemberg, der beim Dorf Westheim der Gemeinde Rosengarten im Landkreis Schwäbisch Hall von links und insgesamt Nordnordwesten in den mittleren Kocher mündet.
Antonio Azpiri
Antonio Azpiri Nadal (* 13. September 1911 in Veracruz, Veracruz; † 29. Dezember 1982 in Mexiko-Stadt), auch bekannt unter den Spitznamen Toño (einer Kurzform seines Vornamens) und León de las canchas, war ein mexikanischer Fußballspieler, der in der Verteidigung agierte. Mit 13 Länderspieleinsätzen, die er zwischen 1934 und 1938 absolvierte, war er mexikanischer Rekordnationalspieler vor Ausbruch des Zweiten Weltkrieges.

Veracruz (Veracruz)
Veracruz („Wahres Kreuz“), umgangssprachlich auch Puerto de Veracruz, ist der wichtigste Atlantikhafen Mexikos am Golf von Mexiko mit 428.323 Einwohnern (2010), die jarochos genannt werden. Veracruz ist Verwaltungssitz des Municipio Veracruz und Zentrum der Zona Metropolitana de Veracruz. Die Stadt ist trotz des Namens nicht die Hauptstadt des Bundesstaates Veracruz, dies ist Xalapa-Enríquez.
Cycloten
Cycloten ist eine organisch-chemische Verbindung mit einem intensiv karamellartigen Geruch. Chemisch betrachtet handelt es sich um ein Enol und ein Keton und nicht um ein Lacton, wie der fachlich unkorrekte Name Ahornlacton (engl. maple lactone) nahelegt. Cycloten ist ein Aromastoff, der in verschiedenen zubereiteten Lebensmitteln vorkommt und zur Aromatisierung in vielen Bereichen eingesetzt wird.

Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.
Erzeparchie Changanacherry
Die Erzeparchie Changanacherry (lateinisch Archieparchia Changanacherrensis) ist eine in Indien gelegene Erzeparchie der mit der römisch-katholischen Kirche unierten syro-malabarischen Kirche mit Sitz in Changanassery, Kerala.

Eparchie
Eine Eparchie (von altgriechisch ἐπαρχία eparchia, die Provinz) ist eine Diözese vor allem der Orthodoxen Kirchen und der Katholischen Ostkirchen und entspricht der Diözese (Bistum) der Lateinischen Kirche. Der Diözesanbischof einer Eparchie trägt den Titel Eparch.

Diözesen außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche heißen Exarchat.

Eine Eparchie kann verschiedene Vikariate umfassen.

In der Alten Kirche war die Gliederung der Kirchenverwaltung an die staatlichen Administrationsgrenzen angelehnt, Dioecesis. Die Bezeichnung leitet sich von der Verwaltungseinheit Eparchie ab, einer anderen Bezeichnung der Dioecesis (altgriechisch διοίκησις dioíkēsis).
Valérie Rabault
Valérie Rabault (* 25. April 1973 in L'Haÿ-les-Roses, Département Val-de-Marne) ist eine französische Politikerin (PS). Sie ist seit 2012 Abgeordnete und seit Juni 2022 Erste Vizepräsidentin der Nationalversammlung. Von 2018 bis 2022 war sie Vorsitzende der Sozialistischen Fraktion in der Nationalversammlung.

L’Haÿ-les-Roses
L’Haÿ-les-Roses ist eine französische Stadt mit 31.338 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Umland von Paris.

Die Stadt ist eine Unter-Präfektur des Départements Val-de-Marne und Sitz des Arrondissements L’Haÿ-les-Roses.

Die Stadt hat sechs Stadtviertel (quartiers). Dies sind Lallier-Bicêtre, Petit-Robinson, Vallée-aux-Renards, Jardin Parisien, Blondeaux und Centre.
NGC 7421
NGC 7421 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Kranich am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 80 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7418, IC 1459, IC 5264 und IC 5273.

Das Objekt wurde am 30. August 1834 von John Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Johan Ludvig Emil Dreyer
Johan Ludvig Emil Dreyer (* 13. Februar 1852 in Kopenhagen; † 14. September 1926 in Oxford) war ein dänischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. In der Himmelskunde wurde er vor allem durch den NGC-Katalog bekannt, ein Verzeichnis von über 7000 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien.
Angus Fairhurst
Angus Fairhurst (* 4. Oktober 1966 in Pembury, Kent; † 29. März 2008 in Bridge of Orchy, Schottland) war ein britischer Künstler und gehörte zu den Young British Artists. Zu seinem Œuvre zählen Installation, Fotografie und Video.

Bridge of Orchy
Bridge of Orchy, schottisch-gälisch: Drochaid Urchaidh, ist ein Ort in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Historisch lag er in der traditionellen Grafschaft Argyll. Der Name des Ortes bezieht sich auf die 1751 von Major Caulfeild erbaute Brücke über den River Orchy.
Auernhofen
Auernhofen (fränkisch: Auerhoufa) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Simmershofen im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Hohlach hat eine Fläche von 5,727 km². Sie ist in 345 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 16600,27 m² haben.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Kurt von Gersdorff
Kurt Franz Erdmann von Gersdorff (* 11. Mai 1858 in Petershain, Landkreis Rothenburg (Ob. Laus.); † 14. November 1916 in Schloss Niemitz bei Kauffung) war ein deutscher Verwaltungsbeamter und Landrat von Wittgenstein.

Petershain
Petershain, obersorbisch Hóznicaⓘ, ist ein Ortsteil der Gemeinde Quitzdorf am See im sächsischen Landkreis Görlitz. Im Gegensatz zu den anderen Ortsteilen der Gemeinde liegen Petershain und dessen Nachbarort Horscha innerhalb des amtlich festgelegten sorbischen Siedlungsgebietes in der Oberlausitz.
Turów Zgorzelec
Die PGE Turów Zgorzelec ist eine polnische Basketballprofimannschaft. Der in der Zgorzelecer PGE Turów Arena beheimatete Club spielte in der Polska Liga Koszykówki (deutsch Polnische Basketball-Liga) und früher auch in der EuroLeague.

Polska Liga Koszykówki
Die Polska Liga Koszykówki, PLK, offizielle Sponsorenbezeichnung Orlen Basket Liga (OBL), ist die höchste Basketballliga in Polen. Sie wurde 1946  auf Beschluss des Polnischen Basketball Verbandes (PZKosz.) gegründet und zur Saison 1947/48 eingeführt. Bereits zwischen 1928 und 1939 und in den Jahren 1946 und 1947 wurde eine Polnische Basketballmeisterschaft der Herren ausgespielt.
Benediktskapelle (Dünserberg)
Die Benediktskapelle ist eine dem heiligen Benedikt von Nursia geweihte, römisch-katholische Messkapelle in der Parzelle Bischa der Gemeinde Dünserberg in Vorarlberg. Sie gehört zur Pfarre Düns im Dekanat Feldkirch in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Benedikt von Nursia
Benedikt von Nursia (italienisch Benedetto di Norcia; * um 480 in Nursia, heute Norcia bei Spoleto in der Provinz Perugia, im umbrischen Apennin; † 21. März 547 auf dem Monte Cassino) war ein Einsiedler, Abt und Ordensgründer. Er lebte in der Zeit des Übergangs von der Spätantike zum Frühmittelalter. Um 529 gründete er die Abtei Montecassino bei Neapel in einem Apollotempel, die als Stammkloster der Benediktiner (heute lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) gilt. Auf Benedikt geht das nach ihm benannte benediktinische Mönchtum zurück, dessen Regel – die Regula Benedicti – von ihm um 540 zusammengestellt wurde. In der orthodoxen, armenischen und katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt, auch in der evangelischen, anglikanischen und altkatholischen Kirche gilt er als bedeutender Glaubenszeuge.
First Bank of the United States
Die First Bank of the United States (deutsch Erste Bank der Vereinigten Staaten) war die erste Zentralbank der USA. Alexander Hamilton hatte sie vorgeschlagen, um die durch den Unabhängigkeitskrieg entstandenen Kriegsschulden abzubauen, eine nationale Währung zu entwickeln und die westlichen Gegenden zu veräußern. Sie saß in der damaligen Hauptstadt Philadelphia, Pennsylvania, zuerst in der Carpenter’s Hall. Man verlieh ihr 1791 für 20 Jahre bis 1811 ihre Vorrechte. Präsident George Washington unterzeichnete die Charta am 25. Februar 1791. Sie folgte der Tradition der Bank of North America und ihr Nachfolger wurde die Second Bank of the United States. Als Tag der Gründung gilt der 8. Februar 1791, an dem das Repräsentantenhaus ein Gesetz zur Gründung der ersten Bank der Vereinigten Staaten mit 39 zu 20 Stimmen verabschiedete.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Joël Pommerat
Joël Pommerat (geboren am 28. Februar 1963 in Roanne, Département Loire) ist ein französischer Schauspieler, Regisseur und Dramatiker. Seit 1990 inszeniert er überwiegend eigene Theatertexte und bevorzugt die Berufsbezeichnungen „auteur de spectacle“, „praticien du théâtre“ oder „fabricant de pièces“ [Autor von Aufführungen, Praktiker der Bühne oder Hersteller von Stücken].

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Executable and Linking Format
Das Executable and Linking Format (kurz: ELF) beschreibt das Standard-Binärformat ausführbarer Programme, Bibliotheken und von Speicherauszügen unter vielen UNIX-ähnlichen Betriebssystemen wie beispielsweise Linux oder FreeBSD; es wird aber mittlerweile auch von anderen Systemen verwendet.

Dump
Dump (engl.: [dʌmp] [auch] für [das] Abladen oder Abkippen und übertragen [auch] für Depot, Abladeplatz oder Lager) oder Speicherauszug bezeichnet in der Datenverarbeitung eine Kopie oder Auszug eines Speicherinhaltes. Der Speicherauszug kann auf dem Monitor, Drucker oder als Datei ausgegeben werden; die Inhalte können zum Beispiel als char, hexadezimal, binär oder oktal dargestellt werden. Ein Dump wird oft zur Fehlerdiagnose bei einem Programmabsturz (englisch crash dump) genutzt, manchmal auch zur Analyse der Leistung.
Teufelstein (Rhön)
Der Teufelstein ist ein 729,4 m ü. NHN hoher Berg in der Rhön bei Steinwand, einem Ortsteil von Poppenhausen im osthessischen Landkreis Fulda. Er zählt naturräumlich zur Milseburger Kuppenrhön, wohingegen der östlich benachbarte Weiherberg (785 m) bereits zur Wasserkuppenrhön gerechnet wird. Im Gipfelbereich des Teufelsteins befindet sich eine Felsformation, die als Naturdenkmal ausgewiesen ist und dem Berg den Namen gab.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Bolzaneto
Bolzaneto (Im Ligurischen: Borsanæo o Bösanæo ['bo:sa:neo]) ist ein Stadtviertel der norditalienischen Hafenstadt Genua. Das im Val Polcevera angesiedelte Viertel wird im Norden vom Stadtteil Pontedecimo und im Süden von dem Stadtteil Rivarolo begrenzt. Benachbarte autonome Gemeinden sind im Norden Ceranesi, im Nordwesten Serra Riccò und im Nordosten Sant’Olcese.

Das Gemeindegebiet grenzt im Westen, entlang eines Bergkamms, an das Stadtviertel Sestri Ponente. Es bestehen jedoch keine direkten Verbindungswege zwischen den beiden Stadtteilen. Zusammen mit Rivarolo und Pontedecimo bildet Bolzaneto das Munizip V Valpolcevera. Das Viertel selbst besteht aus den Einheiten Bolzaneto und Morego und hat zusammengenommen 15.334 Einwohner.

Ligurische Sprache (romanisch)
Ligurisch ist eine romanische Sprache, die in Ligurien in Norditalien gesprochen wird sowie in Teilen der südfranzösischen Mittelmeerküste (Côte d’Azur) und in Monaco. Der genuesische Dialekt (Zenéize), der von alteingesessenen Bewohnern der Stadt Genua, der ligurischen Hauptstadt, gesprochen wird, ist einer der bekanntesten Dialekte der ligurischen Sprache.

Ligurisch gehört zur norditalienischen (oder: padanischen) Dialektgruppe innerhalb der romanischen Sprachen und unterscheidet sich daher deutlich vom Standarditalienischen, das südlich der La-Spezia-Rimini-Linie gesprochen wird, ähnliches gilt für die anderen norditalienischen Sprachformen Piemontesisch, Lombardisch, Venetisch und Emilianisch.

Die Sprache verschwindet zunehmend, wird aber immer noch von vielen, speziell älteren Einwohnern der Provinz Ligurien gesprochen.
Oswald Bleier
Oswald Bleier (* 17. Dezember 1889 in Voigtsgrün; † 9. Mai 1936 in Waldheim) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Politiker der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD). Er war von 1926 bis 1929 Abgeordneter des Landtags von Sachsen.

Voigtsgrün (Hirschfeld)
Voigtsgrün ist ein Ortsteil der Gemeinde Hirschfeld im Landkreis Zwickau in Sachsen. Der überregional durch den Tierpark Hirschfeld bekannte Ort wurde am 1. Juli 1950 nach Hirschfeld eingemeindet. Er wird im Gegensatz zu Niedercrinitz nicht als offizieller Ortsteil ausgewiesen.
Ukrainische Sprache
Die ukrainische Sprache oder Ukrainisch (im Ukrainischen українська мова ukrajinska mowa, wissenschaftliche Transliteration ukrajins’ka mova; früher auch Ruthenisch genannt) ist eine Sprache aus der ostslawischen Gruppe des slawischen Zweigs der indogermanischen Sprachen.

Die ukrainische Sprache ist alleinige landesweite Amtssprache der Ukraine und wird dort von rund 32 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Ukrainische Dialekte werden auch im zu Russland gehörenden Kuban-Gebiet (Himbeerene Ukraine) gesprochen. Daneben gibt es Ukrainer und Nicht-Ukrainer, die es als Zweitsprache verwenden. Ukrainisch ist nach dem Russischen und Polnischen die slawische Sprache mit der dritthöchsten Sprecherzahl.

Ukrainisch wird mit einer Variante des kyrillischen Alphabets geschrieben.

Kuban-Gebiet
Das Kuban-Gebiet (veraltet auch Kubanscher Landstrich) ist eine nordkaukasische Region Russlands mit sehr wechselvoller Geschichte, der auch eine Verwaltungseinheit des Russischen Reiches entsprach. 1792 war die Region mit ukrainischen Schwarzmeer-Kosaken besiedelt. Den Namen erhielt der Distrikt nach dem nordkaukasischen Fluss Kuban.
Heinrich Laus
Heinrich Laus (10. November 1872 in Neslovice – 21. Dezember 1941 in Olmütz) war ein mährischer und tschechoslowakischer Naturwissenschaftler und Pädagoge der deutschsprachigen Bevölkerungsgruppe. Er beschäftigte sich mit Botanik, Zoologie, Mineralogie, Geologie und Umweltschutz.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1954
Die Endrunde um die Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1954 fand vom 3. bis 4. April 1954 zeitgleich mit den Titelkämpfen der Männer in Heidelberg statt. Insgesamt vier Mannschaften ermittelten in einem K.-o.-System den achten deutschen Basketballmeister der Frauen. Das Turnier gewann die TSG 78 Heidelberg, die sich im Finale mit 33:28 (18:14) gegen den TB Heidelberg durchsetzen konnte. Dritter wurde der OSC Berlin, den vierten Platz belegten die Neuköllner Sportfreunde, die als Titelverteidiger in den Wettbewerb gestartet waren.

Die Meistermannschaft der TSG 78 Heidelberg, trainiert von Kurt Siebenhaar, bestand aus  B. Sauer, I. Wendling, A. Heinrich, E. Weiß, H. Kreische, E. Pfeiffer, E. Hopp, A. Siebenhaar, B. Walter, E. Zimmermann und A. Spahl.

USC Heidelberg
Der USC Heidelberg ist ein 1899 gegründeter deutscher Sportverein aus Heidelberg. Aushängeschilder sind die Leichtathletik- und die Basketballabteilung, die unter dem Namen MLP Academics Heidelberg (Herren) bzw. SNP BasCats USC Heidelberg (Damen) spielt. Daneben bietet der Verein Volleyball und Tennis an.
Luoyixi
Luoyixi (chinesisch 罗依溪镇; Pinyin: Luōyīxī) ist eine Großgemeinde im Kreis Guzhang in der chinesischen Provinz Hunan.

Sie liegt an einer Bucht des Fengtan-Stausees 凤滩水库 (früher ein südlicher Nebenfluss des You-Flusses). Nach der Volkszählung von 2010 hat sie insgesamt 10.000 Einwohner.

Der Nationale Geopark Hongshilin (红石林, "Rotsteinwald") befindet sich am Ufer des Stausees nordöstlich der Stadt (28°41′45″N 109°59′39″E).

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
GN Store Nord
Die GN Store Nord (englisch Great Northern, deutsch wörtlich „Großer Norden“) ist eine Unternehmensgruppe mit Sitz in Dänemark, die als Telegrafengesellschaft im Jahr 1869 gegründet wurde und am 1. Januar 1872 die telegrafische Verbindung von Europa über Russland in den Fernen Osten eröffnete. Im Jahr 1928 wurde als Dachgesellschaft eine Holding geschaffen.

Elektrischer Telegraf
Elektrische Telegrafen (auch geschrieben: Telegraphen von altgriechisch τῆλε tēle, deutsch ‚fern‘ und γράφειν gráphein ‚einritzen‘ oder ‚schreiben‘; siehe auch: -graphie) waren frühe, zumeist elektromagnetische, Geräte, die der Fern­übertragung von Nachrichten oder Daten dienten, ohne, dass dabei materielle Objekte (wie Briefe) überbracht werden mussten (siehe auch: Telegrafie).