hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senat Ahlhaus
Der Senat Ahlhaus war vom 25. August 2010 bis zum 7. März 2011 der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg. Er bildete die Landesregierung in Hamburg, bis zum 29. November 2010 mit einer Koalition aus CDU und GAL und ab diesem Tag mit einer CDU-Minderheitsregierung. Die CDU verfügte in der Bürgerschaft nicht über eine Mehrheit zur Wahl weiterer Senatoren. Daher leiteten amtierende CDU-Senatoren zusätzlich die zuvor von Senatoren der GAL geführten Behörden sowie die Finanzbehörde, deren CDU-Senator am 24. November zurückgetreten war.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Longinos Navás Ferrer
Longinos Navás Ferrer (* 7. März 1858 in Cabacés, Tarragona; † 31. Dezember 1938 in Girona, Girona) war ein spanischer Jesuit und Entomologe. Seine Spezialgebiete waren die Plecoptera und Neuropteroidea. Er beschrieb 105 neue Libellenarten; davon sind heute noch 48 anerkannt. Auch beschrieb er die vier neuen und noch heute benutzten Libellengattungen Neureclipa, Remartinia, Rialla und Daemhippus. Zu seinen Ehren wurde die Libellenart  Trithetrum navasi benannt. Er war Mitgründer der Academia de Ciencias de Zaragoza, der Sociedad Entomológica de España, der Sociedad Ibérica de Ciencias Naturales und der Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales.

Girona
Girona [ʒiˈɾonə] (bis 1984 offiziell spanisch Gerona [xeˈɾona]) ist eine spanische Stadt im Nordosten Kataloniens. Sie hat 108.666 Einwohner (Stand: 2025) und ist Hauptstadt der Provinz Girona und der Comarca Gironès.
Gene Barge
Gene Barge (* 9. August 1926 in Norfolk, Virginia; † 2. Februar 2025 in Bronzeville) war ein US-amerikanischer Tenor- und Altsaxophonspieler, Komponist, Produzent und Schauspieler. Er hatte maßgeblichen Anteil an der Entwicklung der musikalischen Karrieren von Natalie Cole und Gary U. S. Bonds und weiterer Künstler von Stax und Chess Records.

Norfolk (Virginia)
Norfolk ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Norfolk liegt im Südosten Virginias am Elizabeth River in der Region Hampton Roads. Sie gehört zu keinem County, sondern ist eine kreisfreie Stadt (independent city).

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 238.005 ermittelt. Die Stadt erstreckt sich über eine Landfläche von knapp 140 km² und gut 110 km² Wasserflächen. In Norfolk befindet sich mit der Naval Station Norfolk der US-Marine die größte Marinebasis der Welt.
William M. Citron
William Michael Citron (* 29. August 1896 in New Haven, Connecticut; † 7. Juni 1976 in Titusville, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1935 und 1939 vertrat er den Bundesstaat Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Parramatta (Schiff, 1866)
Die Parramatta von 1866 war ein Linienpassagierschiff und Wollfrachter auf der Route Großbritannien – Australien.

Die Parramatta gehörte zum Schiffstyp Blackwall-Fregatte. Dieser Schiffstyp erhielt seinen Namen von der Werft Blackwall Yard an der Themse, wo das erste Schiff dieses Typs – die Seringapatam – im Jahre 1837 vom Stapel lief. Die Schiffe dieses Typs wurden fast ausschließlich aus burmesischem Teakholz gebaut.

Die Parramatta war das letzte große Schiff ihres Konstrukteurs James Laing aus Sunderland und eines der letzten Handelsschiffe aus Holz, das vom Stapel gelaufen ist. Als sie in Dienst gestellt wurde, waren die Kosten für die Eisenbauweise etwa 30 Prozent niedriger – ungefähr 14 britische Pfund pro Tonne für ein Eisenschiff im Gegensatz zu 20 Pfund für ein vergleichbares Holzschiff.

Am 12. Januar 1898 legte das Schiff in Galveston ab und machte sich auf dem Weg nach King’s Lynn in Norfolk in Großbritannien, wo es nie ankam.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Damallsvenskan 2019
Die Damallsvenskan 2019 war die 32. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 13. April und dem 26. Oktober 2019 statt. Vom 23. Mai bis 20. Juli gab es wegen der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 eine Pause. Meister wurde der FC Rosengård, der zum elften Mal die schwedische Meisterschaft gewinnen konnte. Torschützenkönigin mit 14 Saisontoren wurde die Schwedin Anna Anvegård, die zunächst für Växjö DFF spielte und nach zwölf Spielen zum FC Rosengård wechselte. Die Abstiegsplätze belegten IF Limhamn Bunkeflo und Aufsteiger Kungsbacka DFF. Aus der zweitklassigen Elitettan stiegen Umeå IK und IFK Uppsala auf.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 (englisch: FIFA Women’s World Cup 2019) war die achte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 7. Juni bis zum 7. Juli 2019 in Frankreich ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Zudem diente die WM als Qualifikationsturnier der europäischen Teilnehmer für die Olympischen Sommerspiele 2020.
Zna (Prypjat)
Die Zna (belarussisch Цна) ist ein Fluss in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Sie ist ein linker Nebenfluss des Prypjat und hat eine Länge von 126 km. Ihr Einzugsgebiet hat eine Fläche von 1130 km². Die durchschnittliche Wassermenge an der Mündung beträgt 7,23 m³/s.

Die Quelle des Flusses liegt in der historischen Landschaft Polesien in den Sümpfen nahe dem Dorf Haininez (Selsawet Kurschynawitschy) im Rajon Ljachawitschy. Danach durchfließt er den Rajon Hanzawitschy und den Rajon Luninez und mündet in den Prypjat. Im unteren Flusslauf erreicht der Fluss eine Breite von 10 Metern, die umgebenden Auen haben eine Breite von 500 bis 1000 Metern.

Polesien
Polesien (belarussisch Палессе Palesse, ukrainisch Полісся Polissja, russisch Полесье Polessje, polnisch Polesie, litauisch Polesė), deutsch auch Polessien oder  Podlesien, ist eine historische Landschaft in Polen, Belarus, der Ukraine und Russland. Nicht zu verwechseln ist sie mit dem ähnlich klingenden Podlachien (Podlasien).
Actinomycetales
Die Actinomycetales bilden eine Ordnung von Bakterien innerhalb der Actinobakterien (Klasse Actinomycetes, Abteilung Actinomycetota). Die Actinomycetales sind grampositiv und haben einen hohen GC-Gehalt. Der Anteil dieser Nukleinbasen Guanin und Cytosin in der DNA wird für die Unterteilung (Taxonomie) grampositiver Bakterien in die zwei Klassen Actinobacteria und Firmicutes herangezogen. Letztere haben im Gegensatz zu den Actinobacteria einen niedrigen GC-Gehalt.

Bakterien dieser Ordnung wurden früher als Actinomycetes, deutsch Strahlenpilze bezeichnet, da man sie auf Grund ihrer teilweise ausgedehnten Mycelien als Pilze betrachtete. Einige Familien sind sehr artenreich und spielen in der Natur eine wichtige Rolle, andere sind für Menschen und Tiere pathogen.

Guanin
Guanin (G, Gua) ist eine der vier Nukleinbasen in der DNA und RNA, zusammen mit Adenin, Cytosin und Thymin (Uracil in RNA). Es ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Puringrundgerüst und zwei Substituenten (Aminogruppe an Position 2 und Sauerstoffatom an Position 6). Das Nukleosid von Guanin ist das Desoxyguanosin in der DNA und das Guanosin in der RNA. In der Watson-Crick-Basenpaarung bildet es drei Wasserstoffbrücken mit Cytosin.
Die Untersuchung
Die Untersuchung (Originaltitel Śledztwo) ist neben Der Schnupfen einer der zwei Kriminalromane, die der in erster Linie durch seine Science-Fiction-Romane bekanntgewordene Schriftsteller Stanisław Lem geschrieben hat. Das Buch, das in Lems früher literarischer Phase (1957/58) entstand, enthält bereits wesentliche Stilelemente, die auch die späteren Werke des Autors charakterisieren. Es bettet philosophische, erkenntnistheoretische und wissenschaftliche Fragestellungen in den Handlungsentwurf einer Kriminalgeschichte ein und erweitert das Spektrum eines scheinbar konventionellen Krimis um Aspekte statistischer Phänomenologie und kafkaesker Phantastik. Der Protagonist ist ein streng rational denkender Kriminologe, der mit einem Kriminalfall betraut wird, der mit Logik offenbar nicht zu lösen ist.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Friedrich von Zollern (Abt)
Friedrich Graf von Zollern-Schalksburg, genannt Weißgraf († 1. August 1427) war ein Graf von Hohenzollern und Abt des Klosters Reichenau von 1402 bis 1426/27.

Friedrich war ein Sohn aus der Ehe von Friedrich III. Graf von Zollern-Schalksburg (1333–1378) und Sophie von Schlüsselberg. Einige seiner acht Geschwister waren Mitglieder geistlicher Stände.

Er war von 1368 bis 1402 Konventuale im Kloster Reichenau und war Kellermeister, Propst und Dekan. Von 1402 bis 1426 war er Abt auf der Reichenau. Papst Martin V. ersetzte ihn am 23. Oktober 1426 durch einen neuen Abt. Er starb 1427 und wurde (später) im Münster St. Maria und Markus in Mittelzell auf der Insel Reichenau bestattet.

Schlüsselberg (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Schlüsselberg war ein hochadeliges fränkisches Adelsgeschlecht, das sich bis zu seinem Aussterben 1347 in der Fränkischen Schweiz als Konkurrenz der Fürstbischöfe von Bamberg etablieren konnte. Die Schlüsselberger gründeten unter anderem das Kloster Schlüsselau und die Stadt Schlüsselfeld (1336).
Maurergraben
Maurergraben ist ein Gewässer- und Talname:

Maurergraben (Floßbach), rechter Zufluss des Floßbachs im Golfplatz bei Schifferstadt, Rhein-Pfalz-Kreis, Rheinland-Pfalz

Maurergraben (Further Bach), linker Zufluss des Further Bachs (zur Triesting) vor Steirer, Gemeinde Furth an der Triesting, Bezirk Baden, Niederösterreich

Maurergraben, Tal des Maurerbach (Stübmingbach), linker Zufluss des Stübmingbachs (zum Thörlbach, zur Mürz) bei Schnurrer, Markt Turnau, Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark

Maurergraben (Wassergraben), rechter Oberlauf des Wassergrabens (zum Rottauer Bach) bis unterhalb der Erlbergalm, Gemarkung Rottau, Markt Grassau, Landkreis Traunstein, Bayern

Maurergraben (Weißbach), rechtes Oberlauftal des Weißbachs (zum hier Haselbach genannten Loferbach) vom Kirchberg im Kirchbergstock im Gemeindegebiet von Waidring, Bezirk Kitzbühel, Tirol

Siehe auch:

Mauergraben

Maurerbach

Mürz
Die Mürz ist ein größerer linker Nebenfluss der Mur in Österreich. Sie ist etwa 98 km lang und hat einen mittleren Durchfluss (MQ) von 7 m³/s in Neuberg und 22 m³/s in Kapfenberg. 
Der Name stammt von Muorica, dem slawischen Wort für „kleine Mur“.
Jean de Rochetaillée
Jean de Rochetaillée, auch Jean de La Rochetaillée (* im 14. Jahrhundert in Rochetaillée bei Lyon; † 24. März 1437 in Bologna), war Lateinischer Titularpatriarch von Konstantinopel, Bischof von Genf und Paris, Erzbischof von Rouen, Administrator des Erzbistums Besançon und Kardinal.

Administrator (katholische Kirche)
Ein Administrator (von lateinisch administrare ‚verwalten‘) ist im katholischen Kirchenrecht der Vorsteher eines juristisch selbständigen Kirchengebietes, eines Klosters oder einer bestimmten Einrichtung.
Kramerstraße (Hannover)
Die Kramerstraße ist eine Straße in der Innenstadt von Hannover in Niedersachsen. Sie zeichnet sich besonders durch ihre von Fachwerkhäusern geprägte Kulisse aus. Neben dem Platz um die Marktkirche, der Burgstraße, dem Kröpcke und dem Ballhofplatz gehört sie zu den bekanntesten Straßen und Plätzen der Stadt.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Mercedes-Benz 240
Mercedes-Benz 240 ist Bezeichnung für folgende Personenkraftwagen:

Mercedes-Benz 240 D / 240 D 3.0 (gebaut 1973–1976), siehe Mercedes-Benz /8

Mercedes-Benz 240 D/TD (gebaut 1976–1986), siehe Mercedes-Benz Baureihe 123

Mercedes-Benz 240 GD (gebaut 1979–1987), siehe Mercedes-Benz G-Klasse

Mercedes-Benz C 240 (gebaut 1997–2001), siehe Mercedes-Benz Baureihe 202

Mercedes-Benz E 240 (gebaut 1997–2002), siehe Mercedes-Benz Baureihe 210

Mercedes-Benz CLK 240 (gebaut 2002–2005), siehe Mercedes-Benz Baureihe 209

Mercedes-Benz E 240 (gebaut 2003–2006), siehe Mercedes-Benz Baureihe 211

Mercedes-Benz Baureihe 202
Die C-Klasse der Baureihe 202 ist ein Fahrzeugmodell von Mercedes-Benz und gehört zur Mittelklasse. Sie wurde als Nachfolger der 190er-Reihe im Mai 1993 vorgestellt.

Zunächst gab es die C-Klasse als Limousine mit Stufenheck, der ab März 1996 auch ein Kombi (T-Modell) zur Seite gestellt wurde. Sie bot einen erheblich vergrößerten Innenraum bei kaum vergrößerten Außenmaßen, eine verbesserte aktive und passive Sicherheit, mehr Komfort und ließ sich vielfältiger individualisieren als der Vorgänger.

Bis zur Einstellung der Produktion im Januar 2001 wurden von der Baureihe insgesamt 1.847.382 Fahrzeuge hergestellt. Nachfolger wurde die Baureihe 203.
Uwe Jacobi
Uwe Jacobi (* 9. Juli 1939 in Stuttgart-Bad Cannstatt; † 30. Mai 2020 in Heilbronn) war ein deutscher Journalist und Autor, der eine Vielzahl von populärwissenschaftlichen Büchern und Beiträgen zur Geschichte der Stadt Heilbronn veröffentlicht hat.

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
Libanesische Regierung vom Juli 2005
Die libanesische Regierung vom Juli 2005 wurde am 19. Juli 2005 durch Fuad Siniora  gebildet. Alle wichtigen politischen Blöcke wurden eingeschlossen, mit Ausnahme des von der Freien Patriotischen Bewegung (Tayyar Al Mustaqbal) geführten Blockes unter der Leitung von General Michel Aoun.

Am 11. November 2006 haben die fünf der Hisbollah und der ihr nahestehenden Amal angehörende Minister ihren Rücktritt eingereicht. Der Schritt war erfolgt, nachdem Gespräche über eine Regierung der nationalen Einheit auch daran gescheitert waren, dass Hisbollah für sich acht Kabinettsmitglieder verlangte, was ihr automatisch die Möglichkeit gebracht hätte, Kabinettsentscheidungen mit einem Veto und das Kabinett als Ganzes zu Fall zu bringen. Ein weiterer pro-syrischer Minister trat am 13. November 2006 zurück.

Am 21. November fiel der Industrieminister Pierre Gemayel junior einem Attentat zum Opfer.

Fuad Siniora
Fuad Siniora (auch Fouad Siniora; arabisch فؤاد السنيورة, DMG Fuʾād as-Sinyūra; * 14. April 1943 in Sidon) ist ein libanesischer Politiker (Zukunftsbewegung). Vom 30. Juni 2005 bis zum 9. November 2009 war er Ministerpräsident des Libanon. Er gehört zur Gruppe der Sunniten, die nach der Verfassung von 1999 stets den Regierungschef stellen (die zwei Präsidentenämter – Staatspräsident und Parlamentspräsident – sind gemäß dem Nationalpakt im Sinne einer konfessionellen Parität den Christen bzw. den Schiiten im Libanon vorbehalten).
Menhire von Les Jumeaux
Die Menhire von Les Jumeaux (auch Menhire von Kerbernès oder Parc-ar-Min-Zoun genannt) sind zwei Menhire beim Weiler Clojou am Rande des an Monumenten reichen Forêt de Duault, südlich von Saint-Servais im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Die Menhire stehen 8,2 m voneinander entfernt, bilden aber keine Steinreihe.

Menhir 1 ist 3,1 m hoch. Seine Basis ist dreieckig (1,4 × 1,0 × 0,8 m).

Menhir 2 ist pyramidenförmig mit rautenförmiger Basis. Er ist 4,6 m hoch, 1,6 m breit und 0,85 m dick.

Beide Menhire sind aus Granit und wurden 1925 als Monument historique klassifiziert.

In der Nähe liegen die Allée couverte Toul an Urz und der Menhir von Kerangler (auch Menhir von Rosvilliou genannt).

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
(1038) Tuckia
(1038) Tuckia ist ein Asteroid der Hilda-Familie und damit des äußersten Hauptgürtels.

Die Bestimmung der Rotationsperiode des Asteroiden aufgrund seiner Helligkeitskurve gestaltet sich schwierig. Dahlgren et al. bestimmten 1998 als wahrscheinlichste Lösung eine Periode von (23,2 ± 0,2) h bei einer sehr geringen Amplitude von 0,1 mag, wobei sie darauf hinwiesen, dass andere Lösungen denkbar sind. Warner und Stevens gaben als Resultat einer Analyse aus dem Jahr 2019 mögliche Rotationsperioden von 18,0 h oder aber 14,4 h an.

Der Asteroid wurde am 24. November 1924 von Max Wolf entdeckt und später nach den Gönnern Edward Tuck und seiner Gattin benannt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Gymnasium St. Leonhard
Das Gymnasium St. Leonhard in Aachen ist ein städtisches neusprachliches Gymnasium mit gebundenem Ganztag. Die Schule wurde 1626 von dem Orden der Sepulchrinerinnen als Höhere Töchterschule im Heilig-Grab-Kloster St. Leonhard in der Aachener Franzstraße gegründet, worauf sich auch ihr heutiger Name bezieht, und wurde 1946 in die Jesuitenstraße verlegt. Nach dem Durchlaufen mehrerer unterschiedlicher Schulformen wurde die Schule 1909 zum Mädchengymnasium und 1982 auch für Jungen geöffnet (Koedukation). Seit 2007 ist das Gymnasium dazu berechtigt, die Prüfungen zum International Baccalaureate anzubieten, und seit 2008 zertifiziert als CertiLingua-Schule sowie seit 2009 anerkannte Europaschule mit einem deutsch-französischen bilingualen Sprachenzug.

Koedukation
Der Ausdruck Koedukation (früher Coedukation, aus dem Lateinischen con = zusammen + educare = erziehen; einst oft Gemeinschaftserziehung) bezeichnet im Allgemeinen die gemeinsame Bildung von Jungen und Mädchen.

In einigen Ländern wird oder wurde der Ausdruck auch für die gemeinsame Unterrichtung von Menschen verschiedener ethnischer Herkunft (etwa von Schwarzen und Weißen in den USA, als in den südlichen Staaten noch „Rassentrennung“ üblich war) oder von Angehörigen verschiedener Religionsgemeinschaften (siehe Simultanschule) benutzt.

Das Gegenteil von Koedukation ist die  geschlechtsspezifische Erziehung, auch Seedukation oder Monoedukation genannt.

Die Biedukation, das Unterrichten in getrennten Klassen, aber gemeinsam an einer Schule, nimmt eine Zwischenstellung ein.
Flitwick (Bedfordshire)
Flitwick  ist eine kleine Stadt mit gut 12.500 Einwohnern in der Grafschaft Bedfordshire, England, auf halbem Weg zwischen Bedford und Luton, von denen sie je gut 15 Kilometer entfernt liegt.

Der Ort ist der erste Haltepunkt der Thameslink nach dem Verlassen von Bedford Richtung London und Brighton.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
Wolfenbütteler Psalter
Der Wolfenbütteler Psalter ist ein 1513 gedruckter lateinischer Psalter mit handschriftlichen Notizen von Martin Luther. Dieses Manuskript wird in der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel aufbewahrt und trägt die Signatur Cod[ex] Guelf[erbytanus] 71.4 Theol. 4°. Gemeinsam mit 13 weiteren frühen Schriften der Reformationsbewegung gehört es seit 2015 zum deutschen Weltdokumentenerbe der UNESCO.

Weltdokumentenerbe in Deutschland
Deutschland ist im Internationalen Register des Weltdokumentenerbes mit 28 Einträgen vertreten. Sie dokumentieren „die Vielfalt deutscher Beiträge zur Kulturgeschichte“ innerhalb des UNESCO-Programms Memory of the World (Weltdokumentenerbe). Das Programm wurde 1992 von der UNESCO als das dritte Welterbeprogramm gestartet, um sowohl den freien Zugang zu den kulturell bedeutsamen und historisch wichtigen Dokumenten zu sichern (unter anderem durch die Digitalisierung der Dokumente) als auch das dokumentarische Erbe vor Zerstörung und Vergessen zu bewahren.

1997 wurden die ersten Dokumente in das Register eingetragen, 1999 war mit der Sammlung des Berliner Phonogramm-Archivs erstmals das Welterbe in Deutschland mit einem Beitrag im Dokumentenerbe vertreten. Die Liste des Weltdokumentenerbes umfasst wertvolle Buchbestände, Handschriften, Partituren, Unikate, Bild-, Ton- und Filmdokumente.
Silicon Valley
Das Silicon Valley [ˌsɪlɪkn̩ ˈvæli] (englisch für ‚Silicium-Tal‘) ist geografisch der südliche Teil der San Francisco Bay Area, der Metropolregion um die Städte San Francisco und San José, und wirtschaftlich einer der bedeutendsten Standorte der IT- und Hightech-Industrie weltweit.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.