hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corniche des Crêtes
Die Corniche des Crêtes [kɔʁniʃ de kʁɛt], auch Route des Crêtes, ist eine malerische, schmale und kurvenreiche Küstenstraße von Cassis nach La Ciotat an der französischen Mittelmeerküste. Sie wurde im Jahr 1969 dem Verkehr übergeben. Die Strecke führt entlang der Falaises (Steilküste) hinauf zum Cap Canaille (mit 362 Meter über dem Meer die höchste Klippe Frankreichs) und weiter zum Grande Tête (399 m).

Über eine Abzweigung gelangt man zum Sémaphore, einer 328 m über dem Meer gebauten Signalstation aus der Zeit Napoleons.

Die Corniche des Crêtes bietet Ausblicke auf das Mittelmeer, unter anderem bis hinüber zu den Calanques von Cassis. Die Strecke ist insgesamt etwa 15 Kilometer lang.

Optische Telegrafie
Unter dem Begriff optische Telegrafie versteht man im Allgemeinen die Telegrafie über große Entfernungen mit Hilfe optischer oder einer Kombination von optischen mit akustischen Vorrichtungen. Mittel hierfür sind z. B. einfache Blinkspiegel (siehe Blinker) und komplexere Spiegeltelegrafen (Heliographen), Morselampen, Winkzeichen (Wigwag bzw. nautisch) sowie Flaggensignale.

Mit optischen Telegrafen wird im Speziellen das von Claude Chappe gegen Ende des 18. Jahrhunderts in Frankreich installierte System optisch-mechanischer Telegrafenlinien bezeichnet, das bis zum Aufkommen der elektrischen Telegrafie über die Mitte des 19. Jahrhunderts hinaus in ganz Europa Verwendung fand.
Liga für Demokratie
Die Liga für Demokratie (League for Democracy Party, LDP; khm. គណបក្ស សម្ព័ន្ធ ដើម្បី ប្រជាធិបតេយ្យ) ist eine kambodschanische Partei. Sie wurde am 15. Juli 2005 gegründet und am 26. Juni 2006 offiziell anerkannt und registriert. Parteiführer ist Khem Veasna, ein ehemaliges Mitglied der Sam-Rainsy-Partei. Erklärtes Ziel der Partei ist „eine Nation, in der wir alle gleichberechtigt als ihre Eigentümer leben“. Ihre Mission ist es, die „acht politischen Prinzipien“ der Partei durchzusetzen, um „die Macht der Regierung einzuschränken und den Bürgern die Macht zurückzugeben“.

Khmer (Sprache)
Khmer (ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér, Aussprache: [pʰiːəsaː kʰmaːe] ⓘ; auch: Kambodschanisch) ist die Amtssprache Kambodschas. Sie ist Muttersprache der Khmer, der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, und wird zur austroasiatischen Sprachfamilie gezählt. Sie ist geprägt von der Kultur der südostasiatischen Halbinsel, d. h. von den benachbarten Sprachen Thai und Laotisch, von den Sprachen des Buddhismus – Sanskrit und Pali. Im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen Thai, Laotisch und dem entfernt verwandten Vietnamesisch ist Khmer keine Tonsprache. Die verwendete Khmer-Schrift ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, deren früheste Schriftdokumente aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. stammen.
Felsengräber von el-Kab
Die Felsengräber von el-Kab sind in den Sandstein eines Felshangs am Nordostufer des Nils gehauene altägyptische Gräber aus der Zeit des Neuen Reiches nahe dem heutigen Ort el-Kab (arabisch الكاب, DMG al-Kāb; auch Elkab). Sie befinden sich etwa 18 Kilometer nordwestlich der Stadt Edfu in Oberägypten. Die wichtigsten Gräber der Nekropole sind an der Südseite des Felsmassivs über eine Treppe erreichbar. Die Grabeingänge liegen 450 Meter nördlich der Nordecke von el-Kabs Umfassungsmauer, der noch zu großen Teilen erhaltenen Lehmziegelmauer, die als Stadtmauer des altägyptischen Necheb errichtet wurde.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Flughafen Læsø
Der Flughafen Læsø, auch Flugplatz Læsø, auf Dänisch Læsø Lufthavn ist ein Flugplatz auf der zu Dänemark gehörenden Insel Læsø nahe dem Örtchen Byrum.

Der Flughafen liegt in der Mitte der Insel. Er besteht aus einer knapp einen Kilometer langen asphaltierten Start- und Landebahn, Grasvorfeldern sowie einem Fluggast- und Verwaltungsgebäude in Form eines kleinen Holzhauses. Der Flughafen wird nicht durch den öffentlichen Verkehr bedient, sondern kann nur durch Taxi, Privatwagen, Fahrrad oder zu Fuß erreicht werden. Betrieben wird er durch die Læsøer Kommune.

Der Flughafen wird beinahe ausschließlich von Freizeitfliegern genutzt. Seit 1973 gibt es jedoch auch eine Linienflugverbindung über Anholt zum Flughafen Kopenhagen-Roskilde, die durch das Unternehmen Copenhagen Air Taxi mit kleinen zweimotorigen Propellermaschinen unterhalten wird.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Cystoviridae
Die Cystoviridae sind eine Virusfamilie behüllter RNA-Viren mit segmentiertem doppelsträngigem Genom. Die Familie umfasst bislang (Stand Januar 2021) nur eine einzige offiziell bestätigte Gattung Cystovirus. Als Bakteriophage nutzt es verschiedene Gram-negative Bakterien als Wirt.

Cystoviren sind die einzige Bakteriophagenfamilie mit einer vollständigen Virushülle und die einzige mit RNA-basiertem Genom. Die Familien der Tectiviridae und der Corticoviridae haben zwar Lipide in ihren Kapsiden eingeschlossen, aber keine äußere Virushülle.

Die Familie der Cystoviren scheint am nächsten mit den Reoviridae verwandt zu sein, besitzen jedoch auch Homologien zu den Totiviridae. Dadurch sind Cystoviren die einzige Familie von Bakteriophagen, die näher mit Viren von Eukaryoten verwandt sind, als mit anderen Phagen.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Nobuo Kishi
Nobuo Kishi (jap. 岸 信夫 Kishi Nobuo; * 1. April 1959 in der Präfektur Tokio als Nobuo Abe (安倍 信夫 Abe Nobuo); gemeldet in Tabuse, Präfektur Yamaguchi) ist ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (Abe-Faktion) und war von 2012 bis 2023 Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des japanischen Parlaments, für den 2. Wahlkreis Yamaguchi, davor seit 2004 für Yamaguchi im Sangiin, dem Oberhaus des Nationalparlaments. Von 2020 bis 2022 war er Verteidigungsminister.

Koseki
Ein Koseki (戸籍) ist ein Familienstammbuch in Japan. Es dient ähnlichen Zwecken wie in Mitteleuropa vom Standesamt ausgestellte Urkunden und ist, da nur Japaner eingetragen werden dürfen, aufs Engste mit den Regelungen zur Staatsangehörigkeit verbunden. Von ähnlichen westlichen Registern unterscheidet es sich insofern, als nicht vom Individuum als Grundeinheit ausgegangen wird, sondern die zu einem Haushalt gehörende Familie als Basis dient; 戸 ko bedeutet wörtlich „Tür.“

Das seit 1994 elektronisch geführte Familienregister dient nicht Einwohnermeldezwecken, sondern eher der Erfüllung standesamtlicher Aufgaben und ist bei Erbschaftsansprüchen von Bedeutung. In früheren Zeiten diente es auch als Straf- und Wehrdienstregister. Nicht zu verwechseln ist dieses System mit dem der Melderegister (jūminhyō). Seit Ende 1967 (Gesetz Nr. 81) werden Einwohnermelde- und Familienregister abgeglichen.
Kudu (Architektur)
In der indischen Architektur bezeichnet der Begriff Kudu ein zuerst an buddhistischen Höhlentempeln auftretendes hufeisenbogiges Fenster meist mit Kielbogenspitze, später dann auch ähnlich geformte Blendnischen oberhalb und seitlich des Eingangsportals. Kudu-Formen sind in ganz Indien verbreitet – am augenfälligsten sind sie jedoch an den Fassaden der Chaitya-Hallen im Norden Indiens (Ajanta, Ellora, Karli).

Karli
Karli ist eine Stadt in Indien. Sie liegt an der Straße von Mumbai nach Pune. Nächste Nachbarstädte sind Kolwadi Kotamdara im Norden, Lonavla im Westen, Malavli im Süden und Kamshet im Osten.

Bei Touristen ist die Stadt vor allem für ihre Klosteranlage Karla Caves bekannt.

Im Ersten Marathenkrieg wurde hier eine Schlacht zwischen britischen und marathischen Streitkräften ausgefochten.
Abdelkader Zaddem
Abdelkader Zaddem (* 29. November 1944) ist ein ehemaliger tunesischer Langstreckenläufer.

Über 10.000 m wurde er Achter bei den Olympischen Spielen 1972 in München und siegte bei den Mittelmeerspielen 1975.

Sechsmal nahm er an den Crosslauf-Weltmeisterschaften teil mit folgenden Platzierungen:

1973 in Waregem: 20

1974 in Monza: 19

1975 in Rabat: 12

1976 in Chepstow: 36

1978 in Glasgow: 116

1980 in Paris: 102

Crosslauf-Weltmeisterschaften 1978
Die 6. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 26. März 1978 im Bellahouston Park von Glasgow (Schottland) statt.

Die Männer starteten über eine Strecke von 12,3 km, die Frauen über 4,728 km und die Junioren über 7,036 km.
Manfred Thiele
Manfred Thiele (* 6. April 1929 in Mühlhausen, Thüringen; † 28. Dezember 2015 ebenda) war ein deutscher Buchautor, Buch- und Kunsthändler, Heimatforscher und investigativer Journalist.
Seine Themen waren das Unrecht, das den Juden während der Naziherrschaft und vielen Menschen während der DDR-Zeit in seiner Heimatstadt Mühlhausen in Thüringen widerfuhr.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Elisabethmarkt
Der Elisabethmarkt (auch: Markt am Elisabethplatz) ist einer der vier ständigen Märkte für Lebensmittel und Blumen in München. Er findet auf dem Elisabethplatz im Stadtteil Schwabing statt. Nach einer Komplettsanierung wurde der Markt im September 2024 wieder eröffnet. Im Juni 2025 wurden zudem auf zwei Marktgebäuden neue konsumfreie Dachterrassen geöffnet.

Blume
Eine Blume (von althochdeutsch bluoma, von indogermanisch bhlô, „blühen, zum Vorschein kommen“) bezeichnet entweder eine Pflanze, die größere, ins Auge fallende Blüten hervorbringt, oder eine „einzelne Blüte einer Blume mit Stiel“. In der Umgangssprache wird der Ausdruck auch als Kurzform für den Blumenstock benutzt. Eine Blume dient oft als Schmuck, z. B. als Schnittblume in einem Blumenstrauß, als Blumenkranz oder Blumengebinde. In der bildenden Kunst sind Blumen als florales Motiv ein häufig dargestelltes Sujet.

In der Botanik ist der Begriff Blume dagegen klar definiert und wird insbesondere vom Begriff Blüte getrennt. Während die Blume (als Einzelblüte oder Blütenstand) über ihre Funktion bei der Bestäubung definiert ist, ist eine Blüte (als gestauchter Spross mit metamorphosierten Blättern) ein durch die Morphologie eindeutig definierter Begriff.
H&M
H&M (Kurzform für Hennes & Mauritz) ist ein schwedisches Textilhandels­unternehmen. Über Ladengeschäfte und den Onlinehandel bietet H&M weltweit Kleidung, Accessoires und Schuhe für Damen, Herren und Kinder sowie dekorative Kosmetik und Wohnaccessoires an. Zum Konzern gehören seit 2007 nach Unternehmenskäufen weitere Marken, die zum Teil über eigene Ladengeschäfte vertrieben werden.

Schuh
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, seltener aus Kork oder geflochtenen Naturfasern, verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte.
Natividad (Pangasinan)
Natividad ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Pangasinan und grenzt im Osten an die Provinz Nueva Ecija. In dem 76,8 km² großen Gebiet lebten im Jahre 2015 24.299 Einwohner, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 316 Einwohnern pro km² ergibt. Das Gelände, welches sich westlich der Kordilleren befindet, ist trotz der Nähe zu dem Bergmassiv relativ flach. Der überwiegende Teil der Bevölkerung von Natividad lebt von der Landwirtschaft.

Natividad ist in folgende 18 Baranggays aufgeteilt:

Nueva Ecija
15.6121Koordinaten: 15° 36′ N, 121° 0′ O
Nueva Ecija ist eine Provinz der Philippinen in der Region Central Luzon auf der Hauptinsel Luzon.

Der Name Nueva Écija leitet sich von der spanischen Stadt Écija ab, gelegen am Río Genil zwischen den beiden andalusischen Metropolen Córdoba und Sevilla. Die Hauptstadt von Nueva Ecija ist Palayan City. In der 5751,33 km² großen Provinz lebten im Jahre 2015 2.151.461 Menschen. Neben Tagalog (Anteil: 60 %) wird Kapampangan und Ilokano gesprochen.
Steinkreis von Västra Strö
Der Steinkreis von Västra Strö (auch Tulestenarna) ist eine Anlage von sieben aufrecht stehenden Steinen aus der Wikingerzeit (um 850-um 1050) im Kirchspiel Västra Strö, nordwestlich der Stadt Eslöv in der schwedischen Provinz Skåne län.
Die Steine waren in einem Kreis auf einem Hügel angeordnet.

Skåne län
55.8413.53Koordinaten: 55° 50′ N, 13° 32′ O

Skåne län (Provinz Schonen) ist die südlichste Provinz (län) von Schweden. Sie entstand 1997 durch den Zusammenschluss von Malmöhus län und Kristianstads län.

Skåne län umfasst die historische Provinz Schonen (Skåne) sowie einen sehr kleinen Teil von Halland.
Tell Kāmid el-Lōz
Der Tell Kāmid el-Lōz ist der Siedlungshügel (Tell) der altorientalischen Stadt Kumidi nördlich der neuzeitlichen Ortschaft Kāmid el-Lōz (auch: Kamed El-Laouz, Kamed El-Loz, arabisch كامد اللوز) im Libanon. Der Tell liegt etwa 50 km südöstlich von Beirut am südlichen Ostrand der Biqa, der Hochebene zwischen Libanon-Gebirge und Anti-Libanon, 4 km östlich von Joub Jannine, dem Zentrum des West-Bekaa-Distrikts.

Anti-Libanon
ff

Der Anti-Libanon (arabisch سلسلة جبال لبنان الشرقية, DMG Silsilat Ǧibāl Lubnān aš-šarqiyya ‚östliche Libanon-Gebirgskette‘, hebräisch מול הלבנון Mol HaLewanon) ist ein Gebirge, das sich zwischen den Staaten Libanon und Syrien über 150 km Länge von Nordosten nach Südwesten erstreckt und parallel zur Mittelmeerküste verläuft. Am 8. Dezember 2024 besetzte Israel das Südende des Anti-Libanon in Syrien.
29. Internationale Sechstagefahrt
Die 29. Internationale Sechstagefahrt war ein Motorrad-Geländesportwettbewerb, der vom 20. bis 25. September 1954 im walisischen Llandrindod Wells sowie der näheren Umgebung stattfand. Die Nationalmannschaft der Tschechoslowakei konnte zum dritten Mal die World Trophy gewinnen. Die Silbervase ging zum vierten Mal an die Niederlande.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Oldemiro Balói
Oldemiro Júlio Marques Balói (* 9. April 1955 in Lourenço Marques, Portugiesisch-Ostafrika; † 12. April 2021 in Johannesburg, Südafrika) war ein mosambikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker (FRELIMO). Seit 2008 hatte er das Amt des Außenministers der Republik Mosambik inne, sowohl unter den Präsidenten Guebuza wie Nyusi. Im Dezember 2017 wurde Balói durch Staatspräsident Nyusi entlassen.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Gardejki (Grunwald)
Gardejki (deutsch Görschen) ist ein untergegangener Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die Ortsstelle gehört zum Gebiet der Gmina Grunwald (Landgemeinde Grünfelde) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Die Ortsstelle Gardejkis liegt im Südwesten der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 25 Kilometer südöstlich der Kreisstadt Ostróda (deutsch Osterode in Ostpreußen).

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Forceville
Forceville, auch Forceville-en-Amiénois (picardisch: Fourville-in-Anmiénoé), ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 165 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Kanton Albert und ist Teil der Communauté de communes du Pays du Coquelicot.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Synthesia
Synthesia (ehemals Piano Hero) ist eine Keyboard-Computersimulation für die Betriebssysteme Microsoft Windows und Mac OS sowie bei mobilen Geräten für Android und IOS. Sie ermöglicht es dem Benutzer, mit einem speziellen Keyboard, das sich an den Computer anschließen lässt, oder der Tastatur nach bestimmten Bildschirmanweisungen, die auf einem virtuellen Keyboard mit entsprechenden Balken dargestellt werden, zu spielen. Das Konzept lässt sich daher auch mit Spielen wie Guitar Hero oder Keyboard Mania vergleichen. Die Songs werden jeweils über eine zugehörige MIDI-Datei aufgerufen. Die Software war bis Mai 2012 Open Source und stand unter der MIT-Lizenz. Der Quellcode der letzten Version (Version 0.6.1b) lässt sich über SourceForge herunterladen.

MIDI
Musical Instrument Digital Interface (englisch für „digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“), kurz MIDI, ist ein Industriestandard für den Austausch musikalischer Steuerinformationen zwischen elektronischen Instrumenten, wie z. B. Keyboards oder Synthesizern. Dieser Standard umfasst sowohl die Beschaffenheit der erforderlichen Hardware als auch das Kommunikationsprotokoll für die zu übermittelnden Daten. MIDI 1.0 wurde im August 1982 eingeführt und ist inzwischen mehrmals erweitert worden. Entwickelt wurde MIDI von Dave Smith in Kooperation mit Ikutaro Kakehashi von der Roland Corporation, wofür beide im Jahr 2013 mit dem technischen Grammy ausgezeichnet wurden.
Intelsat 904
Intelsat 904 ist ein Fernsehsatellit der International Telecommunication Satellite (Intelsat). Er wurde gebaut von der Firma Space Systems/Loral.

Intelsat 904 wurde am 23. Februar 2002 mit der europäischen Trägerrakete Ariane vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana ins All befördert.

Lanteris Space Systems
Lanteris Space Systems (ehemals Space Systems/Loral, SS/L, SSL, Maxar Space Solutions, Maxar Space Systems) ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das Satelliten und Raumfahrtsysteme für Regierungseinrichtungen und zivile Abnehmer herstellt. Seit 1960 hat das Unternehmen mehr als 270 Satelliten hergestellt. Seit 2023 ist das Unternehmen eine Tochtergesellschaft von Advent International.
Elphinstone Tower
Elphinstone Tower, auch Dunmore Tower oder Airth Tower, ist die Ruine eines Wohnturms auf dem Dunmore Estate, etwa 1,5 km nordwestlich von Airth und etwa 9 km westlich von Stirling in der schottischen Council Area Falkirk. Historic Scotland hat ihn als historisches Bauwerk der Kategorie C gelistet.

Historic Scotland
Historic Scotland (schottisch-gälisch: Alba Aosmhor) ist eine Mitgliederorganisation, die freien Eintritt zu den für Besucher geöffneten historischen Denkmälern Schottlands in Staatsbesitz  bietet. Mit dem Logo Historic Scotland werden diese Denkmäler, Gärten und historische Stätten gekennzeichnet. Zur Mitgliedschaft gehören weitere Rabatte auf Produkte und Dienstleistungen. Bis 2015 war Historic Scotland auch der Name der zuständigen Behörde, die die staatlichen Denkmäler betreut. Nach einer Reorganisation heißt diese Behörde seit dem 1. Oktober 2015 Historic Environment Scotland. Seither ist Historic Scotland eine untergeordnete Marke („sub-brand“) von Historic Environment Scotland.

Zu den über die Mitgliedschaft zugänglichen historischen Stätten gehören unter anderem:

Edinburgh Castle

St Mungo’s Cathedral

Stirling Castle

Urquhart Castle

Linlithgow Palace

Caerlaverock Castle

Skara Brae

Jarlshof

Loch Leven Castle
Ivar Stukolkin
Ivar Stukolkin (* 13. August 1960 in Tallinn) ist ein ehemaliger sowjetischer Schwimmer estnischer Herkunft.

Während seines Studiums in Leningrad startete Stukolkin für Spartak Leningrad, davor und danach für Kalev Tallinn. Am 8. März 1980 stellte er mit der sowjetischen 4-mal-200-Meter-Freistilstaffel, die außer ihm noch aus Sergei Kopljakow, Alexei Filonow und Andrei Krylow bestand, einen neuen Europarekord auf. Bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau gewann er mit der 4-mal-200-Meter-Freistilstaffel die Goldmedaille und stellte dabei erneut einen Europarekord auf. Über 400 m Freistil errang Stukolkin Bronze, über 200 m Freistil schied er als Zweiter seines Vorlaufs aus. Bei den Schwimmweltmeisterschaften 1982 gehörte er der sowjetischen 4-mal-200-Meter-Freistilstaffel an, die Silber holte. Bei den Schwimmeuropameisterschaften 1983 belegte er mit der 4-mal-200-Meter-Freistilstaffel den fünften Rang.

Schwimmweltmeisterschaften 1982
Die 4. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 29. Juli bis 8. August 1982 in der ecuadorianischen Stadt Guayaquil statt.

Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung im April 1981 am Rand einer Tagung in Sydney. Die Bewerbung Guayaquils setzte sich im zweiten Wahlgang mit 8:4 gegen die Kandidatur aus Montreal durch. Im Vorfeld hatten Concord und Santa Clara, beide in den Vereinigten Staaten, ihre Bewerbungen wegen finanzieller Schwierigkeiten zurückgezogen.

Austragungsorte waren das Stadion Alberto Vallarino (Schwimmen) mit einem Fassungsvermögen von 10.000 Zuschauern, das Stadion Asisclo Garay (Synchronschwimmen) sowie das Stadion La Pradera (Kunst- und Turmspringen).

Es nahmen 1122 Sportler aus 56 Nationen an den Weltmeisterschaften teil.