hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regularkanoniker vom Heiligen Kreuz
Der Orden der Regularkanoniker vom Heiligen Kreuz, kurz Kreuzorden (Ordenskürzel ORC für lateinisch Ordo Canonicorum Regularium Sanctae Crucis), portugiesisch Cónegos Regrantes da Santa Cruz, wurde 1131 in Coimbra (Portugal) gegründet. Seine Mitglieder bezeichnen sich auch als Brüder vom Heiligen Kreuz und werden in Portugal auch umgangssprachlich Crúzios genannt. Es handelte sich um eine Gründung innerhalb der Ordensfamilie der Regularkanoniker. Seit 1979 ist der Orden eine Einrichtung innerhalb des Engelwerkes und dessen Eliteorganisation; innerhalb des Werkes wird das Generalkapitel des Ordens als „großer Brüderrat“ bezeichnet. Bis 1986 wurde das ursprüngliche Ordenskürzel OSC für Ordo Sanctae Crucis verwendet.

Regularkanoniker
Als Regularkanoniker (lat. Sing. canonicus regularis), auch regulierte Chorherren (Chorherr ist ein Synonym für Kanoniker), bezeichnet man die Mitglieder einer Stiftskirche (Regularkanonikerstift), die nach einer Ordensregel leben, meist die Priesterweihe empfangen und Ordensgelübde abgelegt haben, ohne jedoch Mönche zu sein. Bei der Ordensregel handelt es sich zumeist um eine der beiden Regeln des hl. Augustinus, den Ordo antiquus oder den Ordo novus.
KkStB 77
Die kkStB 77 war eine Güterzug-Schlepptenderlokomotivreihe der österreichischen k.k. Staatsbahnen kkStB, deren Lokomotiven ursprünglich von der Prag-Duxer Eisenbahn (PD) stammten.

Die PD beschaffte diese vierfach gekuppelten Güterzuglokomotiven 1884 (5 Stück) und 1886 (3 Stück) von der Lokomotivfabrik Floridsdorf.
Im Wesentlichen handelt es sich bei diesen acht Maschinen um etwas kleinere 73er der kkStB (kleinere Zylindermaße, kleinere Räder, ...).

Nach der Verstaatlichung der PDE 1892 bezeichnete sie die kkStB als 77.01–08.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen die acht Lokomotiven dieser Reihe zur ČSD, die sie als Reihe 403.2 einordnete.

1938 kamen alle acht als 55 7121–7128 zur Deutschen Reichsbahn. Sie waren der Reichsbahndirektion Oppeln zugeteilt und waren im Betriebswerk Zauchtel stationiert. 1945 kamen sie wieder zur ČSD zurück und wurden erst 1955 ausgemustert.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Brühlsches Allerlei
Das Brühlsche Allerlei ist ein Meißner Reliefdekor, das von Johann Friedrich Eberlein für ein Service des Grafen Heinrich von Brühl entwickelt wurde. Im Dekor wechseln drei verschiedene Gitterfelder mit geschwungenen, staffierten Blumenfeldern. Auf dem Spiegel erscheinen einzelne Früchte, Wurzeln oder Knollen und Blumen. Teller, Terrinen und andere Geschirre wurden mit Reliefdekor geschmückt, bei Dessertplatten und -tellern war das Dekor sogar durchbrochen.

Johann Friedrich Eberlein
Johann Friedrich Eberlein (* 1695 in Dresden; † 20. Juli 1749 in Meißen) war ab 1735 Bildhauer und Modelleur an der Porzellanmanufaktur Meißen. Gemeinsam mit Johann Joachim Kändler und Johann Gottlieb Ehder schuf er zwischen 1737 und 1742 das Schwanenservice mit mehr als 2200 Einzelstücken. Eberleins eigene Kreationen zeigen klassische Gottheiten auf opulenten barocken Sockeln.
Das Spreewaldmädel
Das Spreewaldmädel (Alternativtitel: Wenn die Garde marschiert) ist ein deutscher im Heimatfilmmilieu spielender Stummfilm von 1928 unter der Regie von Hans Steinhoff. Die Hauptrollen sind besetzt mit Claire Rommer und Fred Solm sowie Jakob Tiedtke und Wera Engels.

Hans Steinhoff
Hans Steinhoff (* 10. März 1882 als Johannes Reiter in Marienberg, Sachsen; † 20. April 1945 bei Glienig, Brandenburg) war ein deutscher Filmregisseur, der heute vor allem für seine zum Teil propagandistischen Filme aus der Zeit des Nationalsozialismus bekannt ist.
Flugplatz Saint-Dié-Remomeix
Der Flugplatz Saint-Dié-Remomeix (ICAO-Code: LFGY) ist ein ziviler französischer Flugplatz am östlichen Rand der Gemeinde Remomeix, vier Kilometer südöstlich der Stadt Saint-Dié-des-Vosges im Département Vosges.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
PSA World Series Finals der Damen 2017/18
Die 5. PSA World Series Finals der Damen fanden vom 5. bis 9. Juni 2018 in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Die World Series Finals waren Teil der PSA World Tour der Damen 2017/18 und mit 160.000 US-Dollar dotiert. Parallel fanden auch die PSA World Series Finals 2017/18 statt.

Die topgesetzte Weltranglistenführende Nour El Sherbini gewann erstmals den Titel, nachdem sie im Endspiel ihre Landsfrau Raneem El Weleily mit 11:5, 9:11, 11:8 und 11:5 besiegt hatte.

PSA World Tour der Damen 2017/18
Die PSA World Tour der Damen 2017/18 umfasst alle Squashturniere der Damen-Saison 2017/18 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2017 und endete am 31. Juli 2018. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2017/18 fanden insgesamt 81 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.584.000 US-Dollar. Die meisten Titel gewann die Weltranglistenführende Nour El Sherbini mit sieben Turniersiegen. Weltmeisterin wurde Raneem El Weleily.
Kryschaniwka
Kryschaniwka (ukrainisch Крижанівка; russische Entsprechung Крыжановка/ Kryschanowka) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Kryschaniwka (Odessa), Dorf in der Oblast Odessa, Rajon Odessa

Kryschaniwka (Beresiwka, Petrowiriwka), Dorf in der Oblast Odessa, Rajon Beresiwka, Landgemeinde Petrowiriwka

Kryschaniwka (Beresiwka, Konopljane), Dorf in der Oblast Odessa, Rajon Beresiwka, Landgemeinde Konopljane

Kryschaniwka (Chmilnyk), Dorf in der Oblast Winnyzja, Rajon Chmilnyk

Kryschaniwka (Odessa)
Kryschaniwka (ukrainisch Крижанівка; russisch Крыжановка Kryschanowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 3076 Einwohnern (2015).

Die Ortschaft liegt an der Küste des Schwarzen Meeres 35 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Dobroslaw und 13 km nordöstlich vom Oblastzentrum Odessa.

Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 14.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Fontanka, bis dahin bildete es zusammen mit der Ansiedlung Lisky (Ліски) die Landratsgemeinde Kryschaniwka (Крижанівська сільська рада/Kryschaniwska silska rada) im Südwesten des Rajons Lyman.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Odessa.
Igor Ovcearenco
Igor Ovcearenco (* 28. November 1963) ist ein ehemaliger moldauischer Fußballnationalspieler.

Ovcearenco bestritt am 2. Juli 1991 in einem Freundschaftsspiel gegen die Auswahl Georgiens sein erstes von insgesamt 7 Länderspielen. Auf Vereinsebene spielte er unter anderen für Zimbru Chișinău und Amocom Chișinău.

Zimbru Chișinău
Football Club Zimbru Chișinău, auch bekannt als FC Zimbru, ist ein moldauischer Fußballverein in Chișinău. Nach der Unabhängigkeit der Republik Moldau war Zimbru der führende Verein des Landes, ehe er ab der Jahrtausendwende von anderen Klubs verdrängt wurde. Zimbru zählt mit acht Meistertiteln und sechs Pokalsiegen dennoch zu den erfolgreichsten Fußballklubs der Republik Moldau.
Kanton Les Bouchoux
Der Kanton Les Bouchoux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Jura und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste elf Gemeinden im Arrondissement Saint-Claude; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Les Bouchoux. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Jean-Daniel Maire.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Wiersbau
Wiersbau ist ein deutscher Ortsname:

Wiersbau, Gut bei Neidenburg, ab 1898: Wiesenfeld, Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Wierzbowo (Kozłowo) in der Gmina Kozłowo, Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Wiersbau, Dorf bei Neidenburg, ab 1928: Taubendorf, Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Gołębiewo (Kozłowo) in der Gmina Kozłowo, Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Wiersbau, Dorf bei Soldau, bis 1920 und ab 1939 Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Wierzbowo (Iłowo-Osada) im Powiat Działdowski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Wiersbau, 1938 bis 1945 Lockwinnen, Kreis Sensburg, Ostpreußen, seit 1945: Wierzbowo (Mrągowo) im Powiat Mrągowski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Wierzbowo (Mrągowo)
Wierzbowo [vjɛʐˈbɔvɔ] (deutsch Wiersbau, 1938 bis 1945 Lockwinnen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Mrągowo (Landgemeinde Sensburg) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).
Rudolph Karl Ernst von Freymann
Rudolph Karl Ernst von Freymann a.d.H. Nursie (* 3. Januar 1821 in Riga; † 6. Dezember 1906 in Wyborg) war ein baltischer Adelsmann und russischer Generalmajor des Ingenieurdienstes. Als militärischer Bauingenieur war er maßgeblich am Festungsbau in Kronstadt und dem Bau der Eisenbahnlinie Moskau – Nowgorod beteiligt.

Moskowskaja schelesnaja doroga
Die Moskauer Eisenbahn (russisch Московская железная дорога / Moskowskaja schelesnaja doroga) ist eine der größten Regionalabteilungen des staatlichen russischen Eisenbahnbetreibers Rossijskije schelesnyje dorogi (RŽD). Sie hat ihren Sitz in Moskau und betreibt den größten Teil des Eisenbahnnetzes des Moskauer Stadtgebietes und der Oblast Moskau sowie mehrerer benachbarter Gebiete (vor allem Kaluga, Tula, Kursk, Orjol und Lipezk).
Utta Danella – Eine Liebe im September
Utta Danella – Eine Liebe im September ist ein deutscher Film von Gloria Behrens aus dem Jahr 2006. Die Verfilmung geht zurück auf Utta Danellas Roman Quartett im September und ist die 12. Folge der Filmreihe. Die Hauptrollen sind besetzt mit Uschi Glas, Peter Bongartz und Gila von Weitershausen.

Uschi Glas
Helga Ursula „Uschi“ Glas (* 2. März 1944 in Landau an der Isar) ist eine deutsche Schauspielerin, Sängerin und Autorin. Sie wurde 1966 als Apanatschi in dem Western Winnetou und das Halbblut Apanatschi bekannt und erlebte ihren Durchbruch zum Leinwandstar 1968 in der Hauptrolle in der zeitkritischen Filmkomödie Zur Sache, Schätzchen der Filmemacherin May Spils. Sie trat auch als Sängerin in Erscheinung.

In den 1980er Jahren wurde Glas zu einer beliebten Hauptdarstellerin populärer deutscher Fernsehserien. In den 2010er Jahren wirkte sie in einer komödiantischen Nebenrolle in mehreren der erfolgreichen Fack ju Göhte-Filme mit. Insbesondere in den 1970er und 1980er Jahren spielte sie auch Theater. Glas erhielt zahlreiche Auszeichnungen, ist Gründerin des wohltätigen Vereins Brotzeit und auch darüber hinaus sozialpolitisch engagiert.
Flughafen Toulouse-Francazal
Der Aéroport de Toulouse-Francazal ist ein Flughafen im Südwesten des Großraums Toulouse auf dem Gebiet der Gemeinden Cugnaux und Portet-sur-Garonne. Unter seinem heutigen Namen besteht er seit 2012.

Zuvor war er ein Militärflugplatz der Armée de l’Air, sie bezeichnete ihn als Base aérienne 101 Toulouse-Francazal (B.A. 101). Die letzte fliegende Einheit war eine Transall-Schulstaffel. Im Hinblick auf den Zulauf des Nachfolgemodells Airbus A400M, das hier nicht mehr stationiert werden sollte, waren die Transalls bereits 2008 abgezogen worden.

Der Flughafen wird durch die SETFA (Anteilseigner: SNC Lavalin (seit 2017 Edeis), Flughafen Toulouse-Blagnac und CCI Toulouse) betrieben, wobei ein Teil des Geländes noch durch die Armée de terre genutzt wird.

SNC Lavalin
SNC Lavalin Grp. Inc. ist ein kanadisches Bau- und Anlagenbau-Unternehmen mit Firmensitz in Montreal.

SNC Lavalin plant und realisiert vorwiegend größere und komplexe Bauvorhaben in den Bereichen Industrie- und Anlagenbau, Infrastruktur- und Verkehrsprojekte. Umsatzmäßig war SNC-Lavalin 2018 das größte Bauunternehmen Kanadas. Ende 2018 beschäftigte das Unternehmen weltweit über 52.000 Mitarbeiter.
Kartause Trisulti
Die Kartause Trisulti (Certosa di Trisulti, auch: Abbazia di Trisulti) war ein Kloster in Collepardo, Provinz Frosinone, Region Latium, Bistum Anagni-Alatri in Italien. Von 1204 bis 1946 lebten dort Kartäuser, von 1947 bis 2017 Zisterzienser. Die gewohnte Bezeichnung als Kartause (Certosa di Trisulti) blieb auch üblich, nachdem die Zisterzienser das Kloster bezogen hatten. Die Kartause liegt in 850 m Höhe in einem Eichenwald der Ciociaria.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Melanie Meilinger
Melanie Meilinger (* 27. Juni 1991 in Mühlbach am Hochkönig) ist eine österreichische Freestyle-Skierin. Sie startet in der Disziplin Buckelpiste.

Meilinger begann ihre sportliche Karriere als Alpinski-Rennfahrerin und wechselte als Quereinsteigerin zum Freestyle. Sie finanzierte ihre Weltcup-Teilnahme über Crowdfunding-Projekte. Seit der Saison 2012/13 nimmt sie am Freestyle-Skiing-Weltcup teil und erreichte am 26. Februar 2017 in Thaiwoo Rang 15 in der Disziplin Dual Moguls.

Am 8. März 2014, am 15. Februar 2015 und am 20. Februar 2016 wurde sie österreichische Staatsmeisterin in der Disziplin Moguls, 2015 zusätzlich in der Disziplin Dual Moguls. Meilinger vertrat Österreich 2018 bei den Olympischen Winterspielen in Pyeongchang. Sie erreichte im Phoenix Snow Park den 26. Rang.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Joglland
Das Joglland ist eine waldreiche Mittelgebirgsgegend in der nordöstlichen Steiermark in den Bezirken Hartberg-Fürstenfeld und Weiz. Heute bildet die Gegend die Tourismusregion Joglland–Waldheimat und ist seit 1995 als LEADER-Region Kraftspendedörfer Joglland anerkannt.

Der Name entstand vermutlich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Namensgebend für die Region ist der Ort St. Jakob im Walde. Da „Jakob“ in dieser Gegend gerne zu „Joggl“, „Jackl“ oder „Jogel“ verballhornt wird. Literarisch wurde dieses Gebiet vom steirischen Dichter Peter Rosegger beschrieben, der am Alpl (Gemeinde Krieglach) als Sohn armer Bergbauern aufwuchs.

Bezirk Weiz
Der Bezirk Weiz ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark mit einer Fläche von 1.097,95 km² und gliedert sich in 31 Gemeinden.

Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:

im Süden an den Bezirk Südoststeiermark

im Westen an den Bezirk Graz-Umgebung

im Norden an den Bezirk Bruck-Mürzzuschlag

im Nordosten an den Bezirk Neunkirchen (Niederösterreich)

im Osten an den Bezirk Hartberg-Fürstenfeld
Suchaja (Iokanga)
Die Suchaja (russisch Сухая) ist ein rechter Nebenfluss der Iokanga auf der Halbinsel Kola in der russischen Oblast Murmansk.

Sie ist der wichtigste Nebenfluss der Iokanga. Die Suchaja hat ihre Quelle auf der Nordseite des Keiwy-Hochlands. Sie fließt in östlicher Richtung parallel zum Gebirgszug. Schließlich trifft sie auf ihren größten Nebenfluss, der Solotaja (Золотая), und wendet sich nach Nordosten. 11 Kilometer weiter vereinigt sie sich mit der von Westen kommenden Iokanga. Die Suchaja hat eine Länge von 97 Kilometern und ein Einzugsgebiet von 1340 km². Sie trifft auf die Iokanga 76 Kilometer vor deren Mündung in die Barentssee.

Barentssee
7540Koordinaten: 75° N, 40° O

Die Barentssee (russisch Баренцево море, norwegisch Barentshavet) ist ein Randmeer des Arktischen Ozeans (Nordpolarmeer) nördlich von Norwegen und dem europäischen Teil Russlands. Sie wurde nach dem niederländischen Seefahrer Willem Barents benannt. Mit einer durchschnittlichen Tiefe von 230 m ist sie eines der tieferen Schelfmeere. Der Nordatlantikstrom, ein Ausläufer des Golfstroms, sorgt dafür, dass viele Häfen an der Barentssee ganzjährig eisfrei sind, obwohl sie weit im Norden liegen. Im September ist die Barentssee vollständig eisfrei.
Durch die vergleichsweise hohe Wassertemperatur ist die Biomasseproduktion deutlich höher als in anderen Meeren vergleichbarer geografischer Breite. Im Frühjahr beginnt die Algenblüte mit der Produktion von Phytoplankton, darauf folgt das Zooplankton, das seinerseits Nahrungsgrundlage von Fischen, Seevögeln und Meeressäugern ist.
Swiss Life Asset Managers
Swiss Life Asset Managers ist die Vermögensverwaltungsgesellschaft von Swiss Life. Per Ende 2024 beschäftigt Swiss Life Asset Managers länderübergreifend über 2300 Mitarbeiter. Das Unternehmen verwaltet das Vermögen des eigenen Versicherungsgeschäfts sowie das Vermögen institutioneller Kunden und bietet Anleihen-, Immobilien-, Aktien-, Infrastruktur- und Multi-Asset-Anlagelösungen an.

Mit einem verwalteten Vermögen von insgesamt 272,3 Milliarden Schweizer Franken (per 31. Dezember 2024), wovon über 30 % auf Immobilien entfallen, ist das Unternehmen ein führender institutioneller Immobilieninvestor (#2 IPE Top 150 Real Estate Investment Managers 2024 Ranking Europe, #2 INREV Fund Manager Survey 2024) in Europa. Swiss Life Asset Managers verfügt über mehrere Tochtergesellschaften, die eine Expansion nach Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Luxemburg und in die Nordischen Länder ermöglichen.

Anleihe
Eine Anleihe (auch festverzinsliches Wertpapier, Rentenpapier, Schuldverschreibung oder Obligation, englisch Bond oder debenture bond) ist ein zins­tragendes Wertpapier, das dem Gläubiger das Recht auf Rückzahlung sowie auf Zahlung vereinbarter Zinsen einräumt. Eine Anleihe ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.

Typischerweise dienen Anleihen dem Schuldner zur – meist langfristigen – Fremdfinanzierung und dem Gläubiger (Anleger) zur Kapitalanlage. Zur Wertpapiergattung der Anleihen zählen Staatsanleihen (einschließlich Kommunalanleihen, Kommunalobligationen, Landesanleihen oder sonstige öffentliche Anleihen), Unternehmensanleihen und Pfandbriefe; nicht dazu gehören Kredite wie Privatkredite und Schuldscheindarlehen.

Zinsen, gleichgültig ob Festzinsen oder variable Zinsen, sind mit einer Anleihe untrennbar verbunden.
BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2011
Das BGL Luxembourg Open 2011 ist ein Tennis-Hallen-Hartplatzturnier für Frauen in Luxemburg. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Das Turnier fand vom 17. bis 23. Oktober 2011 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Wiktoryja Asaranka und Monica Niculescu, das Asaranka in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Iveta Benešová und Barbora Záhlavová-Strýcová in zwei Sätzen gegen Lucie Hradecká und Jekaterina Makarowa.

WTA Tour 2011
Die WTA Tour 2011 war der 41. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Hochfelden ZH
Hochfelden ist eine politische Gemeinde im Bezirk Bülach, Kanton Zürich, Schweiz. Ihr Mundartname ist Hoochfälde.

Die Gemeinde liegt etwa 17 km Luftlinie nördlich des Stadtzentrums von Zürich und 9 km nördlich des internationalen Flughafens Zürich im Zürcher Unterland.

Flughafen Zürich
Der Flughafen Zürich (früher Flughafen Zürich-Kloten, IATA-Code: ZRH, ICAO-Code: LSZH) ist der grösste Flughafen der Schweiz. Er wird durch die börsennotierte Flughafen Zürich AG betrieben.
Der Flughafen liegt 13 Kilometer nördlich des Zentrums der Stadt Zürich auf dem Stadtgebiet von Kloten. Das Flughafenareal erstreckt sich darüber hinaus auf die Gemeinden Opfikon, Rümlang, Oberglatt und Winkel. Der 1948 eröffnete Flughafen dient als Drehkreuz mehrerer Fluggesellschaften und ist der Heimatflughafen für Swiss, Edelweiss Air, Chair Airlines und Helvetic Airways. Der Sitz der Schweizerischen Rettungsflugwacht (Rega) befindet sich ebenfalls am Flughafen Zürich. Zusammen mit den Flughäfen Genf und Basel gehört er zu den drei sogenannten Landesflughäfen der Schweiz.
Grube Breitestein
Die Grube Breitestein ist ein Bergwerk bei Golmbach, Landkreis Holzminden im Weserbergland. Gewonnen wird Gips des Muschelkalks für das Knauf-Gipswerk in Stadtoldendorf. Betreiber ist das Unternehmen Knauf Gips. Die Temperatur im Bergwerk liegt konstant bei 14 °C. Abgebaut wird die etwa 2 bis 3 m mächtige Schicht im Kammerbau.

Landkreis Holzminden
Der Landkreis Holzminden ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Nach den Landkreisen Lüchow-Dannenberg und Wittmund ist er der drittkleinste Niedersachsens sowie der achtkleinste Deutschlands nach Einwohnern.
Elbeflut-Medaille
Als Elbeflut-Medaillen werden verschiedene Auszeichnungen bezeichnet, die im Zusammenhang mit verschiedenen Katastrophen auf oder im Zusammenhang der Elbe verliehen wurden, dazu gehören:

Sturmflut 1962:

Hamburgische Dankmedaille (Sturmflut 1962)

Niedersachsens Gedenkmedaille aus Anlass der Sturmflutkatastrophe 1962

Sturmflutmedaille Schleswig-Holstein (1962)

Elbhochwasser 2002:

Einsatzmedaille Fluthilfe 2002

Elbeflut-Medaille des Landes Brandenburg (2002)

Hochwasser-Medaille 2002 (Niedersachsen)

Hamburgische Dankmedaille (Elbe-Hochwasserkatastrophe 2002)

Hochwasser-Medaille des Landes Sachsen-Anhalt 2002

Fluthelferorden des Landes Sachsen 2002

Flut-Ehrenzeichen 2002 des Landes Schleswig-Holstein

Medaille des Berliner Senats (2002)

Einsatzmedaille Fluthilfe 2002
Die Einsatzmedaille Fluthilfe 2002 wurde am 20. September 2002 durch gemeinsamen Erlass des damaligen Bundesministers des Innern Otto Schily und des damaligen Bundesministers der Verteidigung Peter Struck als staatliche Auszeichnung gestiftet.
Portugal bei Alpinen Skiweltmeisterschaften
Portugal nahm bislang acht Mal an Alpinen Skiweltmeisterschaften teil. Die Federação de Desportos de Inverno de Portugal entsandte erstmals 1952 zu den ebenfalls als Weltmeisterschaft gewerteten Olympischen Winterspielen in Oslo einen alpinen Athleten. Die weiteren Teilnahmen erfolgten unregelmäßig.

Olympische Winterspiele 1952
Die Olympischen Winterspiele 1952 (auch VI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 15. bis 25. Februar 1952 in Oslo, Norwegen, auf überwiegend bereits vorhandenen Sportanlagen ausgetragen. Damit fanden erstmals Olympische Winterspiele in einem nordischen Land und in einer Hauptstadt statt. Weil es zu wenig Schnee für die Abfahrten gab, mussten die alpinen Pisten künstlich präpariert werden.