hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulverturm (Orsoy)
Der denkmalgeschützte Pulverturm von Orsoy, auch bekannt als Mühlenturm, ist ein Wahrzeichen Orsoys. Er befindet sich im Südwesten der Altstadt, im gleichnamigen Stadtbezirk Orsoy, welcher heute zur nordrhein-westfälischen Stadt Rheinberg im Kreis Wesel gehört.

Der Turm ist der letzte von ursprünglich elf Türmen der mittelalterlichen Stadtbefestigung Orsoys.

Rheinberg
Die Stadt Rheinberg liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Ruhrgebiets im Land Nordrhein-Westfalen. Als mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf ist sie Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Sie hat 31.097 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023).
Narkatiaganj
Narkatiaganj ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Bihar.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Pashchim Champaran. Narkatiaganj liegt 238 km nordwestlich von Patna. Narkatiaganj hat den Status eines City Council (Nagar parishad). Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Der Narkatiaganj Nagar parishad hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 49.507 Einwohner, von denen 26.273 Männer und 23.234 Frauen waren.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Alexis Pantchoulidzew
Alexis Pantchoulidzew (* 18. September 1888 in Pjatigorsk; † 10. April 1968 am Hof van Twente) war ein niederländischer Dressurreiter. Er vertrat als einziger Teilnehmer die Niederlande bei den Olympischen Sommerspielen 1956.

Dressurreiten
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. Das Dressurreiten hat das rittige Pferd zum Ziel, das auf minimale Signale (Hilfen) hin zum exakten Ausführen einer gewünschten Aufgabe („Lektion“) veranlasst werden kann. Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung.
Brandbeschleuniger
Brandbeschleuniger werden leicht brennbare chemische Stoffe (meistens Flüssigkeiten) genannt, die dazu verwendet werden, wenig brennbare Sachen in Brand zu setzen oder nicht allein brennende Sachen zu verbrennen. In erster Linie sind dies Flüssigkeiten wie Ethanol (Spiritus), Benzin oder ähnliche, die über die abzubrennenden Gegenstände vergossen werden.

Die Bezeichnung „Brandbeschleuniger“ wird hauptsächlich in Polizeiberichten über Straftaten verwendet (siehe Brandstiftung) – auch dann, wenn ohne „Beschleuniger“ ein Brand gar nicht möglich wäre, zum Beispiel, wenn damit eine Leiche verbrannt werden soll.

Der zuverlässige Nachweis der möglichen Verwendung von Brandbeschleunigern erfolgt durch kriminaltechnische Untersuchungen mit Hilfe der Gaschromatographie/Massenspektrometrie.

Motorenbenzin
Motorenbenzin (abgekürzt „Benzin“) ist ein komplexes Gemisch von etwa 150 verschiedenen Kohlenwasserstoffen, deren Siedebereich zwischen denen von Butan und Kerosin/Petroleum liegt. Es wird hauptsächlich aus veredelten Komponenten der Erdölraffination hergestellt und als Kraftstoff eingesetzt. Motorenbenzin gehört zu den „Ottokraftstoffen“; es existieren daneben auch andere Ottokraftstoffe.

Motorenbenzin wird auch als Brennstoff für Benzinkocher verwendet.
Class of Service
Der Begriff Class of Service (CoS) entspricht dem deutschen Begriff Serviceklasse und hat je nach Anwendung (Context) unterschiedliche Bedeutungen:

IT, Netzwerk, LAN

Gemäß IEEE 802.1p können verschiedene Dienste im Local Area Network (LAN) über CoS klassifiziert werden.

IT, Netzwerk, WAN

In ATM oder Frame Relay basierten Wide Area Networks (WAN) werden vier Serviceklassen (isochrone oder burstartigen Verkehr, konstante oder variable Bitraten) unterschieden.

TK, Berechtigungen

In der Telekommunikation wird unter CoS die dem Benutzer zugeteilte Berechtigungsklasse (z. B. nicht amtsberechtigt, voll amtsberechtigt, mit Auslandsberechtigung …) verstanden.

Frame Relay
Frame Relay ist eine Datenübertragungstechnik, die ursprünglich eine Weiterentwicklung von X.25 darstellte. Viele Netzbetreiber bieten heute Frame-Relay-Verbindungen als günstigere Alternative zu einer Standleitung an. In Europa werden zum Beispiel häufig die Basisstationen des GSM-Netzes, die die Funksignale der Mobiltelefone empfangen und ins Festnetz überleiten, über Frame Relay angebunden.
Kenshin Kawakami
Kenshin Kawakami (jap. 川上 憲伸, Kawakami Kenshin; * 22. Juni 1975 in Tokushima, Präfektur Tokushima) ist ein japanischer Baseballspieler. Der mit rechts werfende Pitcher der Atlanta Braves in der nordamerikanischen Major League Baseball war zuvor elf Jahre bei den Chūnichi Dragons aus Nagoya unter Vertrag und gewann in Japan 2004 den Sawamura-Preis für den besten Pitcher der Liga.

Präfektur Tokushima
Die Präfektur Tokushima (jap. 徳島県 Tokushima-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Shikoku hauptsächlich auf der Insel Shikoku. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Tokushima.

Eine erste Präfektur Tokushima entstand bei der Abschaffung von Fürstentümern und Einrichtung von Präfekturen 1871 aus dem Fürstentum Tokushima in den Provinzen Awa und Awaji und bestand bis zur ersten Welle von Präfekturfusionen 1871, als es Teil von Myōdō wurde, das in seiner größten Ausdehnung später zeitweise die heutigen Präfekturen Tokushima, Kagawa und Teile von Hyōgo umfasste, aber 1876 wieder geteilt wurde. Erst 1880 wurde Tokushima wieder von Kōchi abgetrennt.

Es besteht eine offizielle Partnerschaft zwischen der Präfektur und dem Land Niedersachsen.
Xiaoshang-Brücke
Die Xiaoshang-Brücke (chinesisch 小商橋 / 小商桥, Pinyin Xiǎoshāng Qiáo, englisch Xiaoshang Bridge) im Kreis Linying der chinesischen Provinz Henan ist eine Steinbogenbrücke mit einer über 1400 Jahre alten Geschichte. Sie wurde im Jahr 584 in der Zeit der Sui-Dynastie erbaut. Sie hat einen Segmentbogen mit einer Spannweite von 11,60 m und einer Breite von 6,67 m sowie zwei bogenförmige Durchlässe zwischen der Böschungsmauer und den Enden des Brückenbogen. Ihr Bogen und die Durchlässe sind mit Basreliefen verziert. Der Brückenbogen und die Bögen der Durchlässe tragen eine waagrechte Brückenplatte mit steinernen Geländern.

Sie ist deutlich kleiner als die spätere Anji-Brücke, zeigt mit den aufgesetzten Bögen der Durchlässe aber ähnliche Elemente.

Sie steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-344).

Brückenplatte
Eine Brückenplatte oder, bei Brücken mit Fahrbahn, Fahrbahnplatte ist die nutzbare Oberfläche einer Brücke. Sie kann je nach Brückenkonstruktion aus Holzbalken, Beton oder anderen Materialien bestehen und ist der Untergrund für Fahrbahnbelag oder Gleise. Sie ist Teil des Brückenüberbaus.
Harbutowice (Skoczów)
Harbutowice (deutsch Harbutowitz oder Harbultowitz) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Skoczów im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Der Ort liegt in der historischen Landschaft Teschener Schlesien (polnisch Śląsk Cieszyński).

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
DDR-Fußball-Liga 1971/72
Die DDR-Liga 1971/72 war die 22. Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In dieser gelang dem FC Rot-Weiß Erfurt und der BSG Chemie Leipzig nach erfolgreicher Aufstiegsrunde der sofortige Wiederaufstieg in die DDR-Oberliga.

Neben der BSG Chemie Glauchau mussten 12 Vorjahresaufsteiger wieder in die Bezirksliga absteigen.

Erfolgreichste Torjäger aller Staffeln waren Günter Kluge, Gerd Möller und Manfred Schütze aus der Staffel E mit jeweils 17 Toren.

Manfred Schütze (Fußballspieler)
Manfred Schütze (* 19. April 1943 in Salza/Nordhausen; † 20. September 2025 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler. In der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, war er für den ASK/FC Vorwärts Berlin und den Halleschen FC Chemie aktiv. Mit Vorwärts Berlin wurde er 1965 und 1966 DDR-Fußballmeister.
Post SV Telekom Mülheim
Der Post SV Telekom Mülheim – früher Post SV Mülheim – ist ein Sportverein aus Mülheim an der Ruhr. Die Tischtennis-Herrenmannschaft spielte in den 1980er und 1990er Jahren in der Tischtennis-Bundesliga. 2005 fusionierte die Tischtennisabteilung mit dem Verein TTC Union 69 Mülheim.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Becherbach
Becherbach ist ein geographischer Name in Rheinland-Pfalz:

Ortsgemeinden im Landkreis Bad Kreuznach:

Becherbach bei Kirn

Becherbach (Pfalz)

Gewässer:

Becherbach (Bielabach), rechter Zufluss des Bielabachs in Dittmannsdorf, Stadt Olbernhau, Erzgebirgskreis, Sachsen

Becherbach (Lauter), rechter Zufluss der Lauter oder Waldlauter in Katzweiler, Landkreis Kaiserslautern

Becherbach (Odenbach), rechter Zufluss des Odenbachs in Ginsweiler, Landkreis Kusel

Becherbach (Schwalb), linker Zufluss der Schwalb vor Hornbach, Landkreis Südwestpfalz

Siehe auch:

Becher Bach, rechter Zufluss der Bickenalb nach Peppenkum, Gemeinde Gersheim, Saarpfalz-Kreis, Saarland

Hornbach
Hornbach ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz und die am weitesten westlich gelegene Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land an, innerhalb derer sie die flächenmäßig zweitgrößte und gemessen an der Einwohnerzahl drittgrößte Ortsgemeinde darstellt. Zudem ist sie die kleinste Kommune des Landkreises mit Stadtrecht. Überregionale Bekanntheit erlangte sie als Standort des gleichnamigen Klosters, aus dem sie entstand. Hornbach ist Grenzort zu Frankreich.
Synagogenbezirk Hohenlimburg
Der Synagogenbezirk Hohenlimburg mit Sitz in Hohenlimburg, heute ein Stadtteil von Hagen in Nordrhein-Westfalen, wurde nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen.

Zum Synagogenbezirk gehörten neben der jüdischen Gemeinde Hohenlimburg auch die Gemeinden in Berchum, Letmathe und Oestrich.

Preußisches Judengesetz von 1847
Das preußische Judengesetz vom 23. Juli 1847, offiziell Gesetz über die Verhältnisse der Juden, regelte die Stellung der Juden in Preußen neu.

Das Gesetz schuf – als Fortführung des Judenedikts von 1812 – eine weitgehende Vereinheitlichung des bis dato geltenden Rechts. Die Provinz Posen mit ihrer größeren jüdischen Bevölkerung blieb davon jedoch ausgenommen.
Jeffrey Lynch
Jeffrey Lynch ist ein US-amerikanischer Zeichner und Grafiker. Er arbeitete für Die Simpsons und Futurama. Bei den Filmen Spider-Man, Spider-Man 2, Spider-Man 3 und Der Gigant aus dem All war er Regieassistent.

Spider-Man 3
Spider-Man 3 ist eine US-amerikanische Comicverfilmung von Regisseur Sam Raimi aus dem Jahr 2007, die am 1. Mai 2007 in den deutschen und am 4. Mai 2007 in den US-amerikanischen Kinos erschien. Der Film stellt die Fortsetzung der Filme Spider-Man (2002) und Spider-Man 2 (2004) dar. Die Hauptfigur wurde mit demselben Schauspieler wie in den ersten beiden besetzt, mit Tobey Maguire in der Rolle des Titelhelden.
Plexippos (Sohn des Aigyptos)
Plexippos (altgriechisch Πληξίππος Plēxíppos, lateinisch Plexippus) ist in der griechischen Mythologie der Name zweier Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos, die daher zu den Aigyptiaden zählen.

Laut der schlecht überlieferten, unvollständigen Liste mit 47 von 50 Söhnen in den Fabulae des Hyginus Mythographus wurden sie von ihren Gemahlinnen, den Danaiden Pyrantis und Amphicomone, in der Hochzeitsnacht getötet.

Danaiden
Die Danaiden (altgriechisch Δαναΐδες Danaḯdes) (gesprochen Dana-iden) sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Danaos, König von Libya und Ahnherr der Griechen. Auf seinen Befehl hin töteten alle – bis auf eine Danaide – in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner, sämtlichst Söhne des Aigyptos, die sogenannten Aigyptiaden. Zur Strafe muss jede von ihnen im Tartaros Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen, weshalb heute eine qualvolle, sinnlose Mühe eine Danaidenarbeit genannt wird.
Causa Herberstein
Die Causa Herberstein umfasst Unregelmäßigkeiten in der Verwaltung des Stammsitzes der Adelsfamilie Herberstein sowie in der Erteilung und Verwendung von Fördermitteln des Landes Steiermark für Schloss und Tierpark Herberstein. Die Causa führte zu Verurteilungen wegen schweren gewerbsmäßigen Betruges und Abgabenhinterziehung sowie zur Einsetzung eines Untersuchungsausschusses des Landtages der Steiermark.

Betrug (Österreich und Liechtenstein)
Betrug bezeichnet im  Strafrecht Österreichs und Liechtensteins ein Vermögensdelikt, bei dem der Täter in der Absicht rechtswidriger Bereicherung das Opfer durch Vorspiegelung oder Unterdrückung von Tatsachen gezielt so täuscht, dass es sich selbst oder einen Dritten am Vermögen schädigt und damit materiellen Schaden zufügt.

Die betrügerischen Strafdelikte zählen zur Gruppe der Vermögensdelikte und sind im österreichischen und liechtensteinischen Strafgesetzbuch in den § 146 ff. StGB geregelt.
Heinrich Goldberg (Heimatdichter)
Heinrich (Hendrick) Goldberg (* 2. Mai 1875 in Neukirchen-Vluyn; † 10. Februar 1958 ebendort) war ein Naturheilkundler und Heimatdichter. Er wurde vor allem durch seine in südniederfränkischer Mundart verfassten Bühnenstücke und Gedichte auch im weiteren Umkreis bekannt.

Naturheilkunde
Die Naturheilkunde, früher auch Physiatrie genannt, ist eine alternativmedizinische Heilkunde, die vor allem auf diätetischen und physikalischen Heilmitteln beruht, auf eine naturgemäße Lebensweise besonderen Wert legt und (abgesehen von Heilpflanzen) weitgehend auf Arzneimittel verzichtet. Der Begriff Naturheilkunde bezeichnet somit ein Spektrum verschiedener Naturheilverfahren (oder Naturheilmethode). Klassische Naturheilverfahren sind Therapien, die im Körper natürliche Reaktionen anregen sollen und in der Natur vorkommende Mittel verwenden, wie z. B. Wärme, Kälte, Wasser, Erde, Licht, Luft, Nahrung und Pflanzen.
I’ve Been Everywhere
I’ve Been Everywhere ist ein Country-Song aus dem Jahr 1959. Er wurde von Geoff Mack geschrieben und 1962 von dem australischen Sänger Lucky Starr populär gemacht. Im selben Jahr wurde das Stück ein Nummer-eins-Hit in den US-amerikanischen Country-Charts für Hank Snow.

Er wurde danach von zahlreichen Künstlern wie Lynn Anderson (USA 1970), Asleep at the Wheel (USA 1973), John Grenell (Neuseeland 1966), Mike Ford (Kanada, 2005), Rolf Harris (GB 1963), den Statler Brothers, Willie Nelson und 1996 von Johnny Cash für sein Album Unchained gecovert. Die Cash-Version des Titels wurde im Vorspann des Films Der Flug des Phoenix verwendet.

Rolf Harris
Rolf Harris (* 30. März 1930 in Perth, Australien; † 10. Mai 2023 in Bray, Grafschaft Berkshire, Großbritannien) war ein australischer Musiker, Maler und Fernsehunterhalter. Während des überwiegenden Teils seiner Karriere war er in Großbritannien tätig. 2014 wurde er dort wegen mehrfachen sexuellen Missbrauchs Minderjähriger zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt.
Naßwiese am Bahndamm
49.4032517.499945Koordinaten: 49° 24′ 11,7″ N, 7° 29′ 59,8″ O

Die Naßwiese am Bahndamm ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 2 ha große Gebiet liegt in der Gemeinde Hauptstuhl in der Verbandsgemeinde Landstuhl.

Durch die Unterschutzstellung soll die „Nasswiese (Moorwiese) als Standort typischer und seltener, wildwachsender Pflanzenarten und als Lebens- und Teillebensraum typischer und seltener in ihrem Bestand bedrohter Tierarten sowie entsprechender Lebensgemeinschaften“ erhalten werden.

Landkreis Kaiserslautern
Der Landkreis Kaiserslautern ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist das gleichnamige Kaiserslautern, das als kreisfreie Stadt nicht zum Landkreis gehört; bevölkerungsreichste Stadt ist Landstuhl.

Am 31. Dezember 2017 zählte der Landkreis 105.704 Einwohner.
Talasnal
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Talasnal ist ein portugiesisches Dorf in der Gemeinde (Freguesia) von Casal de Ermio, im Kreis (Concelho) von Lousã.

Es liegt zusammen mit den Dörfern Chiqueiro und Casal Novo in der Serra da Lousã. Alle drei Dörfer gehören zur Route der traditionellen Schiefer-Dörfer der Region, der Aldeias do Xisto.

Wanderwege verbinden die Orte und führen durch die waldreiche Berglandschaft, die von Flüssen durchzogen ist. Von dem hochgelegenen Talasnal hat man dabei weite Ausblicke, auch über umliegende weitere Schieferdörfer.

In Talasnal haben sich einige Aussteiger angesiedelt, von denen einige auch kleine Gastronomiebetriebe und Herbergen des Turismo rural eröffneten.

Turismo rural
Der Turismo rural wird u. a. in Spanien, in Portugal und Brasilien als Tourismus im ländlichen Raum, in Dörfern (in Spanien weniger als 2000 Ew.) oder im Randgebiet größerer Orte definiert. Für viele der von Landflucht der vergangenen Jahrzehnte gezeichneten ländlichen Regionen Spaniens und Portugals ist der Turismo rural ein revitalisierendes Moment.
Eslicarbazepinacetat
Eslicarbazepinacetat ist eine chemische Verbindung, die als Arzneistoff zur Dauerbehandlung bestimmter Formen der Epilepsie verwendet wird. Chemisch handelt es sich um einen Abkömmling des Carbamazepins, ein Carboxamid aus der Klasse der Dibenzazepine.  Eslicarbazepin wurde in den 1990er Jahren vom portugiesischen Pharmakonzern BIAL entwickelt und ist seit 2009 in Europa zugelassen.

Dibenzazepine
Dibenzazepine, früher auch Dibenzoazepine, genauer 5H-Dibenzo[b,f]azepine, sind Vertreter einer chemischen Stoffgruppe, bei der zwei Benzolringe an einem zentralen, stickstoffhaltigen siebengliedrigen Ring, dem 1H-Azepin, anelliert sind. Die Verbindungen werden teilweise als Arzneistoffe (trizyklische Antidepressiva und Antikonvulsiva) eingesetzt.

Beispiele für als Arzneistoffe eingesetzte Vertreter sind Carbamazepin, das dihydrierte Dibenzazepin (Dihydrobenzazepin) Imipramin. Strukturell ähnlich – aber mit abweichender Anordnung der Heteroatome und damit kein Derivat des 5H-Dibenz[b,f]azepins – ist das Dibenzoxazepin Amoxapin.

Carbamazepin

Imipramin

Amoxapin
Eva Stachniak
Eva Stachniak (* 27. November 1952 in Wrocław) ist eine in Kanada lebende Schriftstellerin.

Eva Stachniak lebt seit 1981 in Kanada. Von 1984 bis 1986 arbeitete sie für Radio Canada International. Von 1988 bis 2007 war sie als Dozentin für Englisch und Geisteswissenschaften am Sheridan College tätig. Mit ihrem Debütroman Necessary Lies gewann sie 2000 den Books in Canada First Novel Award. Ihr zweiter Roman Garden of Venus wurde in sieben Sprachen übersetzt.
Eva Stachniak lebt in Toronto.

Radio Canada International
Radio Canada International (RCI) ist der Auslandsdienst von CBC/Radio-Canada. Er produziert im Funkhaus Montréal ein Onlineangebot in englischer, französischer, spanischer, arabischer und chinesischer Sprache, das auch Podcasts enthält. Die linearen Sendungen über Kurzwelle wurden im Jahr 2012 zunächst eingestellt und später mit geringer Sendeleistung wieder aufgenommen.
Vita Meinwerci
Die Vita Meinwerci episcopi Patherbrunnensis ist die Lebensbeschreibung des Bischofs Meinwerk von Paderborn († 5. Juni 1036) und damit die erste Lebensbeschreibung eines Paderborner Bischofs; sie wurde um 1165 in Mittellatein verfasst. Der Autor ist nicht eindeutig zu bestimmen, lange Zeit galt in der Forschung der Abt Konrad von Abdinghof (1142–1173) als Verfasser, heute wird davon ausgegangen, dass die Vita im Auftrag eines Paderborner Bischofs – entweder Bernhard I. von Oesede (1127–1160) oder seines Nachfolgers Evergis (1160–1178) – im Kloster Abdinghof entstand.

Die Vita Meinwerci ist eine der wesentlichen Quellen für die Geschichte der letzten Jahre der Liudolfinger, auch wenn es dem Autor mehrfach nicht gelungen ist, aus den Quellen, die er für die Kompilation benutzte, eine korrekte Chronologie zu erstellen. Die Originalhandschrift befindet sich heute in Kassel.

Abdinghofkloster
Das Abdinghofkloster Sankt Peter und Paul ist eine ehemalige Abtei der Benediktiner in Paderborn, bestehend von seiner Gründung durch den im niederländischen Renkum geborenen Bischof Meinwerk von Paderborn im Jahre 1015 bis zu seiner Säkularisation am 25. März 1803. Neue archäologische Erkenntnisse legen jedoch den Schluss nahe, dass das Abdinghofkloster erst im späten 11. Jahrhundert gebaut worden ist. Sollte dies zutreffen, kann Bischof Meinwerk (um 975–1036) nicht den Grundstein des Klosters gelegt haben.

In der Zeit seines Bestehens standen dem Kloster insgesamt 51 Äbte vor. Kulturelle Bedeutung erlangte es durch seine Bibliothek, die angeschlossene Schule, ein Hospiz, seine Werkstatt für Buchmaler und Buchbinderei und wichtige Kirchenschätze. Zudem war das Kloster lange Zeit Grundbesitzer im Wesergebiet (so die Externsteine) und am Niederrhein bis in die Niederlande. Die Kirche ist heute eine evangelisch-lutherische Pfarrkirche.
Vamdrup Kommune
Vamdrup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vejle Amt im Osten von Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Kolding Kommune, der Lunderskov Kommune, der Christiansfeld Kommune (ohne die drei südlichsten Kirchspiele) und dem Kirchspiel Vester Nebel der ehemaligen Egtved Kommune Teil der neuen Kolding Kommune.

Vamdrup Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Hjarup Sogn

Vamdrup Sogn

Ødis Sogn

Egtved Kommune
Egtved Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune (Gemeinde) im damaligen Vejle Amt im Osten von Jütland. Seit Januar 2007 ist der größte Teil zusammen mit der “alten” Vejle Kommune, der Børkop Kommune, der Give Kommune, der Jelling Kommune und dem Kirchspiel Grejs der ehemaligen Tørring-Uldum Kommune Teil der neuen Vejle Kommune. Das Kirchspiel Vester Nebel schloss sich der Kolding Kommune an.

Egtved Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Bredsten Sogn

Egtved Sogn

Jerlev Sogn

Nørup Sogn

Randbøl Sogn

Vester Nebel Sogn

Ødsted Sogn

Øster Starup Sogn
Girolamo Sartorio
Girolamo Sartonio, auch Hieronimo Sartonio, Hieronymo Sartonio, Geromino Sartonio oder Geronimo Sartorio, (* vor 1667 in Venedig; † April 1707) war ein italienischer Architekt, der hauptsächlich in Hannover, Hamburg, Leipzig und Erfurt tätig war. Sartorios klassizistische Bauweise ist an Palladio orientiert.

Sartorio war Fachmann für die Einrichtung von Bühnentechnik und Theatermaschinen und wurde als Baumeister oder als beratender Architekt beim Bau von Opernhäusern in Hamburg (1677), Amsterdam (1681), Brüssel, Hannover, Leipzig (1692/93) und Prag zu Rate gezogen.

April
Der April (von lateinisch Aprilis) ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar. Im römischen Kalender war der Aprilis ursprünglich der zweite Monat, weil mit dem Ende des Winters im März das neue landwirtschaftliche (aber auch militärische) Jahr begann.