hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heilgeisthospital (Stralsund)
Das Heilgeisthospital zu Stralsund, heute häufig auch Heilgeistkloster oder Kloster zum Heiligen Geist genannt, ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäudeensemble im Stadtgebiet Altstadt der Stadt Stralsund.

Das Hospital nahm Kranke und Hilfsbedürftige auf – sowohl solche aus Stralsund als auch durchziehende Auswärtige – und gewährte ihnen Pflege und eine Unterkunft. Es war die größte Wohltätigkeitseinrichtung der Stadt. Als Kloster im eigentlichen Sinn hat die Anlage nie gedient; sie war stets eine kommunale Einrichtung bzw. städtischer Besitz. Durch Zahlung eines geringen finanziellen Beitrages erwarb man das Recht, im Alter in einer der kleinen Zellen wohnen zu dürfen. Auch heute werden die Häuser und Wohnungen säkular von Einzelpersonen bzw. Familien gemietet und bewohnt.

Altstadt (Stralsund)
Altstadt ist ein Stadtgebiet im Zentrum von Stralsund. Es ist in die Stadtteile Altstadt, Hafeninsel und Bastionengürtel gegliedert. Große Teile dieses Stadtgebiets gehören zum UNESCO-Welterbe „Altstädte von Stralsund und Wismar“ und zahlreiche der in der Liste der Stralsunder Baudenkmale als unter Denkmalschutz stehend aufgeführten Gebäude befinden sich hier. Das Stadtgebiet umfasst eine Gesamtfläche von ca. 97 Hektar. Im Jahr 2022 lebten hier 6.083 Menschen.
Sonneville (Charente)
Sonneville ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 213 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2020) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Cognac. Die Bewohner werden Sonnevillois und Sonnevilloises genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Sonneville, Rouillac und Plaizac zusammengelegt, wodurch eine gleichnamige Commune nouvelle namens Rouillac gebildet wurde. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Rainans
Rainans ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Authume. Die Bewohner nennen sich Rainantais. Die angrenzenden Gemeinden sind Chevigny im Norden, Menotey im Nordosten, Jouhe im Südosten, Biarne im Süden und Auxonne im Westen.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Angela Deuber
Angela Deuber (* 1975 in Bad Kissingen) ist eine Schweizer Architektin. Sie gewann 2015 den arcVision Prize und 2017 den Architekturpreis Beton.

Die Architektur von ADA wird beschrieben als eine, die sich durch stringent angewandte Regeln auszeichnet und in klare Strukturen überführt wird, wobei gleichzeitig die Schönheit von bewusst gewählten Elementen und von der Natur hervorgehoben wird.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Al-Hasan ibn ʿAlī
Al-Hasan ibn ʿAlī ibn Abī Tālib (arabisch الحسن بن علي بن أبي طالب, DMG al-Ḥasan ibnʿAlī ibn Abī Ṭālib; * 1. März 625; - 670) war der ältere Sohn von ʿAlī ibn Abī Tālib und Fatima bint Muhammad und wird von den Schiiten als zweiter Imam verehrt. Als Enkel des Propheten Mohammed gilt er außerdem als Mitglied der Ahl al-bait.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Friedrich Henning Adolf von Rumohr
Friedrich Henning Adolf von Rumohr (* 22. September 1790 auf Gut Rundhof; † 3. Februar 1833 in Schleswig) war ein schleswig-holsteinischer Verwaltungsjurist und Besitzer des Gutes Drült (heute Ortsteil von Stoltebüll).

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Krähenberg (Meteorit)
Der Krähenberg-Meteorit, auch Krähenberger Meteorit oder kurz der Krähenberger genannt, ist ein meteoritischer Festkörper kosmischen Ursprungs, der 1869 auf der Sickinger Höhe in der Feldgemarkung der Ortsgemeinde Krähenberg im heutigen Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz niederging. Er gehört zu den mehr als 50 Meteoriten in Deutschland, die bislang offiziell anerkannt wurden.

Nach Untersuchungen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts handelt es sich um einen 4,7 Milliarden Jahre alten Steinmeteoriten, der wegen der eingeschlossenen Silikat-Schmelzkügelchen, der Chondren, zu den Chondriten gerechnet wird. Nach dem Eisengehalt im Olivin und nach seiner Textur wird er als LL5-Chondrit klassifiziert.

Eine Zusammenstellung von Artikeln zu individuellen Meteoriten, die aus wissenschaftlichen, historischen oder anderen Gründen interessant sind, enthält die Liste von Meteoriten.

Steinmeteorit
Steinmeteoriten machen 94 % der Anzahl aller Meteoriten aus. Sie bestehen hauptsächlich aus Pyroxen-, Olivin- und Plagioklas-Mineralen. Unterteilung:

die meisten Steinmeteoriten (86 % aller Meteoriten) enthalten Schmelzkügelchen (Chondren) und werden deshalb als Chondrite bezeichnet.

Steinmeteoriten ohne Chondren kommen ziemlich selten vor (drei Prozent aller Meteoriten), sie werden Achondrite genannt.

Obwohl Steinmeteoriten häufiger vorkommen als Eisenmeteoriten, sind sie meist schwieriger zu identifizieren, weil sie irdischen Steinen sehr viel stärker ähneln und rascher verwittern als Eisenmeteoriten. Eine objektive Bestimmung der Häufigkeit ist deshalb in ungewöhnlichen Umgebungen wie der Antarktis oder steinarmen Steppengebieten wie Teilen des US-Bundesstaats Kansas sehr viel einfacher.
St. Vitus (Neunaigen)
Die Expositurkirche St. Vitus und Leonhard ist die katholische Dorfkirche von Neunaigen, einem Gemeindeteil der oberpfälzischen Gemeinde Wernberg-Köblitz. Der Bau ist eine gotische Chorturmanlage, welche durch den Stadtmaurermeister Johannes Rickl aus Nabburg in den Jahren 1788 bis 1790 ein neues Langhaus erhielt.

Veit (Heiliger)
Veit oder auch lateinisch Vitus (* in Mazara auf Sizilien; † um 304 in Lukanien, Süditalien) soll als Märtyrer unter Diokletian gestorben sein. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und wird zu den Vierzehn Nothelfern gezählt.
Adam Twardo
Adam Twardo (* 26. Mai 1983 in Płock) ist ein polnischer Handballspieler.

Der 1,98 Meter große und 93 Kilogramm schwere linke Rückraumspieler stand bis 2013 bei Wisła Płock unter Vertrag. Mit diesem Verein spielte er im EHF-Pokal (2009/10, 2012/13), der EHF Champions League (2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012) und dem Europapokal der Pokalsieger (2004, 2006, 2007, 2008, 2011). Mit Wisła Płock gewann er 2004, 2005, 2006, 2008 und 2011 die polnische Meisterschaft. Zuvor spielte er bei Wychowanek. Im Sommer 2013 wechselte er zu Górnik Zabrze.

Adam Twardo steht im Aufgebot der polnischen Nationalmannschaft, so für die Handball-Europameisterschaft 2010.

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
Greeba Castle
Greeba Castle ist ein Landhaus am Fuß von Greeba Mountain zwischen den Meilensteinen 5 und 6 des Snaefell Mountain Course auf der Isle of Man. Der Name ist vom nordgermanischen Gnipa (dt.: Bergspitze) abgeleitet.

Nordgermanische Sprachen
﻿Dänisch

﻿Schwedisch

﻿Norwegisch (Bokmål und Nynorsk)

﻿Isländisch

﻿Färöisch

﻿Norn †

Die nordgermanischen Sprachen (auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt) umfassen die Sprachen Isländisch, Färöisch,  Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache.

Das Nordgermanische spaltete sich um die Zeitenwende vom Westgermanischen ab. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt; die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.

In den nordischen Ländern werden die in Skandinavien gesprochenen, gegenseitig verständlichen modernen nordgermanischen Sprachen, d. h. Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, häufig als skandinavische Sprachen bezeichnet.
San Juan Bautista de Corias
Das Kloster San Juan Bautista de Corias (asturisch San Xuan Bautista de Courias) ist ein ehemaliges Kloster der Benediktiner und später ab dem 19. Jahrhundert der Dominikaner in Corias auf dem rechten Ufer des Flusses Narcea in der Provinz Asturien. Bekannt ist es unter dem Namen asturischer Escorial, weil hier König Bermudo I. von Asturien († 797) mit seiner Familie begraben wurde.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Calalzo di Cadore
Calalzo di Cadore ist eine Gemeinde mit 1838 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Belluno in der Region Venetien im Norden von Italien. Calalzo di Cadore liegt im Cadore, einer Tallandschaft in den südöstlichen Dolomiten unweit des Lago Calalzo. Der Ort liegt im Tal des Flusses Ansiei.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Kilbrannan-Sund
Der Kilbrannan-Sund (veraltet auch Kilbrandon, schottisch-gälisch An Caolas Branndanach, „die Brendansche Meerenge“) ist der westliche Arm des Meeresarms Firth of Clyde in Schottland. Der Name leitet sich von dem irischen Heiligen Brendan ab, der die westlichen Inseln im Jahre 545 bereiste.

Die Wasserstraße verläuft im Wesentlichen in Nord-Süd-Richtung und trennt die Insel Arran im Osten von der Halbinsel Kintyre ab. Sie weist eine Länge von 32 km und eine maximale Breite von 13 km auf. Im Norden läuft der Kilbrannan-Sund in die Meeresarme Loch Fyne und Kyles of Bute aus, im Süden zweigt er vom Firth of Clyde ab. Campbeltown Loch im Süden ist die größte Bucht des Kilbrannan-Sunds.

Loch Fyne
Loch Fyne ist ein etwa 65 km langer Fjord an der Westküste von Argyll and Bute in Schottland. Er mündet in den Sound of Bute nördlich der Insel Arran. Über den Crinan Canal ist er mit dem Jura-Sund verbunden.

Loch Fyne ist ein beliebtes Ziel für Angler und Taucher. In dem Meeresarm leben Delphine und Robben. Im Sommer sind auch Riesenhaie zu finden. Touristen schätzen die Gegend für Bauwerke wie Inveraray Castle, die Motte von Kilfinane oder das verfallene Old Lachlan Castle.

Bekannt ist Loch Fyne durch seine speziellen Austern. Dieser Fjord erhält einen ständigen Süßwasserzufluss, so dass der Salzgehalt im Vergleich zum Atlantik recht niedrig ist. Dies und die starken Gezeitenwechsel, welche ständig neues Plankton als Nahrung für die Austern liefern, sorgen für einen besonderen Geschmack der Austern im Vergleich zu herkömmlichen Sorten. Danach benannt ist das Unternehmen Loch Fyne Oysters.
Palais Schaesberg
Das Palais Schaesberg in der Ritterstraße 16–16a in Düsseldorf ist ein denkmalgeschützter Bau. Das Gebäude gehört heute zum Komplex des Ursulagymnasiums. Es erinnert mit den „klaren Proportionen und den aufwendig gestalteten Fenstereinfassungen“ an die Fassade des Schlosses Bensberg, des Hauptwerks des Hofarchitekten Matteo Alberti, und wurde diesem zugeschrieben, ehe nach Auswertung von Dokumenten des Schaesberg’schen Archivs Simon Sarto als Architekt identifiziert werden konnte.

Schloss Bensberg
Schloss Bensberg im Stadtteil Bensberg von Bergisch Gladbach im Bergischen Land (Nordrhein-Westfalen) ist ein im frühen 18. Jahrhundert erbautes Jagdschloss, das von 1840 bis 1997 mit Unterbrechungen als Internat und heute als Grand Hotel genutzt wird.
Spain (Band)
Spain ist eine amerikanische Alternative-Rock-Band aus Los Angeles, Kalifornien. Die Band um Josh Haden, dem Sohn des Jazzbassisten Charlie Haden, wurde 1993 gegründet und war ein Wegbereiter für die Slowcore-Bewegung. Die originale Bandbesetzung bestand aus Haden (E-Bass, Gesang), Ken Boudakian (Leadgitarre), Merlo Podlewski (Rhythmusgitarre) und Evan Hartzell (Schlagzeug).

Rhythmusgitarrist
Der Rhythmusgitarrist ist der Musiker in einer Band, der mit Gitarre den Rhythmus und die Begleitung spielt. Entwickelt wurde die Arbeitsteilung zwischen Solo- und Rhythmusgitarrist im Quintette du Hot Club de France während der 1930er Jahre.

Auf der Rhythmusgitarre werden die rhythmischen Akkordbegleitungen gespielt, während der Leadgitarrist die Melodielinien spielt und der Bassist die Bassbegleitung übernimmt. Oft wird die Rhythmusgitarre auch vom Sänger übernommen, wie beispielsweise bei Bon Jovi (Jon Bon Jovi), Steppenwolf (John Kay), Metallica (James Hetfield) oder bei Kiss (Paul Stanley).
Hacklbach
Hacklbach ist ein Gewässername:

Hacklbach (Flanitz), linker Zufluss der Flanitz nahe Reifberg, Gemeinde Frauenau, Landkreis Regen, Bayern

Hacklbach (Fritzbach), rechter Zufluss vom Leckkogel des Fritzbachs vor Neuberg, Gemeinde Filzmoos, Bezirk St. Johann, Land Salzburg

Hacklbach (Mürz), linker Zufluss vom Suppenberg der Mürz in Kindberg, Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark

Fritztal
Das Fritztal, das Tal des Fritzbachs, eines östlichen Zubringerbaches der Salzach, ist eine Region in Salzburg. Es stellt die Verbindung zwischen Salzachpongau und Ennspongau dar. Das Tal des Oberlaufs wird Schattbachtal oder auch Oberfritztal genannt.
(1953) Rupertwildt
(1953) Rupertwildt ist ein Hauptgürtel-Asteroid, der am 29. Oktober 1951 von Astronomen des Indiana Asteroid Programs am Goethe-Link-Observatorium (IAU-Code 760) in Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem deutschamerikanischen Astronomen Rupert Wildt (1905–1976) benannt, der 1966 für seine Forschungen am Energietransport in der Photosphäre der Sonne mit der Eddington-Medaille ausgezeichnet wurde.

Goethe-Link-Observatorium
Das Goethe-Link-Observatorium ist eine Sternwarte in der Nähe der Kleinstadt Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana. Das Observatorium befindet sich im Besitz der Indiana University und wird von der Indiana Astronomical Society betrieben.

Der Bau der Sternwarte begann im Jahr 1937. Das Teleskop wurde 1939 erstmals in Betrieb genommen. Die Namensgebung erfolgte zu Ehren von Goethe Link, einem Arzt aus Indianapolis, Indiana, der das Observatorium mit seinen privaten Mitteln errichten ließ. 1948 übergab Link die Sternwarte als Schenkung an die Universität von Indiana.

Am Goethe-Link-Observatorium wurde eine Reihe von Asteroiden entdeckt. Diese sind am Minor Planet Center (MPC) unter „Indiana University“ gelistet, welches hier von 1949 bis 1967 das Indiana Asteroid Program durchführte. Zu Ehren des Gründers wurde einer der hier entdeckten Asteroiden mit (1728) Goethe Link benannt.
Maria Gripe
Maria Gripe (* 25. Juli 1923 in Vaxholm; † 5. April 2007 in Rönninge, Gemeinde Salem) war eine schwedische Schriftstellerin.

Maria Gripe studierte Philosophie und Religionsgeschichte und zählt heute neben Astrid Lindgren zu den wichtigsten skandinavischen Kinderbuchautorinnen.

Salem (Gemeinde)
59.200617.7658Koordinaten: 59° 12′ N, 17° 46′ O


Salem ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Salem, eigentlich Salemstaden, doch hat sich dieser Name nie durchgesetzt. Die Gemeinde besteht aus zwei Teilen, Salem und Rönninge.
Beutelmarder
Die Beutelmarder (Dasyurus) sind eine Gattung der Familie der Raubbeutler mit sechs Arten. Mit den plazentalen Mardern sind sie nicht näher verwandt. Sie sind nach dem Beutelteufel die größten Mitglieder ihrer Familie. Gelegentlich wird für die Gattung und ihre Arten auch die englische Bezeichnung Quoll verwendet.

Marder
Die Marder (Mustelidae) sind eine Familie hundeartiger Raubtiere (Canoidea). Während zur Familie der Marder unter anderem auch Otter, Dachse, Iltisse, Nerze und Wiesel gehören, sind in der Umgangssprache mit „den Mardern“ meistens die Echten Marder (Martes) – unter anderem Stein- und Baummarder – gemeint. Die Skunks oder Stinktiere, die früher ebenfalls zu den Mardern gerechnet wurden, werden heute meist als eigene Familie betrachtet.
Luttern (Wüstung)
Luttern ist eine abgegangene mittelalterliche Siedlung, die sich auf der Gemarkung der Gemeinde Kirchberg an der Murr befand, einer Gemeinde im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Über die Geschichte der Wüstung ist nicht mehr viel bekannt; die Lage unklar. Eine erhaltene Urkunde von 1436 macht einen Zusammenhang mit den Herren von Gaisberg wahrscheinlich.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Farfarello
farfarello, früher auch Trio Farfarello, ist eine deutsche Akustik-Rock-Band um den Geiger Mani Neumann und den Gitarristen Ulli Brand, die im Jahr 1982 in Hilden gegründet wurde. Die musikalischen Einflüsse der Band reichen von traditioneller rumänischer Musik bis zum Progressive Rock.

Musik in Rumänien
Die  Musik in Rumänien umfasst zahlreiche regionale Volksmusikstile auf dem Land, mündlich überlieferte Musik orientalischer Herkunft und Musik der Lăutari in den Städten, eine nationale Kunstmusik, eine Tradition des orthodoxen Kirchengesangs und internationale Popularmusikstile.

Während des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts waren einige Europop-Gruppen und Musiker wie Tom Boxer, Morandi, Accent, Andra, Edward Maya, Alexandra Stan und Inna im Ausland erfolgreich. Die traditionelle rumänische Volksmusik bleibt populär und einige Volksmusiker sind zu nationalem und sogar internationalem Ruhm gekommen, wie Maria Tănase und Gheorghe Zamfir.
Commodore SFD1002
Das Diskettenlaufwerk SFD 1002 ist ein 5,25-Zoll-Laufwerk für die CBM-8000-Serie von Commodore. Es handelt sich um ein SFD-1001-Laufwerk, das zusätzlich mit einem IEEE-488-Interface für den C64 geliefert wurde. Intern arbeitet das Laufwerk mit Commodore DOS Version 2.5 bzw. Version 2.7.

Die SFD 1002/SFD 1001 ist die Einzellaufwerk-Version der CBM 8250 und benutzt wie diese das Group-Coded-Recording-Aufzeichnungsverfahren (GCR-Aufzeichnungsverfahren).

CBM-8000-Serie
Bei der CBM (Commodore Business Machines) 8000er-Serie von Commodore handelt es sich um einen Computer der 4000er-Serie (FAT-Version), aber mit einem größeren Monitorteil mit 80 Zeichen. Unverändert arbeitete ein MOS Technology 6502 mit 1 MHz Taktfrequenz als CPU. Dazu passend gab es ein 5¼-Zoll-Diskettenlaufwerk Modell CBM 8050 mit 500 KB Kapazität (später CBM 8250 mit 1 MB Kapazität) und einen bidirektionalen 132-Zeichen-Drucker mit 160 cps. An Software standen u. a. das Datenbankprogramm Ozz, die Textverarbeitung Wordpro und die Tabellenkalkulation Visicalc zur Verfügung. Der Computer war mit CBM-BASIC Version 4.0 programmierbar, es gab aber auch die Möglichkeit, andere Programmiersprachen in den Hauptspeicher zu laden und dann in diesen zu programmieren; relativ weit verbreitet war der Pascal-Compiler TCL-Pascal.
Nitrophenole
Die Nitrophenole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Phenol als auch vom Nitrobenzol ableitet und ist damit einer Untergruppe der Nitrosubstituierten Phenole.

Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Hydroxy- (–OH) und Nitrogruppe (–NO2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H5NO3. Sie sind zumeist durch Nitrierung von Phenol mit (konzentrierter) Salpetersäure zugänglich. Sie fallen unter anderem durch ihre gelbe Farbe auf.

Phenol
Phenol oder Hydroxybenzol (veraltet auch Karbolsäure, älter Carbolsäure, oder kurz Karbol oder Carbol) ist eine aromatische organische Verbindung, die aus einer Phenylgruppe (–C6H5), die an eine Hydroxygruppe (–OH) gebunden ist besteht. Phenol bildet farblose, durch Verunreinigungen oft rötlich gefärbte, charakteristisch durchdringend süßlich riechende, hygroskopische, nadelförmige Kristalle und ist giftig.

Phenol ist eine wichtige Industriechemikalie und dient als Zwischenprodukt besonders zur Herstellung diverser Kunststoffe. Es kommt in der Natur in zahlreichen Pflanzen vor. Phenol ist der einfachste Vertreter der Phenole. Mit Basen bildet Phenol Salze, die Phenolate.