hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biathlon-Weltmeisterschaften 1976
In Jahren, in denen Olympische Winterspiele abgehalten werden, gibt es eigentlich keine eigenen Biathlon-Weltmeisterschaften. Nur in Wettbewerben, die nicht zum olympischen Programm zählen, werden in diesen Jahren Biathlon-Weltmeister gekürt. Die Olympiasieger im Biathlon zählen nicht als Weltmeister.

Der Weltmeister im Sprint über 10 km wurde 1976 in Antholz in Südtirol (Italien) ermittelt. Der Einzelwettkampf über 20 km und der Staffellauf waren im offiziellen Programm für die Olympischen Winterspiele 1976 in Innsbruck, während der bei den Weltmeisterschaften im Vorjahr eingeführte Sprint bei den Olympischen Spielen erst 1980 ins Wettbewerbsangebot aufgenommen wurde.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Buchenaltholz am Eisenbornbach
Das Buchenaltholz am Eisenbornbach (auch Buchen-Altholz am Eisenbornbach) ist ein seit 1985 ausgewiesenes Flächennaturdenkmal (ND 1) in der Dresdner Heide. Es umfasst auf einem knapp 500 Meter langen Abschnitt auf 1,7 Hektar beidseits am Oberlauf des Eisenbornbachs. Grund für die Unterschutzstellung durch den Rat der Stadt Dresden war die „natürliche Waldgesellschaft“ und das mit ihr verbundene „letzte […] Vorkommen der Hohltaube (Columba oenas) in der Dresdner Heide“.

Rat der Stadt (DDR)
In der DDR bildeten die örtlichen Räte (Rat der Stadt, Rat des Stadtbezirkes, Rat der Gemeinde) die Institutionen der kommunalen öffentlichen Verwaltung mit fachlicher Untergliederung im Sinne des Demokratischen Zentralismus. Als Organe ihrer örtlichen Volksvertretungen (Stadtverordnetenversammlung, Stadtbezirksversammlungen, Gemeindevertretungen) wurden sie von diesen gewählt und waren diesen rechenschaftspflichtig. Im Rahmen des genannten Demokratischen Zentralismus galt zudem das Prinzip der „Doppelten Unterstellung“, weswegen sie auch den Räten der Kreise gegenüber weisungsgebunden waren.

Im Gegensatz zum westdeutschen Sprachgebrauch stellten die Räte also insofern keine kommunalen Volksvertretungen dar, sondern entsprachen der Kommunalverwaltung.
Coupe Banque Nationale présentée par Mazda 2016
Die Coupe Banque Nationale 2016 war ein Damentennisturnier der WTA Tour 2016 in Québec. Das derzeit einzige WTA-Turnier, das auf Teppichboden ausgespielt wird, fand vom 10. bis 18. September 2016 parallel zu den Japan Women’s Open Tennis statt.

WTA Tour 2016
Die WTA Tour 2016 war der 46. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Jean Jacques David
Jean Jacques David (eigentlich Johann Jakob David; * 31. März 1871 in Basel; † 16. März 1908 in Lisala, Belgisch-Kongo) war ein Schweizer Afrikaforscher, Bergsteiger, Bergbauingenieur, Zoologe und Publizist. Er war der Bruder von Adam David, der ebenfalls Afrikaforscher war.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
P-70 Ametist
Die P-70 Ametist (russisch П-70 «Аметист», GRAU-Index 4K66, NATO-Codename SS-N-7 Starbright) war eine U-Boot-gestützte Anti-Schiff-Lenkwaffe aus sowjetischer Produktion. Sie war die weltweit erste Anti-Schiff-Lenkwaffe, die von getauchten U-Booten eingesetzt werden konnte.

GRAU-Index
Der GRAU-Index (bis 1960 GAU-Index) ist ein Bezeichnungssystem für Waffen, Munition und Ausrüstungsteile, die in den Landstreitkräften der Sowjetarmee benutzt wurden bzw. in den Landstreitkräften der russischen Streitkräfte benutzt werden. Der Index wurde ursprünglich von der sowjetischen Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) vergeben. Inzwischen wird er auch von der Verwaltung Raketenbewaffnung (Управление ракетного вооружения) der strategischen Raketentruppen und der Hauptverwaltung der Weltraumtruppen benutzt. Die Verwaltung Raketenwaffen und Artillerie der Seekriegsflotte und die Verwaltung Waffen der Luftstreitkräfte nutzen ähnlich aufgebaute Indizes.

Die NATO verwendete für sowjetische Waffensysteme eigenständige NATO-Codenamen. Aufgrund der für die NATO nur begrenzt verfügbaren Informationen ist eine eindeutige Zuordnung des NATO-Codenamens zum GRAU-Index nicht immer gegeben.
Kaden (Luckau)
Kaden niedersorbisch Kudmjeń ist ein bewohnter Gemeindeteil im Ortsteil Duben der Stadt Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Der Ort war bis zur Eingliederung in die damals selbständige Gemeinde Duben 1973 eine eigenständige Gemeinde. Kaden war bis 1815 eine brandenburgische Exklave der Herrschaft Storkow in der damals sächsischen Niederlausitz.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Schutznische
Eine Schutznische oder Sicherheitsnische (auch: Tunnelnische) ist eine Nische zum Schutz der Arbeiter in einem Tunnel oder Bahneinschnitt.

Bedienstete der Eisenbahn, beispielsweise Streckenläufer oder Arbeiter, die sich in einem Eisenbahntunnel aufhalten, brauchen, fährt ein Zug durch den Tunnel, einen Schutzraum. Gleiches gilt, wenn eine Strecke in einem tiefen und engen Geländeeinschnitt verläuft. Die Nischen dienen auch dazu, Werkzeug vorübergehend zu lagern. Bei längeren Tunneln gibt es zusätzlich größere abschließbare Räume, um Gerätschaften aufzubewahren.

Bei eingleisigen Strecken sind Schutznischen in der Regel auf einer Seite, bei gekrümmten Strecken auf der äußeren Bogenseite eingebaut. Bei zweigleisigen Tunneln werden Nischen zumeist einander gegenüberliegend angeordnet. Die Nischen werden in einem Abstand von rund 20 Meter eingebaut.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Kanzel (Weisingen)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St. Sixtus in Weisingen, einem Gemeindeteil von Holzheim im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde um 1733 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Barocks hat einen runden Kanzelkorb, der mit Voluten besetzt ist. Auf neuen Konsolen stehen Statuetten der Apostel Petrus und Paulus, vermutlich von Johann Michael Fischer, und des Papstes Sixtus II., die um 1680 datiert und Johann Michael Guggenbichel zugeschrieben wird.

Auf dem geschweiften Schalldeckel ist der Adler des Evangelisten Johannes zu sehen, die drei anderen Evangelistensymbole sind verschollen.

Evangelistensymbole
Die vier Evangelisten Matthäus, Markus, Lukas und Johannes, die als Autoren der vier biblischen Evangelien gelten, werden in der christlichen Ikonografie seit dem 4. Jahrhundert durch vier geflügelte Symbole dargestellt. Die häufigste Zuordnung seither lautet: Ein Mensch versinnbildlicht Matthäus, der Löwe Markus, der Stier Lukas und der Adler Johannes.

Die vier Evangelisten in der Bamberger Apokalypse

Matthäus

Markus

Lukas

Johannes

Diese Symbole finden sich auch als Attribute in figürlichen Darstellungen der Evangelisten.

Bis zum 13. Jahrhundert wurden die Symbole auch zu einem einzigen Gebilde zusammengefasst, das die aus dem Griechischen übernommene Bezeichnung Tetramorph trägt. Dies bedeutet Viergestalt.
Northrop N-1M
Die Northrop N-1M war ein früher Nurflügler und Vorgänger der Northrop N-9M und Northrop YB-35.

Dieses von 1939 bis 1940 entwickelte Flugzeug war der erste US-amerikanische Nurflügler. Der Erstflug erfolgte am 3. Juli 1940 am Baker Dry Lake in Kalifornien.

Die Maschine erwies sich als recht instabil und untermotorisiert, trotzdem war die N-1M der Einstieg von Jack Northrop in den Nurflüglerbau. Die N-1M steht heute im Steven F. Udvar-Hazy Center des National Air and Space Museum.

Northrop Corporation
Die Northrop Corporation ist heute ein Teil der Northrop Grumman Corporation und war bis zum Zusammenschluss mit der Grumman Aerospace Corporation 1994 ein führender US-amerikanischer Flugzeughersteller. Die Tradition des Unternehmens reicht auf vier aufeinanderfolgende Firmengründungen, an denen Jack Northrop direkt beteiligt war, zurück.
Rudi Gamper
Rudolf „Rudi“ Gamper (* 1942 in St. Roman, Oberösterreich) ist ein Südtiroler Journalist.

Gamper wurde 1942 als Kind von Optanten in Österreich geboren. 1950 kehrte er mit seiner Familie nach Südtirol zurück, wo er bis 1957 in provisorisch zur Verfügung gestellten Kasernen in Leifers aufwuchs. Nach dem Abschluss der Handelsschule arbeitete er kurzzeitig als Buchhalter für die Athesia.

Ab 1962 war Gamper beim Rai-Sender Bozen tätig, zunächst noch als freier Mitarbeiter, später als fest angestellter Programmgestalter und Sprecher. Einen Namen machte er sich insbesondere als Moderator von Sendungen zu alpenländischer Volksmusik. Von 1998 bis 2006 leitete er als Koordinator den Sender. 2009 übernahm er die Präsidentschaft der Rundfunk-Anstalt Südtirol, die er bis 2017 innehatte.

Als Würdigung seines Einsatzes für die Volkskultur erhielt Gamper 2015 das Große Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich.

Gamper lebt in Bozen.

Alpenländische Volksmusik
Als alpenländische Volksmusik wird die vorwiegend in den deutschsprachigen Alpenländern Bayern, Österreich, Schweiz und Südtirol sowie angrenzenden Gebieten wie Baden-Württemberg überlieferte Volksmusik bezeichnet, die eine eigene musikalische Gattung darstellt. Sie unterscheidet sich musikalisch nicht von der tradierten, ebenfalls alpenländischen, slowenischsprachigen Volksmusik.
Steigleitung
Eine Steigleitung ist eine dem zuleitenden Transport von Wasser, Gas oder elektrischem Strom in oder an Bauwerken dienende brandschutztechnische oder versorgungstechnische Rohrleitung bzw. elektrische Leitung – in Gebäuden zumeist vom (oft im Hausanschlussraum liegenden) jeweiligen Hausanschluss ausgehend und die jeweilige Hauptleitung vertikal in die verschiedenen Geschosse fortführend.

Elektrische Leitung
Eine elektrische Leitung (auch Stromleitung genannt) ist ein linienförmiger elektrischer Leiter zum Transport elektrischer Energie oder zur Signalübertragung in der leitungsgebundenen Nachrichten- und Hochfrequenztechnik. Leitungen sind Teil eines elektrischen Stromkreises oder Stromnetzes und verbinden Stromquelle und Verbraucher. Der Transport geschieht durch die Elektronen des Leiterstroms.

Die Transportverluste sind abhängig vom Spannungsabfall über die Länge der Leitung, der sich durch Leitungsmaterial mit hoher elektrischer Leitfähigkeit reduzieren lässt. Meist werden Metalle verwendet. Die Querschnittsfläche des Leiters richtet sich nach durchgeleitetem Strom und zulässiger Stromdichte. Insbesondere bei höheren Spannungen und Frequenzen richtet sich die Ausführung der Leitung nach den Erkenntnissen der Leitungstheorie.
Anson Morrill
Anson Peaslee Morrill (* 10. Juni 1803 in Belgrade, Kennebec County, Massachusetts; † 4. Juli 1887 in Augusta, Maine) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1855 bis 1856 Gouverneur des Bundesstaates Maine.

Augusta (Maine)
Augusta [ɑːˈgʌstə] ist eine City im Kennebec County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten.

Im Jahr 2020 lebten dort 18.899 Einwohner in 9.885 Haushalten auf einer Fläche von 150,9 km². Augusta ist die Shire Town des Kennebec Countys und seit 1831 zudem die Hauptstadt des US-Bundesstaates Maine. Augusta liegt am Kennebec River.
ARFU Asian Rugby Championship 1996
Die ARFU Asian Rugby Championship 1996 war ein Wettbewerb für asiatische Nationalmannschaften in der Sportart Rugby Union. Es handelte sich um die 15. Ausgabe der vom Verband Asian Rugby Football Union (ARFU) organisierten Rugby-Union-Asienmeisterschaft. Beteiligt waren sieben Mannschaften, die vom 22. bis 29. Oktober an einem Turnier in Taipeh in zwei Gruppen gegeneinander antraten. Nach dem Finale stand Japan zum elften Mal als Asienmeister fest.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Oberstes Verwaltungsgericht (Finnland)
Das Oberste Verwaltungsgericht Finnlands (finnisch Korkein hallinto-oikeus, schwedisch Högsta förvaltningsdomstolen) ist seit 1918 das oberste Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit in Finnland. Es entscheidet über Rechtsmittel gegen Entscheidungen der Verwaltungsgerichte in Helsinki, Turku, Hämeenlinna, Kouvola, Kuopio, Vaasa, Oulu, Rovaniemi und den Ålandinseln sowie des Wettbewerbsgerichts und der finnischen Regierung (Staatsrat), sofern sie als Verwaltungsbehörde agiert.

Sitz des Gerichts ist Helsinki. Präsident des Gerichts ist seit 2018 Kari Kuusiniemi.

Rovaniemi
Rovaniemi [ˈrɔvɑniɛmi] ⓘ ist die Hauptstadt der nordfinnischen Landschaft Lappland und liegt am Zusammenfluss von Ounasjoki und Kemijoki in direkter Nähe des Polarkreises. Das Tor zum Norden ist nicht nur wichtiges Einkaufszentrum für die Siedlungen der Umgebung, sondern auch ein touristisches Reiseziel. Rovaniemi ist Sitz der Kammer des Weihnachtsmannes, der im Weihnachtsmanndorf am Polarkreis sogar sein eigenes Postamt besitzt. Am 1. Januar 2006 wurde die Stadt mit der Landgemeinde Rovaniemi zusammengeschlossen. Des Weiteren ist die Stadt Sitz des Internationalen Sekretariats der Universität der Arktis.
Amida
Amida ist:

eine japanische Namensform eines Buddha, siehe Amitabha

der antike Name der Stadt Diyarbakır in der Türkei

ein jüdisches Gebet, siehe Achtzehnbittengebet

das Titularerzbistum Amida

das Titularerzbistum Amida dei Siri

Siehe auch:

Amidismus

Diyarbakır
Diyarbakır (türkisch; osmanisch دیاربکر Diyâr-i Bekr, deutsch ‚Land von Bekr‘, kurdisch Amed, armenisch Ամիդ Amid, zazaisch Diyarbekir, syrisch ܐܡܝܕ Amedu, griechisch Ἄμιδα Amida) ist nach Gaziantep die zweitgrößte Stadt Südostanatoliens in der Türkei. Diyarbakır liegt auf einem Basaltplateau am rechten Tigrisufer in Südostanatolien. Seit einer Gebietsreform ist die Stadt eine Büyükşehir Belediyesi; damit ist sie flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Bereits im Altertum war sie unter dem Namen Amida bedeutend. In der Stadt leben heute überwiegend Kurden und Zaza.
Mission San Francisco de Asís
Die Mission San Francisco de Asís, auch als Mission Dolores bekannt, ist das älteste erhaltene Bauwerk in San Francisco und die sechste Mission der Spanischen Missionen in Kalifornien als Teil des El Camino Real in Kalifornien. Die Mission steht unter der Leitung der römisch-katholischen Erzdiözese von San Francisco.

El Camino Real
El Camino Real (spanisch königlicher Weg, Königsweg) wird in Kalifornien der 606 Meilen (970 km) lange historische Weg genannt, der die spanischen Missionsstationen in Kalifornien miteinander verband.

Heute wird so vorwiegend der im US-Bundesstaat Kalifornien befindliche Teil des Wegs zwischen der Mission San Diego de Alcalá in San Diego und der Mission San Francisco Solano in Sonoma so genannt. Tatsächlich begann der Weg ursprünglich auf der Halbinsel Baja California im heutigen Mexiko (bei der Misión San Bruno in San Bruno)

Zur Zeit seiner längsten Ausdehnung verband der Weg 21 Missionsstationen, drei Ansiedlungen (spanisch pueblos) und vier Garnisonen (spanisch presidios) miteinander.
Gregor Lindner
Gregor Lindner (* 29. September 1831 in Eger; † 9. April 1917 in St. Joachimsthal) war ein böhmischer Stadtdechant, päpstlicher geheimer Kämmerer, Ehrenkanonikus des Kollegitkapitells in Alt-Bunzlau, Erzpriester, Heimatforscher und Ehrenbürger von St. Joachimsthal.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Uwe Christian Harrer
Uwe Christian Harrer (* 29. September 1944 in Andorf) ist ein österreichischer Dirigent und Komponist.

Im Laufe seiner Karriere leitete er u. a. die Wiener  Sängerknaben sowie den Chorus  Viennensis (Männerchor ehemaliger Wiener Sängerknaben) / Choralschola der Wiener Hofburgkapelle. Er dirigierte die Wiener Symphoniker sowie viele ausländische Chöre und Orchester. Unter seiner Leitung sangen auch berühmte Solokünstler wie José Carreras, Walter Berry oder Herbert Lippert.

Er war musikalischer Leiter der Chorgemeinschaft Leonding, des Leondinger Symphonieorchesters und eines dortigen Jugendchors. Zudem bekleidete er viele Jahre die Position des Künstlerischen Leiters der Wiener Hofmusikkapelle.

Männerchor
Ein Männerchor bezeichnet eine Gruppe von Männern,  die einen Chor bilden und bei der jede Stimmlage mehrfach besetzt ist. Die Stimmbezeichnungen sind: 1. Tenor, 2. Tenor, 1. Bass, 2. Bass. Weiterhin werden Stücke, die von einem solchen Chor aufzuführen sind, Männerchor-Literatur genannt. Der 1. Tenor übernimmt meistens die Melodie (Cantus firmus).
Old Town (Key West)
Old Town, der historische Hafen, ist ein Stadtviertel am Rand von Key West auf der Insel Key West in den Florida Keys. Er umfasst nahezu die gesamte westliche Hälfte der Inseln mit Ausnahme des Historic Seaport und Upper Duval. In Old Town befinden sich die Innenstadt (Central business district) und der Großteil der touristischen Attraktionen der Stadt.

Große Teile von Old Town und angrenzenden Bezirken werden zum Key West Historic District zusammengefasst, das seit 1971 als Historic District im National Register of Historic Places der Vereinigten Staaten gelistet ist.

Überblick über einen Teil von Old Town vom Dach des Hotels „La Concha“.

Southermost House, a Victorian-style mansion in Old Town Key West.

Ältere Häuser in Old Town, heute Museum of History.

The Bull & Whistle bars, in Old Town Key West.

Historic District
Ein Historic District (englisch, „historischer Bezirk“) ist ein Gebiet in den Vereinigten Staaten, das durch eine oder mehrere öffentliche Stellen als historisch bedeutend oder aufgrund seiner Architektur als herausragend gekennzeichnet worden ist. Im Gegensatz zu den einzelnen Kulturdenkmälern in der Liste der National Register of Historic Places steht bei einem historischen Bezirk die Ansammlung von Gebäuden, Bauwerken und anderen Objekten im Vordergrund.

Einige historische Bezirke bestehen aus hunderten von einzelnen Objekten, während andere nur wenige Objekte umfassen. Viele Objekte wurden schon einzeln als bedeutsam anerkannt. Die Objekte werden in contributing property und non-contributing property eingeteilt, also ob sie zur historischen Integrität oder architektonischen Qualität des Bezirks beitragen oder nicht.
AMD Athlon MP
Der Athlon MP ist die Multiprozessorvariante (SMP) des AMD Athlon XP (K7).

Er sollte in günstigen Workstation- und Serversystemen Verwendung finden. Doch dieser Erfolg blieb ihm verwehrt, da die Unterstützung der großen Serverhersteller wie IBM, HP oder Sun fehlte. Auch fehlte die im professionellen Bereich extrem gefragte Betriebssicherheit in Form von geeigneten Chipsätzen, was viele Kunden weiterhin zu Intel-Xeon-Systemen greifen ließ.

Der Athlon MP ist baugleich mit den Athlon-XP-Prozessoren, doch ist bei ihm die Multiprozessorfähigkeit garantiert. Er basiert auf den Prozessorkernen (Cores) Palomino, Thoroughbred A/B und Barton. Das Angebotsspektrum reicht von 1000 MHz bis zu einem P-Rating von 2800+.

Der Nachfolger des Athlon MP ist der Opteron, der mit seiner 64-Bit-Erweiterung AMD64 und großer Unterstützung seitens IBM, HP, Sun und Cray mehr Erfolg für AMD brachte.

Chipsatz
Als Chipsatz bezeichnet man im Allgemeinen mehrere zusammengehörende integrierte Schaltkreise, die zusammen eine bestimmte Aufgabe erfüllen. Normalerweise ist es nicht sinnvoll, nur einzelne Chips aus der Gesamtheit eines Chipsatzes zu benutzen. Es sprechen meist lediglich technische Gründe dagegen, sämtliche Funktionalität auf einem Chip unterzubringen – zum Beispiel Beschränkungen der Komplexität eines Chips, der Anzahl der Anschlüsse eines Chip-Gehäuses oder unterschiedliche Anforderungen einzelner Schaltungsteile, die sich durch unterschiedliche Halbleiterprozesse bzw. -materialien realisieren lassen (z. B. HF-Signal-Verarbeitung mit Galliumarsenid und Basisband-Verarbeitung mit Silizium).