hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godrag-Schule
Die Godrag-Schule ist eine von Godragpa Sönam Gyeltshen (tib. ko brag pa bsod nams rgyal mtshan; geb. 1182 in Tingri (Dingri); gest. 1261) oder kurz Godragpa (ko brag pa) gegründete Schultradition des tibetischen Buddhismus. Es handelt sich um eine eigenständige kleinere Schule des tantrischen Buddhismus.

Godragpa war der Gründer des Godrag-Klosters am oberen Nyang-Fluss in Gyangzê, nach dem diese Tradition benannt ist.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Drenpa Namkha
Drenpa Namkha (tibetisch དྲན་པ་ནམ་མཁའ། Wylie dran pa nam mkha) war ein Meister des Bön, der vorbuddhistischen Religion Tibets. Drenpa Namkha bedeutet so viel wie „Der Himmel des Gedächtnisses“ oder „Erinnerungshimmel“, da er sich an seine 500 Lebenszeiten klar erinnern konnte. Er gilt als eine komplexe mythologische Gestalt, die möglicherweise auf eine reale, historische Person des 8. Jahrhunderts zurückgeht, die in die politischen und religiösen Auseinandersetzungen der Zeit zwischen Bon und Buddhismus verwickelt war.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Nationale Evangelische Kirche Latakia
Die Nationale Evangelische Kirche Latakia (arabisch الكنيسة الإنجيلية المشيخية الوطنية في اللاذقية) ist die Kirche der Nationalen Evangelischen Synode in Syrien und Libanon in der syrischen Stadt Latakia.

Latakia
Latakia, auch Lattakia, Ladiqiya, das antike Laodicea oder Laodikeia (griechisch Λαοδίκεια, türkisch Lazkiye, arabisch اللاذقية, DMG al-Lāḏiqiyya, im Dialekt il-Lāzʾiyye), ist die einzige große syrische Hafenstadt am Mittelmeer und zugleich Hauptstadt des Gouvernements Latakia.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2008
Das Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2008 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Fès. 
Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 2008. Das Turnier fand vom 28. April bis zum 4. Mai 2008 statt.

Fès
Fès, auch Fes oder Fez (arabisch فاس, DMG Fās, marokkanisches Tamazight ⴼⴰⵙ Fas, Zentralatlas-Tamazight ⴼⴰⵙ Fas), ist mit rund einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt Marokkos. Sie ist die älteste der vier Königsstädte des Landes (neben Marrakesch, Meknès und Rabat) und galt nach der Gründung der Qarawiyin-Universität als geistiges Zentrum des arabisch-islamischen Westens (Maghreb). Fès ist der Sitz der Region Fès-Meknès und der Präfektur Fès.
Provinz Bitchū
Bitchū (jap. 備中国, Bitchū no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans an der zur Seto-Inlandsee gewandten Westseite der Insel Honshū. Sie ist der heutige westliche Teil der Präfektur Okayama. Bitchū grenzte an die Provinzen Hōki, Mimasaka, Bizen und Bingo.

Seto-Inlandsee
Die Seto-Inlandsee oder das Seto-Binnenmeer (japanisch 瀬戸内海 Seto-naikai) ist ein Binnenmeer, das die japanischen Inseln Honshū, Shikoku und Kyūshū voneinander trennt. Innerhalb der Seto-Inlandsee befinden sich viele kleine Inseln, deren größte Awaji-shima im Osten ist.
Les Salces
Les Salces (okzitanisch: Las Salças) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 90 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Peyre en Aubrac. Die Einwohner werden Salcéens genannt.

Arrondissement Mende
Das Arrondissement Mende ist eine Verwaltungseinheit des Départements Lozère in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Mende.

Es besteht aus zehn Wahlkreisen und 114 Gemeinden. Bei der Schaffung der französischen Arrondissements im Jahr 1800 gab es im Département Lozère zunächst noch ein drittes, das Arrondissement Marvejols mit zehn Kantonen rund um das Städtchen Marvejols. Es wurde 1926 aufgelöst und vollständig in das Arrondissement Mende eingegliedert.
Metro-Museum Pjöngjang
Das Metro-Museum Pjöngjang (지하철도건설박물관) ist ein Verkehrsmuseum, welches sich vor allem mit der Metro Pjöngjang beschäftigt. Es wurde im Jahre 1973 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Neben der in Nordkorea üblichen Propaganda sind diverse Exponate ausgestellt, darunter Gegenstände, die Kim Il-sung im Zusammenhang mit der Metro bzw. dem Bau der Metro verwendete (Stift, Stuhl, Mikrofon usw.). Auch werden technische Hintergründe sowie besondere Herausforderungen und Schwierigkeiten während der Bauarbeiten beleuchtet. Des Weiteren sind realistisch und detailliert gestaltete Dioramen Teil der Ausstellung.

Das Museum befindet sich an der Ryomyong-Straße im Pjöngjanger Stadtbezirk Moranbong-guyŏk (Verwaltungseinheit Chŏnu-dong). Etwas schräg versetzt vor dem Museumsgebäude befindet sich ein „Unsterblichkeitsturm“, welcher an die verstorbenen Staatsoberhäupter Kim Il-sung und Kim Jong-il erinnern soll.

Turm der Unsterblichkeit
Ein Turm der Unsterblichkeit ist ein Monument in Nordkorea zum Gedenken an den „ewigen Präsidenten“ Kim Il-sung und den „ewigen General“ Kim Jong-il. Unsterblichkeitstürme existieren an verschiedenen Orten im ganzen Land und sind Ausdruck des Personenkults um die ehemaligen Machtinhaber Nordkoreas.

Die Türme erinnern an Obeliske und weisen in der Regel auf Vorder- und Rückseite einen Gedenkspruch auf. Sie sind jedoch in der Regel unterschiedlich gestaltet und variieren in Höhe und Form. Während Türme der Unsterblichkeit bereits zum Gedenken an Kim Il-sung existierten, wurden auch nach dem Tod Kim Jong-ils im Jahr 2011 zahlreiche weitere Türme zu dessen Gedenken errichtet.
Connectors
Beim Kartenspiel Poker bedeutet der Ausdruck Connectors, dass die Hole Cards eines Spielers im Wert unmittelbar nebeneinander liegen. Der Vorteil von Connectors ist, dass eine erhöhte Chance zur Straight besteht. Auch Karten, die in ihrem Wert nicht weiter als drei Karten auseinanderliegen, können zur gefloppten Straight werden. Diese Karten heißen dann One-Gap-Connector bzw. Two-Gap-Connector usw. (gap: englisch für Lücke, da zwischen den Karten eine Lücke von einer bzw. zwei Karten besteht).

Beispiel: 4♠ 5♦ oder 4♠ 8♣ können mit den passenden Gemeinschaftskarten eventuell die Straight 4-5-6-7-8 bilden.

Haben Connectors dieselbe Farbe, spricht man von Suited Connectors.

Beispiel: Mit J♥ Q♥ ist die Chance, einen Straight Flush zu bekommen, wesentlich höher.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Jiang Yong
Jiang Yong 江永 (1681–1762; Zì: Shenxiu 慎修) war ein konfuzianischer Experte für die klassischen konfuzianischen Schriften und Phonologe zur Zeit der Qing-Dynastie. Jiang stammte aus Wuyuan (heute Provinz Jiangxi). Die konfuzianischen Klassiker studierte er seit seiner Kindheit und er wurde ein berühmter Gelehrter darin, insbesondere den drei Büchern der Riten und Zeremonien (Yili, Zhouli und Liji). Auf der Grundlage detaillierter Textforschung stellte er das Lishu gangmu 禮書綱目 (Kompendium der Ritenbücher) zusammen, welches die Unzulänglichkeiten in dem Werke Yili jingzhuan tongjie 儀禮經傳通解 (Allgemeine Erklärungen der Zeremonien und Rituale und ihrer Kommentare) des neokonfuzianischen Philosophen Zhu Xi auszugleichen versuchte.

Wuyuan
Wuyuan ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den Kreis Wuyuan (婺源县) von Shangrao in der chinesischen Provinz Jiangxi, siehe Wuyuan (Shangrao)

den Kreis Wuyuan (五原县) von Bayan Nur in dem chinesischen Autonomen Gebiet Innere Mongolei, siehe Wuyuan (Bayan Nur)

die Großgemeinde Wuyuan (武原镇) des Kreises Haiyan in der chinesischen Provinz Zhejiang, siehe Wuyuan (Haiyan)

den postumen Namen eines Herrschers des Westlichen Qin-Reiches
Erythropotamos
Der Erythropotamos (griechisch Ερυθροπόταμος ‚roter Fluss‘, bulgarisch Луда река Luda reka ‚verrückter Fluss‘, türkisch Küzüldeli Su) ist ein Fluss in Griechenland und Bulgarien, der in den griechischen Rhodopen südlich Mega Derio entspringt, ein kurzes Stück durch Bulgarien fließt, etwa 20 Kilometer die gemeinsame Grenze bildet und dann bei Didymoticho nach insgesamt etwa 100 Kilometern in den Evros (Mariza) mündet.

Der Flusslauf befindet sich auf griechischer Seite vollständig im thrakischen Regionalbezirk Evros; die bulgarischen Anteile gehören zur Gemeinde Iwajlowgrad in der Oblast Chaskowo. In Bulgarien fließt der Luda reka durch die größtenteils verlassenen Dörfer Gorno Lukowo und Dolno Lukowo (Ober- und Nieder-Lukowo) sowie Siw Kladenez und nimmt den Zufluss Bjala reka (‚Weißer Fluss‘) auf. Berührt wird u. a. das Gemeindegebiet von Mandritsa.

Oblast Chaskowo
Die Oblast Chaskowo (bulgarisch Област Хасково) ist ein Bezirk im Süden Bulgariens. Sie grenzt an Griechenland und die Türkei. Durch die Region fließt der Fluss Mariza. Die größte Stadt der Region und Verwaltungssitz ist das gleichnamige Chaskowo.
Puezspitzen
Die Puezspitzen (ladinisch Pizes de Puez) sind ein zweigipfliger Berg in den Südtiroler Dolomiten. Der Westgipfel, die Westliche Puezspitze, ist mit 2918 m der höchste Punkt der Puezgruppe, während der Ostgipfel, die Östliche Puezspitze, in etwa 300 m Entfernung mit 2913 m etwas niedriger ist.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
The International Cat Association
The International Cat Association, kurz TICA, ist seit 1979 eine amerikanische Organisation, weltweit die zweitgrößte, die Katzen in ein Register aufnimmt. Die TICA hat ein beträchtliches genetisches Register von Rassekatzen und Hauskatzen. Außerdem ist sie eine der größten Organisationen, die Ausstellungen für Katzen organisieren und lizenzieren.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
Mont-lès-Neufchâteau
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mont-lès-Neufchâteau ist eine auf 330 Metern über Meereshöhe gelegene französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Neufchâteau im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Nordwesten an Midrevaux, im Norden an Sionne, im Nordosten an Frebécourt, im Osten an Neufchâteau, im Süden an Fréville, im Südwesten an Liffol-le-Grand und im Westen an Pargny-sous-Mureau.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Deqing
Deqing steht für

Deqing (Huzhou) (德清县), einen Kreis der bezirksfreien chinesischen Stadt Huzhou in der Provinz Zhejiang

Deqing (Zhaoqing) (德庆县), einen Kreis der bezirksfreien südchinesischen Stadt Zhaoqing in der Provinz Guangdong

Deqing (Dagzê) (德庆镇), eine Großgemeinde des Kreises Dagzê der bezirksfreien Stadt Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet

Deqing (Doilungdêqên) (德庆乡), eine Gemeinde des Kreises Doilungdêqên der bezirksfreien Stadt Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet

Siehe auch:

Dêqên (德钦县), einen Kreis im Autonomen Bezirk Dêqên der Tibeter in der chinesischen Provinz Yunnan

Doilungdêqên
Doilungdêqên (Tölung Dechen) ist ein Bezirk der bezirksfreien Stadt Lhasa des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Donggar (gdong dkar གདོང་དཀར་ / Dōnggā Zhèn 东嘎镇). Die Fläche beträgt 2.665 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 137.451 (Stand: Zensus 2020). Das Kloster Tshurphu befindet sich auf seinem Gebiet.
Artin Penik
Artin Penik (* 1921; † 15. August 1982 in Istanbul) war ein christlicher Türke armenischer Herkunft. Aus Protest gegen den Terror der Asala, einer terroristischen Untergrundorganisation mit Wurzeln in der armenischen Diaspora, verbrannte sich Penik am 10. August 1982 vor dem französischen Konsulat auf dem belebten Taksim-Platz im Zentrum Istanbuls. Fünf Tage später erlag er seinen Brandverletzungen in einem Istanbuler Krankenhaus.

Terror
Terror (lateinisch terror „Schrecken“) bezeichnet das gezielte Auslösen von Angst und Schrecken von Menschenmassen oder Einzelpersonen durch kriminelle Taten, um ein individuelles oder politisches Ziel zu erreichen.

„Terroristische Handlungen sind nach der Resolution 1566 des UN-Sicherheitsrates solche, die mit der Tötung, schwerer Körperverletzung, zur Geiselnahme oder schwerem wirtschaftlichem Schaden und dem Zweck begangen werden, einen Zustand des Schreckens hervorzurufen, eine Bevölkerung einzuschüchtern oder eine Regierung zu nötigen, und dabei von den relevanten Terrorismusabkommen erfasst werden“.

Terrorismus ist das Ausüben von Terror zur Erreichung politischer, religiöser, ideologischer oder wirtschaftlicher Ziele.
Bastian Rütten
Bastian Rütten (* 1980 in Nettetal) ist ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Religionspädagoge.

Nach einer kaufmännischen Ausbildung studierte Rütten Theologie. Er ist zweifacher Familienvater und promovierte 2012 an der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe im Fach Religionspädagogik mit einer Arbeit über das Neue Geistliche Lied. Rütten arbeitet heute als theologischer Referent der Marienwallfahrt und als Pastoralreferent und religionspädagogischer Mitarbeiter in Kevelaer am Niederrhein. Überdies hat Rütten überregionale Bekanntheit als Autor und Sprecher der Reihe „Kirche im WDR“ erlangt. Er ist mit mehreren Veröffentlichungen zu Spiritualität, Lebenshilfe und Achtsamkeit hervorgetreten, vorwiegend publiziert bei Butzon und Bercker in Kevelaer. Mit seiner Kulturarbeit hat er Schwerpunkte gesetzt, u. a. an der Alten Kirche in Lobberich und im Priesterhaus Kevelaer.

Butzon & Bercker
Butzon & Bercker mit Sitz in Kevelaer besteht aus den Unternehmensbereichen Buch, Kunst, Karten, Logistik und Bronzegießerei. Das Unternehmen zählt zu den größten Anbietern für christliche Artikel in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Fußball-Badenliga 1977/78
Die Fußball-Badenliga 1977/78 war nach einer Strukturreform des Verbandes der Nachfolger der drittklassigen 1. Amateurliga und die einzige Saison der höchsten Spielklasse in Nordbaden mit diesem Namen. Nordbadischer Amateurmeister wurde der FV Weinheim, der in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga Süd keinen Erfolg hatte und sich somit zusammen mit dem SV Sandhausen, dem 1. FC Pforzheim, dem VfR Mannheim und dem SV Neckargerach für die neue Amateur-Oberliga Baden-Württemberg qualifizierten. Die restlichen Vereine spielten ab der kommenden Saison 1978/79 in der neuen höchsten Spielklasse Nordbadens, der Verbandsliga Baden. Als Aufsteiger in die Verbandsliga qualifizierten sich aus der Landesliga der SV Sinsheim, der FC Friedrichstal, Viktoria Wertheim und der FV Hockenheim.

Viktoria Wertheim
Die SV Viktoria Wertheim 2000 eingetragener Verein, früher SC Viktoria Wertheim, (kurz Viktoria Wertheim e. V.) ist ein Idealverein zur Förderung des Sports mit Sitz in Wertheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg.
Aozora Bunko
Aozora Bunko (jap. 青空文庫, dt. „Bibliothek des blauen Himmels“) ist ein japanisches Projekt zum Aufbau einer elektronischen Bibliothek frei zugänglicher Texte, ähnlich dem Project Gutenberg. Auf der Website werden literarische Werke japanischer Schriftsteller und Dichter, vorwiegend aus der Meiji- und frühen Shōwa-Zeit, deren Urheberrecht erloschen ist oder deren Urheberrecht auf Aozora übertragen wurde, kostenfrei angeboten. Darüber hinaus werden auch Übersetzungen ausländischer Werke und von den Autoren selbst redigierte Werke der Gegenwartsliteratur angeboten. Das Projekt wurde von dem Herausgeber und Schriftsteller Michio Tomita 1997 ins Leben gerufen.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
Fritz Moravec
Fritz Moravec (* 27. April 1922 in Wien; † 17. März 1997 ebenda) war ein österreichischer Alpinist und Reiseschriftsteller.

Bekannt wurde Fritz Moravec durch seine zahlreichen Expeditionen, unter anderem im Karakorum, wo er an der Erstbesteigung des 8.034 m hohen Gasherbrum II teilnahm. Er war aber auch Gründer der Hochgebirgsschule Glockner-Kaprun.

Kaprun
Kaprun (kaˈpruːn) ist eine Gemeinde mit 3158 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Zell am See im österreichischen Bundesland Salzburg. Zusammen mit der Stadt Zell am See ist die Gemeinde als Urlaubsdestination Zell am See-Kaprun bekannt. Internationale Aufmerksamkeit erhielt die Gemeinde durch die Brandkatastrophe der Gletscherbahn Kaprun 2 im Jahre 2000 und durch das darauffolgende Gerichtsverfahren.
Ballon d’Or 1987
Mit dem 32. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Niederländer Ruud Gullit, der seinerzeit bei der AC Mailand in Italien unter Vertrag stand, am 29. Dezember 1987 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit 15 Punkten Vorsprung vor dem zu diesem Zeitpunkt für Atletico Madrid spielenden Portugiesen Paulo Futre ausgezeichnet. Der Ballon d’Or wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 27 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Gullit wurde in 26 Ländern gewählt, dabei stand er 13-mal an erster Position. Nach Johan Cruyff war er der zweite Niederländer, dem die Auszeichnung zuteilwurde.

Europas Fußballer des Jahres
Als Europas Fußballer des Jahres wird bezeichnet:

der Gewinner des Ballon d’Or von France Football von 1956 bis 2006 (seit 2007 für den „Weltfußballer des Jahres“)

der UEFA-Spieler des Jahres der UEFA und European Sports Media von 2011 bis 2023 (2011 bis 2016 UEFA Best Player in Europe)
(11042) Ernstweber
(11042) Ernstweber ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. November 1989 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem deutschen Physiologen und Anatomen Ernst Heinrich Weber (1795–1878) benannt, der bedeutende Untersuchungen zur Mechanik des Gehens sowie zum Druck-, Temperatur- und Ortssinn anstellte und gemeinsam mit Gustav Theodor Fechner zu den Begründern der Psychophysik gehört.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Strolch (Schiff)
Die Strolch ist eine Personenfähre der Weisbarth Fahrgastschiff. Sie verbindet die Kölner Altstadt am linken mit dem rechten Rheinufer in Köln-Deutz bei Rheinkilometer 688,7. Die Fähre ist aktuell nur am Wochenende und an Feiertagen regelmäßig  zwischen 10 und 18 Uhr in Betrieb.

In der Woche fährt sie nur auf Vorbestellung für Sonderfahrten (Stand 2019).  ⊙50.9425056.965887

Deutz (Köln)
Deutz (abgeleitet aus lateinisch castrum divitensium, abgekürzt Divitia, später Duitia, Diuza, Tuitium, Duytz, Deutsch, kölsch Düx) ist der rechtsrheinische Teil des Stadtbezirks 1 (Innenstadt) von Köln und mit einer Fläche von über 524 Hektar größter der fünf Stadtteile im Bezirk.

Deutz entstand aus einem römischen Kastell und war bis zur Eingemeindung 1888 eine selbstständige Stadt. Zur Bürgermeisterei Deutz gehörten lange Zeit auch Poll, Kalk und Vingst. Heute ist der Stadtteil vor allem durch die Koelnmesse (früher in den Rheinhallen), die Lanxess Arena, den Hauptsitz des Medienunternehmens RTL Deutschland und den Bahnhof Köln Messe/Deutz bekannt.
Gorilla Tapes
Gorilla Tapes ist der Name einer britischen Video-Künstlergruppe. John Dovey (* 1955), Gavin Hodge (* 1954) und Tim Morrison (* 1955) lernten sich auf einem Video–workshop in Luton kennen und gründeten 1984 Gorilla Tapes. Bekannt geworden ist die Künstlergruppe aufgrund bissiger, politischer Scratch-Videos.

Video-Scratching ist eine Form der Videobearbeitung analog zu den Sample- und Scratchtechniken aus der Hip-Hop-Musik. Dokumentarmaterial, welches während der Regierungszeit von Margaret Thatcher aufgenommen worden ist, wird durch Gorilla Tapes verfremdet und zu den unterschiedlichsten Collageformen verdichtet.

Luton
Luton [ˈluːtən] ⓘ ist eine Stadt in England (Vereinigtes Königreich), nördlich von London gelegen und Teil der Region East of England. Im Südosten der Stadt liegt der Flughafen London-Luton. Der Hauptcampus der University of Bedfordshire (früher University of Luton) befindet sich im Stadtzentrum. In der Nähe liegt das Werk des Automobilherstellers Vauxhall. Bis 1997 war die Stadt ein Teil der Grafschaft Bedfordshire; seitdem bildet Luton einen selbständigen Stadtkreis (Unitary Authority).