hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trommelmuskel
Der Trommelmuskel bringt die Schwimmblase von Knochenfischen auf direktem oder indirektem (mit Umweg über den Springfederapparat) Weg zum Schwingen, was ein klopfendes oder knurrendes Geräusch ergibt.

Innerer Trommelmuskel: Die Muskelfasern verlaufen dorsoventral in der Schwimmblase z. B. bei den Krötenfischen (Batrachoididae)

Äußerer Trommelmuskel: 
indirekter Typ: Bei Fiederbart-, Kreuz- und Dornwelsen wird der Schall mit dem Springfederapparat erzeugt.
direkter Typ: Bei Antennenwelsen setzt der Muskel an den Querfortsätzen der Wirbelsäule an und zieht zur Schwimmblase. Bei Piranhas setzt der Trommelmuskel an der Basis der zweiten Rippe an und endet in einer breiten Sehne, die die Schwimmblase ventral umschließt.

Piranhas
Zu den Piranhas (Plural von Piranha [piˈranja], Tupí-Guaraní, bestehend aus pirá für „Fisch“ und anha für „Zahn“) werden fünf Fischgattungen aus der Familie der Sägesalmler (Serrasalmidae) gezählt. Es handelt sich um zumeist räuberische Fische, die in den tropischen Süßgewässern Südamerikas vorkommen.

Piranhas sind zumeist hochrückige, seitlich stark abgeflachte Schwarmfische mit sehr scharfen Zähnen. Die Rückenflosse ist oft verhältnismäßig lang. Sie erreichen eine Größe von etwa 15 bis 40 Zentimetern.

Piranhas besitzen ein ausgeprägtes Schwarmverhalten. Bei Einzeltieren konnten Panikreaktionen und Stress nachgewiesen werden, während Piranhas in der Gruppe diese Phänomene auch bei der Nähe eines Feindes nur in geringem Maße zeigen.

Die Lebenserwartung der Piranhas beträgt etwa 15 Jahre. Allerdings können im Aquarium gehaltene Piranhas über 30 Jahre alt werden.
Rakuten Japan Open Tennis Championships 2015
Die Rakuten Japan Open Tennis Championships 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Oktober 2015 in Tokio stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Peking die China Open gespielt, die genau wie die Rakuten Japan Open Tennis Championships zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Titelverteidiger waren Kei Nishikori im Einzel und im Doppel das Duo Pierre-Hugues Herbert und Michał Przysiężny.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Tokio
Das ATP-Turnier von Tokio (offiziell Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships) ist ein japanisches Herren-Tennisturnier in Tokio. Es ist seit der Gründung der ATP Tour Teil der ATP Tour 500 und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Es wird jährlich meist im Oktober gespielt und findet in der Regel parallel mit dem Turnier in Peking statt, das zur selben Kategorie gehört.

Zum Turnier 2025: Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships 2025/Herren.
Bede
Die Bede, auch Beede und Bethe (mittelhochdeutsch und niederdeutsch bëte „Bitte, Gebet; Befehl, Gebot“) ist im engeren Sinn eine erbetene, freiwillig geleistete Abgabe an den Grundherrn, aus der sich mitunter eine regelmäßig erhobene, auch landesherrliche Steuer entwickelte. Im weiteren Sinn steht Bede auch im Zusammenhang mit Geldern für kirchliche Zwecke.

Kirche (Organisation)
Kirche (alemannisch kilche, chile, althochdeutsch chirihha, kirihha, kiricha, mittelniederdeutsch kerke, karke, entlehnt aus spätgriechisch κυρικόν kȳrikón ‚Gotteshaus‘, zu κυριακόν kyriakon ‚zum Herrn gehörend‘) ist der ursprünglichen Bedeutung nach eine Organisations­form von christlichen Konfessionen.

Der Begriff wurde (nach Heinrich Friedrich Jacobson) durch keltische Christen von Britannien aus nach Mitteleuropa gebracht oder während der konstantinischen Epoche im Christentum der römischen Kolonialstädte (Metz, Trier, Köln) aufgenommen.  Die Ekklesia, die Glaubensgemeinschaft der Christen, ist in verschiedenen Kirchen organisiert.
Japanisch-nordkoreanische Beziehungen
Die japanisch-nordkoreanischen Beziehungen sind das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Japan und der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea). Es bestehen keine diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern und das Verhältnis ist stark belastet. Insbesondere das nordkoreanische Kernwaffenprogramm und die Entführungen japanischer Staatsbürger durch Nordkorea sind Streitpunkte zwischen beiden Ländern. In der nordkoreanischen Propaganda wird die Zeit der japanischen Herrschaft über Korea wachgehalten und neben den USA ist Japan das häufigste ausländische Feindbild der Staatsmedien. So bezeichneten staatliche Stellen die Japaner als „eine Rasse, mit der die Koreaner immer in feindlicher Beziehung stehen werden“. Im Gegenzug ist auch das Image Nordkoreas in Japan extrem negativ. Laut einer Umfrage des BBC World Service aus dem Jahr 2014 sahen 91 % der Japaner den Einfluss Nordkoreas negativ, nur 1 % bewerteten ihn positiv – die negativste Wahrnehmung Nordkoreas in der Welt.

Koreaner
Die Koreaner (Hangeul: 한민족; Hanja: 韓民族; RR: Hanminjok in Südkorea; alternativ Chosŏn’gŭl: 조선민족; Hancha: 朝鮮民族; RR: Joseonminjok in Nordkorea, wörtlich: „Koreanisches Volk“) sind ein Volk in Ost- bzw. Nordostasien. Die meisten Koreaner leben auf der Koreanischen Halbinsel und sprechen die koreanische Sprache. Weltweit leben ungefähr 83 Millionen Koreaner.

Im Jahr 2013 gab es über 7,4 Millionen Übersee-Koreaner, des Weiteren leben etwa 150.000 bis 200.000 als Kinder adoptierte Personen koreanischer Abstammung in etwa 14 Staaten außerhalb Koreas. Sie werden in Südkorea mittlerweile gesetzlich als „Landsleute im Ausland“ (재외동포) bezeichnet.

Die koreanische Minderheit in Japan wird Zainichi 在日 genannt. Die Koreaner auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion bezeichnen sich selbst als Korjo-Saram, in Korea werden sie als Koryoin 고려인 bezeichnet. Die koreanische Minderheit in dem Bezirk Yanbian, China nennt sich Joseonjok 조선족.
Ari Laptev
Ari Laptev (* 10. August 1950 in Baryshevka bei Kiew) ist ein aus der Sowjetunion stammender schwedischer Mathematiker, der sich mit partiellen Differentialgleichungen und verschiedenen Aspekten der mathematischen Physik beschäftigt.

Partielle Differentialgleichung
Eine partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG, PDGL oder PDGln, beziehungsweise PDE für englisch partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Solche Gleichungen dienen der mathematischen Modellierung vieler physikalischer Vorgänge. Die Lösungstheorie partieller Differentialgleichungen ist für lineare Gleichungen weitgehend erforscht, für nichtlineare Gleichungen enthält sie noch viele Lücken. Zur praktischen Berechnung von Lösungen werden in der Regel numerische Verfahren herangezogen.
Emil Gaar
Emil Josef Albert Gaar (* 18. April 1883 in Wien; † 26. November 1953 ebenda) war ein österreichischer Klassischer Philologe.

Nach der Matura studierte Gaar Klassische Philologie an der Universität Wien, unter anderem bei Hans von Arnim und Edmund Hauler. 1906 wurde er mit der Arbeit De tragoediae Atticae diverbio quaestiones selectae promoviert. Anschließend trat er in den Schuldienst ein, lehrte aber auch als Lehrbeauftragter an der Universität Wien Altgriechisch. Die Universität Wien verlieh ihm den Titel eines Honorarprofessors.

Federführend entwickelte er die oft verwendeten Lehrmittel Liber Latinus und Liber Graecus sowie mehrere Grammatiken.

Nach ihm ist die Gaargasse im 23. Wiener Bezirk (Inzersdorf, Neusteinhof) benannt.

Inzersdorf (Wien)
Inzersdorf (vor 1893: Inzersdorf am Wienerberge, 1893–1938: Inzersdorf bei Wien) war bis 1938 eine eigenständige Gemeinde und ist heute ein Stadtteil Wiens im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing sowie eine der 89 Wiener Katastralgemeinden.
Lagina
Lagina bezeichnet:

Lagina (Karien), antike Stadt in Karien

Titularbistum Lagina

Rick und Marty Lagina, Schatzsucher, Protagonisten der Dokumentarserie Oak Island – Fluch und Legende

alter Name des Flusses Leine (Aller)

Anastassija Alexandrowna Lagina (* 1995), russische Handballspielerin

Titularbistum Lagina
Lagina ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Lagina in der kleinasiatischen Landschaft Pamphylien, er gehörte der Kirchenprovinz Perge an.
Alçay-Alçabéhéty-Sunharette
Alçay-Alçabéhéty-Sunharette (baskisch Altzai-Altzabeheti-Zunharreta) ist eine französische Gemeinde mit 206 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Tardets-Sorholus).

Kanton Montagne Basque
Der Kanton Montagne Basque ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.
30 seiner Gemeinden liegen im Arrondissement Bayonne, 36 Gemeinden im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie. Sein Hauptort ist Mauléon-Licharre.
Bahía de Kino
Bahía de Kino ist eine Ortschaft im mexikanischen Bundesstaat Sonora.

Sie liegt 107 Kilometer von Hermosillo entfernt im Municipio Hermosillo und besitzt einen der attraktivsten Strände des Bundesstaates. Bahía de Kino liegt 28 Kilometer vor der Isla Tiburón, die am 24. Dezember 1539 von Kapitän Francisco de Ulloa entdeckt wurde.

Isla Tiburón
Die Isla Tiburón, auch Isla del Tiburón (Seri: Tahéjöc), ist mit einer Fläche von knapp 1201 km² die größte Insel im Golf von Kalifornien und die größte Insel Mexikos (siehe die Liste mexikanischer Inseln). Die Insel gehört zum Bundesstaat Sonora und liegt etwa auf der Höhe von Hermosillo, Sonora.

Im Jahre 1957 wurden die Insel und die damals dort lebenden Seri-Indianer von dem deutschen Faltbootfahrer-Ehepaar Marianne und Herbert Rittlinger besucht. Heute ist Tiburón unbewohnt und seit 1963 ein Naturreservat (Tiburón bedeutet im Spanischen Haifisch).

Die frühere bzw. temporäre Seri-Siedlung Tecomate liegt im Norden der Insel in der Nähe einer Süßwasserquelle namens Pozo Hardy.
Giraffe, Erdmännchen & Co.
Giraffe, Erdmännchen & Co. ist eine Zoo-Doku-Soap des Hessischen Rundfunks (HR). Der Zuschauer blickt hinter die Kulissen des Frankfurter Zoos und des Kronberger Opel-Zoos. Tierärzte und Tierpfleger werden bei ihrer täglichen Arbeit begleitet und die Zuschauer erhalten einen Einblick in den Alltag der Tierwelt und die Berufswelt der Mitarbeiter des Zoos.

Sprecher ist von Beginn an durchgehend Olaf Pessler, die Musik stammt von Enjott Schneider und Marco Hertenstein.

Die Serie steht in einer Reihe von Zoo-Dokumentationen, welche die ARD-Fernsehanstalten seit 2003 mit großem Erfolg produzieren. Die erste und noch fortlaufende Dokumentationsserie ist Elefant, Tiger & Co. aus dem Zoologischen Garten Leipzig.

Von 2006 bis 2018 entstanden in acht Staffeln insgesamt 329 Folgen mit einer Länge von jeweils etwa 50 Minuten.

Tierpfleger
Tierpfleger ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz eine Berufsbezeichnung und die Bezeichnung für den dazugehörigen staatlich anerkannten Ausbildungsberuf. Das Aufgabengebiet umfasst im Allgemeinen die fach- und artgerechte Pflege, Betreuung und Versorgung von Tieren in z. B. Zoos, Forschungseinrichtungen, Zuchtbetrieben, Tierheimen und Tierpensionen. Die Arbeitszeiten sind unregelmäßig und umfassen auch Wochenend- und Feiertagsdienste.

Die Berufsausbildung gliedert sich in Deutschland und der Schweiz in drei Fachrichtungen. In Österreich wird ein Schwerpunkt gesetzt, welcher an die drei Fachrichtungen angelehnt ist.
Burg Hamamatsu
Die Burg Hamamatsu (japanisch 浜松城, Hamamatsu-jō) befindet sich in der Stadt Hamamatsu, Präfektur Shizuoka. In der Edo-Zeit residierten dort nacheinander zwölf mittelgroße Fudai-Daimyō, zuletzt die Inoue mit einem Einkommen 60.000 Koku.

Inoue (Klan)
Die Inoue (japanisch 井上氏, Inoue-shi)  waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Mikawa, die sich von Minamoto no Yorisue (Seiwa-Genji) ableitete. Mit einem Einkommen von 60.000 Koku gehörten die zuletzt in Tsurumai (Präfektur Chiba) residierenden Inoue zu den größeren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.
Kap Vakop
Kap Vakop ist ein Kap an der Nordküste Südgeorgiens. Es liegt zwischen der Hound Bay und der Luisa Bay. Dem Kap unmittelbar vorgelagert ist Antrim Island.

Kartiert wurde das Kap bei der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung des Polarforschers Wilhelm Filchner. Der Name erscheint erstmals auf Kartenmaterial, das Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1930 erstellten, wenngleich die Benennung vermutlich sehr viel früher vorgenommen wurde. Der genaue Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Antonäpfel
Antonäpfel, auch Die Antonower Äpfel (russisch Антоновские яблоки, Antonowskije jabloki), ist eine Kurzgeschichte des russischen Nobelpreisträgers für Literatur Iwan Bunin, die 1900 entstand und im selben Jahr im Oktoberheft der Zeitschrift Schisn erschien.

Schisn
Schisn (russisch Жизнь, Das Leben) war eine Sankt Petersburger Zeitschrift für Literatur und Politikwissenschaft, die vom Januar 1897 bis Februar 1899 dreimal im Monat und sodann bis Mai 1901 monatlich in russischer Sprache erschien.

Chefredakteur war zunächst Sergei Walerijanowitsch Wojeikow. Ab Ende des Jahres 1898 leitete faktisch der Legale Marxist Wladimir Alexandrowitsch Posse die Zeitschrift.

Im Juni 1901 wurde das Blatt verboten. Einen Monat zuvor war der verantwortliche Redakteur inhaftiert worden. Bis zum Dezember 1902 erschienen einige Ausgaben der Zeitschrift als Organ der russischen Sozialdemokratie in Genf und London.
Eldbjørg Løwer
Eldbjørg Løwer (* 14. Juli 1943 in Ål) ist eine norwegische Politikerin der Venstre.

Sie war zunächst Bürgermeisterin in Kongsberg (1984 bis 1988) und Direktorin der örtlichen Wirtschafts- und Handelskammer, nachdem sie von 1970 bis 1984 eine eigene Keramikwerkstatt hatte. 1981 bis 1985 hatte sie die Position der Vizevorsitzenden ihrer Partei inne. Von 1997 bis 1998 leitete sie als Ministerin das Arbeits- und Verwaltungsministerium. Von 1999 bis 2000 war sie Verteidigungsministerin Norwegens in der Nachfolge von Dag Jostein Fjærvoll.

Kongsberg
Kongsbergⓘ (norwegisch für „Königsberg“) ist eine Stadt und Kommune in Buskerud, Norwegen. Auf 792 km² leben in der Kommune 29.011 Menschen (Stand: 1. Januar 2025). Die Stadt liegt an den Ufern des Numedalslågen und hat 23.770 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Mário Calábria
Mário Calábria (* 19. Juli 1923 in Corumbá; † 28. Juni 2012) war ein brasilianischer Diplomat.

Im Jahr 1945 erhält er einen Bachelorabschluss für Rechts- und Sozialwissenschaften an der Universidade de Brasil. 1946 belegt er Vorbereitungskurse für den diplomatischen Dienst.

Nach verschiedenen Tätigkeiten im diplomatischen Dienst, unter anderem war er Sekretär der brasilianischen Vertretung bei der UNO, wurde er 1978 Botschafter in der Deutschen Demokratischen Republik in Berlin. Nach seiner Pensionierung ließ sich Calábria in West-Berlin nieder.

Calábria war privat Kunstsammler. 2000 erschien seine Autobiografie Memórias: de Corumbá a Berlim.

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Die Universidade Federal do Rio de Janeiro (abgekürzt UFRJ, deutsch: Bundesuniversität Rio de Janeiro) ist die größte bundesstaatliche Universität in Brasilien und eines der brasilianischen Exzellenzzentren in Lehre und Forschung. Sie gehört zu den besten Hochschulen in Lateinamerika.
Eberhard Pfisterer
Eberhard Pfisterer (* 5. Januar 1938 in Stuttgart-Zuffenhausen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der als Außenläufer oder Halbstürmer im damals praktiziertem WM-System auflaufende Spieler hat in der Debütrunde der Fußball-Bundesliga, 1963/64, für den VfB Stuttgart 29 von 30 Ligaspielen absolviert.

WM-System
Das sogenannte WM-System ist ein taktisches Spielsystem im Fußball. Es entstand als Reaktion auf die 1925 eingeführte Modifizierung der Abseitsregel durch das Zurückziehen des Mittelläufers der zuvor genutzten Schottischen Furche.
Kap Bird
Das Kap Bird ist die nördliche Landspitze auf der durch den Mount Bird dominierten Halbinsel im nordwestlichen Teil der antarktischen Ross-Insel.

Entdeckt wurde das Kap im Jahr 1841 während der britischen Antarktisexpedition (1839–1843) unter der Leitung von James Clark Ross, der es nach Leutnant Edward Joseph Bird (1798–1881) von der Erebus, einem der beiden Schiffe der Expedition, benannte.

James Clark Ross
Sir James Clark Ross (* 15. April 1800 in London; † 3. April 1862 bei Aylesbury) war ein britischer Entdecker und Seefahrer. Er fand bei einer Expedition in die kanadische Arktis den nördlichen Magnetpol und erforschte bei der nach ihm benannten Expedition in die Antarktis das nach ihm benannte Rossmeer.
Skisprung-Weltcup 1990/91
Der Skisprung-Weltcup 1990/91 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1990/91) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 1. Dezember 1990 und dem 31. März 1991 an 18 Orten in Europa, Nordamerika und Asien ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Ursprünglich war die Durchführung von 26 Einzelwettbewerben geplant. Vier Wettbewerbe mussten ersatzlos abgesagt werden, sodass 22 Einzelwettbewerbe in die Wertung eingingen. Erstmals wurde in dieser Saison eine Disziplinwertung im Skifliegen geführt. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison der Österreicher Andreas Felder, auf dem zweiten und dritten Platz folgten der Schweizer Stephan Zünd und der Deutsche Dieter Thoma. Der finnische Titelverteidiger Ari-Pekka Nikkola belegte Platz fünf. Die Skiflugwertung konnte Zünd vor dem Österreicher Stefan Horngacher und dem Deutschen Ralph Gebstedt gewinnen. Die Nationenwertung gewann wie im Vorjahr Österreich vor den Teams aus Deutschland und Finnland.

Stefan Horngacher
Stefan Horngacher (* 20. September 1969 in Wörgl) ist ein ehemaliger österreichischer Skispringer und derzeitiger Skisprungtrainer. Seit April 2019 ist er Bundestrainer der deutschen Skisprungnationalmannschaft. Zuvor war er von 2016 bis 2019 Trainer der polnischen Nationalmannschaft.
Cradle to Cradle
Cradle to Cradle (engl. „von Wiege zu Wiege“, sinngemäß „vom Ursprung zum Ursprung“; abgekürzt auch C2C) ist ein Ansatz für eine durchgängige und konsequente Kreislaufwirtschaft. Das auch als Philosophie bzw. System wahrnehmbare Prinzip wurde Ende der 1990er-Jahre von dem deutschen Chemiker Michael Braungart und dem US-amerikanischen Architekten William McDonough entworfen. „Cradle-to-Cradle-Produkte“ sind demnach solche, die entweder als biologische Nährstoffe in biologische Kreisläufe zurückgeführt oder als „technische Nährstoffe“ kontinuierlich in technischen Kreisläufen gehalten werden können.

Der Begriff ist auch Titel des 2002 erschienenen Buches Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things von McDonough und Braungart: Darin entwerfen Braungart und McDonough im Kontrast zu „Ökobilanz“ (die den Stoffkreislauf und dessen Umweltwirkungen „von der Wiege bis zur Bahre“ analysieren) und „Ökoeffizienz“ auch den Begriff „Ökoeffektivität“.

Wiege
Als Wiege bezeichnet man ein meist hölzernes schaukelndes Bett für Babys und Kleinkinder. Charakteristisch ist, dass man dieses Bett von außen schaukeln kann und es auch durch die Eigenbewegungen des Kindes bewegt wird. Allgemein wird angenommen, dass die schaukelnde Bewegung das Kind beruhigt.

Das Wort „Wiege“ kann auch im übertragenen Sinn verwendet werden und bezeichnet dann den Ursprungsort einer Sache oder sozialer Phänomene.
Chlorite (Stoffgruppe)
Als Chlorite bezeichnet man Salze der Chlorigen Säure HClO2. Im Chlorit-Anion [ClO2]− weist Chlor die Oxidationszahl +3 auf. In dieser Oxidationsstufe ist Chlor bzw. Chlorit ein starkes Oxidationsmittel, das sich leicht zersetzt.

Chlorite werden in der Technik durch das Einleiten von Chlordioxid (ClO2) in Natriumhydroxid-Wasserstoffperoxid-Lösungen hergestellt.

Das wichtigste davon ist das Natriumchlorit, ein weißes kristallines Salz. Es ist in reiner Form beständig und in Lösung gefahrlos handhabbar. In Mischung mit brennbaren Stoffen ist es jedoch explosionsfähig. Die in Wasser schwer löslichen, hellgelb gefärbten Chlorite des Silbers und Bleis sind per se explosionsfähig und dürfen nur unter entsprechenden Schutzmaßnahmen in reiner Form isoliert werden.

Chlorite werden als Bleichmittel für Textilien verwendet. Das ClO2, das beim Ansäuern frei wird, bleicht faserschonend.

Bleichen
Bleichen ist der Vorgang, unerwünschte Färbungen zu entfernen oder zu schwächen, insbesondere Vergilbungen zu beseitigen. Als Bleichmittel bezeichnet man entsprechend Substanzen, die unerwünschte Farbe aus Rohstoffen der Papier- und Textilindustrie oder Verfärbungen durch Alterung oder Lichtvergilbung entfernen. Außer dem Vorgang der Bleiche wird mitunter auch das Bleichmittel als „Bleiche“ bezeichnet. Industrielle Bedeutung hat vor allem das Bleichen von Zellstoff und Papier sowie von Textilien.
Cecil D. Haney
Cecil D. Haney (* Dezember 1955 in Washington, D.C.) ist ein ehemaliger Admiral der United States Navy (USN). Er war vom 15. November 2013 bis zum 3. November 2016 Oberbefehlshaber des U.S. Strategic Command (USSTRATCOM), einem teilstreitkraftübergreifenden Funktionalkommando der Streitkräfte der Vereinigten Staaten mit Sitz auf der Offutt Air Force Base, Nebraska.

Zuvor befehligte er von Januar 2012 an die U.S. Pacific Fleet (USPACFLT).

Unified Combatant Command
Ein Unified Combatant Command (UCC, deutsch Vereinigtes Kampfkommando) ist aus mehreren Einheiten von zwei oder mehr Teilstreitkräften der Streitkräfte der Vereinigten Staaten zusammengesetzt und hat einen weitgefächerten und dauerhaften Auftrag. Sie unterteilen sich entsprechend ihrer Areas Of Responsibility (dt. militärischer Verantwortungs- und Zuständigkeitsbereich) in regionale und funktionale Kommandobereiche und wurden im Zuge der Streitkräftereform von 1986 organisatorisch festgelegt.

Das US-Verteidigungsministerium hat (Stand 2025) elf Combatant Commands.
Cruz Ibero Iriarte
Cruz María Ibero Iriarte (geboren in Burlada) ist ein ehemaliger spanischer Handballtrainer.

Ibero trainierte Anfang der 1980er Jahre das Team von Helvetia Anaitasuna sowie, bis 1995, zwei Jahre lang die spanische Männer-Handballnationalmannschaft. Er übernahm das Traineramt 1993 von Valero Rivera und war erstmals am 18. Juni 1993 verantwortlicher Trainer des Teams in einem Länderspiel gegen die zyprische Auswahl im Rahmen der Qualifikation zur Europameisterschaft 1994, das Spanien in Castellón de la Plana mit 39:6 gewann. Er war Spaniens Trainer bei der Europameisterschaft 1994 in Portugal (5. Platz), den Goodwill Games 1994 in Sankt Petersburg (3. Platz) und der Weltmeisterschaft 1995 in Island (11. Platz). Seine Nachfolge trat Juan de Dios Román an.

Ende der 1990er Jahre zog Ibero sich vom Handball zurück. Im Jahr 2020 lebte er in Frankreich.

Burlada
Burlada (spanisch) bzw. Burlata (baskisch) ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Region Navarra (Comunidad Foral de Navarra). Sie grenzt im Norden an Pamplona und Villava, im Osten an Huarte, im Süden an Egüés und im Westen ebenfalls an Pamplona. Der Ort liegt in der Pamploneser Senke und gehört zum erweiterten Stadtraum der navarresischen Hauptstadt.