hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wohnroth
Das Dorf Wohnroth liegt inmitten der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrück in der Verbandsgemeinde Kastellaun im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz. Aufgrund von Gebietsreformen gehört das Dorf seit dem 17. März 1974 als Ortsbezirk zur Ortsgemeinde Bell.

Gebietsreformen in Rheinland-Pfalz
Im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz wurden seit der Gründung im Jahre 1946 verschiedene Gebietsreformen durchgeführt. 
Betroffen waren oder sind die Städte und Gemeinden, die Verbandsgemeinden, die Landkreise oder die ehemaligen Regierungsbezirke.
Kanton Peyre en Aubrac
Der Kanton Peyre en Aubrac (früher Aumont-Aubrac) ist seit 1793 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mende, im Département Lozère und in der Region Okzitanien. Sein Hauptort ist Peyre en Aubrac.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
St. Martin (Mühlhausen)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Martin steht in Mühlhausen, einer Gemeinde im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz im Kirchenkreis Regensburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-146-1 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Carlos Gebauer
Carlos Alexander Gebauer (* 1964 in Düsseldorf) ist ein deutscher Jurist und Autor, der als Darsteller der RTL-Gerichtsshow Das Strafgericht bekannt wurde, wo er zwischen 2002 und 2008 in mehreren hundert Folgen als Strafverteidiger auftrat. 2011 trat Gebauer in einer Pseudo-Doku-Soap Die 2 – Anwälte mit Herz wieder als Anwalt auf.

Strafverteidiger (Deutschland)
Ein Strafverteidiger ist ein dem Beschuldigten in einem Strafverfahren zur Seite stehender rechtlicher Beistand. In der deutschen Strafprozessordnung (StPO) wird er als Verteidiger bezeichnet.

Das Recht eines jeden Beschuldigten auf Hinzuziehung eines Verteidigers ist in § 137 StPO (Recht des Beschuldigten auf Hinzuziehung eines Verteidigers) normiert.
Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus (Konsul 26)
Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus war ein römischer Politiker und Senator. Er war ein Sohn des Konsuls des Jahres 1 v. Chr., Cossus Cornelius Lentulus und ein Bruder des Konsuls des Jahres 25, Cossus Cornelius Lentulus.

Im Jahr 23 war er Praetor peregrinus, drei Jahre später ordentlicher Konsul neben Gaius Calvisius Sabinus. Zwischen 29 und 39 war er für zehn Jahre Befehlshaber des obergermanischen Heeres. Er war mit Sejan verschwägert (seine Tochter war mit dessen Sohn verheiratet), was ihm eine Anklage durch Abudius Ruso einbrachte, die er jedoch heil überstand.  Nach dem Vorwurf, er sei an einem Putsch gegen Caligula beteiligt gewesen, wurde er 39 hingerichtet. Seine Frau war Apronia Caesennia, deren Vater Legat des Niedergermanischen Heeres war. Sein Sohn war Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus.

Lentulus Gaetulicus war Verfasser von Gelegenheitsgedichten und erotischen Epigrammen über seine Frau.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Kraterdichte
Als Kraterdichte wird in der Astronomie und Planetologie die flächenbezogene Anzahl der Einschlagkrater auf der Oberfläche des Erdmondes, eines erdähnlichen Planeten oder eines Planetenmondes bezeichnet. Ihre Analyse gibt Hinweise auf die Entstehung der Krater, auf das Alter der jeweiligen Region und auf den zeitlichen Verlauf der verursachenden Einschläge und der geologischen Entwicklung.

Beginnend mit den Voyager-Raumsonden ins äußere Sonnensystem (1979–82) konnte man auch die Verhältnisse auf den großen Jupitermonden und Saturnmonden erforschen. Die wichtigste Erkenntnis daraus ist der direkte Zusammenhang zwischen Kraterdichte und Alter der Oberfläche. Die kraterreichsten Monde (z. B. Kallisto) haben im Regelfall die älteste Oberfläche, weil sie seit dem Großen Bombardement vor etwa 4 Milliarden Jahren kaum mehr durch Erosion oder Lavaflüsse verändert wurde.

Voyager-Programm
Das Voyager-Programm ist ein Forschungsprogramm der NASA zur Erkundung des äußeren Planetensystems und des interstellaren Raums. Es umfasst Planung, Bau und Forschungsmission der beiden Raumsonden Voyager 1 und Voyager 2. Diese starteten im Jahr 1977. Die beiden Missionen dauern bis heute an.
Maude Delap
Maude Jane Delap (* 7. Dezember 1866 in Templecrone, County Donegal; † 23. Juli 1953 auf Valentia Island, County Kerry) war eine autodidaktische Meeresbiologin. Sie wurde bekannt als erste Person, die Quallen in Gefangenschaft züchtete und deren Lebenszyklus beobachtete.

County Donegal
Donegal [ˌdɒnɪˈɡɔːl], irisch Dún na nGall [ˈd̪uːn̪ n̪ə ˈŋɑɫ] bzw. Contae Dhún na nGall, ist ein County (ir. contae) im Norden der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt (die aber nicht die Hauptstadt ist). Donegal ist eine von drei Grafschaften, die in der ehemaligen Provinz Ulster liegen, aber seit 1921 der Republik Irland und nicht Nordirland angehören.
Newfoundland and Labrador New Democratic Party
Die Newfoundland and Labrador New Democratic Party (NDP) ist eine sozialdemokratische politische Partei in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Im Gegensatz zu den meisten anderen kanadischen Parteien ist sie ein integraler Bestandteil der Mutterpartei auf Bundesebene, der Neuen Demokratischen Partei. Dies bedeutet, dass Mitglieder der Provinzpartei automatisch auch der Bundespartei angehören, was im politischen System Kanadas üblicherweise nicht der Fall ist. Seit der Wahl am 14. Oktober 2025 stellt die NDP 2 von 40 Abgeordneten in der Abgeordnetenhaus von Neufundland und Labrador.

Neufundland und Labrador
Neufundland und Labrador (englisch Newfoundland and Labrador [n(j)uːfən(d)ˈlænd‿ænd ˈlæbɹədɔɹ], französisch Terre-Neuve-et-Labrador [tɛʁ nœv‿e labʁaˈdɔʁ], 1949–2001 Neufundland) ist eine Provinz im Osten Kanadas. Das eigenständige Dominion Neufundland wurde erst 1949 Kanada angeschlossen.
Final Fantasy X-2
Final Fantasy X-2 (japanisch ファイナルファンタジーX-2, Fainaru Fantajī Ten-Tsū) ist ein Videospiel von Square Enix aus dem Jahr 2003, welches in Europa am 20. Februar 2004 exklusiv für die Sony PlayStation 2 veröffentlicht wurde. In Japan kam das Spiel am 13. März 2003 und in den USA am 18. November 2003 und am 24. Februar 2004 in Deutschland auf den Markt. Es ist die erste direkte Fortsetzung eines Teils der Final-Fantasy-Serie. Damit wird die langjährige Tradition, dass jeder Final-Fantasy-Teil in einer neuen Welt spielt, gebrochen. Die Handlung knüpft an die des Vorgängers Final Fantasy X an, weshalb auch zahlreiche bekannte Personen und Orte vorkommen.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (jap. 株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu, engl. Square Enix Company, Limited) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Mangas. Square Enix wurde bekannt durch seine Konsolenrollenspiele, darunter die Serien Final Fantasy, Dragon Quest und Kingdom Hearts.

Die Holdinggesellschaft Square Enix Holdings (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu), zu der Square Enix, Taito und weitere Unternehmen gehören hat konsolidiert über 3000 Mitarbeiter und setzte im Geschäftsjahr bis März 2014 155 Milliarden Yen (1,21 Mrd. Euro) um.
Saint-Yrieix-la-Perche
Saint-Yrieix-la-Perche (okzitanisch Sent Iriès) ist eine französische Kleinstadt und eine aus zahlreichen Dörfern (villages) und Weilern (hameaux) bestehende Gemeinde (commune) mit 6.873 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
SV Wittlich
Der SV Wittlich (offiziell: Sportverein Wittlich 1912 e. V.) ist ein Sportverein aus Wittlich im Landkreis Bernkastel-Wittlich. Die erste Fußballmannschaft spielte fünf Jahre in der damals dritt- bzw. viertklassigen Oberliga Südwest.

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Mikel Artetxe
Mikel Artetxe Gezuraga (* 24. September 1976 in Larrabetzu) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Mikel Artetxe begann seine Radsport-Karriere als Cyclocrossfahrer, 1997 und 1998 wurde er spanischer Meister (U23) in dieser Disziplin. 1999 erhielt er einen Vertrag bei dem baskischen Radsport-Team Euskaltel-Euskadi. Seinen ersten Erfolg im Straßenradsport feierte er im Jahr 2000, als er zwei Etappen und die Gesamtwertung beim Grande Prémio Jornal de Notícias für sich entschied. 2001 gewann er eine Etappe bei der Ruta del Sol und im darauffolgenden Jahr eine bei der Grande Prémio Internacional de Torres Vedras. Bei seinem einzigen Tour-de-France-Start 2003 belegte er in der Gesamtwertung Platz 80. Ab 2006 fuhr Artetxe bei dem spanischen Professional Continental Team 3 Molinos Resort. Er gewann in seinem ersten Jahr dort eine Etappe bei der Vuelta a Asturias, 2007 beendete er seine Laufbahn bei Fuerteventura-Canarias.

Grande Prémio Jornal de Notícias
Das Straßenradrennen Grande Prémio Jornal de Notícias ist ein Radsportwettbewerb in Portugal, der als Etappenrennen veranstaltet wird. Namensgeber und Sponsor des Rennens ist die Tageszeitung Jornal de Notícias.
Ganterbrücke
Die Ganterbrücke (Walliserdeutsch Ganterbrigga) ist Bestandteil der Simplonpassstrasse der Nationalstrasse 9 und befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Ried-Brig im Kanton Wallis in der Schweiz. Sie ist Kulturgut von regionaler Bedeutung und mit der KGS-Nr. 09077 in der Liste der Kulturgüter in Ried-Brig aufgeführt. Von 1980 bis zur Eröffnung der Poyabrücke in Freiburg 2014 war sie die Brücke mit der grössten Spannweite in der Schweiz.

Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung
Das Schweizerische Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung – kurz Kulturgüterschutzinventar oder KGS-Inventar – ist das Verzeichnis der Objekte von nationaler Bedeutung (sogenannte «A-Objekte») und der Objekte von regionaler Bedeutung (sogenannte «B-Objekte»), die zum Kulturerbe der Schweiz gerechnet werden. In der aktuellen Fassung von 2021 enthält das KGS-Inventar 3'400 A-Objekte und rund 10'000 B-Objekte. In dem Inventar sind Baudenkmäler und andere einzelne Objekte erfasst, aber auch Sammlungen beispielsweise in Museen sowie archäologische Fundstellen. Die Fachstelle Kulturgüterschutz im Bundesamt für Bevölkerungsschutz ist für die Verwaltung des Inventars zuständig.
Olympische Sommerspiele 1908/Hockey
Bei den IV. Olympischen Spielen 1908 in London wurde ein Wettbewerb im Hockey (Herren) ausgetragen. Er fand vom 29. bis 31. Oktober im White City Stadium statt.

Am Turnier beteiligten sich vier britische Teams, England, Irland, Schottland und Wales, die am Ende auch die vier ersten Plätze belegten, sowie Frankreich und Deutschland. Die ausländischen Mannschaften erwiesen sich als chancenlos. Im Finale setzte sich England deutlich gegen Irland durch. Es gab kein Spiel um Platz 3, weshalb sich Schottland und Wales die Bronzemedaille teilten.

Einen Tag vor dem Finale fand ein zusätzliches Spiel zwischen den unterlegenen Mannschaften vom europäischen Festland statt. Sowohl Frankreich als auch Deutschland hatten in der Vorrunde verloren, so dass das Zusatzspiel oft als Spiel um Platz 5 betrachtet wird. Im offiziellen IOC-Bericht wird es als Freundschaftsspiel bezeichnet und ausführlich bewertet.

White City Stadium
Das White City Stadium war ein multifunktionales Stadion in White City, einem Stadtteil des London Borough of Hammersmith and Fulham in London. Es wurde für die Austragung der Olympischen Sommerspiele 1908 errichtet. Bis zu seinem Abriss im Jahr 1985 war es Austragungsort von Wettbewerben im Schwimmsport, Speedway, Boxen, Springreiten, Stockcar, in der Leichtathletik und anderen Sportarten. Ebenso fanden hier Konzerte, ein Spiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 sowie Windhundrennen statt.
Fotbollsallsvenskan 1977
Die Fotbollsallsvenskan 1977 war die 53. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 11. April und dem 16. Oktober 1977 wurde in ihr der schwedische Fußballmeister ausgespielt.

Der Vorjahreszweite Malmö FF konnte zum zwölften Mal in der Vereinsgeschichte den Von-Rosens-Pokal als schwedischer Meister erobern. Damit überflügelte der Klub die jeweils elfmaligen Meister Örgryte IS und IFK Norrköping und machte sich zum alleinigen schwedischen Rekordmeister.

Liganeuling BK Derby kam nur zu drei Saisonsiegen und belegte daher den letzten Tabellenplatz. Der Klub aus Linköping wurde von IFK Sundsvall in die zweitklassige Division 2 begleitet.

IFK Norrköping
Der IFK Norrköping, offiziell Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping (Deutsch: Sportverein Die Kameraden Norrköping), ist ein schwedischer Fußballverein aus der Stadt Norrköping. Mit dreizehn Meistertiteln und sechs Pokalsiegen gehört Norrköping zu den erfolgreichsten Vereinen Schwedens.
Memoria Urbana Berlin
Memoria Urbana Berlin (auch Rekonstruktion der Böhmischen Bethlehemskirche (Berlin-Mitte)) ist eine öffentliche Skulptur des spanischen Künstlers Juan Garaizabal inmitten des Bethlehemkirchplatzes in Berlin-Mitte. Errichtet wurde die Installation im Juni 2012 in der ursprünglichen Dimension der verschwundenen böhmischen Bethlehemskirche auf dem Bodenmosaik, das ihren einstigen genauen Standort markiert.

Rekonstruktion
Rekonstruktion ist der Vorgang des neuerlichen Erstellens oder Nachvollziehens von etwas mehr oder weniger nicht mehr Existierendem oder Unbekanntem, beispielsweise eines verloren gegangenen Werkes der Musik, Literatur oder Kunst, eines zerstörten Gebäudes, eines Tathergangs oder eines Datenbestandes. Der Begriff Rekonstruktion bezeichnet sowohl den Vorgang als auch dessen Ergebnis.

Beim Rekonstruieren ist es unabdingbar, sich an erhaltenen Fragmenten, Quellen oder auch nur Indizien zu orientieren. Unabhängig von Menge und Qualität der Annahmen hat eine Rekonstruktion immer hypothetischen Charakter.

Abweichend von dieser allgemein gültigen Definition wurde der Begriff im Sprachgebrauch in der DDR auch für „Ersatz“ oder „Erneuerung“ und „Modernisierung“ im Sinne von Sanierung verwendet, siehe dazu auch Reko-Lokomotive.
Pepe de Lucía
Pepe de Lucía, eigentlich José Sánchez Gómez (* 25. September 1945 in Algeciras, Spanien) ist ein Flamenco-Sänger sowie Songwriter und Produzent. Seine Brüder waren die Flamencogitarristen Ramón de Algeciras (Ramón Sánchez Gómez) und der international bekannte Paco de Lucía (Francisco Sánchez Gómez).

Flamenco
Der Flamenco ist ein seit dem 19. Jahrhundert populäres Kunstgenre aus Andalusien und angrenzenden Regionen, dessen Repertoire aus Liedern und Tänzen sich durch eine charakteristische Vortragsart auszeichnet, deren Wirkung insbesondere im Tanz durch eine typische Flamencokleidung und in der Gitarrenbegleitung durch bestimmte Rhythmen und Techniken ergänzt wird. Seit 2010 gehört der Flamenco zum Immateriellen Kulturerbe.
Latinistik
Latinistik oder lateinische Philologie ist die Wissenschaft von der lateinischen Sprache und Literatur.

Sie ist eine Nachbardisziplin der Gräzistik (griechische Sprach- und Literaturwissenschaft) und eine Unterdisziplin der Klassischen Philologie. Latinistik zählt zu den Klassischen Altertumswissenschaften.

Lateinische Literatur
Die Literatur der Römischen Republik und des Römischen Reiches wurde großteils in Latein verfasst (daneben spielte ab etwa 200 v. Chr. auch das Griechische eine bedeutende Rolle). Die Perioden der lateinischen Literatur werden traditionell aufgeteilt in die Goldene Latinität, die etwa die Periode vom Anfang des 1. Jahrhunderts v. Chr. bis zur Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr., und die Silberne Latinität, die die spätere klassische Periode umfasst. Nach dem Ende des 2. Jahrhunderts folgt schließlich die spätlateinische Literatur, deren Epoche bis zum Ende der Spätantike um 600 n. Chr. und zur Entwicklung der romanischen Sprachen reicht. Durch die Bücherverluste in der Spätantike ging der Großteil der antiken lateinischen Literatur verloren.
Bekreuzige Dich, Fremder
Bekreuzige Dich, Fremder (Originaltitel: Straniero… fatti il segno della Croce!) ist der erste Italowestern des italienischen Trash-Regisseurs Demofilo Fidani. Der 1967 gedrehte Film passierte die italienischen Zensurbehörden am 16. August 1968 und wurde im deutschsprachigen Raum am 20. August 1986 im Privatfernsehen erstaufgeführt. Später erschien er als Videokassette.

Trashfilm
Als Trashfilm (englisch Trash ‚Müll‘) oder Schundfilm werden meist unfreiwillig schlechte Filmproduktionen bezeichnet, deren negative Wahrnehmung entweder mit einem zu geringen Budget, fehlendem Talent der Beteiligten oder überzogenen Ansprüchen zu tun haben.

Neben einer nicht überzeugenden Leistung der Darsteller, bemängeln Kritiker (je nach Film) karge und unecht wirkende Ausstattung, zweifelhafte Spezialeffekte, sowie unlogische oder absurde Handlungsstränge mit geistlosen Dialogen. Im Gegensatz dazu gibt es auch Filme, bei denen diese Merkmale absichtlich als Stilmittel verwendet werden.

Während manche Trashfilme als Mainstream-Produktion ausgelegt sind und ein breites Publikum ansprechen, ist ein anderer Teil der hier verorteten Produktionen im Bereich der Horrorfilme und/oder B-Movies angesiedelt.

Zu den oft zitierten Genrebeispiele zählen unter anderem Plan 9 aus dem Weltall (1959), Atomic Hero (1985) und Sharknado – Genug gesagt! (2013, einschließlich Fortsetzungen).
Stroop-Bericht
Der Stroop-Bericht ist ein offizieller Abschlussbericht, den der kommandierende SS- und Polizeiführer Jürgen Stroop für den Reichsführer SS Heinrich Himmler erstellte und der die Niederschlagung des Aufstandes im Warschauer Ghetto und dessen Liquidierung im Frühjahr 1943 dokumentiert. Er trägt den Titel Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!, wurde in vier Exemplaren erstellt und enthält unter anderem die Fernschreiben mit Tagesmeldungen Stroops sowie über 50 während der Kämpfe aufgenommene Fotografien. Neben dem Katzmann-Bericht ist er eine der wichtigsten Quellen, die die Vernichtung polnischer Juden während des Zweiten Weltkriegs im besetzten Polen dokumentieren. Er diente als Beweismittel vor dem Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher, wurde seit den 1950er Jahren in mehreren Editionen veröffentlicht und durch polnische Initiative 2017 in die Liste des Weltdokumentenerbes der UNESCO aufgenommen.

Reichsführer SS
Reichsführer SS oder auch Reichsführer-SS (kurz RfSS bzw. RFSS) war ab August 1934 der höchste Dienstgrad der Schutzstaffel (SS) in der Zeit des Nationalsozialismus, nachdem Heinrich Himmler von Adolf Hitler zunächst noch zum Reichsleiter SS ernannt worden und damit lediglich diesem unterstellt und verantwortlich war.
Theater in der Washingtonallee
Das Theater in der Washingtonallee war ein Privattheater in Hamburg-Horn mit 40 Plätzen im Zuschauerraum, das von der Bochumer Schauspielerin Angelika Landwehr am 17. September 1999 gegründet und seitdem betrieben wurde. Das Theater beendete im Juli 2014 seinen Spielbetrieb, nachdem die staatliche finanzielle Förderung in der vorherigen Spielzeit eingestellt worden war. Die Spielstätte wurde vom „Theater das Zimmer“ übernommen und wird seit dem 3. Oktober 2014 unter dem neuen Namen weiter als Bühne genutzt.

Bühne (Theater)
Die Bühne (auch Szene) ist der Ort, an dem sich eine Aufführung – zum Beispiel ein Konzert oder eine Theateraufführung – ereignet. Eine Redensart, die einem Gedicht von Friedrich Schiller entlehnt ist, bezeichnet die Bühne als „Bretter, die die Welt bedeuten“.
Vorhaben- und Erschließungsplan
Der Vorhaben- und Erschließungsplan (VEP) ist ein mit der Gemeinde abgestimmter Plan eines Vorhabenträgers (Investors) zur Durchführung von Bauvorhaben und von Erschließungsmaßnahmen. Er wird im § 12 des Baugesetzbuches geregelt und verbindet städtebauliche Planung mit städtebaulichen Durchführungsmaßnahmen, wie sie im städtebaulichen Vertrag (§11 BauGB) zwischen Gemeinde und Vorhabenträger ausgehandelt werden können.

Der Vorhaben- und Erschließungsplan wird in einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan einbezogen, den die Gemeinde gleichzeitig aufstellt. Ziel des Vorhaben- und Erschließungsplanes ist es, für Investoren größerer Bauvorhaben schneller als üblich, d. h. über ein normales Bebauungsplanverfahren und die anschließende Baugenehmigung, mit Baumaßnahmen beginnen zu können. Der Vorhaben- und Erschließungsplan ersetzt somit das Bebauungsplanverfahren.

Baugenehmigung
Eine Baugenehmigung (Baubewilligung in Österreich, der Schweiz und der Freien Hansestadt Bremen; in Südtirol Baukonzession) ist die behördliche (staatliche) Erlaubnis, auf einem Baugrundstück eine bauliche Maßnahme durchzuführen. Eine solche Maßnahme kann die Errichtung, die Änderung, der Abbruch, die Beseitigung, die Nutzungsänderung oder die Instandhaltung einer baulichen Anlage oder eines Teils einer baulichen Anlage sein.

Die Voraussetzungen und das Genehmigungsverfahren sind in Deutschland im Baugesetzbuch und in den Bauordnungen der einzelnen Bundesländer geregelt. Diese lehnen sich an die von den zuständigen Landesbauministern beschlossene Musterbauordnung an.
Yoke Island
Yoke Island (von englisch yoke ‚Joch‘) ist eine Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des nördlichen Endes von Liège Island.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 deskriptiv nach ihrer Form.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.