hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martinskirche (Langenau)
Die evangelische Martinskirche in Langenau, einer Stadt im Alb-Donau-Kreis und im evangelischen Kirchenbezirk Ulm, ist das höchste Gebäude im Ort und Wahrzeichen der Stadt. Der Turm ist 63 Meter hoch und schon von weitem sichtbar.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Ben Jelen
Ben Jelen (* 8. Juli 1979 in Edinburgh) ist ein schottischer Sänger, Produzent und Songschreiber.

Im März 2004 veröffentlichte er sein Debütalbum Give It All Away beim Label Maverick Records. Nachdem das Album nur mäßigen Erfolg hatte, verließ Jelen Maverick Records und veröffentlichte 2005 mit Hilfe von Fearless Management Records die EP Rejected. 2007 unterschrieb er bei Linda Perrys Plattenlabel Custard Records und veröffentlichte am 17. Juli des gleichen Jahres sein zweites Album Ex-Sensitive, das von Linda Perry produziert wurde.

Linda Perry
Linda Perry (* 15. April 1965 in Springfield, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Rocksängerin, Songwriterin und Musikproduzentin. Sie wurde als Sängerin und Komponistin der Band 4 Non Blondes bekannt und begann 1995 eine Solokarriere. Seit 2001 schrieb Perry zahlreiche Songs für Sängerinnen wie Céline Dion, Pink, Christina Aguilera und Gwen Stefani. Perry ist Besitzerin des Labels Custard Records, das u. a. James Blunt unter Vertrag hat.
Aspergillus tamarii
Aspergillus tamarii ist ein Schimmelpilz aus der Gattung der Gießkannenschimmel (Aspergillus sp.), der als eine Form des gelben Kōji zur Fermentation von Tamari-Sojasauce verwendet wird. A. tamarii wurde erstmals 1913 von G. Kita beschrieben.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
Xingren
Xingren (兴仁市,  Xīngrén Shì) ist eine chinesische kreisfreie Stadt des Autonomen Bezirks Qianxinan der Bouyei und Miao im Südwesten der Provinz Guizhou. Er hat eine Fläche von 1.783 km² und zählt 423.400 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Die Gräber von Jiaole (Jiaole muqun 交乐墓群) aus der Zeit der Han-Dynastie stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-280).

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Juri Juda
Juri Juda (* 13. September 1983 in Pawlodar) ist ein ehemaliger kasachischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

2004 startete Judi Juda bei den Olympischen Spielen in Athen bei den Bahnwettbewerben. Gemeinsam mit Ilja Tschernyschow  wurde er Zwölfter im Zweier-Mannschaftsfahren, in der Einerverfolgung belegte er den 14. Platz. 2003, 2004 und 2006 wurde er jeweils Dritter der kasachischen Meisterschaft im Einzelzeitfahren auf der Straße. 2003 gewann er zudem eine Etappe des Rennens Jelajah Malaysia.

Olympische Sommerspiele 2004/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen.

Die 12 Bahnwettbewerbe fanden im Olympic Velodrome im Athens Olympic Sports Complex statt. Die beiden Straßenrennen hatten ihr Start und Ziel am Platia Kotzia, der Kurs führte durch das Stadtzentrum von Athen. Die beiden Einzelzeitfahren starteten und endeten am Vouliagmeni Olympic Centre. Für die beiden Mountainbike-Rennen diente das Parnitha Olympic Mountain Bike Venue als Wettkampfstätte.
Radiosonde
Eine Radiosonde dient der Meteorologie und Aerologie zur Messung von Parametern der Erdatmosphäre bis in Höhen von etwa 20 km bis 35 km (Stratosphäre). Sie wird von einem Wetterballon getragen und übermittelt per Datenfunk die Messwerte wie Lufttemperatur und ihren Gradienten und Luftfeuchtigkeit an die Bodenstation. Bei Sonden mit integriertem GPS-Empfänger auch die Position der Sonde. Die Höhenbestimmung erfolgt bei manchen Typen durch laufende Messung des Luftdrucks und GPS.

Ballongetragene Sonden werden auch in anderen Fachgebieten verwendet – siehe Ballonsonde (Messinstrument), die zum Teil noch größere Höhen erreichen. Der Höhenrekord für Radiosonden liegt bei etwa 39 km bzw. 2,5 hPa (Deutscher Wetterdienst).

Lufttemperatur
Als Lufttemperatur wird jene Temperatur der bodennahen Atmosphäre bezeichnet, die weder von Sonnenstrahlung noch von Bodenwärme oder Wärmeleitung beeinflusst ist.

Die genaue Definition durch Wissenschaftler und Techniker ist je nach Fachgebiet etwas verschieden. In der Meteorologie wird die Lufttemperatur in einer Höhe von zwei Metern gemessen, wofür die klassischen, weiß gestrichenen Wetterhütten (Thermometerhütten) in freier Umgebung dienen.

In der Heizungstechnik und Gebäudeautomation misst man die Außentemperatur, sie wird an einer wandnahen, repräsentativen Stelle ermittelt, ohne die Wandabstrahlung und direkte Sonnenstrahlung mitzumessen.
Pays de Sault (Vaucluse)
Das Pays de Sault ist eine Naturregion im Süden Frankreichs im Département Vaucluse. Sie hat ihren Namen von der Gemeinde Sault und ist wiederum Namensgeber für den ehemaligen gleichnamigen Kommunalverband. Neben dem Anbau von Getreide ist Lavendel die wichtigste Einnahmequelle der Region.

Sault (Vaucluse)
Sault ist eine französische Gemeinde im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde hat 1.348 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Kanton Pernes-les-Fontaines im Arrondissement Carpentras.
Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin
i3i6

Der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin (italienisch Parco nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano) wurde 2001 eingerichtet.

Er liegt in den Provinzen Lucca, Massa Carrara, Parma und Reggio Emilia und umfasst Gebiete der Gemeinden Castelnovo ne’ Monti, Comano, Corniglio, Filattiera, Fivizzano, Sillano Giuncugnano, Licciana Nardi, San Romano in Garfagnana, Ventasso, Villa Collemandina und Villa Minozzo.

Filattiera
Filattiera ist eine italienische Gemeinde mit 2164 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Massa-Carrara in der Toskana. Sie liegt etwa 40 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Massa.

Die Nachbargemeinden sind Bagnone, Corniglio (PR), Mulazzo, Pontremoli und Villafranca in Lunigiana.

Die Gemeinde war die ehemalige byzantinische Hauptstadt der Herrschaft in der Lunigiana. In der Nähe der Kirche Pieve di Sorano wurde ein Dorf ausgegraben, das aus römischer Zeit stammt.

Filattiera

Pieve Santo Stefano in Filattiera

Turm und Apsis der Pieve Santo Stefano

Castello Malaspina in Filattiera
Franko Hölzig
Franko Hölzig (* 24. September 1965 in Lommatzsch) ist ein ehemaliger deutscher Volleyball-Nationalspieler.

Franko Hölzig spielte in der DDR für den TSC Berlin und den SC Dynamo Berlin und seit 1983 in der Nationalmannschaft. Er war der erste ehemalige DDR-Nationalspieler, der das Trikot der DVV-Auswahl trug. Insgesamt spielte er 239 Mal für die A-Nationalmannschaft (davon 135 Mal für die DDR). Sowohl mit dem TSC Berlin als auch mit dem SC Dynamo Berlin wurde er DDR-Meister und FDGB-Pokalsieger. Mit dem SCC Berlin wurde er Deutscher Meister und Deutscher Pokalsieger.

Hölzig ist heute Landestrainer im Volleyball-Verband Berlin. Seine Kinder Max und Annegret spielen ebenfalls erfolgreich Volleyball.

Deutscher Volleyball-Verband
Der Deutsche Volleyball-Verband e. V. (DVV) ist die Spitzenorganisation des Volleyballsports in der Bundesrepublik Deutschland. Zu den Aufgaben gehören die Betreuung der deutschen Nationalmannschaften, die Organisation des DVV-Pokals, die Förderung des Volleyballs in Deutschland und die Präsentation in den Medien. Der DVV ist Mitglied des Internationalen Volleyball-Verbandes (FIVB), des Europäischen Volleyball-Verbandes (CEV) und des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB).
MTV Großenheidorn
Der MTV Großenheidorn von 1908 e.V. ist ein Sportverein aus Großenheidorn in Niedersachsen. Er wurde 1908 unter dem Namen Jugendkraft gegründet. Nachdem der Vereinsbetrieb während des Zweiten Weltkriegs zum Erliegen gekommen war, wurde der Verein am 30. September 1945 unter seinem heutigen Namen neu gegründet.

Der MTV Großenheidorn bietet in sieben Abteilungen die Sportarten Aquafitness, Badminton, Boßeln, Handball, Hapkido, Jazz Dance, Gymnastik, Jazzgymnastik, Judo, Kinderturnen, Nordic Walking, Step-Aerobic, Tischtennis und Wassergymnastik sowie Gesundheitssport für Senioren an.

Aerobic
Aerobic (von griechisch ἀήρ aḗr, Luft und βίος bíos, Leben und englisch -ic, -isch) ist ein dynamisches Fitnesstraining in der Gruppe mit rhythmischen Bewegungen zu motivierender Musik. Die Grundelemente sind hauptsächlich (aerobe) Ausdauer und Koordination. Die in einer Choreografie zusammengestellten Übungen, die von einem Aerobic-Trainer vorgeführt werden, sind eine Mischung aus klassischer Gymnastik und Tanz.
Mercedes-Benz 190
Mercedes-Benz 190 ist Bezeichnung für folgende Personenkraftwagen:

Mercedes-Benz 190 SL (gebaut 1955–1963), siehe Mercedes-Benz W 121 B II

Mercedes-Benz 190 / 190 D  (gebaut 1956–1961), siehe Mercedes-Benz W 121

Mercedes-Benz 190 / 190 D (gebaut 1961–1965), siehe Mercedes-Benz W 110

Mercedes-Benz 190 / 190 D / 190 E (gebaut 1982–1993), siehe Mercedes-Benz W 201

Mercedes-Benz A 190 (gebaut 1999–2004), siehe Mercedes-Benz Baureihe 168

Mercedes-Benz W 110
Der Mercedes-Benz W 110 ist ein Pkw der oberen Mittelklasse. Fahrzeuge dieses Typs wurden zwischen 1961 und 1968 hergestellt und ersetzten die „Ponton-Reihe“ W 120/W 121. Umgangssprachlich wurde der W 110 als „kleine Heckflosse“ bezeichnet. Er teilte sich die Karosserie („Einheitskarosserie“) mit dem im Wesentlichen baugleichen W 111 („große Heckflosse“), der bereits 1959 auf den Markt gekommen war.
Vom Himmel hoch (Branstner)
Vom Himmel hoch oder Kosmisches Allzukomisches (Untertitel: Das sind unglaubliche Geschichten von der Art, wie man sie sich donnerstagabends im „Wirtshaus zum Müden Gaul“ unter Weltraumveteranen erzählt) ist ein Zyklus humoristischer Science-Fiction-Erzählungen von Gerhard Branstner. Er erschien 1974 im Verlag Das Neue Berlin mit Illustrationen von Horst Bartsch. Bei der Ausgabe von 1982 und der „neuen, durchgesehenen Auflage“ von 2005 (Trafo Verlag) lautete der Titel Vom Himmel hoch. Utopische Lügengeschichten.

Trafo Verlagsgruppe
Die Trafo Verlagsgruppe (Eigenschreibweise: trafo Verlagsgruppe) ist ein Verlagshaus aus Berlin-Kaulsdorf mit Schwerpunkt auf sozial-, geistes- und naturwissenschaftlichen Werken. Inhaber ist Wolfgang Weist.
Graben 2 Grüna
Der Graben 2 Grüna ist ein Meliorationsgraben und orographisch rechter Zufluss des Neuheimer Grabens auf der Gemarkung der
Stadt Jüterbog im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Der Graben beginnt auf einer landwirtschaftlich genutzten Fläche, die sich südlich des historischen Ortskerns befindet. Er nimmt dabei über weitere Zuläufe Wasser auf, das sich zwischen Grüna und dem östlich gelegenen, weiteren Jüterboger Ortsteil Kloster Zinna sammelt. Der Graben fließt anschließend in vorzugsweise nördlicher Richtung am östlichen Dorfausgang vorbei. Über weitere Zuläufe wird zusätzliches Wasser aufgenommen, das sich auf den nordöstlich gelegenen Flächen befindet. Anschließend entwässert er in den Neuheimer Graben, der wiederum nordwestlich des Jüterboger Wohnplatzes Neue Häuser in die Nuthe entwässert.

Melioration
Melioration, teils auch Meliorisation (von lateinisch melior ‚besser‘, umgangssprachlich auch Bodenbewirtschaftung), ist ein Begriff der Bodenkunde, Landschaftspflege und Wasserwirtschaft, der innerhalb der deutschsprachigen Staaten unterschiedliche Verwendung findet.
Bangabhaban
Das Bangabhaban bengalisch বঙ্গভবন („Haus Bengalens“) ist ein Gebäudekomplex in Dhaka und die offizielle Residenz des Staatspräsidenten von Bangladesch. Vor 1947, zur Zeit Britisch-Indiens war das Gebäude eine der Residenzen des britischen Vizekönigs und Generalgouverneurs von Indien. Von 1947 bis 1971 residierte hier der Generalgouverneur von Ostpakistan.

Ostpakistan
Ostpakistan (bengalisch পূর্ব পাকিস্তান‎ – Pūrba Pākistān; Urdu مشرقی پاکستان – Mashriqī Pākistān) war ein Provinzialstaat von Pakistan mit der Hauptstadt Dhaka, der von 1955 bis 1971 existierte. Er nahm den östlichen Teil der historischen Region der Bengalen ein, der 1947 aufgrund der muslimischen Bevölkerungsmehrheit bei der Teilung Britisch-Indiens zum östlichen Landesteil Pakistans wurde. Im Jahr 1971 erlangte Ostpakistan infolge des Bangladesch-Krieges unter dem Namen Bangladesch seine Unabhängigkeit.
Birmingham Bulls
Birmingham Bulls ist der Name verschiedener Sportvereine:

Einem englischen American-Football-Verein, siehe Birmingham Bulls (Footballteam).

Einem ehemaligen Eishockeyteam aus Birmingham, Alabama, das von 1976 bis 1979 in der nordamerikanischen World Hockey Association (WHA), sowie anschließend von 1979 bis 1981 in der Central Hockey League (CHL) aktiv war, siehe Birmingham Bulls (WHA).

Einem ehemaligen Eishockeyteam aus Birmingham, Alabama, das in der Saison 1983/84 in der nordamerikanischen Atlantic Coast Hockey League (ACHL) aktiv war, siehe Birmingham Bulls (ACHL).

Einem ehemaligen Eishockeyteam aus Birmingham, Alabama, das von 1992 bis 2001 in der nordamerikanischen East Coast Hockey League (ECHL) aktiv war, siehe Birmingham Bulls (ECHL)

Atlantic Coast Hockey League
Die Atlantic Coast Hockey League (ACHL) war eine unterklassige Eishockey-Minor-League im Süden der USA und wurde 1981 gegründet. Im Jahr 1988 fusionierte sie mit der All-American Hockey League, woraus die East Coast Hockey League entstand. Zur Saison 2002/03 wurde eine neue Liga unter dem gleichen Namen gegründet, die aber nur ein Jahr existierte.
Andrea Rumler
Andrea Rumler (* 7. März 1963) ist eine deutsche Ökonomin und seit 2012 Professorin für allgemeine Betriebswirtschaftslehre und Marketing an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin (HWR Berlin). Ihre Lehr- und Forschungsschwerpunkte umfassen strategisches Marketing, Geschäftsmodelle und Entrepreneurial Marketing, Nachhaltigkeitskommunikation sowie Forschungsthemen mit Genderbezug.

Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin
Die Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin (HWR Berlin) ist eine Wirtschaftshochschule in Berlin. Sie zählt mit über 12.000 Studierenden zu den größten Wirtschaftshochschulen in Deutschland und gehört dem forschungsorientierten UAS7-Netzwerk an.

2009 entstand die HWR Berlin aus dem Zusammenschluss der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin und der Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege Berlin.

In fünf Fachbereichen und zwei Zentralinstituten werden Studienmöglichkeiten in den Gebieten Betriebs- und Volkswirtschaft, Verwaltungs-, Ingenieur- und Rechtswissenschaften sowie im Sicherheitsbereich angeboten.

Die HWR Berlin ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften mit ausgeprägtem Praxisbezug. Das Studiengangsportfolio umfasst über 70 Studiengänge auf Bachelor-, Master- und MBA-Ebene. Die Hochschule unterhält im Jahr 2024 weltweit 179 aktive Partnerschaften mit renommierten Universitäten.
Orkan Zeynep
Orkan Zeynep (im Vereinigten Königreich und Irland Eunice, in Dänemark Nora genannt) war ein Orkan, der am Freitag, den 18., und Samstag, 19. Februar 2022, das öffentliche Leben in weiten Teilen Europas beeinträchtigte. An der Südküste Englands erreichte er in Böen Windgeschwindigkeiten bis zu 196 km/h, die auf der Isle of Wight an der Station The Needles gemessen wurden. Dort war er der stärkste Sturm seit dem Westeuropa-Orkan von 1987. Zeynep war der zweite von drei Orkanen, die jeweils im Abstand von etwa zwei Tagen über Europa zogen. Vorangegangen war vom 16. auf den 17. Februar Orkan Ylenia, es folgte vom 20. auf den 21. Februar Orkan Antonia.

Isle of Wight
Die Isle of Wight [ˌaɪləvˈwaɪt] (deutsch Insel Wight; Abk. IoW) ist eine der Südküste Großbritanniens vorgelagerte Insel – gegenüber der Stadt Southampton gelegen. Sie ist rund 35 km lang und bis zu etwa 20 km breit. Auf einer Fläche von 381 km² leben rund 141.538 Menschen (Schätzung von 2019). Früher gehörte die Insel zur Grafschaft Hampshire, aber seit 1974 ist sie eigenständig. Hauptstadt ist Newport.
Günter von Roden
Günter von Roden (* 9. November 1913 in Elberfeld; † 8. Dezember 1999 in Duisburg) war ein deutscher Historiker und Archivar und zuletzt Leitender Stadtarchivdirektor in Duisburg.

Roden arbeitete mit Unterbrechungen von 1939 bis 1955 im Archivdienst und war von 1955 bis 1976 Leiter des Stadtarchivs Duisburg. Er war bis 1972 Herausgeber der Duisburger Forschungen und bis 1976 Herausgeber der Duisburger Geschichtsquellen und Autor der zweibändigen Geschichte der Stadt Duisburg sowie weiterer Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Stadtgeschichte Duisburgs und darüber hinaus.

Im Jahr 1968 wurde von Roden zum korrespondierenden Mitglied der Historischen Kommission für Westfalen gewählt, aus der er 1991 ausschied.

Historische Kommission für Westfalen
Die Historische Kommission für Westfalen ist ein wissenschaftliches Gremium des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL).

Sie ist neben der Literaturkommission für Westfalen, der Altertumskommission für Westfalen, der Geographischen Kommission für Westfalen, der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens und der Kommission Alltagskulturforschung für Westfalen eine von sechs wissenschaftlichen Kommissionen für Landeskunde des LWL.
Camblanes-et-Meynac
Camblanes-et-Meynac (okzitanisch Camblanas e Meinac) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Créon im Arrondissement Bordeaux.

Die Gemeinde liegt im Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux. Während Camblanes-et-Meynac im Jahr 1962 über 1.285 Einwohner verfügte, zählt man aktuell 3145 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Arrondissement Bordeaux
Das Arrondissement Bordeaux ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 25 Kantonen und 82 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Bordeaux.
Memramcook
Memramcook ist eine Gemeinde (Village) in der kanadischen Provinz New Brunswick. Memramcook ist der Southeast Regional Service Commission (RSC 7) zugeordnet und liegt im historischen County Westmorland. Es handelt sich um ein überwiegend Französisch sprechende Gemeinde.

Westmorland County
Westmorland County ist ein County in der kanadischen Provinz New Brunswick. Es hatte beim Zensus 2021 163.576 Einwohner. Beim Zensus 2016 lag die Einwohnerzahl bei 149.623, beim Zensus 2011 bei 144.158. Somit war die Einwohnerentwicklung zwischen 2011 und 2021 deutlich ansteigend. Das County hat eine (Land-)Fläche von 3666,15 km².
87 Horogh
Unter der Adresse 87 Horogh, auch 87 Horve, in Castlebay, dem Hauptort der schottischen Hebrideninsel Barra, befindet sich ein Cottage. 1980 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.

Castlebay
Das Dorf Castlebay, schottisch-gälisch: Bàgh a’ Chaisteil, ist der Hauptort der Insel Barra auf den Äußeren Hebriden in Schottland. Es liegt an der Südküste der Insel und überblickt neben einer Bucht auch in der Nähe gelegene Inseln wie Vatersay.
(6986) Asamayama
(6986) Asamayama ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. November 1994 vom japanischen Amateurastronomen Takao Kobayashi am Oizumi-Observatorium (IAU-Code 411) in der japanischen Präfektur Gunma entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Der Himmelskörper wurde am 6. Januar 2003 nach dem aktiven Vulkan Asama benannt, der an der Grenze der Präfekturen Gunma und Nagano liegt und der aktivste Vulkan der Insel Honshū ist.

Asama
Der Asama (japanisch 浅間山, -yama) ist ein komplexer Vulkan auf der japanischen Insel Honshū. Er liegt rund 150 Kilometer nordwestlich von Tokio an der Grenze der Präfekturen Gunma und Nagano. Der Asama ist der aktivste Vulkan der Insel Honshū.
Rescue Me
Rescue Me (englisch für Rette mich) ist der Titel folgender Produktionen:

Filme:
Rescue Me, Originaltitel von Street Hunter – Eine gnadenlose Jagd (1992)

Fernsehserien:
Rescue Me (US-amerikanische Fernsehserie) (2004–2011)
Rescue Me (britische Fernsehserie) (2002)

Alben und Lieder:
Rescue Me (Soundtrack), Begleitmusik zur US-amerikanischen Fernsehserie (2006)
Rescue Me (Roy-Buchanan-Album), das achte Album von Roy Buchanan (1974)
Rescue Me (Fontella-Bass-Lied), bekanntester und vielfach gecoverter Hit von Fontella Bass (1965)
Rescue Me (Madonna-Lied), Singleauskopplung aus The Immaculate Collection (1991)
Rescue Me (Bell-Book-&-Candle-Lied), Singleauskopplung aus Read My Sign (1997)
Rescue Me / Smile Again, Singleauskopplung aus Eternity von Every Little Thing (2000)
Rescue Me, Singleauskopplung aus Doin’ It Again von Skepta (2010)

Fontella Bass
Fontella Bass (* 3. Juli 1940 in St. Louis, Missouri; † 26. Dezember 2012 ebenda) war eine US-amerikanische R&B- und Soul-Sängerin, Pianistin und Komponistin. Ihr bekanntester Hit ist Rescue Me aus dem Jahr 1965. Sie wird oft mit Aretha Franklin verwechselt.
Harald Moltke
Harald Viggo Graf Moltke (* 14. Dezember 1871 in Helsingør; † 24. Juni 1960 in Frederiksborg) war ein dänischer Porträt- und Landschaftsmaler, Zeichner, Polarforscher sowie Porzellan- und Briefmarkenkünstler.

Helsingør
Helsingør anhörenⓘ [hɛlseŋˈøːʔɐ] (deutsch Helsingör) ist eine Stadt in Dänemark mit 48.134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt an der schmalsten Stelle des Öresunds an der Nordostspitze der Insel Seeland. Am schwedischen Sundufer gegenüber liegt die Stadt Helsingborg.

Die Stadt ist Hauptort der Kommune Helsingør in der Verwaltungsregion Region Hovedstaden. Zum Stadtgebiet gehören neben dem eigentlichen Helsingør die Ortsteile Espergærde, Mørdrup, Skotterup, Snekkersten, Tibberup und Rørtang. Ein kleiner Bereich des Stadtgebietes mit (Stand: 1. Januar 2025) 101 Bewohnern liegt innerhalb der Nachbarkommune Fredensborg.