hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Huemer
Mario Huemer (* 1970 in Wels, Österreich) ist ein österreichischer Mechatroniker und Hochschullehrer. Er ist Professor für Signalverarbeitung an der  Johannes Kepler Universität (JKU) Linz und leitet das Institut für Signalverarbeitung (Institute of Signal Processing – ISP).

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Fuscus (Wagenlenker)
Fuscus war Sklave und ein äußerst erfolgreicher Wagenlenker in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts. Er gehörte der grünen Partei (factio prasina) an und hatte bis zu seinem Tod im Alter von 24 Jahren eine beeindruckende Rennbilanz vorzuweisen. So war er der erste Wettläufer (cursor), der im Jahr 35 bei seinem ersten Wagenrennen den Sieg davontrug. Fuscus war bei 53 Rennen in Rom erfolgreich und außerhalb der Stadt zweimal im Circus der Arvalen, zu Ehren der Göttin Dea Dia, und einmal im Circus von Bovillae. In mindestens einem Wettrennen, das zunächst unentschieden endete und daher neugestartet werden musste (revocatus), wurde ihm die Siegespalme verliehen.

Dea Dia
Dea Dia galt im römischen Reich als Göttin des Wachstums und wurde von den Arvalbrüdern (fratres arvales) verehrt.

Vor allem im 19. Jahrhundert wurde Dea Dia mit Ceres (manchmal auch Tellus, Ops oder Acca Larentia, manchmal sogar Diana und Hebe) gleichgesetzt. Diese Gleichsetzungen werden heute abgelehnt und die Dea Dia als eine Lokalgottheit betrachtet.
(1382) Gerti
(1382) Gerti ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Januar 1925 von dem deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl der Universität Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach Gertrud Höhne, der damaligen Sekretärin des Astronomischen Rechen-Institutes in Berlin, benannt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Heinrich Günther Gottfried von Bosse
Heinrich Günther Gottfried von Bosse (* 19. November 1680 in Clausthal; † 6. Dezember 1755, Berlin) war ein preußischer Generalleutnant, Chef des Garnisonsregiments Nr. 6 und Amtshauptmann von Usedom, Ueckermünde, Stolpe und Verchen.

Stolpe auf Usedom
Stolpe auf Usedom ist eine Gemeinde in der Nähe der Stadt Usedom auf der gleichnamigen Insel direkt am Ufer des Stettiner Haffs gelegen. Die Gemeinde wird vom Amt Usedom-Süd mit Sitz in der Stadt Usedom verwaltet. Bis 2005 gehörte die Gemeinde zum Amt Ahlbeck bis Stettiner Haff.
Wilford Bacon Hoggatt
Wilford Bacon Hoggatt (* 11. September 1865 in Paoli, Indiana; † 26. Februar 1938 in New York City) war ein US-amerikanischer, republikanischer Politiker.

Der methodistische Hoggatt war in der Zeit zwischen dem 30. April 1906 und dem 1. Oktober 1909 Gouverneur des District of Alaska.

Er ist der erste Gouverneur Alaskas, der nicht an seinem Sterbeort beigesetzt wurde. Hoggatt wurde in Utica, New York, bestattet.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Paul Winiker (Politiker)
Paul Winiker (* 13. April 1956 in Luzern) ist ein Schweizer Politiker (SVP). Am 1. Juli 2015 wurde Winiker in den Regierungsrat des Kantons Luzern gewählt; im Mai 2019 folgte die Wiederwahl. 2023 erfolgte der Rücktritt aus dem Regierungsrat. Seither engagiert er sich in Stiftungen, im Verwaltungsrat von Les Grands Chais Suisse SA (Präsident), und für die Sicherheitspolitik (Vorstand Pro Militia und Beirat des Sicherheitspolitischen Forums Zentralschweiz).

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
DEQA-VET
Die Deutsche Referenzstelle für Qualitätssicherung in der beruflichen Bildung, kurz DEQA-VET, wurde 2008 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) beim Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) eingerichtet. Sie befasst sich mit der Qualitätssicherung und -entwicklung in der beruflichen Bildung. DEQA-VET ist ein Knotenpunkt im europäischen Netzwerk EQAVET.

Berufsbildung
Unter Berufsbildung versteht man die Vermittlung theoretischen Wissens und praktischer Fertigkeiten, die zur Ausübung eines Berufs befähigen, die sog. Berufsausbildung sowie die berufliche Fortbildung. Diese dient dazu, die berufliche Handlungsfähigkeit zu erhalten und anzupassen oder zu erweitern.
Patrick McDonnell
Patrick McDonnell (* 17. März 1956) ist ein US-amerikanischer Comiczeichner.

McDonnell begann seine Karriere freiberuflich, darunter als Zeichner für die New York Times von 1978 bis 1993. Darüber hinaus veröffentlichten viele Magazine wie Sports Illustrated, Reader’s Digest, Forbes Magazine oder Time  seine Illustrationen. Er zeichnete den monatlichen Comic-Strip Bad Baby für die Zeitschrift Parents. 1994 begann die Veröffentlichung des Comic-Strips Mutts. In den anthropomorphen Geschichten agieren als Hauptdarsteller zwei Haustiere: Mooch, der Kater und Earl, der Hund.

McDonnell und seine Frau leben in Edison (New Jersey) mit ihrem Hund Peanut und ihrer Katze MeeMow. Der Jack Russell Terrier Earl, der 18 Jahre lang als Inspiration für die gleichnamige Mutts-Figur diente, starb 2007.

Jack Russell Terrier
Der Jack Russell Terrier ist eine von der FCI anerkannte, vorwiegend weiße und niederläufige Hunderasse aus Australien, deren Ursprung in Großbritannien liegt (FCI-Gruppe 3, Sektion 2, Standard Nr. 345).

Nicht FCI-assoziierte Zuchtclubs im AKC und KC führen eigene Zuchtregister, in denen auch die hochläufigen Terrier dieses Typs als Jack Russell Terrier bezeichnet werden (siehe dazu Parson Russell Terrier). In diesem Artikel wird der niederläufige Jack Russell Terrier gemäß FCI-Standard beschrieben.
Katalytisch perfekte Enzyme
Ein katalytisch perfektes Enzym oder auch kinetisch perfektes Enzym ist ein Enzym, das so effizient katalysiert, dass bei fast jedem Zusammentreffen von Enzym und entsprechendem Substrat eine katalytische Reaktion abläuft. Der kcat/Km-Faktor eines solchen Enzyms liegt in der Größenordnung von 108 bis 109 M−1 s−1. Somit ist die Reaktion von Substrat und Enzym nur noch durch die Diffusionsgeschwindigkeit begrenzt.

Beispiele für katalytisch perfekte Enzyme sind zum Beispiel Triosephosphatisomerase, Carboanhydrase, Acetylcholinesterase, Katalase, Fumarase, β-Lactamase und Superoxiddismutase.

Fumarase
Fumarase (genauer: Fumarat-Hydratase) heißen Enzyme, welche die Addition von Wasser an Fumarat zum L-Malat bzw. die zugehörige Rückreaktion katalysieren. Diese Reaktion ist unentbehrlich im Citratzyklus.

+ H2O

Es gibt zwei verschiedene Klassen von Fumarasen: Fumarasen I sind bakterielle eisenclusterhaltige, hitzelabile Proteine, während Fumarasen II in Prokaryoten und Eukaryoten vorkommen, für ihre katalytische Wirkung keine Metallionen benötigen und wesentlich beständiger sind. Fumarasen I treten als Dimer auf, Fumarasen II als Tetramer in den Mitochondrien.

Mangel an menschlicher Fumarase II kann durch Mutation des FH-Gens entstehen und zur Fumarazidurie und Neigung zu Myomen führen.
Sugar (Natalia-Gordienko-Lied)
SUGAR (englisch für Zucker) ist ein englischsprachiger Popsong, welcher von Filipp Kirkorow und Dimitris Kontopoulos komponiert wurde. Der Text stammt von russischen Unternehmer Michail Guzerijew und Sharon Vaughn. Mit dem Titel hat die moldauische Sängerin Natalia Gordienko die Republik Moldau beim Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam vertreten. Am 20. Mai 2021 qualifizierte sich der Titel für das Finale und belegt dort den 13. Platz mit 115 Punkten.

Filipp Bedrossowitsch Kirkorow
Filipp Bedrossowitsch Kirkorow (bulgarisch Филип Бедросов Киркоров Filip Bedrossow Kirkorow; russisch Филипп Бедросович Киркоров; * 30. April 1967 in Warna, Bulgarien) ist ein russischer Sänger, Komponist und Musikproduzent.
Samy Ben-Youb
Samy Ben-Youb ist ein ehemaliger französischer Schauspieler.

Ben-Youb wurde im Jahr 1977 bekannt mit der Rolle des aus Algerien stammenden muslimischen Jungen Momo in dem Film Madame Rosa an der Seite von Simone Signoret. Der Film von Regisseur Moshé Mizrahi gewann bei der Oscarverleihung 1978 den Oscar für den besten fremdsprachigen Film. Es blieb Ben-Youbs einzige Filmrolle.

Oscarverleihung 1978
Die Oscarverleihung 1978 fand am 3. April 1978 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 50th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1977.
Burg Peppenhoven
Die Burg Peppenhoven, auch Pippins Hof genannt, ist eine ehemalige Wasserburg und heutiges Herrenhaus auf dem Wohnplatz Peppenhoven der Stadt Rheinbach zwischen Swisttal und Morenhoven im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Wasserburg ist eines der ältesten Bauwerke in der Voreifel. Die Burg befindet sich in Privatbesitz und ist daher nicht öffentlich zu besichtigen.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
B. J. Raji
Busami Alamu Raji Jr. (* 11. Juli 1986 in New York, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Tackles. In seiner Karriere spielte er sieben Jahre für die Green Bay Packers in der National Football League (NFL).

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Sami Kaartinen
Sami Kaartinen (* 7. April 1979 in Kouvola) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der zwischen 2009 und 2015 für die Dresdner Eislöwen in der 2. Eishockey-Bundesliga und DEL2 auf der Position des rechten Flügelstürmers spielte.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Stellring
Ein Stellring ist im Maschinenbau ein aus Guss- oder Schmiedeeisen hergestellter Ring, der auf einer Welle passbar gefertigt ist und auf dieser durch eine oder mehrere Schrauben befestigt wird. Stellringe sind in der DIN 703 bzw. in der DIN 705 genormt.

Dadurch, dass der Stellring sich gegen andere Maschinenteile, Lager usw. stützt, hält er die Welle oder bewegliche Teile auf einer Welle in einer bestimmten Lage fest. Die Schrauben sind versenkt angeordnet, um Unfälle zu vermeiden.

Schmiedeeisen
Schmiedeeisen bezeichnet heute einen Eisenwerkstoff zur Herstellung von Kunstschmiedearbeiten. Dieses Schmiedeeisen besteht aus einem Stahl mit sehr geringem Kohlenstoffgehalt, guter Schweißbarkeit und guter Umformbarkeit. Es wird als Stäbe und Halbzeuge (Flach-, Rund-, Halbrund- und Vierkanteisen) geliefert und zu handwerklich geschmiedeten Erzeugnissen wie Beschlägen, Brüstungen, Geländer, Glockenkäfigen, Grabkreuzen, Toren und anderen kunsthandwerklichen Gegenständen wie Kerzenständern verarbeitet.
Keltenmuseum Hochdorf
Das Keltenmuseum Hochdorf/Enz befindet sich im Eberdinger Ortsteil Hochdorf, rund 18 km westlich von Ludwigsburg im Landkreis Ludwigsburg. Es zeigt vor allem Repliken der Funde aus dem 1978 ausgegrabenen keltischen Hügelgrab am Rande des Orts und gibt einen Überblick über die Lebensweise der Kelten im Allgemeinen.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Radio Freedom
Radio Freedom bezeichnet:

Radio Freedom (ANC), ehemaliger Hörfunksender des African National Congress

Freedom Radio, 1942 von englischsprachigen Mitarbeitern der South African Broadcasting Corporation betrieben

Freedom Radio, 1956 aus der Provinz Natal sendend, von Mitgliedern der südafrikanischen Federal Party unterstützt

Radio Vryheid, ein Sender zur Propagierung rechtsgerichteter Burenpolitik

Radio Freedom (Sandton), ein südafrikanisches Internetmedium mit Sitz in Sandton.

Kiwi Radio, ein neuseeländischer Hörfunksender (früherer Name: Radio Freedom)

Provinz Natal
Natal (auf der zweiten Silbe betont) ist eine ehemalige südafrikanische Provinz, die von 1910 bis 1994 bestand. Die Provinz lag im Osten Südafrikas. Ihre Hauptstadt war Pietermaritzburg, größte Stadt jedoch Durban mit einem landesweit bedeutenden Hafen. 1994 wurde die Provinz mit dem bis dahin bestehenden Homeland KwaZulu zur neuen Provinz KwaZulu-Natal vereinigt.

Der Name wird als „Weihnachtsland“ übersetzt, da es am Weihnachtstag, dem „dies natalis“, 1497 von Vasco da Gama entdeckt wurde. Es zählt zum dreigeteilten Stufenland zwischen den südlichen Drakensbergen und dem Indischen Ozean. Das Land ist regenreich und enthält wasserreiche, aber nicht schiffbare Flüsse, dafür aber zahlreiche Staudämme für Bewässerungszwecke.
Bajo Carmen
Die Bajo Carmen ist eine Untiefe in der Gerlache-Straße westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 900 m nordwestlich des Zentrums von Useful Island.

Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie. Mögliche Namensgeberin ist möglicherweise eine Angehörige eines der Wissenschaftler.

Useful Island
Useful Island (englisch für Nützliche Insel, in Argentinien gleichbedeutend Isla Util) ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. In der Gerlache-Straße liegt sie 3 km westlich der Rongé-Insel und ist von dieser durch eine Reihe von Klippenfelsen getrennt. Unmittelbar östlich von ihr liegt Useless Island.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie. Die Benennung geht auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück, die 1927 Vermessungen in diesem Gebiet vornahmen. Wahrscheinlich spiegelt die Benennung die Bedeutung der Insel für die damaligen Walfänger wider.
Endovenöse Radiofrequenztherapie
Die endovenöse Radiofrequenztherapie (RFITT) oder endovenöse Radiofrequenzablation (RFA, RFT) ist eine minimal-invasive bzw. operationsersetzende Methode zur Behandlung von Krampfadern (Varizen) im oberflächlichen Venensystem. Die endovenöse Radiofrequenztherapie wird ambulant unter Lokalanästhesie oder in Vollnarkose durchgeführt.

Bei der Radiowellentherapie, auch Radiofrequenzverfahren genannt, wird im Unterschied zur endovenösen Lasertherapie die Hitze nicht mit Licht, sondern mittels einer Spezialsonde kontrolliert über Radiofrequenz-Energie auf die Venenwand übertragen. Als Folge der Hitzeeinwirkung schrumpft die krankhafte Vene, sie verödet und die Krampfader verschließt komplett. Die verschlossene, einstige Krampfader wird vom Körper in Bindegewebe umgebaut und wird nach dem Eingriff vom Körper abgebaut.

Obliteration (Medizin)
Obliteration beziehungsweise obliterieren (zu lateinisch oblitum ‚verstopft‘, Partizipform von oblinere ‚zuschmieren, verstopfen‘) ist ein medizinischer Fachausdruck, mit dem in der Anatomie oder der Pathologie das Verschließen oder Veröden von Gefäßen, Hohlorganen, Körperhöhlen oder Spalträumen bezeichnet wird.

Eine Obliteration kann die gewöhnliche Folge in der weiteren Entwicklung embryonal angelegter Strukturen sein, beispielsweise nachgeburtlich bei Gefäßen der Nabelschnur, ohne dass damit ein Krankheitswert verbunden sein muss. Im Gegensatz dazu steht ein krankhafter Verschluss von Gefäßen oder Hohlorganen, wie zum Beispiel eine Obliteration der Harnröhre als Folge einer Erkrankung. Obliterationen können auch die beabsichtigte Folge eines medizinischen Eingriffes sein, so etwa die Verödung von Krampfadern oder der Verschluss von Blutgefäßen in der Nasenschleimhaut bei starkem Nasenbluten, beispielsweise im Rahmen einer Sklerotherapie.
Kabinett Schleinitz
Das Kabinett Schleinitz bildete von 16. März 1848 bis November 1856 die von Herzog Wilhelm eingesetzte Landesregierung des Herzogtums Braunschweig. Es handelt sich bei ihr um eine Märzregierung.

Nachdem im Zuge der Märzrevolution 1848 der bisherige Vorsitzende von Veltheim zurückgetreten war, wurde der beliebte Justiz- und Innenminister Wilhelm von Schleinitz dessen Nachfolger. Der neu berufene und unbeliebte Minister Johann Georg Christian von Koch konnte sich nur eine Woche im Amt halten und wurde durch August von Geyso ersetzt. Friedrich Schulz trat am 3. Mai 1848 zurück, nachdem es zum Konflikt mit der Braunschweigischen Landesversammlung um den Staatshaushalt gekommen war.
Während der Reaktionsära setzte die Regierung ihre Politik zwar im Kern fort, musste aber insbesondere dem mächtigen Nachbarn Preußen einige Zugeständnisse machen.

Braunschweigischer Landtag
Der Braunschweigische Landtag, auch als Braunschweigische Landschaft und im 19. Jahrhundert als Braunschweigische Landesversammlung bezeichnet, stellte das Braunschweigische Ständeparlament im Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel und seit 1814 im Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig dar. Im 1918/22 begründeten Freistaat Braunschweig war der Landtag das Parlament der demokratisch gewählten Abgeordneten. Der im April 1933 von den Nationalsozialisten gleichgeschaltete Landtag wurde 1934 aufgelöst. Am 21. November 1946 wurde der letzte tagende Braunschweigische Landtag aufgelöst, nachdem das Land Braunschweig am 1. November im neu geschaffenen Land Niedersachsen aufgegangen war.
Das Spiel der Nachtigall
Das Spiel der Nachtigall ist ein 2011 veröffentlichter historischer Roman der deutschen Schriftstellerin Tanja Kinkel. In der im 12./13. Jahrhundert überwiegend im Süden des Deutschen Reichs, in Bamberg, Braunschweig, Hagenau, Köln, Wien, Würzburg und Italien  spielenden Geschichte geht es um das Leben des deutschen Dichters und Sängers Walther von der Vogelweide vor dem Hintergrund des zwischen Welfen und Staufern ausgetragenen Deutschen Thronstreits.

Deutscher Thronstreit
Im deutschen Thronstreit kämpften die Adelshäuser der Staufer und der Welfen nach dem Tod Kaiser Heinrichs VI. an der Wende vom 12. zum 13. Jahrhundert um die Krone des Heiligen Römischen Reiches. Am Ende des fast 20 Jahre währenden Konflikts setzten sich mit Friedrich II. die Staufer durch.
Lykos (Sohn des Aigyptos)
Lykos (altgriechisch Λύκος Lýkos, deutsch ‚Wolf‘) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Aigyptiaden genannten Söhne des Königs Aigyptos.

Wie alle Söhne des Aigyptos wird Lykos mit einer der 50 Töchter des Danaos, den Danaiden, vermählt und heiratet Agaue. Auch Lykos wird wie seine Brüder mit Ausnahme des Lynkeus von seiner Gattin in der Hochzeitsnacht umgebracht. Sein abgetrennter Kopf wurde als Zeichen der vollbrachten Tat dem Danaos vorgelegt.

Danaiden
Die Danaiden (altgriechisch Δαναΐδες Danaḯdes) (gesprochen Dana-iden) sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Danaos, König von Libya und Ahnherr der Griechen. Auf seinen Befehl hin töteten alle – bis auf eine Danaide – in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner, sämtlichst Söhne des Aigyptos, die sogenannten Aigyptiaden. Zur Strafe muss jede von ihnen im Tartaros Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen, weshalb heute eine qualvolle, sinnlose Mühe eine Danaidenarbeit genannt wird.
Roswell McClelland
Roswell Dunlop McClelland (* 25. Januar 1914 in Santa Clara, Kalifornien; † 6. Mai 1995 in Springdale, Arkansas) war ein US-amerikanischer Flüchtlingshelfer und Diplomat.

McClelland wirkte während der Zeit des Nationalsozialismus in leitenden Funktionen für das American Friends Service Committee und das War Refugee Board in Europa. Dabei half er zahlreichen verfolgten Juden. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete er im diplomatischen Dienst. Zuletzt war er als Botschafter in Niger tätig.

Springdale (Arkansas)
Springdale ist eine Stadt im Washington County & Benton County im US-Bundesstaat Arkansas, Vereinigte Staaten, mit 69.797 Einwohnern (Stand: 2010). Die geographischen Koordinaten sind: 36,18° Nord, 94,15° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 81,1 km². Die Stadt kann zu den am schnellsten wachsenden Kleinstädten in den USA gezählt werden. Zwischen 1950 und 2010 hat sich die Einwohnerzahl fast auf das Zwölffache erhöht. Zuletzt lag die Wachstumsrate bei über 50 % innerhalb von zehn Jahren, wie in den zehn Jahren zuvor. Wird das Wachstumstempo der letzten 20 Jahre beibehalten, würde Springdale spätestens 2020 eine Großstadt mit über 100.000 Einwohnern werden.