hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kapelle Gnevezin
Die evangelische Kapelle Gnevezin ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Gnevezin der Gemeinde Bargischow im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Sie gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Anklam in der Propstei Pasewalk des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Pommerscher Evangelischer Kirchenkreis
Der Pommersche Evangelische Kirchenkreis, kurz Kirchenkreis Pommern, entstand zu Pfingsten 2012 im Zuge der Neugründung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland („Nordkirche“). Aus den vier ehemaligen Kirchenkreisen (Demmin, Greifswald, Pasewalk und Stralsund) der Pommerschen Evangelischen Kirche wurden die drei Propsteien (Demmin, Pasewalk und Stralsund) des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises gebildet.
Bill Strum
William „Bill“ Charles Strum (* 16. April 1938 in Bemidji, Minnesota; † 28. August 2010 in Superior, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Curler.

Sein internationales Debüt hatte Strum beim Vorgänger der Weltmeisterschaft, dem Scotch Cup 1965, in Perth, wo er die Goldmedaille gewann.

Strum war Ersatzspieler der US-amerikanischen Mannschaft bei den XV. Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary und spielte als Lead bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Nagano im Curling. Die Mannschaft belegte 1988 den fünften Platz und 1992 gewann das Team von Skip Raymond Somerville die olympische Bronzemedaille nach einem 9:2-Sieg im Spiel um den 3. Platz gegen Kanada um Skip Kevin Martin. Da Curling damals noch eine Demonstrationssportart war, besitzt die Medaille keinen offiziellen Status.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Flughafen Brindisi
Der Flughafen Brindisi-Casale (italienisch Aeroporto di Brindisi-Casale – Aeroporto del Salento; IATA-Code: BDS, ICAO-Code: LIBR) ist ein internationaler Flughafen drei Kilometer nördlich von Brindisi, Italien.

Zusammen mit dem Flughafen Bari wickelt er den größten Teil des kommerziellen Luftverkehrs in Apulien ab. Die wichtigsten Verbindungen sind die nach Rom-Fiumicino und Mailand-Linate der ITA Airways.

ITA Airways
Die Italia Trasporto Aereo S.p.A., dba ITA Airways, mit Sitz in Rom ist die nationale Fluggesellschaft Italiens. Ihre beiden Drehkreuze befinden sich an den Flughäfen Rom-Fiumicino und Mailand-Linate. Seit 2025 ist sie Teil der Lufthansa Group, welche 41 % der Anteile hält. Die seit dem 29. Oktober 2021 bestehende Mitgliedschaft in der Luftfahrtallianz SkyTeam endete zum 30. April 2025.

Die 2020 gegründete ITA Airways ersetzte am 15. Oktober 2021 den Flugbetrieb der Alitalia. Deren Markenrechte hatte ITA Airways zuvor für 90 Millionen Euro erworben, vor allem um übernommene Flugzeuge der Alitalia mit deren Logo und Bemalung weiter betreiben zu können. Im weiteren Verlauf ließ ITA Airways die Marke Alitalia vorübergehend zugunsten des eigenen Markenauftritts ruhen. Seit Anfang 2025 verwendet ITA Airways im Außenauftritt den Slogan Inspired by Alitalia und plant, die Marke Alitalia im Langstreckensegment wieder zu verwenden.
Angelika Hartmann (Islamwissenschaftlerin)
Angelika Hartmann (* 3. Dezember 1944 in Kassel; † 1. Juli 2023 in Frankfurt am Main) war eine deutsche Islamwissenschaftlerin, die bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand 2009 als Hochschullehrerin an mehreren Universitäten tätig war, zuletzt als Professorin für Islamwissenschaft/Arabistik an der Philipps-Universität Marburg.

Islamwissenschaft
Die Islamwissenschaft (veraltet: Islamistik, vereinzelt auch Islamkunde) ist die wissenschaftliche Erforschung der Religion des Islam und der vom Islam geprägten Kulturen und Gesellschaften in der Vergangenheit und Gegenwart.

Die Bezeichnung der Islamwissenschaftler als „Islamisten“ ist veraltet, seitdem sie zur Verwechslung mit dem politisch verstandenen Neologismus „Islamist“ führen kann.
Bahnhof Sop’yŏngyang
BW

Bahnhof Sop’yŏngyang (서평양역) oder auch Bahnhof Pjöngjang West ist ein Bahnhof an der Sochon-Straße in Pjöngjang (Sŏsŏng-guyŏk), der nordkoreanischen Hauptstadt. Seine Eröffnung fand 1961 statt. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich der Rangierbahnhof, die Kim Chŏng-tae Elektrolokomotivwerke sowie Depots und Bildungseinrichtungen der Bahn. Die P’yŏngŭi-Linie und P’yŏngna-Linie der Koreanischen Staatsbahn halten hier. Die jeweils nächsten Bahnhöfe sind der Hauptbahnhof Pjöngjang, Bahnhof Pot’onggang und der Bahnhof Sŏp’o.

Pjöngjang
Pjöngjang (koreanisch 평양 [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ], MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, englisch Pyongyang), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt leben 3,04 Mio. Menschen (2018).

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit der Mansudae-Kongresshalle, Universitäten und verschiedenen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.
Oporto Challenger 1994
Der Oporto Challenger I 1994 war ein Tennisturnier, das vom 27. Juni bis 3. Juli 1994 in Porto stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1994
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1994 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 17. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Filament (3D-Druck)
3D-Druck-Filament, kurz Filament, ist ein drahtförmiger Werkstoff, der als Ausgangsstoff für das Fused Deposition Modeling (FDM) in 3D-Druckern dient. Das Filament besteht typischerweise aus einem thermoplastischen Kunststoff, der in einem durchgängigen Strang auf einer Spule konfektioniert wird. Am weitesten verbreitet sind hierbei Filamente mit 1,75 mm und 2,85 mm Durchmesser sowie Spulen mit einer Nettofüllmenge von 0,5 bis 2 kg, wobei 1 kg die meiste Verbreitung findet. Kleinere Mengen in verschiedenen Farben werden oft als lose Bündel für 3D-Stifte angeboten. Das Angebot reicht von transparent bis vollständig opak in jeder erdenklichen Farbe, hergestellt aus unterschiedlichsten Materialien.

Opazität
Opazität (lateinisch opacitas „Trübung, Beschattung“) bezeichnet allgemein das Gegenteil von Transparenz, also mangelnde Durchsichtigkeit bzw. mangelnde Durchlässigkeit. Das zugehörige Adjektiv lautet opak (von lateinisch opacus „trüb, dunkel, verschwommen“).

Der Begriff wird insbesondere in der Optik und mit Bezug auf Materialien verwendet, aber auch in der Philosophie.
Betnuss
Betnüsse oder Gebet(s)nüsse sind nuss- oder schotenförmige Kapseln, die sich in zwei Hälften aufklappen lassen und vorwiegend vom ausgehenden 15. Jahrhundert bis 1530 als Anhänger am Rosenkranz oder an einer Schmuckkette getragen wurden. Das Aufkommen von Betnüssen ging mit der Praxis des häufigeren Rosenkranzgebets im ausgehenden Mittelalter einher.

Der Ursprung der Betnüsse ist ungeklärt. Aus stilkritischen und anderen Gründen ist aber eine flandrische Herkunft am ehesten denkbar. Die deutsche Bezeichnung „Betnuss“ stammt erst aus dem späten 19. Jahrhundert und ist wahrscheinlich eine Übersetzung des französischen Begriffs noix de prière.

Grafschaft Flandern
Die Grafschaft Flandern (niederländisch Vlaanderen, französisch Flandre) ist ein historisches Territorium auf dem Gebiet der heutigen Staaten Belgien, Frankreich und Niederlande. Bis 1477 war die Lehnshoheit geteilt: Der größere Teil gehörte zu Frankreich („Kronflandern“), der kleinere Teil rechts des Flusses Schelde zum Heiligen Römischen Reich (daher auch: „Reichsflandern“). Im Hochmittelalter entwickelte Flandern – getrieben vor allem von seinen Städten Lille, Douai, Ypern, Gent und Brügge – eine unvergleichliche wirtschaftliche Prosperität. Wachstumsfaktoren waren vor allem die Wollindustrie und der Fernhandel. Dies bildete den Hintergrund für eine Blütezeit der gotischen Kunst – in der Scheldegotik konnten sich die von Frankreich kommenden gotischen Architekturprinzipien bereits früh durchsetzen.
Primera División de Costa Rica 2000/01
Die Saison 2000/01 war die 82. Auflage der Primera División de Costa Rica, der höchsten costa-ricanischen Fußballliga. Die Meisterschaft wurde im Apertura-Clausura-Modus gespielt. Alajuelense gewann den 21. Meistertitel in der Vereinsgeschichte.

Apertura und Clausura
In einigen Ländern Lateinamerikas wird die üblicherweise ein Jahr dauernde Fußballmeisterschaft in zwei eigenständige halbjährige Wettbewerbe unterteilt: Apertura (spanisch: Eröffnung, also Auftaktrunde oder Hinrunde) und Clausura (spanisch: Schließung, also Abschlussrunde oder Rückrunde), für die oft ein eigener Meistertitel vergeben wird. Ein Grund für dieses Vorgehen ist unter anderem, dass viele amerikanische Mannschaften aufgrund der europäischen Transferperioden im Sommer und Winter (in denen viele Spieler nach Europa abwandern) nicht in der Lage sind, das ganze Jahr mit demselben Kader durchzuspielen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993/Dreisprung der Frauen
Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 20. und 21. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen. Die Disziplin stand für Frauen erstmals auf dem Programm einer großen internationalen Meisterschaft und wurde von da an zum festen Bestandteil auch bei Olympischen Spielen.

Die russischen Dreispringerinnen erzielten in diesem Wettbewerb einen Doppelsieg. Weltmeisterin wurde Anna Birjukowa. Sie gewann vor Iolanda Tschen. Bronze ging an die Bulgarin Iwa Prandschewa.

MHPArena
Die MHPArena (im Sprachgebrauch oft, wie offiziell von 1949 bis 1993, Neckarstadion) ist ein Fußballstadion im Neckarpark im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Sie wurde 1933 fertiggestellt, seitdem mehrmals um- und ausgebaut und bietet heute Platz für 60.058 Zuschauer. Im Laufe der Zeit wechselte der Name des Stadions mehrmals.

Die MHPArena ist das Heimstadion der Bundesliga-Mannschaft des VfB Stuttgart. Eigentümer ist die Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG, an der die Stadt Stuttgart mit 60 Prozent und der VfB Stuttgart mit 40 Prozent beteiligt sind.
Wiktor Pawlowitsch Ziunel
Wiktor Pawlowitsch Ziunel, (russisch Виктор Павлович Циунель; * in Mikun oder Uchta, ASSR der Komi) ist ein ehemaliger sowjetischer Biathlet.

Ziunel besuchte die Schule Nr. 1 in Mikun und war 1980 sowjetischer Meister bei den Junioren, er wurde im selben Jahr in die Nationalmannschaft berufen. Schon in der Saison 1980/81 gab er sein Debüt im Weltcup und erreichte am 15. Januar 1981 in Jáchymov mit Platz zwei im 20-km-Einzel hinter Terje Krokstad und vor Jaromír Šimůnek den einzigen Podestplatz seiner Karriere. Ziunel startete für Komi und wurde 1981 als Verdienter Meister des Sports ausgezeichnet.

Er schloss im Jahr 1982 eine Ausbildung an der Berufsakademie für Eisenbahnverkehr ab, einer Abteilung der Staatlichen Universität für Transport Sankt Petersburg (Петербургский государственный университет путей сообщения). Er arbeitet als Trainer in Sankt Petersburg.

Uchta
Uchta (russisch Ухта, [uxˈta]; Komi Уква, wiss. Transliteration Ukva, auch Ukwa transkribiert) ist eine Stadt in der Republik Komi im Nordwesten Russlands, am Fluss Uchta. Sie hat 99.591 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Ivar Lissner
Ivar Arthur Nicolai Lissner  (* 23. April 1909 in Lievenhof, Gouvernement Witebsk, Russisches Kaiserreich, heute Līvāni, Lettland; † 4. September 1967 in Chesières sur Ollon bei Montreux in der Schweiz) war ein deutscher Publizist und Autor.

Montreux
Montreux ([mɔ̃.tʁø] ⓘ) ist eine Stadt und eine politische Gemeinde im Bezirk Riviera-Pays-d’Enhaut des Kantons Waadt in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Muchtern wird heute nicht mehr verwendet. Die Stadt liegt am Genfersee im Schutz von 2000 Meter hohen Berggipfeln. Die klimatischen Bedingungen und die subtropische Vegetation an der Uferpromenade machen Montreux zum Fremdenverkehrsort von internationalem Ruf, bekannt zudem als Austragungsort des Montreux Jazz Festival.
Eduardo Cardozo
Eduardo Cardozo Escobar (* 10. Dezember 1982) ist ein paraguayischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2013 steht Cardozo auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt.

Cardozo wurde bei insgesamt vier Copa Américas eingesetzt. Bei der Copa América Centenario 2016 in den USA, der Copa América 2019 und der Copa América 2021 in Brasilien sowie der Copa América 2024 in den USA leitete er insgesamt acht Spiele.

Als Assistent von Enrique Cáceres wurde Cardozo zusammen mit Juan Zorrilla für die Weltmeisterschaft 2018 in Russland nominiert; das Schiedsrichtergespann leitete zwei WM-Spiele.

Zudem war Cardozo unter anderem Schiedsrichterassistent bei der Klub-Weltmeisterschaft 2016 in Japan, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2015 in Chile und der U-17-Weltmeisterschaft 2017 in Indien, in der südamerikanischen WM-Qualifikation sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

Copa América 2019
Die Copa América 2019 war die 46. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand zum fünften Mal nach 1919, 1922, 1949 und 1989 in Brasilien statt. Titelverteidiger war Chile, das sowohl die Austragung 2015 als auch die Sonderausgabe 2016 gewann. Mit Japan und Katar nahmen zwei Gastmannschaften aus dem asiatischen Fußballverband an dem Turnier teil.
Adria Tour 2020
Die Adria Tour 2020 war eine Turnierserie im Tennis, die vom Weltranglistenersten Novak Đoković während der COVID-19-Pandemie ins Leben gerufen wurde. Es wurde geplant, die Wettkämpfe an vier Wochenenden zwischen dem 12. Juni und 5. Juli in Serbien, Kroatien, Montenegro und Bosnien und Herzegowina auszutragen. Der Erlös der Zuschauereinnahmen sollte verschiedenen Wohltätigkeitsorganisationen zugutekommen. Aufgrund zahlreicher Infektionen mit dem Coronavirus wurde die Tour am 23. Juni 2020 nach der zweiten Station im kroatischen Zadar abgebrochen. Das dortige Finale fand ebenfalls nicht statt.

Zadar
Die Stadt Zadar [ˈzadar] (italienisch Zara) liegt an der kroatischen Adriaküste in Norddalmatien. Die Stadt ist mit rund 70.000 Einwohnern Verwaltungssitz der Gespanschaft Zadar (kroatisch Zadarska županija) und Sitz des katholischen Erzbistums Zadar.
Markthalle (Dives-sur-Mer)
Die Markthalle in Dives-sur-Mer, einer französischen Gemeinde im Département Calvados in der Region Normandie, wurde ursprünglich im 15. Jahrhundert errichtet. Die Markthalle an der Rue des Halles steht seit 1918 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Im Jahr 2012 ergab eine dendrochronologische Untersuchung des Holzes eine Datierung der Markthalle zwischen 1405 und 1423. Sie ist 50 Meter lang und zwölf Meter breit. 66 Pfeiler aus Eiche tragen das weit heruntergezogene Dach. Bis Anfang des 20. Jahrhunderts war das Gebäude an allen Seiten offen. Die Außenmauern wurden in Fachwerkbauweise, typisch für das Pays d’Auge, ausgeführt.

Halle (Architektur)
Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die  Halle die Funktion der antiken Agora.

Die noch heute oft heizungslos konzipierte Halle ist von dem beheizten Saal zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer oder der beheizbaren Stube.
Incredible! Live!
Incredible! Live! ist das fünfte Soloalbum von Country Joe McDonald. Es wurde im Jahr 1972 veröffentlicht und erreichte in den Billboard 200 Platz 179.

Aufgenommen wurde das Album im New Yorker Nachtclub The Bitter End. McDonald als Alleinunterhalter spielt Gitarre und singt dazu.

The Bitter End
The Bitter End ist ein Nightclub in New York City im Manhattaner Stadtteil Greenwich Village, 147 Bleecker Street.

Er wurde 1961 von Fred Weintraub eröffnet. Anfang der 1960er Jahre fand in dem Club jeden Dienstag ein Open-Mic-Folkabend mit vielen Künstlern statt, die danach zur Legende wurden. In seiner Blütezeit war er Bühne für ein breites Spektrum talentierter und berühmter Musiker und Schauspieler. 1975 war der Club ein Treffpunkt der Rolling Thunder Revue Musiker.
Delphinidin-3-O-sambubiosid
Delphinidin-3-O-sambubiosid ist ein Anthocyan aus Sambubiose und dem Aglycon Delphinidin. Die Grundstruktur ist das Flavylium-Kation.

Es ist nicht genau bekannt, welche die Gegenionen kationischer Anthocyanine in Pflanzen sind (vermutlich handelt es sich um organische Anionen), isoliert werden sie aber meist als Chloride. Daher sind in der nebenstehenden Infobox Daten zu Delphinidin-3-O-sambubiosidchlorid angegeben.

Aglycon
Aglycone sind organische chemische Verbindungen. Der Aglyconrest R ist eine Nicht-Zucker-Komponente in einem Glycosid. Glycoside haben die allgemeine Struktur R–O–Z.

Bei einem Aglycon ist die Glycosylgruppe des Glycosides durch ein Wasserstoffatom ersetzt.

Ein Synonym ist Genin, da die Bezeichnung des Aglycons meist auf genin endet. Ein Beispiel dafür ist Dioscin, ein Steroidglycosid oder Saponin. Es wurde zuerst in Dioscorea-Arten entdeckt und nach ihnen benannt. Das entsprechende Aglycon heißt Diosgenin und ist ein Steroidderivat.

Im Zusammenhang mit Anthocyanin-Glycosiden wird der zuckerfreie Anteil ebenfalls als Aglycon bezeichnet.
Beispiel: Idaein ist ein Cyanidin-3-Galactose-Glycosid; das Cyanidin wäre das Aglycon.

Apigenin: Aglycon

D-Glucose: ose

Apigetrin: Glycoside
Dietrich Möller (Journalist)
Dietrich Möller ist ein deutscher Journalist und Osteuropa-Korrespondent.

Möller war politischer Journalist und verantwortlicher Redakteur für Politik bei der VZ Kieler Morgenzeitung (1968) und der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung (1970). Mehrere Jahre lebte er als Bundesbürger in der DDR. 1980 wurde er mit dem Theodor-Wolff-Preis ausgezeichnet.

Theodor-Wolff-Preis
Der Journalistenpreis der Digitalpublisher und Zeitungsverleger – Theodor-Wolff-Preis (TWP) ist der Journalistenpreis der deutschen Zeitungen. Der Preis wird seit 1962 jährlich in fünf gleichrangigen Einzelpreisen von je 6.000 Euro vom Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger (BDZV) verliehen. Zusätzlich wird in unregelmäßigen Abständen das Lebenswerk verdienter Journalisten mit dem Theodor-Wolff-Preis gewürdigt (undotiert).

Die Auszeichnung ist dem Andenken an Theodor Wolff gewidmet, der wegen seiner jüdischen Herkunft 1933 von den Nationalsozialisten aus NS-Deutschland vertrieben wurde. Er war bis 1933 der liberal-demokratische Chefredakteur des Berliner Tageblatts gewesen.
Indische Hochflossenbarbe
Die Indische Hochflossenbarbe (Oreichthys crenuchoides) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Die Art wurde erst 2009 durch Frank Schäfer beschrieben, war aber in der Aquaristik schon seit längerem bekannt. Das Art-Epitheton crenuchoides vergab er, da ihn die erhöhte Rückenflosse der Männchen an den Fleckenschwanzsalmler (Crenuchus spilurus) erinnerte. Die Art ist bisher nur aus dem Norden des indischen Bundesstaates Westbengalen aus dem Jorai-Fluss, einem Nebenfluss des Brahmaputra in der Nähe der Grenze zu Assam bekannt.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Sonnenfinsternis vom 10. Juni 2021
Die ringförmige Sonnenfinsternis vom 10. Juni 2021 war in teilen Nordamerikas und in der Nordpolarregion zu sehen. Weil sich die Finsternis so weit nördlich und kurz vor der Sommersonnenwende ereignete, kam es am Nordpol kurz zu einem (ungewöhnlichen) Verlauf von Ost nach West.

Die ringförmige Phase konnte zunächst in Ontario während des Sonnenaufgangs gesehen werden und wanderte über die Hudson Bay und Baffin Island zur Baffin Bay und über den Westen Grönlands; das Maximum der Finsternis ereignete sich über der Nares-Straße. Der Korridor der ringförmigen Sichtbarkeit war dort 527 Kilometer breit, er erstreckte sich auch über die westlich der Meeresenge liegende Ellesmere-Insel und das östlich liegende Grönland. Auch der Nordpol lag später in der Zone mit ringförmiger Sichtbarkeit. Die ringförmige Sichtbarkeit endete bei den Neusibirischen Inseln und Jakutien bei Sonnenuntergang.

Nares-Straße
Die Nares-Straße (dänisch Nares Strædet, englisch Nares Strait) ist eine Wasserstraße zwischen Ellesmere Island (der nördlichste Teil Nunavuts, Kanada) und Grönland. Sie verbindet die Baffin Bay, ein Randmeer des Atlantischen Ozeans, mit der Lincolnsee im Arktischen Ozean.
Jüdischer Friedhof (Neustadt in Holstein)
Der jüdische Friedhof von Neustadt in Holstein liegt innerhalb des evangelischen Neustädter Friedhofes, der ihn auf drei Seiten umschließt.  Er wurde von 1945 bis 1947 belegt. Auf dem Areal befinden sich 103 Grabmale der Opfer der Cap-Arcona-Katastrophe vom 3. Mai 1945, von ehemaligen KZ-Häftlingen und von Verstorbenen des nahegelegenen Displaced-Persons-Lager (DP-Lager) in Neustadt.

Displaced Person
Der Begriff Displaced Person (kurz DP) ist englisch für eine „Person, die nicht an diesem Ort beheimatet ist“, im Plural auch Displaced People, und wurde im Zweiten Weltkrieg vom Hauptquartier der alliierten Streitkräfte (SHAEF) geprägt.
Silnice
Silnice bezeichnet

eine Landstraße in Tschechien, siehe Straßensystem in Tschechien

mehrere Orte in Tschechien

Silnice, Ortsteil von Horka u Chrudimi, Okres Chrudim

Silnice, Grundsiedlungseinheit von Strážný, Okres Prachatice

Straßensystem in Tschechien
Die Gliederung des Straßensystems in Tschechien ist im Gesetz Nr. 13/1997 Sb. über die Landverkehrswege (o pozemních komunikacích) geregelt. Es werden folgende Straßengattungen unterschieden:

Autobahnen (dálnice)

Staats- und Bezirksstraßen (silnice)

Gemeindestraßen (místní komunikace)

Zwecksverkehrswege (účelová komunikace)
Komárov (Bratislava)
Komárov (deutsch Muckendorf oder älter Mückendorf, ungarisch Szunyogdi) ist eine ehemalige Gemeinde und seit 1944 Teil von Podunajské Biskupice, das wiederum seit 1972 ein Stadtteil der slowakischen Hauptstadt Bratislava ist. Sie liegt im Nordwesten der Großen Schüttinsel, südlich der Kleinen Donau.

Kleine Donau (Fluss)
Die Kleine Donau (slowakisch Malý Dunaj, ungarisch Kis-Duna) ist ein Seitenarm der Donau in der Slowakei.

In der Nähe von Bratislava zweigt die Kleine Donau von der Donau ab und fließt in zahlreichen Mäandern etwa parallel nördlich entlang des Hauptflusses. Nach etwa 128 Kilometern mündet sie bei Kolárovo in den Fluss Waag. Der Teil der Waag zwischen Kolárovo und der Einmündung in die Donau wird sehr selten auch Waager Donau (Slowakisch: Vážsky Dunaj, Ungarisch: Vág-Duna) genannt. Das Flusssystem bildet die größte Binneninsel Europas, die Große Schüttinsel.

Von einem unbekannten Zeitpunkt an bis in das 16. Jahrhundert bildete die Kleine Donau den Hauptstrom der Donau.

Bei Hochwasser – etwa Juni 2013 – wird der Arm genutzt.