hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argentinischer Kampfuchs
Der Argentinische Kampfuchs (Lycalopex griseus, Syn.: Pseudalopex griseus), auch Patagonischer Fuchs, Grauer Andenfuchs oder Chilla genannt, ist eine Art der Echten Hunde. Er tritt in den Ebenen der Pampas, in einigen Wüsten und niedrigen Bergen Südamerikas auf.

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
Le Duchat de Dorville
Le Duchat de Dorville war/ist eine Adelsfamilie aus der Champagne, nähe Troyes.

Im Mittelalter wurde die Stadt zu einer der Hochburgen der Hugenotten. Teile der Familie flüchteten während der Religionskriege – Bartholomäusnacht (auch Pariser Bluthochzeit genannt) – 1572 nach Metz. Nach Widerruf des Edikt von Nantes am 18. Oktober 1685 durch König Ludwig XIV. (Edikt von Fontainebleau) floh ein Teil der Familie nach Berlin zu der dortigen hugenottischen Kolonie. Die dort nachgeborenen Familienmitglieder wurden Offiziere, bzw. Staatsbeamte. Bereits am 25. März 1704 wurde die Familie diesmal von Friedrich I. geadelt. 1835 verstarb der letzte männliche Berliner Namensträger des Familienstammes der le Duchat de Dorville in Berlin. In Frankreich haben sich Namensträger erhalten.

Champagne
Die Champagne [ʃɑ̃ˈpaɲ] ⓘ ist eine Landschaft und historische Provinz im nordöstlichen Frankreich. Ihr historischer Hauptort ist die Stadt Troyes. Die Champagne gehörte bis 2015 zur politischen Region Champagne-Ardenne und gehört heute zur Region Grand Est.

Die Champagne ist berühmt für den Champagner, der seit dem 17. Jahrhundert in der heutigen Form gekeltert wird – Weinbau gibt es hier schon seit der Römerzeit.
Handball-Panamerikameisterschaft der Männer 2006
Die Handball-Panamerikameisterschaft der Männer 2006 war die zwölfte Austragung der Handball-Panamerikameisterschaft der Männer für Nationalmannschaften Nord-, Zentral- und Südamerikas sowie der Karibik. Organisiert wurde das Turnier von der Pan-American Team Handball Federation. Es wurde vom 6. bis 10. Juni im Ginásio Constâncio Vieira in Aracaju ausgetragen. Gastgeber Brasilien gewann seinen ersten Titel und qualifizierte sich wie die nächstplatzierten Argentinier und Grönländer für die Weltmeisterschaft 2007.

Aracaju
Aracaju (Aussprache [aɾakaˈʒu]), amtlich portugiesisch Município de Aracaju, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Sergipe. Sie liegt an der Mündung des Rio Sergipe in den Atlantischen Ozean, etwa 350 Kilometer nördlich von Salvador da Bahia. Sie hatte 2010 rund 571.000 Einwohner, die Bevölkerung wurde 2021 auf 672.614 Personen geschätzt, die Aracajuanos genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 182,2 km² leben. Sie stellt damit etwa ein Viertel der Bevölkerung des Bundesstaates.

Der Name der Stadt ist aus „Ara“ (eine Papageienart) und „Cajú“ (eine Frucht) zusammengesetzt.
Dolmen von Dirau
Die Dolmen von Dirau (der Dolmen de Dirau, der Dolmen des Sanguinades und der Dolmen des Vayssières) sind drei megalithische Grabanlagen zwischen Saillac und Varaire im Département Lot in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Es handelt sich um rechteckige Anlagen des Typs „Dolmen simple“, bei dem die Kammer üblicherweise durch seitliche Orthostaten, eine Endplatte und die Deckenplatte begrenzt wird. Sie liegen direkt auf dem Felsuntergrund, wobei die Orthostaten in Risse eingesetzt wurden, die je nach Erfordernis erweitert oder aufgefüllt wurden.

Von den drei Dolmen von Dirau ist der östlichste (der Dolmen des Sanguinades) seit 1959 als Monument historique registriert, ebenso der südwestlich gelegene Dolmen von Crouzeilles.

Orthostat
Als Orthostat (Plural: Orthostaten) (griech. ὀρθοστάτης, aufrecht stehend) – wird in der Archäologie ein großer, aufrecht stehender Steinblock oder eine entsprechende Steinplatte bezeichnet, die Teil einer Baustruktur sein kann. Dieses Bauelement fand insbesondere bei Gräbern, Tempelanlagen sowie in der antiken Monumentalarchitektur Anwendung.
Australian Open 1993
Die Australian Open 1993 fanden vom 18. bis 31. Januar 1993 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 81. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Jim Courier bei den Herren sowie Monica Seles bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Todd Woodbridge und Mark Woodforde, im Damendoppel Arantxa Sánchez Vicario und Helena Suková und im Mixed Nicole Provis und Mark Woodforde.

Arantxa Sánchez Vicario
Arantxa Sánchez Vicario (* 18. Dezember 1971 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Die Sandplatzspezialistin war die erste spanische Nummer 1 der Tennisweltrangliste (im Einzel und im Doppel), gewann vier Grand-Slam-Titel im Einzel und sechs im Doppel.
Polnische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1934
Die polnische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1934 war die zweite Austragung dieses Wettbewerbs. Neben den Stadtauswahlen aus Warszawa, Łódź, Kraków, Lwów und Poznań sowie der Mannschaft der województwo śląskie, die bereits an der ersten polnischen Mannschaftsmeisterschaft 1929 teilgenommen hatte, waren die Stadtauswahl aus Wilno und die Mannschaft der województwo pomorskie am Start. Wie bei der Erstaustragung wurde die Warschauer Mannschaft polnischer Mannschaftsmeister.

Zu den Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1934.

Woiwodschaft Schlesien (1920–1939)
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch Województwo śląskie) war eine Verwaltungseinheit, in der Teile Oberschlesiens zusammengefasst waren, die nach dem Ersten Weltkrieg 1920 von Österreich-Ungarn und 1922 vom Deutschen Reich an Polen abgetreten worden waren. Sie war von 1922 bis 1939 eine autonome Woiwodschaft in der Zweiten Polnischen Republik mit der Hauptstadt Kattowitz (Katowice).
Contremoulins
Contremoulins ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Fécamp (bis 2015 Valmont).

Kanton Valmont
Der Kanton Valmont war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Valmont, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Alain Bazille (DVD).

Der Kanton Valmont war 129,37 km² groß und hatte (2006) 10.340 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 80 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 108 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 m in Életot und 134 m in Riville.
Stoelklok
Die niederländische Stoelklok (auch Stoolklok oder Stoeltjesklok; niederländisch für: Stuhluhr) ist eine mit Gewichten angetriebene Wanduhr mit Kurzpendel, bei der das Uhrwerk mit kleinen Füßchen erhaben und frei auf einem sogenannten Stuhl, meist einer Konsole aus Holz, steht. In den Niederlanden war dieser Uhrentyp im 17. und 18. Jahrhundert sehr verbreitet. Die Stuhluhr ist eng verwandt mit der Laternenuhr.

Die kleinsten Ausführungen, nur mit einem Gehwerk und einem Weckwerk, gehören zu den ältesten Stuhluhren. 
In den Niederlanden gibt es verschiedene regionale Ausprägungen dieses Uhrentyps.

Gehwerk
Gehwerk oder Laufwerk ist derjenige Teil des Räderwerks einer mechanischen Räderuhr, der den Energiespeicher (Antrieb) mit dem Schwingsystem (Gangregler) verbindet. Bei mechanischen Taschen- und Armbanduhren wird gelegentlich das gesamte Räderwerk als Gehwerk bezeichnet, oder mit Räderwerk ist eingeschränkt nur das Gehwerk gemeint.
Gmina Zabłocie
Die Gmina Zabłocie war eine Landgemeinde, die von 1945 bis 1954 im Powiat Żarski der Woiwodschaften Breslau (bis 1950) und Zielona Góra in Polen bestand. Ihr Sitz war das gleichnamige Dorf (deutsch Raudenberg).

Powiat Żarski
Der Powiat Żarski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lebus mit der Kreisstadt Żary (Sorau). Er liegt an der Grenze zu Deutschland zwischen der Lausitzer Neiße und dem Bober. Der Powiat hat eine Fläche von 1394 km², auf der etwa 98.000 Einwohner leben, und gehört der Euroregion Neiße an.
NGC 48
NGC 48 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 88 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 49, NGC 51, IC 1534, IC 1535.

Das Objekt wurde am 7. September 1885 vom amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Buchtitelzeichen
Die in der chinesischen Schrift verwendeten Buchtitelzeichen oder Buchtitelinterpunktionszeichen (書名號 / 书名号,  shūmínghào (《》,〈〉)) sind Symbole der chinesischen Schrift, die verwendet werden, um Buchtitel, Zeitschriftentitel oder Titel sonstiger schriftlicher Werke zu kennzeichnen.

Sie werden überwiegend in chinesischen Lexika wie dem Cihai verwendet.

Von den Buchtitelzeichen zu unterscheiden sind die für die direkte Rede verwendeten gewöhnlichen chinesischen Anführungszeichen (chinesisch 引號 / 引号, Pinyin yǐnhào (“”,‘’;『』,「」)).

Direkte Rede
Die direkte Rede (lateinisch oratio recta, oratio directa), auch wörtliche Rede genannt,  ist ein grammatisches Element in einer Sprache, bei der eine Rede oder ein Gedanke direkt im Wortlaut wiedergegeben wird. In der Schrift wird die Rede dabei in Anführungszeichen gesetzt. Meist wird derjenige, der redet, in der sogenannten Inquit-Formel (von lateinisch inquit – er sagt) benannt. Manchmal ist derjenige, der die Rede hält, aus dem Zusammenhang klar und wird nicht extra benannt.

Neben der direkten Rede gibt es die indirekte Rede und die erlebte Rede.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 15. und 17. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

Europameisterin wurde die deutsche Vizeweltmeisterin von 2013 Christina Schwanitz. Sie gewann vor der Ungarin Anita Márton. Bronze ging an die Belarussin Julija Leanzjuk.

Letzigrund
Das Stadion Letzigrund ist ein Zürcher Fussball- und Leichtathletikstadion. Es ist das Heimstadion des FC Zürich, Grasshopper-Club Zürich und  LC Zürich. Es ist Austragungsort von Weltklasse Zürich, einem der weltweit wichtigsten Leichtathletik-Meetings im Rahmen der Diamond League. Regelmässig wird es zudem für grosse Open-Air-Konzerte genutzt.

Das erste Letzigrund-Stadion wurde von Mitgliedern des FC Zürich erbaut, 1925 eröffnet und 2006 abgerissen. Der am 30. August 2007 eröffnete Neubau war während der Fussball-Europameisterschaft 2008 Austragungsort von drei Gruppenspielen. Das Stadion ist zudem auch ein Spielort für die Fussball-Europameisterschaft der Frauen 2025.
De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Nazzareno Natale
Nazzareno Natale (* 4. April 1938 in Acquaro, Kalabrien; † 21. Juni 2006) war ein italienischer Schauspieler.

Natale, der dritte von sechs Brüdern, wanderte in früher Kindheit mit seiner Familie aus wirtschaftlichen Gründen nach Argentinien aus und kehrte im Jahr 1960 in sein Geburtsland zurück. Er besuchte erst nach seinem Filmdebüt im Monumentalfilm Sodom und Gomorrha das Centro Sperimentale di Cinematografia und diplomierte dort im Jahr 1965. Anschließend begann er eine anhaltende Karriere als Charakterdarsteller in meist kleineren Rollen, wobei er auch einige Filme mit künstlerischem Anspruch drehen konnte. In späteren Jahren konnte man ihn auch in Fernsehserien wie Don Matteo sehen. Eine seiner bekanntesten Rollen ist die des Saverio Guardascione in Nanni Loys Untersuchungshaft aus dem Jahr 1971.

Acquaro
Acquaro ist eine süditalienische Gemeinde mit 1830 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Vibo Valentia in Kalabrien. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer südsüdöstlich von Vibo Valentia und grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Reggio Calabria. Acquaro liegt zum Teil im Parco naturale regionale delle Serre und ist Teil der Comunità Montana Dell'Alto Mesima.
Christine Wasterlain
Christine Wasterlain ist eine ehemalige belgische Ruderin, die 1973 Europameisterschaftszweite und 1974 Weltmeisterschaftsdritte im Einer war.

Bei den Europameisterschaften 1973 in Moskau siegte Genovaitė Ramoškienė aus der Sowjetunion mit 0,39 Sekunden Vorsprung auf Christine Wasterlain, die ihrerseits über sechs Sekunden Vorsprung auf die Drittplatzierte Edith Eckbauer aus der Bundesrepublik Deutschland hatte. 1974 fanden erstmals Wettbewerbe für Frauen im Rahmen der Weltmeisterschaften statt. Den ersten Weltmeistertitel im Einer gewann in Luzern Christine Scheiblich aus der DDR mit fast sechs Sekunden Vorsprung. Dahinter erreichten Genovaitė Ramoškienė, Christine Wasterlain und Edith Eckbauer mit jeweils etwa 0,7 Sekunden Abstand das Ziel. Christine Wasterlain nahm 1975 noch einmal an den Weltmeisterschaften in Nottingham teil, belegte aber nur den zehnten Platz.

Ruder-Weltmeisterschaften 1975
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1975 wurden vom 23. August bis 1. September 1975 auf der Regattastrecke des Wassersportzentrums Holme Pierrepont bei Nottingham, England unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 17 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt.
Projekt 133.1
Das Projekt 133.1 (NATO-Codename: Parchim-Klasse) war eine Küstenschutzschiffklasse, die in der DDR für die Volksmarine und die sowjetische Marine entwickelt wurde. Die Klasse wurde in den 1970er Jahren auf der Peene-Werft in Wolgast geplant und bis 1989 gebaut. Hauptaufgabe der Schiffe in Korvettengröße war die U-Jagd. Die Schiffe wurden 1993 von der Bundesrepublik an Indonesien verkauft.

Wolgast
Wolgast ist eine Kleinstadt im Nordosten Deutschlands. Der größte Teil der Stadt liegt westlich vor der Insel Usedom, ein kleiner Teil liegt auf der Insel. Sie gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald und ist Sitz des Amtes Am Peenestrom, dem weitere sechs Gemeinden angehören. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Aufgrund seiner Lage wird Wolgast wie Anklam als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet, zudem ist die Stadt für ihr erhaltenes historisches Zentrum mit vielen Baudenkmalen, den Stadthafen und die Peene-Werft bekannt.
Raymond Haarseim
Raymond Haarseim (* 21. November 1962) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für den 1. FC Lokomotive Leipzig und die BSG Chemie Leipzig spielte er in den 1980er Jahren in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. Haarseim ist mehrfacher DDR-Juniorennationalspieler.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Ungarische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die ungarische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft ungarischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Magyar Labdarúgó Szövetség und repräsentiert ihn international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Bei der WM 1985 erreichte die Mannschaft das Viertelfinale, dieses verlor sie jedoch gegen Nigeria.
Bei Europameisterschaften erreichte sie 1993, 1997, 2017 und 2019 das Viertelfinale.

Magyar Labdarúgó Szövetség
Magyar Labdarúgó-szövetség (MLSZ) ist der ungarische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Budapest.

MLSZ ist zuständig für die Organisation des Fußballs in Ungarn und ist somit unter anderem für die ungarische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Er ist zudem Ausrichter der höchsten Ligen Nemzeti Bajnokság und Nemzeti Bajnokság II sowie des Ligakupa und des Magyar Kupa.

Der Verband wurde 1901 gegründet und wurde 1907 Mitglied der FIFA. 1954 wurde der Verband Gründungsmitglied der UEFA.
Relic Hunter – Die Schatzjägerin/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der kanadisch-französisch-US-amerikanisch-deutschen Fernsehserie Relic Hunter – Die Schatzjägerin, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 1999 und 2002 entstanden in 3 Staffeln insgesamt 66 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 45 Minuten.

Relic Hunter – Die Schatzjägerin
Relic Hunter – Die Schatzjägerin ist eine Fernsehserie mit der US-Schauspielerin Tia Carrere. Nach drei Staffeln wurde die Produktion eingestellt, die letzte Folge der dritten Staffel hat jedoch ein offenes Ende. Alle Staffeln wurden in Deutschland bei ProSieben gezeigt und sind in Deutschland verfügbar.
Solierella
Solierella ist eine Gattung der Grabwespen (Spheciformes) aus der Familie Crabronidae. Weltweit sind 112 Arten bekannt, die vor allem in der Neuen Welt verbreitet sind. In der Paläarktis sind 31  beheimatet, in Europa kommen davon acht Arten vor.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Gander International Airport
Gander International Airport (IATA: YQX, ICAO: CYQX)
ist ein Flughafen auf der kanadischen Insel Neufundland. Die nächste Stadt ist Gander, die als Wohnort für die Bauleute und Flughafenangestellten gegründet worden war. Der Flughafen wurde insbesondere erbaut, um bei Transatlantikflügen als Zwischenstopp zum Auftanken zu dienen.

Heute macht der Flughafen hohe finanzielle Verluste. Mehr als 50 % des Flugverkehrs stammt von militärischen Maschinen, die keine Landegebühren bezahlen müssen. Gander International Airport wird nur von einer Regionalfluggesellschaft regelmäßig angeflogen (2007). Im Sommer kommen Charterflüge hinzu.

ICAO-Code
ICAO-Codes dienen zur eindeutigen Identifizierung von Flugplätzen, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen. Sie werden von der International Civil Aviation Organization (ICAO) (Internationalen Zivilen Luftverkehrsorganisation) vergeben. ICAO-Codes werden von der Flugsicherung, bei der Flugplanung sowie im Flugbetrieb verwendet.

Sie sind nicht zu verwechseln mit den aus nur drei Buchstaben bestehenden IATA-Codes für Flugplätze mit Reiseflugverkehr, mit denen Fluggäste sehr viel häufiger konfrontiert werden, weil sie beim Verkauf von Flugleistungen, auf Reservierungen, Tickets, Zeittafeln am Flughafen etc. als Abkürzungen für Flugziele benutzt werden. Ebenfalls sind sie nicht zu verwechseln mit den IATA-Codes für Flugzeugtypen und für Fluggesellschaften.
Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum
Das MUKS – Museum Kultur & Spiel Riehen (ehemals Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum) in Riehen bei Basel befindet sich im Alten Wettsteinhaus aus dem 17. Jahrhundert (benannt nach seinem ehemaligen Besitzer Johann Rudolf Wettstein) und ist eine dreiteilige Sammlung.

Als 1972 eingerichtetes Spielzeugmuseum, das erste in der Schweiz, präsentiert es eine umfangreiche Sammlung europäischen Spielzeugs, die teilweise dem Museum der Kulturen Basel gehört, teilweise das Legat eines Privatsammlers ist. Den Schwerpunkt bilden Holzspielwaren, Puppenstuben und -küchen, Blechspielzeug, Blei- und Zinnfiguren, Papiertheater und Eisenbahnen. Ländliches Naturspielzeug (Tannenzapfen, Knochen) und Objekte gewerblich-industrieller Herkunft (Nürnberg, Erzgebirge) verweisen auf unterschiedliche Formen früherer Erziehung. Die Ausstellung ergänzt ein eigener Spielraum.

Das Dorfmuseum stellt den ländlichen Alltag um 1900 und das Rebbaumuseum die Bedeutung des Weinbaus für das Dorf dar.

Vermächtnis
Ein erbrechtliches Vermächtnis (auch Legat, von lateinisch legatum) ist die Zuwendung eines bestimmten Vermögensvorteils aufgrund eines Testaments oder Erbvertrags, ohne dass der mit dem Vermächtnis Bedachte (der Vermächtnisnehmer oder Legatar) als Erbe eingesetzt wird. Der Vermächtnisnehmer erwirbt den betreffenden Gegenstand nicht unmittelbar mit dem Tode des Erblassers. Er erlangt lediglich einen Anspruch gegen den oder die mit dem Vermächtnis beschwerten Erben.
Pilleneingeber
Pilleneingeber sind ein tiermedizinisches Hilfsmittel zur Verabreichung von Pillen, Tabletten oder Dragées. Sie bestehen aus einem Griff, einem Stab und einer Haltevorrichtung am vorderen Ende. Sie erleichtern das Eingeben von festen Arzneiformen und werden sowohl in der Großtierpraxis als auch in der Kleintierpraxis eingesetzt. Pilleneingeber ermöglichen es häufig, auch bei unkooperativen Patienten das Medikament tief in den Rachen zu platzieren, und schützen dabei vor Bissverletzungen.

Kleintierpraxis
Eine Kleintierpraxis ist eine Tierarztpraxis, die auf die Behandlung von Klein- und Heimtieren spezialisiert ist, die einen Anteil von mehr als 90 % der Patienten ausmachen. Sie wird von mindestens einem niedergelassenen Tierarzt geleitet. Im Regelfall wird auch eine Tierärztliche Hausapotheke betrieben. Durch den höheren Spezialisierungsgrad werden zumeist auch weitergehende Leistungen angeboten als in einer Gemischtpraxis. 2011 waren 5.751 Tierärzte in Deutschland auf dem Gebiet der Kleintiere tätig, das sind 48,6 % der praktizierenden Tierärzte.

Mindestanforderungen an die technische und Personalausstattung sowie zu den Betriebszeiten einer Kleintierpraxis gibt es, im Gegensatz zu einer Kleintierklinik, nicht.
Wilfred Mwalawanda
Wilfred Mwalawanda (Wilfred Mwalawanda Ngwenya; * 20. Dezember 1944) ist ein ehemaliger malawischer Zehnkämpfer und Speerwerfer.

1970 wurde er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh im Speerwurf Fünfter.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München kam er im Zehnkampf mit seiner persönlichen Bestleistung von 6154 Punkten auf den 22. Platz.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.