hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operationskommando Nord
Das Operationskommando Nord (ukrainisch Оперативне командування «Північ») ist ein Militärkommando der Landstreitkräfte der Streitkräfte der Ukraine im Norden des Landes auf dem Gebiet von sechs Oblasten und der Stadt Kiew. Der Stab befindet sich in der Stadt Tschernihiw.

Verantwortungsgebiet: Oblaste Schytomyr, Kiew, Poltawa, Sumy, Tschernihiw, Tscherkassy und die Stadt Kiew.

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.
Taimyrsee
Der Taimyrsee (russisch Таймырское озеро/ Taimyrskoje osero) ist ein etwa 4560 km² großer See an der Taimyra im Norden von Russland auf der im Nordteil der Region Krasnojarsk gelegenen nordsibirischen Taimyrhalbinsel. Abgesehen vom eurasischen Kaspischen Meer ist er nach dem Baikalsee der zweitgrößte See im asiatischen Teil Russlands.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Sainte-Eanne
Sainte-Eanne ist eine französische Gemeinde mit 592 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Saint-Maixent-l’École. Die Einwohner werden Emmeranais genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Herzog-Ernst-Gymnasium Uelzen
Das Herzog-Ernst-Gymnasium Uelzen (Abkürzung: HEG) ist neben dem Lessing-Gymnasium eines der beiden Gymnasien der Hansestadt Uelzen in Niedersachsen. Es wurde erstmals 1333 als Lateinschule erwähnt. Das Gymnasium ist nach Ernst I., Herzog von Braunschweig und Lüneburg, benannt worden.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
DDR-Ringermeisterschaften 1951
1951 wurden die 3. DDR-Meisterschaften im Ringen ausgetragen. Gerungen wurde im griechisch-römischen Stil. Wie in den Vorjahren waren Ringer aus der DDR auch bei den gesamtdeutschen Meisterschaften zugelassen (siehe Deutsche Ringermeisterschaften 1951).

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Blues (Eric-Clapton-Album)
Blues ist ein Kompilationsalbum des britischen Blues- und Rockmusikers Eric Clapton. Es erschien im Juli 1999 unter dem Label PolyGram und enthält Material aus Claptons 1970er-Jahre-Alben bei RSO Records. Außerdem sind vorher unveröffentlichte Stücke aus derselben Ära enthalten. CD 2 enthält Live-Aufnahmen.

RSO Records
RSO Records war ein britisch/amerikanisches unabhängiges Schallplattenlabel, das 1973 von Robert Stigwood gegründet wurde und Teil der Robert Stigwood Organisation (RSO) (auch: Robert Stigwood Organization) war. Es zählt zu den erfolgreichsten unabhängigen Labels.
SimAnt
SimAnt ist ein Ameisen-Lebenssimulation-Computerspiel, das von Maxis entwickelt wurde und 1991 für DOS durch Ocean Software erschien. Noch im selben Jahr erschien eine Version für Windows 3.x und Macintosh. Im Folgejahr erschien eine Portierung für Amiga. 1993 folgten Portierungen für SNES, FM Towns, PC-98 und X68000.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
St. Stephanus (Kainsbach)
Die evangelische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Stephanus steht in Kainsbach, einem Gemeindeteil von Happurg im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-74-128-48 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Happurg des Dekanats Hersbruck im Kirchenkreis Nürnberg der  Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Nürnberg
Der Kirchenkreis Nürnberg ist einer von vier Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Sein Sitz ist in Nürnberg. Im Kirchenkreis leben 563.000 evangelisch-lutherische Christen in 282 Kirchengemeinden, die zu 216 Pfarreien zusammengeschlossen sind. Es gibt über 500 Kirchen, Gemeindezentren und weitere regelmäßige Gottesdienstorte. Seit Anfang 2021 wird der Kirchenkreis von Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern geleitet.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Nürnberg zusammen mit dem Kirchenkreis Ansbach-Würzburg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Hann von Weyhern wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Christian Friedrich Gustav von Berckheim
Freiherr Christian Friedrich Gustav von Berckheim, auch Christian von Berckheim, (* 15. Oktober 1817 in Colmar; † 21. November 1889 in Obermais) war badischer Politiker, Diplomat des Großherzogtums Baden, Schlossherr in Weinheim und Gründer des sogenannten Exotenwalds hinter dem Schlosspark in Weinheim. Seine vielfältigen Reisen führten ihn bis nach Amerika.

Obermais
Obermais (italienisch Maia Alta) ist ein Ortsteil der Stadt Meran in Südtirol mit ungefähr 3600 Einwohnern. Obermais ist vor allem als Villenviertel von Meran bekannt, welches sich überdies durch zahlreiche Ansitze und Schlösser auszeichnet.
Reichsstraße 358
Als Reichsstraße 358 (R 358) wurde nach der Übernahme des Elsass in deutsche Zivilverwaltung im Jahr 1940 bis 1944 die als Reichsstraße behandelte Straßenverbindung bezeichnet, die in Strasbourg (Straßburg) von der damaligen Reichsstraße 9 abzweigte und auf der Trasse der heutigen Route départementale 392 (ehemals Route nationale 392) über Molsheim und Schirmeck, wo die damalige Reichsstraße 359 nach Saales abzweigte, zum Col du Donon führte, kurz hinter dem sie das Unterelsass verließ.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 57 Kilometer.

Bundesstraße 9
Die Bundesstraße 9 (Abkürzung: B 9) führt im Westen Deutschlands von Kranenburg im Kreis Kleve an der niederländischen Grenze bis nach Lauterbourg an der pfälzisch-französischen Grenze. Die Straße folgt auf weiten Strecken den kaiserlichen Hauptstraßen des Mittelalters über Köln, Bonn, Koblenz, Mainz, Worms und Speyer nach Straßburg, die ihrerseits weitgehend einen römischen Ursprung (Rheintalstraße) haben.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2012
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2012 war die 21. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 9. bis 14. Dezember 2012 in Dębica statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos. Während bei den Damen bereits seit 2010 kein Wettbewerb im 14/1 endlos mehr ausgetragen wird, fand der 14/1-endlos-Wettbewerb der Herren nun letztmals statt.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Nemeische Spiele
Die Nemeischen Spiele (historische Schreibweise auch nemeïsch) (altgriechisch Νέμεια Némeia, auch: die Nemeen) waren einer der vier Panhellenischen Wettkämpfe, die im antiken Griechenland alle zwei Jahre im Heiligtum von Nemea ausgetragen wurden. Sie wurden wie die Isthmischen Spiele jeweils im Jahr vor bzw. nach den Olympischen Spielen (im 2. und 4. Jahr der Olympiade) ausgetragen. Wie diese waren die Spiele dem obersten olympischen Gott Zeus gewidmet.

Olympische Götter
Als olympische Götter (auch Olympier, Olympioi) werden in der griechischen Mythologie die zwölf Götter des Olymps (die Zwölfgötter, altgriechisch Δωδεκάθεοι Dōdekátheoi) oder in weiter gefasster Bedeutung sämtliche Hauptgötter bezeichnet.
Andreas Lackner (Bildschnitzer)
Andreas Lackner (* vor 1490 in Nürnberg; † 1545 in Hallein) war ein österreichischer Bildschnitzer der Donauschule, der von etwa 1517 bis zu seinem Tod 1545 seine Hauptwerkstatt in Leoben hatte, im Jahr 1518 aber auch nachweislich in Hallein und Abtenau tätig war.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Gleichsetzungsverfahren
Das Gleichsetzungsverfahren ist ein Verfahren zur Lösung von Gleichungssystemen. In der Schulmathematik wird es neben dem Einsetzungsverfahren und dem Additionsverfahren standardmäßig zur Lösung von linearen Gleichungssystemen mit zwei Variablen eingesetzt. Das Gleichsetzungsverfahren ist ein Spezialfall des Einsetzungsverfahrens und insbesondere dann sinnvoll, wenn beide Gleichungen nach einer Variablen aufgelöst vorliegen.

Beim Gleichsetzungsverfahren werden zwei Gleichungen nach derselben Variablen aufgelöst. Anschließend werden die beiden erhaltenen Terme gleichgesetzt. Dadurch entsteht eine neue Gleichung, die eine Variable weniger als das ursprüngliche Gleichungssystem enthält. Durch Auflösen erhält man den oder die Werte der verbliebenen Variablen und durch Einsetzen dieser Lösung(en) in eine der beiden Ausgangsgleichungen die zugehörigen Werte der zuvor eliminierten Variablen.

Schulmathematik
Die Schulmathematik bezeichnet die Gesamtheit der an den Schulen vermittelten mathematischen Inhalte. Eine einheitliche Definition des Begriffes „Schulmathematik“ oder eine Abgrenzung zum verwandten Wort Elementarmathematik gibt es nicht. Die Mathematikdidaktiker Andreas Büchter und Hans-Wolfgang Henn verwenden im Handbuch der Mathematikdidaktik folgende Arbeitsdefinition: „Unter Schulmathematik verstehen wir die Auswahl der fachlichen Gegenstände, Betrachtungen und Arbeitsweisen, die für den Mathematikunterricht vorgesehen sind, zusammen mit den Begründungszusammenhängen und Zielsetzungen bei ihrer Auswahl“.
Karlovasia (Gemeindebezirk)
Der Gemeindebezirk Karlovasia (griechisch Δημοτική Ενότητα Καρλοβασίων Dimotikí Enótita Karlovasíon) ist einer von zwei Gemeindebezirken der Gemeinde Dytiki Samos auf der griechischen Insel Samos in der Region Nördliche Ägäis. Er ging aus der ehemaligen Gemeinde Karlovasia hervor und ist in einen Stadtbezirk und neun Ortsgemeinschaften untergliedert.

Die Gemeinde Karlovasia wurde 1952 gegründet und war von 1997 bis 2010 eine von vier Gemeinden der griechischen Präfektur Samos auf der Insel Samos. Nahezu zwei Drittel der 9590 Gemeindeeinwohner lebten in der Stadt Karlovasi, die Verwaltungssitz der Gemeinde war.

Samos (Präfektur)
Die griechische Präfektur Samos (griechisch Σάμος) war bis 2010 eine von drei Präfekturen der Verwaltungsregion Nördliche Ägäis. Sie wurde 1915 aus den Inseln Samos und Ikaria (Ικαριά) sowie der Inselgruppe Fourni Korseon (Φούρνοι Κορσέων) in der östlichen Ägäis gebildet. Verwaltungszentrum der Präfektur war die Stadt Samos (Σάμος (f. sg.)) auf der gleichnamigen Insel. Mit der griechischen Verwaltungsreform 2010 wurde die Präfektur abgeschafft und in die zwei Regionalbezirke (Ez. gr. periferiaki enotita) Samos (die Insel und Gemeinde Samos) und Ikaria (die Gemeinden Ikaria und Fourni) aufgeteilt, die jedoch abgesehen von der Sitzzuteilung für den Regionalrat keine politische Bedeutung haben.
Henning Löhlein
Henning Löhlein (* 1965 in Deutschland) ist ein deutscher Illustrator, lebt und arbeitet in Bristol.
Seine Arbeiten sind in vielen Zeitungen und Magazinen erschienen, unter anderem  The Guardian, Hörzu, Financial Times, die Welt und er hat bisher dreißig Bücher illustriert.
Seine Illustrationen entstanden zu Texten von Werner Holzwarth, Katja Reider, Manfred Mai und Gudrun Pausewang.
Seit 2006 wurde er jedes Jahr für die Ausstellung des Deutschen Karikaturenpreises ausgewählt.

Hörzu
Die Hörzu (bis 1972 Hör Zu!) ist eine seit 1946 erscheinende und damit die erste deutsche Programmzeitschrift nach 1945 (damals 250.000 Exemplare, 30 Pfennig, 12 Seiten, nur Hörfunkprogramm). Ihre Geschichte ist eng mit der des Axel-Springer-Verlags verbunden, bei dem die Hörzu bis zum Jahr 2013 erschien.

2019 erschien Hörzu freitags mit einer Auflage von 929.000 Exemplaren (bei der Funke Mediengruppe). Der Verkauf der Zeitschrift von Springer an Funke bedurfte der Genehmigung der Kartellbehörden.
Datenzugriff
Datenzugriff ist ein Begriff aus der Computertechnik und beschreibt den physikalischen Vorgang des Lesens bestimmter Daten und Informationen auf Speichergeräten. Dabei können das logische Laufwerke oder Datenbanken sein.

Lesen
Lesen im engeren Sinn bedeutet, schriftlich niedergelegte, sprachlich formulierte Gedanken aufzunehmen. Das Lesen eines Textes ist ein durch Übung und Kenntnisse des Lesers bestimmter heuristischer, kognitiver Vorgang, der zuvor erlernt oder vermittelt werden muss.

Lesen im übertragenen Sinne der menschlichen Wahrnehmung bedeutet, die richtige Auslese zu treffen: die richtigen Teile des Gesichtsfeldes beachten, um das Ganze möglichst effizient zu erkennen (Prinzip pars pro toto). Jemand, der lesen kann, wird als Alphabet bezeichnet, das Gegenteil ist der Analphabet. Das Fehlen einer in einer Kultur verankerten Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.
Rebecca Bondü
Rebecca Bondü ist eine deutsche Psychologin auf dem Gebiet der Entwicklungspsychologie und Familienpsychologie. Seit 2017 ist sie Professorin für Entwicklungs-, Pädagogische und Familienpsychologie an der Psychologischen Hochschule Berlin (PHB). Sie forscht unter anderem im Bereich der Prävention von schweren Gewalttaten zu Warnsignalen von Radikalisierung, Terrorismus und Amoktaten.

Entwicklungspsychologie
Die Entwicklungspsychologie ist ein Teilgebiet der Psychologie. Ihr Gegenstand ist die Beschreibung und Erklärung zeitlich überdauernder, aufeinander aufbauender Veränderungen menschlichen Erlebens und Verhaltens über die gesamte Lebensspanne (lifespan psychology). Diese Veränderungen führen zu einer Zunahme oder Abnahme von Fähigkeiten im nicht von Krankheit bestimmten, biologisch artgemäßen Verlauf des Lebens. Kein Gegenstand der Entwicklungspsychologie sind kurzfristige stimmungsabhängige oder reaktive, von plötzlichen äußeren Ereignissen verursachte Veränderungen. Die menschliche psychische Entwicklung ist ebenso ein Studiengebiet in den Erziehungswissenschaften und der Sozialen Arbeit, oft konzentriert in der Kinderpsychologie oder Jugendpsychologie.
Pulau Larapan
Pulau Larapan ist eine zum malaysischen Bundesstaat Sabah gehörende Insel in der zur Celebessee offenen Darvel Bay. Die Insel liegt etwa 11 Kilometer nordwestlich von Semporna. Die Insel erstreckt sich 2,4 Kilometer in nordöstlicher Richtung und ist bis zu 1,3 Kilometer breit. Im Südwesten erhebt sich ein bewaldeter Hügel, dessen Baumwipfel bis zu 61 m aufragen. Die Insel ist im Westen durch eine wenige hundert Meter schmale, schiffbare Meerenge von Pulau Silawa getrennt.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
The Purge: Election Year
The Purge: Election Year ist ein 2016 erschienener dystopischer Thriller sowie Horrorfilm von James DeMonaco mit gesellschaftskritischen Untertönen. Der Film ist nach The Purge: Anarchy (2014) die zweite Fortsetzung von The Purge – Die Säuberung aus dem Jahr 2013. Im Jahr 2018 folgte das Prequel The First Purge, 2021 die Fortsetzung The Forever Purge.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Markttransparenzstelle
Markttransparenzstelle ist der Name verschiedener Organisationseinheiten im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie:

Markttransparenzstelle für den Großhandel im Bereich Strom und Gas bei der Bundesnetzagentur,

Markttransparenzstelle für Kraftstoffe beim Bundeskartellamt.

Markttransparenzstelle für den Großhandel im Bereich Strom und Gas
Im Dezember 2012 schuf das Gesetz zur Einrichtung einer Markttransparenzstelle  für den Großhandel mit Strom und Gas (MTS), (MTS-Gesetz) die Grundlage für eine umfassendere Aufsicht über die Großhandelsmärkte für Strom und Gas.

Es sieht die Einrichtung einer Markttransparenzstelle Strom/Gas bei der Bundesnetzagentur vor, deren Aufgaben Bundesnetzagentur und Bundeskartellamt einvernehmlich wahrnehmen und in der beide Behörden auch personell zusammenarbeiten. Aufgabe der Markttransparenzstelle Strom/Gas ist die Überwachung des Großhandels mit Strom und Gas, um Auffälligkeiten bei der Bildung der Preise auf der Großhandelsebene zu identifizieren, die auf missbräuchliches Verhalten – sei es etwa im Handelsbereich oder aufgrund des Missbrauchs von Marktmacht – zurückzuführen sein können. Zu diesem Zweck wird die Markttransparenzstelle Strom/Gas Daten zu Handelstransaktionen sowie Fundamentaldaten sammeln und untersuchen.
Sewayaki Kitsune no Senko-san
Sewayaki Kitsune no Senko-san (jap. 世話やきキツネのさん仙狐さん) ist eine japanische Web-Manga-Serie, welche von Rimukoro geschrieben und illustriert wird. Seit Oktober 2017 wird diese Serie über die „Comic Newtype“-Website von Kadokawa Shoten veröffentlicht; diese umfasst derzeit zehn Tankōbon-Bände. Von April bis Juni 2019 wurde eine Adaption des Manga in Form einer Anime-Fernsehserie ausgestrahlt, die international auch als The Helpful Fox Senko-san bekannt wurde.

Newtype
Newtype (japanisch 月刊ニュータイプ Gekkan nyūtaipu, deutsch „Monatszeitschrift Newtype“) ist ein japanisches Magazin des Verlags Kadokawa Shoten, das monatlich erscheint. Es beinhaltet Einzelkapitel von Mangaserien sowie Artikel zum Thema Anime und Manga, in geringerem Umfang auch Science-Fiction und Computerspiele. Es erscheint seit dem 8. März 1985 mit der Erstausgabe für April 1985. Eine koreanische Ausgabe erscheint in Südkorea, zeitweise erschien auch der englische Ableger Newtype USA in den Vereinigten Staaten von 2002–2008. Die letzte Newtype USA endet mit der Februar-Ausgabe 2008.
Dombarowski (Ort)
Dombarowski (russisch Домбаровский) ist eine Siedlung (possjolok) in der Oblast Orenburg (Russland) mit 8614 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Der Ort ist Verwaltungssitz des 3620 km² großen Rajons Dombarowski und liegt etwa 90 Kilometer südöstlich von Orsk sowie 100 Kilometer nordöstlich der kasachischen Stadt Chromtau. 12 km südlich von Dombarowski verläuft die Grenze zu Kasachstan.

Im Norden des Ortes verläuft eine Bahnstrecke, über die Dombarowski an Orsk sowie an die nordöstlich gelegene Stadt Jasny angebunden ist.

Etwa drei Kilometer nördlich außerhalb der Stadt befand sich ein Militärflugplatz mit einer etwa 2,5 Kilometer langen Start- und Landebahn.

Von 1939 bis 1999 besaß Dombarowski den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Bevölkerungsentwicklung

Anmerkung: Volkszählungsdaten

Oblast Orenburg
5255.5Koordinaten: 52° 0′ N, 55° 30′ O

Die Oblast Orenburg (russisch Оренбургская область/ Orenburgskaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Russland. Die Region wird jedoch sowohl nördlich als auch südlich von Republiken anderer Völker eingerahmt und stellt einen Teil eines „russischen Siedlungsgürtels“ auf dem Weg nach Asien dar.