hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lepeophtheirus salmonis
Die Lachslaus (Lepeophtheirus salmonis) ist ein parasitischer Kopepode, der hauptsächlich Lachsfische in den Ozeanen der nördlichen Hemisphäre befällt. Dazu zählen verschiedene Arten der Pazifischen Lachse (Oncorhynchus), der Atlantischen Lachs (Salmo salar), die Forelle (Salmo trutta) und der Wandersaibling (Salvelinus alpinus). Sie können auch auf anderen Meeres- und Brackwasserfischen gefunden werden, die pazifische Unterart befällt zum Beispiel auch den Dreistachligen Stichling, kann auf diesem aber scheinbar nicht die gesamte Entwicklung durchlaufen.

Als Ektoparasit ernährt sich die Art anfangs von Haut und Schleim, später dringt sie tiefer in die Dermis vor und nimmt das Blut der Wirte auf.

Lachsfische
Die Familie der Lachsfische (Salmonidae), auch Salmoniden oder Forellenfische  genannt, umfasst zahlreiche Gattungen und Arten beliebter Speisefische wie Lachse, Forellen, Renken und Äschen. Sie ist die einzige Familie der Lachsartigen (Salmoniformes) und wird in die drei Unterfamilien Coregoninae, Salmoninae und Thymallinae unterteilt. Abweichend werden die Coregoninae auch in eine eigene Familie gestellt.
Distrikt Písac
Der Distrikt Písac (alternative Schreibweise: Distrikt Pisac) liegt in der Provinz Calca in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Er hat eine Fläche von 148,25 km². Beim Zensus 2017 wurden 9884 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8777, im Jahr 2007 bei 9440. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 2974 m am rechten Flussufer des Río Urubamba gelegene Kleinstadt Písac mit 3718 Einwohnern (Stand 2017). Písac liegt 17 km nordöstlich der Regionshauptstadt Cusco. Im Distrikt befindet sich in den Bergen oberhalb der Stadt Písac die Inkaruine Písac.

Urubamba
Der Río Urubamba ist der rechte Quellfluss des Río Ucayali im Osten von Peru.

Er entspringt an der Wasserscheide zwischen den südöstlichen Andenketten Perus und dem Hochland (Altiplano) Perus und Boliviens, nahe dem Andenpass Abra la Raya nordwestlich des Titicaca-Sees.
Allison Crowe
Allison Louise Crowe (* 16. November 1981 in Nanaimo, British Columbia) ist eine kanadische Sängerin und Songwriterin, die durch ihre Coverversion von Leonard Cohens Hallelujah  weltweite Bekanntheit erlangte. Crowe gründete 2003 ihr eigenes Label Rubenesque Records Ltd., nachdem sie den Vertrag mit einem Major Label abgelehnt hatte. Alle Eigenkompositionen veröffentlicht sie unter einer Creative-Commons-Lizenz bei Jamendo und bei Bandcamp.

2011 fungierte sie als Schirmherrin des Free! Music! Contest des Musikpiraten e.V. und stellte einzelne Tonspuren ihres Lieds Spiral für Remixes zur Verfügung. Beim ebenfalls in den Wettbewerb eingebundenen Portal ccMixter waren nach kurzer Zeit zahlreiche Remixes hochgeladen. Drei davon wurden auf der Bonus-CD des Doppelalbums mit den Gewinner-Beiträgen FreeMixter veröffentlicht.

CcMixter
ccMixter.org ist eine Musik-Community-Seite, die die Remix-Kultur bewirbt. Auf ihr werden Samples, Remixes und A-cappella-Tonspuren unter einer Creative Commons zum Download und zur Weiterverwendung in eigenen Werken zur Verfügung gestellt. Auf diesen Tonspuren basierende Werke können wiederum hochgeladen und den Besuchern präsentiert werden. Stand 13. November 2011 können mehr als 6.000 Samples und 3.000 A capellas sowie über 15.000 Remixe heruntergeladen werden, darunter auch Tonspuren der Beastie Boys und David Byrne.

Die Webseite wurde ursprünglich als Projekt von Creative Commons gestartet und im Oktober 2009 an ArtisTech Media, eine Firma unter Führung einiger ccMixter-Mitglieder, übergeben. Als Plattform kommt ccHost zum Einsatz.
Žumberk u Nových Hradů
Žumberk (deutsch Sonnberg) ist ein Dorf in der Gemeinde Žár im Okres České Budějovice in Tschechien. Es liegt 30 Kilometer südöstlich von České Budějovice und ist ein typisch mittelalterliches Wehrdorf.

Budweis
Budweis (tschechisch České Budějovice Ausspracheⓘ; deutsch auch Böhmisch-Budweis, oder Böhmisch-Budwitz) ist mit etwa 97.000 Einwohnern die größte Stadt in Südböhmen (Tschechien) und Verwaltungssitz der Südböhmischen Region. Weltweit bekannt ist die Stadt wegen des Budweiser Bieres, sie ist auch Universitätsstadt und Sitz des Bistums Budweis. Das historische Stadtzentrum wurde 1980 in die Liste der städtischen Denkmalreservate in Tschechien aufgenommen. Im Jahr 2028 wird Budweis Europäische Kulturhauptstadt sein.
Haakonsvern
Haakonsvern (dt.: Haakons Festung) ist der größte Stützpunkt der Norwegischen Seestreitkräfte, bestehend aus der norwegischen Marine und der Küstenwache Norwegens. Der Stützpunkt wurde am 7. Juni 1963 von König Olav V. eröffnet und erhielt seinen Namen nach dessen Vater Haakon VII.

Olav V.
Olav V., als Prinz Alexander Edvard Christian Frederik von Dänemark aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (* 2. Juli 1903 in Sandringham House, Norfolk; † 17. Januar 1991 in Oslo) war von 1957 bis zu seinem Tod König von Norwegen.
Adelospondyli
Adelospondyli sind ein fossiles Taxon amphibienartiger Landwirbeltiere. Sie werden in die Gruppe der Hüllenwirbler (Lepospondyli) eingeordnet und lebten während des frühen Karbon bis in das frühe Perm in Europa und Nordamerika. Es wurden lediglich vier Gattungen aus dem oberen Unterkarbon von Schottland beschrieben.

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
Püistenasu
Püistenasu ist eine unbewohnte Insel, 150 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Köllu laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Püistekare ist 60 Meter lang und 50 Meter breit.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Krönig
Als Krönig, Krönlein oder Turnierkrönlein bezeichnet man ein 10 bis 15 cm langes, kronenförmiges, metallenes Ende von Turnierlanzen, welche Rennspieß genannt werden. Beim so genannten „Gestech“ oder Tjost, dem Zweikampf mit Lanzen zu Pferd, wurden meistens abgestumpfte Waffen benutzt, um Verletzungen zu verhindern. Beim „Scharfrennen“ wurden spitze und scharfe Lanzen benutzt, aber die Ritter trugen in diesem Fall Kampfrüstungen, oder Rüstungen, die speziell für das scharfe Gestech entwickelt wurden.

Waffe
Waffe ist ein Oberbegriff zur Waffen-Typologie und für Legaldefinitionen. Bezeichnet werden Waffen unter anderem als Gegenstände, die dazu bestimmt oder geeignet sind, Lebewesen physisch (meist durch mechanische Einwirkung) infolge Verletzung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Ebenfalls zu Waffen zählen Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können.

Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft (die Waffenherstellung und der Waffenhandel) werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.

Fachlich mit Waffen befassen sich unter anderem die Wehrtechnik und die historische Waffenkunde.
Irina Karamarković
Irina Karamarković (* 1978 in Priština, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien) ist eine serbische Sängerin, Komponistin und Autorin, die im Jazz und in der Weltmusik aufgetreten ist und verschiedene Vokaltechniken des Balkanraums beherrscht.

Pristina
Pristina [pɾiʃtiːna] ⓘ (albanisch Prishtinë bzw. Prishtina; serbisch Приштина Priština; deutsch veraltet auch Prischtina) ist die Hauptstadt der Republik Kosovo und mit fast 150.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt und Gemeinde des Staates.

Pristina ist Regierungssitz und somit das politische Landeszentrum. In der Stadt befinden sich der Sitz der Regierung, der Parlamentssitz und der Amtssitz der Präsidentin. Des Weiteren sind hier die Hauptquartiere der UNMIK- und OSZE-Missionen im Staat ansässig. Im Mittelpunkt des Amselfeldes gelegen ist Pristina auch Verkehrsknotenpunkt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Republik Kosovo.

Zur 227.466 Einwohner zählenden Gemeinde Pristina gehören neben dem Stadtgebiet noch 41 umliegende Ortschaften. Pristina ist zudem Hauptstadt eines Bezirkes mit 490.272 Einwohnern.
Raifun Foho (Ort)
Raifun Foho ist ein osttimoresischer Ort im Suco Raifun (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Zentrum der Aldeia Raifun Foho, auf einer Meereshöhe von 762 m. Hier beginnt der Westhang des Matulouns, der auf 1030 m ansteigt. Nordwestlich liegt der Nachbarort Nunutana. Dazwischen fließt der Biabuil, ein Nebenfluss des Marobos.

In Raifun Foho befindet sich eine Grundschule.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Kommunikationsdesign
Kommunikationsdesign ist eine Gestaltungsdisziplin, die konzeptionelle, gestalterische und technische Kompetenzen verbindet, um Informationen und Botschaften adressatengerecht zu strukturieren, zu visualisieren und über geeignete Kanäle zu vermitteln. Berufs- und Ausbildungsbeschreibungen heben dabei die medienübergreifende Perspektive sowie die strategische Dimension hervor. Grafikdesign wird als wichtiger Teilbereich, teilweise auch als Synonym verstanden.

Kommunikationsdesign wird in Forschung und Lehre als professionelles Handeln mit Verantwortung für Verständlichkeit, Wirkung und Folgen kommunikativer Interventionen diskutiert. In diesem Zusammenhang werden Kriterien wie Leistungsfähigkeit statt bloßer Stilpräferenzen sowie professionelle, soziale und ökologische Verantwortung betont.

Verständlichkeit
Verständlichkeit ist im kommunikativen Handeln eine Grundbedingung dafür, dass etwas verstanden werden kann.

Sie ist bei einem Sprechakt erfüllt, wenn die vom Sprecher beabsichtigte Mitteilung einem Hörer in solcher Form übermittelt wurde, dass der sie verstehen konnte. Dem Sprecher kann dies nur anhand der Reaktion des Hörers deutlich werden. Gemeinhin unterstellt ein Sprecher ein Verständnis der gebrauchten Ausdrücke. Bei Unverständnis fordert ein Hörer den Sprecher in der Regel zu Erklärungen auf.

Verständlichkeit ist damit abhängig einerseits von Absichten der Sprechenden und andererseits von Auffassungen der Hörenden sowie außerdem von jenen Formen und Mitteln, die zur Vermittlung der Mitteilung genutzt werden. Dementsprechend wird der Begriff Verständlichkeit nicht nur für gesprochene Rede gebraucht, sondern ähnlich bei Geschriebenem, Grafiken, Gemälden, Gesten und anderen Gestaltungen, die als Ausdruck zu verstehen sind.
Karl von Struve
Karl von Struve (russisch Кирилл Васильевич Струве; * 14. Novemberjul. / 26. November 1835greg. in Dorpat, Gouvernement Livland; † 8. Juli 1907 in Wiesbaden) war ein deutschbaltischer Adeliger und russischer Diplomat.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
Saint-Martin-au-Bosc
Saint-Martin-au-Bosc ist eine französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Eu (bis 2015 Blangy-sur-Bresle).

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Bayerischer Landtag
Der Bayerische Landtag ist das Landesparlament des Freistaates Bayern und eines seiner drei Verfassungsorgane. Bis 1999 gab es als zweite Kammer den Bayerischen Senat, seither verfügt Bayern über ein Einkammersystem.

Einkammersystem
﻿Staaten mit Einkammersystem

﻿Staaten mit Einkammersystem und Beratungsorgan

﻿Staaten mit Zweikammersystem

﻿Staaten ohne separate Legislative

﻿Keine Daten verfügbar

In einem Einkammersystem (auch Unikameralismus) hat das Parlament nur eine Kammer (Einkammerparlament). Somit hat eine Versammlung von Parlamentariern die gesamte (insbesondere gesetzgebende) Staatsgewalt inne. Dadurch können intraparlamentarische Blockaden – d. h., dass eine Kammer die Vorstöße der anderen durch ein Veto oder Ähnliches verhindert – vermieden werden.

Das Gegenstück dazu ist das Zwei- oder das sehr seltene Dreikammersystem.
Kathedrale von Valladolid
Die unter dem Patrozinium der Himmelfahrt Mariens (spanisch Nuestra Señora de la Asunción) stehende Kathedrale von Valladolid in Altkastilien, Spanien, ist der Sitz des am 25. Dezember 1595 gegründeten Bistums Valladolid, welches im Jahr 1857 zum Erzbistum erhoben wurde. Bereits im Jahr 1931 wurde der Kirchenbau als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) eingestuft.

Leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel
Die leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel ist ein am 1. November 1950 durch Papst Pius XII. verkündetes Dogma der römisch-katholischen Kirche. Die Dogmatisierung wurde in der apostolischen Konstitution Munificentissimus Deus bekanntgegeben. Diese Verlautbarung war die bisher einzige Inanspruchnahme der dem Papsttum im Jahre 1870 zugesprochenen Unfehlbarkeit. Die Kernaussage des Dogmas ist, dass Maria, die Mutter Jesu, wegen ihrer einzigartigen Verbindung mit der Erlösungstat Jesu Christi als die „Ersterlöste“ an der Auferstehungsgestalt Christi teilnimmt.
Flugplatz Chartres-Métropole
Der Flugplatz Chartres-Métropole (ICAO-Code: LFOR), bis zum 13. September 2012 Flugplatz Chartres-Champhol,  ist ein Flugplatz der Allgemeinen Luftfahrt. Er liegt in der Region Centre-Val de Loire im Département Eure-et-Loir etwa 2,5 km östlich von Chartres und teilweise auf dem Gebiet von Champhol. Der heutige Flugplatz ist Teil eines früheren Militärflugplatzes, der ehemaligen Base aérienne 122 Chartres-Champhol (B.A. 122), die bis 1997 existierte.

Ein kleiner Teil der Basis wurde nach ihrer Schließung noch bis 2013 durch den Sanitätsdienst der Streitkräfte als Depot genutzt.

Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.
Anschläge von Casablanca
Die Anschläge von Casablanca vom 16. Mai 2003 waren aufeinander abgestimmte Selbstmordanschläge auf jüdische Einrichtungen und Orte westlichen Lebensstils in Casablanca (Marokko).
Zwölf Selbstmordattentäter aus den Slums von Casablanca töteten 33 Menschen und sich selbst. Über 100 Menschen, davon 97 Muslime, wurden verletzt.

Selbstmordattentat
Ein Selbstmordattentat ist ein Attentat auf Menschen oder Objekte durch einen oder mehrere Täter, die bei dem Attentat ihren eigenen Tod in Kauf nehmen oder absichtlich herbeiführen wollen.

Synonym zu ‚Attentat‘ wird ‚Anschlag‘; synonym zu ‚Selbstmord‘ auch ‚Suizid‘ genutzt.

Wenn jemand einen Anschlag mit einem Sprengstoffgürtel ausführt, ist unzweifelhaft, dass er den eigenen Tod wirklich gewollt und im Voraus einkalkuliert bzw. geplant hatte. Bei manchen Anschlägen in der Vergangenheit war dies nicht klar oder sicher.
Ayanıs
38.7082743.21118Koordinaten: 38° 42′ 29,8″ N, 43° 12′ 40,2″ O

Die urartäische Festung von Agartı Kalesı in Ağarti (früher Ayanis) liegt 35 km nördlich von Van auf einem Felsvorsprung 250 m über dem Van-See (1867 m ü. NN). Die Festung kontrolliert die Straße von Tušpa nach Erciş. Sie wurde im 7. Jahrhundert unter Rusa II. gegründet und trug den Namen Rusaḫinili Eidoru kai (dt.: Rusas Stadt gegenüber dem Berg Eidoru), um sie vom gleichnamigen Rusaḫinili (Toprakkale) zu unterscheiden. Ayanıs war eine der großen urartäischen Festungen (É.GAL), die wahrscheinlich neben Tušpa als Hauptstadt dienten. Wahrscheinlich wurde Ayanıs durch ein Erdbeben zerstört und danach nicht wieder aufgebaut.

Erciş
Erciş (eɾdʒiʃ; armenisch Ականց Akants, kurdisch Erdîş; ehemals auch Argis oder Արճեշ Artchesh genannt) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Landkreis der ostanatolischen Provinz Van und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Van (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz Van). Seit der Gebietsreform 2013 ist  die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Sie liegt im Nordwesten der Provinz und grenzt im Norden und Westen an die Provinz Ağrı und Bitlis. Die Bevölkerung besteht mehrheitlich aus Kurden, zuvor bestand sie bis zum Völkermord von 1915 mehrheitlich aus Armeniern.
Asif Schaukat
Asif Schaukat (arabisch آصف شوكت, DMG Āṣif Šaukat, auch Assef Shawkat; * 15. Januar 1950 in al-Madehleh bei Tartus; † 18. Juli 2012 in Damaskus) war Generalleutnant und seit 2009 Stellvertreter des syrischen Generalstabschefs. Davor war er vier Jahre lang Chef des Militärgeheimdienstes.

Tartus
Tartus (arabisch طرطوس, DMG Ṭarṭūs), auch Tartous, in römischer Zeit Antaradus, zur Zeit der Kreuzfahrer Tartosa oder Tortosa; ist eine Stadt an der Mittelmeer-Küste in Syrien und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements.

Die Einwohnerzahl wurde für 2010 mit 97.557 berechnet.
Überbein
Überbein ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine harte Auftreibung unter der Haut. Gemeint kann sein:

ein knöcherner Auswuchs, siehe Exostose

Geschwulstbildung im Bereich einer Gelenkkapsel oder in der oberflächlichen Sehnenscheide, siehe Ganglion (Überbein)

Hervorstehen eines fehlstehenden Knochens, etwa beim Hallux valgus

Auftreibung durch einen überzähligen Knochen, zum Beispiel Os tibiale externum

Os tibiale externum
Beim Os tibiale externum (synonym: Os naviculare externum, Os naviculare secundarium, Os naviculare accessorium, Os naviculare bipartitum; englisch accessory tarsal navicular, accessory tarsal scaphoid) handelt es sich um eine häufige (10–16 %) Variation am Kahnbein des Fußes (Os naviculare). In über der Hälfte der Fälle tritt es beidseitig auf.
Johann Georg (Brandenburg)
Johann Georg von Brandenburg (* 11. September 1525 in Cölln; † 8. Januarjul. / 18. Januar 1598greg. ebenda) war vom 3. Januar 1571 bis zu seinem Tode Markgraf von Brandenburg sowie Kurfürst und Erzkämmerer des Heiligen Römischen Reiches. Nach dem Tode von Kurfürst Christian I. von Sachsen (1586–1591) übernahm er zusammen mit Herzog Friedrich Wilhelm I. von Sachsen-Weimar (1562–1602) die Administration von Kursachsen.

Alt-Kölln
Alt-Kölln ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte. Er ist nahezu identisch mit der Stadt Kölln (auch Cölln, Cölln an der Spree oder Kölln an der Spree), die zusammen mit Berlin die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1237 erstmals urkundlich erwähnt, war Kölln vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Berlin. 1710 bildete Kölln zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung für den Stadtteil war von da an Alt-Kölln.
Gervaize Rocks
Die Gervaize Rocks sind eine Gruppe von Rifffelsen vor der Nordwestküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 5 km nordnordöstlich des Kap Ducorps.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie anhand von Vermessungen, die er zwischen 1960 und 1961 durchgeführt hatte. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1964 nach Charles François Eugène Gervaize (1814–1895), Offizier an Bord der Astrolabe bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung des Polarforschers Jules Dumont d’Urville.

Astrolabe (Schiff)
Die Astrolabe war eine Gabarre, die als Expeditionsschiff des Jules Dumont d’Urville bekannt ist.

Sie wurde auf der Werft in La Seyne-sur-Mer als Pferdetransporter gebaut und am 9. Juli 1814 auf den Namen La Coquille getauft. Später wurde sie von der Französischen Marine zum Expeditionsschiff umgebaut und 1826 in Astrolabe umbenannt. Das Schiff wurde nach einem gleichnamigen Vorgänger benannt, der Name ist die französische Bezeichnung für das Navigationsinstrument Astrolabium, eines Vorgängers des Sextanten.
AMD Epyc
AMD EPYC ist eine Marke von x86-64-Mikroprozessoren, die von AMD entwickelt und verkauft werden und auf der Zen-Mikroarchitektur des Unternehmens basieren. Sie wurden im Juni 2017 eingeführt und zielen speziell auf den Server- und Embedded-System-Markt ab. Epyc-Prozessoren basieren auf derselben Mikroarchitektur wie ihre Desktop-Pendants (Ryzen-Prozessoren), sind jedoch auf Enterprise-Anwendungen spezialisiert und verfügen deshalb über mehr Prozessorkerne, mehr PCI-Express-Lanes und einen größeren Cache-Speicher sowie Unterstützung für große Mengen Arbeitsspeicher und dementsprechend Arbeitsspeicher-Steckplätze. Sie unterstützen außerdem Multi-Chip- und Dual-Sockel-Systemkonfigurationen durch die Verwendung von Infinity Fabric Interchip Interconnect.

PCI Express
PCI Express („Peripheral Component Interconnect Express“, abgekürzt PCIe oder PCI-E) ist ein Standard zur Verbindung von Peripheriegeräten mit dem Chipsatz eines Hauptprozessors. 2003 eingeführt ist PCIe der Nachfolger von PCI, PCI-X und AGP und bietet im Vergleich zu seinen Vorgängern eine höhere Datenübertragungsrate pro Pin. Nach ca. 2010 wurden keine anderen Steckplätze mehr auf Hauptplatinen verbaut und die Vorgänger PCI(-X) und AGP schließlich vollständig abgelöst.

Über die Anwendung für Erweiterungs-Steckplätze hinaus bilden die PCIe-Protokolle inzwischen die Basis für zahlreiche andere Schnittstellen wie SATA Express, M.2, U.2, SAS Express und Thunderbolt sowie für CFexpress und SD Express Memory Cards.

Während ihrer Entwicklung wurde die Schnittstelle „3GIO“ genannt, was für „3rd Generation Input/Output“ steht.
Dorman Long
Dorman Long, heute Dorman Long Technology, produziert und betreibt spezielle Geräte und Vorrichtungen für den Bau von Brücken, Talsperren, Raffinerien, Kraftwerken, Offshore-Anlagen und anderer großer Bauwerke. Dorman Long hat seinen Sitz in Higham Ferrers, Northamptonshire, England, ist international tätig und hat Niederlassungen in der Volksrepublik China und Indien.

Offshorebauwerk
Als Offshorebauwerk werden feststehende Bauwerke bezeichnet, die in der offenen See vor der Küste (englisch offshore) errichtet wurden. Hierzu gehören beispielsweise Bohrinseln, Förderplattformen, Windkraftanlagen, Umspann- und Forschungsplattformen, aber auch Pipelines.