hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Schwanberg (Franken)
Das Schloss Schwanberg ist ein ehemaliger Adelssitz auf der Gemarkung der Gemeinde Rödelsee im Landkreis Kitzingen. Die Anlage erhebt sich auf dem gleichnamigen Berg im Steigerwald. Bereits in vorchristlicher Zeit war der Berg befestigt, als die Abschnittsbefestigung Schwanberg errichtet worden war.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Pleyel
Pleyel ist eine französische Klavierfabrik und -marke, die 1807 in Paris von dem österreichischen Komponisten und Musikverleger Ignaz Josef Pleyel unter dem Namen Ignace Pleyel & Comp.ie gegründet wurde. Die Firma nahm im Verlauf ihrer Geschichte unterschiedliche weitere Namen wie Ignace Pleyel et Fils aîné; Pleyel, Wolff et Cie.; Pleyel, Wolff, Lyon et Cie. oder Pleyel, Lyon et Cie. an und heißt seit 2006 Pleyel International Sàrl. Pleyel ist seit dem Ende der Fertigung bei Ibach das älteste kontinuierlich produzierende Klavierbauunternehmen der Welt. Es erhielt im Jahr 2007 vom französischen Wirtschaftsministerium die Auszeichnung Entreprise du patrimoine vivant verliehen.

Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (Frankreich)
Das Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und die industrielle und digitale Souveränität (französisch Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique) ist eines der wichtigsten Schlüsselministerien der Fünften Französischen Republik. Es geht zurück auf das Jahr 1561 und die Position des Surintendant des Finances. Metonymisch wird es nach dem Pariser Viertel Bercy genannt.

Bis Juni 2012 hieß das Ministerium Ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie (deutsch Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und Industrie), bis Mai 2022 hieß es Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance (Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und Aufschwung).
Star Ocean: The Second Story
Star Ocean: The Second Story ist Bestandteil der Star-Ocean-Serie, die von Enix vertrieben und von tri-Ace entwickelt wurde. Das PlayStation-Spiel wurde am 30. Juli 1998 in Japan und am 6. August 1999 in den USA veröffentlicht. Am 12. April 2000 erschien es in Deutschland.

Einige Elemente der Star-Ocean-Reihe wurden aus der Science-Fiction-Serie Star Trek übernommen. Dazu zählen der Warp-Antrieb, der Föderations-Gedanke und eine Form der Obersten Direktive, die das Einmischen in weniger entwickelte Zivilisationen verbietet.

Das Spiel handelt von einem merkwürdigen, sphärenförmigen Meteoriten, der auf dem friedlichen Planeten „Expel“ aufschlägt und Menschen und Tiere in Ungeheuer verwandelt. Das Objekt wird seitdem „die Hexenkugel“ genannt. Aufgabe des Spielers ist es, mit einer ausgesuchten Hauptfigur das Geheimnis der Hexenkugel zu ergründen und Expel zu retten.

Warp-Antrieb
Unter einem Warp-Antrieb (englisch to warp „verzerren“, „krümmen“) versteht man einen hypothetischen Antriebsmechanismus, der Reisen mit Überlichtgeschwindigkeit durch gezieltes Krümmen der Raumzeit ermöglicht. Warp-Antriebe sind in verschiedener Ausführung aus der Science-Fiction-Literatur bekannt, wo sie Voraussetzung für interstellare Raumfahrt sind.

Die Vereinbarkeit dieses Antriebskonzepts mit der allgemeinen Relativitätstheorie ist umstritten. In der physikalischen Fachliteratur wird diese Möglichkeit diskutiert, wobei die Autoren zu unterschiedlichen Ergebnissen gelangen.

Solitonen bieten ein mathematisches „Schlupfloch“ in der allgemeinen Relativitätstheorie, um eine Warp-Blase theoretisch mit positiver Energie zu erzeugen. Sie bewegen sich durch die Raumzeit, während die Blase den Raum selbst überlichtschnell bewegen könnte.
Compagnie des mines d’Ostricourt
Die Compagnie des Mines d'Ostricourt (deutsch Bergwerksgesellschaft Ostricourt) war ein französisches Unternehmen zur Förderung von Steinkohle in den Städten Oignies, Ostricourt und Carvin und anderen Orten des Départements Pas-de-Calais im nordfranzösischen Kohlerevier. 1946 verlor es seine Selbstständigkeit und wurde Teil des Verbundbergwerks Oignies.

Von den Tagesanlagen des Bergwerks ist das Fördermaschinenhaus von Schacht 2 erhalten geblieben.

Tagesanlagen
Unter Tagesanlagen, früher auch Tagegebäude, versteht man die oberirdischen Betriebsteile eines Bergwerks. Die Tagesanlagen entwickelten sich im Zuge der Industrialisierung aus einfachsten Einrichtungen wie Haspeln über einfache Anlagen wie Malakow-Türme zu großindustriellen Komplexen. Im frühen Bergbau wurden die Preise der Anteilscheine eines Bergwerks nach dem Umfang und der Größe der Tagesanlagen des zu bewertenden Bergwerks festgelegt.
Edwards-Gletscher
Der Edwards-Gletscher ist ein Gletscher im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Usarp Mountains entwässert er zwischen dem Thompson Spur und dem Schroeder Spur die Osthänge der Daniels Range.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Lloyd Norman Edwards (* 1937), Geologe des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station von 1967 bis 1968.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Es geschah morgen
Es geschah morgen (alternativ auch Was morgen geschah, Originaltitel: It Happened Tomorrow) ist eine US-amerikanische romantische Komödie aus dem Jahr 1944 unter der Regie von René Clair. Die Geschichte über einen Journalisten, gespielt von Dick Powell, der in seiner Zeitung von Ereignissen berichtet, die in der Zukunft liegen, also erst morgen geschehen, beinhaltet wirre Situationen, die dank einer brillanten Montage und einfallsreicher Bildsprache filmisch aufgelöst werden. Die weiteren Hauptrollen sind mit Linda Darnell und Jack Oakie besetzt.

Das Drehbuch beruht auf einer Komödie von Lord Dunsany nach einer Story von Hugh Wedlock Jr., dem Roman von Howard Snyder und einer Idee von Lewis R. Foster.

Lewis R. Foster
Lewis R. Foster (* 5. August 1898 in Brookfield, Missouri; † 10. Juni 1974 in Tehachapi, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Journalist, Drehbuchautor und Regisseur, der 1940 den Oscar für die beste Originalgeschichte gewann.
Vigra
Vigra ist eine Insel in der Nähe der Stadt Ålesund an der norwegischen Küste. Sie gehört zur Gemeinde Giske in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal.
Auf der Insel befindet sich der lokale Flughafen von Ålesund sowie ein Drehfunkfeuer.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
CWKS Legia Warschau
CWKS Legia Warschau (polnisch CWKS Legia Warszawa, vollständig Centralny Wojskowy Klub Sportowy Legia Warszawa) ist ein polnischer Leistungs- und Breitensportverein aus Warschau. Der Verein wurde 1916 gegründet und kam nach dem Zweiten Weltkrieg als staatlicher Armeeklub zu besonderem Ruhm im polnischen Sport.

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
Eir Aoi
Eir Aoi (japanisch 藍井 エイル, Aoi Eiru; * 30. November 1988) ist eine japanische Singer-Songwriterin aus Sapporo, Hokkaidō, aktuell unter Vertrag bei SME Japan. Ihr Bühnenname leitet sich ab von Eir, der germanischen Göttin der Heilung, da sie ursprünglich vorhatte Krankenschwester zu werden.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (Eigenschrift: SonyMusic oder SMEJ; jap. 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki kaisha Sonī Myūjikku Entateinmento) ist eine japanische Plattenfirma. Als 100%iges Tochterunternehmen von Sony ist es damit unabhängig von der US-amerikanischen Plattenfirma Sony Music Entertainment.

Bis 2007 hatte SMEJ auch ihre eigene Untermarke in Nordamerika, welche Tofu Records hieß. Heute werden Produkte von SMEJ in Nordamerika über Columbia Records oder Epic Records angeboten.
Typologie (Bibel)
Typologie (von altgriechisch τύπος týpos „Abbild, Vorbild“) – auch Präfiguration genannt – ist in der Auslegungstradition der Bibel die Inbezugsetzung einer Person oder eines Geschehens aus dem Alten Testament (selten auch aus der antiken Mythologie oder aus antiken Legenden), des Typos, mit einer Person oder einem Ereignis aus dem Neuen Testament, dem Antitypos. Es geht dabei in erster Linie um „Verheißung“ und „Erfüllung“: Das, was im Alten Testament angekündigt wird, vollendet sich im Neuen Testament.

Es handelt sich bei einem Typos jedoch nicht um einen Funktionsbegriff. Kein Gegenstand oder menschliches Wesen ist an sich ein Typos – er wird situationsbezogen dann als ein Typos bezeichnet, wenn durch ihn oder in ihm etwas sichtbar wird.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Mario Lindner
Mario Lindner (* 30. März 1982 in Leoben) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Gewerkschaftsfunktionär. Er war von 2015 bis 2017 aus der Steiermark entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrats und ist aktuell Regionalvorsitzender der SPÖ Liezen. Von 1. Juli bis 31. Dezember 2016 war Lindner zudem turnusgemäß Präsident des Bundesrates. Von November 2017 bis Oktober 2019 war er Abgeordneter seiner Partei im österreichischen Nationalrat und dort Sprecher für Gleichbehandlung, Diversität und LGBTIQ*. Lindner ist seit Juni 2017 außerdem Bundesvorsitzender der sozialdemokratischen LGBTIQ*-Organisation SoHo. Seit April 2021 ist er erneut Abgeordneter zum Nationalrat.

Liezen
Liezen ist eine Stadt mit 8147 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Steirischen Ennstal und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Liezen, des flächenmäßig größten Bezirks Österreichs. Liezen ist eine Industrie-, Einkaufs- und Verwaltungsstadt.
Universität Helmstedt
Die Universität Helmstedt (Academia Julia oder Academia Julia Carolina oder „academia helmstadiensis“) bestand von 1576 bis 1810. Sie ging aus einem Pädagogium Illustre hervor, das 1571 in Gandersheim gegründet und am 6. Juli 1574 nach Helmstedt verlegt worden war.

Akademisches Gymnasium
Als Akademisches Gymnasium (lateinisch gymnasium academicum; häufig auch gymnasium illustre) oder Hohe Schule wird eine höhere Schule bezeichnet, die in der frühen Neuzeit vor allem in den protestantischen Territorien des Heiligen Römischen Reiches und angrenzender Gebiete aufkam und gymnasiale und universitäre Studien verband.
Irisches Evangeliar von St. Gallen
Das Irische Evangeliar von St. Gallen (Codex Sangallensis 51) ist ein illustriertes Evangeliar, das um 780 in Mittelirland von irischen Mönchen geschaffen wurde.

Der Codex enthält den Text der vier Evangelien des Neuen Testaments auf 134 Pergamentseiten im Format 29,5 × 22 cm. Der Text ist in irischer Halbunziale (Majuskel) geschrieben. Das Johannesevangelium folgt dem westlichen Texttyp, die anderen Evangelien der Vulgatafassung.
Es sind 7 ganzseitige farbige Miniaturen im insularen Stil erhalten mit den Darstellungen der vier Evangelisten, der Kreuzigung Christi, seiner Himmelfahrt und dem Christusmonogramm auf einer Teppichseite. Außerdem gibt es zahlreiche verzierte Initialen.

Majuskel
Die Majuskel (Plural Majuskeln, von lateinisch māiusculus ‚etwas größer‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Großbuchstaben des Alphabets. Minuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Kleinbuchstaben. Beide unterscheiden sich äußerlich nicht nur in der Größe, sondern in den meisten Fällen auch in ihrer Gestalt.

Großbuchstaben werden auch als Versalien bezeichnet, abgeleitet von lateinisch versus („Zeile“, „Vers“). Ursprünglich waren damit die großen, oft ausgeschmückten Anfangsbuchstaben (Initialen) von Absätzen oder Verszeilen in alten Handschriften und frühen Drucken gemeint (siehe auch Lombardische Versalien).
Andrzej Mierzejewski
Andrzej Mierzejewski (* 7. Dezember 1960 in Chełmża, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer.

1988 hat er an den Olympischen Sommerspielen teilgenommen. Im olympischen Straßenrennen kam er auf den 108. Platz. Im Jahr zuvor wurde er Vierter im Straßenrennen der UCI-Weltmeisterschaften. 1981 wurde er polnischer Berg-Meister, diesen Titel gewann er zum Ende seiner Karriere 1996 noch einmal.

Er war Profi von 1989 bis 1997. Seine Laufbahn begann 1989 mit der polnischen Radsportmannschaft Exbud Kielce. Ein Jahr später wechselte er für fünf Jahre in Mannschaften aus USA. Die letzten zwei Jahre seiner Profilaufbahn fuhr er für die polnische Mannschaft Mróz.

Olympische Sommerspiele 1988/Radsport – Straßenrennen (Männer)
Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul fand am 27. September 1988 statt.

Der 16,4 km lange Rundkurs im Norden der Stadt (Tongil-ro Circuit) war überwiegend flach und musste insgesamt zwölf Mal durchfahren werden, was eine Gesamtdistanz von 196,8 km ergab. Dies kam besonders dem sprintstarken Olaf Ludwig aus der DDR zugute. Dschamolidin Abduschaparow aus der Sowjetunion, der ebenfalls ein guter Sprinter war, folgte Ludwig, musste diesen allerdings mit Bernd Gröne aus der BRD ziehen lassen. Im Schlusssprint um Gold siegte Ludwig überlegen gegen Gröne, der Silber gewann und dessen Landsmann Christian Henn sicherte sich die Bronzemedaille.
Mylai
Mylai bezieht sich auf folgende Orte:

Mylai, Kurzform für den Stadtteil Mylapore der indischen Stadt Chennai, siehe Mylapore

My Lai, Dorf in Vietnam, siehe Massaker von My Lai

in der antiken Geografie:

Stadt auf Sizilien, heute Milazzo

Mylai (Thessalien), Stadt in Thessalien, etwa 1 km nördlich von Mesochori in der Präfektur Larissa

Mylai (Kilikien), Stadt in Kilikien

zwei Inseln vor der Küste von Kreta, heute Pontikonisi und Tigani

Milazzo
Milazzo (altgriechisch Μύλαι Mýlai, latinisiert Mylae) ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Messina in der autonomen Region Sizilien mit 29.830 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024).
Florida Institute of Technology
Das Florida Institute of Technology ist eine private Hochschule in Melbourne im US-Bundesstaat Florida. Sie liegt 40 km vom Raketenstartgelände Cape Canaveral Space Force Station und wurde 1958 von einem dort beschäftigten Physiker gegründet. Das Studienangebot umfasst neben den Fachbereichen Aeronautik und Ingenieurwissenschaft auch Betriebswirtschaft, Psychologie und Geisteswissenschaften.

Geisteswissenschaft
Der Begriff Geisteswissenschaft ist in der deutschsprachigen Denktradition eine Sammelbezeichnung für unterschiedliche Einzelwissenschaften („Disziplinen“). Diese Geisteswissenschaften arbeiten, verwenden und untersuchen mit unterschiedlichen Methoden Bereiche, welche mit kulturellen, geistigen, medialen, teils auch sozialen bzw. soziologischen, historischen, politischen und religiösen sowie mystischen Phänomenen zusammenhängen. Die meisten Geisteswissenschaften betreiben dabei also auch in einem gewissen Maße Anthropologie, da in allen Disziplinen der Mensch und seine Werke im Mittelpunkt stehen (→ Anthropologie). 
Wilhelm Dilthey (1833 bis 1911) formulierte eine Theorie der Geisteswissenschaften und grenzte die Geisteswissenschaften damit vom damals dominierenden Naturalismus ab.  
Dilthey gilt als Begründer der Theorie der Geisteswissenschaften. 
Als deren Methode entwickelte er die Hermeneutik und die verstehende Psychologie erheblich weiter.
Vysoká hole
Die Vysoká hole (deutsch Hohe Heide) ist mit 1465 m der zweithöchste Berg des Hohen Gesenke (Hrubý Jeseník) und der zweithöchste Berg Mährisch Schlesiens. Im Gipfelbereich stehen eine Schutzhütte und ein Grenzstein aus Sandstein  von 1681, der die historische Grenze zwischen Mähren und Schlesien bezeichnet.

Grenzstein
Ein Grenzstein (auch Abmarkung, Markstein, Markierungsstein, Bannstein oder veraltet Terme) ist eine übliche Kennzeichnung von Grenzpunkten (Eckpunkten, Knickpunkten oder Knotenpunkten) einer Flurstücksgrenze. Grenzsteine werden zur örtlichen Kennzeichnung sichtbar, aber bodenbündig in den Grenzpunkt gesetzt, in der Regel mit einer mittleren Lagegenauigkeit von einigen Zentimetern. Bei Feld- und Waldgrenzen können sie aber auch einige Dezimeter aus dem Boden ragen, um für Landwirte beim Ackern gut sichtbar zu sein (hier werden meist längere Steine als sonst üblich verwendet). Diese wurden üblicherweise als Gütersteine bezeichnet. In sehr lange Grenzen wurden früher so genannte Läufersteine gesetzt, meist alle 100 Meter.
Michail Michailowitsch Prischwin
Michail Michailowitsch Prischwin (russisch Михаил Михайлович Пришвин, wissenschaftliche Transliteration Michail Michajlovič Prišvin; * 23. Januarjul. / 4. Februar 1873greg. in Chruschtschowo-Ljowschino, Gouvernement Orjol; † 16. Januar 1954 in Moskau) war ein russischer/sowjetischer Schriftsteller.

Gouvernement Orjol
Das Gouvernement Orjol (russisch Орловская губерния Orlowskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Hauptstadt war Orjol. Es bestand von 1796 bis 1928.
Ian Cathro
Ian Cathro (* 11. Juli 1986 in Dundee) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler, und aktueller Fußballtrainer. In seiner Karriere als Spieler spielte Cathro in Schottland bei unterklassigen Vereinen. Nach dem frühen Ende seiner Spielerlaufbahn im Jahr 2009, wurde er bereits im Alter von 22 Jahren Trainer.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Chlorovirus ATCV-1
Chlorella-Virus ATCV-1 (englisch Chlorella virus ATCV-1, Acanthocystis turfacea chlorella virus 1, ATCV-1; Spezies Chlorovirus heliozoae (früher Chlorovirus ATCV-1)) ist großes Doppelstrang-DNA-Viren in der Familie Phycodnaviridae (Klasse Nucleocytoviricota, NCLDV).

Der natürliche Wirt von ATCV-1 ist Chlorella heliozoae (Gattung Chlorella).
Diese Chlorella-Wirte (Chlorellen) leben normalerweise als Symbionten in dem Heliozoon Acanthocystis turfacea, woher der Name der Virusart stammt. Obwohl der ausgeschriebene Name dies nahelegen könnte, ist ATCV-1 kein A. turfacea infizierendes Virus, sondern nur ein A. turfacea assoziiertes Virus.
An der Spezies Chlorella variabilis kann ATCV-1 jedoch weder anhaften noch diese infizieren.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.
Wahl zur Schura in Ägypten 2010
﻿Nationaldemokratische Partei, 80 Sitze

﻿al-Ghad-Partei, 1 Sitz

﻿National-Progressive Unionistische Partei, 1 Sitz

﻿Nasseristische Partei, 1 Sitz

﻿Demokratische Generationspartei, 1 Sitz

﻿Unabhängige, 4 Sitze

﻿durch den Präsidenten Ernannte, 90 Sitze

Die Wahl zur Schura in Ägypten 2010 fand am 1. und am 8. Juni 2010 in Ägypten statt.

Der Schura-Rat war das Oberhaus im ägyptischen Zwei-Kammer-System. Wie alle Wahlen in der fast zwanzigjährigen Herrschaftszeit Präsident Muhammad Husni Mubaraks waren diese Wahlen weder fair noch frei; sie gelten als Scheinwahlen. Internationale Wahlbeobachter waren nicht zugelassen.

Zweikammersystem
﻿Staaten mit Einkammersystem

﻿Staaten mit Einkammersystem und Beratungsorgan

﻿Staaten mit Zweikammersystem

﻿Staaten ohne Parlament mit Gesetzgebungsgewalt

﻿Keine Daten verfügbar

In einem Zweikammersystem hat das Parlament zwei Kammern, es wird auch als Bikameralismus bezeichnet. In so einem Zweikammerparlament werden die Mitglieder auf unterschiedliche Weise gewählt, in vielen Fällen sind die Kammern nicht ganz gleichberechtigt an der Gesetzgebung beteiligt. Je nach Land haben die zwei Kammern spezifische Namen, beispielsweise wird die regionale Vertretung oft als Senat bezeichnet.

Historisch gab es in vielen Monarchien eine Kammer als Vertretung der Oberschicht, oft als Oberhaus bezeichnet, und ein Unterhaus.
Flottenadmiral
Flottenadmiral ist ein Dienstgrad der Marine verschiedener Länder. Es handelt sich um einen herausgehobenen Rang (Dienstgrad) oder um eine Dienststellung, die mit einem erfahrenen Admiral besetzt ist, der das Kommando über größere Gruppen von Schiffen oder Flotten hat, bzw. manchmal über Gruppen von ganzen Flotten führt. Handelt es sich explizit um einen Dienstgrad, dem Äquivalent zu einem General of the Army oder Generalfeldmarschall der Heeresstreitkräfte, dann hängt die Bezeichnung dieses Ranges vom entsprechenden Land ab, darunter der Fleet Admiral, Admiral der Flotte, Admiral of the Navy oder Großadmiral.

Der Dienstgrad Flottenadmiral darf nicht mit dem im Rang wesentlich niedriger stehenden Flottillenadmiral verwechselt werden.

Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.