hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susan Butcher
Susan Howlet Butcher (* 26. Dezember 1954 in Boston, Massachusetts; † 5. August 2006 in Seattle, Washington) war eine US-amerikanische Hunde-Rennschlitten-Fahrerin (Musher). Berühmt wurde sie durch vier Siege in fünf Jahren beim Iditarod Hundeschlitten-Rennen.

Susan Butcher, geboren in Boston, wuchs nahe Cambridge auf. An der Colorado State University absolvierte sie ein tiermedizinisches Studium und wurde Ingenieurin für Tiermedizin. Ihrer Vorliebe für Schlittenhunderennen und Husky-Zucht wegen übersiedelte sie nach Alaska, wo sie sich nahe der Wrangell Mountains niederließ. Susan Butcher war verheiratet mit David Monson, ebenfalls ein bekannter Hundeschlitten-Führer.

Hundeschlitten
Ein Hundeschlitten ist ein von Hunden gezogener Schlitten zum Transport von Personen und Gütern in polaren Regionen. Historisch könnte der Schlitten das älteste gezogene Transportmittel sein. Bis zur Erfindung des Motorschlittens war der Hundeschlitten das einzige Transportmittel, das Menschen und Material zuverlässig auch bei sehr niedrigen Temperaturen ans Ziel bringen konnte.

Als Schlittenhunde werden gerne Huskys (Siberian Husky oder Alaskan Husky) oder Alaskan Malamute benutzt, deren dichtes Fell, Ausdauer und Bewegungsdrang gute Voraussetzungen für diese Aufgaben sind. Den Führer des Gespanns nennt man Musher.
José Inácio Faria
José Inácio da Silva Ramos Antunes de Faria (* 1962 in Vila Franca, Viana do Castelo) ist ein portugiesischer Jurist und Politiker (MPT). Seit 2014 sitzt er für Portugal im Europäischen Parlament.

Der 1962 als Sohn des portugiesischen Diplomaten Caldas Faria geborene José Inácio Faria wuchs unter anderem in Johannesburg auf, wo er das Verney College besuchte. Später zog er nach London, er besuchte dort die London Oratory School. Sein Jurastudium absolvierte er an der  Universität Lissabon. Er arbeitete bis um Beginn seines Abgeordnetenmandats als beratender Justiziar für die Lissabonner Stadtverwaltung.

Seit 2004 ist er Mitglied der grün-konservativen Partido da Terra (MPT). Für die Europawahl 2014 nominierte ihn seine Partei, auf den zweiten Listenplatz. Dank des populären Listenplatzersten António Marinho e Pinto gewann die Partei mehr als sieben Prozent; somit zogen Marinho e Pinto und Faria für die MPT in das Europäische Parlament ein.

José Inácio Faria lebt in Algés.

Europawahl 2014
Die Europawahl 2014 war die achte Europawahl, bei der das Europäische Parlament direkt gewählt wurde. Entsprechend den Bestimmungen im Direktwahlakt fand sie zwischen Donnerstag, dem 22., und Sonntag, dem 25. Mai 2014, statt. In Deutschland, Österreich, Belgien und Luxemburg wurde am 25. Mai 2014 gewählt.

Es handelte sich um die erste Europawahl nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon, sodass erstmals die darin vorgesehene Neuverteilung der Sitzzahl pro Land galt. Die nächste Wahl des EU-Parlamentes war die Europawahl 2019.
Državna agencija za istrage i zaštitu
Die Državna agencija za istrage i zaštitu (englisch State Investigation and Protection Agency, kurz SIPA, deutsch Staatliche Ermittlungs- und Schutzagentur) ist eine bosnisch-herzegowinische staatliche Polizeibehörde, die im Jahr 2005 mit Sitz in Ost-Sarajevo gegründet wurde. Neben dem Hauptsitz in Ost-Sarajevo verfügt die SIPA über regionale Büros in Banja Luka, Mostar und Tuzla. Die SIPA untersteht direkt dem Ministerium für Sicherheit von Bosnien und Herzegowina. Sie ist die erste Polizeibehörde auf Staatsebene nach der Unterzeichnung des Dayton-Abkommen und stellt daher eine wichtige Voraussetzung für die Annäherung Bosnien und Herzegowinas an die Europäische Union dar.

Tuzla
Tuzlaⓘ (serbisch-kyrillisch Тузла) ist eine Industriestadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in einem Seitental der Spreča am Fluss Jala. Tuzla ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Kantons der Föderation Bosnien und Herzegowina. Die Stadt ist mit etwa 110.000 Einwohnern die drittgrößte des Landes. Die Fläche des eigentlichen Stadtgebietes beträgt 15 km², die der Kommune 303 km². Der Kanton Tuzla ist mit rund 445.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Kanton des Landes.
Olympische Winterspiele 1994/Skilanglauf – 10 Kilometer (Männer)
Das 10-km-Skilanglaufrennen der Männer in der klassischen Technik bei den Olympischen Winterspielen 1994 fand am 17. Februar 1994 im Birkebeineren-Skistadion in Lillehammer statt. Olympiasieger wurde der Norweger Bjørn Dæhlie vor Wladimir Smirnow aus Kasachstan und Marco Albarello aus Italien.

Wladimir Smirnow (Skilangläufer)
Wladimir Michailowitsch Smirnow (kasachisch Владимир Смирнов, kasachisch ۆلادىيمىير سمىيرنوۆ, kasachisch Vladïmïr Smïrnov, russisch Владимир Михайлович Смирнов; * 7. März 1964 in Schtschutschinsk, Oblast Zelinograd, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger kasachischer Skilangläufer. Ursprünglich startete er für die Sowjetunion, 1992 noch unter den Farben der GUS, danach für Kasachstan.
Steinsfelder Mühlbach
Steinsfelder Mühlbach, Schwappach und deren Oberlauf Löhrenbach sind über 10 km lang. Sie fließen in Unterfranken, der Löhrenbach nur kurz im Landkreis Schweinfurt, die übrige Gewässerstrecke – im Unterlauf mit dem Namen „Steinsfelder Mühlbach“ – im Landkreis Haßberge. Nach ungefähr nördlichem Lauf mündet dieser westlich von Wonfurt von links in den Seebach. Das Gewässer hatte bis 2024 vom Zusammenfluss des Eschenauer Mühlbaches und des Löhrenbaches den Namen Steinsfelder Mühlbach. Ab da bekam es bis zum Zufluss des Zabelbaches auf dem Gebiet der Dörfer Oberschwappach und Unterschwappach (Gemeinde Knetzgau), seinen ursprünglichen Namen „Schwappach“ zurück.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Talsperre Guilhofrei
Die Talsperre Guilhofrei (portugiesisch Barragem de Guilhofrei), auch als Talsperre Ermal (port. Barragem de Ermal) bezeichnet, liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Braga auf dem Gebiet der Gemeinde Guilhofrei. Sie staut den Fluss Ave zu einem Stausee (port. Albufeira [da Barragem] do Ermal) auf. Ungefähr fünf Kilometer flussabwärts befindet sich die Talsperre Andorinhas.

Die Talsperre wurde 1938 fertiggestellt. Sie dient der Stromerzeugung. Die Talsperre ist im Besitz von HDN, Energia do Norte, SA.

Ave (Fluss)
Der Ave ist ein Fluss in Portugal mit 85 Kilometer Länge. Das hydrologische Einzugsgebiet umfasst circa 1390 km². Durch Industrieabwässer ist der Fluss stark verschmutzt. Über den Ave führt eine römische Brücke, die Ponte São João.
Holmer Maschinenbau
Die Holmer Maschinenbau GmbH ist ein deutscher Landmaschinenhersteller für spezielle Rodetechnik. Sitz des Unternehmens ist Eggmühl, ein Ortsteil des oberpfälzischen Marktes Schierling. Holmer Maschinenbau ist Weltmarktführer im Bereich selbstfahrender Zuckerrübenvollernter.

Eggmühl (Schierling)
Eggmühl, auf veraltetem deutsch und teilweise international auch Eckmühl, ist ein Gemeindeteil des Marktes Schierling im Landkreis Regensburg (Oberpfalz, Bayern). Das Kirchdorf Eggmühl war 1809 Schauplatz der Schlacht bei Eggmühl und bis 1978 Sitz der gleichnamigen Gemeinde.
H65
H65 steht als Abkürzung für:

Boadicea (Schiff, 1931), war ein Zerstörer der B-Klasse der britischen Royal Navy, der auch im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde

Nichteitrige Otitis media, Klassifikation nach ICD-10, siehe Akute Mittelohrentzündung

Boadicea (Schiff, 1931)
HMS Boadicea (H65) war ein Zerstörer der B-Klasse der britischen Royal Navy. Der Zerstörer wurde im Zweiten Weltkrieg mit den Battle Honours „Atlantic 1941–1943“, „North Africa 1942“, „Arctic 1942–1944“ und „Normandy 1944“ ausgezeichnet. Die Boadicea sank am 13. Juni 1944 nach zwei Lufttorpedotreffern zwölf Seemeilen südwestlich von Portland. Von den 186 Männern an Bord konnten nur zwölf gerettet werden.
Iwanowka (Tatarstan, Sarmanowski)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Iwanowka (russisch Ивановка) ist eine Derewnja (Dorf) in der russischen Republik Tatarstan. Der Ort gehört zur Landgemeinde Nowoimjanskoje selskoje posselenije im Sarmanowski rajon. Er hat sechs Einwohner (Stand 2010).

Tatarstan
55.3550.75Koordinaten: 55° 21′ N, 50° 45′ O

Tatarstan (offiziell Republik Tatarstan; tatarisch Татарстан Республикасы, russisch Республика Татарстан / Respublika Tatarstan; deutsch auch Tatarien) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands. Tatarstan ist eine der bevölkerungsreichsten autonomen Republiken Russlands und galt bis 2017 als besonders eigenständig. Diese Eigenständigkeit wurde 2023 durch die Regierung in Moskau stark eingeschränkt.

Die Bezeichnung Tatarstan kam erst im 19./20. Jahrhundert auf. Der ältere Begriff Tatarei bezeichnete einen wesentlich größeren Raum.
Joseph W. McCorkle
Joseph Walker McCorkle (* 24. Juni 1819 in Piqua, Ohio; † 18. März 1884 in Branchville, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1851 und 1853 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Piqua (Ohio)
Piqua ist eine City im Miami County, Ohio, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.354.

Piqua ist statistisch ein Teil der Metropolregion von Dayton. Piqua war eine der Städte, die von der Überschwemmung Great Dayton Flood 1913 betroffen waren.
Laura Letrari
Laura Letrari (* 8. März 1989 in Brixen) ist eine italienische Schwimmerin aus Südtirol.

Nach guten Leistungen bei den Kurzbahneuropameisterschaften 2008 in Rijeka wurde Letrari zu den Mittelmeerspielen 2009 in Pescara eingeladen. Bei den dortigen Schwimmwettkämpfen wurde sie über 50 m Rücken Fünfte und gewann mit der 4 × 100-m-Freistilstaffel an der Seite von Erica Buratto, Giorgia Mancin und Federica Pellegrini Gold. Nachdem die mehrfache italienische Meisterin noch 2009 als Vierte eine Medaille knapp verpasst hatte, gewann sie bei den Kurzbahneuropameisterschaften 2010 in Eindhoven zusammen mit Lisa Fissneider, Elena Gemo und Federica Pellegrini Bronze über 4 × 50 m Lagen. Bei den Kurzbahneuropameisterschaften 2011 in Stettin konnte sie erneut Bronze erringen, diesmal an der Seite von Federica Pellegrini, Erica Buratto und Erika Ferraioli über 4 × 50 m Freistil.

Kurzbahneuropameisterschaften 2009
Die Kurzbahneuropameisterschaften 2009 im Schwimmen fanden vom 10. bis 13. Dezember 2009 in Istanbul (Türkei) statt und wurden vom europäischen Schwimmverband LEN organisiert.
Die Wettkämpfe fanden in der 1986 errichteten Abdi İpekçi Arena statt, in welcher temporär zwei 25-Meter-Becken für Training und Wettkämpfe errichtet wurden.
Englische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der englischen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Weltmeisterschaften. England konnte sich für sechs WM-Endrunden der Frauen qualifizieren, überstand aber 2015 erstmals das Viertelfinale und wurde anschließend Dritter. England liegt in der ewigen Tabelle als beste Mannschaft, die nicht an allen Endrunden teilnahm, auf Platz 6. England ist die erste Mannschaft, die im Turnier gegen einen späteren Weltmeister gewinnen konnte.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, offiziell FIFA Women’s World Cup oder FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, ist ein Frauenfußballturnier für Nationalmannschaften, das seit 1991 im vierjährigen Turnus immer ein Jahr nach dem Turnier der Männer stattfindet und vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Landgericht Kitzingen
Das Landgericht Kitzingen war ein von 1804 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Kitzingen im heutigen Landkreis Kitzingen. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Kitzingen
Kitzingen ist eine Stadt im nordbayerischen Regierungsbezirk Unterfranken und als Große Kreisstadt Sitz des Landratsamtes im gleichnamigen Landkreis. Mit 22.936 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie derzeit knapp hinter Bad Kissingen die fünftgrößte Stadt in Unterfranken.

Die historische Weinhandelsstadt liegt im äußersten Westen der Metropolregion Nürnberg, im Süden der Regiopolregion Mainfranken und ist Teil der Planungsregion Würzburg (Bayerische Planungsregion 2). In Kitzingen befinden sich der Falterturm mit seinem schiefen Turmhelm, die Alte Mainbrücke und das 1966 eröffnete Deutsche Fastnachtmuseum.
Grüne Partei Schaffhausen
Die Grüne Partei Schaffhausen (früher Ökoliberale Bewegung Schaffhausen ÖBS) ist eine politische Partei im Schweizer Kanton Schaffhausen. Sie ist seit 1996 Mitglied der Grünen Partei der Schweiz und änderte ihren Namen auf Anfang 2018 in Grüne Partei Schaffhausen.

Kanton Schaffhausen
47.728.5885Koordinaten: 47° 43′ N, 8° 35′ O; CH1903: 686279 / 286121

Schaffhausen (Kürzel SH, schweizerdeutsch Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse, Schaffhuuse, französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, rätoromanisch Schaffusaⓘ) ist der Kanton, der die nördlichste Spitze der Schweiz bildet und fast ausschliesslich nördlich des Rheins liegt. Der Hauptort und zugleich grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Schaffhausen.
Legislativversammlung von Saskatchewan
Die Legislativversammlung von Saskatchewan (englisch Legislative Assembly of Saskatchewan, französisch Assemblée législative de la Saskatchewan) ist die Legislative der kanadischen Provinz Saskatchewan. Es tagt im Parlamentsgebäude in Regina.

Der Legislativversammlung gehören 61 Mitglieder an, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei ist gleichzeitig Premierminister und steht der als Exekutivrat (englisch executive council, französisch conseil exécutif) bezeichneten Regierung vor.

Die drei Hauptaufgaben der Legislativversammlung sind der Erlass neuer Gesetze, das Genehmigen des Staatshaushaltes und die Kontrolle der Regierung.

Mehrheitswahl
Eine Mehrheitswahl, schweizerisch Majorzwahl, ist ein Repräsentationsprinzip mit dem Ziel, eine parlamentarische Regierungsmehrheit für eine Partei herbeizuführen. Es bezeichnet ein Wahlverfahren zur Auswahl eines Vorschlages aus einer Reihe vorgegebener Alternativen durch die Mehrheit einer Gruppe von Wählern. Auf diese Weise zeichnet sich die Mehrheitswahl als ein Verfahren zur direkten, personenbezogenen Wahl von Repräsentanten aus. Seltener werden so auch Exekutiven gewählt (z. B. in Schweizer Kantonen).

Die Mehrheitswahl ist insbesondere von der Verhältniswahl abzugrenzen und in der Regel als Persönlichkeitswahl ausgestaltet.
Sankunukk
Sankunukk ist eine Halbinsel in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Die Halbinsel befindet sich im Kübassaare maastikukaitseala. Die Halbinsel bildet den äußeren Osten von Saaremaa. Südlich der Halbinsel liegt die Bucht Tuurnikatel.

Die Halbinsel ist 410 Meter lang und 300 Meter breit.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Tobias Kruse (Fotograf)
Tobias Kruse (* 1979 in Waren, Müritz) ist ein deutscher Fotokünstler. Er wuchs in Schwerin auf. Seit 2000 lebt und arbeitet er in Berlin. Kruse wurde einer breiteren Öffentlichkeit mit seiner Arbeit Deponie bekannt, die im Rahmen des Recommended Fellowship in den Deichtorhallen Hamburg, im Fotografie Forum Frankfurt, im Fotografiemuseum Amsterdam (FOAM), in Berlin in der Galerie ARTCO sowie im Kunstraum Potsdam und im Museum für Angewandte Kunst in Gera zu sehen war. Die Arbeit stieß auf ein breites Presseecho. Denis Brudna nannte die Serie in der Zeitschrift Photonews „ein bemerkenswertes und mutiges Statement“. Frank Schirrmeister schrieb im Neuen Deutschland: „Mit Deponie ist es Tobias Kruse gelungen, ein Zeitgefühl in Bilder zu fassen, welches im Dahinschwinden aller unumstößlich geglaubten Sicherheiten besteht.“

Müritz
Die Müritz [ˈmyːʁɪts] (wohl von slawisch „kleines Meer“, vgl. niedersorbisch mórjo, polnisch morze, „Meer“) ist ein See innerhalb der Mecklenburgischen Seenplatte im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist der größte See, der vollständig innerhalb Deutschlands liegt. Der Bodensee ist zwar mehr als viermal so groß wie die Müritz, an ihm haben aber auch Österreich und die Schweiz Anteile.

Die gesamte Müritz ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Müritz-Elde-Wasserstraße mit der Wasserstraßenklasse I; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe.

Im Osten grenzt an den See der Müritz-Nationalpark an, Deutschlands größter terrestrischer Nationalpark.
Campeonato Sudamericano 1935
Das Campeonato Sudamericano von 1935 war die 13. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand nach gut fünf Jahren Unterbrechung vom 6. bis 27. Januar zum zweiten Mal in Peru statt. Nach der langen Pause trafen wieder vier südamerikanische Mannschaften bei dieser Meisterschaft aufeinander. Die Teams aus Brasilien, Ecuador, Paraguay und Bolivien blieben jedoch dem Turnier fern.

Am Austragungsmodus änderte sich auch nach der langen Pause nichts, die Meisterschaft wurde wieder im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Allerdings durften erstmals bei einer Copa während des Spiels zwei Feldspieler und der Torwart ausgewechselt werden. Alle Spiele wurden im Estadio Guadelupe in Lima (Fassungsvermögen rd. 30 – 35.000 Zuschauer) ausgetragen.

Südamerikameister im Jahre 1935 wurde zum siebten Mal Uruguay.

Bolivianische Fußballnationalmannschaft
Die bolivianische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft von Bolivien.

Der bolivianische Fußballverband Federación Boliviana de Fútbol wurde 1925 gegründet. Ein Jahr später folgte die Mitgliedschaft in der FIFA. Die Trikotfarben der Nationalmannschaft – Spitzname „Verdes“ (die Grünen) – sind grün für Trikot und Stutzen und weiß für die Hose.
Gift im Zoo
Gift im Zoo ist ein Ende 1951 entstandener, deutscher Kriminalfilm mit Carl Raddatz, Irene von Meyendorff und Ernst Schröder in den Hauptrollen. Die Dreharbeiten begannen unter der Regie des bis dahin nahezu ausschließlich für die kommunistisch gesteuerte DEFA arbeitenden Wolfgang Staudte, der jedoch bald in das Räderwerk der „großen Politik“ und des West-Ost-Gegensatzes geriet und daraufhin durch Hans Müller ersetzt wurde.

Irene von Meyendorff
Irene von Meyendorff, gebürtig Irene Isabella Margarethe Paulina Caecilia Freiin von Meyendorff (* 6. Juni 1916 in Reval, Russisches Kaiserreich; † 28. September 2001 in King’s Somborne, Hampshire), war eine deutsche Schauspielerin deutschbaltischer Herkunft.
Benna-Kreuz
Das Benna-Kreuz (auch Benno-Kreuz, Benna, Benno und seltener Willigis-Kreuz genannt) war ein um das Jahr 1000 durch den Mainzer Erzbischof Willigis in Auftrag gegebenes Triumphkreuz mit aufgesetzter überlebensgroßer und massiv goldener Christusfigur. Die in 14 Einzelteile zerlegbare, innen mit Hohlräumen versehene Christusfigur bestand aus 600 Pfund Gold und war zudem mit Edelsteinen verziert. Das Benna-Kreuz galt im frühen Mittelalter als kostbarster Bestandteil des Mainzer Domschatzes und wurde wahrscheinlich nur zu besonderen Anlässen im Mainzer Dom gezeigt. Im Laufe der folgenden Jahrhunderte wurden immer mehr Einzelteile des Kreuzes veräußert, so dass sich die Spur des Benna-Kreuzes bereits im 13. Jahrhundert verliert.

Willigis
Willigis, selten auch Williges oder Willegis (* um 940 in Schöningen; † 23. Februar 1011 in Mainz) war Erzbischof des Bistums Mainz. Willigis ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. Gedenktag ist sein Todestag.
Jean-Louis Py
Jean-Louis Py (* 29. Dezember 1948 in Saint-Mandé) ist ein Général de corps d’armée der französischen Armee.

1968 ging er an die Militärschule Saint-Cyr. Drei Jahre später wurde er Offizier bei der Infanterie. An der Universität Grenoble machte er den Masterabschluss in Physik und Chemie und machte dort 1990 einen Kurs zum Thema Waffen. In der Infanterie diente er von 1971 bis 77 in Deutschland. Bei Armeeeinheiten war er auch in Wittlich und Saarburg. 1995/96 war er im IFOR-Hauptquartier in Bosnien tätig. 1998 wurde er als Brigadegeneral in Florenz bei EUROFOR tätig. 2003 wurde er Generalleutnant und sechster Kommandierender General von Eurokorps. 2004/5 war er Kommandeur der ISAF in Afghanistan.

Er ist verheiratet und hat vier Nachkommen.

Saarburg
Saarburg ist eine Stadt im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie liegt im westlichen Teil des Naturparks Saar-Hunsrück am Ufer der Saar sowie an der Mündung des Leukbaches. Saarburg ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Saarburg-Kell, staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum eingestuft.
Cernoy
Cernoy ist eine französische Gemeinde mit 294 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie liegt im Arrondissement Clermont und ist Teil der Communauté de communes du Plateau Picard und des Kantons Estrées-Saint-Denis (bis 2015: Kanton Saint-Just-en-Chaussée). Die Einwohner werden Cernoysiens genannt.

Kanton Estrées-Saint-Denis
Der Kanton Estrées-Saint-Denis ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Clermont und Compiègne, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Estrées-Saint-Denis. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Charles Pouplin (parteilos).
Erhard Prunner
Erhard Prunner  (fälschlich auch Erhard Rothuet; * im 14. Jahrhundert in Arnbach oder Ottmarshart, Herzogtum Bayern; † 1442 im Kloster Indersdorf) war Augustiner-Chorherr und von 1412 bis 1442 Propst des Klosters Indersdorf.

Kloster Indersdorf
Das Kloster Indersdorf im bayerischen Markt Indersdorf war ein Augustiner-Chorherrenstift, das 1120 durch Pfalzgraf Otto V. von Wittelsbach als Sühnekloster gegründet wurde. Es liegt am rechten Ufer der Glonn, durch die es vom namensgebenden Markt Indersdorf getrennt ist. Nach Scheyern war Indersdorf das zweite von den Wittelsbachern gegründete Kloster. Im 12. und 13. Jahrhundert war es eine bevorzugte Grablege der Wittelsbacher.
Bundesebene (Deutschland)
Die Bundesebene (auch Bund genannt) ist in Deutschland die oberste Ebene in der Hierarchie des Staatsmodells des Bundesstaates. In der Politik- und Rechtswissenschaft liegt dem Modell die Idee eines föderativ organisierten politischen Systems der staatlichen Ebene zugrunde: Die einzelnen Länder besitzen zwar eine eigene Gesetzgebung, Landesregierung, Verwaltung und Gerichtsbarkeit, ihre Kompetenzen leiten sich jedoch vom Bund ab, dem die Kompetenz-Kompetenz zugestanden wird. Die deutschen Länder sind mangels Unabhängigkeit nach außen keine souveränen Staaten im Sinne des Völkerrechts, sondern mit eigenständiger staatlicher Hoheitsmacht ausgestattete Gliederungseinheiten des Bundesstaates, der Völkerrechtssubjekt ist.

Gerichtsbarkeit
Gerichtsbarkeit bezeichnet zum einen die Gesamtheit der (in der Regel staatlichen) Gerichte, die der Rechtsprechung oder der sonstigen Rechtspflege dienen und zum anderen die Verwirklichung der Rechtsordnung durch eben Genanntes. Zudem werden die einzelnen Gerichtszweige Gerichtsbarkeiten genannt.

Zur Struktur der Gerichtsbarkeit heute siehe Hauptartikel Rechtsweg.