hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horst Mesalla
Horst Mesalla (* 30. April 1935 in Breslau; † Mitte Dezember 2023) war ein promovierter deutscher Theaterwissenschaftler, Musikwissenschaftler und Betriebswirt, der als Intendant, Geschäftsführer und Regisseur gearbeitet hat, zuletzt als Generalintendant und Geschäftsführer der Schleswig-Holsteinischen Landestheater und Sinfonieorchester GmbH.

Betriebswirt
Der Betriebswirt hat eine höhere kaufmännische Ausbildung und erfüllt kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Fach- und Führungsaufgaben in Unternehmensbereichen wie Marketing, Controlling, Personal-, Rechnungs- und Steuerwesen.
Australian Championships 1928/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Championships 1928 war ein Tenniswettbewerb in Sydney.

Vorjahressiegerinnen waren Louie Bickerton und Meryl O’Hara Wood. Im Endspiel setzten sich Daphne Akhurst / Esna Boyd gegen Kathleen Le Messurier / Dorothy Weston mit 6:3 und 6:1 durch.

Daphne Akhurst
Daphne Jessie Akhurst (* 22. April 1903 in Sydney; † 9. Januar 1933 ebenda), später Daphne Cozens, war eine australische Tennisspielerin.
Sie gewann 1925, 1926, 1928, 1929 und 1930 fünfmal das Dameneinzel bei den australischen Tennismeisterschaften, heute Australian Open genannt. Damit belegt sie hinter Margaret Smith mit elf Einzelsiegen und Nancye Wynne sowie Serena Williams, die je sechsmal gewannen, den vierten Platz in der ewigen Bestenliste des Turniers. Im Jahr 1931 trat sie vom aktiven Tennissport zurück.

Am 26. Februar 1930 heiratete sie Royston Stuckey Cozens in Sydney.

Nach ihrem frühen Tod wegen einer ektopen Schwangerschaft im Alter von nur 29 Jahren wurde der Siegerpokal des Damenturniers der australischen Tennismeisterschaften in Daphne Akhurst Memorial Cup benannt.
Richard Maroke
Richard Maroke (* 1879 in Kleinitz; † nach 1930) war ein deutscher Politiker (SPD).

Maroke arbeitete bis 1906 als Schmiedegehilfe. Von Januar 1907 bis 1912 war er hauptamtlicher Gauleiter des Gemeinde- und Staatsarbeiterverbands in Frankfurt am Main und 1912 bis September 1919 angestellter Sekretär im Hauptvorstand mit Sitz in Berlin. Von Oktober 1919 bis mindestens 1930 war er Geschäftsführer und Zweiter Vorsitzender im Hauptvorstand des Reichsbundes der Kriegsbeschädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegshinterbliebenen mit Sitz in Berlin.

Bei der Reichstagswahl 1912 kandidierte er im Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Wiesbaden 5 (Dillenburg-Oberwesterwald) und erhielt 2062 Stimmen, was 9,4 % entsprach. 1921–1924 war er Mitglied im Preußischen Landtag.

Preußischer Landtag
Der Begriff Preußischer Landtag bezeichnete vollkommen unterschiedliche politische Institutionen in der historischen Landschaft Preußen und, wiederum mit wechselnder Bedeutung, im Preußischen Staat.

In der frühen Neuzeit wurde die landständische Versammlung vom Preußen Königlichen Anteils als preußischer Landtag bezeichnet. Von 1849 bis 1918 bezeichnete der Begriff Preußischer Landtag die aus den zwei Kammern Herrenhaus und Abgeordnetenhaus gebildete preußische Volksvertretung. Während der Weimarer Republik hieß die erste Kammer des Landesparlaments des Freistaates Preußen Preußischer Landtag, die zweite Kammer war der Preußische Staatsrat.
Michael Reilly
Michael Kieran Reilly (* 15. Juli 1869 in Empire, Fond du Lac County, Wisconsin; † 14. Oktober 1944 in Neptune, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1913 und 1917 sowie nochmals von 1930 bis 1939 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Fond du Lac County
Das Fond du Lac County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 104.154 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 55,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Stadt Fond du Lac.
Sicherheitskennzeichen
Das Anbringen von Sicherheitskennzeichen (nach  DIN Sicherheitszeichen), die Sicherheitskennzeichnung, dient der Unfallverhütung und dem Gesundheitsschutz im Speziellen und der Sicherheit im Allgemeinen, insbesondere am Arbeitsplatz (Arbeitsschutz bzw. Arbeitssicherheit).

Sicherheit
Sicherheit bezeichnet allgemein den Zustand, der für Individuen, Gemeinschaften sowie andere Lebewesen, Objekte und Systeme frei von unvertretbaren Risiken ist oder als gefahrenfrei angesehen wird.

Für Individuen und Gemeinschaften bezeichnet Sicherheit den Zustand des Nicht-bedroht-Seins der Freiheit ihrer ungestörten Eigenentwicklung in zweierlei Hinsicht:

im Sinne des tatsächlichen (objektiven) Nichtvorhandenseins von Gefährdung – als Sicherheit im objektiven Sinne, sowie

im Sinne der Abwesenheit von (subjektiver) Furcht vor Gefährdung – als Sicherheit im subjektiven Sinne.

Der Begriff „Sicherheit“ umfasst innere wie äußere Sicherheit von Gemeinschaften und schließt – insbesondere im Fall von Staaten – die politische, militärische, ökonomische, soziale, rechtliche, kulturelle, ökologische, technische u. a. Sicherheiten in sich ein.
Typ 89 15-cm-Kanone
Die Typ 89 15-cm-Kanone (jap. 八九式十五糎加農砲, Hachi-kyū-shiki Jū-senchi Kannohō) war ein Festungsgeschütz, das vom Kaiserlich Japanischen Heer im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg, im Japanisch-Sowjetischen Grenzkonflikt und während des Pazifikkrieges von 1929 bis 1945 eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Typ 89 deutet dabei auf das Jahr der Truppeneinführung, das Jahr Kōki 2589 bzw. 1929 nach gregorianischem Kalender, hin.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Rafael Urdaneta
Rafael José Urdaneta y Farías (* 24. Oktober 1788 in Maracaibo, Venezuela; † 23. August 1845 in Paris) war ein Oberkommandierender der Großkolumbischen Armee, Kommandeur der Ehrengarde, Präsident Großkolumbiens und Kriegsminister in Großkolumbien und Venezuela.

Großkolumbien
Großkolumbien war ein Staat, der die heutigen Staaten Kolumbien, Ecuador, Panama und Venezuela sowie Teile von Peru und Guyana umfasste und von 1819/23 bis 1830 existierte. Offiziell hieß dieser República de Colombia; die Bezeichnung „Großkolumbien“ wurde von Historikern eingeführt, um die damalige Republik von dem 1830 entstandenen Staat zu unterscheiden, der seit 1861 Kolumbien heißt.
Ātanaḫ-Šamaš
Der Name Ātanaḫ-Šamaš (Atanach-Schamasch) taucht in zwei mittelabaylonischen Texten aus Dur Kurigalzu auf (Raum 5 von „Unit C“, Tell el-Abyad). Sie wurden von einigen Forschern als die Namen kassitischer Könige interpretiert. Die Namensform ist rein babylonisch, es könnte sich aber auch um die Übersetzung eines kassitischen Namens handeln. Jaritz (1957) will Ātanaḫ-Šamaš daher mit dem babylonischen König Schagarakti-Schuriasch identifizieren.

Kassiten
Die Kassiten (akkadisch kaššū) waren ein Volk im alten Mesopotamien. Nach dem hethitischen Überfall auf Babylon 1595 (oder 1531) v. Chr. erlangten sie um 1475 v. Chr. die Herrschaft in Babylonien, das sie bis zur Eroberung durch die Elamiter im Jahr 1155 v. Chr., also für einen Zeitraum von über 300 Jahren, beherrschten. Nach der Babylonischen Königsliste A herrschten sie 576 Jahre. Ihre Macht in Babylonien dauerte demnach länger als die jeder anderen Dynastie.
Stipple Rocks
Die Stipple Rocks (englisch für Tüpfelfelsen, in Argentinien gleichbedeutend Rocas Punteadas) sind eine kompakte Gruppe aus mehr als 20 Klippenfelsen vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Marguerite Bay liegen sie 5 km nordwestlich der Millerand-Insel.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 erste Vermessungen vor, die Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey 1949 komplettierten. Letztere nahmen auch die deskriptive Benennung vor.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Les Bons
Les Bons ist eine Stadt in der Gemeinde Encamp in Andorra. Bei der Volkszählung 2025 hatte sie 1199 Einwohner.

In dem Ort befindet sich eine romanische Kirche names „Sant Romà de les Bons“ aus dem 12. Jahrhundert.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Polymechaniker
Polymechaniker ist in der Schweiz seit 1997 die offizielle Berufsbezeichnung, welche als Zusammenzug mehrerer technischer Berufe wie Mechaniker, Feinmechaniker, Werkzeugmacher, Maschinenmechaniker und Betriebsmechaniker eingeführt wurde.

Trägerschaft der Berufslehre sind die Swissmechanic und die Swissmem gleichermassen.

Die Bezeichnung des Abschlusses lautet seit 2009 «Polymechaniker mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)».

Swissmem
Swissmem ist der Verband der Schweizer Tech-Industrie (MEM: Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie sowie verwandte Technologiebranchen). Er vertritt die Interessen der Tech-Industrie in Wirtschaft, Politik und Öffentlichkeit und fördert die Wettbewerbsfähigkeit seiner rund 1‘400 Mitgliedfirmen mit bedarfsgerechten Dienstleistungen. Diese umfassen Aus- und Weiterbildungen für Mitarbeitende der Branche, Beratungen, Netzwerke sowie eine Ausgleichskasse.

Seit 2021 ist Martin Hirzel Präsident von Swissmem. Direktor ist seit 2019 Stefan Brupbacher.

Swissmem hat ihren Hauptsitz in Zürich.
Mobile-Device-Management
Mobile-Device-Management (MDM; deutsch Mobilgeräteverwaltung) ist ein Begriff aus der Informationstechnik und steht für die zentralisierte Verwaltung von Mobilgeräten wie Smartphones, Notebook und Laptops, PDAs oder Tablet-Computer durch einen oder mehrere Administratoren mit Hilfe von Software und Hardware. Eine Weiterentwicklung von MDM-Lösungen um Komponenten zum Mobile Application Management (MAM), Mobile Content Management (MCM) und Identity and Access Management (IAM) für ein breites Spektrum an mobilen Endgeräten und Plattformen nennt man Enterprise Mobility Management. Die Verwaltung bezieht sich auf die Inventarisierung von mobilen Geräten in Organisationen, die Software-, Daten- und Richtlinienverteilung, sowie den Schutz der Daten auf diesen Geräten. Da diese Geräte über das Mobilfunk und WLAN mit unternehmensinternen Ressourcen kommunizieren, müssen auch Probleme der drahtlosen Verwaltung gelöst werden (Over-the-Air-Updates).

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Korytnica
Korytnica heißen folgende Orte in Polen:

Korytnica (Powiat Węgrowski), Dorf und Gemeindesitz im Powiat Węgrowski der Woiwodschaft Masowien

Korytnica (Raszków) (dt. Korytnitza), Dorf im Powiat Ostrowski der Woiwodschaft Großpolen; siehe Gmina Raszków

Korytnica (Sulejów), Dorf im Powiat Piotrkowski der Woiwodschaft Łódź; siehe Gmina Sulejów

Korytnica (Wolhynien) in Wolhynien

Korytnica-kúpele, Kurort in der Slowakei

Korytnica-kúpele
Korytnica-kúpele ist ein Kurort in der mittelslowakischen Gemeinde Liptovská Osada. Er befindet sich im Westteil der Niederen Tatra am Hang des Bergs Prašivá im Tal des Baches Medokýš und liegt auf einer Höhe von 850 m n.m.
Nationalpark Wattenmeer (Dänemark)
i3i6

Der Nationalpark Wattenmeer (dänisch: Nationalpark Vadehavet) ist einer der insgesamt fünf Nationalparks in Dänemark. Er wurde am 16. Oktober 2010 eingeweiht. Er reicht entlang der Nordseeküste von der Landesgrenze zu Deutschland im Süden bis zur Mündung der Varde Å in die Nordsee im Norden und umfasst ebenfalls die der Küste vorgelagerten dänischen Wattenmeerinseln Rømø, Mandø, Fanø und Langli.

2014 wurde das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer, das bis dato nur deutsche und niederländische Gebiete umfasst hat, um große Teile des dänischen Wattenmeers inklusive dieses Nationalparks erweitert. Das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer wird durch das 1987 von den drei Wattenmeeranrainern Dänemark, Deutschland und den Niederlanden gegründete Wattenmeersekretariat mit Sitz in Wilhelmshaven verwaltet. Grundlage dieser Zusammenarbeit ist der Wattenmeerplan 2010.

Varde Kommune
Varde Kommune ist eine dänische Kommune im Westen Jütlands. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der bisherigen Kommunen Varde, Blaabjerg, Blåvandshuk, Helle und Ølgod im Sønderjyllands Amt.

Varde Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 49.410 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 1.240,10 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.
Martijn Maaskant
Martijn Maaskant (* 27. Juli 1983) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Martijn Maaskant begann seine Karriere 2003 bei dem niederländischen Radsportteam Van Vliet-EBH-Gazelle. In seinem ersten Jahr konnte er eine Etappe bei der Olympia’s Tour für sich entscheiden. Ab 2006 fuhr er bei Rabobank Continental, dem Farmteam des ProTeams Rabobank. Dort gewann er das dritte Teilstück der Tour de Normandie und wurde eine Woche später Zweiter bei Hel van het Mergelland. Von 2008 bis 2013 war er Mitglied der Mannschaft Garmin. Beim Rennen Paris–Roubaix belegte er 2008 den vierten Platz und 2009 wurde er bei der Flandern-Rundfahrt Vierter.

Ende der Saison 2014 beendete er seine Karriere.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Eredivisie 2017/18
Die Eredivisie 2017/18 war die 62. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga und der 129. Wettbewerb um die niederländische Landesmeisterschaft. Die reguläre Saison begann am 8. August 2017 mit dem Spiel ADO Den Haag – FC Utrecht und endete am 6. Mai 2018.

Niederländischer Meister wurde zum 24. Mal PSV Eindhoven. Titelverteidiger Feyenoord Rotterdam gewann den KNVB-Pokal. Der Meister der Eredivisie 2009/10, der FC Twente Enschede, musste erstmals seit den 1980er Jahren wieder in die zweitklassige Eerste Divisie absteigen. VVV-Venlo als Meister der Eerste Divisie und NAC Breda traten als Aufsteiger an.

Eerste Divisie
Die Eerste Divisie (Aussprache: [ˈɪːr.stə di.ˈvi.zi], Erste Division) ist seit der Gründung 1956 die zweithöchste Spielklasse im niederländischen Fußball. Sie trug ab der Saison 2006/07 den Namen Jupiler League (Aussprache: [ʒy.pi.ˈleɪ̯ ˈlik]), benannt nach ihrem früheren Hauptsponsor, der Bierbrauerei Jupiler. Seit der Saison 2018/19 heißt sie Keuken Kampioen Divisie (Aussprache: [køkə(n) kɑmpijun divizi]), ebenfalls nach dem Hauptsponsor benannt, der Firma Keuken Kampioen, einem Küchenhersteller.
Bonnet
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bonnet ist eine französische Gemeinde mit 181 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Kanton Ligny-en-Barrois.

Kanton Ligny-en-Barrois
Der  Kanton Ligny-en-Barrois ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bar-le-Duc und Commercy, im Département Meuse und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Hauptort des Kantons ist die Gemeinde Ligny-en-Barrois.
Tour des Finances
Der Tour des Finances (niederländisch Financietoren, deutsch Finanz-Turm) ist ein Wolkenkratzer im Quartier Nord der belgischen Hauptstadt Brüssel. Konzipiert wurde er von den Architekten Hugo Van Kuyck, Marcel Lambrichs und Léon Stynen. Mit einer Höhe von 145 m ist er das zweithöchste Gebäude in Belgien nach dem Tour du Midi.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Ludwig Thudichum (Politiker)
Johann Wilhelm Ludwig Karl Christian David Thudichum (* 24. August 1798 in Eudorf; † 5. Juli 1863 in Rödelheim) war ein hessischer Pfarrer und Politiker. Er war Abgeordneter der 1. und 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Pentland Hills
Die Pentland Hills, auch kurz Pentlands, sind eine Hügelkette in Schottland. Sie erstreckt sich über eine Länge von 25 km von den südlichen Ausläufern Edinburghs im Nordosten bis zu den Weilern Newbigging und Dunsyre im Südwesten. Administrativ erstrecken sich die Pentland Hills damit über fünf Council Areas: Edinburgh, West Lothian, South Lanarkshire, Midlothian und Scottish Borders, wobei das größte Gebiet auf Midlothian entfällt.

West Lothian
West Lothian [ˌwɛstˈləʊðjən] bzw. Linlithgowshire (schottisch-gälisch Lodainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, Falkirk und Midlothian.

West Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche grenzt sie an Stirlingshire, Lanarkshire und Midlothian.
Gyrodactylus salaris
Gyrodactylus  salaris ist eine Plattwurm-Art der Gattung Gyrodactylus aus der Klasse der Hakensaugwürmer (Monogenea).
Es handelt sich um einen kleinen Ektoparasiten (etwa einen halben Millimeter lang), der hauptsächlich auf der Haut von Süßwasserfischen, insbesondere dem Atlantischen Lachs, lebt.
Weitere Arten, die er parasitiert, sind die Regenbogenforelle, der Seesaibling, der Bachsaibling, die Europäische Äsche, der Amerikanische Seesaibling und die Bachforelle.

Seesaibling
Der Seesaibling (Salvelinus umbla), auch Rotforelle genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Lachsfische (Salmonidae), die in zahlreichen Seen in den Alpen und ihrem nördlichen und südlichen Vorland verbreitet ist.
Šuruppak
Šuruppak oder Schuruppak (auch Suruppak, Fāra, Fara) ist ein sumerischer Ort, der ab etwa 3400 v. Chr. (Späturuk-Zeit) besiedelt wurde. Er liegt geographisch im Zentrum Südmesopotamiens. Im Gilgamesch-Epos ist es die Stadt der Götter, in der Ziusudra die Sintflut verkündete.

Uta-napišti
Uta-napišti (Uta-napischti, Utnapischtim) ist der auserwählte Held in der ersten und elften Tafel der sumerisch-babylonischen Flut-Erzählung im Gilgamesch-Epos, das letztmals Sin-leqe-unninni um 1200 v. Chr. überarbeitete.

Der Name Uta-napišti beruht auf dem sumerischen Ziusudra und bedeutet „Ich habe mein Leben gefunden“. Er wird auch „Überaus Weiser, Sohn des Ubar-Tutu“ genannt. Nach der Großen Flut gelangte Uta-napišti mit seiner Frau auf Beschluss des Götterrates auf eine Insel „in der Ferne“, weshalb er auch in der ersten Tafel des Gilgamesch-Epos mit der Bezeichnung „Uta-napišti, der Ferne“ auftaucht. „Ein Menschenkind war zuvor Utnapištim; uns Göttern gleiche fortan Utnapištim und sein Weib!“ Sie sollten fern an der Ströme Mündung wohnen.
IC 1938
IC 1938 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 400 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1933, IC 1942, IC 1945, IC 1946.

Entdeckt wurde das Objekt am 14. Oktober 1898 von DeLisle Stewart.

IC 1946
IC 1946 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1940, IC 1942, IC 1945, IC 1951.

Das Objekt wurde am 14. Oktober 1898 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.
Szczepan Witkowski
Szczepan Wiktor Witkowski (* 20. Dezember 1898 in Lemberg; † 29. Mai 1937 in Stryj) war ein aus der Ukraine stammender polnischer Skilangläufer.

Witkowski belegte bei den Olympischen Winterspielen 1924 im 50-km-Skilanglauf Platz 21 und war als Soldat auch Teilnehmer der polnischen Mannschaft beim Militärpatrouillenlauf, die ebenso wie das italienische Team auf Grund der Schneeverhältnisse das Rennen vorzeitig beenden musste.

Witkowski wurde zudem Dritter bei den polnischen Meisterschaften im Skispringen 1925 in Krynica-Zdrój.

Stryj
Stryj (ukrainisch Стрийⓘ, russisch Стрый, polnisch Stryj) ist eine Stadt in der Oblast Lwiw in der Ukraine mit rund 67.000 Einwohnern (2024). Sie liegt am linken Ufer des gleichnamigen Flusses Stryj am Fuße der Karpaten.