hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anil Agarwal
Anil Kumar Agarwal (* 23. November 1947; † 2. Januar 2002) war ein indischer Umweltaktivist. Er studierte Maschinenbau am IIT Kanpur und arbeitete als Wissenschaftskorrespondent für die Zeitung Hindustan Times.  Er war der Gründer des Forschungsinstituts Centre for Science and Environment mit Sitz in Delhi.

1987 verlieh das United Nations Environment Programme ihm den Global 500 Award für seine Arbeit auf nationaler und internationaler Ebene. Die indische Regierung ehrte ihn mit den Auszeichnungen Padma Shri (1986) und Padma Bhushan (2002) für seine Arbeit in den Feldern Umwelt und Entwicklung.

Hindustan Times
Hindustan Times ist eine der größten englischsprachigen Tageszeitungen Indiens. Die Zeitung hat eine ungefähre Auflage von 1,6 Millionen und eine Reichweite von etwa 4,3 Millionen Lesern und ist damit die zweitgrößte englischsprachige Zeitung Indiens nach der Times of India.

Die Zeitung wurde 1924 durch Sunder Singh Lyallpuri, einen Aktivisten der Sikh-Akali Dal-Bewegung im damaligen Britisch-Indien, im Kontext der indischen Unabhängigkeitsbewegung gegründet.
Ulli Öhlböck
Ulrich „Ulli“ Öhlböck (* 10. Juli 1948 in Saalfelden am Steinernen Meer) ist ein ehemaliger österreichischer Skisportler, der im Skilanglauf und in der Nordischen Kombination aktiv war.

Öhlböck wurde viermal österreichischer Meister in der Nordischen Kombination (1969–1971, 1973) und errang bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble den 32. Platz in der Nordischen Kombination. Zwei Jahre später kam er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Štrbské Pleso auf den 28. Platz. Bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo lief er auf den 37. Platz und nahm zudem am Skilanglaufstaffel Rennen teil, welche die österreichische Staffel vorzeitig beendete.

Saalfelden am Steinernen Meer
Saalfelden am Steinernen Meer ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Salzburg und ist der Zentralort des Pinzgauer Saalachtals. Die Gemeinde liegt rund 14 km nördlich der Bezirkshauptstadt Zell am See. Mit 17.299 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist Saalfelden die bevölkerungsreichste Stadt des Bezirks Zell am See und nach Salzburg und Hallein die Stadt mit der dritthöchsten Bevölkerung im Bundesland Salzburg.
Hitotsubashi Group
Die Hitotsubashi Group (jap. 一ツ橋グループ, Hitotsubashi Gurūpu) ist eine familiengeführte Verlagsgruppe (Keiretsu) mit Hauptsitz Tokio. Der Name der Gruppe leitet sich vom Standort der Hauptsitze der zwei wichtigsten Mitglieder Shogakukan und Shūeisha ab. Diese befinden sich in Hitotsubashi im Sonderbezirk Chiyoda. Die Konzernunternehmen werden überwiegend von der Familie Ōga geführt; deren Einfluss in den Unternehmen ist bis heute groß.

Shogakukan konzentrierte sich hauptsächlich auf Veröffentlichung von Lehrmagazinen und ähnliche Veröffentlichungen. Shūeisha entschloss sich, ein Unternehmen zur Produktion von Unterhaltungsmagazinen zu gründen. Shogakukan stieg daraufhin auch in das Unterhaltungsgeschäft ein und konkurrierte mit Shūeisha. Schließlich schlossen sich die beiden konkurrierenden Verlage zur Hitotsubashi Group zusammen, um sich gegenseitig zu helfen und gemeinsam zu wachsen. Die Hauptgebäude von Shogakukan und Shūeisha liegen direkt nebeneinander.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Punta Ristola
Die Punta Ristola ist ein Kap in der italienischen Region Apulien, in der Provinz Lecce. Es liegt am westlichen Ortsrand von Santa Maria di Leuca, das eine Fraktion der Gemeinde Castrignano del Capo ist. Die Punta Ristola bildet den südlichsten Punkt des Salento, des „Absatzes“ des italienischen Stiefels. Das Kap trennt den Golf von Tarent von der Straße von Otranto.

39.78972222222218.345833333333Koordinaten: 39° 47′ 23″ N, 18° 20′ 45″ O

Apenninhalbinsel
Die Apenninhalbinsel oder Apenninenhalbinsel (italienisch Penisola appenninica), im Deutschen seltener Italienische oder Italische Halbinsel (italienisch Penisola italiana oder italica) genannt, ist ein Teil Europas bzw. Südeuropas, der sich in etwa in südöstliche Richtung ins Mittelmeer vorschiebt. Die Halbinsel ist maximal rund 1000 Kilometer lang, maximal rund 240 Kilometer breit und gehört nahezu zur Gänze zum Staatsgebiet Italiens; lediglich sehr kleine Flächen werden von den Zwergstaaten San Marino und Vatikanstadt eingenommen. Auf drei Seiten ist sie von Teilmeeren des Mittelmeers umschlossen, nämlich vom Ligurischen, Tyrrhenischen, Ionischen und Adriatischen Meer.

Verbreitet ist der Vergleich der Halbinsel mit einem Stiefel (italienisch stivale), wobei Kalabrien als Stiefelspitze, das Salento als Absatz und der Gargano als Sporn gedeutet werden.
Rüssener Gruppe
Die Rüssener Gruppe war eine frühslawische archäologische Keramikgruppe vom 7. bis 8. Jahrhundert im heutigen Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.

Sie erstreckte sich von der Weißen Elster und der mittleren Elbe bis zum nördlichen Thüringer Becken.

Sie ist benannt nach der Rüssener Keramik aus Rüssen an der Weißen Elster. Die Einteilung entstand um 1980 durch den Archäologen Heinz-Joachim Vogt.

Weitere wichtige Fundorte waren

Eythra (bei Leipzig)

Dessau-Mosigkau

Mutzschen

Altengroitzsch

Magdeborn (bei Leipzig)

Rohnstedt (Kyffhäuserkreis)

Träger der Kultur waren frühe slawische Stämme der Sorben (damals Bezeichnung für alle Stämme im Gebiet zwischen Elbe und Saale).

Groitzsch
Groitzsch ist eine Kleinstadt im Landkreis Leipzig in Sachsen. Unter Wiprecht von Groitzsch begann im frühen 12. Jahrhundert die intensive Kolonisation Sachsens. Auf der Burg Groitzsch finden sich die ältesten bislang bekannten Steinbauten in Sachsen.
Palazzo Genovese (Venedig)
Palazzo Genovese ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzetto Nani Mocenigo und der Basilika Santa Maria della Salute. Die Rückseite des Gebäudes zur Kirche San Gregorio.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Schwartow (Boizenburg/Elbe)
Schwartow ist ein Ortsteil der Stadt Boizenburg/Elbe im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort liegt nordöstlich des Hauptortes Boizenburg an der B 195 und an der Kreisstraße K 3. Südlich verläuft die B 5, westlich fließt die Boize, ein rechter Nebenfluss der Sude, die wiederum ein rechter Nebenfluss der Elbe ist.

Bundesstraße 195
Die Bundesstraße 195 (Abkürzung: B 195) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie führt von Zarrentin am Schaalsee südwärts nach Boizenburg/Elbe und von hier elbaufwärts nach Osten. Sie endet in Wittenberge an der B 189.

Die Bundesstraße 195 beginnt in Mecklenburg-Vorpommern, verläuft dann im nordöstlichsten Teil Niedersachsens, wieder ein kurzes Stück in Mecklenburg-Vorpommern und weiter in Brandenburg.

Während der Saison wird die B 195 verstärkt von Motorradfahrern frequentiert. Beliebt ist vor allem der Streckenabschnitt zwischen Boizenburg/Elbe durch die Gemeinde Amt Neuhaus bis nach Dömitz, da hier die Strecke für Bundesstraßenverhältnisse sehr eng ausgebaut ist und eine Vielzahl an engen Kurven aufweist.
Fußball-Oberliga Nordost 2008/09
Die Saison 2008/09 der Oberliga Nordost war die 18. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und nach der Einführung der 3. Liga die erste als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meister der Nord- und der Südstaffel, Tennis Borussia Berlin und der ZFC Meuselwitz, stiegen direkt in die Regionalliga auf. Die eigentlich vorgesehenen zwei Abstiegsplätze je Staffel wurden auf drei Abstiegsplätze erhöht, da sowohl Energie Cottbus II als auch der FC Sachsen Leipzig aus der Regionalliga abstiegen.

Energie Cottbus
Der FC Energie Cottbus (vollständiger Name Fußballclub Energie Cottbus e. V.) ist ein Fußballverein aus Cottbus. Er wurde 1963 als SC Cottbus gegründet und 1966 in BSG Energie Cottbus geändert. Im Jahr 1990 wurde die Betriebssportgemeinschaft (BSG) aufgelöst und der Verein in FC Energie Cottbus umbenannt. Seine Vereinsfarben sind seit der Gründung Rot-Weiß.

Die erste Herrenmannschaft spielt seit dem erneuten Aufstieg 2024 in der 3. Liga. Von 2000 bis 2003 sowie von 2006 bis 2009 spielte sie in der Bundesliga, zwischen 1997 und 2014 zudem elf Spielzeiten in der 2. Bundesliga. Im Jahr 2014 stieg Energie Cottbus in die 3. Liga ab, 2016 in die Regionalliga. Auf den Aufstieg in die 3. Liga 2017/18 folgte der direkte Wiederabstieg 2018/19. Seit der Saison 2024/25 spielt der Verein wieder in der 3. Liga.

Als erster Regionalligist erreichte der Verein 1997 das DFB-Pokalfinale gegen den VfB Stuttgart.
AD Alcorcón
Die Agrupación Deportiva Alcorcón ist eine spanische Fußball-Mannschaft aus Alcorcón in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Der Verein wurde 1971 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Municipal de Santo Domingo aus, welches Platz für rund 5000 Zuschauer bietet.

Derzeit spielt der Verein in der Primera Federación, der dritthöchsten spanischen Fußballliga.

Autonome Gemeinschaft Madrid
Die Autonome Gemeinschaft Madrid (spanisch Comunidad de Madrid) ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid. Sie hat eine Fläche von 8.027,00 km² und 7.001.715 Einwohnern (Stand: 2024). Im Nordwesten grenzt sie an die Region Castilla y León und im Süden und Osten an die Region Castilla-La Mancha. Die höchste Erhebung der Autonomen Gemeinschaft ist der Peñalara. Die Autonome Gemeinschaft Madrid besitzt mit der Asamblea de Madrid eine eigene Vertretung.
Diese übt die gesetzgebende Gewalt in der Autonomen Gemeinschaft aus.

Größte Sehenswürdigkeiten sind, neben der Hauptstadt, die Klosterresidenz Philipps II. in El Escorial, die alte Universitätsstadt Alcalá de Henares sowie Palast und Gärten von Aranjuez, die alle drei zum Weltkulturerbe zählen.
Lateralsklerose
Lateralsklerose steht für verschiedene Motoneuron-Krankheiten:

Amyotrophe Lateralsklerose (ALS), auch amyotrophische Lateralsklerose und myatrophe Lateralsklerose, eine seltene Erkrankung
Juvenile Amyotrophe Lateralsklerose, eine sehr seltene Erkrankung, juvenile Form der ALS

Primäre Lateralsklerose (PLS), eine sehr seltene Erkrankung
Juvenile Primäre Lateralsklerose, eine sehr seltene Erkrankung, juvenile Form der PLS

Juvenile Primäre Lateralsklerose
Die Juvenile Primäre Lateralsklerose ist eine sehr seltene, zu den Motoneuron-Krankheiten gehörende angeborene Erkrankung. Im Gegensatz zur Primären Lateralsklerose tritt diese Form bereits im Kindesalter in Erscheinung.

Synonyme sind: JPLS; Juvenile PLS
Bramble Peak
Der Bramble Peak ist ein 2560 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains überragt er die Nordostseite des Kopfendes des Croll-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Edward J. Bramble, Flugzeugmaschinist der Flugstaffel VX-6 der US Navy auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Schreckenberg
Der Schreckenberg bei Frohnau im Erzgebirgskreis ist eine 648,8 m ü. NHN hohe Anhöhe im mittleren Erzgebirge. Er befindet sich einen Kilometer nordwestlich von Annaberg-Buchholz auf der Gemarkung des Stadtteils Frohnau.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2010/Teilnehmer (Bhutan)
Bhutan nahm an den I. Olympischen Jugend-Sommerspielen vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur mit nur einer Athletin teil. Die Taekwondoin Chimi Wangmo, welche auch als Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier fungierte, trat in der Klasse bis 49 Kilogramm an und unterlag im Viertelfinale der späteren Gewinnerin der Bronzemedaille, Jessie Bates aus den USA.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2010
Die I. Olympischen Jugend-Sommerspiele fanden vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur statt. Die erstmals ausgetragene Veranstaltung sollte Jugendliche für die olympischen Sportarten begeistern. 3522 Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren aus 205 Nationen traten in 201 Wettbewerben in 26 Sportarten an.
Schallbrücke
Unter einer Schallbrücke versteht man bei einer zweischaligen Konstruktion (z. B. Trockenbauwände) die Unterbrechung der elastischen Zwischenschicht (z. B. Dämmmaterial) durch eine starre Verbindung (z. B. Metallprofile).

Über diese Verbindung – die Schallbrücke – findet eine Übertragung durch Körperschall statt, die um ein Vielfaches größer ist als der Flächenanteil der Schallbrücke im Verhältnis zur Gesamtkonstruktion. Ebenso können nicht schallgedämmte Treppen, Decken oder Rohrsysteme z. B. Trittschall weiterleiten.

Ein weiteres Beispiel sind Wandbohrungen.

Trockenbau
Trockenbau bezeichnet die Herstellung oft raumbegrenzender, aber nicht tragender Bauteile im Bauwesen, die durch Zusammenfügen industriell gefertigter Halbzeuge erfolgt. Es werden überwiegend plattenförmige Bauteile durch Nageln, Schrauben, Stecken oder Kleben verbunden. Auf den Einsatz wasserhaltiger Baustoffe wie Mörtel, Lehm, Beton oder Putz kann weitgehend verzichtet werden. Trockenbauarbeiten werden dem Ausbau des Gebäudes zugerechnet.

Der Trockenbau grenzt sich insofern gegen den Betonbau, Mauerwerksbau und Lehmbau ab. Trockenbau ist eine Montagebauweise und zugleich eine Leichtbauweise. Die Trockenbauweise ermöglicht es, bauphysikalische Anforderungen bezüglich Wärme-, Kälte-, Schall-, Brand-, Feuchte-, Strahlenschutz und Schlagsicherheit flexibel und modular zu erfüllen.
William McFarland (Geodät)
William McFarland (* 8. Mai 1774 in Lancaster, Province of Pennsylvania; † 16. August 1840 in Belgrade, Republik Texas) war ein britisch-amerikanischer Landvermesser und Jurist in der damals noch unabhängigen Republik Texas.

Province of Pennsylvania
Die Provinz Pennsylvania, auch bekannt als Kolonie Pennsylvania, war eine britische Kolonie, welche am 4. März 1681 von William Penn mit Genehmigung des britischen Königs Karl II. gegründet wurde. Heute befindet sie sich auf dem Gebiet des US-Bundesstaates Pennsylvania. Die Kolonie wurde bis zur amerikanischen Revolution von der Familie Penn beherrscht. Die Kolonie war eine der Dreizehn Kolonien, die sich am 4. Juli 1776 für unabhängig erklärten.
Karate bei den Olympischen Spielen
Karate war nach Judo (1964) und Taekwondo (1988 als Demonstrationssportart, 2000 als offizieller Teil der Spiele) die dritte asiatische Kampfsportart, die ins olympische Programm aufgenommen wurde. Am 3. August 2016 beschloss das IOC, dass Karate bei den Spielen in Tokio 2020 Teil der Spiele sein wird. Dabei wurden die beiden Disziplinen Kata und Kumite ausgetragen. Im Jahr 2018 war Karate bereits Teil der Olympischen Jugend-Sommerspiele.

Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris war Karate nicht mehr Teil des Programms. Für die Olympischen Spiele 2028 in Los Angeles ist Karate ebenfalls nicht mehr vorgesehen.

Kumite
Kumite (japanisch 組手, deutsch etwa „Begegnung der Hände“, hier „Begegnung der Techniken“) bezeichnet eine Wettkampf- und Trainingsform in japanischen Kampfkünsten und -sportarten.

Im Wettkampf ist das Kumite der Kampf zweier Gegner ohne vorherige Absprache der Techniken. Im Training können je nach Kampfsportart unterschiedliche Stufen des Kumites existieren, in denen die Angriff- und Abwehrtechniken je nach Stufe vorgeschrieben sein können.
Kittlitz (Adelsgeschlecht)
Kittlitz ist der Name eines alten deutschen Adelsgeschlechts, das zum Uradel der Oberlausitz gehört. Stammsitz war Kittlitz, heute ein Teil der Stadt Löbau. Die Familie zählte zu den Edelfreien und trägt seit etwa 1560 den Freiherrentitel. Die Gründung von Kittlitz bei Lübbenau geht auf sie zurück.

Löbau
Löbau (Ausspracheⓘ, obersorbisch Lubijⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau.

Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz.
Docht
Der Docht, auch Lichtgarn, ist ein fadenförmiges Geflecht, das in Kerzen und Lampen flüssigen Brennstoff der Verbrennungszone zuführt. Am Docht wird die Kerze oder Lampe entzündet und auch zum Erlöschen gebracht.

Flechten (Technik)
Flechten (von mittelhochdeutsch vlehten, althochdeutsch flehtan, verwandt mit u. a. lateinisch plectere) ist das Verbinden dünner und biegsamer Materialien (Flechtelemente) von Hand oder maschinell durch regelmäßiges Verkreuzen oder Verschlingen zu einem Geflecht (Flechtwerk). Mit dem Begriff Flechtwerk oder Geflecht bezeichnet man einerseits Geflochtenes allgemein, andererseits eine Matte oder einen Zaun, aber auch das Füllen eines Fachwerks mit geflochtenen Zweigen zur Herstellung einer Flechtwerkwand.

In Deutschland ist das Flechthandwerk als Immaterielles Kulturerbe anerkannt. Die Deutsche UNESCO-Kommission hat das Flechthandwerk im Dezember 2016 in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Alfredo Marte
Alfredo Marte (* 31. März 1989 in Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominikanische Republik) ist ein dominikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Sein erstes Spiel bestritt er am 2. April 2013 für die Arizona Diamondbacks. Seine Verteidigungs-Feldposition war die des linken Outfielders.

Laut seinem ersten Vereinsvertrag 2013 bezog Marte ein Gehalt von 490.000 USD.

Santo Domingo
Santo Domingo de Guzmán ist die Hauptstadt der Dominikanischen Republik und mit 1.029.110 Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Municipio Santo Domingo de Guzmán; Stand 2022) und 3.172.000 in der Agglomeration (Stand 2018) zugleich die größte Metropole des Landes und die größte Stadt der Westindischen Inseln in der Karibik. Santo Domingo ist die älteste von Europäern errichtete Stadt in der Neuen Welt.

Die Landeshauptstadt wird von den Dominikanern nicht Santo Domingo, sondern La Capital (die Hauptstadt) genannt und besteht formal aus mehreren unabhängigen Städten. Das Regierungsviertel Distrito Nacional hat ca. 1.029.110 Einwohner, der auf der gegenüberliegenden Seite des Rio Ozama liegende Stadtteil Santo Domingo Este 1.029.117 Einwohner; Santo Domingo Norte hat 674.274 Einwohner, Santo Domingo Oeste 410.578 (Stand 2022).

Nicht zu verwechseln mit der Hauptstadt Santo Domingo ist die Provinz gleichen Namens.
Andrew White (Musiker)
Andrew Nathaniel White III (* 6. September 1942 in Washington, D.C.; † 11. November 2020 in Silver Spring, Maryland) war ein US-amerikanischer Jazz- und R&B-Musiker (Bassgitarre, Altsaxophon, Oboe, Englischhorn), Autor, Musikwissenschaftler und Musikproduzent.

Silver Spring
Silver Spring ist ein Census-designated place im Montgomery County, Maryland, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 81.015 ermittelt.

Silver Spring liegt auf 104 Metern Höhe über dem Meer und hat eine Fläche von 24,4 km². 1887 gab es hier die ersten Siedlungen.

In Silver Spring befindet sich der Hauptsitz der Bundesbehörde National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) und ein Rechenzentrum (National Oceanographic Data Center) sowie die amerikanische Food and Drug Administration (FDA, „Behörde für Lebens- und Arzneimittelüberwachung der Vereinigten Staaten“), die Hauptverwaltung des Medienunternehmens Discovery Communications, der Hauptsitz der Siebenten-Tags-Adventisten sowie der Sitz der Leadership Conference of Women Religious.
Yandi Mine
Die Yandi Mine ist ein Eisenerz-Bergwerk in der Pilbara-Region von Western Australia, 90 Kilometer westlich von Newman gelegen. Die Mine sollte nicht mit der nahegelegenen Yandicoogina Mine von der Rio Tinto Group verwechselt werden, die auch kurz Yandi genannt wird.

Newman (Western Australia)
Newman ist eine Bergbaustadt in der Pilbara Region im australischen Bundesstaates Western Australia. Sie liegt 1.186 km nördlich von Perth, 450 Kilometer südlich von Port Hedland und neun Kilometer nördlich des südlichen Wendekreises (Wendekreis des Steinbocks). Die in der Wüste gelegene Stadt hat Durchschnittstemperaturen von Minimum 17,4 °C und Maximum 31,4 °C und eine jährliche Regenmenge von 310 Millimeter. Sie liegt auf einer Höhe von 544 m.
Van Houten (Unternehmen)
Die Koninklijke Cacao- en Chocoladefabrieken C.J. van Houten & Zoon NV te Weesp war ein 1815 gegründeter niederländischer Hersteller von Schokoladenprodukten, der seit 1972 nur noch als Marke existiert. Seine Erfindungen des Kakaopulvers und des Dutch Process gelten als wichtige Meilensteine der industriellen Schokoladenproduktion.

1963 wurde Van Houten von der Eigentümerfamilie an die US-amerikanische W. R. Grace and Company verkauft. 1972 verkauften die amerikanischen Eigentümer die weltweiten Exklusivrechte für die Herstellung und den Verkauf von Van-Houten-Produkten an den deutschen Schokoladenkonzern Leonard Monheim KG, den Hersteller von Trumpf Schokolade. Nach mehreren Übernahmen gehörte das Unternehmen seit 1996 zu dem belgischen Konzern Barry Callebaut, einer Philipp-Morris-Tochter, die Van Houten 2011 an das belgisch-niederländische Familienunternehmen Baronie verkaufte.

Trumpf Schokolade
Trumpf Schokolade ist eine Marke, unter der von der Ludwig Schokolade GmbH & Co. KG hergestellte Schokoladen vertrieben werden. Ludwig Schokolade wiederum gehört zur Krüger-Gruppe mit Sitz in Bergisch Gladbach.
Herren von Starkenberg
Die Herren von Starkenberg waren eine adelige Familie, die ursprünglich mit den Staufern nach Tirol gekommen war. Sie wurden einflussreiche Grundbesitzer im Tiroler Oberland sowie im Etschtal im Bozner und Meraner Raum. Sie erloschen 1452 im Mannesstamm.

Tiroler Oberland
Als das Tiroler Oberland (auch Nordtiroler Oberland oder Oberinntal) wird der Westteil im Landesteil Nordtirol des österreichischen Bundeslandes Tirol bezeichnet. Neben dem Oberland gibt es auch das Tiroler Unterland, welches nordöstlich von Innsbruck liegt. Innsbruck selbst rechnet man dem Unterinntal zu, manchmal wird es separat genannt. Die Gegend um Innsbruck wird gelegentlich als mittleres Inntal bezeichnet.
Rohožník (Humenné)
Rohožník (bis 1927 auch slowakisch Hrozník; ungarisch Barátlak – bis 1907 Rohozsnyik, älter auch Rohozsnik) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 37 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zum Okres Humenné, einem Kreis des Prešovský kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.