hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guglhupfgeschwader
Guglhupfgeschwader ist eine deutsche Kriminalkomödie aus dem Jahr 2022 von Ed Herzog mit Sebastian Bezzel und Simon Schwarz in den Hauptrollen. Es ist der achte Teil der Heimatkrimi-Filmreihe um den Polizisten Franz Eberhofer nach den Romanen von Rita Falk.

Kriminalkomödie
Eine Kriminalkomödie, häufig kurz Krimikomödie genannt, ist die Darstellung einer Kriminalgeschichte im Theater oder im Film mit den Mitteln der Komödie. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein vermeintliches oder wirkliches Verbrechen und dessen Aufklärung. Durch die Charaktere der Hauptpersonen und deren Aktionen oder Dialoge bekommt die an sich ernste Situation eine komische Note. Verwechslungen, Täuschungen und unerwartete Wendungen, wie sie eine Kriminalgeschichte oft bestimmen, werden hier dramaturgisch mit den Mitteln des Humors oder des Lachhaften aufgelöst. Obwohl der Begriff Komödie der dramatischen Kunstrichtung entstammt, wird die Bezeichnung Kriminalkomödie heute auch vielfach für heitere Werke der erzählenden Kriminalliteratur verwendet, meint jedoch den Komischen Krimi.
Kazuto Ioka
Kazuto loka (jap. 井岡 一翔, Ioka Kazuto; * 24. März 1989 in Sakai, Japan) ist ein japanischer Boxer. Er ist ehemaliger Weltmeister der WBC sowie WBA im Strohgewicht, ehemaliger regulärer Weltmeister der WBA im Halbfliegengewicht und aktueller regulärer Weltmeister der WBA im Fliegengewicht (aktueller WBA-Unified-Champion ist Juan Francisco Estrada).

Sein Onkel ist der Boxer Hiroki Ioka.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Kevin McNulty
Kevin John McNulty (* 8. Dezember 1955 in Penticton, British Columbia, Kanada) ist ein kanadischer Schauspieler. McNulty studierte Schauspielerei und Musik an der Washington State University und ist Absolvent des Studio 58 am Langara College in Vancouver. Er ist mit Susinn McFarlen verheiratet und hat zwei Kinder. Sein Schaffen für Film und Fernsehen, darunter auch Synchronrollen und Kurzfilme, umfasst mehr als 230 Produktionen. 2013 war er für den Leo Award nominuert, 2024 erhielt er zwei Nominierungen für diesen Preis.

Leo Award
Der Leo Award ist eine Auszeichnung, die für Film- und Fernsehproduktionen aus British Columbia in Kanada vergeben wird. Der Preis wird seit 1998 in den Kategorien Serie, Drama, Dokumentation, Lifestyle-Serie, Reality-Format, Talk-Sendung, Animation, Jugendprogramm, Webserie, Musikvideo oder studentisches Projekt vergeben. Teilweise gibt es mehrere detaillierte Auszeichnungen pro Kategorie; 2010 wurde der Preis für 75 verschiedene Kategorien vergeben.

Die Bedeutung des Preises zeigt sich an der Größe der Filmwirtschaft in British Columbia: 20.000 Menschen sind hier tätig, es werden 1,2 Milliarden Dollar umgesetzt.
Florapark (Einkaufszentrum)
Der Florapark Magdeburg ist ein Einkaufszentrum im Nordwesten der Stadt Magdeburg. Es ist das drittgrößte überdachte Shoppingcenter Sachsen-Anhalts und zählt mit zu den größten in Deutschland. Jährlich besuchen rund 5 Millionen Besucher den Florapark.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Neues Solbad (Schwäbisch Hall)
Das Neue Solbad war ein Kurhaus in Schwäbisch Hall, einer Stadt in Baden-Württemberg. Es befand sich auf der Kocherinsel Unterwöhrd südlich des mittelalterlichen Stadtkerns in unmittelbarer Nachbarschaft zum bereits 1827 errichteten Alten Solbad.

Kocher (Fluss)
Der Kocher ist der nach der Wasserführung zweitgrößte Nebenfluss des Neckars und mündet, von rechts aus östlicher Richtung kommend, nördlich von Heilbronn. Er fließt im Osten und Norden von Baden-Württemberg, ist nach üblicher Oberlaufzuordnung etwa 169 km lang und hat ein etwa 1960 km² großes Einzugsgebiet.
Georges Claude
Georges Claude (* 24. September 1870 in Paris, 11. Arrondissement; † 23. Mai 1960 in Saint-Cloud) war ein französischer Physiker und Geschäftsmann, der für sein Verfahren zur Luftverflüssigung und als Erfinder der Neonröhre bekannt ist.

Saint-Cloud
Saint-Cloud [sɛ̃ˈklu] ⓘ ist eine französische Stadt mit 29.859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine, Region Île-de-France. Die Einwohner werden Clodoaldiens genannt.

Die Entfernung zum Zentrum von Paris beträgt ungefähr 10 km. Die Bevölkerung gehört, wie die in Neuilly-sur-Seine und in Boulogne-Billancourt, zur wohlhabendsten in Frankreich. Zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens wohnen in der Stadt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand vom 23. bis 25. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

44 Athletinnen aus 31 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde die jamaikanische Titelverteidigerin Shericka Jackson. Sie siegte vor der US-Amerikanerin Gabrielle Thomas. Bronze ging an die 100-Meter-Weltmeisterin Sha'Carri Richardson, ebenfalls aus den Vereinigten Staaten.

Nemzeti Atlétikai Központ
Nemzeti Atlétikai Központ (deutsch Nationales Leichtathletikzentrum) ist ein Leichtathletikstadion im IX. Bezirk (Ferencváros) im Süden der ungarischen Hauptstadt Budapest. Es wurde für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 errichtet und bot zunächst 37.326 Plätze. Nach den Weltmeisterschaften wurde die Anlage am östlichen Ufer der Donau und nördlich der Insel Csepel für die Nachnutzung auf 14.531 Plätze zurückgebaut. Der Eigentümer ist der ungarische Staat und der Betreiber der ungarische Leichtathletikverband Magyar Atlétikai Szövetség (MASZ).
Mgriit
Mgriit (IMA-Symbol Mgi) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Cu3AsSe3 oder Cu3[AsSe3] in der kristallchemischen Strukturformel nach Strunz. Mgriit ist damit chemisch gesehen ein Kupfer-Arsen-Selenid. Als enge Verwandte der Sulfide werden die Selenide in dieselbe Klasse eingeordnet.

Mgriit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, konnte bisher aber nur in Form derber Mineral-Aggregate gefunden werden. Das Mineral ist undurchsichtig (opak) und zeigt auf den im Auflicht grau mit einem bräunlichen Stich erscheinenden Oberflächen einen metallischen Glanz. Die Strichfarbe von Mgriit ist dunkelgrau.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Dilltalbrücke Edingen
Die Dilltalbrücke Edingen ist eine Autobahnbrücke und gehört zur Bundesautobahn 45. Sie befindet sich in der Nähe von Edingen in Hessen. Die Brücke überquert die Dill und die Bundesstraße 277.

Die Ende der 1960er erbaute Brücke ist 262 m lang und besteht pro Überbau aus einem einzelligen Spannbeton-Hohlkastenquerschnitt. 2004/05 wurde das Bauwerk grundhaft instand gesetzt, hierbei fand eine Verstärkung mittels externer Vorspannung innerhalb des Hohlkastenquerschnittes statt.

Edingen (Sinn)
Edingen (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil der Gemeinde Sinn im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Das Dorf liegt auf der westlichen Seite des Dilltals, im Westerwald und unterhalb der Burgruine Greifenstein sowie des Ortes Greifenstein.
Justizvollzugsanstalt Heimsheim
Die Justizvollzugsanstalt Heimsheim liegt südlich der A 8 nahe der Ausfahrt Heimsheim zwischen Rutesheim und Pforzheim. Die Anstalt wurde im Jahr 1990 in Betrieb genommen und dient der Unterbringung von erwachsenen männlichen Straftätern.

Täter (Strafrecht)
Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist die mittelbare Täterschaft geregelt, bei der der Täter sich zur Tatausführung eines anderen Menschen als Werkzeug bedient.

Ein Verdächtiger wird abhängig vom aktuellen Verfahrensfortgang bezeichnet als Beschuldigter, Angeschuldigter, Angeklagter und erst nach Verurteilung als Täter.
Nutation (Astronomie)
Die astronomische Nutation (zu lateinisch nutare ‚nicken‘) ist der relativ schnell schwankende Teil der Präzession der Erdachse im Raum unter dem Einfluss von Sonne und Mond. Die stärkste dieser Schwankungen wird durch die Präzession der Mondbahn verursacht, deren Knotenlinie mit einer Periode von 18,6 Jahren umläuft. Die Amplitude dieser Komponente beträgt

±9,2″ rechtwinklig zur Ekliptik und

±6,8″ parallel zur Ekliptik.

Weitere Komponenten der Nutation haben Amplituden unter 1″ und kürzere Perioden.

Zusammen mit der Richtung der Erdachse ändert sich auch die Orientierung des äquatorialen Koordinatensystems für die Sternörter.

Entdeckt wurde die Nutation der Erdachse 1728 von James Bradley, als er genaue Analysen von Sternkoordinaten vornahm. Die Ursache konnte man aber erst 20 Jahre später klären. Die ebenfalls von Bradley entdeckte Aberration des Lichtes ist ähnlich groß.

Mondbahn
Als Mondbahn wird die genähert elliptische Umlaufbahn des Mondes um die Erde bezeichnet. Eine exakte Keplerellipse wäre nur zu erwarten, wenn lediglich die Anziehungskraft einer kugelförmigen Erde auf den Mond wirken würde.

Die als Bahnstörungen bezeichneten Abweichungen werden vor allem von der Anziehung durch die Sonne verursacht. Den nächstgrößten Einfluss hat die Erdabplattung, gefolgt von den Anziehungskräften der übrigen Planeten. Die genaue Bahnberechnung, früher als Mondtheorie bezeichnet, ist eine komplizierte Aufgabe der Himmelsmechanik. Die Auseinandersetzung mit diesem Problem gab Anstoß zu vielen bedeutenden physikalischen und mathematischen Entwicklungen.
Kassel Huskies Ladies
Die Kassel Huskies Ladies sind die Damenmannschaft der Eishockey Jugend Kassel, die mit den Kassel Huskies kooperieren.

Trainiert werden die Huskies Ladies von Sven Mecke und Marvin Liebringshausen, betreut von Simone Engel und Marion Krug.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Challenger Britania Zavaleta 2004
Der Challenger Britania Zavaleta 2004 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. November 2004 in Puebla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 146 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 27. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Hus-Haus-Linie
Die Hus-Haus-Linie ist eine Isoglosse (Grenze zwischen zwei Ausprägungen eines sprachlichen Merkmals) im westgermanischen Dialektkontinuum. Sie trennt mehrere Gebiete unterschiedlicher Dialekte voneinander, so zum Beispiel das Schwäbische vom Niederalemannischen in Baden-Württemberg oder das Niederalemannische im Elsass bzw. Lothringische vom Pfälzischen. Südlich und westlich der Linie sagt man im Dialekt Hus oder Huus, und auf der anderen Seite benutzt man das standarddeutsche Haus.

Der ungefähre Verlauf dieser Linie wird durch die Städte Wertach – Isny – Ravensburg – Tuttlingen – Villingen-Schwenningen – Freudenstadt – Pforzheim – Ettlingen – Weißenburg markiert. Zwischen der Donau- und der Neckarquelle stößt diese Linie auf die mähet-mähe(n)-Linie.

Im Norden gibt es eine entsprechende Linie von Eupen (Belgien) über Fulda, Göttingen, Berlin bis Frankfurt (Oder). Das Hus-Gebiet geht weiter bis nach Skandinavien und Schottland.

Dialektkontinuum
Unter einem Dialektkontinuum wird in der Dialektologie eine Kette von Dialekten verstanden, innerhalb derer sich nach innersprachlichen strukturellen Kriterien keine eindeutigen Grenzen ziehen lassen, da zumindest zwei geographisch oder sozial benachbarte Dialekte jeweils gegenseitig verständlich sind.
Retro-Swing
Retro-Swing war Ende der 1990er-Jahre weltweit eine Tanzmusikwelle, bei der Combo- und Bigband-Swingmusik in einer modern aufgepeppten Variante gespielt wurde, vor allem um alte Tänze aus der Swing-Ära wie den "Jitterbug" wiederzubeleben. Tanzgruppen kleideten sich in Mode der 1930er und 1940er Jahre und tanzten die wilden Gesellschaftstänze der Swing-Ära vor, welche die Vorläufer des Rock-’n’-Roll-Tanzes waren. Daher kam auch eine bestimmte Einfärbung dieser NeoSwing-Musik: vom Rock ’n’ Roll, da z. B. Rockabilly-Musiker wie Brian Setzer mit heißer Bigband-Musik am Geschäft mit dem Retro-Swing beteiligt waren. Mit Jazz hatte die Musikform nur bedingt zu tun.

Gesellschaftstanz
Mit Gesellschaftstanz bezeichnet man Tänze, die „in Gesellschaft“, d. h. entweder privat bei Feiern oder bei entsprechenden öffentlichen Tanzveranstaltungen, wie sogenannten Tanztees oder Bällen, in der Regel von Paaren, getanzt werden.
Casement Park
Der Casement Park (irisch Páirc Mhic Ásmaint, auch Páirc Mhic Easmainn) im nordirischen Belfast ist ein im Jahr 1953 eröffnetes Stadion, das für die gälischen Sportarten (Gaelic Football, Hurling und Camogie) genutzt wird. Neben dem Windsor Park für Fußball und dem Ravenhill Stadium für Rugby Union ist es eines der drei großen Stadien in Belfast. Nach Neubauplänen wurden Teile des Stadions im Jahr 2013 abgebrochen und die Neuerrichtung ist derzeit im Rahmen der Fußball-Europameisterschaft 2028 vorgesehen.

Hurling
Hurling (irisch: Iomáint, Iománaíocht) ist eine Mannschaftssportart keltischen Ursprungs, die mit Schlägern und einem Ball gespielt wird. Sie wird hauptsächlich in Irland gespielt und ist eine der schnellsten Mannschaftssportarten der Welt. Es gibt Parallelen zum schottischen Shinty. Die Frauenvariante des Hurling heißt Camogie. Eine Mannschaft besteht aus 15 Spielern: Torwart und 14 Spieler.

Seit 2018 ist Hurling immaterielles Weltkulturerbe der UNESCO.
St. Johannes (Naundorf)
St. Johannes ist die evangelische Kirche von Naundorf, Ortsteil von Beesenstedt und zugehörig der Einheitsgemeinde Salzatal in Sachsen-Anhalt.
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 55458 als Baudenkmal verzeichnet. Sie gehört zum Pfarrbereich Schochwitz im Kirchenkreis Halle-Saalkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Schochwitz
Schochwitz ist eine Ortschaft der Gemeinde Salzatal im Saalekreis in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Bis zur Neubildung der Einheitsgemeinde Salzatal am 1. Januar 2010 war Schochwitz eine selbständige Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Westlicher Saalkreis.
U-Bahnhof Schloßstraße
Der U-Bahnhof Schloßstraße ist ein U-Bahnhof der Linie U9 der Berliner U-Bahn im Bezirk Steglitz-Zehlendorf, Ortsteil Steglitz. Die zwischen 1971 und 1973 gebaute Station liegt unterhalb der Schloßstraße zwischen Schildhornstraße und Zimmermannstraße. In unmittelbarer Nähe befinden sich der Restaurantturm Bierpinsel, das Einkaufszentrum Boulevard Berlin sowie die Rosenkranz-Basilika. Der Bahnhof wurde am 30. September 1974 eröffnet.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Corsock
Corsock (schottisch-gälisch Corsaig) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire. Sie liegt rund zwölf Kilometer nördlich von Castle Douglas und 22 km westlich von Dumfries am rechten Ufer des Urr Water. Südwestlich liegt das Corsock Loch.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Yvonne Zymara
Yvonne Zymara (* 12. Januar 1977 in Leipzig, heute Yvonne Seebauer) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Yvonne Zymara begann mit dem Volleyball in ihrer Heimatstadt Leipzig, bevor sie 1995 zum Bundesligisten Dresdner SC wechselte. Hier wurde sie 1999 Deutscher Meister und DVV-Pokalsieger. 2001 wechselte die Außenangreiferin zu den Roten Raben Vilsbiburg und beendete hier 2004 ihre aktive Karriere. Zymara spielte 20-mal in der deutschen Nationalmannschaft, mit der sie 1999 bei der Europameisterschaft in Italien Platz vier belegte. Die Teilnahme an den Olympischen Spielen 2000 in Sydney verpasste sie nur knapp.

Dresdner SC (Volleyball)
Die Volleyball-Abteilung des Dresdner SC wurde 1990 gegründet. Die erste Frauenmannschaft spielt in der Bundesliga und war sechsmal Deutscher Meister, sechsmal DVV-Pokalsieger und einmal Challenge-Cup-Sieger auf europäischer Ebene.
Tombe du Capitaine
Das Tombe du Capitaine (deutsch „Kapitänsgrab“; auch Dolmen la Tombe du Capitaine genannt) ist ein kleiner Dolmen. Er liegt nordwestlich von Villedieu, bei Stain-Flour im Département Cantal in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).
Auf einem Feld westlich des Weilers Bouzentes, einige Kilometer südwestlich von St. Flour und der Straße D 116, befindet sich dieser einfache Dolmen (französisch Dolmen simple).

Der einzige Deckstein, mit Schälchen (französisch cupules) und gravierten Linien, liegt in der Mitte des Feldes, auf zwei seitlichen Tragsteinen in einem Haufen loser Steine, die wahrscheinlich die Reste seines Cairns sind. Der Dolmen besteht aus großen Basaltblöcken, die aus über einem Kilometer Entfernung hierher gebracht wurden.

Bei Ausgrabungen im 19. Jahrhundert wurde neben den üblichen Tonscherben, Feuersteinen und Knochen eine geschliffene Axt gefunden.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
American Music Awards 1981
Die achten American Music Awards wurden von der American Broadcasting Company (ABC) am 30. Januar 1981 ausgestrahlt. Die Veranstaltung fand in den ABC Studios in Los Angeles, Kalifornien statt. Moderatoren waren Mac Davis, Crystal Gayle und Teddy Pendergrass.

Crystal Gayle
Crystal Gayle (* 9. Januar 1951 in Paintsville, Kentucky als Brenda Gail Webb) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin, die in den 1970er und 1980er Jahren zu den erfolgreichsten Künstlerinnen ihres Genres gehörte. Sie stand viele Jahre im Schatten ihrer Schwester Loretta Lynn, bevor sie mit Country-Pop-Songs hohe Verkaufszahlen erreichte. Gayle wurde in ihrer rund 50-jährigen Karriere elf Mal für den Grammy nominiert und einmal mit einem als beste Country-Sängerin für Don’t It Make My Brown Eyes Blue ausgezeichnet. Sie verkaufte bis heute alleine in den USA über vier Millionen Alben und landete über 50 Hits in den Country-Charts.
BMW Open 2017
Die BMW Open 2017 (offiziell: BMW Open by FWU AG) waren ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Mai 2017 in München stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Istanbul die TEB BNP Paribas İstanbul Open und in Estoril die Millennium Estoril Open gespielt, die genau wie die BMW Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Philipp Kohlschreiber, im Doppel war es die Paarung Henri Kontinen und John Peers.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 482.060 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 540.310 Euro.

Estoril
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Estoril [ɨʃtuˈɾiɫ] ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cascais in Portugal. Es ist ein Seebad an der Costa do Estoril, der Küste im Westen der Hauptstadt Lissabon, am Rand der Region Estremadura. Estoril gilt traditionell als Rückzugsort der reichen Oberschicht.
Vogelinsel (Bodensee)
Die Vogelinsel ist eine Insel im Bodensee mit einer Fläche von rund 600 Quadratmetern. Sie liegt rund 230 Meter nordwestlich der Mündung der Leiblach vor dem Stadtgebiet von Lindau, der zu der Kernstadt gehört. Auf ihr befindet sich das rote Molenfeuer der Hafeneinfahrt der Marina Lindau-Zech. Die Insel ist als Vogelschutzgebiet deklariert.

Laut BayernAtlas gehört die Vogelinsel zu keinem Flurstück und zu keiner Gemarkung und somit auch zu keiner Gemeinde oder zur Stadt Lindau. Sie ist damit nicht inkommunalisiert, gehört aber dennoch zum deutschen Hoheitsgebiet, da sie im Bereich der Halde liegt, dem Bereich des Bodensees bis zu einer Wassertiefe von 25 Metern.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.