hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felsritzung Massleberg 1
Die Felsritzung Massleberg 1 (RAÄ-Nummer: Skee 614:1) liegt bei Strömstad in Bohuslän im Süden von Schweden, etwa 80 m vom Gräberfeld Massleberg entfernt. Auf dem Felsaufschluss befinden sich mehrere, teils überlappende Ritzungen aus der Bronzezeit.

Dargestellt sind neben unzähligen Schälchen vor allem ithyphallische Männer, von denen einige Äxte, Lanzen oder Schwerter tragen bzw. hochhalten, Fußsohlen, ein Gitterwerk, ein Radkreuz, kleine und große Schiffe, Tiere (Hirsche und Hunde) und schwer verständliche Darstellungen. Die kleinen Striche in den Schiffen symbolisieren die Besatzung. Die „Haken“ auf den Schiffsbildern stellen Luren dar.

Massleberg Skee

Die ungenaue Darstellung eines Mannes, der ein Schiff trägt, wird von exakteren Schiffsheberdarstellungen auf anderen Felsen in Bohuslän abgeleitet. Es muss sich also um einen Mythos der nordischen Vorstellungswelt handeln.

Aufschluss (Geologie)
Ein Aufschluss (bisweilen auch Anriss oder Ausbiss genannt, siehe jedoch → Ausbiss) ist eine Stelle an der Erdoberfläche, an der Gestein, das mit dem regionalen Gesteinsuntergrund verbunden ist (sogenanntes anstehendes Gestein), unverhüllt zu Tage tritt. Dieses ist unter humiden (feuchten) Klimabedingungen insbesondere im Flachland oftmals weitgehend durch Boden und Pflanzenbewuchs verdeckt und daher nicht aufgeschlossen. Lassen sich in einem Aufschluss neben der Gesteinsart auch grobe Strukturen wie Klüftung, Schichtung oder Schieferung erkennen und einmessen, spricht man von relativ guten, sind auch Details wie Sedimentstrukturen erkennbar, von idealen Aufschlussverhältnissen. Aufschlüsse sind auch Orte zur Aufnahme von Gesteinsproben für wissenschaftliche oder technische Zwecke.
(6992) Minano-machi
(6992) Minano-machi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. Januar 1995 vom japanischen Amateurastronomen Takao Kobayashi am Oizumi-Observatorium (IAU-Code 411) in der japanischen Präfektur Gunma entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 6. Januar 2003 nach der Stadt Minano-machi benannt, die in der Präfektur Saitama auf der Hauptinsel Honshu liegt.

Der Himmelskörper gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (jap. 小林 隆男, Kobayashi Takao; * 1961 in Ashikaga) ist ein japanischer Amateurastronom.

Kobayashi hat am Oizumi-Observatorium unter Verwendung der CCD-Technik bislang weit über 2000 Asteroiden entdeckt, darunter auch einige Jupiter-Trojaner und erdnahe Asteroiden vom Amor-Typ, z. B. (7358) Oze. Ihm selbst ist der Asteroid (3500) Kobayashi gewidmet.

Mit dem nach ihm benannten periodischen Kometen 440P/Kobayashi (ursprünglich P/1997 B1 (Kobayashi)) gelang ihm ein weiterer Erfolg: Ursprünglich als Asteroid eingestuft, zeigten weitere Beobachtungen jedoch die für Kometen typische Koma und einen Schweif. 440P/Kobayashi ist damit der erste Komet, der je von einem Amateurastronomen mit einer CCD-Kamera entdeckt wurde.
Tour de Bretagne Féminin
Die Tour de Bretagne Féminin oder Bretagne Ladies Tour ist ein Etappenrennen für Frauen, das seit 1987 jährlich im Juli in der Bretagne ausgetragen wird. Das Rennen umfasst vier Etappen und war bis 2019 in der UCI-Kategorie 2.2. eingestuft, seit 2020 gehört es zur Kategorie 2.1. Rekordsiegerinnen mit jeweils drei Erfolgen sind die Französin Marina Jaunâtre und die Deutsche Hanka Kupfernagel.

Die Ausgabe 2025 wurde aus finanziellen Gründen abgesagt.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Carroll Borland
Carroll Borland, auch Carol Borland (* 25. Februar 1914 in San Francisco, Kalifornien; † 3. Februar 1994 in Arlington, Virginia) war eine US-amerikanische Schauspielerin.

Borland war in den 1930er Jahren in einigen Produktionen zu sehen, 1935 spielte sie in dem Gruselfilm Das Zeichen des Vampirs die Vampirfrau. Danach folgten erst in den 1980er Jahren zwei weitere Filme, in denen sie mitspielte.

Arlington County
Arlington County ist eines von 95 Countys des Bundesstaates Virginia der Vereinigten Staaten. Arlington County liegt an der Landesgrenze von Virginia am Potomac River, direkt gegenüber von Washington D.C., der Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Verwaltungssitz (County Seat) des Arlington County ist Arlington, ein vom US-Volkszählungsbüro für statistische Zwecke festgelegter Ort (census-designated place), der sich über das gesamte Arlington County erstreckt. Ebenfalls zu statistischen Zwecken wird Arlington als eine principal city der Metropolregion Washington definiert.

Im Jahre 2020 betrug die Einwohnerzahl 238.643 bei einer Fläche von 67,7 Quadratkilometern.
Theresienwiese
Die Theresienwiese in München ist ein Festplatz im Stadtteil Ludwigsvorstadt. Auf dem Platz findet seit 1810 alljährlich das Oktoberfest statt, das als größtes Volksfest der Welt gilt. Die 42 Hektar (420.000 m²) große Sonderfreifläche wird vom Bavariaring bzw. Theresienhöhe umrandet und von West nach Ost von der nur für Fußgänger und Radfahrer zugänglichen Matthias-Pschorr-Straße durchschnitten, deren Abschluss im Westen die Statue der Bavaria und im Osten der Esperantoplatz ist.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Dickschnabel-Mistelfresser
Der Dickschnabel-Mistelfresser (Dicaeum agile, Syn.: Piprisoma squalidum) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae).
Die Art kommt in Bereichen Südasiens, Indonesiens, der indochinesischen Halbinsel und auf den Philippinen vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst trockenen bis feuchten Laubwald oder immergrüne, baumbestandene Lebensräume, auch Plantagen, Kokosnuss Haine oder Nutzgärten bis 1500 m im Sommer, unter 800 m ganzjährig.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
Astafjord
Der Astafjord ist eine etwa 40 km lange Meerenge im norwegischen Fylke (Provinz) Troms. Er trennt die Inseln Andørja und Rolla vom norwegischen Festland und liegt verwaltungstechnisch in den fünf Kommunen Ibestad im Norden und Tjeldsund, Gratangen, Lavangen und Salangen auf dem Festland im Süden.

Der Astafjord ist ein Sund und verläuft vom südlichen Ende des Vågsfjords im Westen südlich an den beiden Inseln Rolla und Andørja vorbei nach Nordosten bis zum Salangen, der mit seinem 8 km langen Ausläufer Sagfjord weit ins Gemeindegebiet von Salangen hineinreicht.

Unterwegs zweigen vier Fjorde bzw. Sunde vom Astafjord ab: auf der Nordseite der Sund Bygda zwischen den Inseln Rolla und Andørja; auf der Südseite die nach Süden bzw. Südosten führenden Grovfjord (in Tjeldsund), Gratangen (in Gratangen) und Lavangen (in Lavangen und Salangen). An seinem nordöstlichen Ende, wo der Mjøsund nach Norden abzweigt, geht der Astafjord in den nach Nordosten führenden Salangen über.

Tjeldsund (Kommune)
Tjeldsund (nordsamisch Dielddanuorri) ist eine norwegische Kommune in der Provinz (Fylke) Troms. Im Rahmen der Kommunalreform in Norwegen wurden zum 1. Januar 2020 die beiden Kommunen Tjeldsund in der Provinz Nordland und Skånland in Troms unter dem Namen Tjeldsund als neue Kommune in der neuen Provinz Troms og Finnmark, die zum 1. Januar 2024 wieder auf Troms und Finnmark aufgeteilt wurde, zusammengefügt.

Als Verwaltungssitz der Kommune wurde Evenskjer, das ehemalige Zentrum der bevölkerungsstärkeren Kommune Skånland, gewählt (Verwaltungssitz der früheren Kommune Tjeldsund in Nordland war der Ort Hol).

Der Name der Kommune leitet sich vom Sund Tjeldsund ab, der die größte Insel Norwegens, Hinnøya, vom Festland und von der Insel Tjeldøya trennt.
Landtagswahlkreis Braunschweig-Nord
Der Wahlkreis 1 Braunschweig-Nord ist ein Landtagswahlkreis in Niedersachsen. Er umfasst die Stadtbezirke Hondelage, Innenstadt, Östliches Ringgebiet, Viewegsgarten-Bebelhof, Volkmarode und Wabe-Schunter-Beberbach der Stadt Braunschweig.

Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl in Niedersachsen 2008 neu gebildet. Bei der 2003 gültigen Wahlkreiseinteilung bestanden in Braunschweig die Wahlkreise Braunschweig-Nordost, Braunschweig-Südost, Braunschweig-Südwest und Braunschweig-Nordwest.

Wabe-Schunter-Beberbach
Wabe-Schunter-Beberbach ist ein Stadtbezirk Braunschweigs (Nr. 112), der einige im Nordosten und Osten gelegene Stadtteile umfasst. Zusammen mit den Stadtbezirken Hondelage und Volkmarode bildet Wabe-Schunter-Beberbach den Gemeindewahlbezirk 11.
Nationale Organisation für den Wandel in der Mobilität
Die Nationale Organisation für den Wandel in der Mobilität (NOW GmbH) (ehemals Nationale Organisation Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie) ist eine Programmgesellschaft zur Forschungsförderung, die für das Bundesministerium für Verkehr (BMV), das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWE) und das Bundesumweltministerium (BMU) Förderprogramme im Bereich klimafreundliche Mobilität und Energie koordiniert. Einzige Gesellschafterin ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr. Die NOW GmbH hat ihren Sitz in Berlin.

Forschungsförderung
Als Forschungsförderung wird die staatliche oder wirtschaftlich motivierte Bemühung bezeichnet, für die Weiterentwicklung der Wissenschaften und der Technik finanzielle und organisatorische Ressourcen bereitzustellen. Forschung und Entwicklung (FuE) sind für die Staaten wichtig, da die Sicherung und die Erhöhung der Wohlfahrt bis jetzt nur parallel zum technischen Fortschritt möglich war. Außerdem soll durch ein vielfältiges Förderungsangebot die Autonomie der Wissenschaft (Art. 5 Grundgesetz Forschungsfreiheit) gestärkt werden, da gerade marktferne Forschungsbereiche weniger außerstaatliche Fördergelder zur Verfügung gestellt bekommen. In den 2000er Jahren hat neben der Forschungs- auch die Lehrförderung in Deutschland an Bedeutung gewonnen.
Ilegenes: The Genetic Sodom Ilegenes
Ilegenes: The Genetic Sodom Ilegenes (イルゲネス - The Genetic Sodom ILEGENES) ist der Name zweier Light Novels von Mizuna Kuwabara mit Zeichnungen von Nanae Chrono. Es ist in den Genres Action, Drama und Science-Fiction einzuordnen.

Von 2008 bis 2010 wurde eine Umsetzung als fünfteilige Manga-Reihe durch Kuwabara mit Illustrationen von Kachiru Ishizue herausgegeben. Diese erzählt eine Geschichte, die vor der Handlung der Light Novels spielt. Der Manga erfuhr 2011 eine Fortsetzung.

Nanae Chrono
Nanae Chrono (jap. 黒乃 奈々絵, Kurono Nanae; * 18. Juni 1980 in Utsunomiya, Tochigi, Japan) ist eine japanische Mangaka, die in Deutschland vor allem durch die Manga Peace Maker Kurogane und Vassalord Bekanntheit erlangte.
Albert von Seckendorff
Albert Evan Edwin Reinhold Freiherr von Seckendorff (* 11. März 1849 in Ebersdorf; † 28. Juni 1921 auf Schloss Brand, bei Marktredwitz) war ein deutscher Vizeadmiral, Diplomat sowie Hofmarschall des Prinzen Heinrich von Preußen.

Schloss Brand
Das Schloss Brand steht am nördlichen Rand des durch die Kössein in zwei Hälften unterteilten historischen Ortskerns von Brand (Marktredwitz). Die Anlage wurde 1221 erstmals urkundlich erwähnt und war im Mittelalter Sitz von Ministerialen.
Taurasyndrom
Das Taurasyndrom ist eine Erkrankung, von denen Dekapoden betroffen sind. Es wird durch ein einsträngiges RNA-Virus, das Taurasyndromvirus (TSV), ausgelöst und zählt zu den exotischen Krebstierkrankheiten. Betroffen sind in der Natur verschiedene Arten der Gattung Litopenaeus (Litopenaeus setiferus, Litopenaeus stylirostris und Litopenaeus vannamei) sowie der Gattungen Metapenaeus und Palaemon. Andere Arten sind experimentell infiziert worden, zeigten aber keine Symptome. Zumeist befällt das Virus junge Tiere.

Das Virus wurde 1992 in der Tauraregion in Ecuador entdeckt.

Zehnfußkrebse
Die Zehnfußkrebse (Decapoda) bilden eine Ordnung innerhalb der Klasse der Höheren Krebse. Etwa 15.000 Arten der Krebstiere gehören zu den Zehnfußkrebsen, darunter die bekanntesten Gruppen wie die Großkrebse, zu denen die Flusskrebse und die Hummer gehören, die Einsiedlerkrebse, die Krabben, die Langusten und die meisten Garnelen. Die Zehnfußkrebse sind die artenreichste Gruppe der Krebstiere.
Döhrener Friedhof
Der Döhrener Friedhof in Hannover ist ein denkmalgeschützter ehemaliger Friedhof im Stadtteil Döhren. Standort der heute zum Park umgewandelten Grünfläche ist das Karree zwischen der Fiedelerstraße,  Helenenstraße, Ziegelstraße und Abelmannstraße.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
TAG Immobilien
Die TAG Immobilien AG (TAG) ist ein im MDAX gelistetes Immobilienunternehmen. Der Fokus liegt auf der Akquisition, der Entwicklung und der Bewirtschaftung von Wohnimmobilien, vor allem im Norden und Osten Deutschlands sowie in Polen.

Die TAG unterhält Niederlassungen in Hamburg (Hauptniederlassung), Berlin, Leipzig, Rostock, Dresden, Düsseldorf, Salzgitter, Chemnitz, Erfurt, Gera und in Polen unter anderem in Warschau. Ende 2024 bewirtschaftete das Unternehmen insgesamt 83.618 Wohneinheiten in Deutschland und 3.219 in Polen. Das Immobilienvolumen betrug 6,5 Milliarden Euro.

Akquise
Akquisition (umgangssprachlich: Akquise; lateinisch acquirere, „dazugewinnen, hinzuerwerben“) ist im Marketing und Kundenmanagement die Gewinnung neuer Kunden, Kundenaufträge oder weiterer Geschäfte. Auch der Unternehmenskauf oder der Erwerb von Teilbetrieben wird Akquisition genannt.
Hampton-Gletscher
Der Hampton-Gletscher ist ein Gletscher im Nordosten der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt entlang der Westwand der Douglas Range in nordnordöstlicher Richtung zur Schokalskibucht.

Erste Luftaufnahmen von ihm entstanden bei einem Überflug im Jahr 1937 im Rahmen der British Grahamland Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Seine Mündung wurde 1948 vom Falkland Islands Dependencies Survey vermessen. Benannt ist der Gletscher nach Wilfred Edward Hampton (1907–1994), Teilnehmer an Rymills Expedition und Pilot des Flugzeugs, mit dem dabei besagter Überflug unternommen wurde.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Pilot Car
Ein Pilot Car (dt. „Lotsenfahrzeug“) ist ein Begleitfahrzeug, das in den USA, Kanada und Skandinavien eingesetzt wird, um den Durchgangsverkehr an einer Straßenbaustelle in einer Fahrtrichtung abzusichern.

Anstelle von Baustellenampeln gibt es in den Vereinigten Staaten bei den oft langgezogenen Baustellen die Verkehrsregel, dass diese nur unter Führung eines Pilot Cars passiert werden dürfen. Dieses fährt auf dem freigegebenen Weg voraus, alle Fahrzeuge müssen dem Pilot Car folgen. Da die Baustellen dort sehr unübersichtlich sind und teils ohne Fahrbahnbelag nur auf Sand oder Schotter führen, drohen ansonsten ernsthafte Schäden an den Fahrzeugen. Eine Missachtung zieht oftmals sehr hohe Geldstrafen nach sich.

Pilot Cars werden auch als Begleitfahrzeuge bei Schwertransporten eingesetzt. Die einzelnen Bundesstaaten haben dazu ihre jeweils eigenen Vorschriften.

Verkehrsrecht
Das Verkehrsrecht ist Teil des Verkehrswesens und umfasst im weitesten Sinne sämtliche Rechtsnormen, die mit dem Verkehr, also der Ortsveränderung von Personen und Gütern, in Verbindung stehen. Es ist sehr komplex, da es sich aus verschiedensten Vorschriften des öffentlichen Rechts und des Privatrechts zusammensetzt. Aufgrund der Verschiedenheit der zu regelnden Anforderungen kann es nur schwer in einer Kodifikation erfasst werden und ist daher einer detaillierten Gesetzgebung unterzogen. Neben der Sorge für eine funktionierende Verkehrsinfrastruktur ist das Verkehrsrecht einer der beiden großen Aufgabenbereiche der Verkehrspolitik.
Gilbert Hatton
Gilbert „Gil“ Hatton, auch Gibby Hatton, (* 31. Juli 1956 in Alburtis) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Bahnradsportler und heutiger Trainer.

1976 und 1977 wurde Gil Hatton US-amerikanischer Vize-Meister im Sprint. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1983 in Zürich wurde er Dritter im Keirin. Hatton war der erste US-Amerikaner, der zu der „Internationalen Keirin-Serie“ nach Japan eingeladen wurde. Er startete dort in den Jahren 1984 bis 1991.

Seit Beendigung seiner eigenen aktiven Karriere im Jahre 1992 ist Hatton, auch The Bear genannt, als Trainer tätig; er betreute u. a. den mehrfachen Weltmeister Marty Nothstein, die US-Amerikanerinnen Jessica Grieco und Rebecca Quinn sowie den südafrikanischen Fahrer Jean-Pierre van Zyl. Nebenher fährt er weiter Rennen in der Masters-Klasse.

2003 wurde Gil Hatton in die Hall of Fame des Valley Preferred Cycling Centers in Trexlertown aufgenommen.

Masters (Radsport)
Masters ist die Bezeichnung des Weltradsportverbands UCI für Senioren-Radsportler. Im Bereich des Bundes Deutscher Radfahrer (BDR) lautet die Bezeichnung Senior bzw. Seniorin.

Masters-Wettbewerbe werden in den Disziplinen Straße, Bahn, Cyclo-Cross, Mountainbike, Trial, Gravel, Mountainbike-Orienteering und BMX ausgetragen, als Welt-, Kontinental- oder nationale Meisterschaften sowie als Games oder Weltcup. Die ursprüngliche Idee zu Weltmeisterschaften für ältere Sportler kam von dem britischen Radsport-Funktionär Ian Emmerson, auf dessen Initiative hin seit 1995 offizielle UCI-Masters-Weltmeisterschaften durchgeführt werden. Die Sportler sind in neun Altersklassen bis über 70 Jahre aufgeteilt.
Iterator
Der Begriff Iterator stammt aus dem Bereich der Softwareentwicklung und bezeichnet einen Zeiger, mit dem die Elemente einer Menge durchlaufen werden können (z. B. eine Liste). Der Begriff leitet sich aus der mathematischen Methode der Iteration ab. Der Iterator wird insbesondere im Bereich der Datenbanken meist Cursor genannt.

Relationale Datenbank
Eine relationale Datenbank ist eine digitale Datenbank, die zur elektronischen Datenverwaltung in Computersystemen dient und auf einem tabellenbasierten relationalen Datenbankmodell beruht. Grundlage des Konzeptes relationaler Datenbanken ist die Relation. Sie stellt eine mathematische Beschreibung einer Tabelle dar und ist ein im mathematischen Sinn wohldefinierter Begriff; siehe Datenbankrelation. Operationen auf diesen Relationen werden durch die relationale Algebra bestimmt.

Das zugehörige Datenbankmanagementsystem wird als relationales Datenbankmanagementsystem oder RDBMS (Relational Database Management System) bezeichnet. Zum Abfragen und Manipulieren der Daten wird überwiegend die Datenbanksprache SQL (Structured Query Language) eingesetzt, deren theoretische Grundlage die relationale Algebra ist.

Das relationale Datenbankmodell wurde 1970 von Edgar F. Codd erstmals vorgeschlagen und ist bis heute trotz einiger Kritikpunkte ein etablierter Standard für Datenbanken.
Rheinisches Feuerwehrmuseum
Das Rheinische Feuerwehrmuseum im Erkelenzer Ortsteil Lövenich wurde am 28. Mai 1994  im Dorfzentrum, Hauptstraße 23, eröffnet. Das städtische Museum zum Thema Feuerwehr ging aus der privaten Sammlung von Peter Höpgens hervor und wird heute vom Verein Rheinisches Feuerwehrmuseum Lövenich e.V. betrieben. Zum Museumskomplex gehören ein ehemaliges Wohnhaus, das heute unter Denkmalschutz steht, und die Halle einer ehemaligen Reparaturwerkstatt eines Landmaschinenhändlers, verbunden durch einen Innenhof. Neben der Dauerausstellung werden in einem Schaufenster regelmäßig Wechselausstellungen präsentiert.

Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.
Karl Alexander Herklots
Karl Alexander Herklots (* 19. Januar 1759 in Dulzen, einem Dorf bei Preußisch Eylau; † 23. März 1830 in Berlin) war ein deutscher Jurist, der aber hauptsächlich als Theaterdichter bekannt wurde.

Nach seinem Studium der Rechtswissenschaft und einem Referendariat in Königsberg fand Herklots 1790 eine Anstellung am Berliner Kammergericht. Für das Hoftheater in Berlin fertigte er eine Reihe von Übersetzungen aus dem Französischen und Italienischen an, darunter Die Vestalin von Gaspare Spontini, Alceste von Christoph Willibald Gluck und Juliette und Romeo von Niccolò Antonio Zingarelli. Darüber hinaus fertigte er auch Vielzahl eigener Stücke für das Theater sowie Prologe und weitere Gedichte.

Dulsin
Dulsin (deutsch Dulzen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein), bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.
Mary Wilson (Sängerin)
Mary Wilson (* 6. März 1944 in Greenville, Mississippi; † 8. Februar 2021 in Henderson, Nevada) war eine US-amerikanische Soul-Sängerin, die vor allem als Gründungsmitglied der Girlgroup The Supremes bekannt wurde. Sie war das einzige Mitglied, das von der Gründung 1959 bis zur offiziellen Auflösung 1977 Teil der Gruppe war.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.