hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rüsselsheimer Volksbank
Die Rüsselsheimer Volksbank eG war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Rüsselsheim am Main im Landkreis Groß-Gerau (Hessen). Zum Jahresbeginn 2022 fusionierte die Bank mit der Frankfurter Volksbank RHEIN-MAIN eG.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Aladdin (Zeichentrickserie)
Aladdin ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company, die von 1994 bis 1995 produziert wurde. Die Serie basiert auf dem Disney-Kinofilm Aladdin von 1992, ist jedoch zeitlich zwischen dessen Nachfolgefilmen Dschafars Rückkehr und Aladdin und der König der Diebe angesiedelt.

Es entstanden drei Staffeln mit 86 Folgen, die in den USA erstmals vom 5. September 1994 bis zum 25. November 1995 beim Sender CBS ausgestrahlt wurden. In Deutschland fand die erste Ausstrahlung am 27. November 1994 im Rahmen der Kindersendung Disney & Co auf RTL statt. Seitdem lief die Serie auch auf anderen Sendern, wie dem Disney Channel, Super RTL, ProSieben, Toon Disney, kabel eins, Disney Cinemagic und Disney Junior. 1995 wurde die Serie vier Mal für den Annie Award und den Kids’ Choice Award nominiert.

Nickelodeon Kids’ Choice Awards
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards (auch bekannt unter dem Kürzel KCA) ist eine US-amerikanische Preisverleihung. In verschiedenen Kategorien werden Blimps, zeppelinförmige Preise mit dem Logo des Senders Nickelodeon, vergeben. Die Verleihung wurde im Jahr 1986 in den Vereinigten Staaten unter dem Namen The Big Ballot geschaffen. Seither findet die Show in den USA jährlich statt und ist fester Bestandteil des Fernsehsenders Nickelodeon. Im deutschsprachigen Raum vergab der Sender Nickelodeon Deutschland im Jahr 1996 und 1997 unter dem Namen Nick Verleihung den orangen Zeppelin. Seit 2007 findet die Preisverleihung nach US-amerikanischem Vorbild in Deutschland statt.

Die Kids Choice Awards werden unter Abstimmung von Kindern und Jugendlichen verliehen. Parallel dazu, gibt es auch noch die Teen Choice Awards, die allerdings nicht in Deutschland ausgestrahlt werden.
Anto Drobnjak
Anto Drobnjak (kyrillische Schreibweise: Анто Дробњак; * 21. September 1968 in Bijelo Polje, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer, später serbisch-montenegrinischer, Fußballspieler auf der Position eines Stürmers und jetziger montenegrinischer Fußballtrainer und -funktionär.

Nach dem Karrierebeginn in seiner Heimat führte es ihn über Frankreich und Japan zurück nach Frankreich, wo er seine Karriere als Aktiver ausklingen ließ. Von 2011 bis 2015 trat er unter Branko Brnović als Assistenztrainer der montenegrinischen Fußballnationalmannschaft in Erscheinung.

Sein älterer Bruder Branislav Drobnjak (* 1961) war ebenfalls Fußballspieler und war unter anderem in Österreich aktiv.

Montenegrinische Fußballnationalmannschaft
Die montenegrinische Fußballnationalmannschaft (montenegrinisch Фудбалска репрезентација Црне Горе Fudbalska reprezentacija Crne Gore) ist die Fußball-Auswahl des Fußballverbandes des südosteuropäischen Staates Montenegro.
Ilja Jurjewitsch Schkurenjow
Ilja Jurjewitsch Schkurenjow (russisch Илья Юрьевич Шкуренёв, englisch Ilya Shkurenyov/Shkurenev; * 11. Januar 1991 in Linjowo) ist ein russischer Zehnkämpfer.

Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2010 in Moncton gewann er Silber.

2012 wurde er bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul Vierter im Siebenkampf, gewann Bronze bei den Europameisterschaften in Helsinki und kam bei den Olympischen Spielen in London auf den 16. Platz.

2013 wurde er bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg Fünfter im Siebenkampf, gewann Silber bei den U23-Europameisterschaften in Tampere und wurde Achter bei den Weltmeisterschaften in Moskau.

Bei den Europameisterschaften 2014 in Zürich holte er Bronze. 2015 siegte er bei den Halleneuropameisterschaften in Prag im Siebenkampf und wurde Vierter bei den Weltmeisterschaften in Peking.

Bei den Halleneuropameisterschaften 2019 in Glasgow gewann Schkurenjow die Bronzemedaille. Bei den Weltmeisterschaften im selben Jahr erreichte er den vierten Platz.

Leichtathletik-U23-Europameisterschaften 2013
Die 9. Leichtathletik-U23-Europameisterschaften fanden vom 11. bis 14. Juli 2013 im Ratina-Stadion der finnischen Stadt Tampere statt.

997 Athleten (438 weibliche und 559 männliche) aus 45 Ländern waren gemeldet worden.

Der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) hatte 74 (29 weibliche, 45 männliche) Athleten für die Wettkämpfe nominiert.

Die deutsche Mannschaft erzielte 17 Medaillen (5 × Gold, 6 × Silber, 6 × Bronze) und war mit 184 Punkten hinter Russland das zweitbeste Team in der Nationenwertung.
Hamilkar von Fölkersahm
Wilhelm Hamilcar von Fölkersahm (* 6. Januarjul. / 18. Januar 1811greg. in Mitau, Gouvernement Kurland; † 19. Apriljul. / 1. Mai 1856greg. in Riga) war ein livländischer Landmarschall, d. h. Vorsitzender der Livländischen Ritterschaft.

Landmarschall
Als Landmarschall (oder Landtagsmarschall) bezeichnete man in einigen landständischen Verfassungen den Parlamentspräsidenten, der zu Beginn des Landtags aus dessen Mitte gewählt oder vom Herrscher ernannt wurde. Dieses Amt ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen hohen Ordensmarschall des Deutschen Ordens.
BBL All-Star Game
Der BBL All-Star Day ist eine normalerweise alljährlich von der Basketball-Bundesliga (BBL) zur Saisonmitte ausgetragene Veranstaltung, in deren Rahmen nach Vorbild des NBA All-Star Weekends ein All-Star-Game, ein Slam Dunk Contest sowie ein Three-Point Shootout stattfinden. Anschließend wird der wertvollste Spieler des All-Star Games mit dem All-Star Game Most Valuable Player Award geehrt. Das erste All-Star Game wurde anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Basketballverbands Baden-Württemberg im Dezember 1987 veranstaltet.

Der All-Star Day wurde zuletzt im Jahr 2019 veranstaltet, danach wurde dieser aus unterschiedlichen Gründen nicht mehr durchgeführt.

Dunking
Ein Dunking [ˈdaŋkɪŋ] oder (Slam) Dunk bezeichnet beim Basketball einen Wurf, bei dem der Ball von oben in den Korb gestopft wird. Der Duden definiert ihn als „Korbwurf, bei dem der Werfer so hoch springt, dass er den Ball kraftvoll direkt von oben in den Korb werfen kann“.

Basketballkörbe sind in 3,05 Meter Höhe angebracht.

Für den Anglizismus Dunking gibt es keine deutsche Entsprechung. In einigen Zeitschriften und Büchern wird es auch mit „stopfen“ übersetzt, früher war die Bezeichnung „Stopfer“ geläufig. Das englische Verb to dunk bedeutet so viel wie eintauchen, eintunken, stippen.
Andrijan Grigorjewitsch Nikolajew
Andrijan Grigorjewitsch Nikolajew (tschuwaschisch und russisch Андриян Григорьевич Николаев, wissenschaftliche Transliteration Andrijan Grigorjevič Nikolaev; * 5. September 1929 in Schorschely, Tschuwaschische ASSR; † 3. Juli 2004 in Tscheboksary, Tschuwaschien) war ein sowjetischer Kosmonaut.

Tscheboksary
Tscheboksary (russisch Чебокса́ры, tschuwaschisch Шупашкар/Şupaşkar) ist die Hauptstadt der russischen Föderationsrepublik Tschuwaschien im Föderationskreis Wolga. Sie ist bedeutendster Industriestandort und kulturelles Zentrum der Republik.

Der Ort ist seit dem 15. Jahrhundert als Siedlung bezeugt und hat 453.721 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Faulungen
Faulungen ist ein Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Annika Sillaots
Annika Sillaots (* 8. März 1986) ist eine estnische Fußballnationalspielerin.

Sillaots debütierte am 21. August 2004 im Women Baltic Cup gegen die Auswahl Lettlands. Es folgten drei weitere Berufungen. Auf Vereinsebene spielte sie unter anderem für Pärnu JK.

Pärnu JK
Der Pärnu JK (Pärnu Jalgpalliklubi) ist ein estnischer Frauenfußballverein. Der Verein wurde am 21. Juli 1989 gegründet und spielt in der Naiste Meistriliiga. Er ist mit 12 Titeln estnischer Rekordmeister bei den Frauen.
Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 400 m Hürden (Männer)
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde vom 31. August bis zum 2. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 34 Athleten nahmen teil.

Für die US-Mannschaft gab es einen Dreifacherfolg zu feiern. Der Olympiasieger von 1956 Glenn Davis gewann vor Clifton Cushman und Dick Howard.

Es gingen drei Deutsche und der Schweizer Bruno Galliker an den Start. Wolfgang Fischer scheiterte schon in seinem Vorlauf, Willi Matthias erreichte das Halbfinale, Helmut Janz konnte ebenso Galliker bis ins Finale vorstoßen. Hier wurde Janz mit fünfzehn Hundertstelsekunden Rückstand auf den Bronzerang Vierter. Galliker beendete das Finale als Sechster. Athleten aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Dick Howard (Leichtathlet)
Dick Howard (eigentlich Richard Wayne Howard, * 22. August 1935 in Oklahoma City; † 9. November 1967 in Hollywood) war ein US-amerikanischer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1959 in Chicago gewann er die Silbermedaille und bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom mit seiner persönlichen Bestzeit von 49,7 s die Bronzemedaille hinter seinen Landsleuten Glenn Davis (49,3 s) und Clifton Cushman (49,6 s).

1959 wurde er, für die University of New Mexico startend, NCAA-Meister über 440 Yards Hürden und US-Meister über 400 Meter Hürden. 1960 errang er den nationalen Titel über 200 Meter Hürden.

Dick Howard starb an einer Überdosis Heroin.
Siegfried Schwela
Siegfried Schwela (* 3. Mai 1905 in Cottbus; † 10. Mai 1942 in Auschwitz) war deutscher SS-Hauptsturmführer und Standortarzt im KZ Auschwitz.

Siegfried Schwela, Sohn des sorbischen Pfarrers und Mitbegründers der Domowina Bogumił Šwjela und dessen Frau Gertrud geb. Haberland, wuchs in Nochten und Dissen auf, studierte Medizin und wurde 1934 an der Universität Heidelberg promoviert. Bereits zum 1. November 1929 trat er der NSDAP (Mitgliedsnummer 169.110) und 1932 der SS bei (SS-Nummer 33.800).

Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges war Schwela ab Oktober 1939 bei der Einwandererzentralstelle in Lodz tätig. Im August 1941 wurde er als Lagerarzt in das KZ Auschwitz versetzt. Danach war Schwela noch einige Monate als leitender Lagerarzt im KZ Stutthof tätig. Vom 21. März 1942 bis zum 10. Mai 1942 fungierte er als Standortarzt im KZ Auschwitz. Im Frühjahr 1942 erkrankte er an Fleckfieber und starb an den Folgen dieser Erkrankung am 10. Mai 1942.

Domowina
Die Domowina – amtlich Zwězk Łužyskich Serbow z. t. (niedersorbisch), Zwjazk Łužiskich Serbow z. t.ⓘ (obersorbisch), Bund Lausitzer Sorben e. V. – ist der Dachverband sorbischer Vereine und Vereinigungen mit Sitz im Haus der Sorben in Bautzen. Bis zu ihrem Verbot 1937 nannte sie sich auf Deutsch Bund Lausitzer Wenden.

Ziel der Domowina ist es, die politischen und kulturellen Interessen der etwa 60.000 Sorben bzw. Wenden, die meist in den Bundesländern Sachsen und Brandenburg leben, auf regionaler, Landes- und Bundesebene zu vertreten und die sorbisch/wendische Sprache und Kultur zu erhalten und zu fördern.
Paul Fargeix
Paul Fargeix (* 2. Juni 1955) ist ein ehemaliger französischer Skilangläufer.

Fargeix startete bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1978 in Lahti. Dabei belegte er den 38. Platz über 15 km, den 35. Rang über 50 km und den 27. Platz über 30 km. Zusammen mit Jean-Paul Pierrat, Daniel Drezet und Yves Blondeau errang er den zehnten Platz mit der Staffel. Einen Monat zuvor kam er in Kastelruth auf den dritten Platz mit der Staffel. Im Dezember 1978 wurde er im Telemark zusammen mit Jean-Paul Pierrat und Michel Thierry Zweiter in der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid lief er jeweils auf den 35. Platz über 30 km und 50 km und auf den 28. Rang über 15 km. Zudem belegte er zusammen mit Gérard Durand-Poudret, Michel Thierry und Jean-Paul Pierrat den zehnten Platz in der Staffel. Im Jahr 1986 gewann er den Marathon de Bessans.

Marathon de Bessans
Der Marathon de Bessans ist ein französischer Volkslanglauf in Bessans in der Haute-Maurienne (Maurienne-Obertal) im Département Savoie, der seit 1980 veranstaltet wird und zur Serie der Euroloppet-Läufe gehört. Der Hauptlauf wird über 42 km in der freien Technik ausgetragen. Zudem werden verschiedene kürzere Läufe veranstaltet, darunter ein 30-km-Lauf in der klassischen Technik.

Der erfolgreichste Läufer ist der Franzose Stéphane Passeron, der sieben Mal den Hauptlauf gewann, gefolgt von Benoît Chauvet, der viermal siegte. Bei den Frauen konnten Céline Chopard Lallier, Anne-Laure Mignerey, Laurence Gindre und Marie-Christine Subot jeweils dreimal das Rennen für sich entscheiden. Im Jahr 2008 wurde das Rennen um wenige Zentimeter im Zielsprint zwischen den damaligen französischen Anführern der nordischen Skisportarten, Vincent Vittoz und Raphaël Poirée, entschieden.

2019 war der Marathon de Bessans gleichzeitig auch die Skimarathon-Europameisterschaft.
Ilhéus dos Mosteiros
Die Ilhéus dos Mosteiros sind vier kleine atlantische Felsinseln im äußersten (Nord-)Westen der Azoren-Insel São Miguel, im Süden der Ortschaft Mosteiros der Küste vorgelagert.

Es handelt sich um durch Erosion freigelegte Reste von vulkanischen Lavadomen. Die höchste Erhebung auf der westlichsten und zugleich größten der Inseln etwa 800 Meter vor der Küste misst 72 Meter.

Nicht zu verwechseln sind die Inseln mit den gleichnamigen Ilhéus dos Mosteiros nordöstlich der afrikanischen Insel Príncipe.

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
Großsteingrab Blåkærgård 3
Das Großsteingrab Blåkærgård 3 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Uggeløse in der dänischen Kommune Allerød. Es wurde 1786 archäologisch untersucht und im 19. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Trat
Trat (Thai: ตราด, früher auch Ban Bang Phra) ist eine Stadt (เทศบาลเมืองตราด) in der thailändischen Provinz Trat. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Trat und der Provinz Trat.

Man vermutet, dass der Name Trat von Krat stammt. Trat war in der Ayutthaya-Periode von Krat, einem Baum der zur Herstellung von Besen verwendet wird, umgeben.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Patrick Fischer (Politiker)
Patrick Fischer (* im 20. Jahrhundert) ist ein Schweizer Maschineningenieur und Politiker (Auto-Partei und FDP).

Fischer war Grossrat des Kantons Aargau. Er ist Vizepräsident der Aargauischen Vaterländischen Vereinigung.

Grosser Rat (Aargau)
Der Grosse Rat des Kantons Aargau ist das Parlament des Kantons Aargau. Er tagt im Grossratsgebäude in Aarau und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 140 Mitglieder werden nach Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, wobei das biproportionale Zuteilungsverfahren nach Pukelsheim (doppeltproportionales Zuteilungsverfahren) zur Anwendung kommt. Das Amtsjahr beginnt mit dem Monat Januar, die Versammlungen werden stets an einem Dienstag abgehalten. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 20. Oktober 2024 zusammen mit der Regierungsratswahl statt, siehe Grossratswahl im Aargau. Die Amtsdauer des aktuellen Grossen Rates geht vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2028.
Jan-Bernd Hövener
Jan-Bernd Hövener (* 1980 in Münster) ist ein deutscher Physiker und Professor an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel im Bereich bildgebender Verfahren und biomedizinischer Technik. Der Hochschullehrer und Wissenschaftler ist vor allem bekannt für seine Arbeiten zur Magnetresonanztomographie (MRT) und quantenmechanischen Hyperpolarisierung von Kernspins.

Er ist im Emmy-Noether-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft und Mitglied des Vorstands des Exzellenzclusters Precision Medicine in Chronic Inflammation an der Universität Kiel.

Precision Medicine in Chronic Inflammation
Der Exzellenzcluster Precision Medicine in Chronic Inflammation (PMI, EXC 2167) ist ein interdisziplinärer Forschungsverbund in Schleswig-Holstein. Der Cluster wird durch die Exzellenzstrategie (2019–2025) des Bundes und der Länder gefördert. PMI baut auf dem Vorgängercluster „Inflammation at Interfaces“ auf, der innerhalb der Exzellenzinitiative (2007–2018) gefördert wurde. Sprecher des Clusters ist Professor Stefan Schreiber.
Märkische Museums-Eisenbahn
Der Verein Märkische Museums-Eisenbahn e. V. (MME) wurde gegründet, um Schmalspurbahnfahrzeuge vorwiegend aus dem Sauerland zu erhalten und im Betrieb zu zeigen. Der Verein betreibt Infrastruktur und Verkehr einer Museumsbahn unter dem Namen Sauerländer Kleinbahn.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Andreas Kronthaler (Modedesigner)
Andreas Kronthaler (* 26. Januar 1966 in Fügen, Tirol) ist ein österreichischer Modedesigner. Gemeinsam mit seiner 2022 verstorbenen Frau, der Modedesignerin Vivienne Westwood, entwarf er unkonventionelle Modekollektionen. Seine eigenen Kollektionen zeigt er seit den frühen 1990er Jahren unter der Bezeichnung Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood und seit 2016 unter der gleichnamigen Modemarke (früher: Vivienne Westwood Gold Label).

Modelabel
Als Modelabel (kurz Label ['lɛibəl], auch Modemarke) wird ein Unternehmen bezeichnet, das die selbst oder von Subunternehmen hergestellte Bekleidung unter einem eigenen Markennamen vertreibt. Oft wird ein Modelabel mit einem bestimmten Modedesign in Verbindung gebracht, das sich von der Gestaltung anderer Hersteller unterscheidet. Im Bereich des Marketings werden auch reine Wort-Bild-Marken (engl. brand) im Modebereich als „Modemarken“ bezeichnet.
UDP-Glucose-6-Dehydrogenase
Die UDP-Glucose-6-Dehydrogenase (UDPGDH) ist das Enzym, das in allen Lebewesen die Umwandlung von UDP-Glucose zu UDP-Glucuronat katalysiert. Letzteres ist im Körper des Menschen wichtig für die Biotransformation, dient aber auch als Ausgangsmaterial für die Synthese der Glycosaminoglycane. In Pflanzen ist die Reaktion ein Zwischenschritt bei der Biosynthese von Hemicellulose und Pektin.

Glykosaminoglykane
Glykosaminoglykane (GAG) oder Mucopolysaccharide sind linear aus sich wiederholenden Disacchariden aufgebaute, saure Polysaccharide. Die einzelnen Disaccharid-Einheiten bestehen dabei aus einer Uronsäure (meist Glucuronsäure, seltener Iduronsäure, Uronsäure der Idose), die 1-3-glycosidisch mit einem Aminozucker wie N-Acetylglucosamin verbunden sind. Die Disaccharid-Einheiten der Ketten selbst sind 1-4-glycosidisch verknüpft. Teilweise sind die Glykosaminoglykane auch mit Schwefelsäure oder Essigsäure weiter verestert.

Mucopolysaccharide sind Bestandteile vieler biologischer Makromoleküle, etwa in großer Zahl kovalent an ein Protein gebunden in Form der Proteoglycane. Sie bilden das Gerüst vieler faserbildender Stoffe und besitzen durch ihre Fähigkeit, Wasser aufzunehmen, eine hohe Elastizität.

Je nach der Zusammensetzung der Disaccharideinheiten unterscheidet man verschiedene Untergruppen der Glycosaminoglykane:
Memoirs of the Twentieth Century
Memoirs of the Twentieth Century (Erinnerungen an das 20. Jahrhundert) ist eine Art früher Zukunftsroman, 1733 von dem irischen Schriftsteller Samuel Madden verfasst. In einer Reihe von Diplomatenbriefen wird die Welt gegen Ende des 20. Jahrhunderts beschrieben. Der Anglikaner Madden warnt dabei vor der von den in der Vision dominierenden Katholiken/Jesuiten ausgehenden Gefahr. Insofern kann das Werk, gemäß dem Standpunkt des Verfassers, als frühe Dystopie gesehen werden; meist wird Memoirs allerdings als utopische Satire bezeichnet.

Das Buch wurde anonym veröffentlicht und hatte keine breite Wirkung; der Autor James Gleick nannte es „selbst 1733 nicht lesbar“.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.