hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honschaft Püttbach
Die 1367 erstmals urkundlich erwähnte Honschaft Püttbach war vom 14. bis zum 19. Jahrhundert eine Honschaft im Landgericht Mettmann des bergischen Amtes Mettmann.

Im Zuge einer Verwaltungsreform innerhalb des Großherzogtums Berg wurde 1808 die Bürgermeisterei Wülfrath gebildet, von der die Honschaft Püttbach als dorfangehörige Honschaft ein Teil wurde. Das Honschaftsgebiet gehörte infolgedessen im 19. Jahrhundert zur bergischen Bürgermeisterei Wülfrath im Kreis Elberfeld des Regierungsbezirks Düsseldorf innerhalb der preußischen Rheinprovinz.

Zu der Honschaft gehörten laut dem Schatz- und Lagerbuch des Amtes Mettmann im 17. und 18. Jahrhundert folgende Ortschaften und Wohnplätze: Die Mülle, Der busch, Rodenhauß, Thiehnhauß, Pütbach, beeck, Stehler guth, Reither guth, Erff, Clieff, brück, Kawels, silberg, Ulmersdahl, Eygen, Kothauß, Das Kaul, Hotzebach, Im Kötgen, Zeimenhauß und Huppen Kotten.

Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).
Johann Walter Lesle
Johann Walter Lesle (* um 1625 in Danzig; † 27. Juli 1679 in Frankfurt an der Oder) war ein Rektor, Pfarrer, Autor und Hochschullehrer an der Brandenburgischen Universität Frankfurt. Zu seinen Themenbereichen zählten insbesondere Theologie, aber auch Logik, Moral und (Meta-)Physik.

Moral
Als Moral wird der Teil der Handlungskonventionen bzw. -regeln bezeichnet, deren Befolgung im zwischenmenschlichen Miteinander als „gut“/„richtig“ und deren Nichtbefolgung als „böse“/„falsch“ bewertet wird. Dies hängt von der jeweiligen Kultur ab. Eine auf moralischen Prinzipien fußende Ideologie wird als Moralismus bezeichnet. Das Gegenteil der Moral ist der Amoralismus, der verneint, dass es so etwas wie „gut“ und „böse“ überhaupt gibt.
Fort Hommet
Fort Hommet, auch Fort Houmet, ist die Ruine einer Küstenforts auf einer Landzunge in der Gemeinde Castel auf der Kanalinsel Guernsey. Es wurde an einer Stelle errichtet, an der bereits seit 1680 Festungsanlagen waren, und besteht aus einem Martello-Turm, der 1804 errichtet wurde, Anbauten aus viktorianischer Zeit sowie Bunkern und Kasematten, die die Deutschen im Zweiten Weltkrieg bauten.

Guernsey
Guernsey (englisch [ˈɡɜːnzi] ⓘ) oder Guernesey (französisch [ɡɛʁ.nə.zɛ] ⓘ) ist die zweitgrößte der britischen Kanalinseln. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreiches noch Kronkolonie, sondern als Kronbesitz (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne) direkt der britischen Krone unterstellt. Sie sind gesonderte Rechtssubjekte. Mit weiteren Inseln bildet sie das Bailiwick of Guernsey.
Kili-Insel
Die Kili-Insel (auch Kúle) ist ein 0,93 km² großes gehobenes Atoll, das zu den Marshallinseln gehört und in der Ralik-Kette liegt. Kili ist eine der kleinsten Inseln der Marshallinseln. Auf der Insel leben 415 Menschen (Stand: 2021).

Der britische Kapitän Thomas Bennet vom britischen Schiff Britannia sichtete das Atoll 1797 auf dem Weg von Australien nach China und nannte es Hunter Island (deutsch: Hunterinsel).

Die Insel hat nur wenig Kontakt zur Außenwelt, da die Schiffsverbindung für vier Monate im Jahr wegen der rauen See unterbrochen ist. In dieser Zeit wird die Insel nur im Notfall per Hubschrauber angeflogen.

Hauptanbauprodukt auf Kili ist Kopra.

Am 2. November 1948 wurde die Bevölkerung des Bikini-Atolls auf Grund von dortigen Kernwaffentests des amerikanischen Militärs auf die Kili-Insel umgesiedelt.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Juliusz Kleiner
Juliusz Kleiner (* 24. April 1886 in Lemberg; † 23. März 1957 in Krakau) war ein polnischer Philosoph und Literaturhistoriker.

Kleiner studierte nach dem Abitur in Lemberg an der dortigen Universität Polonistik, Germanistik und Philosophie. 1916–1920 war er Professor an der Warschauer, anschließend ab 1920 an der Lemberger Universität. Er war Mitglied der PAU und PAN. Während der sowjetischen Besetzung Ostpolens blieb er weiterhin Professor an der Universität Lemberg. Nach dem deutschen Angriff auf die UdSSR geriet Ostpolen samt Lemberg unter die deutsche Okkupation und Kleiner tauchte als  Jan Zalutyński bei Fudakowskis, Teleżyńskis und Żółtowskis unter. Nach dem Krieg wurde er Professor an der Katholischen Universität Lublin und ab 1947 an der Jagiellonen-Universität in Krakau.

Katholische Universität Lublin Johannes Paul II.
Die Katholische Universität Lublin Johannes Paul II. (polnisch: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II.) – kurz KULJPII – ist eine private katholische Universität in Lublin, Polen. Bis zum Frühjahr 2005 nannte sie sich nur Katholische Universität Lublin (abgekürzt KUL). Im Juni 2007 waren an der Hochschule 18.582 Studenten eingeschrieben.
Keeway ARN
Der Keeway ARN ist ein Motorroller des Herstellers Qianjiang. Er hat einen luftgekühlten 49 cm³-Einzylinderzweitaktmotor. Mit einer Leistung von 2,5 kW (3,9 PS) bringt er den Roller auf bis zu 45 km/h.
Der Motorroller wird auch in einer 125-cm³-Version angeboten. Äußerlich ähnelt der Keeway ARN der Honda X8R.

Gedrosselt wird der Roller als 45 km/h-Version unter anderem über einen Distanzring an seinem automatischen stufenlosen Keilriemengetriebe und zwei Blindrohren am Krümmer, so dass er in Deutschland  mit einem Führerschein der Klasse AM gefahren werden darf. Alternativ gibt es den Keeway ARN auch als 25-km/h-Version.

Honda X8R
Der Honda X8R (SZX50) ist ein nicht mehr in Produktion befindlicher Motorroller des japanischen Herstellers Honda und wurde in zwei verschiedenen Versionen angeboten. Beim X8R handelte es sich um einen Sportroller, der sich besonders bei jugendlichen Fahrern großer Beliebtheit erfreute. Die Versionen unterscheiden sich technisch nur in geringfügigen Details, optisch jedoch relativ stark.

Honda versuchte den Roller als eine Art kleiner Bruder der Supersportmotorräder zu positionieren, was nie wirklich gelang. Seine große Beliebtheit entsprang eher seiner großen Zuverlässigkeit sowie den praktischen Eigenschaften wie geringem Benzinverbrauch, relativ gutem Wetterschutz und viel Stauraum sowie der gefälligen Optik. Eher untypisch für einen Sportroller ist das komfortbetonte Fahrwerk sowie der vergleichsweise leistungsstarke Motor. Allerdings wurde bei vielen Fahrzeugen in letzterem Punkt durch jugendliche Fahrer „nachgebessert“. Auch heute noch ist der X8R bei Rollertunern beliebt.
Tarazona y el Moncayo
Tarazona y el Moncayo ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Die Comarca trägt den Namen der Stadt Tarazona und des Berges Moncayo und hat auf einer Fläche von 452,21 km² 13.889 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt ist Tarazona, die größte Stadt unter den 16 Gemeinden der Comarca mit rund 70 % ihrer Einwohner. Die Comarca gehört in ihrer Gesamtheit zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Die Comarca wurde durch Gesetz der Autonomen Gemeinschaft Aragonien vom 2. Juli 2001 gebildet, welches auch die grundlegenden Bestimmungen zu ihrer Verfassung enthält.

Tarazona
Tarazona ist eine Kleinstadt und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit 10.803 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Saragossa der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die Stadt ist der Sitz der römisch-katholischen Diözese von Tarazona. Die Altstadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Western Pacific Railroad
Die Western Pacific Railroad (abgekürzt WP) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in den Vereinigten Staaten. Sie betrieb eine Hauptstrecke von Salt Lake City nach San Francisco und zahlreiche Zweigstrecken in Kalifornien, die teilweise Tochtergesellschaften, wie beispielsweise der Sacramento Northern Railway, der Tidewater Southern Railway, der Indian Valley Railroad und der Deep Creek Railroad gehörten.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Nature Valley International 2019/Damen
Das Nature Valley International 2019 war ein Tennisturnier der Damen in Eastbourne. Das Rasenplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 24. bis 30. Juni 2019 statt.

Titelverteidigerinnen waren Caroline Wozniacki im Einzel und die Paarung Gabriela Dabrowski/Xu Yifan im Doppel.

WTA Tour 2019
Die WTA Tour 2019 war der 49. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Gaius Aetrius Naso
Gaius Aetrius Naso (vollständige Namensform Gaius Aetrius Gai filius Lemonia Naso) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Sentinum gefunden wurde und die auf 81/96 datiert wird, sind einzelne Stationen der militärischen Laufbahn (siehe Tres militiae) von Naso bekannt. Er war zunächst Kommandeur (Praefectus) einer Cohors I Germanorum. Danach diente er als Tribunus militum in der Legio I Italica, die ihr Hauptlager in Novae in der Provinz Moesia inferior hatte.

Naso war in der Tribus Lemonia eingeschrieben.

Swischtow
Swischtow [sviʃˈtɔf] (transliteriert Sviŝov, bulgarisch Свищов, vereinzelt in alter Literatur Свѣщовъ,  Schreibweise bis 1945 Свищовъ; ehemals Sistova, lateinisch Novae) ist eine Stadt in Nordbulgarien, am rechten Ufer der Donau, 235 km nordöstlich von Sofia, gelegen.

In Swischtow erreicht die Donau ihren südlichsten Punkt (430,37'N). Die Stadt hat 17.355 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).
Klempner
Klempner, Spengler, Flaschner und Blechner sind Berufsbezeichnungen für Handwerker, die feine Bleche bearbeiten und zu Bauteilen im Bauwesen oder zu Handelswaren verarbeiten. In weiten Teilen Süddeutschlands (vor allem in Altbayern), in der Schweiz und Österreich ist Spengler die offizielle Bezeichnung für diesen Handwerksberuf.

Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2017 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 0,7 Prozent.

Als Klempner wird umgangssprachlich häufig auch der Gas- und Wasserinstallateur bezeichnet, da Klempner neben Dachrinnen und Regenfallrohren ursprünglich auch Rohrleitungen aus Blei und Kupfer verlegten. Heute ist die offizielle Bezeichnung dieses Berufs in Deutschland Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik.

Männerdomäne
Als Männerdomäne werden gesellschaftliche Bereiche beschrieben, die fast ausschließlich von Männern geprägt beziehungsweise beeinflusst werden oder in denen überwiegend Männer tätig sind. Meist bezieht sich der Begriff auf die Arbeitswelt, kann aber auch den Bereich der Freizeitgestaltung und des Ehrenamtes umfassen. Der Begriff wird vor allem in der Beschreibung sozialer Systeme und in der Geschlechterforschung verwendet. Bereiche, die fast ausschließlich von Frauen geprägt sind, werden als Frauendomäne bezeichnet.

Vielfach wird der Begriff nicht als Selbstbeschreibung eines Bereichs verwendet, sondern findet dann Verwendung, wenn Frauen in die sogenannten Männerdomänen einbrechen.
Massangis
Massangis ist eine französische Gemeinde mit 337 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Avallon und ist Teil des Kantons Chablis (bis 2015: Kanton L’Isle-sur-Serein).

Kanton L’Isle-sur-Serein
Der Kanton L’Isle-sur-Serein war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Avallon, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war L’Isle-sur-Serein. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Jean-Claude Lemaire (DVD).

Der Kanton L’Isle-sur-Serein hatte (Stand: 1. Januar 2012) 3913 Einwohner.
Miroslav Raduljica
Miroslav Raduljica (serbisch-kyrillisch Мирослав Радуљица; * 5. Januar 1988 in Inđija, SR Serbien) ist ein serbischer Basketballspieler.

Raduljica begann seine Karriere bei FMP Železnik in seiner Heimatstadt, bevor er 2010 vom türkischen Verein Efes Istanbul verpflichtet wurde, der ihn in der Folge jedoch an andere Vereine verlieh, darunter auch den deutschen Erstligisten Alba Berlin, mit dem er in der Basketball-Bundesliga 2010/11 deutscher Vizemeister wurde. Zudem gewann er mit Železniks Lokalrivalen KK Partizan 2012 das serbische Double aus Meisterschaft und Pokal und mit Asowmasch Mariupol 2013 die ukrainische Vizemeisterschaft. 2013 bekam er von den Milwaukee Bucks einen Vertrag in der am höchsten dotierten Profiliga NBA.

Anadolu Efes SK
Der Anadolu Efes Spor Kulübü (bis 2011 Efes Pilsen Spor Kulübü) ist ein türkischer Basketballverein, beheimatet in Istanbul. Der Rekordmeister der Türkei gewann 16 Meistertitel, zwölfmal den türkischen Pokalwettbewerb und zweimal die EuroLeague (Stand 2025).
(7173) Sepkoski
(7173) Sepkoski ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. August 1988 von den US-amerikanischen Astronomen Carolyn Shoemaker und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego im Laufe des Palomar-Leiden-Survey in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. Juli 1999 nach dem US-amerikanischen Paläontologe Jack Sepkoski (1948–1999) benannt, der umfangreiche globale Listen von Familien und Gattungen der fossilen marinen Fauna aufstellte mit dem Ziel, evolutionäre Muster zu identifizieren.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker (* 28. April 1928 in Los Angeles, USA; † 18. Juli 1997 bei Alice Springs, Australien), auch Gene Shoemaker, war ein US-amerikanischer Geologe, Impaktforscher und Astronom. Bekannt wurde er als Mitentdecker und Namensgeber des Kometen Shoemaker-Levy 9 (mit seiner Frau Carolyn Shoemaker und David H. Levy).
Wolfgang Strack
Wolfgang Strack (* 1956 in Landau in der Pfalz; † vor oder am 29. April 2022) war ein deutscher Installationskünstler und Kunsthistoriker.

Wolfgang Strack zeigte auf der documenta IX in Kassel eine Installation mit den Comicfiguren Die Schlümpfe, die im Jahr 1958 von dem belgischen Zeichner Peyo entworfen wurden, in der ehemaligen Gerhart-Hauptmann-Schule in unmittelbarer Nähe zum Museum Fridericianum. In Vitrinen wurden die Comicfiguren zu Kunstwerken erhoben.

Im Kunsthaus Hamburg bespielte Strack von Februar 1997 bis 1998 mit Metageniale Meisterwerke eine achtteilige Einzelausstellung.

1998 fand im Kunstverein Arnsberg die Ausstellung Wolfgang Strack: Die zehn kleinsten Jubiläumswerke statt.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Wimbledon Championships 2010
Die 124. Wimbledon Championships fanden vom 21. Juni bis zum 4. Juli 2010 in London statt. Ausrichter war auch diesmal der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Anna-Lena Grönefeld und Mark Knowles.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (serbisch-kyrillisch Ненад Зимоњић; * 4. Juni 1976 in Belgrad, damals SR Serbien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Tennisspieler. Seine größten Erfolge gelangen ihm im Doppel und im Mixed.
Segunda División 1990/91
Die Segunda División 1990/91 war die 60. Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 1. September 1990 und endete am 9. Juni 1991. Zwischen dem 12. und 19. Juni 1991 wurden die Play-off-Spiele ausgetragen. Meister wurde Albacete Balompié.

Segunda División
Die Segunda División (spanisch Zweite Division; Sponsorenname LaLiga Hypermotion) ist die zweite Liga im spanischen Fußball. Von 2006 bis 2008 trug die Liga aufgrund des Sponsorings durch die spanische Bank BBVA den Namen Liga BBVA. Als zur Saison 2008/09 die Primera División diesen Namen übernahm, wurde die Liga in Liga Adelante (spanisch Liga Vorwärts) umbenannt. 2016 schloss die Liga mit der Banco Santander einen Sponsoringvertrag, nach dem sie den Namen LaLiga 1|2|3 oder kurz LaLiga 2 erhielt. Anfang Juli 2023 wurde EA Sports für fünf Jahre und 150 Millionen Euro neuer Namensgeber der Primera División und der Segunda División.

Sie besteht aus derzeit 22 Mannschaften. Drei von ihnen steigen am jeweiligen Saisonende in die Primera División auf, vier in die zweigliedrige dritte Liga, die Primera Federación ab.
Pflanzkübel
Pflanzkübel sind Behälter für die Aufnahme einer oder mehrerer Kübelpflanzen. Sie sind neben Pollern, Bänken und Abfallentsorgungselementen wesentliche Ausstattungselemente des öffentlichen Raums, vor allem von Fußgängerflächen in Abgrenzung zur befahrenen Straße.

Ihre weite Verbreitung geht darauf zurück, dass sie die Bedingungen an die kleinräumige Gestaltung öffentlicher Flächen erfüllen: Sie verbinden Ästhetik und Ökologie („Grüne Stadt“) mit den stadtplanerisch prioritären Zielen der Sparsamkeit, der Haltbarkeit, der Reparaturfähigkeit (Vandalismussicherheit) und der Entsorgungssicherheit.

Mülltonne
Eine Mülltonne, Abfalltonne oder Müllgroßbehälter (MGB) (auch Abfalleimer, Abfall- und Wertstoffbehälter (AWB, def. EN 840), seltener werdend auch Ascheimer, Ascheeimer, Ascheneimer, Kehrichteimer, Abfallkübel, Müllkübel, Mülleimer, Müllcontainer oder Müllsammelgefäß) ist ein Behältnis zum Zwischenlagern des Abfalls. Sie besteht seit den 1980er Jahren für gewöhnlich aus einem robusten Kunststoffmaterial (meist HDPE, Polyethylen hoher Dichte), das resistent gegen Klimaeinwirkungen wie Frost oder Sonnenschein (UV-Strahlen) ist. Dies ist notwendig, da die Behälter oft im Freien stehen. Früher wurden ausschließlich Metalltonnen verwendet, zum Beispiel bei der Entsorgung heißer Asche oder bei öl- und säurehaltigen Abfällen an Tankstellen.
Kontrollschild
Kontrollschild ist die offizielle Schweizer und Liechtensteiner Bezeichnung der an Motorfahrzeugen angebrachten Kennzeichen (im Volksmund werden sie meist Autonummer genannt).

zur Situation in der Schweiz siehe Kontrollschild (Schweiz)

zur Situation in Liechtenstein siehe Kontrollschild (Liechtenstein)

Kraftfahrzeugkennzeichen
Ein Kraftfahrzeugkennzeichen oder kurz Kfz-Kennzeichen (Deutschland), ein behördliches Kennzeichen (Österreich) beziehungsweise ein Kontrollschild (Schweiz und Liechtenstein; umgangssprachlich Autonummer) ist eine von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde (Schweiz: Strassenverkehrsamt) zugeteilte individuelle numerische oder alphanumerische Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge (Schweiz: Motorfahrzeuge), die in den Fahrzeugunterlagen, auf den Schildern der Kennzeichen erscheint. Kraftfahrzeugkennzeichen dienen grundsätzlich zur Identifizierung des Fahrzeughalters. In diesem Artikel wird unter Kraftfahrzeugkennzeichen die Zuteilung einer „Registrierung“ eines Fahrzeuges für die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr verstanden.
Konrad-Zuse-Medaille
Unter dem Namen Konrad-Zuse-Medaille werden folgende Auszeichnungen vergeben:

die Konrad-Zuse-Medaille für Verdienste um die Informatik der Gesellschaft für Informatik (GI)

die Konrad-Zuse-Medaille für Verdienste um die Informatik im Bauwesen des Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes (ZDB)

Konrad-Zuse-Medaille für Verdienste um die Informatik
Im Jahre 1987 wurde zu Ehren von Konrad Zuse die Konrad-Zuse-Medaille für Verdienste um die Informatik durch die Gesellschaft für Informatik gestiftet und wird alle zwei Jahre verliehen. Die Preisträger sind Persönlichkeiten, deren herausragende Leistungen in Technik und Wissenschaft die Informatik vorangebracht haben. Die Konrad-Zuse-Medaillen sind die bedeutendsten Auszeichnungen für Informatik in Deutschland.
Traktar-Stadion
Das Traktar-Stadion (belarussisch «Трактар» Мінск, russisch Стадион «Трактор») ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der belarussischen Hauptstadt Minsk. Die Anlage bietet 17.568 Zuschauern Platz. Es ist nach dem Minsker Dinamo-Stadion das zweitgrößte des Landes.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Pikler-Institut
Das Pikler-Institut ist ein Säuglings- und Kleinkinderheim in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Es wurde 1946 im Auftrag der Stadt von der Kinderärztin Emmi Pikler gegründet, um Kinder aufzunehmen, deren Mütter an Tuberkulose erkrankt waren. International ist das Institut unter dem Namen Lóczy bekannt, benannt nach der Straße (Lóczy Lajos utca 3, deutsch: Ludwig-(von-)Lóczy-Straße 3), an der das Haus steht.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Rauscherpark
Der Rauscherpark ist derjenige Abschnitt im Tal der Nette, einem linken Nebenfluss des Rheins in der Osteifel, in dem diese durch den  Lavastrom der Wannen-Vulkangruppe fließt. Die Nette spülte hier Basaltblöcke frei, über die das Wasser in kleinen Kaskaden herabfälltt.

Am Ende in Fließrichtung der Nette befindet sich das Vulkanpark Infozentrum Plaidt/Saffig (Landkreis Mayen-Koblenz).

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.