hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rondinella
Rondinella ist eine Rotweinsorte aus dem italienischen Veneto. 
Sie ist ein Bestandteil von Valpolicella, Bardolino, Amarone della Valpolicella und Recioto della Valpolicella. Verschnitten wird sie häufig mit den Rebsorten Molinara und Corvina Veronese.

Molinara
Molinara ist eine Rotweinsorte. Sie wird vor allem in Italien angebaut und ihr Anbau ist in den Provinzen Mantua (Lombardei) sowie Verona (Venetien) empfohlen. Dort ist sie Bestandteil der bekannten Valpolicella-Weine: Bardolino, Amarone della Valpolicella, Ripasso und Recioto della Valpolicella sowie des weniger bekannten Garda Colli Mantovani. In den 1990er Jahren wurde eine bestockte Rebfläche von 1.631 Hektar erhoben, die sich in der Hauptsache in der Nähe des Gardasees befinden.
Naturschutzgebiet Seseke
Das Naturschutzgebiet Seseke liegt in der kreisfreien Stadt Hamm in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende etwa 43,3 ha große Gebiet, das im Jahr 1999 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich der Kernstadt Hamm entlang der Seseke (Nebenfluss der Lippe). Durch das Gebiet hindurch verläuft die Landesstraße L 663, unweit östlich die B 63 und nördlich die A 2.

Die Unterschutzstellung erfolgt

zur Erhaltung und Entwicklung naturnaher Waldbestände unterschiedlicher Standortbedingungen mit allgemein gut strukturiertem Altersstufenaufbau

zur Entwicklung von Altholzbeständen als Lebensstätte für Höhlenbrüter und Fledermäuse

zur Erhaltung und Wiederherstellung eines naturnahen, wenig ausgebauten Fließgewässers mit umgebenden Kleingehölzen als bedeutendes Vernetzungssystem

zur Erhaltung und Extensivierung der Grünlandnutzung

Seseke
Die Seseke (früher auch Sisecke, Sesike oder Zesik genannt) ist ein linksseitiger Nebenfluss der Lippe in Nordrhein-Westfalen. Sie besitzt keine ausgezeichnete Quelle, sondern wird aus mehreren Bächen und Gräben im Raum Werl-Holtum und Unna-Hemmerde gespeist. Im Rahmen des Sesekeprogrammes wurde der ehemals offene Schmutzwasserlauf ab 1984 durch den Lippeverband in eine abwasserfreie und naturnahe Flusslandschaft verwandelt. Das Einzugsgebiet der Seseke umfasst eine Fläche von 319,45 km². Der größte Nebenbach der Seseke ist der Körnebach, der längste der Lünerner Bach mit 13,5 km.
Les Friques
Les Friques (Freiburger Patois Lè Fretyèⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Broye des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 1991 wurde Les Friques nach Saint-Aubin eingemeindet.

Broyebezirk
Der Broyebezirk (französisch District de la Broye, Freiburger Patois le dichtri de la Brouyeⓘ) ist einer der sieben Bezirke des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der Bezirk wurde durch die kantonale Verfassung, die sich der Kanton Freiburg am 19. März 1848 gegeben hat, gegründet.
US Open 1991/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 1991 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerin war Gabriela Sabatini. Monica Seles besiegte im Finale Martina Navratilova mit 7:61, 6:1; es war ihr vierter von insgesamt neun Grand-Slam-Titeln.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Daniel Casey (Schauspieler)
Daniel Casey (* 1. Juni 1972 in Stockton-on-Tees, Großbritannien) ist ein britischer Schauspieler, der durch seine Rolle des Detective Sgt. Gavin Troy in der britischen Krimiserie Inspector Barnaby („Midsomer Murders“) international bekannt wurde.

Sergeant
Sergeant (englisch, niederländisch, finnisch), Sergent (französisch, dänisch), Sargento (portugiesisch und spanisch, von lateinisch serviens, dienend) ist in zahlreichen englisch- und romanischsprachigen Ländern sowie in Dänemark, den Niederlanden und Finnland ein Unteroffiziersdienstgrad. Der Dienstgrad wird auch bei der Polizei verwendet. In Frankreich wird der Sergent in den „berittenen Truppen“ (z. B. Panzertruppe, Gendarmerie) Maréchal-des-logis genannt.
Roman von Janta-Polczynski
Roman Stanislas Theodor von Polczynski-Janta polnisch: Roman Teodor Stanisław Janta-Połczyński, (* 27. März 1849 in Groß Komorze; † 30. September 1916 in Zoppot) war Rittergutsbesitzer und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Sopot
Sopot [ˈsɔpɔt], deutsch Zoppot (kaschubisch Sopòt), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es bildet zusammen mit Danzig (Gdańsk) und Gdingen (Gdynia) den Ballungsraum Dreistadt (polnisch Trójmiasto). Während in den beiden Nachbarstädten vor allem Handel, Industrie und Häfen von Bedeutung sind, profitiert Sopot als Kurstadt vornehmlich vom Fremdenverkehr.
Wärmesumme
Die Wärmesumme ist die Summe bestimmter Temperaturwerte innerhalb eines definierten Zeitraumes. Das Gegenteil ist die Kältesumme.

Verwendet wird die Größe hauptsächlich in den Geowissenschaften Klimatologie, Meteorologie und Ökologie, sowie der Bau- und Energietechnik. Es existieren zahlreiche speziellere Definitionen, gegebenenfalls innerhalb eines bestimmten Korridors von Temperaturwerten, der extreme Minima und Maxima ausschließt (kumulierte Wärmedifferenzen, kumulierte Wärmeanomalie).

Zeitintervall
Ein Zeitintervall – auch Zeitabstand, Zeitabschnitt, Zeitdauer, Zeitspanne, Zeitraum, Zeitphase oder Zeitperiode – ist ein Teil der laufenden Zeit. Ein Zeitintervall reicht von seinem Nullpunkt, der durch ein spezielles, jeweils einzeln bekanntes Ereignis festgelegt ist, bis zu einem späteren Ereignis als Endpunkt. Für quantitative Angaben ist eine Zeiteinheit erforderlich.
Zweikreissystem
Als Zweikreissystem, Zweisystem, dualistisches System oder Spiegelbildsystem wird in der Betriebswirtschaftslehre eine Organisationsform der Buchführung bezeichnet, in der eine strikte Trennung zwischen externem Rechnungswesen und internem Rechnungswesen innerhalb von Betrieben vorgenommen wird.

Diese Trennung gibt es aufgrund der unterschiedlichen Gruppen, an die sich die beiden Buchführungen richten, und der daraus resultierenden unterschiedlichen Ansprüche.
Ersteres dient als Informationsinstrument von Gruppen außerhalb des Unternehmens (z. B. Stakeholder, das Finanzamt), letzteres dient nur unternehmensinternen Zwecken, vor allem zur Optimierung, und ist formfrei.
Das Zweikreissystem ist traditionell im deutschsprachigen Raum verbreitet und findet sich so z. B. im angelsächsischen Raum nicht.

Stakeholder
Als Stakeholder [ˈsteɪkhoʊldə] (deutsch „Teilhaber“, Interessensgruppe, Interessensvertreter oder Anspruchsberechtigter) wird eine Person oder Gruppe bezeichnet, die ein berechtigtes Interesse am Verlauf oder Ergebnis eines Prozesses oder Projektes hat. In der Betriebswirtschaftslehre wird Stakeholder als Anspruchsgruppe übersetzt. Der Begriff spielt eine wichtige Rolle innerhalb der Theorie der Anspruchsgruppen.
Hockenhorn
Das Hockenhorn ist ein 3293 m ü. M. hoher Gipfel nördlich des Lötschentals an der Grenze zwischen den Kantonen Bern und Wallis in der Schweiz.

Im August 1840 fand die Erstbesteigung durch den Engländer Arthur Thomas Malkin statt. Heute ist das Hockenhorn für erfahrene Bergwanderer ein leicht zu besteigender Gipfel mit Aussicht auf einen Grossteil der Walliser Alpen bis hin zum Mont Blanc.

Der Zugang erfolgt von Süden her vom Lötschental, von Norden her vom Gasterntal (Kandersteg) über den Lötschenpass oder von der Lauchernalp von Süd/Südosten her über den Mühlebachgletscher zum Gipfelaufschwung. Das letzte Stück führt vom nordwestlich gelegenen Punkt (Skidepot für Skitouren) über leichte Schotter treppenartig bis zum Gipfel.

Walliser Alpen
Die Walliser Alpen (auch Penninische Alpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. Anteil haben die Schweiz mit dem Kanton Wallis und Italien mit den Regionen Piemont und Aostatal. Die Gebirgsgruppe erstreckt sich über das grosse Gebiet zwischen dem Rhonetal im Norden und dem Aostatal im Süden bzw. zwischen dem Simplonpass im Osten und dem Grossen Sankt Bernhard im Westen. In der Führerliteratur des SAC aus praktischen Erwägungen noch ausgedehnter vom Griespass beim Nufenenpass im Osten bis zum Eau Noire und Trient im Westen.

Der höchste Berg der Walliser Alpen ist mit 4634 m ü. M. die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv.
Steinscher Hof
Der Steinsche Hof in Kirberg, einem Ortsteil der Gemeinde Hünfelden im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde 1481 als Amtshaus derer von Reifenberg, ein im Spätmittelalter bestimmendes Adelsgeschlecht in Kirberg, errichtet. Das Fachwerkhaus an der Bubenheimer Straße 3 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Manoury-Insel
Die Manoury-Insel (französisch Îlot Manoury) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Am nördlichen Ende des Schollaert-Kanals liegt sie 2,5 km südlich von Gand Island.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie. Charcot benannte sie nach Georges Manoury, dem Sekretär der Forschungsreise.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Makassar-Stein
Makassar-Steine (malaiisch Batu Makassar, fataluku Makassar mataru) sind Mauerelemente, die sich bei Gräbern in historischen Festungsanlagen in Lautém (Osttimor) finden, den sogenannten Tranqueiras. Makassar ist eine Stadt auf Sulawesi, etwa 800 Kilometer von Timor entfernt. Die Gräber sind Zeugnis der Kontakte zwischen Timor und muslimischen Händlern aus Makassar und der Bugis. Eine genaue Anzahl der Gräber mit solchem Schmuck ist noch nicht erfasst. Wahrscheinlich sind es weniger als 30, die meisten an der äußersten Nordostküste Timors in der Nähe der heutigen Siedlungen Com und Moro (Suco Parlamento) und einige im Tal des Flusses Vero. Ein einzelnes markantes, aber beschädigtes Grab befindet sich weiter westlich in Laclo (Gemeinde Manatuto).

Makassar
Makassar (auch auf makassarisch als Mangkasara bekannt, ehemals Ujung Pandang) ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Südsulawesi und liegt an der südwestlichen Küste der Insel Sulawesi. Die Stadt ist Teil der 2003 gegründeten Metropolregion Mamminasatapa, die die Stadt Makassar und die Regierungsbezirke (Kabupaten) Maros, Gowa, Takalar und Pangkajene dan Kepulauan umfasst. In diesem Ballungsraum leben insgesamt etwa 3,33 Millionen Menschen. Makassar ist das Handelszentrum und der Hauptzugang für den See- sowie Luftverkehr zum östlichen Teil Indonesiens sowie zum südlichen Teil Sulawesis.
Schwinde (Drage)
Schwinde ist ein Ortsteil von Drage, einer Gemeinde der Samtgemeinde Elbmarsch im niedersächsischen Landkreis Harburg.

Der Ort liegt nordöstlich des Hauptortes Drage zwischen Stove und Rönne an der Landesstraße L 217. Am nördlichen Ortsrand fließt die Elbe und verläuft die Landesgrenze zu Schleswig-Holstein, südöstlich verläuft die B 404. Zum Ortsteil Schwinde gehört das südlich gelegene Krümse.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Communauté de communes de la Vallée du Lot et du Vignoble
Die Communauté de communes de la Vallée du Lot et du Vignoble ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie wurde am 31. Dezember 1996 gegründet und umfasst 27 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Puy-l’Évêque.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Sibylle (Vorname)
Sibylle ist ein weiblicher Vorname, der auf die Sibylle der griechischen Mythologie zurückgeht. Abgeleitet von Sibylle sind regionsabhängig auch die Namen Sibille, Sibilla und Sybel, bzw. ähnliche Schreibweisen (siehe Varianten).

Sibylle (Prophetin)
Eine Sibylle (altgriechisch σίβυλλα sibylla), fälschlich auch Sybille, ist dem Mythos nach eine Prophetin, die im Gegensatz zu anderen göttlich inspirierten Sehern ursprünglich unaufgefordert die Zukunft weissagt. Wie bei vielen anderen Orakeln ergeht die Vorhersage meistens doppeldeutig, teilweise wohl auch in Form von Rätseln.
Matthäuskirche (Bischofsgrün)
Die evangelische Matthäuskirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in der Gemeinde Bischofsgrün im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-4-72-121-1 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Bayreuth-Bad Berneck im Kirchenkreis Bayreuth der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Afriqiyah-Airways-Flug 771
Am 12. Mai 2010 verunglückte ein Airbus A330-202 auf dem Afriqiyah-Airways-Flug 771 (Flugnummer: 8U771 beziehungsweise AAW771) von Johannesburg nach Tripolis, nachdem die Besatzung den Landeanflug wegen fehlender Bodensicht abgebrochen und daraufhin in niedriger Flughöhe ein Durchstartmanöver eingeleitet hatte. Die Maschine schlug um 5:01 Uhr Ortszeit (04:01 UTC) etwa 1,2 Kilometer vor und um 150 Meter südlich versetzt zur Landebahn 09 des Tripoli International Airports auf.

An Bord befanden sich 93 Passagiere sowie 11 Besatzungsmitglieder, darunter 13 libysche Staatsangehörige und 71 Niederländer. Ein 9-jähriger Junge aus den Niederlanden überlebte den Unfall.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Ajoie
Die Ajoie [aʒwa] (deutsch Pruntruter Zipfel, früher auch Elsgau) ist eine Landschaft im Norden des Schweizer Kantons Jura.

Hauptort der Ajoie ist Pruntrut, die zweitgrösste Stadt des Kantons Jura. Die Ajoie erstreckt sich über eine Fläche von rund 300 km² auf etwa 400 bis 600 m ü. M. Sie ist gekennzeichnet durch eine tafeljuraartige Landschaft, die mehrheitlich durch die Allaine zum Doubs entwässert wird. Diese weite, fruchtbare Fläche mit kalkhaltigen Böden gilt als Obstgarten des Juras und bringt die Kriechen-Pflaumen für den berühmten Damassine-Branntwein hervor. Die Ajoie als Ausflugsziel bietet diverse Höhlen (Grottes de Réclère), Dinosaurierspuren, einen prähistorischen Park, den Flugplatz Bressaucourt und attraktive Planwagen-Routen.

Politisch besteht die Ajoie fast ausschliesslich aus dem Bezirk Pruntrut.

Kriechen-Pflaume
Die Kriechen-Pflaume (Prunus domestica subsp. insititia), kurz Krieche oder Kriecherl (bairisch-österreichisch), auch Spedling oder Spänling (in Kärnten) und Hafer-Pflaume genannt, ist eine Unterart der Pflaume (Prunus domestica). Einige Autoren sehen sie auch als eigene Art Prunus insititia an. Sie wird in Europa, Westasien, Indien, Nordafrika und Nordamerika kultiviert.
Kim Borg
Kim Borg (* 7. August 1919 in Helsinki, Finnland; † 28. April 2000 in Fredensborg-Humlebæk, Dänemark) war ein finnischer Opernsänger (Bass), Komponist und Gesangspädagoge. Er gilt als der Vorläufer der bedeutenden Generation von skandinavischen Bässen (Martti Talvela, Matti Salminen, Aage Haugland). Neben Boris Christoff war er international der gefragteste Boris Godunow seiner Generation.

Fredensborg-Humlebæk Kommune
Fredensborg-Humlebæk Kommune war eine dänische Kommune im damaligen Frederiksborg Amt, Nordseeland. Sie befand sich zwischen Helsingør und Hillerød. Während Humlebæk an der Øresundküste liegt, befindet sich Fredensborg weiter westlich im Landesinneren.

Die Kommune wurde mit der Karlebo Kommune zur neuen Fredensborg Kommune vereinigt.
Silas McLellan
Silas Dennison McLellan (* 17. März 1897 in Noel, Nova Scotia; † 10. Februar 1974 ebenda) war ein kanadischer Marathonläufer.

1925 wurde er Elfter beim Boston-Marathon. 1928 wurde er Zehnter in Boston und kam bei den Olympischen Spielen in Amsterdam mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:49:33 h auf den 26. Platz.

1930 wurde er Neunter in Boston und Sechster bei den British Empire Games in Hamilton. 1931 und 1932 gewann er den Marathon von Halifax. 1964 wurde er in die Nova Scotia Sport Hall of Fame aufgenommen.

British Empire Games 1930/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1930 in Hamilton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 16. und 23. August insgesamt 21 Wettbewerbe veranstaltet, die alle Männern vorbehalten waren. Frauenwettkämpfe wurden erst vier Jahre später ins Programm genommen. Austragungsort war das Civic Stadium.
HD 190647
HD 190647 ist ein etwa 190 Lichtjahre von der Erde entfernter Hauptreihenstern der Spektralklasse G5 im Schützen. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 7,78 mag. Im Jahre 2007 entdeckte Dominique Naef einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt die Bezeichnung HD 190647 b.

Dominique Naef
Dominique Naef ist ein Schweizer Astronom.

Er arbeitet an der Genfer Sternwarte und war vorher auch am La-Silla-Observatorium in Chile tätig. Naef ist Mitglied der Internationalen Astronomischen Union.

Naef hat zahlreiche Exoplaneten entdeckt, darunter:

HD 100777 b

HD 190647 b

HD 221287 b

HD 74156 b

HD 74156 c
Zischgeräusch
Ein Zischgeräusch ist ein Geräusch, das durch turbulente Strömungen von Luft oder anderen Gasen erzeugt wird. In der Physik wird es durch das aeroakustische Modell „Strömung um einen Zylinder“ beschrieben. Sein Frequenzspektrum liegt im mittleren bis oberen Teil der Hörfläche, wodurch sich die charakteristische helle Klangfarbe ergibt. Dem Zischen verwandt sind das Rauschen, das aufgrund seines Anteils an tieferen Frequenzen eine dunklere Klangfarbe aufweist, sowie das Pfeifen, bei dem sich einzelne Töne deutlich hörbar aus dem Frequenzgemisch hervorheben.

In Gestalt von Zischlauten sind Zischgeräusche in die menschliche Sprache integriert, und vielen Tierarten dienen sie zur Kommunikation. Bei Tonaufnahmen sind Zischgeräusche störend, daher werden sie durch einen Mikrofon-Windschutz zu vermeiden versucht. Durch den Einsatz von Hochpass-Filtern können Zischgeräusche von Klangaufzeichnungen dagegen bewusst hervorgehoben werden, wie es bei Musikgenres wie dem Filter House üblich ist.

Aeroakustik
Die Aeroakustik oder Strömungsakustik beschäftigt sich mit der Entstehung, Ausbreitung und Beeinflussung aerodynamisch erzeugter Geräusche.

Beispiele für die Erzeugung von Schall durch Strömungen sind der Verkehrslärm (Flugzeugtriebwerk, Fahrzeugumströmung, Auspuff), Musikinstrumente (Blasinstrumente, Orgelpfeifen), und auch Infraschall von Klimaanlagen oder Windkraftwerken.
Laussabach (Enns, Losenstein)
Der Laussabach ist ein Gebirgsfluss in den oberösterreichischen Voralpen im Bezirk Steyr-Land.

Der im Oberlauf Koglerbach genannte Fluss entspringt im Gemeindegebiet von Laussa bei der Prücklermauer. Er fließt durch Laussa und mündet nordwestlich von Losenstein in die Enns.

Der Fluss darf nicht mit dem ebenfalls im Bezirk Steyr-Land befindlichen gleichnamigen Laussabach verwechselt werden, der in seinem gesamten Verlauf die Grenze zwischen den Bundesländern Oberösterreich und Steiermark bildet und bei Altenmarkt bei Sankt Gallen in die Enns mündet.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Riffelsee
Der Riffelsee ist ein kleiner, abflussloser Bergsee auf einer Höhe von 2770 m ü. M. oberhalb von Zermatt im Schweizer Kanton Wallis.

Der See liegt etwas unterhalb der Station Rotenboden der Gornergratbahn am Fusse des Riffelhorns. Im Riffelsee spiegelt sich die Ostwand des Matterhorns. Bei Windstille und eisfreiem See, ist dies eines der begehrtesten Fotomotive der Schweiz.

Gornergratbahn
Die Gornergratbahn in Zermatt ist eine elektrisch betriebene Zahnradbahn auf den Gornergrat in der Monte-Rosa-Region in der Schweiz und ist hinter der Jungfraubahn die zweithöchste Bergbahn in Europa. Der Gornergrat ist ein Ausflugsziel, das eine Rundumsicht auf Monte Rosa und Matterhorn bietet und zudem ein beliebtes Wintersportgebiet ist. Die Gornergratbahn wird von der privaten Gornergrat Bahn AG  (GGB) betrieben.
Pfarrkirche Hardegg
Die Pfarrkirche Hardegg steht am nördlichen Abhang des Burgberges in der Stadtgemeinde Hardegg im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die dem heiligen Veit geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Geras in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Georg Lotz (Politiker)
Georg Heinrich Lotz (* 9. September 1899 in Völkershausen; † 2. Juli 1957 Bad Salzungen)  war ein deutscher Bauer und Politiker. In der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) war er Funktionär der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB) und vertrat diese als Abgeordneter im Deutschen Volksrat, der Volkskammer und dem Thüringer Landtag.

Deutscher Volksrat
Der Deutsche Volksrat war in den Jahren 1948 und 1949 ein politisches Gremium in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands. Wie auch im Deutschen Volkskongress vertrat die SED im Deutschen Volksrat ihren gesamtdeutschen Anspruch.
Dorfkirche Burghagen
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Burghagen steht in Burghagen, einem Gemeindeteil im Ortsteil Kleinow in Plattenburg, einer amtsfreien Gemeinde im Landkreis Prignitz von Brandenburg. Die Kirche gehört zum Pfarrsprengel Uenze-Rosenhagen-Krampfer im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kleinow (Plattenburg)
Kleinow ist ein Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Plattenburg im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Zu Kleinow gehören die Gemeindeteile Burghagen, Ponitz und Uenze sowie die Wohnplätze Kleinower Ziegelei und Neu Kleinow.