hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proviant
Proviant (auch: Verpflegung, Mundvorrat und Wegzehrung) sind Nahrungsmittel, die während der Abwesenheit von zu Hause von Personen mitgenommen werden. Proviant nehmen beispielsweise Reisende mit auf ihren Weg, auch Wanderer, Bergsteiger und
Radreisende.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Division 1 1993/94
Die Division 1 1993/94 war die 56. Spielzeit der professionellen französischen Fußballliga. Die Saison begann am 23. Juli 1993 mit dem Eröffnungsspiel dem FC Nantes Atlantique gegen AS Monaco (1:0) und endete am 21. Mai 1994.

Als Aufsteiger kamen der FC Martigues, SCO Angers und AS Cannes aus der Division 2 dazu. Die Saison als Meister beendete Paris Saint-Germain. Die Qualifikation für die UEFA Champions League schaffte Paris (Qualifikation). Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Olympique Marseille, Girondins Bordeaux, der FC Nantes und AS Cannes. Über die Coupe de France sicherte sich AJ Auxerre die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Division 2 absteigen mussten der FC Toulouse, SCO Angers und, als Folge des Bestechungsskandales von 1993, Olympique Marseille.

SCO Angers
Der Angers Sporting Club de l’Ouest ist ein französischer Fußballverein aus Angers, der Hauptstadt des französischen Départements Maine-et-Loire.

Mit dem Aufstieg 2007 kehrte der SCO Angers aus der Drittklassigkeit in die Ligue 2 zurück, 2015 stieg die Mannschaft sogar in die Ligue 1 auf.
Hugo von Cluny
Hugo von Cluny, der Große (* 13. Mai 1024 in Semur-en-Brionnais, Burgund; † 28. April 1109) war ein Cluniazensermönch und einer der großen Äbte des Mittelalters. Als sechster Abt von Cluny führte er die Cluniazensische Reform fort und brachte den Klosterverband auf den Höhepunkt seiner Strahlkraft. Er gab den Bau der damals größten Kirche der Christenheit, der neuen Basilika von Cluny (Abteikirche Cluny III), in Auftrag. Als Päpstlicher Legat und Berater fungierte er im Investiturstreit als Friedensstifter zwischen Gregor VII. und Heinrich IV., dessen Taufpate er gewesen ist. Hugo wird in der römisch-katholischen Kirche als  Heiliger verehrt.

Pate
Pate ist ein Ehrenamt in verschiedenen Konfessionen des Christentums. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentsspendung. Paten sollen die Eltern bei der christlichen Erziehung des Patenkindes unterstützen. Die Namen der Paten werden im Kirchenbuch vermerkt.

Das Wort Pate kommt vom lateinischen Pater spiritualis bzw. Patrinus, das heißt „geistlicher Vater“ bzw. „Väterchen“ (entspricht dem altdeutschen Gevatter).
Ausläuferreiches Habichtskraut
Das Ausläuferreiche Habichtskraut (Hieracium flagellare) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Habichtskräuter (Hieracium) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Es ist in weiten Teilen Europas heimisch und kommt in den östlichen USA sowie dem südwestlichen und östlichen Kanada als Neophyt vor.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
(8144) Hiragagennai
(8144) Hiragagennai ist ein im äußeren Hauptgürtel gelegener Asteroid, der am 14. November 1982 von den japanischen Astronomen Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa am Kiso-Observatorium (IAU-Code 381) der Universität Tokio entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (8144) Hirgagennai sind fast identisch mit denjenigen von elf weiteren Asteroiden wie zum Beispiel (34103) Sugankannan und (71447) 2000 AY239.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit 6,612 (±0,119) km berechnet, die Albedo mit 0,255 (±0,024).

(8144) Hiragagennai wurde am 6. Januar 2003 nach dem japanischen Gelehrten, Erfinder und Schriftsteller Hiraga Gennai (1728–1780) benannt.

Kiichirō Furukawa
Kiichirō Furukawa (jap. 古川 麒一郎, Furukawa Kiichirō; * 22. Juli 1929; † 29. Juni 2016), auch: Kiichiro Hurukawa und Kiitiro Hurukawa, war ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker, der vom Kiso-Observatorium aus arbeitete.

Er entdeckte zusammen mit Hiroki Kōsai zwischen 1976 und 1986 insgesamt 92 Asteroiden.

Nach ihm wurde auch der Asteroid (3425) Hurukawa benannt.
Abenteuer Medien Verlag
Der Abenteuer Medien Verlag ist ein Zeitschriftenverlag mit Sitz in Hamburg, der ein Magazin mit phantastischen Inhalten publiziert. Inhaber ist Jürgen Pirner.

Von 1993 bis 2016 gab der Verlag das Magazin Nautilus – Abenteuer & Phantastik heraus, das die Bereiche Phantastik, Fantasy, Science Fiction, Mystery, Horror, Thriller und Abenteuer abdeckt und sich vor allem an Film- und Fantasy-Fans richtete.

Von 1995 bis 2010 gab der Verlag außerdem das Magazin Kartefakt heraus, das sich speziell mit Sammelkartenspielen, insbesondere Magic: The Gathering, und sammelbaren Miniaturenspielen befasste.

In den Jahren 1996 und 1997 veranstaltete der Verlag die Sammelkartenspiele-Convention Hamburg Untapped, die später als Teilveranstaltung des NordCons stattfand.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Moornixe
Die heutige Moornixe ist ein Fahrgastschiff, dass mit zwei baugleichen Schiffen für den 1933 neu aufgestauten Baldeneysee im Essener Süden als Fähr- und Ausflugsschiff beschafft wurde. Es fuhr dort fast 46 Jahre lang und wurde danach auf der Mosel sowie später auf Kanälen in Ostfriesland eingesetzt. Einer breiten Öffentlichkeit wurde das Schiff bekannt, als es am 15. Juli 2021 beim außergewöhnlich starken Hochwasser in der Ruhr versank und drei Monate später, am 17. Oktober 2021, mit Aufschwimmhilfen und einem Kran geborgen wurde.

Baldeneysee
Der Baldeneysee ist der größte der sechs Ruhrstauseen. Er liegt im Süden der Stadt Essen zwischen den Stadtteilen Werden, Bredeney, Heisingen, Kupferdreh und Fischlaken. Betreiber der Stauanlage Baldeneysee ist der Ruhrverband.
National Journalism Center
Das National Journalism Center ist eine Institution, die Journalisten konservatives Gedankengut vermitteln und ihnen bei ihrer Karriere in Printmedien und Rundfunk helfen soll. Sie wurde 1971 von M. Stanton Evans gegründet und heute von der Young America’s Foundation getragen.

Das Training besteht aus jeweils 12-wöchigen Programmen im Sommer, Herbst und Winter eines Jahres, in denen die Stipendiaten in Zeitungen, Magazinen, Fernsehen, Radio und anderen Medien vor allem in Washington, D.C. arbeiten. Sie werden über journalistische Prinzipien und Werte und die Rolle der Medien in der Gesellschaft unterrichtet.

Viele Absolventen arbeiten als Kolumnisten, Korrespondenten, und Moderatoren. Zu ihnen zählen zum Beispiel Ann Coulter und Rachel Marsden. Die Liste umfasst 1.600 „Alumni“, zu denen das NJC weiterhin Kontakte unterhält.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Nagualismus
Beim Nagualismus handelt es sich um einen, vor allem in Zentral-Amerika und speziell Mexiko gepflegten, Glauben an einen Schutzgeist in Tier- oder Pflanzen-Gestalt, den, diesem Glauben zufolge, jeder Mensch besitzt und der als Nagual bezeichnet wird.

Dabei fühlt sich das jeweilige Individuum gleichsam in einer mystischen Gemeinschaft, einer „schicksalhaften Simultanexistenz“ verbunden: Sollte einer der beiden Partner durch Verletzung oder Tod betroffen sein, so widerfährt dies ebenso dem anderen Nagual.

Daniel Garrison Brintons Darstellungen des Nagualismus hat  George M. Foster (1913–2006) kritisiert. Seiner Ansicht nach fehle ein Zusammenhang in der Vielfalt der magischen Praktiken und Doktrinen, woraus er schloss, dass es den Nagualismus als geschlossene Bewegung gar nicht gäbe.

Bisweilen bezeichnet man ihn auch als auch Tonalismus (von aztekisch tonalli ‚Schicksal, Seele‘).

Mystizismus
Der Ausdruck Mystizismus ist eine abwertende Bezeichnung für unkritisches, schwärmerisches und religiös überhöhtes Verhalten. Er bezeichnet nach Immanuel Kant „mystisches Gebaren sowie Neigung zur Mystik bzw. zum Mystischen“. Weiter ist das Urteil des Mystizismus auf eine als weltabgewandt und verschworen empfundene Spielart religiösen Obskurantismus gemünzt.
Aufschießen einer Leine
Unter dem Aufschießen einer Leine versteht man in der Seemannssprache das Zusammenlegen von Tauwerk („Leinen“) in Schlaufen („Törns“), um es als „Bunsch“ so zu verstauen, dass es für die Benutzung jederzeit einsatzbereit ist. Auch für das Seil im Bergsport, oder das Zusammenlegen von Kabeln ist dieser Begriff gebräuchlich.

Bergsport
Der Begriff Bergsport oder Alpinsport umfasst mehrere, im Gebirge ausgeübte Sportarten. Im Gegensatz zum weiter gefassten Begriff des Alpinismus beschränkt sich der Begriff Bergsport auf die sportliche Ebene und lässt soziale, kulturelle und wirtschaftliche Aspekte der Alpen-Region außen vor.

Als Freizeitbeschäftigung breiter Bevölkerungsschichten erfuhr der moderne Bergsport in den letzten Jahren einen neuen Aufschwung. Traditionelle Formen des Bergsports, wie z. B. das Bergwandern oder das Bergsteigen wurden den Erfordernissen und Erwartungen einer modernen Freizeitkultur angepasst und erfreuen sich heute in vielfältiger Form nicht nur unter professionellen Alpinistinnen und Alpinisten einer steigenden Beliebtheit. Allerdings sind die Grenzen zwischen den verschiedenen Ausprägungen des Bergsports oft fließend. Bis dato existiert kein international standardisierter Begriff des Bergsports bzw. auch kein Reglement, welche Disziplinen des Sports dem Bergsport zuzurechnen sind.
George K. Hirst
George Keble Hirst (* 2. März 1909 in Eau Claire, Wisconsin; † 22. Januar 1994 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Virologe am Public Health Research Institute und an der New York University.

Hirst ist vor allem für seine Entdeckung der Hämagglutination durch Influenzaviren (1941) und die Etablierung des Hämagglutinationshemmtests (1942) bekannt. Darüber hinaus konnte er den Genaustausch zwischen Influenza-Stämmen (Reassortment) beschreiben (1962).

Influenzaviren
Influenzaviren sind Viren aus der Familie der Orthomyxoviridae, welche die Krankheit Influenza auslösen können. Sie sind behüllte Viren mit einzelsträngigen, segmentierten RNA von negativer Polarität als Genom.

Zu den Influenzaviren zählen die Gattungen Alpha-, Beta-, Gamma- und Deltainfluenzavirus. Unter den Gattungen finden sich auch die Erreger der Influenza oder „echten“ Grippe. Gemäß International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV, Stand: 30. März 2024) haben alle vier Gattungen jeweils nur eine Spezies, die mit dem Art-Epitheton influenzae bezeichnet wird. Diesen vier umfassen jeweils nur ein Virus, und zwar der Reihe nach das Influenza-A-Virus (FLUAV oder IAV) bis Influenza-D-Virus (FLUDV oder IDV).
Leichtathletik-Europameisterschaften 2010/Teilnehmer (Schweiz)
Die folgenden Schweizer Leichtathleten haben an den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 (27. Juli bis 1. August in Barcelona) teilgenommen.

Das Team umfasste zwölf Männer und zehn Frauen. Es resultierte eine Medaille: Viktor Röthlin gewann Gold im Marathonlauf. Es war die erste Goldmedaille an Leichtathletik-Europameisterschaften seit jener von Werner Günthör im Kugelstossen 1986. Damit belegte die Schweiz im Medaillenspiegel den 12. Platz. Weitere Resultate unter den besten acht: Die 4-mal-100-Meter-Staffel belegte mit neuem Schweizer Rekord den vierten Platz, Christian Belz im 10.000-Meter-Lauf den sechsten sowie Lisa Urech im 100-Meter-Hürdenlauf den siebten Platz.

Lisa Urech
Lisa Urech (* 27. Juli 1989) ist eine ehemalige Schweizer Leichtathletin, spezialisiert auf den Hürdensprint. Sie war mit einer Zeit von 12,62 s die bis zum Zeitpunkt ihrer aktiven Karriere schnellste Schweizer 100-Meter-Hürdenläuferin. Bei den U23-Europameisterschaften 2011 in Ostrava gewann sie die Silbermedaille, bei den Europameisterschaften 2010 in Barcelona erreichte sie den Final. 2016 trat sie vom Spitzensport zurück.
Flughafen Keshod
Der Flughafen Keshod (englisch Keshod Airport, IATA-Code: IXK, ICAO-Code: VAKS) ist ein ausschließlich national genutzter Flughafen (Domestic Airport) bei der Stadt Keshod im nordwestindischen Bundesstaat Gujarat. Der Flughafen bedient auch die jeweils ca. 40 km entfernten Großstädte Junagadh und Veraval.

Veraval
Veraval (Gujarati વેરાવળ; Hindi वेरावल) ist eine Hafenstadt mit ca. 170.000 (mit Vororten knapp 200.000) Einwohnern an der Südküste des indischen Bundesstaats Gujarat. Die Stadt bildet den Verwaltungssitz des am 15. August 2013 neu gegründeten Distrikts Gir Somnath und besitzt den Status einer Municipality (Nagar Palika).
(3140) Stellafane
(3140) Stellafane (1983 AO; 1949 PA; 1952 DR1; 1962 CP; 1976 UW3; 1978 EU3; 1979 HR5) ist ein ungefähr 20 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 9. Januar 1983 vom US-amerikanischen Astronomen Brian A. Skiff am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde. Er gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (221) Eos benannt ist.

Brian A. Skiff
Brian A. Skiff ist ein US-amerikanischer Astronom.

Skiff ist Mitarbeiter des Lowell-Observatoriums, wo er vor allem am LONEOS-Projekt mitarbeitet. Im Rahmen dieses Projektes gelang ihm 2003 die Wiederentdeckung des lange Jahre verlorenen Asteroiden (69230) Hermes.

Im Laufe seiner Arbeit entdeckte Brian Skiff, teils zusammen mit Norman G. Thomas, 55 Asteroiden, wie z. B. den Trojaner (15398) 1997 UZ23. Darüber hinaus entdeckte er, teils mit Kollegen, auch mehrere Kometen, darunter die periodischen Kometen 114P/Wiseman-Skiff und 140P/Bowell-Skiff.

In Anerkennung seiner Leistung wurde nach ihm der Asteroid (2554) Skiff benannt.

Neben seiner beruflichen Karriere ist Brian Skiff auch ein renommierter Volleyball-Spieler in der „Mars Hill Summer Volleyball“ Gruppe.
Tuaran
Tuaran ist eine Stadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Tuaran gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk (Distrikt Tuaran) und liegt 27 Kilometer nördlich der Hauptstadt Kota Kinabalu und ist Teil des Gebietes West Coast Division zu dem die Distrikte Kota Kinabalu, Ranau, Kota Belud, Tuaran, Penampang, Putatan und Papar gehören.

Distrikt Papar
Der Distrikt Papar ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Papar. Der Distrikt Papar ist Teil des Gebietes West Coast Division, zu dem die Distrikte Kota Kinabalu, Ranau, Kota Belud, Tuaran, Penampang, Putatan und Papar gehören.
Marvels
Marvels ist eine Graphic Novel, die 1994 von Kurt Busiek geschrieben und von Alex Ross gezeichnet wurde. Die bekannten Marvel-Helden sind hier allerdings nur mehr oder weniger Randfiguren; die Handlung bezieht sich hauptsächlich auf die Menschen und deren Reaktion auf die seltsamen Neuankömmlinge auf ihrem Planeten.

Alex Ross (Comiczeichner)
Alex Ross (* 22. Januar 1970 in Portland, Oregon) ist ein US-amerikanischer Comicautor und -Zeichner. Entgegen dem für Comics üblichen Zeichenstil ist Ross ein klassisch ausgebildeter Maler, der nach Vorlage arbeitet. Zu diesem Zweck lässt er zumeist Freunde Modell stehen. Da seine Arbeitsmethode im Vergleich zu normalen Comiczeichnungen sehr zeitaufwändig ist, steuert er zu vielen Projekten nur die Coverabbildungen bei und überlässt die Zeichnungen im Innenteil anderen Zeichnern.
Bashkimi Demokratik për Integrim
Die Bashkimi Demokratik për Integrim (BDI, mazedonisch Демократска Унија за Интеграција Demokratska Unija za Integracija, zu Deutsch Demokratische Union für Integration) ist die größte politische Partei der albanischen Minderheit in Nordmazedonien und die drittgrößte im Land. Sie wurde am 5. Juni 2002 gegründet, unmittelbar nach dem Ende des Konflikts im Land. Vorsitzender ist seit der Parteigründung der ehemalige Kommandant der UÇK in Nordmazedonien, Ali Ahmeti.

UÇK
Die UÇK [ˌuː.ʧeːˈkaː] (Kurzform für albanisch Ushtria Çlirimtare e Kosovës, „Befreiungsarmee des Kosovo“) war eine albanische paramilitärische nationalistische Terrororganisation, die für die Unabhängigkeit des Kosovo kämpfte.

Sie entstand 1994, öffentlich trat sie erstmals 1996 in Erscheinung. Ihr Ziel war die Wiedervereinigung des Kosovo mit Albanien, ihr Mittel war der bewaffnete Kampf. Teile der UÇK strebten auf diese Weise auch den Zusammenschluss aller mehrheitlich von ethnischen Albanern besiedelten Gebiete in Serbien, Mazedonien, Montenegro und Griechenland mit dem Mutterland Albanien an. Mitbegründer und Anführer war bis zu seinem Tod im Jahre 1998 Adem Jashari, danach bis zur Auflösung der UÇK im Jahre 1999 Hashim Thaçi.
Wannenhorn
Wannenhorn steht für unterschiedliche geografische Begriffe:

Grosses Wannenhorn, alpiner Gipfel im Wallis, siehe Gross Wannenhorn

Kleines Wannenhorn, Nebengipfel des Grossen Wannenhorns

Wannenhoren, Gipfel in Glarus Nord

Glarus Nord
Glarus Nord ist eine politische Gemeinde (Einheitsgemeinde) im Schweizer Kanton Glarus. Mit einer Einwohnerzahl von über 19'000 ist die Gemeinde Glarus Nord die grösste Gemeinde des Kantons Glarus sowie des angrenzenden Umlands.

Die Gemeinde Glarus Nord entstand im Rahmen der Glarner Gemeindereform durch die am 1. Januar 2011 rechtswirksam gewordene Fusion der Gemeinden Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen, Oberurnen und Obstalden. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Niederurnen.

Glarus Nord richtete vom 29. bis 31. August 2025 das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest 2025 aus, welches auf dem Areal des Flugplatzes Mollis stattfand.
Ueda-Gletscher
Der Ueda-Gletscher ist ein großer Gletscher an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt entlang der Südflanke der Scaife Mountains nach Osten zum Hansen Inlet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn mithilfe von Vermessungen und anhand von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1968 nach Herbert Tamotsu Ueda (1929–2020), der gemeinsam mit Bernard Lyle Hansen (1916–2003) für das Cold Regions Research and Engineering Laboratory (CRREL) für das Tiefbohrungsprogramm auf der Byrd-Station zwischen 1966 und 1969 zuständig war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
DDR-Fußball-Bezirksliga 1956
Die DDR-Bezirksliga wurde mit der Saison 1956 zum 5. Mal ausgetragen und war die höchste Spielklasse eines Bezirks sowie die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Der Spielbetrieb der 15 Bezirksligen wurde vom jeweiligen Bezirksfachausschuss (BFA) durchgeführt.

Wurde der Meister in 14 Bezirken in einer eingleisigen Liga ermittelt, geschah dies in Ost-Berlin letztmals zweigleisig. Die Bezirksmeister qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur II. DDR-Liga, in der dann in drei Staffeln zu je fünf Mannschaften die sechs Aufsteiger ermittelt wurden. Den Aufstieg schafften aus der Staffel 1 Motor Steinach und Aktivist Böhlen, aus der Staffel 2 Dynamo Berlin 1b und Chemie Riesa sowie aus der Staffel 3 Motor Sömmerda und Motor Hennigsdorf.

Bezirksliga (DDR-Fußball)
Als Bezirksliga wurde im DDR-Fußball die höchste Spielklasse eines Bezirks bezeichnet. Abgesehen von den Jahren 1955 bis 1963 bildeten die fünfzehn Bezirksligen die dritthöchste Spielklasse im Spielbetrieb des Deutschen Fußball-Verbandes (DFV) der DDR. Nach der Auflösung der Bezirke im Jahre 1990 wurden im Zuge der Eingliederung des ostdeutschen Fußballs in das bundesdeutsche Ligensystem die Bezirksligen im Sommer 1991 abgeschafft.
Fundaziun Capauliana
Die Fundaziun Capauliana (rätoromanisch für «Capaulsche Stiftung») ist eine Bündner Sammlung von Bildern und kulturhistorischen Dokumenten aus Graubünden. Zusammengetragen wurde sie vom Rechtsanwalt Duri Capaul-Hunkeler (* 22. Mai 1923 in Lumbrein im Val Lumnezia, † 26. Juli 2009) und seiner Frau Claire Capaul-Hunkeler († 26. Mai 2010).

Val Lumnezia
Das Val Lumnezia (bündnerromanisch [val lumˈneːtsɪ̯a]ⓘ, auch die Val Lumnezia, deutsch das Lugnez, in älteren Schriftzeugnissen auch Lungnez) ist ein Tal im Kanton Graubünden in der Schweiz und erstreckt sich von Ilanz aus auf einer Länge von rund 25 Kilometern nach Südwesten.