hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Hartmann (Politiker, vor 1831)
Peter Hartmann (* vor 1831; † 10. Juli 1834 in München) war ein deutscher Politiker und bayerischer Bierbrauer aus Winzer.

Peter Hartmann betrieb in Niederwinzer bei Regensburg eine Brauerei. Er gehörte zwischen 1831 und 1834 als Abgeordneter der Klasse V und Vertreter des Regenkreises der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen Landtags an. Beschrieben wird er als „aktiv regierungstreu“.

Kammer der Abgeordneten (Bayern)
Die Kammer der Abgeordneten war von 1819 bis 1919 neben der Kammer der Reichsräte die zweite Kammer der bayerischen Ständeversammlung (des Landtags des Königreichs Bayern) und damit Vorläufer des heutigen Bayerischen Landtages. König Maximilian I. Joseph eröffnete die Ständeversammlung am 4. Februar 1819 in einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern feierlich mit einer Thronrede. Zuvor hatten sich die Kammern konstituiert, die Kammer der Abgeordneten in einer ersten allgemeinen Sitzung am 1. Februar 1819.
Der Triumph der Empfindsamkeit
Der Triumph der Empfindsamkeit ist „eine dramatische Grille“ in sechs Akten von Johann Wolfgang Goethe. Die erste Fassung entstand im Dezember 1777. Das Stück wurde am 30. Januar 1778 im Weimarer Hoftheater mit Musik von Carl Friedrich Siegmund von Seckendorff uraufgeführt. Goethe selbst spielte den Andrason. Corona Schröter spielte die Mandandane. 1787 lag die zweite Fassung gedruckt vor.

Corona Schröter
Corona Elisabeth Wilhelmine Schröter (* 14. Januar 1751 in Guben, Markgrafschaft Niederlausitz; † 23. August 1802 in Ilmenau, Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) war eine deutsche Sängerin (Sopran), Schauspielerin und Komponistin.
Wooden Peak
Der Wooden Peak ist ein rund 900 m hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Am Südufer der Holtedahl Bay ragt er 3 km südöstlich des Black Head auf.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach Frederick Edward Wooden (* 1923) vom Falkland Islands Dependencies Survey, der 1956 an Vermessungen auf Danco Island und 1957 am Prospect Point sowie an Arbeiten der hydrographischen Einheit der Royal Navy in diesem Gebiet zwischen 1957 und 1958 beteiligt war.

Danco Island
Danco Island (in Argentinien Isla Dedo, übersetzt Fingerinsel) ist eine 1,5 km lange Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im südlichen Abschnitt des Errera-Kanals.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten sie. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 von Bord des norwegischen Robbenfängers MV Norsel sowie zwischen 1956 und 1957 von Bord der RRS Shackleton Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei der Belgica-Expedition an einer Herzerkrankung gestorben war.
Rennrodel-Europameisterschaften 1976
Die Rennrodel-Europameisterschaften 1976 fanden vom 17. bis 18. Januar im schwedischen Hammarstrand statt, an der Sportler aus acht Ländern teilnahmen. Hammarstrand war nach 1970 zum zweiten Mal Austragungsort dieses Wettbewerbes.

Hammarstrand
Hammarstrand ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der Hauptort der Gemeinde Ragunda. Die Siedlung liegt am Indalsälven etwa 100 km nordwestlich von Sundsvall und 100 km östlich von Östersund.
Schlacht an der Kalteiche
Die Schlacht an der Kalteiche war eine militärische Auseinandersetzung zwischen der französischen und der österreichischen Armee im Verlauf des ersten Revolutionskrieges. Am 4. Juli 1796 standen sich am Berg Kalteiche die Generäle François-Joseph Lefebvre (Frankreich) und Paul Kray von Krajowa (Österreich) gegenüber. Die Schlacht selbst fand vor der Kalteiche bei den Orten Wilnsdorf, Wilgersdorf und Würgendorf statt.

Paul Kray von Krajowa
Paul Freiherr Kray von Krajowa (ungarisch: krajovai és topolyai báró Kray Pál;* 5. Februar 1735 in Kesmark; † 19. Januar 1804 in Pest) war ein österreichischer Heerführer im Range eines Feldzeugmeisters.
Verosvres
Verosvres [ve.ʁovʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 430 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton La Chapelle-de-Guinchay (bis 2015: Kanton Saint-Bonnet-de-Joux). Die Einwohner werden Vroulons genannt.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Philipp Wagner (Biologe)
Philipp Rüdiger Wagner (* 29. November 1973 in Hilden) ist ein deutscher Biologe und Herpetologe. Er wurde am Zoologischen Forschungsmuseum Alexander Koenig in Bonn ausgebildet und hat dort, bzw. an der Universität Bonn, auch promoviert. Nach einem Postdoc an der Villanova University, PA, USA, kehrte er für einen weiteren Postdoc an das Museum Koenig zurück. Danach übernahm er bis Mitte 2017 die Leitung der Bezirksgeschäftsstelle Oberfranken und des Naturmuseums UIZ Lindenhof des LBV bei Bayreuth.

Seit Juli 2017 ist er Kurator für Forschung und Artenschutz am Allwetterzoo Münster. Wagner wurde im August 2025 vom Augsburger Stadtrat mit Wirkung zum 1. Mai 2026 zum Direktor des Zoo Augsburg berufen.

Villanova University
Die Villanova University ist eine private katholische Universität in den Vereinigten Staaten. Sie liegt im US-Bundesstaat Pennsylvania in Villanova in der Nähe von Philadelphia.

Benannt ist sie nach dem Heiligen Thomas von Villanova. Sie ist die älteste und größte katholische Universität in Pennsylvania. Gegründet wurde die Schule 1842 vom Augustinerorden und die historischen Spuren gehen zurück auf die Saint Augustine’s Church in Philadelphia, die von Brüdern des Ordens 1796 errichtet wurde, und die angegliederte Pfarreischule Saint Augustine’s Academy, gegründet 1811.
(15811) Nüsslein-Volhard
(15811) Nüsslein-Volhard ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 10. Juli 1994 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 26. Mai 2002 zu Ehren der deutschen Biologin und Biochemikerin Christiane Nüsslein-Volhard (* 1942), die von 1985 bis 2014 am Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie eine Direktorenstelle innehatte. 1995 wurde ihr der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin für ihre Forschungen über die genetische Kontrolle der frühen Embryonalentwicklung zuerkannt.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Charles E. Chamberlain
Charles Ernest Chamberlain (* 22. Juli 1917 in Locke, Ingham County, Michigan; † 25. November 2002 in Leesburg, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1957 und 1974 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US-Repräsentantenhaus.

Ingham County
Ingham County ist ein County im Bundesstaat Michigan der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mason. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 284.900 ermittelt.
Grupo de Diarios América
Grupo de Diarios América (GDA) (spanisch für Gruppe von Tageszeitungen Amerikas) bezeichnet eine Gruppierung von Fernsehkanälen, Radios, Digitalen Produkten, Tageszeitungen und -Verlagen, Kabel- und Internetdiensten in Lateinamerika. GDA wurde 1991 durch El Comercio, La Nación und El Mercurio gegründet und umfasst ca. 40 Medien. Für die GDA-Zeitungen arbeiten über 5.500 Journalisten in der Region und Korrespondenten in über 25 Ländern. Fünf Millionen Menschen lesen täglich die Zeitungen der Gruppe sowie 10 Millionen an Sonntagen.

Digitale Distribution
Digitale Distribution (engl.: digital distribution) steht für den direkten Vertrieb digitaler Inhalte über das Internet, ohne dass ein Transfer physischer Medien (wie z. B. DVDs) stattfindet. Für diese Vertriebsform hat sich noch kein einheitlicher Name durchgesetzt; sie ist u. a. als Electronic Software Distribution (ESD), Electronic Software Delivery, Online Distribution und Direct Download Service bekannt. Digitale Distribution hat neben ökonomischen auch ökologische Vorteile und ist daher eine Green-IT-Maßnahme. Die übliche Verwendung des Begriffs "Digitale Distribution" ist irreführend, da auch auf den sonst verwendeten Datenträgern die Inhalte digital gespeichert sind und sie auch digital verteilt werden.
Glaukosphärit
Glaukosphärit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung CuNi(CO3)(OH)2 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Nickel-Carbonat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Glaukosphärit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und findet sich meist in Form faseriger bis konzentrisch zonar ausgebildeter Kügelchen bis etwa drei Millimeter Größe, kommt aber auch in plumpen Mineral-Aggregaten oder seltener als Filzmassen mit parallel ausgerichteten Kristallfasern vor. Die durchscheinenden Kristalle und Aggregate sind von dunkelmalachitgrüner bis apfelgrüner Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen schwachen glasähnlichen Glanz oder sind matt. Faserige Aggregate schimmern dagegen eher seidenähnlich.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Amelie Kleinmanns
Amelie Kleinmanns (* 30. August 1988 in Tönisvorst, wohnhaft in Kempen (Niederrhein)) ist eine deutsche Sportschützin. Sie schießt aktiv in den Schützenvereinen SC Tell Schmalbroich und Post SV Düsseldorf in den Gewehrdisziplinen G-KK (Gewehr-Kleinkaliber) und LG (Luftgewehr). Amelie Kleinmanns schießt in der Luftgewehr-Bundesliga und gehört dem Nationalmannschaftskader des Deutschen Schützenbundes an. Ihre Trainer sind Achim Veelmann und Claus-Dieter Roth.

Tönisvorst
Die Stadt Tönisvorst liegt am Niederrhein im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie besteht aus den beiden ursprünglich eigenständigen Hauptorten St. Tönis und Vorst – wobei letzterer von der Fläche, nicht aber der Einwohnerzahl her den größten Stadtteil darstellt – sowie den Siedlungen Laschenhütte, Hüserheide, Hochbend und Kehn.

Mit 29.319 Einwohnern (Stand: Dezember 2022) ist sie die fünftgrößte Stadt im Kreis Viersen. Die Stadt besteht in ihren heutigen Grenzen seit 1970, als im Rahmen der kommunalen Neugliederung die Vereinigung der vier heutigen Stadtteile aus den vorher zum Kreis Kempen-Krefeld zählenden Einzelgemeinden zur Gemeinde Tönisvorst beschlossen wurde, die 1979 die Stadtrechte erhielt.
Landesverrat
Der Landesverrat ist in der Regel als Verbrechen gegen den Staat definiert. Er findet sich als Straftatbestand in den Strafgesetzbüchern der meisten unabhängigen Staaten. Er ist nicht mit dem Hochverrat gleichzusetzen.

Strafgesetzbuch
Ein Strafgesetzbuch (StGB) ist ein Gesetzeswerk, das das materielle Strafrecht einer Rechtsordnung normiert und strafbewehrte Verhaltensweisen sowie das Strafmaß benennt. In der Regel hat jeder souveräne Staat ein eigenes Strafgesetzbuch.
Wolodymyr Kyssil
Wolodymyr Kyssil (ukrainisch Володимир Кисіль; * 17. April 1980 in Saporischschja) ist ein ukrainischer Handballspieler.

Der 2,00 Meter große und 103 Kilogramm schwere Kreisläufer spielte von 1998 bis 2006 bei STR Saporischschja, mit dem er 1999, 2000, 2001, 2003, 2004 und 2005 ukrainischer Meister sowie 2001 Pokalsieger wurde. Von 2006 bis 2008 lief er für den isländischen Verein UMF Stjarnan auf, mit dem er 2007 den isländischen Pokal errang. In der Saison 2008/09 war er für den mazedonischen Klub RK Vardar Skopje aktiv und wurde mazedonischer Meister. Anschließend kehrte er nach Saporischschja zurück, wo er 2010 und 2012 weitere Meisterschaften sowie 2011 einen weiteren Pokalsieg feierte. 2013 verließ er STR.

Wolodymyr Kyssil erzielte in 21 Länderspielen für die ukrainische Nationalmannschaft 26 Tore. (Stand: Dezember 2009) Er gehörte zum erweiterten Kader bei der Europameisterschaft 2010.

RK Vardar Skopje
Der Rakometniot Klub Vardar (РК Вардар) ist ein Handballverein aus der nordmazedonischen Stadt Skopje. Der Verein ist der erfolgreichste des Landes im Männer-Handball. Seit der Saison 2011/12 nimmt Vardar an der neugegründeten SEHA-Liga teil.
Claudia Reiche (Künstlerin)
Claudia Reiche ist eine deutsche Künstlerin, Medienwissenschaftlerin, Kuratorin und Autorin, die sich mit den Schnittstellen von Kunst, Wissenschaft und digitalen Kulturen auseinandersetzt. Sie beschäftigt sich insbesondere mit Fragen der Medialität, Psychoanalyse, Film- und Bildkulturen sowie den epistemologischen, ästhetischen und politischen Auswirkungen digitaler Technologien. Claudia Reiche ist in feministischen und queeren Projekten aktiv und bekannt für ihre Arbeiten im Rahmen von Kollaborationen wie dem thealit Frauen.Kultur.Labor in Bremen und war Teil der core group, der Kerngruppe des Old Boys Network (OBN), einer cyberfeministischen Initiative, die unter anderem bei der documenta X (1997) präsent war.

Digitale Kunst
Digitale Kunst oder Digitalkunst, oft gleichbedeutend mit Computerkunst gebraucht, sind im allgemeinen Sprachgebrauch Sammelbegriffe für Kunst, die digital mit dem Computer erzeugt wird. Im engeren Sinn ist es Kunst, die nur durch die spezifischen Eigenschaften digitaler Medien möglich geworden ist, zum Beispiel die Zählbarkeit aller Information, ihre Trennbarkeit von einem bestimmten Datenträger oder den Einsatz von Algorithmen.

Erst in den 1990er-Jahren wurde der Ausdruck digitale Kunst gebräuchlich.
Belejovce
Belejovce, russinisch Белеївцi/Belejiwzi (bis 1927 slowakisch auch „Bielejovce“; ungarisch Belejőc – bis 1907 Belejóc) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 28 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Asine (Kastraki)
37.535892522.868915Koordinaten: 37° 32′ N, 22° 52′ O

Asine  (altgriechisch Ασίνη) war eine antike Siedlung in Griechenland. Sie lag auf dem Kap Kastraki beim modernen Badeort Tolo in der Argolis (Peloponnes).

Der Platz ist vom Frühhelladikum an besiedelt gewesen. Schon für die früheste Zeit lassen sich Kontakte zu den Kykladen, Melos und Kreta nachweisen. Der Ort hatte seine größte Bedeutung als Hafenplatz in der mykenischen Zeit und blieb auch noch in submykenischer und protogeometrischer Zeit kontinuierlich besiedelt. Asine wird auch im Schiffskatalog der Ilias erwähnt. Nach einer Unterbrechung der Besiedlung entstand im 2. Jahrhundert v. Chr. wieder ein befestigter Ort, der im 2. Jahrhundert n. Chr. wieder verlassen war.

Zur heutigen Gemeinde Asini zählt auch die am Meer liegende Ortschaft Drepano.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Estadio Riazor
Das Estadio Municipal de Riazor (durch Sponsoringvertrag seit Juni 2017 offiziell Estadio Abanca-Riazor) ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt A Coruña, Autonome Gemeinschaft Galicien. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Deportivo La Coruña, der gegenwärtig in der Segunda División spielt. Es bietet heute 32.490 Plätze. Die direkt am Atlantik gelegene Anlage verfügt über eine Rasenheizung und eine Flutlichtanlage.

Segunda División
Die Segunda División (spanisch Zweite Division; Sponsorenname LaLiga Hypermotion) ist die zweite Liga im spanischen Fußball. Von 2006 bis 2008 trug die Liga aufgrund des Sponsorings durch die spanische Bank BBVA den Namen Liga BBVA. Als zur Saison 2008/09 die Primera División diesen Namen übernahm, wurde die Liga in Liga Adelante (spanisch Liga Vorwärts) umbenannt. 2016 schloss die Liga mit der Banco Santander einen Sponsoringvertrag, nach dem sie den Namen LaLiga 1|2|3 oder kurz LaLiga 2 erhielt. Anfang Juli 2023 wurde EA Sports für fünf Jahre und 150 Millionen Euro neuer Namensgeber der Primera División und der Segunda División.

Sie besteht aus derzeit 22 Mannschaften. Drei von ihnen steigen am jeweiligen Saisonende in die Primera División auf, vier in die zweigliedrige dritte Liga, die Primera Federación ab.
Kanton Cholet-3
Der Kanton Cholet-3 war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cholet, im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Cholet.

Bei der Umorganisation im Jahr 2015 wurde der Kanton aufgelöst und die Gemeinden in andere Kantone verschoben. Der Kanton hatte 28.939 Einwohner (2012).

Cholet
Cholet [ʃɔlɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 54.074 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie ist Sitz einer Unterpräfektur des Départements und des Gemeindeverbands Cholet Agglomération. Die Bureaux centralisateurs der Wahlkreise Cholet-1 und Cholet-2 befinden sich in der Stadt. Die Bewohner werden Choletais und Choletaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird. Cholet erhält diese Auszeichnung seit 2005.
Antifaşist Gençlik
Die Antifaşist Gençlik [antifaʃist ɡɛntʃlic] (auch Antifa Gençlik, AG, dt. Antifaschistische Jugend) war eine migrantische und antifaschistische Gruppe in Berlin.

Ende der 80er Jahre entstand die Gruppe aus antifaschistischen Migranten aus den Berliner Bezirken Wedding, Neukölln und Kreuzberg. Praxis der Gruppe war es gegen Neonazis vorzugehen und sich mit den politischen Kämpfen vor Ort, statt in ihren Herkunftsländern zu beschäftigen. Die Gruppe knüpfte mit der Zeit Kontakte zu von Repressionen betroffenen Jugendlichen aus Jugendgangs. Nachdem die Gruppe 1992 selbst im Kontext der Ermordung des Neonazi-Funktionärs Gerhard Kaindl von massiven Repressionen durch die Polizei betroffen war, löste sie sich schließlich 1994 auf.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
Bringstrup Sogn
Bringstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Ringsted Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Sjælland geworden ist.

Im Kirchspiel leben 432 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Bringstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Gyrstinge Sogn, im Norden Haraldsted-Allindemagle Sogn, im Osten Benløse Sogn, im Nordosten und Südosten Ringsted Sogn und im Süden Sigersted Sogn, ferner in der westlich benachbarten Sorø Kommune Bjernede Sogn.

Bjernede Sogn
Bjernede Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Alsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Sorø Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 579 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Rundkirche „Bjernede Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Fjenneslev Sogn, im Süden Slaglille Sogn, im Westen Pedersborg Sogn, im Nordwesten Munke Bjergby Sogn und im Norden Kirke Flinterup Sogn, ferner in der östlich benachbarten Ringsted Kommune Gyrstinge Sogn.
Marion Kurz
Marion Kurz (* um 1960 in Roden in Unterfranken, Bayern) ist ein deutsches Fotomodell sowie ehemalige Schönheitskönigin.

1981 wurde sie als Miss Bayern im Münchener Hotel Hilton zur Miss Germany gekrönt. Am 20. Juli 1981 nahm sie an der Wahl zur Miss Universe in New York teil und erreichte dort das Halbfinale. Danach wurde sie als Fotomodell bekannt (Playboy 6/1982 „Miss Germany ohne Schärpe: Marion Kurz“).

Sie machte danach laut Angabe der Miss Germany Corporation eine Karriere als erfolgreiches Mannequin und Darstellerin in Fernsehwerbespots.

Playboy (Magazin)
Playboy ist ein US-amerikanisches Männermagazin, das primär für erotische Fotografie bzw. Aktfotografie bekannt ist. Daneben enthält es Artikel zu Lifestyle-Themen. Herausgeber der amerikanischen Ausgabe ist das Unternehmen Playboy Enterprises, das von Hugh Hefner (1926–2017) gegründet und später von seiner Tochter Christie Hefner geleitet wurde. Es erscheint mittlerweile jeweils als Lizenzprodukt in der Landessprache und mit eigenen Themen in über 30 Ländern. Seit 2020 gibt es in den USA nur noch eine Online-Ausgabe.
Tour de France 2004
Die 91. Tour de France wurde vom 3. bis 25. Juli 2004 in 21 Teilstücken (1 Prolog und 20 Etappen) mit einer Gesamtlänge von 3391 km ausgetragen. Es nahmen 188 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 147 klassifiziert wurden.

Prolog (Radrennen)
Der Prolog ist das Auftaktrennen eines Etappenrennens im Straßenradsport und Mountainbike.

Nach aktuellen Reglement werden Prologe als Einzelzeitfahren über eine Distanz von nicht mehr als acht Kilometern ausgetragen. Bei Frauen- und Juniorenrennen ist die maximale Länge eines Prologs auf vier Kilometer begrenzt. Er dient auch dazu, das Fahrerfeld den Zuschauern vorzustellen. Meist beginnt die erste reguläre Etappe am gleichen Ort wie der Prolog. Häufig werden beim Prolog auch die ersten Träger der Führungstrikots ermittelt.

Obwohl der Prolog nicht als erste Etappe zählt, wird er bei der Zeit der Gesamtwertung mitgewertet. Trotz seiner Kürze zählt der Prolog als vollwertiger Renntag, und es ist nicht zulässig, am Tag des Prologs ein zweites Rennen zu fahren. Stürzt ein Fahrer während des Prologs und kann das Rennen nicht beenden, so kann er das Rennen am nächsten Tag trotzdem fortsetzen und wird in der Gesamtwertung mit der Zeit des letzten Fahrers im Prolog gewertet.