hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rozelieures
Rozelieures ist eine französische Gemeinde mit 183 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-2.

Arrondissement Lunéville
Das Arrondissement Lunéville ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Lunéville.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Felsenmeer (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet (NSG) Felsenmeer befindet sich in der Stadt Pforzheim in Baden-Württemberg.

Das 5,6 ha große Gebiet liegt südöstlich des Pforzheimer Stadtgebiets im Stadtwald Hagenschieß in Nähe zur L 572 Richtung Würm.

An einem südexponierten Buntsandstein­hang gelegen, ist der wesentliche Schutzzweck des Naturschutzgebietes die Erhaltung der block­reichen Oberflächengestalt. Ebenso soll eine naturnahe Entwicklung des Buchen-Eichen-Tannenwaldes im oberen Teilgebiet gesichert werden.

Das NSG Felsenmeer grenzt südlich direkt an das NSG Unteres Würmtal an und ist ansonsten vom Landschaftsschutzgebiet für den Stadtkreis Pforzheim umgeben. Größtenteils ist das Gebiet nicht nur als Naturschutzgebiet, sondern auch als Schonwald geschützt. Weiterhin liegt das NSG großteils in einem FFH-Gebiet und im Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord.

Das Felsenmeer ist unter dem Namen Felsenmeer im Gebiet Hagenschieß, Pforzheim als Geotop registriert.

Tannenwald
Waldbildende Baumart der Tannenwälder in Mitteleuropa ist nur eine einzige Art, die Weiß-Tanne (Abies alba), die nur ausnahmsweise in reinen Tannenwäldern auftritt. Global finden sich reine Tannenwälder insbesondere in zirkummediterranen subtropischen Hochgebirgen des Mittelmeerraumes, den sino-himalayischen Hochgebirgen sowie neuweltlich der nemoralen Nadelwäldern Nordamerikas. Monodominante Tannenwälder kommen von vorratsreichen pazifischen Küstenwäldern der Coast Mountains mit äußerst schatttoleranten Purpur-Tannen in Meereshöhe bis zu subalpinen Grenzökotonen in bis zu 4300–4500 m Höhe vor, wo Abies fargesii und die Schuppenrindige Tanne zu den am höchsten steigenden Baumarten des Tibetischen Hochlandes und Yunnan-Guizhou-Plateaus gehören.
Denkmäler der Provinz Shanxi
Die Denkmalliste der Provinz Shanxi (chinesisch 山西省文物保護單位 / 山西省文物保护单位, Pinyin Shānxī shěng wénwù bǎohù dānwèi – „Denkmäler der Provinz Shanxi“) ist eine vom Amt für Kulturgegenstände der Provinz Shanxi (山西省文物局,  Shanxi sheng wenwu ju) in der Volksrepublik China aufgestellte Denkmalliste von geschützten historischen Stätten und Kulturgütern. Sie werden von der Volksregierung der Provinz Shanxi bestimmt und vom Staatsrat der Volksrepublik China bekanntgegeben.

In den Jahren 1965, 1986, 1996 und 2004 wurden vier verschiedene Listen aufgestellt.

Die Liste umfasst bedeutende Stätten für Geschichte, Religion, Kunst und Wissenschaft: Gebäude, Gräber, alte Architektur, Klöster, Steininschriften und anderes.

Ein Teil der Denkmäler der Provinz Shanxi steht auch auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Staatsrat der Volksrepublik China
Der Staatsrat der Volksrepublik China (chinesisch 中華人民共和國國務院 / 中华人民共和国国务院, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn), auch Zentrale Volksregierung (中央人民政府) genannt, ist die vollziehende Behörde des Nationalen Volkskongresses und das höchste Verwaltungsorgan Chinas. Verfassungsrechtlich besteht der Staatsrat aus dem Ministerpräsidenten, mehreren Vize-Ministerpräsidenten, mehreren Staatskommissaren, den Fachministern, den Vorsitzenden der Fachkommissionen, dem Präsidenten der Oberrechnungskammer und dem Generalsekretär.
Deutsche Meisterschaften im Eisschnelllauf 1993
Die Deutschen Meisterschaften im Eisschnelllauf 1993 im Allround-Mehrkampf fanden am 18. und 20. Dezember 1992 in Berlin im Sportforum Hohenschönhausen, die im Sprint-Mehrkampf fanden am 13. und 14. Februar 1993 in München im Eisstadion am Ostpark, die Einzelstrecken fanden am 20. und 21. Februar 1993 in Inzell im Ludwig-Schwabl-Stadion statt.

Vierkampf (Eisschnelllauf)
Im Eisschnelllauf werden neben Einzelstrecken-Wettbewerben auch Kombinationen mehrerer, meist vierer Einzelstrecken gelaufen. Diese werden als Vierkämpfe bezeichnet.
Beim Stand von 2010 gemäß dem Regelwerk der DESG gelten folgende reguläre Wettkampfkombinationen in der Reihenfolge der Durchführung:

der „Mini-Vierkampf“ über 500, 1500, 1000 und 3000 Meter,

der „Kleine Vierkampf“ über 500, 3000, 1500 und 5000 Meter,

der „Große Vierkampf“ über 500, 5000, 1500 und 10.000 Meter,

der „Sprint-Vierkampf“ über die je zweimal gelaufenen Strecken von 500 und 1000 Meter.

Allgemein werden die Vierkämpfe wegen ihres Charakters als Vielseitigkeitsprüfung auch als Allround-Mehrkämpfe bezeichnet.
Popularklage
Als Popularklage bezeichnet man eine Klage, die von jemandem erhoben werden kann, der durch die angegriffene Handlung nicht in eigenen Rechten verletzt wird, sondern gleichsam selbst für andere oder die Allgemeinheit handelt, jedoch ohne deren Auftrag.

Klage
Die Klage ist im Zivilprozess sowie in den Verfahren vor den Verwaltungs-, Sozial-, Arbeits- und Finanzgerichten die Verfahrenseinleitung, also der Antrag auf gerichtliche Entscheidung in den Verfahren, in denen aufgrund einer mündlichen Verhandlung durch Urteil entschieden wird. Im Strafverfahren wird die von der Staatsanwaltschaft zu erhebende öffentliche Klage vor einem Gericht auch Anklage genannt. Nach § 113 Abs. 5 Nr. 2 FamFG wird eine Klage in Familiensachen und in der freiwilligen Gerichtsbarkeit Antrag genannt.
MPCV
MPCV steht als Abkürzung für:

Multi-Purpose Combat Vehicle, Luftabwehrfahrzeug des französischen Herstellers Lohr Industrie

Mine Protected Combat Vehicle, ein rhodesisches gepanzertes Fahrzeug

das Orion Multi-Purpose Crew Vehicle, Orion Mehrzweck-Mannschaftsfahrzeug, ein von der NASA geplantes Raumschiff

Orion (Raumschiff)
Das Orion MPCV (vormals nur als Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV) bezeichnet) ist ein US-amerikanisches bemanntes Raumfahrzeug der NASA, das in Zusammenarbeit mit der ESA gebaut wird. Dieses wurde im Rahmen des Constellation-Programms und der Studie ESAS zuerst unter dem Namen Crew Exploration Vehicle (CEV) und dann Orion CEV konzipiert und teilweise entwickelt. Nach aktueller Planung soll es im Rahmen des Artemis-Programms zum Transport von Personen zum Mond dienen, in Analogie zum Raumschiff Apollo. Ein erster unbemannter Mondflug war für August 2022 geplant und wurde, nach mehreren Startverschiebungen, letztlich am 16. November 2022 gestartet.

Der Name des Raumschiffs wurde in Anlehnung an eine der hellsten Sternenkonstellationen, das Sternbild Orion, gewählt. Der Name wurde 2006 versehentlich vor der offiziell geplanten Veröffentlichung von dem Astronauten Jeffrey Williams, der sich zu diesem Zeitpunkt im All befand, bekannt gegeben und anschließend von der NASA bestätigt.
Olympische Sommerspiele 1956/Teilnehmer (Italien)
Italien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne mit einer Delegation von 129 Athleten (114 Männer und 15 Frauen) an 76 Wettkämpfen in 13 Sportarten teil. Wie bereits vier Jahre zuvor war die Nation im Radsport und im Fechten am erfolgreichsten. Der Degen- und Florettfechter Edoardo Mangiarotti, der auch als Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier fungierte, gewann drei Medaillen.

Darüber hinaus nahm Italien auch an den Reiterspielen in Stockholm teil, hier gingen sechs männliche Reiter ins Rennen.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Puerto Rico (Spiel)
Puerto Rico ist ein Strategie-Brettspiel für 2 bis 5 Spieler vom Spieleautor Andreas Seyfarth, welches 2002 beim Ravensburger-Spieleverlag-Label alea erschien. 2014 wurde das Spiel mit neuem Design und zwei Erweiterungsmodulen von Ravensburger neu aufgelegt. Das Spielthema ist die wirtschaftliche Erschließung einer Karibikinsel. Die Spieler legen Plantagen an, bauen Gebäude, produzieren Güter, verkaufen und verschiffen diese.

Neben dem gewonnenen Deutschen Spiele Preis wurde Puerto Rico von März 2006 bis August 2008 und wieder von Februar bis Dezember 2010 auf Platz 1 aller Spiele auf BoardGameGeek geführt. Aktuell (Stand März 2025) ist das Spiel auf Platz 48 von über 28.000 mit einer Wertung gelisteter Spiele.

Nach Verlagsangaben wurden bis 2011 weltweit über 250.000 Spiele verkauft.

Deutscher Spielepreis
Der Deutsche Spielepreis, offiziell: Deutscher Spiele Preis (kurz: DSP), ist ein Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er wird für das beste Familien- und Erwachsenenspiel und als Deutscher Kinderspielepreis für das beste Kinderspiel des jeweils aktuellen Spielejahrgangs vergeben. Mit dem Wanderpreis Essener Feder wurde bis 2016 das Autorenspiel mit der vorbildlichsten Regel ausgezeichnet.

Im Unterschied zum Kritikerpreis Spiel des Jahres ist der Deutsche Spiele Preis ein Fachpublikumspreis, bei dem interessierte Einzelspieler, Spielkreise, Händler und Journalisten zur Abstimmung aufgerufen werden. Er trat 1990 an die Stelle des von der Fachzeitschrift Die Pöppel-Revue verliehenen Goldenen Pöppels. Vergeben wird der Deutsche Spielepreis vom Merz Verlag. Seine Verleihung findet alljährlich am Vortag der Spiel Essen statt.
Jair Zaban
Jaʾir Zaban (hebräisch יאיר צבן, * 23. August 1930 in Jerusalem) ist ein israelischer Politiker und Sozialist. 45 Jahre lang war er politisch aktiv und war von 1965 bis 1973 Mitglied der historischen HaMiflaga HaKomunistit HaJisrəʾelīt (Maki) sowie von 1972 bis 1973 deren Vorsitzender.

Von 1981 bis 1996 war er Mitglied der Knesset, zuerst für HaMaʿarach, und danach für Mapam und Meretz.

Von 1992 bis 1996 war er Minister für Alija und Integration.

Mapam
Die Mapam – Vereinigte Arbeiterpartei (hebräisch מפ״ם - מִפְלֶגֶת הַפּוֹעֲלִים המְאוּחֶדֶת Mifleget haPōʿalīm haMeʾuchedet; Akronym MaPaM) war eine linke zionistische Partei in Israel, die von 1948 bis 1996 bestand. Sie vertrat marxistische, später sozialdemokratische Positionen und war mit der Jugendbewegung HaSchomer haZaʿir verbunden. Ihre Nachfolge trat die Partei Meretz an.
1. Kosaken-Division
Die 1. Kosaken-Division, auch 1. Kosaken-Kavallerie-Division, war eine Kavalleriedivision der Wehrmacht, die vor allem aus Kosaken bestand. Aufgestellt wurde der Großverband unter ihrem Kommandeur General Helmuth von Pannwitz aus dem „Reiterverband Pannwitz“ am 4. August 1943.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Diamond of Istanbul
Diamond of Istanbul war der Name eines Projektes für einen Wolkenkratzers an der Büyükdere-Allee im Stadtteil Maslak der türkischen Metropole Istanbul. Nach seiner Fertigstellung sollte der Wolkenkratzer mit einer Höhe von 280 Metern das höchste Hochhaus der Türkei und das höchste Gebäude im Mittelmeerraum sein. 2009 sind die Bauarbeiten abgebrochen worden, seitdem gibt es keinen Baufortschritt an dem unfertigen Rohbau.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Trafaria
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Trafaria ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Westen Portugals. Trafaria gehört zum Kreis Almada im Distrikt Setúbal. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 5,73 km² und 5724 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Distrikt Setúbal
Der Distrikt Setúbal (Distrito de Setúbal) ist ein Distrikt in Portugal, der aus den traditionellen Provinzen Estremadura und Baixo Alentejo entstand. Im Norden grenzen der Distrikt Lissabon und der Distrikt Santarém, im Osten der Distrikt Évora, im Süden und Osten der Distrikt Beja und im Westen der Atlantik an den Distrikt. Fläche: 5064 km². 788.459 Einwohner (2001). Hauptstadt des Distrikts ist Setúbal. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: SE.

Der Distrikt Setúbal unterteilt sich in 13 Kreise (Municípios):

In der aktuellen Hauptaufteilung des Landes ist der Distrikt, entsprechend der traditionellen Provinzaufteilung, im Norden auf die Regionen Lisboa e Vale do Tejo und im Süden auf die Region Alentejo aufgeteilt.
St. Joseph (Beller)
Die katholische Kapelle St. Joseph in Beller, einem Ortsteil der Gemeinde Grafschaft im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, wurde 1869 errichtet. Die Kapelle ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Saalbau aus Backstein wurde 1869 eingeweiht und steht erhöht an der Straße nach Oeverich. Die Portalfassade ist im Giebel mit Blendarkaden auf skulptierten Konsolen gestaltet. Ein Risalit mit Dreiecksgiebel rahmt ein spitzbogiges Portal. In einer Giebelnische steht eine Statue des heiligen Josef, des Patrons der Kapelle. Ein Dachreiter mit einem achtseitigen Helm auf dem Satteldach bekrönt das Gebäude.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Engineering for the Petroleum and Process Industries
Engineering for the Petroleum and Process Industries (ENPPI) ist ein ägyptisches Unternehmen für Ingenieurdienstleistungen in der Erdöl-, Erdgas-, Petrochemie- und Energieindustrie. Es wurde 1978 gegründet, hat seinen Sitz in Kairo und ist eine Tochter der staatlichen Egyptian General Petroleum Corporation. Der Jahresumsatz lag 2018 bei 9,9 Milliarden Ägyptische Pfund (ca. 560 Millionen €), wovon knapp drei Viertel innerhalb Ägyptens erwirtschaftet wurden. ENPPI ist damit einer der größten Ingenieurdienstleister im Raum Naher Osten und Nordafrika.

Das auch im Rahmen von Joint Ventures, als Subunternehmen oder Generalübernehmer ausgeübte Tätigkeitsspektrum umfasst unter anderem Anlagenplanung und schlüsselfertigen Anlagenbau, Projektmanagement und Beschaffungswesen. ENPPI ist Hauptsponsor des Kairoer Fußball-Erstligisten ENPPI Club.

Ägyptisches Pfund
Das ägyptische Pfund ist die Währung von Ägypten. Ein Pfund ist in 100 Piaster und 1000 Millièmes unterteilt. Der ISO-4217-Code ist EGP.

Der arabische Name ist Guinee (arabisch جنيه dschunaih, DMG ǧunayh; auf Ägyptisch-Arabisch ginēh ausgesprochen). Die gebräuchliche Abkürzung des ägyptischen Pfunds in lateinischer Schrift ist LE (auch ägypt £ und E£), nach dem französischen Namen livre égyptienne.
Johannes Zachariae
Johannes Zachariae (* vor 1384; † 26. Juli 1428 in Erfurt) war ein Augustiner-Eremit, Theologe an der Universität Erfurt und Prediger beim Konzil von Konstanz. Er verfasste zahlreiche Kommentare zu Kirchenthemen und trat für Einheit und Reform der Kirche seiner Zeit ein.

Von seinem Hauptwerk Expositio in Apocalypsim (Erklärung der Offenbarung des Johannes), an dem er zehn Jahre arbeitete, sind nur die Erklärungen der ersten 11 Kapitel in der Stadtbibliothek Trier überliefert. Die nachweislich ebenfalls geschriebenen Erklärungen der übrigen Kapitel gelten als verschollen. Theologen wie Johannes Schiphower oder Martin Luther schrieben Zachariae eine maßgebliche Beteiligung an der Verurteilung von Jan Hus zu, dies wird von der modernen Geschichtsforschung jedoch in Zweifel gezogen.

Zachariae wurde in der Augustinerkirche in Erfurt beigesetzt, in der heute noch ein Epitaph vor dem Hauptaltar an ihn erinnert.

Stadtbibliothek Trier
Die Stadtbibliothek Trier, offiziell Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier (auch Stadtbibliothek Weberbach, wegen ihrer Adresse Weberbach 25 und in Abgrenzung zur Stadtbücherei, im Palais Walderdorff am Domfreihof) ist eine wissenschaftliche Allgemein- und Forschungsbibliothek. Sie befindet sich in Trägerschaft der Stadt Trier und gilt als eine der bedeutendsten Altbestandsbibliotheken in Rheinland-Pfalz.

Sie ist Pflichtexemplarbibliothek für den ehemaligen Regierungsbezirk Trier. Von 1966 bis 1990 war sie auch für den ehemaligen Regierungsbezirk Koblenz zuständig.
Regionalbahn Kassel
Die Regionalbahn Kassel GmbH (RBK) ist ein Schienenverkehrsunternehmen, an dem die Hessische Landesbahn GmbH (HLB) und die Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG (KVG) je zur Hälfte beteiligt sind. Die RBK ist sowohl ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) als auch ein Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU). Ihr gehören 15 der 32 im Kasseler Straßenbahnnetz eingesetzten Fahrzeuge des Typs 8NGTW (Flexity Classic) und alle 28 Triebwagen des Typs Alstom RegioCitadis der RegioTram Kassel. Letztere werden aber nicht von der RBK selbst, sondern von der RegioTram Gesellschaft mbH (RTG) – dem EVU, das die RegioTram seit 9. Dezember 2013 betreibt – eingesetzt.

Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) vom 27. Dezember 1999 und dem österreichischen Eisenbahngesetz 1957 (EisbG 1957).

Die entsprechende Bezeichnung im europäischen Eisenbahnrecht (wie zum Beispiel in der Richtlinie 2012/34/EU) lautet Infrastrukturbetreiber, im Schweizer Eisenbahnrecht Infrastrukturbetreiberin.

Gemäß § 2 AEG sind Eisenbahnen öffentliche Einrichtungen oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen (Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men) oder eine Ei­sen­bahn­in­fra­struk­tur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen).

Die Eisenbahninfrastruktur umfasst die Betriebsanlagen der Eisenbahnen einschließlich der Bahnstromfernleitungen. Betreiber der Schienenwege ist jedes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das den Betrieb, den Bau und die Unterhaltung der Schienenwege der Eisenbahn zum Gegenstand hat.
Coraopolis
Coraopolis ist eine Kleinstadt (mit dem Status „Borough“) im Allegheny County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.559 ermittelt.

Coraopolis ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Pittsburgh.

Allegheny County
Das Allegheny County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.250.578 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pittsburgh.

Das Allegheny County bildet den Kern der Metropolregion Pittsburgh.
Bahnstrecke Forst–Guben
Die Bahnstrecke Forst–Guben war eine Nebenbahn im Osten des Landes Brandenburg. Sie verband die an der Lausitzer Neiße gelegenen Orte Forst (Lausitz) und Guben. Der Personenverkehr auf der Strecke wurde 1981 eingestellt, 1995 wurde die Strecke stillgelegt.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 30. November und 1. Dezember 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. In achtzehn Staffeln nahmen 72 Athleten teil.

Den Olympiasieg sicherten sich Ira Murchison, Leamon King, Thane Baker und Bobby Morrow für die Staffel der USA mit einer neuen Weltrekordzeit.

Silber errang die Mannschaft der Sowjetunion mit Leonid Bartenew, Boris Tokarew, Juri Konowalow und Wladimir Sucharew.
Das deutsche Team gewann die Bronzemedaille in der Besetzung Lothar Knörzer, Leonhard Pohl, Heinz Fütterer und Manfred Germar.

Schweizer und österreichische Staffeln nahmen nicht teil.

Wladimir Georgijewitsch Sucharew
Wladimir Georgijewitsch Sucharew (russisch Владимир Георгиевич Сухарев; * 10. Juli 1924 in Georgijewka; † 30. April 1997) war ein sowjetischer Leichtathlet. Der 1,79 m große und 76 kg schwere Sprinter war international vor allem als Staffelläufer erfolgreich.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel wurde Sucharew als Startläufer in der sowjetischen 4-mal-100-Meter-Staffel eingesetzt und errang gemeinsam mit Lewan Kaljajew, Lewan Sanadse und Nikolai Karakulow den Titel vor den Mannschaften aus Frankreich und Schweden.

Darüber hinaus gewann Sucharew zwei olympische Silbermedaillen in der Staffel. 1952 in Helsinki zusammen mit Boris Tokarew, Kaljajew und Sanadse und 1956 in Melbourne mit Leonid Bartenew, Tokarew und Juri Konowalow. In beiden Fällen lief Sucharew auf der Schlussposition.
Leucin-Aminopeptidase
Die Leucin-Aminopeptidase (LAP) ist ein Enzym des Eiweißstoffwechsels, das L-Peptide sowie Aminosäureamide und Aminoarylamide N-terminal hydrolysiert. Beim Menschen kommt sie hauptsächlich im Darm, in der Niere, der Galle, dem Magensaft, dem Speichel und im Plasma vor. Die Bestimmung erfolgt durch Messung der Umsetzung von L-Leucin-p-nitranilid zu p-Nitranilin. Die Leucin-Aminopeptidase wird selten bestimmt. Sie eignet sich jedoch gut für die Differenzialdiagnose bei erhöhter AP. Ist die LAP bei erhöhter AP normal, ist eine Knochenerkrankung wahrscheinlich. Eine Erhöhung der LAP findet sich vor allem bei Cholestase, Gallenwegsentzündungen, Tumoren und bei Schwangerschaft. Erniedrigte Werte können bei Hypovolämie beobachtet werden.

Normwerte: Frauen: 16 – 32 U/l, Männer: 11 – 35 U/l (Bestimmung aus 1 ml Serum)

Darm
Der Darm (lateinisch Intestinum, altgriechisch ἔντερον enteron; auch das Gedärm genannt), Mehrzahl Därme, ist der wichtigste Teil des Verdauungstraktes von höheren vielzelligen Tieren einschließlich des Menschen. Er erstreckt sich vom Magenpförtner bis zum After, davor liegen der Magen, die Speiseröhre und die Mundhöhle. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 5½ bis 7½ Meter lang und besitzt wegen der feinen Darmzotten eine Oberfläche von etwa 32 m². Die Gesamtheit der Mikroorganismen im Darm ist die Darmflora.