hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlbezirk Nordwestitalien
Der Wahlbezirk Nordwestitalien (circoscrizione Italia nord–occidentale) ist ein Wahlbezirk (circoscrizione elettorale) für die Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments für Italien.

Er besteht seit 1979 und umfasst die folgenden Regionen:

Piemont;

Aostatal;

Ligurien;

Lombardei.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Mount Steinfeld
Mount Steinfeld ist ein 685 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt am westlichen Ende eines vereisten Gebirgskamms an der Verbindung zwischen Hull- und Kirkpatrick-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Edward F. Steinfeld Jr., Meteorologe im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station im Jahr 1962.

Hull-Gletscher
Der Hull-Gletscher ist ein Gletscher an der Ruppert-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er fließt in nordwestlicher Richtung zwischen Mount Giles und Mount Gray zur Hull Bay.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn und benannten ihn nach dem US-amerikanischen Politiker und Friedensnobelpreisträger Cordell Hull (1871–1955), Außenminister der Vereinigten Staaten von 1933 bis 1944.
Felix Odebrecht
Felix Odebrecht (* 15. September 1984 in Berlin) ist ein deutscher Radrennfahrer.

Odebrecht begann mit zwölf Jahren mit dem Radsport. Als Juniorenfahrer gewann er 2002 das Weltcuprennen Trofeo Karlsberg. Von 2003 bis 2008 fuhr Odebrecht für verschiedene Continental Teams. Seine größten Erfolge in dieser Zeit war ein Etappensieg beim U23-Rennen Mainfranken-Tour 2005 und ein dritter Etappenrang bei der Herald Sun Tour 2007.

UCI-Straßenradsport-Weltcup der Junioren
Der UCI-Straßenradsport-Weltcup der Junioren (englisch UCI Junior Men World Challenge) war eine von 1994 bis 2007 vom Weltradsportverband UCI ausgetragene Serie der wichtigsten Rennen im Straßenradsport der Junioren.

Bei den Rennen wurden jeweils Punkte an die Fahrer vergeben, die in eine Gesamtwertung einflossen.

Ersetzt wurde der Rad-Weltcup der Junioren von der UCI ab dem Jahr 2008 durch den Rad-Nationencup der Junioren, der jedoch eine geringere Anzahl an Rennen und keine Fahrerwertung mehr aufweist.
SŽD-Baureihe ТЭП10
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe ТЭП10 (deutsche Transkription TEP 10) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) waren breitspurige Diesellokomotiven mit dieselelektrischer Kraftübertragung vorrangig für den Personenzugdienst. Sie gehörten als Einsektionslokomotive zur Familie der ТЭ10 und waren als Ableitung von dieser entstanden. Sie erhielten den Spitznamen Strela.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Werner Gatzer
Werner Gatzer (* 4. November 1958 in Bergisch Gladbach) ist ein deutscher Verwaltungsjurist und politischer Beamter. Er war von 2005 bis 2023 mit einer kurzen Unterbrechung Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen. Er ist seit September 2022 auch Vorsitzender des Aufsichtsrats der Deutschen Bahn AG.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Instant Vibes
Die Instant Vibes waren eine Münchner Musikgruppe, die vorwiegend Reggae, Dancehall und Latin spielte. Sie wurde im Jahre 2006 von den Sängern Alexander Köffer und Bastian Zeiselmair, dem Schlagzeuger Andreas Peischl und dem Keyboarder Oliver Huber in Aichach gegründet und löste sich 2015 auf. Zuletzt bestand die Band aus neun Mitgliedern.

Dancehall
Dancehall ist eine auf Reggae aufbauende Musikrichtung, die Ähnlichkeiten mit Hip-Hop hat. Großen Einfluss auf die jamaikanische Dancehall-Entwicklung hatte das sogenannte Toasten, eine Art des Sprechgesangs, die durch Künstler wie U-Roy, Big Youth, Dennis Alcapone und I-Roy bekannt wurde.

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Dancehall Reggae keine eigenständige Stilrichtung, sondern einfach die Musik, die in den jamaikanischen Dancehalls (den Veranstaltungsorten großer Tanzpartys, der sogenannten Dances) gespielt wird. Da hier meist das Subgenre Ragga (oder Raggamuffin) dominiert, wird Dancehall heute oft als Synonym für Ragga bzw. den mit elektronischen Stilelementen aufgearbeiteten Ragga verwendet.
Gego
Gertrud Louise Goldschmidt (geboren 1. August 1912 in Hamburg; gestorben 17. September 1994 in Caracas; Pseudonym GEGO) war eine deutsch-venezolanische Bildhauerin, Installationskünstlerin, Architektin und Zeichnerin. Bekannt wurde sie durch ihre abstrakten Zeichnungen, dreidimensionalen Arbeiten und ihre mit Draht vernetzten Konstruktionen. Gegos erfolgreichste Arbeiten entstanden in den 1960er und 1970er Jahren.

Abstrakte Malerei
Abstrakte Malerei (von lat. abstrahere: abziehen, trennen) oder auch Absolute Malerei (siehe hierzu → Abstrakte Kunst) ist ein Sammelbegriff für verschiedene Strömungen nicht gegenstandsbezogener Malweisen der Klassischen Moderne.

Als Abstrakte Malerei wird ein Ordnen oder Komponieren mit Farben, Kontrasten, Linien und geometrischen Formen ohne absichtliche Abbildung von Gegenständen oder das – ohne Kompositionsabsicht – gestische Auftragen von Farben auf Leinwand (Action Painting, Informel) bezeichnet.

In der Abstrakten Malerei vollzog sich ein Bruch mit einem der Grundprinzipien der historisch gewachsenen abendländischen Malerei. Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Bezug zu real existierenden Objekten universaler und stilunabhängiger Bezugspunkt künstlerischen Schaffens.
Franz Mattenklott
Franz Friedrich Hugo Mattenklott (* 19. November 1884 in Grünberg in Schlesien; † 28. Juni 1954 in Braunlage) war ein deutscher General der Infanterie im Zweiten Weltkrieg. Er war u. a. Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes, des Deutschen Kreuzes in Gold und des Großkreuzes des Ordens der Krone von Rumänien mit Schwertern am Tapferkeitsbande der militärischen Tugend.

Orden der Krone von Rumänien
Der Orden der Krone von Rumänien wurde am 14. März 1881 per Statut von 10. Mai 1881 durch König Carol I. zur Erinnerung an die Erhebung Rumäniens zum Königreich gestiftet. Er wurde bis zum Ende der Monarchie im Jahre 1947 verliehen und fungiert heute als privater Hausorden der rumänischen Hohenzollern-Sigmaringen.
Regina Elena
Regina Elena bezeichnet:

Regina Elena (Schiff), ein italienisches Schlachtschiff

Regina-Elena-Klasse, eine Klasse von Schlachtschiffen

Ponape (Schiff, 1903), ein Frachtsegler, ursprünglich als Regina Elena in Dienst

Siehe auch:

Elena von Montenegro, Königin Italiens

Ponape (Schiff, 1903)
Ponape war eine Stahlhüllen-Viermastbark der Hamburger Reederei F. Laeisz, die 1903  auf der italienischen Werft Società Esercizio Baccini in Genua als Regina Elena, benannt nach Elena von Montenegro, Königin von Italien, gebaut wurde.
Jussieu-Canyon
-65.25143Koordinaten: 65° 15′ S, 143° 0′ O

Der Jussieu-Canyon ist ein Tiefseegrabensystem in einer Meerestiefe von 3200 m in der ostantarktischen D’Urville-See. Er liegt vor der Küste des Adélielands.

Benannt ist er nach dem Place Jussieu im 5. Arrondissement von Paris, Sitz des Laboratoire de Géologie Dynamique der Universität Pierre und Marie Curie.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Taba Heights
29.38527777777834.800555555556Koordinaten: 29° 23′ 7″ N, 34° 48′ 2″ O

Das ägyptische Tourismuszentrum Taba Heights liegt auf der Halbinsel Sinai im Vierländereck von Ägypten, Israel, Jordanien und Saudi-Arabien am Golf von Aqaba. Die nächstgelegenen Städte auf ägyptischem Boden sind Taba (10 km) und Nuweiba (50 km).
Der große Ferienort Eilat in Israel ist nur 17 km entfernt, Aqaba in Jordanien ca. 25 km.

Taba Heights besteht im Wesentlichen aus den Hotels Marriott, Hyatt, Sofitel, El Wekala und dem ehemaligen Intercontinental Hotel. Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Restaurants, Läden und Wohnungen für Hotelangestellte, sowie einen Golfplatz.

Taba Heights wird, wie das Pendant el-Guna (Nobelort Ägyptens) (Nähe Hurghada), von der ägyptischen Orascom-Gruppe betrieben. Taba Heights befindet sich noch im Aufbau, der aufgrund der Sicherheitsproblematik etwas ins Stocken geraten ist. So fiel im Jahre 2004 das Hilton Hotel im nahen Grenzort Taba einem Sprengstoffattentat zum Opfer.

Golf von Akaba
Der Golf von Akaba (in der Antike Aelaniticus Sinus, arabisch خليج العقبة Chalidsch al-Aqaba, DMG Ḫalīǧ al-ʿAqaba), gelegentlich auch nach der israelischen Küstenstadt Golf von Eilat (hebräisch מפרץ אילת Mifraz Eilat) genannt, bildet neben dem Golf von Sues eine der beiden langgestreckten Buchten, in denen das Rote Meer an seinem Nordende ausläuft. Er trennt die Arabische Halbinsel von der Halbinsel Sinai.
Sana Mir
Sana Mir (* 5. Januar 1986 in Abbottabad, Pakistan) ist eine ehemalige pakistanische Cricketspielerin, die zwischen 2005 und 2019 für die pakistanische Nationalmannschaft spielte und dabei von 2009 bis 2017 ihr Kapitän war.

Mannschaftskapitän (Cricket)
Der Mannschaftskapitän im Cricket spielt eine zentrale Rolle in einer Cricket-Mannschaft. Anders als in anderen Sportarten werden Befugnisse, die häufig dem Trainer einer Mannschaft zustehen, oft weitgehend vom Kapitän übernommen. Die zentralen Aufgaben werden dabei durch die Laws of Cricket definiert. Dabei hat der Kapitän generell die Verantwortung für seine Mannschaft und ist in fast allen Belangen des Spiels die Ansprechperson für die Umpires.
Robert Neill
Robert Neill (* 12. November 1838 bei Desha, Independence County, Arkansas; † 16. Februar 1907 in Batesville, Arkansas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1893 und 1897 vertrat er den sechsten Wahlbezirk des Bundesstaates Arkansas im US-Repräsentantenhaus.

Batesville (Arkansas)
Batesville ist eine Stadt im Independence County im US-amerikanischen Bundesstaat Arkansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.191 ermittelt. Batesville ist Sitz der County-Verwaltung (County Seat). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 27,5 km².
Teufelsflieger
Teufelsflieger ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1932 von A. Edward Sutherland mit Spencer Tracy und William Boyd in den Hauptrollen. Der Pre-Code-Film wurde von The Caddo Company produziert.

The Caddo Company
The Caddo Company war eine US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft in den 1920er und 1930er Jahren.

Die Gesellschaft produzierte zwischen 1927 und 1932 einige Kinofilme, von denen The Racket (1928) sowie The Front Page für den Oscar in der Kategorie bester Film nominiert waren.

Zu den weiteren von der Caddo Company produzierten Filme gehören Die Schlachtenbummler (1927), The Mating Call (1928), Höllenflieger (1930), The Age for Love (1931), Cock of the Air (1932), Teufelsflieger (Sky Devils, 1932) mit Spencer Tracy und Ann Dvorak sowie zuletzt Scarface (1932).
Stenka Rasin
Stepan „Stenka“ Timofejewitsch Rasin (andere Schreibweise: Stenka Razin; russisch Степан (Стенька) Тимофеевич Разин, wiss. Transliteration Sten'ka Razin; * um 1630 in Simoweiskaja am Don; † 6. Junijul. / 16. Juni 1671greg. in Moskau) war ein Ataman der Donkosaken. Er war Anführer des Rasin-Aufstandes gegen das russische Zarenreich.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Glen Island (England)
Glen Island ist eine Insel in der Themse am nördlichen Ende des Jubilee River, am Boulter’s Lock bei Maidenhead.

Das Grade II denkmalgeschützte Glen Island House, war ein herrschaftliches Haus am Fluss, das nun die Büros einer Papierfabrik beherbergt. Es wurde 1869 für Lt. Gen. Sir Roger William Henry Palmer, einen irischen Gutsbesitzer, der an der Attacke der Leichten Brigade teilnahm, errichtet.

Iren
Die Iren (irisch: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil, englisch: Irish (people)) sind eine Ethnie, deren Kernsiedlungsgebiet in Nordwesteuropa auf den heutigen Britischen Inseln liegt. Im engeren Sinne sind damit die Bewohner der Insel Irland, vor allem in der Republik Irland, aber auch im britischen Nordirland gemeint. Als selten verwendete Einwohnerbezeichnung ist daneben im Deutschen auch das Wort Irländer möglich.
Universitätsrat (Österreich)
Der Universitätsrat ist ein Organ der universitären Selbstverwaltung an österreichischen Hochschulen. Er ist neben dem Rektorat, dem Rektor und dem Senat eines der obersten Organe jeder Universität. Seine Funktion entspricht in etwa dem eines Aufsichtsrats in einer Kapitalgesellschaft. Der Universitätsrat wurde in dieser Form durch das Universitätsgesetz 2002 eingeführt. Die Kompetenzen des zuvor bestehenden Universitätsbeirats wurden übernommen und maßgeblich erweitert. Neben dem Kollegialorgan werden – meist umgangssprachlich – auch einzelne seiner Mitglieder Universitätsrat (oder Universitätsrätin) genannt.

Kollegialorgan
Unter einem Kollegialorgan versteht man im Organisationsrecht ein Organ innerhalb einer juristischen Person oder Personenvereinigung, das aus mindestens zwei Organwaltern besteht. Gegensatz ist das aus nur einer Person bestehende Einzelorgan.
Jeannette Baltzer
Jeannette Baltzer, geborene Werner (* 5. Februar 1858 in Ems; † nach 1913) war eine deutsche Schriftstellerin.

Sie wurde als Jeannette Werner 1858 im heutigen Bad Ems geboren. Im Jahr 1878 heiratete sie den Bauunternehmer und späteren Dampfziegeleibesitzer Karl Baltzer, mit dem sie nach Weilburg zog. Dort lebte sie noch 1913.

Weilburg
Weilburg ist eine Kleinstadt und ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 12.992 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg im Regierungsbezirk Gießen. Sie ist eine ehemalige Residenzstadt in Mittelhessen und gehört heute zum Rhein-Main-Gebiet. Weilburg liegt geographisch zwischen den Mittelgebirgen Westerwald und Taunus.

Die Stadt Weilburg war jahrhundertelang Residenz eines dem Haus Nassau entstammenden Adelsgeschlechts, aus dem das heutige großherzogliche Haus von Luxemburg hervorgeht. Die Regenten von Nassau-Weilburg errichteten dort das heute stadtbildprägende Schloss mit angegliederter Parkanlage. In der Fürstengruft der Schlosskirche befindet sich die Grablege einiger Angehöriger des Herrscherhauses.
Sourdoire
Die Sourdoire ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Nouvelle-Aquitaine und Okzitanien verläuft. Sie entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Sérilhac, entwässert generell in Richtung Südsüdwest und mündet nach rund 27 Kilometern an der Gemeindegrenze von Vayrac und Saint-Denis-lès-Martel als rechter Nebenfluss in die Dordogne. Auf ihrem Weg durchquert die Soudoire die Départements Corrèze und Lot.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Orange Blossom Special (Album)
Orange Blossom Special ist das 21. Studioalbum von Johnny Cash. Es wurde von Don Law und Frank Jones produziert und erschien im März 1965 bei Columbia Records.

Die Songinhalte reichen von Zügen wie dem Orange Blossom Special über die düstere Geschichte eines Mordes (The Long Black Veil) oder eines Sträflings (The Wall) bis hin zu alten Traditionals wie Danny Boy oder Amen.

Der Titeltrack des Albums entwickelte sich zu einem Live-Highlight. Cash wollte bei Auftritten nicht extra wegen eines Songs einen Mundharmonikaspieler engagieren, weshalb er das Instrument soweit selbst erlernte, dass er es bei Orange Blossom Special spielen konnte. Am Ende eines jeden Konzerts warf er das benutzte Instrument ins Publikum.

Mundharmonika
Die Mundharmonika ist ein Musikinstrument aus der Gruppe der Harmonikainstrumente mit Durchschlagzungen aus Metall in parallel angeordneten Luftkanälen. Die Luftkanäle werden direkt mit dem Mund angeblasen.

Eine besondere Stellung nimmt die Mundharmonika in der europäischen Volksmusik, im Blues (mit der Blues Harp) und in der Old-Time Music ein – in der klassischen Musik dagegen ist das Instrument nur eine Randerscheinung.

Die Mundharmonika ist im Vergleich zu den meisten anderen Musikinstrumenten klein, kostengünstig und weniger empfindlich.
Bahnhof Magdeburg-Neustadt
Der Bahnhof Magdeburg-Neustadt ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecken Berlin–Magdeburg, Magdeburg–Wittenberge und Schönebeck–Glindenberg an der Grenze der Magdeburger Stadtteile Alte Neustadt und Neue Neustadt.

Das denkmalgeschützte Empfangsgebäude befindet sich dominierend an der Nordseite einer platzartigen Erweiterung der Gröperstraße.

Bahnstrecke Schönebeck–Glindenberg
Die Bahnstrecke Schönebeck–Glindenberg ist eine Hauptbahn in und um Magdeburg, die ausschließlich im Güterverkehr betrieben wird. Die Strecke ist zweigleisig und elektrifiziert. Sie dient dazu, Bahnhöfe zu umfahren und so Engpässe zu vermeiden.
National Bank Men’s Rimouski Challenger 2012
Der National Bank Men's Rimouski Challenger 2012 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. März 2012 in Rimouski stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Drummondville
Das ATP Challenger Drummondville (offizieller Name: Challenger Banque Nationale de Drummondville) ist ein seit 2006 stattfindendes Tennisturnier in der kanadischen Provinz Québec. Von 2006 bis 2014 fand das Turnier in der Stadt Rimouski statt, ehe es im Jahr 2015 nach Drummondville verlegt wurde. Das Turnier ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Im Jahr 2009 war das Turnier nicht Teil der Challenger Tour, wurde jedoch bereits ein Jahr später wieder aufgenommen.
Helmut Giegler
Helmut Giegler (* 28. Juli 1947 in Fürth; † 10. Juni 2017 in Hamburg) war ein deutscher Soziologe, Hochschullehrer und empirischer Sozialforscher. Seine Forschungs- und Interessenschwerpunkte lagen in den Bereichen der Methodologie der computergestützten empirischen Sozialforschung, der Soziologie der Lebensstile, der Freizeit und der Massenmedien, der Sozialstrukturanalyse und der politischen Soziologie.

Empirische Sozialforschung
Empirische Sozialforschung bezeichnet die systematische Erhebung und Auswertung von Daten der Sozialwissenschaften über soziale Tatsachen durch Beobachtung, Befragung/Interview, Experiment oder durch die Sammlung sogenannter prozessgenerierter Daten. Neben der Allgemeinen Soziologie und den speziellen Soziologien (wie beispielsweise die Familien-, Organisations- oder Berufssoziologie) gilt die empirische Sozialforschung als dritter großer Bereich der Soziologie. Zugleich ist sie eine disziplinübergreifende Erfahrungswissenschaft, da sie anderen Sozialwissenschaften Erhebungsverfahren und Methoden zur Verfügung stellt (z. B. der Politologie in der Wahlforschung; der Volks- und Betriebswirtschaftslehre in der Marktforschung; der Sozialpsychologie mit Experimenten; der Wirtschafts- und Sozialgeschichte mit quantitativen Verfahren), an deren Entwicklung die Soziologie zwar in prominenter, aber nicht ausschließlicher Weise beteiligt war.
Conrad von Studt
Heinrich Conrad Studt, seit 1906 von Studt, (* 5. Oktober 1838 in Schweidnitz, Niederschlesien; † 29. Oktober 1921 in Berlin) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Ministerialbeamter im Königreich Preußen. Zuletzt war er von 1899 bis 1907 preußischer Kultusminister.

Świdnica
Świdnica (ɕfʲiˈdɲiʦa, deutsch Schweidnitz, schlesisch Schweinz, tschechisch Svídnice) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der Landgemeinde Świdnica und des Powiat Świdnicki. Seit 2014 gehört Świdnica zum Ballungsraum Wałbrzych.

Von 1291 bis 1807 war Schweidnitz Residenzort des Herzogtums Schweidnitz.
Rectisolverfahren
Beim Rectisolverfahren handelt es sich um ein physikalisches Gasreinigungsverfahren, um aus erzeugtem Rohgas unerwünschte (insbesondere für nachfolgenden Anlagen) Gaskomponenten wie Kohlenstoffdioxid, Schwefelwasserstoff, aber auch HCN, COS oder Ammoniak mit Hilfe des Waschmediums Methanol zu entfernen. Das Rectisolverfahren wurde Mitte des 20. Jahrhunderts von den Unternehmen Linde und Lurgi unabhängig entwickelt. Patente und Warenzeichen werden jedoch heute gemeinsam genutzt.

Schwefelwasserstoff
Schwefelwasserstoff (auch Wasserstoffsulfid, Dihydrogensulfid, nicht zu verwechseln mit dem Hydrogensulfid-Anion HS−) ist eine chemische Verbindung aus Schwefel und Wasserstoff mit der Formel H2S. Schwefelwasserstoff ist ein übelriechendes, farbloses, hochgiftiges Gas. Es ist korrosiv, brennbar, leicht entzündlich und geringfügig schwerer als Luft. Es ist in Wasser wenig, in Ethanol etwas besser löslich. H2S ist eine sehr schwache Säure, deren Salze die Sulfide und Hydrogensulfide sind.

Schon in sehr geringen Konzentrationen ist Schwefelwasserstoff durch seinen typischen Geruch nach faulen Eiern zu erkennen. Er entsteht u. a. bei der Zersetzung von schwefelhaltigen Aminosäuren in den Proteinen von Eiklar und Dotter.