hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tschindirtschero
Tschindirtschero (russisch Чиндирчеро) ist ein Skigebiet im zentralen Dagestan in der Nähe des Dorfes Ginta im Rajon Akuscha.

Tschindirtschero wurde in den 2000er Jahren von lokalen, jedoch in Moskau ansässigen, Investoren zu einem Wintersportgebiet ausgebaut. Momentan existieren acht Bügellifte von jeweils etwa 250 Meter Länge. Die Gesamtpistenlänge beträgt drei Kilometer. Die meisten Touristen in Tschindirtschero stammen aus der Republik Dagestan.

Wintersportgebiet
Ein Wintersportgebiet (auch Wintersportplatz oder Wintersportzentrum) ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein durch Seilbahnen und Skipisten erschlossener Bereich der Berge, in dem vor allem Skifahren betrieben wird, ist das klassische Skigebiet (in Österreich auch Schigebiet geschrieben). Loipen sind inzwischen allgemein üblich, bei weitergehender Infrastruktur für nordische Sportarten spricht man auch von Alpinzentrum.
World Pool Masters 2010
Das World Pool Masters 2010 war die achtzehnte Auflage eines jährlich veranstalteten Poolbillardturniers. Es wurde vom 12. bis zum 16. Mai 2010 im The Riviera in Winchester, USA ausgetragen. Das Turnier wird vom Veranstalter Matchroom Sport organisiert und von PartyPoker.net gesponsert.

Sieger des Turniers wurde Dennis Orcollo von den Philippinen, der sich im Finale gegen den Japaner Tōru Kuribayashi mit 8:3 durchsetzen konnte.

Einige Spieler qualifizierten sich auf Qualifikationsturnieren, andere wurden vom Veranstalter gesetzt. Mit Jasmin Ouschan, Karen Corr, Allison Fisher, Ga Young Kim sowie Yu Ram Cha waren auch fünf Spielerinnen dabei.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Victor Leemans
Victor Leemans (* 29. Juli 1901 in Stekene, Belgien; † 3. März 1971 in Löwen) war ein belgischer Politiker. Er war Vertreter der Flämischen Bewegung der 1930er Jahre und Mitglied der faschistischen Verdinaso-Organisation. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er Mitglied der Flämischen Christdemokraten und war von 1965 bis 1966 Präsident des Europäischen Parlamentes.

Leemans schloss sein Studium der Sozialwissenschaft mit der Promotion an der École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris ab und lehrte anschließend an der Katholischen Universität Löwen.

Während des Zweiten Weltkriegs kollaborierte er mit den Deutschen und wurde nach dem Westfeldzug im besetzten Belgien Generalsekretär im belgischen Wirtschaftsministerium. Nach dem Krieg wurde er deswegen angeklagt, aber 1947 freigesprochen. 1949 wurde er zum Provinzsenator von Antwerpen ernannt und 1958 Mitglied des Europäischen Parlaments, dessen Präsident er 1965 bis 1966 war.

Verdinaso
Der Verbond van Dietsche Nationaalsolidaristen (niederländisch für Verband der großniederländischen Nationalsolidaristen), kurz Verdinaso, war eine klerikalfaschistische Partei in Belgien. Sie bestand von 1931 bis 1941 und hatte mit dem in dunkelgrünen Hemden auftretenden Niederländischen Militanten Orden ihre eigene Parteimiliz.
Basketball-Europameisterschaft der Damen 1952
Die Basketball-Europameisterschaft der Damen 1952 (offiziell: EuroBasket 1952 Women) war die 3. Austragung des kontinentalen Wettbewerbs. Sie fand vom 18. bis zum 25. Mai 1952 in der Sowjetunion statt und wurde von der FIBA Europa organisiert. Die Partien wurden in Moskau ausgetragen.

FIBA Europa
FIBA Europa (offiziell FIBA Europe) ist eine Zone des Weltbasketballverbandes FIBA mit Sitz in München, die 1957 gegründet wurde und der aktuell 50 Nationalverbände angehören. Ab dem 30. September 2016 haben England, Schottland und Wales ihre FIBA-Mitgliedschaften gekündigt und agieren international als British Basketball Federation.

Die FIBA Europa ist Veranstalter der Basketball-Europameisterschaft für Nationalmannschaften. Für kleine Länder wird die FIBA European Championship for Small Countries durchgeführt. Auf Vereinsebene organisiert FIBA Europe die Basketball Champions League und den FIBA Europe Cup für Männer sowie die EuroLeague Women und den Eurocup Women für Frauen. Außerdem bietet die Organisation unterschiedliche Angebote der beruflichen Weiterbildung für die Athleten an. Darunter fallen Projekte wie "Women in Leadership" oder "Time-Out". Die FIBA Europa fördert damit auch beruflich relevantes Wissen außerhalb der sportlichen Karriere.
Matthew Hatton
Matthew James Hatton (* 15. Mai 1981 in Stockport, Greater Manchester) ist ein britischer Profiboxer und ehemaliger Europameister der EBU im Weltergewicht.

Er ist der jüngere Bruder des mehrfachen Boxweltmeisters Ricky Hatton.

Stockport
Stockport [ˈstɒkpɔːt] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County Greater Manchester und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Metropolitan Borough Stockport. Im Jahre 2011 hatte die Stadt 137.130 Einwohner.
Chris Fletcher
Chris Fletcher ist ein US-amerikanischer Biathlet.

Chris Fletcher belegte in der Gesamtwertung des Biathlon-NorAm-Cup der Saison 2010/11 den 29. Platz. Bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2011 in Whistler wurde Fletcher mit vier Fehlern Achter des Sprints, mit sieben Fehlern ebenfalls Achter des Verfolgungsrennens und Siebter im Massenstartrennen.

Biathlon-NorAm-Cup 2010/11
Der Biathlon-NorAm-Cup 2010/11 wird wie auch schon in den Saisons zuvor als Unterbau zum Biathlon-Weltcup veranstaltet. Die Rennserie wird zum größten Teil von kanadischen und US-amerikanischen Biathleten genutzt.

Anders als im Weltcup und dem IBU-Cup sind die Starterfelder vor allem bei den Frauen nicht sehr groß. Vielfach laufen einzelne Athleten nur einzelne Rennen, zum Teil weil sich Athleten und Athletinnen für Rennen in Europa empfohlen haben und dann dort starten, oder aber weil nicht immer alle Spitzenathleten zu den einzelnen Wettkämpfen entsandt wurden.
Lee Guttman
Lee Guttman (geboren am 24. Juli 1925 als Lee Leder in Chemnitz; gestorben am 15. Oktober 2015 in Los Angeles) war eine deutsche Emigrantin der NS-Zeit, die ab den 1950er Jahren als Inkerin und Koloristin in den USA bei den führenden Unternehmen der Animationsindustrie in Hollywood tätig war.

Inker
Inker (von englisch ink „Tinte“ abgeleitete Tätigkeitsbezeichnung) ist eine Berufsbezeichnung in der Comic-Industrie. Ein Inker zeichnet Bleistiftvorlagen mit schwarzer Tinte oder Tusche nach, wobei er den Vorlagen die endgültige Form gibt.

Hierzu verwendet der Inker Tuschefedern oder Pinsel. Sobald die Tinte getrocknet ist, werden die Bleistiftzeichnungen mit einem Radiergummi entfernt. Mit bestimmten Zeichentechniken können auch verschiedene Grautöne und räumliche Tiefe simuliert werden.

Je nach Art des Comics ist der Vorzeichner (engl.: Penciller) und der Tuschezeichner (engl.: Inker) ein und dieselbe Person oder es wird eine Arbeitsteilung vollzogen, wie es bei den meisten kommerziellen Comics der Fall ist. Auf diese Weise kann ein Comic erheblich schneller produziert werden, da die Arbeiter besser auf ihre Teilgebiete spezialisiert sind und parallel zueinander arbeiten können.
Neustädter Markthalle
Die Neustädter Markthalle in Dresden ist eine am 7. Oktober 1899 erstmals eröffnete Markthalle auf der Metzer Straße, Ecke Hauptstraße in der Neustadt. Nach einer großen Sanierung wurde die denkmalgeschützte Halle im Jahr 2000 als Einkaufszentrum wiedereröffnet.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Gautschen
Gautschen ist ein bis ins 16. Jahrhundert rückverfolgbarer Buchdrucker­brauch, bei dem ein Lehrling nach bestandener Abschlussprüfung im Rahmen einer Freisprechungszeremonie in einer Bütte untergetaucht und/oder auf einen nassen Schwamm gesetzt wird.

In seiner ursprünglichen Bedeutung bezeichnet der Begriff „Gautschen“ den ersten Entwässerungsschritt nach dem Schöpfen des Papiers, das Ablegen des frisch geschöpften Papierbogens vom Sieb auf eine Filzunterlage.

Topfschwamm
Ein Topf-, Küchen-, Putz- oder Haushaltsschwamm ist ein Utensil zur Reinigung verschiedener Gegenstände und Oberflächen, welches überwiegend im Haushalt eingesetzt wird. In der Küche wird er vor allem beim Spülen von Geschirr, Besteck und Küchenutensilien verwendet, wird aber auch zur Reinigung von Oberflächen benutzt, insbesondere in Badezimmern oder an Kraftfahrzeugen.

Der Schwamm besteht meist aus dem Schaumstoff Polyurethan oder dem Vliesstoff Viskose. Er kann mit einer Schicht aus einem rauen, abrasiven Material beschichtet sein, die dann zum Scheuern dient. Dieses Scheuervlies besteht aus Kunststofffasern, die auch mit harten mineralischen Partikeln (Korund) beschichtet sein können.

Stärkere Scheuerwirkung haben Reinigungskissen aus Stahlwolle oder Topfkratzer aus Plastikdrahtgewebe.
Messerschmitt Me 329
Die Messerschmitt Me 329 war ein deutsches Kampfflugzeugprojekt aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Bis zum Ende des Krieges war jedoch nur eine Attrappe fertiggestellt. Geplant war die Verwendung als Bomber, Sturzkampfflugzeug und für die militärische Aufklärung.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
Moorilla Hobart International 2011
Das Moorilla Hobart International 2011 ist ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Hobart. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Das Turnier fand vom 7. bis zum 15. Januar 2011 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Jarmila Groth und Bethanie Mattek-Sands, das Groth in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Sara Errani / Roberta Vinci in zwei Sätzen gegen Kateryna Bondarenko / Līga Dekmeijere.

WTA Tour 2011
Die WTA Tour 2011 war der 41. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
(2431) Skovoroda
(2431) Skovoroda ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. August 1978 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem ukrainischen und russischen Philosophen, Dichter, Fabeldichter und Sänger Gregorius Skoworoda (1722–1794) benannt, dessen Philosophie von Neuplatonikern, dem Stoizismus und dem Mystizismus beeinflusst war und der sich überwiegend mit biblischen Themen befasste.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Necroscope
Necroscope ist eine Vampir-Romanreihe von Brian Lumley, welche 1986 zum ersten Mal veröffentlicht wurde. Sie handelt von Harry Keogh, einem sogenannten Necroscope (von griech. νεκρός (nekro) „tot“, σκοπεῖν (scopeο) „schauen, beobachten“), der die Fähigkeit besitzt mit den Toten zu sprechen.

Vampir
Ein Vampir (IPA: [vamˈpiːɐ̯] anhörenⓘ oder [ˈvampiːɐ̯]; veraltet auch Vampyr) ist im Volksglauben und in der Mythologie eine blutsaugende Nachtgestalt. Dabei handelt es sich meist um einen wiederbelebten menschlichen Leichnam, der sich von menschlichem oder tierischem Blut ernährt und – je nach Kultur und Mythos – mit verschiedenen übernatürlichen Kräften ausgestattet ist.

Manchmal bezeichnet das Wort „Vampir“ auch nichtmenschliche Gestalten wie Dämonen oder Tiere (z. B. Fledermäuse, Hunde, Spinnen). Nach der mythologischen Vampirgestalt sind die Vampirfledermäuse (Desmodontinae) benannt, die einzige Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt.
Johann Ludwig von Kuefstein
Johann Ludwig Graf von Kuefstein, auch Khueffsteiner (* 11. Juni 1582 wahrscheinlich auf Schloss Greillenstein, Niederösterreich; † 27. September 1656 in Linz) war ein Diplomat und Romanübersetzer der Barockzeit. Von 1630 bis zu seinem Tod war er Landeshauptmann von Oberösterreich. Er wird gelegentlich verwechselt mit Georg Adam Freiherr von Kuefstein (1605–1656), genannt „Der Kunstliebende“ in der Fruchtbringenden Gesellschaft. Johann Ludwig war dort nie Mitglied.

Fruchtbringende Gesellschaft
Die Fruchtbringende Gesellschaft (1617–1680, lateinisch societas fructifera), auch Palmenorden genannt, war die erste und mit 890 Mitgliedern auch größte deutsche Sprachakademie. In ihrer Imprese zeigt sie die vielfach brauchbare Dattelpalme mit der Devise „Alles Zu Nutzen“.

Aufgrund ihrer hohen Mitgliederzahl aus dem Adels- und Reichsfürstenstand war sie höfisch, politisch, militärisch und diplomatisch vernetzt. Modell standen die italienischen Renaissance-Akademien, sie knüpfte aber auch an Ritterorden, Adelsgesellschaften und Bruderschaften an, fungierte jedoch nur zum Teil wie eine Gelehrtengesellschaft und literarische Vereinigung.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/110 m Hürden der Männer
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 13. und 14. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

Europameister wurde der russische Titelverteidiger und WM-Dritte von 2013 Sergei Schubenkow. Er gewann vor dem Briten William Sharman. Bronze ging an den Franzosen Pascal Martinot-Lagarde.

Letzigrund
Das Stadion Letzigrund ist ein Zürcher Fussball- und Leichtathletikstadion. Es ist das Heimstadion des FC Zürich, Grasshopper-Club Zürich und  LC Zürich. Es ist Austragungsort von Weltklasse Zürich, einem der weltweit wichtigsten Leichtathletik-Meetings im Rahmen der Diamond League. Regelmässig wird es zudem für grosse Open-Air-Konzerte genutzt.

Das erste Letzigrund-Stadion wurde von Mitgliedern des FC Zürich erbaut, 1925 eröffnet und 2006 abgerissen. Der am 30. August 2007 eröffnete Neubau war während der Fussball-Europameisterschaft 2008 Austragungsort von drei Gruppenspielen. Das Stadion ist zudem auch ein Spielort für die Fussball-Europameisterschaft der Frauen 2025.
Baydad
Baydad (auch Bagadates I. oder Bagadat) war ein Herrscher (Frataraka) der Persis, der am Ende des 3. oder am Beginn des 2. Jahrhunderts v. Chr. regierte, doch ist seine genaue Datierung umstritten. Er ist bisher nur von seinen Münzen bekannt, die seinen Kopf auf einer Seite im Profil zeigen, auf der anderen Seite ist er auf einem Thron sitzend darstellt oder steht auf anderen Münzen vor einem Feueraltar. Die Beischriften sind aramäisch. Die Darstellung zeigt im Stil eine Mischung griechischer und persischer Elemente und gehört zu den besten Werken antiker Münzkunst. Er ist der erste Herrscher der Persis, der von Münzen bekannt ist. Wahrscheinlich war er ein Lokalfürst unter den Seleukiden.

Persis
Persis (altgriechisch Περσῐ́ς) war ursprünglich eine Bezeichnung einer Region unweit des Zagrosgebirges am Urmiasee. Die Landesbezeichnung Persien leitete sich direkt vom altpersischen Parsa ab. Im Laufe der Zeit verlagerte sich das Siedlungsgebiet in den Südwesten des heutigen Irans (das heutige Fars).
Monk Islands
Die Monk Islands (englisch für „Mönchsinseln“; spanisch Islotes Monje) sind eine Gruppe sehr kleiner Inseln und Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegen 2,5 km südlich des Meier Point vor der Südküste von Coronation Island.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle kartierte sie während seines Besuchs der Südlichen Orkneyinseln von 1912 bis 1913 und benannte sie als Munken (norwegisch für „der Mönch“). Etabliert ist dagegen die anglizierte Form, wie sie auf Kartenmaterial zu finden ist, das im Zuge von Vermessungen durch Wissenschaftler der Discovery Investigations im Jahr 1933 entstand.

Meier Point
Der Meier Point ist eine Landspitze an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie bildet die Westseite der Einfahrt zur Norway Bight.

Der Name Kap Meier für diese Landspitze erscheint erstmals auf einer Landkarte, die auf den Vermessungen der Südlichen Orkneyinseln durch den norwegischen Walfängerkapitän Petter Sørlle zwischen 1912 und 1913 basiert. Die Benennung wurde nach Vermessungen durch den Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1956 und 1958 angepasst. Namensgeber ist vermutlich der britische Botaniker und Bauingenieur John Miers [sic!] (1789–1879).
Yagua
Yagua ist ein Dorf nördlich vom Valenciasee im Bundesland Carabobo in Venezuela.

In dem Ort kommen indigene Petroglyphen vor.

Bekannt ist der Ort auch für seine Blumenmesse und das indianische Museum der Petroglyphen (eigentlich in Vigirima).
Eines der größten Zentren für Benzindistribution in Venezuela befindet sich in Yagua.

Petroglyphe
Eine Petroglyphe (von griechisch πέτρος petros „Stein“ und γλύφειν glýphein „schnitzen“) ist ein in Stein gearbeitetes Felsbild (englisch Rock art – Felskunst) aus prähistorischer Zeit. Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
HJIM van Gasteren
HJIM van Gasteren (vorher bekannt als Lilith Love), voller Name Henriëtte Johanna Ignatia Maria van Gasteren (* 9. September 1964 in Sevenum, Niederlande), ist eine niederländische  Multimediakünstlerin. Die häufigsten Themen, die in ihren Werken zu sehen sind, handeln von Identität, Frauen und ihre Archetypen, Gender-Bending, Freiheit und Gleichheit.

Sevenum
Sevenum (anhörenⓘ) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Limburg. Diese bestand aus dem gleichnamigen Hauptort und den beiden Ortsteilen Evertsoord und Kronenberg. Am 1. Januar 2010 wurde sie in die Gemeinde Horst aan de Maas eingegliedert.
Rollhockey-Weltmeisterschaft 1948
Die Rollhockey-Weltmeisterschaft 1948 war die vierte Weltmeisterschaft im Rollhockey. Sie fand vom 24. bis zum 28. März 1948 in Montreux statt. Organisiert wurde das Turnier von der Federation Internationale de Patinage a Roulettes und war zudem die Rollhockey-Europameisterschaft, trotz der Teilnahme von Ägypten.

Die neun teilnehmenden Mannschaften spielten im Liga-System gegeneinander.

Es wurden 36 Spiele gespielt, in denen 285 Tore erzielt wurden. Für die Niederlande und Ägypten war es die erste Weltmeisterschaft. Sieger des Turniers wurde Portugal. Es war Portugals zweiter Titel in Folge.

World Skate
World Skate (ehemals: Fédération Internationale de Roller Sports FIRS) ist der internationale Dachverband verschiedener Rollsportarten, insbesondere Rollhockey, Rollkunstlauf, Inlineskaten und Inlinehockey. Der Verband umfasst ca. 100 nationale Verbände und fünf Kontinental-Verbände. Er wurde Mitte 1960 vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt und ist Mitglied der ARISF und des Weltsportverbandes Sportaccord.
Kanton Boëme-Échelle
Der Kanton Boëme-Échelle ist ein französischer Wahlkreis im Département Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 13 Gemeinden im Arrondissement Angoulême. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Sein Name bezieht sich auf die Flüsse Boème und Échelle (Nebenfluss der Touvre).

Boème
Die Boème (auch Boëme geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Chadurie, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 23 Kilometern südwestlich von Nersac als linker Nebenfluss in die Charente.
Burschenschaft Arminia zu Leipzig
Die Burschenschaft Arminia zu Leipzig ist eine pflichtschlagende und farbentragende Leipziger Burschenschaft. Sie ist Mitglied im Dachverband Deutsche Burschenschaft. Ihre Mitglieder bezeichnen sich gegenseitig als Arminen und Bundesbrüder, ihre Ehefrauen als Bundesschwestern, wenn diese es möchten.

Sie ist die einzige Studentenverbindung der neuen Bundesländer, die schwerpunktmäßig den kulturellen Austausch mit Chile befördert. Seit 2001 organisiert die Aktivitas regelmäßig zweimal im Jahr die Chilenische Nacht in Leipzig sowie Reisen nach Südamerika. Anlässlich des Erdbebens in Chile im Jahr 2010 organisierte man Spendeninitiativen zur Erdbebenhilfe.

Seit Januar 2016 betreibt die Arminia einen zusätzlichen Aktivenbetrieb am Hochschulort Dresden.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Ame Pal
Ame Pal (tibetisch A-ma-dpal) war der Legende nach ein Krieger und Gründer des Königreichs Mustang. Er gründete 1380 das Königreich, das in der Landessprache, einem tibetischen Dialekt, Lo (Süden) genannt wird. Mustang ist heute ein Teil Nepals.

Der bis 2008 amtierende König Jigme Palbar Bista war sein direkter Nachfahre in 25. Generation.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Feldru
Feldru veraltet Feldra (deutsch Felden, ungarisch Földra) ist eine Gemeinde im Kreis Bistrița-Năsăud in Rumänien.

Der Ort Feldru ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Felddorf und Birkenau, der ungarischen Nyírmező und der siebenbürgisch-sächsischen Bezeichnungen Feldraf, Feldra und Birkena bekannt.

Siebenbürgisch-Sächsisch
Siebenbürgisch-Sächsisch (Eigenbezeichnung: Siweberjesch Såksesch oder einfach Såksesch, rumänisch: limba săsească, dialectul săsesc oder einfach săsește, ungarisch: erdélyi szász nyelv, landlerisch: Soksisch) ist die Sprache der Siebenbürger Sachsen, einer deutschsprachigen Minderheit der Rumäniendeutschen, die seit dem Hochmittelalter in Siebenbürgen, im jetzigen Zentralrumänien, lebt. Gesprochen wird Siebenbürgisch-Sächsisch von ca. 200.000 Sprechern in Deutschland, Österreich sowie der ursprünglichen Herkunftsregion Siebenbürgen im heutigen Rumänien.