hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hannover-Messe
Die Hannover-Messe (Eigenschreibweise Hannover Messe, bis 1962: Deutsche Industrie-Messe) ist eine Industriemesse mit internationaler Bedeutung. Sie findet jedes Frühjahr in Hannover (Niedersachsen) auf dem Messegelände Hannover statt, dem zweitgrößten Messegelände der Welt.
Trotz Abspaltungen, wie beispielsweise der Light+Building (Frankfurt) und der drupa (Düsseldorf), ist die Hannover-Messe nach wie vor die größte Investitionsgütermesse. 2017 verzeichnete die Hannover-Messe einen Besucherrekord mit 225.000 Besuchern (217.000 im Vergleichsjahr 2015). Davon kamen mehr als 75.000 aus dem Ausland. Die Hauptbesucherländer waren China (9.000), Niederlande (6.200), Indien (5.300) und das Partnerland Polen, das mit 5.000 Besuchern einen neuen Rekord verzeichnete.

Investitionsgut
Investitionsgüter (oder Kapitalgüter; englisch capital goods) sind in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre Güter, die von Herstellern für die Produktion oder Weiterverarbeitung zur Deckung des Fremdbedarfs oder von öffentlichen Haushalten zur Deckung des Eigenbedarfs beschafft werden. Komplementärbegriff ist das Konsumgut.
Emil-Riedel-Straße 1
Das Haus Emil-Riedel-Straße 1 ist ein viergeschossiges Mietshaus im Stadtteil Lehel der bayerischen Landeshauptstadt München. Das Gebäude im Jugendstil wurde im Jahr 1907 nach Plänen von Emil Kaltenthaler und Ludwig Dinglreiter errichtet. Das Gebäude ist ein geschütztes Baudenkmal und in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Im Zweiten Weltkrieg wurde es beschädigt und nach Kriegsende teilerneuert.

Das Gebäude ist Teil der Blockrandbebauung der Westseite der Emil-Riedel-Straße, an der südlichen Seite ist es baulich mit dem Haus Oettingenstraße 36 verbunden, an der nördlichen Seite mit dem Haus Emil-Riedel-Straße 3. In dem Haus ist ein Montessorikindergarten untergebracht.

Lehel
Das Lehel (bairisch mit kurzem Vokal und ch-Laut ausgesprochen: Lechel, IPA: 'lɛçl̩), veraltet auch St.-Anna-Vorstadt, ist ein Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München, der aus Gründerzeitvierteln besteht. Zusammen mit dem Stadtteil Altstadt bildet er den Münchner Stadtbezirk Nr. 1 Altstadt-Lehel.
Entwicklungspolitisches Schulaustauschprogramm
Das Entwicklungspolitische Schulaustauschprogramm, kurz ENSA, ist ein Förderprogramm des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ). Seit 2005 wurden mehr als 500 Schulaustauschprojekte zwischen weiterführenden und berufsbildenden Schulen in Deutschland und Ländern in Afrika, Asien, Lateinamerika und Südosteuropa gefördert – mit einem finanziellen Zuschuss für Flugkosten und Aufenthalt sowie inhaltlich pädagogisch begleitet durch Vor- und Nachbereitungsseminare.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Amazja
Amazja (auch Amasja, hebräisch אמציה „stark erwiesen hat sich JHWH“) ist ein hebräischer Personenname. Der Name ist theophor, enthält also den Gottesnamen. Als Kurzform ist heute der Name Amos gebräuchlich.

Amos
Amos (hebräisch עָמוֹס [a'mos], altgriechisch Αμως) war ein sozialkritischer Prophet aus dem Südreich Juda, der im 8. Jahrhundert v. Chr. im Nordreich Israel wirkte. Das ihm zugeschriebene Buch gehört zum Zwölfprophetenbuch im Tanach, der hebräischen Bibel. Amos ist der erste der Propheten, dessen Worte aufgezeichnet und in Buchform überliefert wurden (Schriftprophetie).
Vorderberggraben
Vorderberggraben ist ein Gewässername:

Vorderberggraben (Neckar), linker Zufluss des Neckars im Stadtteil Cannstatt, kreisfreies Stuttgart, Baden-WÜrttemberg

Vorderberggraben (Wurmbach), rechter Zufluss des Wurmbachs (zum Ödenbach, zum Kreuthbach, zur Altmühl) vor Windelsbach, Landkreis Ansbach, Bayern

Altmühl
Die Altmühl ist ein 230 km langer Fluss in Bayern, der nach einem zunächst nach Südosten gerichteten und dann ostwärtigen Verlauf bei Kelheim von links mit einer mittleren Wasserführung von gut 24 m³/s in die Donau mündet. Ihre letzten 34 km ab Dietfurt wurden zum südöstlichen Teilstück des Main-Donau-Kanals ausgebaut.
Concurso Internacional Tenis San Sebastián 2009
Das Concurso Internacional Tenis San Sebastián 2009 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. August 2009 in Donostia-San Sebastián stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Ditlieb Felderer
Ditlieb Felderer (* 23. April 1942 in Österreich; hat die schwedische Staatsbürgerschaft angenommen und lebt in Schweden) gehört zu der Gruppe der Geschichtsrevisionisten, die den Holocaust leugnen (siehe auch: Holocaustleugnung).

Felderer ist Herausgeber des Jewish Information Bulletin, einem Magazin, das mit Informationen über Judentum nichts zu tun hat, sondern antisemitische, mit pornographischen Elementen versehene Karikaturen verbreitet. Er trat im Prozess gegen den Holocaustleugner Ernst Zündel 1988 in Toronto als von Zündel benannter Zeuge auf. Felderer ist mehrfach vorbestraft, unter anderem wegen Volksverhetzung, und hat in Schweden mehrmonatige Freiheitsstrafen verbüßt.

Freiheitsstrafe
Die Freiheitsstrafe – auch Haftstrafe – ist eine Form staatlicher Sanktion, um auf eine Straftat zu reagieren. Die Freiheit des Täters wird eingeschränkt, zum Beispiel durch Unterbringung in einem Gefängnis. Die Strafe wird von einem Gericht durch ein Urteil ausgesprochen.
Delray Beach Open 2016
Die Delray Beach Open 2016 waren ein Tennisturnier, welches vom 15. bis 21. Februar 2016 in Delray Beach stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Rio de Janeiro die Rio Open sowie in Marseille die Open 13 gespielt. Letztere zählten genau wie die Delray Beach Open zur Kategorie ATP World Tour 250, während die Rio Open zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörten.

Ivo Karlović war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel waren Bob und Mike Bryan im vorherigen Jahr erfolgreich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 514.065 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 576.900 US-Dollar.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Milan Cahlík
Milan Cahlík ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Skispringer.

Cahlík bestritt in der Saison 1984/85 seinen einzigen Weltcup und erreichte dabei am 23. Februar 1985 beim Skifliegen in Harrachov mit Platz 14 seine ersten und einzigen Weltcup-Punkte. Mit diesen Punkten belegte er am Ende der Saison gemeinsam mit dem Schweizer Pascal Reymond und dem Finnen Mika Kojonkoski den 70. Platz in der Gesamtwertung.

Skisprung-Weltcup 1984/85
Der Skisprung-Weltcup 1984/85 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1984/85) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 8. Dezember 1984 und dem 24. März 1985 an 17 verschiedenen Orten in Europa, Nordamerika und Asien ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Ursprünglich war die Durchführung von 23 Einzelwettbewerben geplant. Zwei Wettbewerbe mussten ersatzlos abgesagt werden, sodass 21 Einzelwettbewerbe in die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison zum zweiten Mal der Finne Matti Nykänen, auf dem zweiten und dritten Platz folgten die beiden Österreicher Andreas Felder und Ernst Vettori. Der ostdeutsche Titelverteidiger Jens Weißflog belegte den vierten Rang. Die Nationenwertung gewann das bereits im Vorjahr siegreiche Team Finnland vor Österreich und Norwegen.
Conrad Bayer
Conrad Bayer (auch Konrad Bayer; * 10. November 1828 in Olomouc (Olmütz); † 21. September 1897 in Wien) war ein altösterreichischer Schachkomponist und -theoretiker der Altdeutschen Schule. Seine berühmteste Schachaufgabe ist das Unsterbliche Schachproblem.

Typisch für Bayers Aufgaben waren Vier- und Fünfzüger mit stillen versteckten Zügen, Hinlenkungsopfern und mit Mustermatt endender und schwierig zu findender Hauptvariante. Bis 1870 gewann er einige Internationale Kompositionsturniere, darunter das erste 1856 von The Era ausgerichtete.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Adelaide International II 2022/Herren
Die Adelaide International II 2022 war ein Tennisturnier, welches vom 10. bis 15. Januar 2022 in der südaustralischen Metropole Adelaide stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fand parallel das Sydney Tennis Classic statt. Beide Turniere zählten zur ATP Tour 250.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel sowie die acht topgesetzten Doppelpaarungen erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 430.530 US-Dollar, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 493.875 US-Dollar.

ATP Tour 2022
Die ATP Tour 2022 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2022 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour aus 68 Turnieren.
Gewässerkarte
Gewässerkarten stellen die Verhältnisse und Eigenschaften fließender und stehender Gewässer kartografisch dar.

Grundlage der Gewässerkarten bildet das Gewässernetz, wie es in topographischen Karten verzeichnet ist. Weitere Eintragungen sind z. B.: Wassereinzugsgebiete, Abflussmengen und Strömungsgeschwindigkeit. Des Weiteren werden auch physikalische Wassereigenschaften oder Sachverhalte der Grundwasserverteilung in bestimmten Gewässerkarten veranschaulicht.

Die Grundlagen für die Gewässerkarte werden bei der Gewässervermessung erfasst.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Australischer Hip-Hop
Australische Hip-Hop-Musik begann in den frühen 1980ern, hauptsächlich von der Hip-Hop-Musik und Kultur aus den USA beeinflusst, importiert durch Radio und TV. Seit den späten 1990ern entstand eine charakteristische lokale Szene und das Genre begann Glaubwürdigkeit in der Alternative und Underground-Musik zu erlangen.

Alternative (Musik)
Alternative [ɒlˈtɜːnətɪv] ist ein musikalischer Sammelbegriff, der seit dem Ende der 1970er Jahre in den USA synonym für D.I.Y.-, Underground- und Independent-Musik genutzt wurde und in den 1990er Jahren als Abgrenzung zum damaligen Mainstream populär wurde. Der Begriff avancierte mit dem Erfolg von Grunge und Crossover international zur musikalischen Sammelbezeichnung. Mit steigendem Erfolg wuchs die Bezeichnung Alternative zunehmend zu einem umfassenden Sammelbegriff für jede Form von kommerziell erfolgreicher Musik, die sich aus dem Underground entwickelte.
Bellafronto Bight
Die Bellafronto Bight ist eine Bucht an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt nordwestlich des Fußes von Mount Discovery auf der Westseite der Brown-Halbinsel und erstreckt sich über 10 km von der Insel Hahn Island bis zum Swyers Point.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1999 nach Leutnant Robert L. Bellafronto (* 1946) vom Civil Engineer Corps der United States Navy, verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit auf der McMurdo Station im Rahmen der Operation Deep Freeze der Jahre 1978 und 1979.

Hahn Island
Hahn Island ist eine 1,5 km lange Insel vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt 11 km nördlich des Mount Discovery auf der Ostseite des Koettlitz-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach James Hahn, mehrere Jahre lang Offizier für Öffentlichkeitsarbeit im Kommandostab der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika.
John Williams (Politiker, 1807)
John Williams (* 7. Januar 1807 in Utica, New York; † 26. März 1875 in Rochester, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1855 und 1857 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Utica (New York)
Uticaⓘ ist eine Stadt und County Seat im Oneida County im US-Bundesstaat New York mit 65.283 Einwohnern (Volkszählung 2020). Die Stadt liegt am Ufer des Mohawk Rivers. Die Stadtfläche beträgt 44,1 km².
Stau (1979)
Stau, auch Der große Stau bzw. Der Stau in der DDR (L’ingorgo, auch L’ingorgo – Una storia impossibile), ist ein Spielfilm des italienischen Regisseurs Luigi Comencini aus dem Jahre 1979. In dem italienisch-französisch-spanisch-bundesdeutschen Ensemblefilm, der zur Commedia all’italiana zählt, treten zahlreiche bekannte Schauspieler auf, wie die Italiener Alberto Sordi, Marcello Mastroianni, Stefania Sandrelli und Ugo Tognazzi, die Franzosen Annie Girardot, Patrick Dewaere, Miou-Miou und Gérard Depardieu, die Spanier Ángela Molina und Fernando Rey und der Deutsche Harry Baer. Die böse Satire auf die Konsumgesellschaft zeichnet ein pessimistisches Menschenbild und lief an den Filmfestspielen von Cannes 1979.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (* 28. September 1924 in Fontana Liri; † 19. Dezember 1996 in Paris) war ein italienischer Filmschauspieler. Zu Beginn seiner Karriere stellte er zumeist lebenslustige junge Männer und Liebhaber dar. Später verkörperte er den Archetyp des krisengeschüttelten Mannes im mittleren Alter sowie das künstlerische „Alter Ego“ seines Lieblingsregisseurs Federico Fellini, in dessen Filmen er mehrfach die Hauptrolle spielte.
Deutsche Nationalmannschaft Skibergsteigen
Die deutsche Nationalmannschaft Skibergsteigen (German Skimountaineering Team) ist eine vom Deutschen Alpenverein (DAV) getroffene Auswahl an Skibergsteigern, die sich in Wettkämpfen des DAV oder des International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) qualifiziert haben.

Der DAV ist seit Herbst 2001 Mitglied beim ISMC und damit offizieller deutscher Verband für die Sportart Skibergsteigen. In der Saison 2001/2002 wurde vom DAV eine Nationalmannschaft Skibergsteigen ins Leben gerufen. Bei der I. Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2002 erreichte die deutsche Mannschaft in der Gesamtwertung der Nationen nach Medaillen und Punkten den 6. Rang, bei der II. Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2004 den 7. Rang und bei der Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2006 den fünften Platz. Bei der IV. Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2008 kam das Team auf Rang 6.

Teamchef der Nationalmannschaft war zuerst Stefan Winter, jetzt ist Mathias Keller Trainer und Koordinator.

Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2004
Die Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2004 wurde vom 1. bis 6. März 2004 im Val d’Aran, Spanien, ausgetragen. Organisator war der International Council for Ski Mountaineering Competitions (ICSM) der Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA).

Neu hinzugekommene Disziplinen zu den bereits bei der I. Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2002 angebotenen Disziplinen waren ein Staffelrennen und das Vertical Race.
Sydenham Elnathan Ancona
Sydenham Elnathan Ancona (* 20. November 1824 bei Lititz (Pennsylvania), Lancaster County, Pennsylvania; † 20. Juni 1913 in Reading, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1861 und 1867 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Reading (Berks County, Pennsylvania)
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ist eine Stadt im Berks County im US-Bundesstaat Pennsylvania mit 95.112 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt wurde 1748 gegründet und ist der Verwaltungssitz (County Seat) von Berks County. Reading war der Sitz der Eisenbahngesellschaft Reading Railroad, die im Jahr 1833 ihren Betrieb aufnahm. Reading ist eine typische Industriestadt des Nordosten der USA (Rust Belt), die in den letzten Jahrzehnten mit den Problemen des Strukturwandels zu kämpfen hatte. Einer der Hauptwirtschaftszweige ist traditionell die Fertigung von Brezeln, dem Reading den Beinamen The Pretzel City verdankt: Bis heute bestehen vier Brezelbäckereien in der Stadt. Die Bevölkerung besteht heute zu 58,2 % aus Hispanics, die überwiegend aus Puerto Rico stammen und über New York in die Stadt kamen.
Panzer 2000
Der Panzer 2000 war ein von der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte Thun geplanter Schweizer Kampfpanzer, der den Panzer 68 ablösen sollte. Er blieb aber nur ein Projekt, stattdessen wurde für die Schweizer Armee der deutsche Panzer Leopard 2 beschafft.

Eidgenössische Konstruktionswerkstätte
Das Unternehmen Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W) (französisch Ateliers fédéraux de construction) in Thun war ein Regiebetrieb und Teil der Gruppe für Rüstungsdienste des Eidgenössischen Militärdepartements (heute VBS). Die K+W hatte das Ziel, die Schweizer Landesverteidigung von importierten Rüstungsgütern und in Krisenzeiten unabhängig zu machen. Der Kürzel «K+W» ist die offizielle Abkürzung, darin steht das «+» für das Schweizer Kreuz, also für «eidgenössisch», analoge Abkürzungen waren und sind auch für andere Bundesbetriebe üblich. In Fliegerkreisen wird auch fälschlicherweise EKW abgekürzt. Die K+W bestand von 1863 bis 1999 und ist heute ein Teil des Kernes der RUAG.
Jacob-Mayer-Realschule
Die Jacob-Mayer-Realschule Bochum war eine Realschule in Bochum. Namensgeber war der Fabrikant und Erfinder des modernen Stahlformgusses Jacob Mayer, Gründer des stadtbestimmenden Stahlkonzerns Bochumer Verein. Das Schulgebäude befand sich in der Bochumer Innenstadt am Westring und beherbergt heute die Musikschule der Stadt Bochum. Ein großflächiges Mosaik von Hans-Jürgen Schlieker in der Eingangshalle zeigt Stahlarbeiter beim Hochofenabstich und dem Guss von Glocken, dem Markenzeichen des Bochumer Verein.

Bochumer Verein
Der Bochumer Verein war ein vertikal integrierter Montankonzern mit Sitz in Bochum, zu dem mehrere Stahlwerke und Zechen gehörten und der zeitweise über 20.000 Menschen beschäftigte. Er entstand im Jahr 1854 aus der Gussstahlfabrik Mayer & Kühne und firmierte zunächst als Bochumer Verein für Bergbau und Gußstahlfabrikation (BVG). Das Unternehmen war jahrzehntelang das dominierende Unternehmen in der Stadt Bochum. Weit über Deutschlands Grenzen bekannt wurde die Firma durch ihre Stahlglocken.

Der Betrieb gehörte zwischen 1926 und 1951 zum Großkonzern Vereinigte Stahlwerke. 1965 fusionierte der BVG schließlich mit der Hütten- und Bergwerke Rheinhausen AG des jahrzehntelangen Konkurrenten Krupp. Nach verschiedenen Namenswechseln firmiert ein Nachfolgeunternehmen wieder als Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH.
Landtagswahlkreis Märkisch-Oderland IV
Der Wahlkreis Märkisch-Oderland IV (Wahlkreis 34) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Müncheberg und Seelow sowie die Gemeinde Letschin und die Ämter Golzow, Lebus, Märkische Schweiz und Seelow-Land aus dem Landkreis Märkisch-Oderland. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 38.752 Einwohner.

Amt Seelow-Land
Das Amt Seelow-Land [ˈzeːloː] ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Märkisch-Oderland des Landes Brandenburg, in dem sich zunächst 14 Gemeinden im damaligen Kreis Seelow zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Amtssitz ist die Stadt Seelow. Durch Gemeindezusammenschlüsse verringerte sich die Zahl der verwalteten Gemeinden auf fünf. Zum 1. Januar 2022 sind zwei Gemeinden hinzugekommen.
Mark E. Davis
Mark E. Davis (* 14. Oktober 1955 in Ellwood City, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Chemieingenieur am California Institute of Technology (Caltech).

Davis hat sich in einer ersten Phase seiner akademischen Karriere um die Entwicklung neuer katalytischer Materialien verdient gemacht. Mit der Krebserkrankung (1995) seiner Frau Mary widmete er sich erfolgreich der Entwicklung neuer Krebsmedikamente auf der Basis der Medikamentenfreisetzung aus Polymeren.

Chemieingenieurwesen
Das Chemieingenieurwesen bzw. die Chemietechnik befasst sich mit der Umsetzung von Materialien oder Chemikalien im technischen Maßstab. Hierbei bedient sich der Chemieingenieur naturwissenschaftlicher und mathematischer Erkenntnisse, um zu einem funktionierenden, aber auch wirtschaftlichen, sicheren und umweltfreundlichen Verfahren zur Stoffumwandlung zu gelangen. Das Chemieingenieurwesen ist eng verwandt mit der Verfahrenstechnik.
Politisches System Tschechiens
Die Tschechische Republik ist eine parlamentarische Republik. Die Verfassung teilt die Macht im Staat in die Legislative, Exekutive und Judikative. Die Legislative besteht aus den zwei Kammern des Parlaments: dem Abgeordnetenhaus und dem Senat, die Exekutive aus dem Präsidenten, der Regierung und der Staatsanwaltschaft und die Judikative aus dem Verfassungsgericht und den allgemeinen Gerichten. Abgeordnetenhaus, Senat und Präsident werden direkt gewählt. Staatsoberhaupt ist der Präsident.

Parlamentarisches Regierungssystem
Als parlamentarisches Regierungssystem bezeichnet man jene Ausformungen parlamentarischer Demokratien, in denen die Regierung zu ihrer Wahl und in ihrer Amtsausübung auf die direkte oder indirekte Unterstützung durch das Parlament angewiesen ist. Hierbei sind die beiden Institutionen personell miteinander verzahnt und das Parlament besitzt ausgeprägte Kompetenzen, in erster Linie die Wahl und Absetzung der Regierung. Bedeutend ist auch, dass der Vorsitzende der Regierung (also der Regierungschef wie beispielsweise der Kanzler oder ein Ministerpräsident) vom Parlament gewählt wird und erweiterte Rechte gegenüber den Ministern besitzt.

Dem parlamentarischen Regierungssystem steht das präsidentielle Regierungssystem gegenüber mit dem Prototyp der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Mischform mit Elementen beider Typen nennt man semipräsidentielles Regierungssystem; ein ausgeprägtes Beispiel bietet die heutige Fünfte Französische Republik.