hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Schläpfer
Ernst Schläpfer (* 7. Dezember 1955 in Appenzell Ausserrhoden; heimatberechtigt in Wolfhalden) ist einer der erfolgreichsten Schweizer Schwinger. Er wurde zweimal Schwingerkönig. Von 2000 bis 2004 war er Schaffhauser Kantonsrat.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Louis Fierens
Louis Fierens (* 14. Oktober 1875; † 1967) war ein belgischer Bogenschütze.

Fierens nahm an den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen teil und gewann mit der Mannschaft eine Silbermedaille im Wettbewerb Bewegliches Vogelziel, 28 Meter sowie zwei Goldmedaillen in den längeren Distanzen, 33 und 50 Meter.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
Grand Cru
Die Bezeichnung Grand Cru (franz., wörtlich „großes Gewächs“) wird in der Regel für Wein, aber auch für Käse, Schokolade und Kaffee sowie ferner für einige Biersorten verwendet.

Die verschiedenen Weinbaugebiete Frankreichs definieren Grand Cru unterschiedlich. Im Schweizer Kanton Wallis wird unter «Grand Cru» (GC) ein Wein von höherer Qualität verstanden, der die Typizität des Terroirs und die Eigenart der einheimischen und traditionellen Walliser Rebsorten hervorhebt.

In deutschen Weinbaugebieten ist die wörtliche Übersetzung Großes Gewächs Äquivalent für die höchste Klassifikationsstufe von Weinen aus Weingütern, die Mitglied des Verbands Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) oder des Bernkasteler Ringes sind.

Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.
Brigham (Wisconsin)
Die Town of Brigham ist eine von 14 Towns im Iowa County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte die Town of Brigham 1034 Einwohner.

Town hat in Wisconsin eine grundlegend andere Bedeutung, als im übrigen englischsprachigen Bereich. Vielmehr entspricht sie den in den anderen US-Bundesstaaten üblichen Townships, die nach dem County die nächstkleinere Verwaltungseinheit bilden.

Das Gebiet der Town of Brigham ist Bestandteil der Metropolregion Madison.

Metropolregion Madison
Die Metropolregion Madison ist eine vom United States Census Bureau definierte Metropolregion im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Sie umfasst das Columbia, das Dane und das Iowa County. Zentrum der Region ist Wisconsins Hauptstadt Madison.

Das Gebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Madison, WI Metropolitan Statistical Area geführt. Um das Rock und das Sauk County wird die Region zur Madison-Janesville-Beloit Combined Statistical Area erweitert.
The Heart Guy
The Heart Guy (dt. etwa der Herz-Typ, im Original: Doctor Doctor) ist eine australische TV-Drama-Serie. Sie wurde erstmals am 14. September 2016 auf Nine Network ausgestrahlt. Die Serie ist im deutschsprachigen Raum seit 15. Mai 2017 beim Sender Sky 1 Deutschland zu sehen.
Im Oktober 2017 wurde die Verlängerung der Serie um eine dritte Staffel bekanntgegeben, ausgestrahlt in Australien vom 6. August 2018 bis 8. Oktober 2018.
Ab dem 3. September 2018 liefen die ersten beiden Staffeln im Free TV auf One / ARD auch mit englischem Originalton.
Am 17. Oktober 2018 wurde die Serie um eine vierte Staffel verlängert. Am 14. Januar 2020 erschien beim deutschsprachigen Pay-TV-Sender Sky die 4. Staffel. Am 31. März 2020 wurde die Serie um eine fünfte und letzte Staffel verlängert, die 2021 ausgestrahlt wird.

Nine Network
The Nine Network, auch Channel 9 genannt, ist eine der größten australischen Rundfunkgesellschaften. Sie gehört zum Medienkonzern Nine Entertainment Co.

Die Hauptzentrale des Nine Networks liegt in Willoughby, einem Vorort von Sydney. Von hier aus werden auch alle Nachrichtensendungen des Senders produziert und gesendet. Die Website „NineMSN“ ist eine der wichtigsten Internet-Nachrichtenplattformen für Australier weltweit. Das Nine Network ist an ihr zu 50 Prozent beteiligt.
Kabinett Fallières
Das Kabinett Fallières war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 29. Januar 1883 von Premierminister (Président du Conseil) Armand Fallières gebildet und löste das Kabinett Duclerc ab. Es blieb bis zum 21. Februar 1883 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Ferry II abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Vertreter der Gauche républicaine (GR) und der Union républicaine (UR) an.

Gauche républicaine
Die Gauche républicaine (Republikanische Linke) war eine französische Parlamentsfraktion, die aus der republikanischen Linksopposition im Corps législatif des Zweiten Kaiserreichs hervorging. Sie saß zu Beginn der Dritten Republik in der Nationalversammlung (gewählt 1871), dann in der Abgeordnetenkammer (ab 1876), bevor sie sich 1885 mit den Radikalen der Union républicaine zur Union des gauches zusammenschloss.
Moarhof (Bad Feilnbach)
Der Moarhof in Altofing, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Feilnbach im oberbayerischen Landkreis Rosenheim ist ein Bauernhaus.

Es ist ein geschütztes Baudenkmal. Der 1667 errichtete Einfirsthof zeichnet sich durch seinen Freskenschmuck aus. Es ist ein zweigeschossiger Flachsatteldachbau mit verputztem Blockbauobergeschoss, Laube, Hochlaube und verschaltem Giebel.

Im 20. Jahrhundert diente der Hof auch als Kinderheim.

Bad Feilnbach
Bad Feilnbach ist eine Kur- und Fremdenverkehrsgemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung. Seit dem 19. Jahrhundert bilden die Moorvorkommen die Grundlage für Kur- und Gesundheitseinrichtungen, seit dem Jahr 1973 trägt das Moorheilbad das Prädikat „Bad“. Als Heilkurort ist das gesamte Gemeindegebiet anerkannt mit Ausnahme der Gemeindeteile der ehemaligen Gemeinde Dettendorf.
Josef Oefele
Josef Oefele (* 7. Juni 1961) ist ein deutscher Langstreckenläufer.

Sein größter Erfolg ist der Sieg beim Rotkreuz-Marathon Karlsruhe 1990, durch den er zugleich Deutscher Meister im Marathonlauf wurde.

1994 holte er sich, in der Klasse M30 startend, den Titel bei der auf der Strecke der Bertlicher Straßenläufe ausgetragenen deutschen Seniorenmeisterschaft im Halbmarathon.

Josef Oefele startete zunächst für das LAC München und von 1994 bis 1996 für die LG Regensburg. Danach wechselte er zum  LC Aichach, für den er bis heute erfolgreich an Seniorenmeisterschaften und regionalen Volksläufen teilnimmt.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Carsten Zündorf
Carsten Zündorf (* 1968) ist ein deutscher Kirchenmusiker.

Zündorf studierte Evangelische Kirchenmusik (A-Examen) an der Folkwang Hochschule in Essen bei Gisbert Schneider und Ralf Otto. Von 1992 bis 2005 war er Kantor der Alten Kirche Wupperfeld in Wuppertal-Barmen. Er lehrte Chorleitung an der Hochschule für Musik Köln, an der Bergischen Universität Wuppertal und an der Chorakademie Siena. Nach einer betriebsbedingten Kündigung 2005 durch die evangelische Kirchengemeinde wechselte er 2006 als Kirchenmusikdirektor nach St. Marien in Osnabrück. Er ist Mitglied der Textautoren- und Komponistengruppe TAKT.

TAKT
TAKT (für Textautoren- und Komponisten-Tagung) ist eine Künstlergruppe von Autoren und Komponisten, die nach ihrer Gründung 1947 maßgeblich an der Entstehung der Musikgattung Neues Geistliches Lied beteiligt war. Den Namen TAKT gab sich die Gruppe 1997.
Progress Lake
Der Progress Lake (englisch, gleichbedeutend chinesisch 进步湖 Jinbu Hu) ist ein 0,16 km² großer und tiefer See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt in den Larsemann Hills. Besonderes Merkmal des Sees ist ein steiles Kliff am Südufer.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1987 nach der damals benachbarten (inzwischen verlegten) Progress-Station.

Progress-Station
-69.37576.391666666667Koordinaten: 69° 22′ 30″ S, 76° 23′ 30″ O

Die Progress-Station (russisch Прогресс bzw. Прогресс-2) ist eine russische (ehemals sowjetische) Forschungsstation in der Antarktis. Sie befindet sich auf der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands.

Die Station wurde von der 33. Sowjetischen Antarktisexpedition am 1. April 1988 eingerichtet und am 26. Februar 1989 an einen anderen Platz verlegt.
Im Jahr 2000 wurde die Arbeit zeitweise eingestellt, doch die Station wurde 2003 wiedereröffnet.

Nahe bei der Station befindet sich eine Landebahn, um die Luftverbindung mit anderen Stationen zu gewährleisten. Zwischen 1998 und 2001 wurde von Progress aus die Mirny-Station versorgt.

Seit 2004 wird Progress als ganzjährig besetzte Station ausgebaut.
Lord, have mercy upon us
Lord, have mercy upon us WoO. 12, MWV B 27, ist der Beginn einer Motette für vierstimmigen Chor a cappella, die Felix Mendelssohn Bartholdy 1833 für den Gebrauch im anglikanischen Gottesdienst komponierte. Sie ist englisch auch bekannt als Responses to the Commandments (Antworten zu den Zehn Geboten), und deutsch als Zum Abendsegen. Die Motette wurde 1842 auf Englisch, und postum mit dem Text Herr, sei gnädig auch auf Deutsch veröffentlicht.

Zehn Gebote
Die Zehn Gebote, auch die Zehn Worte (hebräisch עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת aseret ha-dibberot) oder der Dekalog (altgriechisch δεκάλογος dekálogos) genannt, sind eine Reihe von Geboten und Verboten (hebr. Mitzwot) des Gottes Israels, JHWH, in der Tora, den fünf Büchern Mose der Hebräischen Bibel. Die Tora enthält zwei leicht unterschiedliche Fassungen. Sie sind als direkte Rede Gottes an sein Volk, die Israeliten, formuliert und fassen seinen Willen für das Verhalten ihm und den Mitmenschen gegenüber zusammen. Sie besitzen im Judentum und Christentum zentralen Rang für die theologische Ethik und haben die Kirchen- und Kulturgeschichte Europas und des außereuropäischen Westens mitgeprägt.
Schwedische Meisterschaften im Skispringen 2011
Die Schwedischen Meisterschaften im Skispringen 2011 fanden am 13. März 2011 in Sollefteå statt. Die Wettbewerbe wurden auf dem Hallstabacken (HS120) ausgetragen. Ausrichter war der Verein Sollefteå GIF in Zusammenarbeit mit dem Schwedischen Skiverband.

Schwedischer Skiverband
Der Schwedische Skiverband (schwedisch Svenska Skidförbundet – SSF) ist die Dachorganisation der schwedischen Skivereine innerhalb des Schwedischen Sportverbandes (Riksidrottsförbundet).

Der Verband mit Sitz in Falun hat seinen Ursprung als Verein zur Förderung des Skilaufens innerhalb des 1904 gegründeten Riksidrottsförbundet (Reichssportverband). Die Gründung des Verbandes erfolgte am 11. Dezember 1908. Der Verband hat über 180.000 Mitglieder; Verbandspräsident ist seit 2008 Mats Årjes.
HSP
HSP steht als Abkürzung allgemein für:

Forges Usines et Fonderies Haine-Saint-Pierre, eine ehemalige belgische Lokomotivfabrik

Halal Snack Pack, eine australische Speise

High Stakes Poker, ein Pokerformat im US-Fernsehen

Hochschulsport, interne Sportangebote an Hochschulen

Horst-Schlämmer-Partei, siehe Horst Schlämmer – Isch kandidiere!#Trivia

Hrvatska stranka prava, eine nationalkonservativ bis rechtsextrem eingestufte Partei in Kroatien

HSP Hoesch Spundwand und Profil GmbH, ein ehemaliges Stahlbauunternehmen in Dortmund

in der Medizin für:

Heat Shock Protein, siehe Hitzeschockproteine

Henoch-Schönlein Purpura, siehe Purpura Schönlein-Henoch

Hereditäre Spastische Paraplegien, siehe Spastische Paraplegie

Hochsensible Personen, siehe Hochsensibilität

Hsp. steht als Abkürzung für:

Hörspiel

Forges Usines et Fonderies Haine-Saint-Pierre
Die SA Forges Usines et Fonderies Haine-Saint-Pierre, auch Les Forges, Usines et Fonderies de Haine-Saint-Pierre, abgekürzt Société de HSP, HSP oder FUF, deutsch ungefähr Aktiengesellschaft der Schmiedereien, Fabriken und Gießereien von Haine-Saint-Pierre, war eine 1838 gegründete belgische Aktiengesellschaft, die im Lokomotiv- und Maschinenbau tätig war. Sie fusionierte 1959 mit anderen Unternehmen zu den Ateliers belges réunis (ABR). HSP hatte seinen Sitz in Haine-Saint-Pierre, das Teil der wallonischen Stadt La Louvière ist. Die Werke wurden in der Region auch als Grand Atelier ’große Fabrik’ oder als Goldschmid nach den Familiennamen zweier Direktoren bezeichnet.
LAPAS
LAPAS (amerikanische Programm-Bezeichnung Senior Guardian) ist die Abkürzung für luftgestütztes, abstandsfähiges Primär-Aufklärungssystem und war ein in den 1980er und 1990er Jahren geplantes EloKa-System. Es war ein von Deutschland finanziertes deutsch-amerikanisches Gemeinschaftsprogramm, wobei sich die Amerikaner zum Schutz ihrer Technologie Vorbehalte und Mitbestimmung bei Eigentum und Einsatz vertraglich hatten absichern lassen.

Die Ausrüstung sollte in den USA von der Firma E-Systems (heute Raytheon) entwickelt und in ein deutsches Luftfahrzeug integriert werden. Die Firma Raytheon war auch Hauptauftragnehmer für das gesamte System.

Raytheon
Raytheon Company war ein US-amerikanischer Rüstungs- und Elektronikkonzern mit Sitz in Waltham (Massachusetts). Das Unternehmen fusionierte 1997 mit Hughes Aircraft, das nach seinem Gründer Howard Hughes benannt war. 2020 ging es in Raytheon Technologies auf. Im Juni 2023 erfolgte die Umbenennung in RTX Corporation, zusammengesetzt aus den Tickersymbolen für Raytheon (RTN) und United Technologies (UTX).
Silgan Holdings
Die Silgan Holdings ist ein in Connecticut ansässiges amerikanisches Produktionsunternehmen, das Verpackungen für Konsumgüter herstellt.

Es wurde 1987 gegründet und beschäftigt aktuell, mit seinen Tochtergesellschaften, rund 17.000 Mitarbeiter und verfügt über Fabriken in ganz Nordamerika und Europa. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Stamford.

Produktionswirtschaft
Die Produktionswirtschaft (auch Produktionswirtschaftslehre, abgekürzt PW beziehungsweise PWL) ist der Teil der Betriebswirtschaftslehre, die sich mit allen kaufmännischen Aufgaben der Produktion auseinandersetzt.
1. TSC Tanzkreis Schwarz-Gold Altenburg
Der 1. TSC „Tanzkreis Schwarz-Gold Altenburg“ e. V. ist ein Tanzsportverein in Altenburg. Der Verein verfügt neben Breitensport-Tanzkreisen über Turnierpaare in den Sparten Standard und Latein sowie über eine Standardformation, zwei Lateinformationen und ein Rock-’n’-Roll-Team als Showtanzgruppe. Die Standardformation startet in der Saison 2023/24 in der 1. Bundesliga Standard.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
Trentaine
Trentaine, auch Trentain, ist ein französisches Zähl- und Stückmaß. Dabei entsprechen 30 Stück einer Trentaine.

Ebenfalls als Trentaine bezeichnet wird regional die Verrichtung eines bestimmten Gebetes an dreißig aufeinanderfolgenden Tagen, für das eine Stolgebühr erhoben werden kann.

Die Maßbezeichnung galt auch einem französischen gleichnamigen Wollgewebe, dem Trentain. Bei diesem Gewebe war die Anzahl der Kettfäden in der Menge auf 30×100 Fäden (3.000 Fäden) begrenzt. Verschiedene Arten dieser Gewebe, Trente-deuxains, Trente-quatrains und Trente-sixains, waren zum Beispiel in der Region Languedoc, Provence und Dauphiné gebräuchlich.

Provence
Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] ⓘ (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist ein historisches Gebiet im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre geographische Lage entspricht etwa den heutigen Départements Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Var und Vaucluse; diese bilden mit den Départements Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind.

Das Adjektiv zu Provence ist provenzalisch (französisch provençal, okzitanisch provençal -ala / prouvençau -ala [pruvensau]).
Alfons Schöne
Alfons Schöne (* vor 1900; † nach 1928) war ein deutscher Fechter, der für den Deutsch-Italienischen Fechtclub Berlin focht. 1900 wurde er vom Deutschen und Österreichischen Fechterbund für die Olympischen Spiele in Paris nominiert und war somit der erste deutsche Fechter, der an olympischen Spielen teilnahm. Er focht im Herrensäbelwettbewerb, schied jedoch schon in der Vorrunde aus.

Im Jahr 1928 war Schöne Fechtmeister in Chemnitz.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Spy Kids: Auf wichtiger Mission
Spy Kids: Auf wichtiger Mission ist eine US-amerikanisch-kanadische Animationsserie und ein Reboot der Filmreihe Spy Kids von Robert Rodriguez, die sich um die Spionfamilie Cortez drehen. Die beiden Staffeln der Serie erschienen bei Netflix am 20. April und 30. November 2018.

Reboot (Fiktion)
Der Begriff Reboot bezeichnet den Neustart eines bereits etablierten Werkes, Reihe von Werken oder eines fiktiven Universums. Ein Reboot verwirft in der Regel die bestehende Kontinuität, um Figuren, Handlungsstränge und Hintergrundgeschichten von Grund auf neu zu erschaffen. Er wurde als eine Möglichkeit beschrieben, ein bereits etabliertes Unterhaltungsuniversum „neu zu vermarkten“ oder „neu zu starten“.
Vesna Pisarović
Vesna Pisarović (* 9. April 1978 in Brčko, SR Bosnien und Herzegowina, SFR Jugoslawien) ist eine kroatische Sängerin und Komponistin. In ihrer kroatischen Heimat wurde die vom Punkrock kommende Vesna Pisarović zu einem Popstar. Mit ihrem Album With Suspicious Minds öffnete sie sich dem Jazz und der Improvisierten Musik.

Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina
Die Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina (serbokroatisch Социјалистичка Република Босна и Херцеговина Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, bis 1963 Volksrepublik Bosnien und Herzegowina, serbokroatisch Народна Република Босна и Херцеговина Narodna Republika Bosna i Hercegovina), kurz SR Bosnien und Herzegowina oder SR BiH, war die drittgrößte von sechs Teilrepubliken der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (bis 1963 Föderative Volksrepublik Jugoslawien).

Die SR Bosnien und Herzegowina bestand bis zur Unabhängigkeit Bosnien-Herzegowinas als Republik Bosnien und Herzegowina 1992. Hauptstadt der 51.129 km² großen sozialistischen Republik war Sarajevo. Von den insgesamt 4,2 Mio. Einwohnern zur letzten Volkszählung 1991 waren 2,1 Millionen Muslime (Bosniaken), 1,3 Millionen Serben und 800.000 Kroaten.
Gaststätte Jagdschloss
Die Gaststätte Jagdschloss im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde um 1897/98 erbaut. Die Gaststätte mit Hotel an der Adresse Alte Allee 21 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der im Heimatstil nach Plänen von August Exter errichtete Bau gehört zur Frühbebauung der Alten Allee innerhalb der Villenkolonie Pasing II sich auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinden Pasing und Obermenzing.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Olympische Sommerspiele 1952/Segeln – 5,5-m-Klasse
Die Segelregatta in der 5,5-m-Klasse bei den Olympischen Sommerspielen 1952 wurden vom 20. bis 28. Juli ausgetragen. Austragungsort war Harmaja.

Die Regatta war eine Offene Klasse, somit durften sowohl Männer als auch Frauen teilnehmen. Die Norwegerin Vibeke Lunde war die einzige Frau in diesem Wettkampf.

5.5m IC
Die Internationale 5,5-Meter-Klasse (5.5m IC, International 5.5 Metre Class (5,5mR)) ist eine Konstruktionsklasse (Meter-Klasse) von Segelbooten.

Die Geburt der 5.5-Meter-Klasse ist eng mit der Geschichte von World Sailing (damals: International Yacht Racing Union – IYRU) und dem Segelsport bei den Olympischen Spielen verbunden. Im Jahr 1908 nahmen erstmals Rennyachten der Meter-Klasse an den Olympischen Spielen teil. Anfangs waren dies unter anderem große 12mR, jedoch wurden nach und nach die Yachtgrößen reduziert, um das Segeln populärer zu machen. So waren zum Beispiel die 6mR 1908 die kleinsten Boote, bei den Olympischen Spielen 1948 jedoch bereits die größten.