hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vågsbreen
Der Vågsbreen (norwegisch für Buchtgletscher) ist ein Gletscher an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er mündet zwischen den Rundvågskollane und der Rundvågshetta in die Rundvåg.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1972.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Kräuselradnetzspinnen
Die Kräuselradnetzspinnen (Uloboridae) sind eine Familie der Echten Webspinnen aus der Überfamilie der Uloboroidea. Die Familie umfasst aktuell 18 Gattungen und 281 Arten. (Stand: Juli 2016)

Diese Familie cribellater Spinnen ist in den Tropen weit verbreitet. Nur wenige Arten stoßen auch nordwärts in die temperierten Zonen vor. In Mitteleuropa sind nur drei Arten vertreten. In Lateinamerika finden sich in der Gattung Philoponella zwei Arten, die sozial in großen Kolonien leben.

Die Arten haben erstaunliche Tarn-, Netzbau- und Fangmethoden entwickelt.
Kräuselradnetzspinnen besitzen keine Giftdrüsen und produzieren keine Leimfäden.
Die Adhäsion ihrer cribellaten Fangwolle beruht auf der Struktur aus zehntausenden, nur 10 bis 15 Nanometer durchmessenden Seidenfasern, die sich um dickere, stabilere Gerüstfäden kräuseln.

Seide
Seide (Kurzzeichen nach Textilkennzeichnungsgesetz: SE), von mittellateinisch seta, ist ein tierischer Faserstoff. Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen. Seide ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlosfaser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird.

Das zugehörige Adjektiv ist seiden (aus Seide bestehend) bzw. seidig (an Seide erinnernd, mit Seide vergleichbar).
St. Luzia (Löf)
Die Pfarrkirche St. Luzia Löf ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude des Bistums Trier in Löf. Sie ist der Lucia von Syrakus geweiht und dient als Pfarrkirche für die dortige römisch-katholische Gemeinde.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Hamerlingwarte
Die Hamerlingwarte ist eine 2001 errichtete und  4,6 Meter hohe Aussichtswarte auf einem Bergrücken südlich von Gars am Kamp. Sie ist auf der ÖK 50 verzeichnet, Die Warte wurde nach dem Dichter Robert Hamerling benannt. Der Heimatdichter Josef Pugl beschrieb im Gedicht An Gars den Blick von der Warte auf den Ort.

Bereits 1929 wurde im Süden von Gars eine Hamerling-Warte errichtet, die jedoch bereits 1939 abgetragen werden musste. Zum 100. Todestag des Dichters im Jahr 1989 wurde der Platz ausgeholzt, jedoch dauerte es 12 Jahre, bis die neue Warte errichtet werden konnte. Die Pläne dafür orientierten sich an der alten Warte. Die Kosten wurden von der Gemeinde Gars getragen.

Das achteckige Salettl mit Holzschindeldach ist 4,6 Meter hoch und hat einen Durchmesser von 4 Meter.

Die Warte befindet sich 1,7 km Gehweg und 100 Höhenmeter vom Bahnhof entfernt und bietet einen schönen Blick auf Gars am Kamp und das gegenüberliegende Thunau mit Burgruine, Kirche und Friedhof.

Österreichische Karte
Die Österreichische Karte (ÖK) ist das amtliche (topografische) Kartenwerk Österreichs.
Die ÖK wird vom Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (BEV) in Wien herausgegeben und laufend aktuell gehalten. Die Karten werden derzeit als Onlineprodukt Austrian Map (AMAP) und als mobile Version für Smartphone (Android und iOS) kostenlos angeboten.
VDW GmbH
VDW GmbH ist ein deutscher Endodontie-Hersteller mit Hauptsitz in München, der Systeme und Instrumente für Zahnärzte und Endodontologen herstellt und vertreibt. Neben den Produktions- und Verwaltungsstätten betreibt VDW auf dem Gelände der Hauptniederlassung ein Trainingszentrum zur Fortbildung von Zahnärzten. Im Geschäftsjahr 2018/2019 beschäftigte VDW ca. 250 Mitarbeiter aus 17 Nationen und produziert über 60 Mio. Werkzeuge pro Jahr bei einem Gesamtumsatz 2019 von 108 Mio. Euro.

Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr (im Steuerrecht: Wirtschaftsjahr, in der Schweiz: Steuerperiode; englisch financial year) ist der Zeitraum, für den Unternehmen oder andere Wirtschaftssubjekte das Ergebnis ihrer Geschäftstätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfassen und dabei den Zeitraum zwischen zwei Bilanzstichtagen berücksichtigen.
Dampfdruckosmometrie
Die Dampfdruckosmometrie ist eine Technik zur Bestimmung der Molmasse makromolekularer Stoffe, die auf der Erniedrigung des partiellen Dampfdruckes des Lösungsmittels von Polymerlösungen im Vergleich zu dem des reinen Lösungsmittels beruht.

Makromolekül
Makromoleküle (Großmoleküle; von altgriechisch μακρός makros ‚groß‘), auch Riesenmoleküle genannt, sind Moleküle mit hoher Molekülmasse, die häufig aus sich wiederholenden ähnlichen Struktureinheiten (formale Grundbausteine) bestehen. Dies sind meist Atomgruppen, können aber auch Atome sein, deren Massen im Vergleich zur Gesamtmasse des Makromoleküls klein sind. In der technischen Chemie werden die Grundbausteine Konstitutionelle Repetiereinheit genannt.

Mit Makromolekülen beschäftigt sich die makromolekulare Chemie
Üblicherweise wird von Makromolekülen gesprochen, wenn die molare Masse über 10.000 g·mol−1 liegt. Der Begriff Makromolekül wurde 1922 von Hermann Staudinger eingeführt.
Arboretum Lohbrügge
Das Arboretum Lohbrügge ist eine rund zehn Hektar große Anlage des Johann Heinrich von Thünen-Instituts (früher der Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft) in Hamburg-Lohbrügge, um für Lehre und Forschung forst- und holzwirtschaftlich wichtige Baumarten aller Erdteile und Klimazonen bereitzustellen.

Das Arboretum wurde 1964 angelegt, wobei jedoch viele deutlich ältere Bäume zu finden sind, die von dem vorher dort gelegenen Gutshof stammen. Das Areal ist in verschiedene geographische Regionen eingeteilt. Im Südosten befindet sich ein baumkundlicher Lehrpfad.

Attraktionen des Arboretums sind Sumpfzypressen, die in den südöstlichen USA beheimatet sind, und Borstenkiefern, die an ihrem Naturstandort in den Hochlagen Colorados ein Alter von mehr als 4600 Jahren erreichen. Repräsentative Baumarten der Tropen und Subtropen stehen in einer Gewächshausanlage von etwa 700 m² Fläche. Außerdem ist ein Herbarium mit 3200 Arten vorhanden.

Langlebige Kiefer
Die Langlebige Kiefer (Pinus longaeva), auch Langlebige Grannen-Kiefer oder Westliche Grannen-Kiefer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Bis etwa 1970 wurde sie als eine lokale Varietät der Grannen-Kiefer (Pinus aristata) angesehen und wurde dann als eigene Art Pinus longaeva abgetrennt. Im Patriarch Grove in den White Mountains in Kalifornien stehen 17 Exemplare der Langlebigen Kiefer, die über 4000 Jahre alt sind. Eines davon, dessen Alter durch Auszählung der Jahresringe in einem kleinen Bohrkern bestimmt wurde, ist rund 4850 Jahre alt und trägt den Namen  „Methuselah“.
Axiata Arena
Die Axiata Arena (zuvor: Stadium Putra) ist eine Mehrzweckhalle im Vorort Bukit Jalil der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur. Sie gehört zum nationalen Sportkomplex KL Sports City  (KLSC) in Bukit Jalil, rund 20 Kilometer südlich der Hauptstadt. Sportlich wird sie hauptsächlich für Badminton genutzt.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
Emil Spitra
Emil Spitra (* 16. Februar 1851 in Marburg an der Drau; † 10. September 1924 auf dem Spitra-Hof in Klagenfurt) war ein österreichischer Großimporteur, der in Klagenfurt eine Wein- und Delikatessenhandlung betrieb.

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.
Laubuka
Laubuka ist eine Gattung von Süßwasserfischen aus der Unterfamilie der Bärblinge (Danioninae) in der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Die Gattung kommt weitverbreitet in Indien, Bangladesh, Myanmar und Südostasien vor. Mehrere Arten sind auf Sri Lanka endemisch.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Iwan Iwanowitsch Barjatinski
Fürst Iwan Iwanowitsch Barjatinski (russisch Иван Иванович Барятинский; * 6. Oktoberjul. / 17. Oktober 1772greg.in Stuttgart; † 1. Junijul. / 13. Juni 1825greg. in Iwanowskoje (Kursk)) war ein russischer Adliger, Diplomat und Agronom.

Iwanowskoje (Kursk)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Iwanowskoje (russisch Ивановское) ist ein Dorf in der russischen Oblast Kursk. Der Ort liegt im Rylski rajon an der Europastraße 38.

Iwanowskoje wurde vom ukrainischen Kosakenführer Iwan Masepa gegründet und ist nach ihm benannt.
Weinstraße 5
Weinstraße 5 ist die Adresse folgender Bauwerke:

Weinstraße 5 (Deidesheim)

Weinstraße 5 (Hannover), siehe Liste der Baudenkmale in Hannover-Südstadt

Weinstraße 5 (Volkach), siehe Liste der Baudenkmäler in Volkach #Restliche Kernstadt

Weinstraße 5 (Wachtendonk), siehe Liste der Baudenkmäler in Wachtendonk

Weinstraße 5 (Deidesheim)
Das Gebäude Weinstraße 5 in der pfälzischen Kleinstadt Deidesheim ist eine ehemalige Winzervilla aus dem späten 19. Jahrhundert. Sie liegt an der Deutschen Weinstraße und zählt nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Rheinland-Pfalz als Kulturdenkmal.
René Louis de Girardin
René Louis de Girardin (* 24. Februar 1735 in Paris; † 20. September 1808 in Vernouillet, Département Yvelines), Künstlername auch René Louis Gérardin, war ein französischer Marquis, Schöpfer des Parks von Ermenonville und Schriftsteller. Er vertrat sozialreformerische Ideen und war ein Freund Jean-Jacques Rousseaus.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Horsburgh Lighthouse
p4

Horsburgh Lighthouse ist ein Leuchtturm (englisch Lighthouse) auf Pedra Branca, einer kleinen Felseninsel beim Übergang vom Südchinesischen Meer zur Straße von Singapur. Er ist seit dem 15. Oktober 1851 in Betrieb und der älteste Leuchtturm von Singapur.

Straße von Singapur
Die Straße von Singapur verläuft zwischen dem Stadtstaat Singapur als dem Südende der Malaiischen Halbinsel und den südlich davon gelegenen indonesischen Riau-Inseln. Sie verbindet die westlich gelegene Straße von Malakka mit dem östlich gelegenen Südchinesischen Meer. Zusammen mit der Straße von Malakka verzeichnet sie ein hohes Aufkommen an Frachtschiffen und ist Teil weltweiter Handelsrouten.

Aussicht auf die Straße von Singapur aus dem Marina Bay Sands in Singapur.

Marina Barrage und die Straße von Singapur.

Straße von Singapur vor dem Stadtzentrum von Singapur
Karl Hemme
Karl Hemme (* 7. März 1901 in Esenshammer Oberdeich, Nordenham; † 12. September 1970 Nordenham) war ein deutscher Politiker (KPD).

Der Vorarbeiter war seit 1945 Mitglied der KPD. Von der ersten Sitzung am 30. Januar 1946 bis zur letzten am 6. November 1946 war er einer von drei Abgeordneten der KPD im Ernannten Landtag von Oldenburg.

Ernannter Oldenburgischer Landtag
Der Ernannte Landtag in Oldenburg war ein nach dem Zweiten Weltkrieg von der britischen Militärregierung eingesetztes Gremium zur Kontrolle der Landesregierung. Der ernannte Landtag bestand vom 30. Januar 1946 (erste Sitzung) bis zum 6. November 1946 (letzte Sitzung). Zusammen mit dem Ernannten Hannoverschen Landtag und dem Ernannten Braunschweigischen Landtag war er der Vorgänger des Ernannten Niedersächsischen Landtages, welcher sich am 9. Dezember 1946 konstituierte.

Vergleichbare Ernannte Landtage wurden auch in anderen Bundesländern eingerichtet.
Tour Ivoirien de la Paix
Die Tour Ivoirien de la Paix ist ein ivorisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde bereits Anfang der 1960er Jahre als Rundfahrt für Amateure ausgetragen. Zuvor gab es einige Austragungen für Berufsfahrer. Start und Ziel ist Abidjan. Das Etappenrennen zählt zur UCI Africa Tour und ist in die Kategorie 2.1 eingestuft. Organisator des Rennens ist die Association Sportive Côte d’Ivoire Environnement et Paix und Renndirektor ist Jean-Claude Hérault. Zum Premierensieger wurde der französische ProTour-Fahrer Rony Martias erklärt, nachdem die letzte Etappe aufgrund heftigen Regens abgebrochen werden musste. Für das Jahr 2011 ist laut UCI Jahreskalender eine erneute Austragung vom 19. April bis 24. April vorgeplant.

Das Etappenrennen hatte einen Vorläufer als Radrundfahrt für Amateure. 1953, 1954 und 1959 siegte Jean Gainche aus Frankreich. 1971 wurde es von Messaoud Drareni aus Algerien gewonnen.

Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.
Dieter Fänger
Dieter Fänger (* 12. Oktober 1925 in Elberfeld; † 8. März 2016 in Korschenbroich) war ein deutscher Degenfechter, deutscher Meister und Olympiateilnehmer. In den 1970er-Jahren war er Vizepräsident des Deutschen Fechter-Bundes. Er focht beim RFC Düsseldorf.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Kildalton Small Cross
Das Kildalton Small Cross, auch Thief’s Cross (Diebeskreuz) genannt, ist ein Keltenkreuz auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Es befindet sich im Südosten der Insel nahe den Siedlungen Kintour und Ardmore. Das Kreuz steht wenige Meter außerhalb des Friedhofs der Kildalton Chapel. Mit der Kapelle und dem Kildalton Cross ist es als Ensemble als Scheduled Monument geschützt. Zur Unterscheidung von dem innerhalb des Friedhofes befindlichen Kildalton Cross bezeichnet man es als Kildalton Small Cross.

Keltenkreuz
Ein Keltenkreuz, Hochkreuz oder irisches Kreuz ist ein Element der mittelalterlichen sakralen Kunst im keltischen Kulturraum der britischen Inseln und Irlands (Cornwall, Irland, Isle of Man, Schottland, Wales). Es ist ein Balkenkreuz mit verlängertem Stützbalken (lateinisches Kreuz), meist aus Stein gehauen, bei dem um den Schnittpunkt der Balken ein Ring liegt. In der Heraldik wird diese Form, die sich im Volkstum bis nach Schweden (Mittsommerkreuz) verbreitet hat, als Radkreuz bezeichnet. Die ursprünglichen irischen Hochkreuze fanden sich nicht auf Grabstätten, sondern markierten dekorativ ein besonderes Gebiet oder heiliges Land. Sie waren auch regionale gesellschaftliche Treffpunkte, um die herum Feiern abgehalten wurden.
Kanzel (Visseiche)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St-Pierre in Visseiche, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde 1670  geschaffen. Die Kanzel wurde 1955 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die hölzerne Kanzel, die von Thomas Hervé geschaffen wurde, war ursprünglich vielfarbig gefasst. Der Schalldeckel in Form einer Kuppel wird von einem Kreuz bekrönt, an der Unterseite ist eine Heiliggeisttaube angebracht.

Der Kanzelkorb ist auf allen Flächen  mit floralen Schnitzereien versehen. Unten wird er von einem umgedrehten und spitz zulaufenden Deckel abgeschlossen. Die seitlich rund auslaufende Rückwand ist ebenfalls mit Schnitzereien dekoriert.

Über eine hölzerne Treppe mit Balustern erreicht man die Kanzel.

Kanzelkorb

Schalldeckel mit Heiliggeisttaube

Visseiche
Visseiche (bretonisch: Gwisec’h; Gallo: Visèch) ist eine französische Gemeinde mit 868 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré, zum Kanton La Guerche-de-Bretagne und zum Gemeindeverband Vitré Communauté. Die Einwohner werden Visseichais genannt.
Traglufthalle
Eine Traglufthalle, auch Pneu genannt, ist eine über einer festen Bodenplatte (meist aus Beton oder Tartan) aufgeblasene elastische luftdichte Hülle. Die Halle wird über eine Druckschleuse betreten. Es muss ständig ein Gebläse arbeiten, damit der leichte Überdruck im Inneren der Traglufthalle erhalten bleibt.

Traglufthallen sind preiswerter und schneller gebaut als massive Hallen. Sie werden daher häufig als Provisorium für Lagerhallen, Messehallen oder Sporthallen genutzt, sowie als temporäre Massenunterkunft bei Großveranstaltungen und als Notunterkunft für Wohnungslose oder Flüchtlinge. Mit einer Traglufthalle kann ein Freibad im Winter in ein Traglufthallenbad umgewandelt werden. Traglufthallen werden auch als Radarkuppel (Radom) eingesetzt.

Tartan (Oberflächenbelag)
Tartan, ursprünglich ein Markenname des Unternehmens 3M, ist ein Kunststoff, der als Bodenbelag z. B. für Kunststoffbahnen verwendet wird.  Er wird flüssig in einer Dicke von etwa zwölf Millimetern auf einer festen Unterlage (Beton oder Asphalt) aufgebracht und ist sowohl elastisch als auch wetter- und alterungsbeständig.

Ältere Beläge enthalten das giftige Schwermetall Quecksilber in Konzentrationen von einigen Hundert ppm (mg pro kg) und müssen deshalb als Sondermüll entsorgt werden.
Sexindustrie
Sexindustrie ist eine Bezeichnung für den Wirtschaftszweig, in dem Waren und Dienstleistungen für den Bereich der Sexualität produziert und angeboten werden (Erotikbranche). Eine genaue Definition dieser Branche ist nur schwer vorzunehmen und der Begriff wird in verschiedenen Kontexten unterschiedlich genutzt. Zu den Beschäftigten in diesen Bereichen zählen auch Sexarbeiter.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Nicolas Chaoui
Nicolas Chaoui (Niqula asch-Schawi; * 17. Juni 1912 in Tripoli; † 17. Februar 1983 in Beirut) war ein libanesischer Politiker. Er war von 1965 bis 1979 Generalsekretär der Libanesischen Kommunistischen Partei (LKP).

Libanesische Kommunistische Partei
Die Kommunistische Partei Libanons (KPL, arabisch الحزب الشيوعي اللبناني, DMG al-ḥizb aš-šuyūʿī al-lubnānī, auch oft als französisch Parti communiste libanais, PCL) ist eine marxistische und kommunistische Partei im Libanon.

Sie hat sich nie zu einer Massenorganisation entwickelt, aber doch einige Intellektuelle beeinflusst. Ihr Einfluss auf die libanesische Politik ist eher gering, jedoch ist sie neben der eng verbundenen Hisbollah zweitstärkstes Lager der libanesischen Oppositions-Gruppierung Résistance Nationale Libanaise („Nationaler Libanesischer Widerstand“). Die Partei verfügt über einen bewaffneten Flügel. Ihr Generalsekretär ist Khaled Hadadah.
Chern-Medaille
Die Chern-Medaille (englisch Chern Medal Award) ist ein Mathematikpreis, der seit 2010 alle vier Jahre auf den Internationalen Mathematikerkongressen von der International Mathematical Union und der Chern Medal Foundation verliehen wird. Er wird für ein herausragendes Lebenswerk verliehen und ist mit 250.000 Dollar dotiert, wozu noch einmal 250.000 Dollar an Institutionen zur Förderung der Mathematik kommen, die der Preisträger bestimmen kann. Der Preis ist nach Shiing-Shen Chern benannt.

Er ist nicht mit dem Chern-Preis zu verwechseln.

Gesamtwerk
Der Ausdruck Gesamtwerk bzw. das aus dem Französischen entlehnte Œuvre (ursprünglich von lateinisch opera ‚Mühe‘, ‚Arbeit‘) bezeichnet eine sachbezogene oder auch auf die Lebenszeit bezogene Gesamtheit der Produktion eines Menschen, der besondere kreative Leistungen in der Kunst, Wissenschaft oder Technik erbracht hat. Das Gesamtwerk eines Künstlers oder Autors umfasst auch Arbeiten, die nicht in seinem Werkkatalog verzeichnet sind, also etwa Skizzen und Studien zu einem Gemälde, einer Erzählung oder sonstigen Innovationen.

Ein im Buchhandel verlegtes literarisches Gesamtwerk wird Gesamtausgabe genannt. Es beinhaltet die ungekürzte Ausgabe sämtlicher Werke eines Autors oder eines bestimmten Genres (Dramen, Briefe und so weiter).