hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Arnold Halbach
Johann Arnold Halbach (* 23. Oktober 1745 in Neuenhammer bei Remscheid; † 11. Juni 1823 in Müngsten) war ein Fabrikant im Bergischen Land. Schon sein Vater Johannes (1711–1789) und sein Großvater Caspar (1673–1741) waren Hammerwerksbesitzer gewesen.

Er errichtete 1772 in Müngsten ein Werk zur Herstellung von Sensen aus Stahl, so genannte „Blaue Sensen“. Im Jahr 1805 errichtete er die Halbach-Hämmer bei Blankenstein und ließ Beilstahl fertigen. Im Jahre 1810 gründete sein Sohn Arnold Halbach ein Zweigwerk in Philadelphia, um die Kontinentalsperre zu umgehen.

Die Halbachs vertrieben Sensenblätter und Stahl für Flintenläufe in Frankreich, Spanien und Amerika. Doch während der Wirtschaftskrise im Jahre 1828 wurde das Werk in Amerika geschlossen. Die Sensenfabrik in Müngsten und die Hämmer in Blankenstein wurden verpfändet. Die wirtschaftlichen Schwierigkeiten der Handelsfirma „Johann und Caspar Halbach und Söhne“ hielten viele Jahre an.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
Marxgrüner Marmor
Marxgrüner Marmor bzw. Horwagener Marmor (auch Horwagen, Marxgrün, Deutsch Rot, Deutsch-Rot-Marmor oder Deutsch-Rot-Kalkstein, Bayrisch Rot,) wird ein Naturwerkstein genannt, der auf Grund seines lebendigen Farbspiels sehr oft für Innenausstattungen Verwendung fand und zu den schönsten Dekorationsgesteinen Deutschlands zählt. Es handelt sich um einen Kalkstein aus dem Oberdevon.

Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.
Eupareunie
Eupareunie (Ursprung altgriechisch, εὖ = gut, παρά = neben, εὐνή = Lager, Bett; πάρευνος = Bettgefährte) bezeichnet die harmonische Übereinstimmung in der körperlich-seelischen Beziehung zweier Menschen. Im Besonderen ist Eupareunie ein Fachbegriff für ein gemeinsames Ansteigen der Kurven der sexuellen Erregung, die als "Eupareuniekurve" bezeichnet wurde, bei der beide Partner beim Vaginalverkehr gleichzeitig einen Orgasmus erleben. Die Bezeichnung gilt heute als veraltet.

Vaginalverkehr
Vaginalverkehr (coitus per vaginam) ist ein Sexualakt beim Menschen, bei dem ein erigierter Penis in eine Vagina eingeführt wird. Der Vaginalverkehr ist die häufigste Form des Geschlechtsverkehrs zwischen Mann und Frau.
B-Moll
b-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton b aufbaut. Die Tonart b-Moll wird in der Notenschrift mit fünf ♭ (b, es, as, des, ges) vorgezeichnet. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika b-des-f) werden mit dem Begriff b-Moll bezeichnet.

Notenbeispiel Tonleiter im melodischen Moll und Grundakkord:

Grundton
Als Grundton bezeichnet man den fundamentalen Ton einer Tonleiter, eines Intervalls, eines Akkords, eines akustischen Klangs oder der Stimmung eines Musikinstruments. Auf tonale musikalische Abschnitte oder Musikstücke bezogen ist Grundton sinnverwandt mit den Bezeichnungen Tonika oder tonales Zentrum, z. B. das c bei C-Dur.
Henry Whitter
Henry Whitter (* 6. April 1892 in Fries, Virginia; † 17. November 1941 in Morganton, North Carolina) war ein US-amerikanischer Old-Time-Musiker. Whitters Aufnahme Wreck of the Old Southern ‘97 war eines der ersten Stücke eines Musikers vom Lande, das auf Schallplatte aufgenommen wurde.

Morganton (North Carolina)
Morganton ist eine City in und Verwaltungssitz von Burke County im US-Bundesstaat North Carolina. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 47 Quadratkilometern. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.474.
Tour de France 2014/19. Etappe
Die 19. Etappe der Tour de France 2014 fand am 25. Juli 2014 statt und führte von Maubourguet über 208,5 km nach Bergerac. Im Verlauf der Etappe gab es einen Zwischensprint nach 130,5 km sowie eine Bergwertung der vierten Kategorie. Damit zählte die Etappe als Flachetappe, es gingen 164 Fahrer an den Start.

Bergwertung (Tour de France)
Die Bergwertung der Tour de France wurde erstmals bei der Tour de France 1933 unter dem Namen Grand Prix de la Montagne (frz.: Großer Bergpreis) ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung auf klassifizierten Anstiegen während der Etappe vergeben.
ÖLEG A
Die Dampflokomotiven der Reihe ÖLEG A waren Tenderlokomotiven der Österreichischen Lokaleisenbahngesellschaft (ÖLEG). Die Zweizylinder-Nassdampf-Lokomotiven mit der Achsformel B waren die kleinsten normalspurigen Lokomotiven, die im Besitz der k.k. Staatsbahnen (kkStB) standen.

Zylinder (Technik)
Zylinder ist ein in der Technik, insbesondere im Maschinenbau verwendeter Begriff für verschiedene Maschinenelemente oder Baugruppen. Gemeinsames Merkmal ist die Bauform zumindest annähernd in Gestalt eines (Kreis-)Zylinders, oft als Hohlzylinder ausgeführt.
Onkivesi
Der Onkivesi ist ein See in der finnischen Landschaft Nordsavo.

Der See wird vom nördlich gelegenen See Nerkoonjärvi gespeist und fließt zum südlich gelegenen See Maaninkajärvi und weiter zum Kallavesi ab.
Der Ahkiolahtikanal verbindet den Onkivesi mit dem Maaninkajärvi.
Die Fläche beträgt 113,62 km². 
Der See liegt auf 84,7 m Höhe.
Lapinlahti liegt am nordöstlichen Seeufer.
Maaninka liegt unweit des Südufers des Onkivesi.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Manuel Zelaya
José Manuel Zelaya Rosales [xoˈse maˈnwel seˈlaja roˈsales], auch Mel Zelaya, (* 20. September 1952 in Catacamas) ist ein honduranischer Politiker. Er wurde am 27. November 2005 als Nachfolger von Ricardo Maduro zum Staatspräsidenten von Honduras gewählt. 2009 stürzte ihn das honduranische Militär im Rahmen eines Verfassungskonflikts. Seit September 2010 ist Zelaya Abgeordneter im Zentralamerikanischen Parlament.

Catacamas
Catacamas ist eine Stadt in Honduras. Sie liegt 210 Kilometer östlich von Tegucigalpa im Departamento Olancho im sogenannten Valle de Olancho. Die Stadt liegt 450 Meter über dem Meeresspiegel und hatte 44.198 Einwohner im Jahr 2010.

Nordöstlich von Catacamas liegt Dulce Nombre de Culmí, westlich liegt Juticalpa (etwa 30 min Autofahrt). Im Norden befindet sich, abgetrennt durch eine Gebirgskette San Esteban. Etwa 5 km östlich der Stadt verläuft der Río Talgua, der zu den Höhlen von Talgua führt. Von der Stadt umgeben fließt der Río Catacamas im westlichen Teil der Stadt, der gleichzeitig als Hauptquelle für die Wasserversorgung dient.

Die Kriminalitäts- und Mordrate in Catacamas ist hoch.
Friedrich Brandseph
Friedrich Brandseph (geboren als Georg Friedrich Brandsef, offiziell seit 1863 Georg Friedrich Brandseph, * 2. Mai 1826 in Obertürkheim; † 24. November 1915 in Kennenburg bei Eßlingen am Neckar) war ein deutscher Silhouetteur, Maler, Lithograph und ab 1854 Fotograf. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts war sein Fotoatelier das größte und erfolgreichste in Stuttgart und war weit über Württemberg hinaus bekannt; Brandseph beschäftigte dort zeitweise 25 bis 40 Mitarbeiter. Er war der Vater des Fotografen Hermann Brandseph.

Schattenriss
Schattenriss oder Silhouette sind Begriffe aus der Malerei, Optik, Fotografie. Man bezeichnet damit den Umriss bzw. die Kontur einer Fläche oder die von dieser Kontur umschlossene Fläche, die sich dunkel von einem hellen Hintergrund (oder umgekehrt) abhebt. Das kann auch eine natürliche Kontur (zum Beispiel der Schatten eines Körpers oder die durch die Bebauung erzeugte Kontur einer Stadt (Skyline)) oder eine künstliche (zum Beispiel eine Schattenzeichnung oder ein Scherenschnitt) sein.
Henrik Lund (Ingenieurwissenschaftler)
Henrik Lund (* 1960 in Aalborg) ist ein dänischer Ingenieurwissenschaftler und Hochschullehrer an der Universität Aalborg. Seine Forschungsschwerpunkte sind Energiesystemanalyse, Machbarkeitsstudien sowie staatliche Regulierung und technologischer Wandel, insbesondere im Bereich Nachhaltige Energiesysteme, Energiewende sowie Erneuerbare Energien. Lund ist Herausgeber der wissenschaftlichen Fachzeitschrift Energy und wird von Thomson Reuters in der Kategorie Ingenieurswesen als Highly Cited Researcher geführt, womit er in seinem Fachgebiet zu den angesehensten Wissenschaftlern der Welt zählt. Sein h-Index betrug im Dezember 2025 nach Scopus 77, nach Google Scholar lag er bei 92.

Aalborg
Aalborg oder Ålborg anhörenⓘ ([ˈɒːlb̥ɒːˀ], deutsch veraltet Aalburg) ist eine dänische Großstadt mit Seehafen und Verwaltungssitz der Region Nordjylland.

Nach Kopenhagen, Aarhus und Odense ist Aalborg die viertgrößte Stadt des Landes. Sie befindet sich im Strukturwandel von einer Industriestadt zu einer Hochtechnologie- und Dienstleistungsstadt.
Ritter aus Leidenschaft
Ritter aus Leidenschaft (Originaltitel: A Knight’s Tale) ist eine Filmkomödie des US-amerikanischen Regisseurs Brian Helgeland, die im Jahr 2001 in Prag gedreht wurde. Der englische Titel ist den Canterbury Tales von Geoffrey Chaucer entnommen, hat aber nichts mit der Erzählung gemein. Heath Ledgers im Film angenommener Name Sir Ulrich von Liechtenstein aus Gelderland ist der des steiermärkischen Minnesängers Ulrich von Liechtenstein (um 1200–1275), der in seinem Buch Frauendienst das Leben des wandernden Ritters verherrlichte.

Minnesang
Minnesang (zu Minne, die Verehrung einer meist hochgestellten Frau; von mhd. minne „liebevolles Gedenken“) nennt man die schriftlich überlieferte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel etwa von der Mitte des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts pflegte. Adelige aller Stände dichteten diese Liebeslyrik für die höfische Gesellschaft. Vorgetragen wurden die Lieder von Minnesängern (auch Minnesinger genannt), welche nicht zwingend die Dichter selber waren.
Karl Wisnar
Karl Wisnar (tschechisch Karel Wisnar; * 25. Oktober 1852 in Freiberg i. Mähren, Kaisertum Österreich; † 18. April 1926 in Olmütz, Tschechoslowakei) war ein tschechischer Geistlicher sowie Weihbischof und Generalvikar des Erzbistums Olmütz.

Wisnar wurde am 19. März 1875 für das Erzbistum Olmütz zum Priester geweiht. 1875 wurde er Dozent am Erzbischöflichen Seminar und promovierte 1879 zum Doktor der Theologie. Von 1881 bis 1898 war er Professor für Dogmatik an der Theologischen Fakultät der Universität Olmütz, 1890 wurde er zu deren Dekan gewählt. 1901 wurde er Kanoniker.

Papst Pius X. ernannte ihn am 14. November 1904 zum Titularbischof von Callipolis und Weihbischof in Olmütz. Franziskus von Sales Bauer, Erzbischof von Olmütz weihte ihn am 18. Dezember 1904 zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Josef Doubrava, Bischof von Königgrätz, und Paul Huyn, Bischof von Brünn. 1906 wurde er zum Generalvikar von Olmütz ernannt.

Doctor theologiae
Doktor der Theologie, lateinisch Doctor theologiae, abgekürzt Dr. theol., ist die Bezeichnung für einen Doktor (akademischen Lehrer) der Theologie und den Doktorgrad in der Christlichen Theologie. Für den theologischen (Ehren-)Doktor ist statt des Kürzels Dr. theol. (h. c.) auch das Kürzel D. üblich.

Die Mehrzahl der katholischen Priester sowie der evangelischen Pastoren haben das Theologie-Studium mit dem Diplom bzw. dem kirchlichen Examen (bzw. Staatsexamen) abgeschlossen. Den zusätzlichen Doktorgrad streben vor allem jene Theologen an, die an speziellen Forschungen oder einer universitären Laufbahn interessiert sind.
Manzini North
Manzini North ist ein Inkhundla (Verwaltungseinheit) in der Region Manzini in Eswatini. Das Inkhundla ist 28 km² groß und hatte 2007 gemäß Volkszählung 39.529 Einwohner.

Das Inkhundla umfasst ungefähr die Nordhälfte von Manzini, der größten Stadt Eswatinis.

Es gliedert sich in die Imiphakatsi (Häuptlingsbezirke) Dwaleni, Emakholweni, Manzini Central, Mnyenyweni, Mzimmene und St Pauls.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Thomas Reardon
Thomas "T.R." Reardon (* 1969) ist ein US-amerikanischer Computational Neuroscientologe und CEO and Co-Gründer von CTRL-labs. Als Softwareentwickler trug er bei Microsoft wesentlich zur Entwicklung des Internet Explorer bei, der zeitweise (Anfang bis Mitte des 2000er Jahrzehnts) der meistgenutzte Webbrowser war.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Friedrich Josef Anton von Schreckenstein
Friedrich Josef Anton Roth von Schreckenstein (* 1753 in Eichstätt; † 1808 in Donaueschingen) war ein Freiherr und Heimatforscher in Immendingen auf seinem Schloß Immendingen. Er war verheiratet mit Kunigunde Freiin von Riedheim und hatte einen Sohn und zwei Töchter.

Donaueschingen
Donaueschingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, die etwa 13 Kilometer südlich der Kreisstadt Villingen-Schwenningen liegt. Das Mittelzentrum ist die zweitgrößte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 war Donaueschingen Kreisstadt des Landkreises Donaueschingen und gehört seitdem zum Schwarzwald-Baar-Kreis. Seit dem 1. Juli 1993 ist Donaueschingen eine Große Kreisstadt.

Die nächsten größeren Städte sind neben Villingen-Schwenningen noch Tuttlingen etwa 24 km östlich, Singen (Hohentwiel) etwa 34 km südöstlich und das in der Schweiz gelegene Schaffhausen etwa 30 km südlich von Donaueschingen.
Maspero-Massaker
Beim Maspero-Massaker (ägyptisch-arabisch مذبحة ماسبيرو) im Oktober 2011 wurden bei einer Demonstration vor dem Fernsehgebäude Maspero etwa 27 koptische Christen in der ägyptischen Hauptstadt Kairo durch einen Angriff der ägyptischen Sicherheitskräfte getötet und 329 weitere Christen verletzt.

Christentum in Ägypten
Das Christentum existiert in Ägypten bereits seit dem ersten Jahrhundert. Die christlichen Kirchen Ägyptens sind damit eine der ältesten christlichen Kirchen der Welt. Heute gehört nur noch eine Minderheit der ägyptischen Bevölkerung christlichen Kirchen an, ganz überwiegend der Koptisch Orthodoxen Kirche von Alexandria.
Düdjom Lingpa
Düdjom Lingpa (tib.: bdud 'joms gling pa; * 1835 in Golog; † 1904) war ein bedeutender Lama und Linienhalter der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Nach der Überlieferung gilt er als Inkarnation von Sariputra, Buddhas bedeutendstem Schüler, dem Mahasiddha Saraha, dem Meister Krsnadhara und dem Mahasiddha Humkara. In Tibet soll er unter anderem im 8. Jahrhundert als Khyechung Lotsawa, einem Schüler Guru Rinpoches inkarniert gewesen sein. Düdjom Lingpa war ein Meditationsmeister und Visionär und zudem ein Schatzfinder von Guru Rinpoches im 8. Jahrhundert versteckten spirituellen Schätzen, darunter der nach ihm benannte Praxiszyklus „Düdjom Tersar“ (tib.: bdud 'joms gter gsar). 
Als seine bedeutendste Inkarnation gilt Düdjom Rinpoche (1904–1987), erstes „offizielles Oberhaupt der Nyingma-Schule“. Als weitere Inkarnation galt unter anderem Chime Rigdzin (1922–2002).

Golog
Der autonome Bezirk Golog der Tibeter (chinesisch 果洛藏族自治州, Pinyin Guǒluò Zàngzú zìzhìzhōu) liegt im Südosten der chinesischen Provinz Qinghai und wird der tibetischen Kulturregion Amdo zugerechnet. Sein Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Dawo im Kreis Maqên. Golog hat eine Fläche von 76.442 km², die fast ausschließlich nomadisch genutzt werden kann. Die Einwohnerzahl beträgt 215.573 (Stand: Zensus 2020).

In Golog haben mehrere Klöster der Jonang-Schule (eine eigene Schulrichtung innerhalb des tibetischen Buddhismus) überdauert und nach Auffassung der einheimischen Tibeter ist Golog der Herkunftsort des Heldenkönigs König Gesar. Als dessen Schutzgottheit gilt der Berggott Machen Pomra, der seine Residenz im heiligen Berg Amnye Machen (chin. Animaqing Shan) hat.
This Way Up Tour
Die This Way Up Tour war eine weltweite Konzerttournee des britischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel. Mit ihr bewarb er sein fünftes Solo-Album So (1986). Bedingt durch den weltweit großen Erfolg dieses Albums gab Gabriel erstmals Konzerte in größeren Arenen und sogar Open-Air-Shows in Stadien.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Schweiz (Schiff, 1867)
Die Schweiz war ein Schaufelraddampfer der Schweizerischen Dampfbootgesellschaft für den Untersee und Rhein. Der 1867 in Dienst gestellte Glattdeckdampfer war das erste Schiff, das die Gebrüder Sulzer für den Bodensee bauten. Er verkehrte auf der Strecke von Schaffhausen nach Konstanz, Heimathafen war Schaffhausen.

Das GD Schweiz rammte am 29. November 1875 und 1878 die Brücke in Stein am Rhein und wurde am 12. Juli 1903 gegen die Rheinbrücke Schaffhausen getrieben.

Die Schweiz wurde ebenso wie die Neptun 1939 ausser Dienst gestellt und abgebrochen.

Rheinbrücke Schaffhausen–Feuerthalen
Die Rheinbrücke Schaffhausen–Feuerthalen, im Volksmund auch Feuerthaler Brücke genannt, ist eine Strassenbrücke, die in der Schweiz den Rhein überspannt, und die Stadt Schaffhausen im Kanton Schaffhausen mit der Gemeinde Feuerthalen im Kanton Zürich verbindet. Das heutige Bauwerk stammt aus dem Jahr 1965. Über die Brücke führen mit zwei Fahrstreifen Richtung Schaffhausen und einem Richtung Feuerthalen sowie beidseitigen Geh- und Radwegen die Hauptstrassen 13, 14 und 15. Eigentümer der Brücke ist der Kanton Schaffhausen, auf dessen Hoheitsgebiet die Brücke, mit Ausnahme des südlichen Widerlagers, liegt. An beiden Enden weist die Brücke Unterführungen für Fussgänger und Velofahrer auf. Unter anderem führt auch die nationale Rhein-Route Nr. 2 Andermatt – Oberalppass – Chur – Schaffhausen – Basel (424 km) von Veloland Schweiz unter der Brücke durch.
Rheinsberger Seengebiet
Das Rheinsberger Seengebiet mit seinen vielen großen und kleinen Seen liegt in einer abwechslungsreichen, hügeligen Waldlandschaft zwischen den Ortschaften Rheinsberg, Menz und Fürstenberg/Havel. Es ist der südwestliche Teil des Neustrelitzer Kleinseenlandes, hat jedoch keine natürliche Verbindung zu den nördlich angrenzenden Gewässern. Durch den Wolfsbrucher Kanal mit Schleuse ist das Rheinsberger Seengebiet über die Müritz-Havel-Wasserstraße und die Obere Havel-Wasserstraße mit dem übrigen Neustrelitzer Kleinseenland verbunden. Es entwässert über den Rhin nach Süden zur Havel und  wird südlich durch die Ruppiner Schweiz begrenzt. Der überwiegende Teil des Gebietes gehört zum Naturpark Stechlin-Ruppiner Land. Bekannt ist das 1938 begründete Naturschutzgebiet Stechlin.

Fürstenberg/Havel
Fürstenberg/Havel ist eine Stadt an der Oberhavel und liegt im Norden Brandenburgs. Wegen der Vielzahl an Seen, Flüssen und Bächen, die die Stadt prägen, führt Fürstenberg auch die Zusatzbezeichnung Wasserstadt. Der Ortsteil Himmelpfort ist staatlich anerkannter Erholungsort.

Das herzogliche Schloss von Architekt Julius Löwe, die Stadtkirche von Friedrich Wilhelm Buttel und weitere Baudenkmale sind markante Wahrzeichen des mecklenburg-strelitzschen Erbes. Die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück erinnert an die Opfer des Konzentrationslagers Ravensbrück in der Zeit des Nationalsozialismus. Der Tourismus ist dank der Lage im Neustrelitzer Kleinseenland seit der Eröffnung der Berliner Nordbahn 1878 ein bedeutender Wirtschaftszweig der Stadt. Durch den Ortskern führt die vielbefahrene Bundesstraße 96 auf der Verbindung Berlin–Mecklenburgische Seenplatte–Ostseeküste.
Sioulot
Der Sioulot ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Bergmassiv Monts Dore, an der Südost-Flanke des Puy de l’Ouire (1509 m), im Gemeindegebiet von Orcival, entwässert generell in nördlicher Richtung  durch den Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne und mündet nach rund 18 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Pierre-Roche und Olby als linker Nebenfluss in die Sioule.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Dietrich von Sachsen
Dietrich, auch Theodericus oder Thiedrich († 6. März 995) war ab 982 Pfalzgraf von Sachsen.

Als Eltern gelten Waldered und Bertha (beide † um 984) (R. Schölkopf vermutet als Vater den Pfalzgrafen Adalbero von Sachsen).

984 versuchte er vergeblich, die Gunst des Herzogs Heinrich, des „Zänkers“, nach dessen Haftentlassung auf seinem Zug nach Sachsen zu erlangen. Zusammen mit seinem Bruder Siegbert (Sicco I., Sibertus, Sigibertus, auf der Asselburg) baten sie ihn in Corvey barfüßig um Verzeihung.

Nach einer Königsurkunde vom 10. August 990 besaß Sicco I. die Grafschaft im Liesgau und Dietrich die Grafschaft in Ostfalen mit der stark befestigten Mundburg.

Mundburg
Die Mundburg ist eine abgegangene Niederungsburg bei Müden oder Wienhausen im Landkreis Gifhorn in Niedersachsen. Den Hildesheimer Annalen zufolge wurde sie von Bischof Bernward an der Mündung der Oker in die Aller errichtet.
(4178) Mimeev
(4178) Mimeev ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 13. März 1988 von Eleanor Helin vom Palomar-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Rundfunktechniker und Amateur-Astronomen Alexandr Pavlovich Mimeev (* 1951) benannt.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.