hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dietrich Gruen
Dietrich Gruen (* 22. Februar 1847 in Osthofen; † 10. April 1911 in Italien) war ein deutschamerikanischer Uhrmacher, der 1867 in die Vereinigten Staaten auswanderte und mit der Gruen Watch Company eine der bedeutendsten amerikanischen Uhrenmanufakturen während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gründete.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Wildalpe
Die Wildalpe ist ein 1523 m ü. A. hoher Berg im steirischen Teil der Mürzsteger Alpen.

Sie ist Teil des Alpenhauptkamms, der sich nach Norden über den Lahnsattel (1015 m) zum Göller (1766 m) sowie nach Westen über den Freinsattel (1106 m) zur Hohen Student (1539 m) fortsetzt.  
Talorte sind Frein im südlichen gelegenen obersten Mürztal sowie Terz im nördlich gelegenen Salzatal.

Am östlichen Ende des sanften, langgezogenen und unbewaldeten Wildalpenkamms befindet sich die weitläufige Sulzrieglalm (um 1150 m). In Gipfelnähe findet sich zudem eine Sendeanlage.

Auf die Wildalpe führen keine markierten Wege, dennoch wird der Gipfel auf Grund seiner weiten Aussicht sowie seiner lawinensicheren Abfahrten insbesondere im Winter häufig bestiegen. Der kürzeste Zustieg erfolgt vom Lahnsattel über die Sulzrieglalm.

Salza (Enns)
Die Salza (auch Mariazeller Salza) ist ein Gebirgsfluss in Österreich und ein rechter Nebenfluss der Enns. Sie entwässert große Teile der steirisch-niederösterreichischen Kalkalpen und trennt mit ihrem tief eingeschnittenen Tal die Göstlinger Alpen vom Gebirgsmassiv des Hochschwab.
Margit Island
Margit Island ist eine Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie ist die westlichste in der Gruppe der Jomfruene.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist Margit Therse Larsen (1892–1990), eine der Töchter des auf Südgeorgien einflussreichen norwegischen Walfangunternehmers Carl Anton Larsen.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Lehsten (Adelsgeschlecht)
Lehsten, auch Leesten, Leest oder Leisten, ist der Name eines alten mecklenburgischen Adelsgeschlechts von evangelischer Konfession. Nach Namensvereinigung mit den von Dingelstedt konnte sich die Familie im Freiherrnstand auch in Schlesien ausbreiten. Zweige der Familie bestehen bis heute fort.

Herzogtum Schlesien
Das Herzogtum Schlesien entstand im Jahre 1138 mit dem Tod des polnischen Herzogs Bolesław III. „Schiefmund“, der testamentarisch die staatliche Einheit dadurch sichern wollte, dass einzelne Mitglieder jeweils ein Herzogtum regieren durften, wobei der älteste als Seniorherzog den Vorsitz führte. Die Senioratsverfassung führte allerdings zu langwierigen Erbstreitigkeiten. Sie erlosch im Jahre 1202 mit dem Tod des Seniorherzogs Mieszko III.

Das Herzogtum Schlesien wurde von den Schlesischen Piasten regiert und bestand bis 1249, als es nach dem Tod des Herzogs Heinrich II. in vier Teilherzogtümer für dessen Söhne zersplittert wurde. Durch weitere Teilungen entstand eine Vielzahl Schlesischer Herzogtümer.
Noëlle Châtelet
Noëlle Châtelet (* 16. Oktober 1944 in Meudon bei Paris) ist eine französische Schauspielerin und Autorin. Sie lebt in Paris, wo sie Kommunikationswissenschaften an der Universität Paris V (DESS) unterrichtet.

Madame Châtelet ist die Schwester des ehemaligen französischen Premierministers Lionel Jospin und die Witwe des Philosophen François Châtelet.

Bis zum Jahr 1987 war sie als Schauspielerin in Film und Fernsehen tätig. So wirkte sie unter anderem an der 1979 gedrehten Fernsehserie  Buddenbrooks nach dem Roman von Thomas Mann als Gerda Buddenbrook mit. Von 1989 bis 1991 war sie Direktorin des Institut Français in Florenz und von 1995 bis 1999 Präsidentin der Maison des écrivains in Paris. Gegenwärtig ist sie Vize-Präsidentin der Société des Gens de Lettres.

Sie erhielt den Prix Goncourt de la Nouvelle und für Die Dame in Blau den Prix Anna de Noailles der Académie française.

Ihre Romane, Erzählungen und Essays wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Institut français
Das Institut français (französisch Französisches Institut) bezeichnet zum einen das staatliche Kulturinstitut zur Förderung der französischen Sprache und Kultur, darüber hinaus aber auch die 143 außerhalb Frankreichs befindlichen Einrichtungen, die der Institution angehören. Sie unterstehen dem französischen Außenministerium.
Bystraja Sosna
Die Bystraja Sosna (russisch Бы́страя Сосна́ auch Sosna (Сосна́)) ist ein rechter Nebenfluss des Don in den russischen Oblasten Orjol und Lipezk.

Die Bystraja Sosna entspringt auf der Mittelrussischen Platte in der Oblast Orjol. Sie fließt in überwiegend östlicher Richtung in die Oblast Lipezk und erreicht schließlich nach 296 km den Oberlauf des Don. Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Die Bystraja Sosna hat ein Einzugsgebiet von 17.400 km². 37 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss (MQ) 74 m³/s. Der Fluss ist im Winter mehrere Monate eisbedeckt. Ende März / April ist er in der Regel wieder eisfrei.
Am Flusslauf liegen die Städte Liwny und Jelez.

Oblast Lipezk
52.739.2Koordinaten: 52° 42′ N, 39° 12′ O

Die Oblast Lipezk (russisch Липецкая область/ Transkription Lipezkaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Zentralteil Russlands. Der Don durchfließt die Oblast, die in der Osteuropäischen Ebene liegt. Bedeutende Verkehrsstrecken durchqueren das Gebiet, so zum Beispiel die Verbindung Moskaus mit dem Nordkaukasus.
Aray Bridge
Die Aray Bridge, auch Inveraray Bridge, ist eine steinerne Bogenbrücke über die Mündung des Aray in den Loch Fyne nördlich von Inveraray. Anders als bei der etwa zwei Kilometer nordöstlich gelegenen und durch ein neueres Bauwerk ersetzte Garron Bridge verläuft auch heute noch die A83, die den Süden der Region bis zur Halbinsel Kintyre an den Central Belt anschließt, über diese Brücke.

Die Aray Bridge wurde im Jahre 1775 fertiggestellt. Sie ersetzte dabei eine 1758 errichtete Vorgängerbrücke, die ein Hochwasser 1772 zerstörte. Als Architekt war Robert Mylne für die Planung verantwortlich, die er 1773 abschloss. Die Originalpläne befinden sich in Besitz des Duke of Argyll. 1971 wurde die Aray Bridge in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Die Aray Bridge gehört zu den Ländereien des wenige hundert Meter entfernten Inveraray Castle.

Kintyre (Halbinsel)
Kintyre (schottisch-gälisch Cinn Tìre, [kʲʰiɲˈtʲʰiːɾʲə]), genannt auch Kintyre-Halbinsel, ist eine längliche Halbinsel im Westen Schottlands in der Council Area Argyll and Bute beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Argyll. Über diese Halbinsel besteht die kürzeste Verbindung nach Nordirland, mit einer Entfernung von 21 Kilometern über das Meer liegt Nordirland hier in Sichtweite.
Kerntemperatur
Die Kerntemperatur ist die Temperatur, die in der Mitte eines Lebensmittels bzw. Bratguts herrscht. Sie ist eine wichtige Messgröße zur Bestimmung, ob der Vorgang der Kühlung, Tiefkühlung oder des Garens abgeschlossen ist. Für die Messung der Kerntemperatur beim Braten oder Niedrigtemperaturgaren wird typischerweise ein Bratenthermometer verwendet.

Indem man die Temperatur an dem Punkt misst, der am weitesten von der Oberfläche entfernt liegt, kann sichergestellt werden, dass das gesamte Lebensmittel mindestens die Temperatur im Kern erreicht hat (siehe auch Wärmediffusion). Bei (tief-)gekühlten Produkten kann durch Messung der Kerntemperatur kontrolliert werden, ob die Kühlkette eingehalten wurde, d. h. das Innere des Lebensmittels noch gefroren ist bzw. unter der nötigen Temperatur liegt.

Kühlkette
Die Kühlkette ist das durchgängige System der Kühlung beim Transport zwischen Hersteller, Großhändler, Händler und Verbraucher; insbesondere von Lebensmitteln und zunehmend auch von medizinischen oder chemischen Produkten.
Manifold System
Manifold System ist ein Geoinformationssystem (GIS) das von der Firma manifold.net entwickelt wurde und unter Microsoft Windows läuft.
Es handelt sich um  eine Software zum Management digitaler Landkarten. Es lassen sich digitale Karten und Fernerkundungsdaten (Satelliten- und Luftbilder) einfach bearbeiten. Im Gegensatz zu anderen Systemen können alle Funktionen unter einer einheitlichen Benutzeroberfläche aufgerufen werden. Des Weiteren können GPS-Daten eingelesen werden, die Karten als Internet Map Server (IMS) ausgegeben und aussagekräftige Layouts erstellt werden.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Lykon aus der Troas
Lykon aus der Troas (* ca. 300 v. Chr.; † 225 v. Chr.) war ein antiker griechischer Philosoph.

Er war der vierte Scholarch des Peripatos von 270/268 bis 226/224 v. Chr. Cicero schrieb in seinem Werk De finibus bonorum et malorum über ihn, er sei zwar ein guter Redner, habe aber nichts zu sagen.

De finibus bonorum et malorum
De finibus bonorum et malorum (deutsch „Vom höchsten Gut und vom größten Übel“, auch „Über die Ziele menschlichen Handelns“) ist ein philosophisches Werk des römischen Redners, Politikers und Philosophen Marcus Tullius Cicero. Es besteht aus fünf Büchern, in denen sich Cicero mit den Philosophierichtungen des epikureischen Hedonismus, der Stoa und des Peripatos auseinandersetzt und diese dem römischen Leser vorstellt. Das Leitthema des Werkes ist die Frage nach dem anzustrebenden höchsten Gut. Es entstand im Sommer des Jahres 45 v. Chr. innerhalb von etwa anderthalb Monaten. Zusammen mit den kurz danach geschriebenen Tusculanae disputationes („Gespräche in Tusculum“) ist De finibus das umfangreichste philosophische Werk Ciceros. Gewidmet ist das Werk Marcus Iunius Brutus.
Moncton Coliseum
Das Moncton Coliseum (französisch Colisée de Moncton) ist eine Mehrzweckhalle in der kanadischen Stadt Moncton, Provinz New Brunswick. Es ist Austragungsort der Heimspiele des QMJHL-Teams Moncton Wildcats. Die Arena wurde 1973 eröffnet. Der Eigentümer ist der Moncton Coliseum Complex.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Tarbell Course in Magic
Der Tarbell Course in Magic ist ein bedeutendes, englischsprachiges Nachschlagewerk der Zauberkunst in acht Bänden, das aus einem international versendeten Fernkurs der Zauberkunst hervorgegangen ist. Der Tarbell Course in Magic stellt international den umfangreichsten Wissensschatz der Zauberkunst dar. Eine Vielzahl professioneller Zauberkünstler legte mit diesem Zauberkurs den Grundstein für eine professionelle Karriere. Inzwischen ist das Werk (jedenfalls in Teilen) auch in deutscher Sprache erhältlich.

Zauberkünstler
Ein Zauberkünstler, auch Illusionist oder Magier, ist ein Künstler der darstellenden Zauberkunst, der scheinbar die physikalischen Naturgesetze aufzuheben vermag: Dinge erscheinen, verschwinden, verwandeln sich und können schweben. Auch das vermeintliche „Gedankenlesen“ gehört dazu.
Katharinenkirche (Mellenbach-Glasbach)
Die evangelisch-lutherische Katharinenkirche steht in Mellenbach-Glasbach, einem Ortsteil der Landgemeinde Schwarzatal im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt von Thüringen. Die Kirchengemeinde Mellenbach-Glasbach gehört zum Pfarrbereich Oberweißbach im Kirchenkreis Rudolstadt-Saalfeld der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Oberweißbach/Thüringer Wald
Oberweißbach/Thüringer Wald (amtlich: Oberweißbach/Thür. Wald) ist ein Ortsteil der Landgemeinde Stadt Schwarzatal im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen (Deutschland) und staatlich anerkannter Erholungsort.
Scottish FA Cup 1878/79
Der Scottish FA Cup wurde 1878/79 zum 6. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 21. September 1878 und endete mit dem Wiederholungsfinale am 26. April 1879 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Vale of Leven in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen Third Lanark gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf der Titelverteidiger aus Alexandria auf die Glasgow Rangers. Die Vales erreichten zum dritten Mal in Folge das Endspiel. Die Rangers nahmen nach 1877 zum zweiten Mal am Finale teil. Im ersten Finalspiel gab es ein 1:1. Aufgrund eines vermeintlich nicht gegebenen Tores für die Rangers legte der Verein Protest ein. Zu einem sieben Tage später angesetzten Wiederholungsfinale traten die Rangers allerdings nicht an. So gewannen die Vales zum 3. Mal in der Vereinsgeschichte den Pokal.

Alexandria (Schottland)
Alexandria ist eine Stadt in der schottischen Region West Dunbartonshire an den Ufern des Loch Lomond. Die Stadt liegt am Leven etwa sechs Kilometer nördlich von Dumbarton und 25 Kilometer nordwestlich von Glasgow.
Ochratoxine
Ochratoxine sind eine Gruppe von Mykotoxinen (Schimmelpilzgiften). Die entsprechenden Schimmelpilze sind in der Natur weit verbreitet, z. B. einige Aspergillus- und Penicillium-Arten wie A. ochraceus oder P. verrucosum. Die Vergiftung durch Ochratoxine nennt man Ochratoxikose.

Ochratoxin A (OTA) ist das häufigste und wichtigste der Ochratoxine.

Schimmelpilze
Schimmelpilze, sichtbar auch Schimmel genannt, sind in der Mikrobiologie eine systematisch heterogene Gruppe von filamentösen Pilzen, die in der Mehrzahl zu den taxonomischen Gruppen der Ascomyceten und Zygomyceten gehören.

Die große Mehrzahl der Schimmelpilze lebt für den Menschen unauffällig als Saprobiont in bestimmten ökologischen Nischen. Einige Schimmelpilzarten haben für den Menschen besondere Bedeutung als Human-Parasiten und Erreger von Infektionskrankheiten sowie als Ursache meldepflichtiger Pflanzenkrankheiten und von Schimmelpilzgiften in verdorbenen Lebensmitteln. Schimmelpilze sind aber auch Nahrungsmittel-Veredler sowie biologische Quellen für Antibiotika und cholesterinsenkende Medikamente.

Die Gebäude-Mykologie beschäftigt sich mit der Vorbeugung von Schimmelpilz-Schäden und deren Sanierung.
Mimeographie
Die Mimeographie ist ein Siebdruckverfahren, bei dem aus einem Fasergewebe beispielsweise durch Druck von Lettern eine farbstoffundurchlässige Schicht entfernt wird. Diese Matrize dient als spiegelbildliches Zwischenoriginal und wird auf einen Druckzylinder gespannt, der an den Stellen, wo die farbstoffundurchlässige Schicht entfernt wurde, Druckfarbe aufnehmen und auf das zu bedruckende Papier pressen kann.

Dieses Verfahren erlaubte zunächst zwar höhere Auflagen als die bis dahin verbreitete Kopierpresse, ist aber schnell durch andere Kopiertechniken abgelöst worden, wie zum Beispiel durch die bald aufkommende Hektographie und deutlich später durch Fotokopierer.

Letter
Lettern (von französisch lettre, aus lateinisch littera ‚Buchstabe‘) oder Drucktypen bzw. Typen sind Bestandteile einer Satzschrift aus Metall, hier meist als Mischung aus Blei, Zinn und Antimon, aus Holz oder in neuerer Zeit vereinzelt auch aus Kunststoff. Ihre Schriftkörper tragen am Kopf das erhabene, spiegelverkehrte Bild eines Schriftzeichens. Sie werden von Hand (Handsatz) oder mechanisch (Maschinensatz) zum Schriftsatz zusammengestellt, der im Hochdruck, mit Tiegeldruckpressen oder Zylinderdruckpressen, auf Papier übertragen wird.

Seit der Etablierung des Fotosatzes werden Lettern nur noch gelegentlich im Buchdruck (Druck bibliophiler Bücher) und für Blindprägungen verwendet. Blindprägelettern bestehen wegen der benötigten Härte und längeren Lebensdauer aus Messing oder härteren Bleilegierungen.
Helico
Helico war ein bei Plinius dem Älteren überlieferter sagenhafter helvetischer Schmied, der aus Rom getrocknete Feigen, Trauben, Olivenöl und Wein in seine Heimat gebracht haben soll.  Die Kelten, denen diese Leckereien bislang unbekannt waren, sollen daraufhin beschlossen haben, die Alpen zu überqueren, um in Italien einzufallen.

Historischer Hintergrund dieser Überlieferung ist die Südwanderung der Kelten nach Gallia cisalpina, die auch mit anderen sagenhaften Gestalten wie Bellovesus verbunden ist. Historisch ist Helico nicht belegbar, er ist der Sage zuzuordnen. Die Herkunft der Sage ist unbekannt.

Schmied
Schmied ist die Berufs- und Handwerksbezeichnung für Personen, die Metall durch Schmieden (Freiform- oder Gesenkschmieden) bearbeiten. Schmiede können in handwerklichen oder industriellen Unternehmen arbeiten. Das Schmieden gehört zum Fertigungsverfahren der Umformtechnik. Die Werkstatt eines handwerklich tätigen Schmieds ist die Schmiede.
Johnstone Mausoleum (Clackmannanshire)
Das Johnstone Mausoleum ist ein Mausoleum in der schottischen Stadt Alva in der Council Area Clackmannanshire. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen und dann 1994 in die höchste Kategorie A hochgestuft.

Clackmannanshire
Clackmannanshire (gälisch Siorrachd Chlach Mhannainn) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie ist die kleinste aller Verwaltungsbezirke und grenzt an Perth and Kinross, Stirling und Fife. Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Landwirtschaft, Bierbrauerei und Kohlebergbau.

Clackmannanshire ist auch eine traditionelle Grafschaft; als solche grenzt sie an Perthshire, Stirlingshire und Fife.
Organic Syntheses
Organic Syntheses (nach ISO 4 abgekürzt als Org. Synth. bzw. Org. Synth. Coll. Vol.) ist eine wissenschaftliche Zeitschrift aus den USA, die sich seit 1921 mit einer jährlichen Sammlung von detaillierten und überprüften Verfahren für die Synthese von organischen Verbindungen an Chemiker wendet. Die Zeitschrift hat einen guten Ruf, weil jede Herstellvorschrift von einer Gruppe unabhängiger Chemiker im kg-Maßstab überprüft wird.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Olympische Winterspiele 2018/Teilnehmer (Aserbaidschan)
Aserbaidschan nahm an den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang mit einem Sportler im Ski Alpin teil. Es war die sechste Teilnahme Aserbaidschans bei Olympischen Winterspielen sein. Patrick Brachner, der Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war, startete im Slalom.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Beckerturm
Der Beckerturm ist das dominante Gebäude des Sudhauses der ehemaligen  Brauerei Becker in St. Ingbert. Der Turm gilt als Wahrzeichen der Stadt St. Ingbert.

Den Namen „Beckerturm“ führt weiterhin ein gewerblich-technischer Innovationspark in St. Ingbert, den gleichen Namen führte auch eine ehemalige saarländische Illustrierte. Im Stadtsignet der Stadt Sankt Ingbert ist der stilisierte Beckerturm neben der Engelberts- und der Josefskirche als drittes Element enthalten, das die Bedeutung der Brauerei für die Stadt symbolisiert. Das Signet wurde Mitte der 1980er Jahre von dem in St. Ingbert geborenen Saarbrücker Designer Karl Basters (späterer Name: Karl Lennartz, 1948–2008) entworfen.An der Auffahrt zum Brauereigelände befindet sich eine lebensgroße Figur des sagenumwobenen Brauerkönigs und Schutzpatrons der Bierbrauer Gambrinus.

Signet
Das Signet [zɪnˈjeː], auch [zɪˈɡnɛt] (lateinisch signum „Zeichen“) ist ein visuelles Zeichen. Die Anforderungen an Signete sind abhängig von der Funktion, der Zielgruppe, aber auch von epochalen Stilprägungen. Moderne Signete oder Signets sind meist aus geometrischen Grundformen aufgebaut, die schnell erfassbar sind. Der Wiedererkennungswert und die Sympathie sind weitere Kriterien für die Signetgestaltung. Signetentwicklung ist ein Spezialgebiet des Grafikdesigns. Eine der historischen Wurzeln des Signets ist die Heraldik. Viele moderne Wappenzeichen werden als Signet gestaltet.

Man spricht im Kunsthandel und in der Kunstwissenschaft noch immer vom „Signet“ eines Malers, Bildes oder einer Skulptur in Bezug auf die – piktographische oder schriftliche – Signatur des Urhebers.
Posttranslationaler Proteintransport
Posttranslationaler Proteintransport bezeichnet in der Zellbiologie Mechanismen, bei denen ein zuvor im Cytosol einer Zelle gebildetes Protein durch eine Membran transportiert wird, nachdem mit der Translation die Proteinbiosynthese am Ribosom abgeschlossen ist. In prokaryoten und in eukaryoten Zellen sind verschiedene Formen des posttranslationalen Proteintransports zu finden.
Davon abzugrenzen sind Translokationen der (noch ungefalteten) Polypeptidkette eines Proteins in oder durch eine Membran, die schon während der Translation stattfinden und daher als cotranslationaler Proteintransport bezeichnet werden.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.