hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coua berthae
Coua berthae ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Gattung der Seidenkuckucke (Coua). Das Artepitheton ehrt die madagassische Primatologin Berthe Rakotosamimanana, ehemalige Direktorin des Laboratoire d’Anthropologie in Antananarivo, die für viele Jahre Forschern und Studenten bei ihrer zoologischen und paläontologischen Feldarbeit hilfreich zur Seite stand.

Antananarivo
Antananarivo ([antananaˈriːvu], abgekürzt Tana, früher auch Tananarive) ist die Hauptstadt und mit 1.274.225 Einwohnern (2018) auch die mit Abstand größte Stadt Madagaskars. Die Agglomeration kommt auf knapp 3 Millionen Einwohner. Die Stadt ist auch Verwaltungssitz der Provinz Antananarivo und liegt auf einer Höhe von bis zu 1435 m über dem Meeresspiegel im zentralen Bergland der Insel.
Antananarivo ist sowohl geographischer und administrativer als auch industrieller Mittelpunkt des Landes.
Rosolli
Rosolli ist ein traditioneller Salat, der zu Weihnachten in Finnland gegessen wird.

Rosolli besteht aus gekochten und gewürfelten Kartoffeln, Karotten, Rote-Bete-Stücken und Essiggurken. Ferner sind kleingeschnittene Zwiebeln und süße Äpfel Zutaten. In manchen Gebieten Finnlands ist eingelegter Hering ein fester Bestandteil. Der Salat wird oft mit ungesüßter Schlagsahne gegessen, die mit Hilfe von Rote-Bete-Saft leicht rot gefärbt werden kann.

Das Wort Rosolli leitet sich vom russischen Wort rassol (Salzlake) ab und bedeutete ursprünglich „salzig“ oder „konserviert“.

Atlantischer Hering
Der Atlantische Hering (Clupea harengus) ist einer der häufigsten Fische der Welt, einer der bedeutendsten Speisefische und gehört zur Gattung der Echten Heringe. Er wird seit Menschengedenken besonders an seinen Laichplätzen gefangen. Viele Städte wurden in der Nähe der Laichplätze und Durchzugsgebiete gegründet. Für die Hanse war der Atlantische Hering eines der wichtigsten Handelsgüter.
Noch bis in das 20. Jahrhundert hinein war der Atlantische Hering so häufig, dass er als „Arme-Leute-Essen“ galt. Heute sind die Bestände durch starke Befischung und ökologische Probleme in der Ostsee deutlich zurückgegangen, laut dem Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) von rund 300.000 Tonnen im Jahr 1991 auf rund 105.000 Tonnen im Jahr 2020. Als Ursache dafür wird vor allem der mit dem Klimawandel verbundene Anstieg der Meerestemperatur vermutet.

Der Atlantische Hering wurde in Deutschland 2021 und 2022 zum Fisch des Jahres ernannt.
Kanton Saint-Herblain-Est
Der Kanton Saint-Herblain-Est war von 1982 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nantes, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire.

Der Kanton Saint-Herblain-Est umfasste den Ostteil der Stadt Saint-Herblain.

Saint-Herblain
Die französische Stadt Saint-Herblain im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire ist mit 50.561 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) die drittgrößte Stadt im Département. Sie liegt westlich von Nantes ca. 60 Kilometer von der Atlantikküste entfernt. Die Stadt ist Sitz der Kantone Saint-Herblain-1 und Saint-Herblain-2.
Ereño
Ereño ist eine Gemeinde (Municipio) in der spanischen Provinz Bizkaia der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in der Comarca Busturialdea. Ea hat 272 Einwohner (Stand: 2024), die mehrheitlich baskischsprachig sind. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Akorda-Bollar, Basetxeta-Atxoste, Elexalde-Zeeta und Gabika sowie weiteren Weilern.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Bodloperka Island
Bodloperka Island (englisch; bulgarisch остров Бодлоперка ostrow Bodloperka) ist eine in Teilen unvereiste, in südsüdwest-nordnordöstlicher Ausrichtung 688 m lange und 216 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 650 m nordwestlich von Stego Island, 2,3 km ostsüdöstlich von Skoba Island, 640 m südsüdöstlich von Sprey Island und 175 m westlich von Tsankov Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv nach der bulgarischen Bezeichnung für den Imperator-Kaiserfisch, da die Insel in ihrer Form an diesen erinnert.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Straßenbahn Lörrach
Die Straßenbahn Lörrach (St.B.L.) war ursprünglich ein Teil des Basler Straßenbahnnetzes in der südbadischen Kreisstadt Lörrach. Von 1919 bis 1967 bestand über die Schweizer Staatsgrenze hinweg Straßenbahnverkehr nach Deutschland. Verantwortlich war das gleichnamige Verkehrsunternehmen, ein kommunaler Eigenbetrieb der Stadt Lörrach.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Robert Sparr
Robert Sparr (* 10. September 1915; † 28. August 1969 in Colorado) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmeditor und Drehbuchautor.

Sparrs Karriere war relativ kurz und umfasst die Jahre 1952 bis 1969. Zunächst war er ab 1952 als Editor tätig und war am Schnitt von Serien wie Rauchende Colts, Maverick und Verrückter wilder Westen beteiligt. Für seine Arbeit an Maverick war er 1958 und 1959 jeweils für den Emmy nominiert.

Ab 1959 wandte er sich zusehends der Regie zu. Er inszenierte Folgen bei Fernsehserien wie Lassie, Perry Mason, Bonanza, Batman und Raumschiff Enterprise.

Robert Sparr starb im Alter von 53 Jahren bei einem Flugzeugabsturz.

Bonanza
Bonanza ist eine der bekanntesten US-amerikanischen Fernsehserien der 1960er Jahre. Sie spielt im Western-Milieu der 1860er Jahre. Mit 431 Folgen ist sie nach Rauchende Colts (635 Folgen) die zweitlängste Westernserie der Welt. Da in Deutschland nur 229 Folgen von Rauchende Colts ausgestrahlt wurden, aber alle Bonanza-Folgen, ist Bonanza die längste in Deutschland gezeigte Westernserie.

Bonanza bedeutet im Englischen ‚ergiebige Goldgrube‘ oder auch ‚Glücksfall‘ (Lehnwort aus spanisch bonanza ‚Meeresstille, Windstille; Wohlstand, Aufschwung; reiche Erzader‘). Die fiktive Familie Cartwright, um die sich die Serie dreht, besteht aus dem Vater Ben Cartwright und seinen drei Söhnen Adam, Hoss und Little Joe. Die Ranch, auf der die vier Männer leben, heißt Ponderosa (zu spanisch ponderoso ‚schwer; ernst‘), benannt nach der dort wachsenden Ponderosa-Kiefer.
George Derwent Thomson
George Derwent Thomson (irisch Seoirse Mac Tomáis; * 19. August 1903 in Dulwich, London; † 3. Februar 1987 in Birmingham) war ein englischer Altphilologe, marxistischer Literaturwissenschaftler und Keltologe.

Dulwich (London)
Dulwich [ˈdʌlɪtʃ] ist ein Stadtteil der Londoner Bezirke Southwark und Lambeth. Er liegt in einem Tal und grenzt unter anderem an Camberwell und Crystal Palace. Bis 1889 gehörte Dulwich zur Grafschaft Surrey und wurde dann in den neu geschaffenen County of London eingegliedert. Nach dessen Auflösung 1965 wurde der Stadtteil den Bezirken Southwark und Lambeth zugeordnet.
Oceania Cup
Der Oceania Cup ist die Kontinentalmeisterschaft für die Hockeynationalmannschaften aus Ozeanien. Er wird  von der Oceania Hockey Federation OHF für Damen und Herren ausgerichtet. Er dient als Qualifikation für die Olympischen Spiele und die Hockey-Weltmeisterschaften, seine Ergebnisse fließen in die FIH-Weltrangliste ein.

Hockey bei den Olympischen Spielen
Hockey wurde in London 1908 vom IOC ins olympische Programm aufgenommen. Die Frauen starteten im Hockey das erste Mal in Moskau 1980.

Gespielt wird unter freiem Himmel auf Kunstrasen, bis 2012 über 2 × 35 Minuten, seit 2016 über 4 × 15 Minuten. Es treten jeweils zehn Feld- und ein Torspieler gegeneinander an. Alle übrigen Hockeyvarianten sind nicht olympisch.
G. Henle Verlag
Der G. Henle Verlag ist ein Musikverlag, der auf Urtextausgaben von Werken der klassischen Musik spezialisiert ist. Er hat Komponisten aus verschiedenen Epochen in seinem Programm, vor allem Komponisten aus der Zeit des Barock bis zur frühen Moderne, deren Werke nicht mehr urheberrechtlich gebunden sind. Neben den Notenausgaben publiziert der G. Henle Verlag musikwissenschaftliche Gesamtausgaben, Bücher, Nachschlagewerke und Zeitschriften. Seit 1995 gibt Henle neben den blauen Urtextausgaben auch die „Studien-Edition“ – Taschenpartituren im Format 17 × 24 cm – heraus. Die Urtextausgaben bietet der Verlag seit 2016 außerdem in digitaler Form als App für iOS- und Android-Tablets an („Henle Library“).

Geschichte der Musik
Die Geschichte der Musik oder auch Musikgeschichte ist die Darstellung der historischen Entwicklung von Musik und musikalischen Phänomenen. Traditionell umfasst sie unter anderem die historische Entwicklung des Gesangs und der Melodie, des Rhythmus, der Musikinstrumente, des Zusammenklangs und der Mehrstimmigkeit, der Harmonik und die Entwicklung der Schriftlichkeit und Vervielfältigung (Musik als Zeichensystem und Notation). Außerdem entwickelte die Musik eine Vielfalt von Darstellungsarten, Stilen und Ästhetiken, die ebenfalls Gegenstände der Musikgeschichte darstellen.

Die allgemeine Musikgeschichte ist einer der Forschungsgegenstände der Historischen Musikwissenschaft.
Saint-Aignan (Morbihan)
Saint-Aignan (bretonisch: Sant-Inan) ist eine französische Gemeinde mit 632 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Gemeindeverband Pontivy Communauté.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Gaulspitze
Die Gaulspitze, auch Gaulkopf genannt, ist ein Berg in den Zillertaler Alpen. Sein Gipfel liegt auf einer Höhe von 2411 m. Die Gaulspitze ist der letzte Gipfel des Gebirgszuges zwischen Floite und Gunggl vor dem Zemmtal.

Zillertaler Alpen
Die Zillertaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Zentralen Ostalpen. Der größte Teil der Zillertaler Alpen befindet sich im österreichischen Bundesland Tirol, gefolgt von der italienischen Provinz Südtirol und einem kleinen Teil im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Zillertaler Alpen erreichen auf ihrem Hauptkamm Berghöhen von über 3500 Metern, ihr höchster Berg ist der Hochfeiler.
Burggrub (Geiselwind)
Burggrub (früher Altengrub genannt; fränkisch: Oldngrub) ist ein Gemeindeteil des Marktes Geiselwind im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Die Gemarkung Burggrub hat eine Fläche von 2,040 km². Sie ist in 271 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7528,34 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Neugrub.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Schloss Linden
Schloss Linden steht für

Schloss Linden (Hannover), Schlossanlage in Hannover-Linden-Mitte

Schloss Linden (Oberthal), Adelssitz in Oberthal, Saarland

Siehe auch:

Burg Linden, Burg in Hochdorf, Landkreis Biberach, Baden-Württemberg

Schloss Linden (Hannover)
Das Lindener Schloss in Hannover war eine im 17. Jahrhundert errichtete Schlossanlage und der größte Sommersitz eines Adeligen im Kurfürstentum Hannover nach dem Großen Garten in Herrenhausen. Die barocke Schlossanlage war eng mit der Geschichte der Adelsgeschlechter von Alten und von Platen verbunden, aber auch mit dem Geschlecht der Familie von Malortie. Standort des Herrenhauses war der (heutige) Von-Alten-Garten südlich des damaligen Dorfes Linden im heute hannoverschen Stadtteil Linden-Mitte.
Pierce Point Ranch
Pierce Point Ranch (auch Pierce Ranch) ist ein ehemaliger Milchviehbetrieb in Marin County, Kalifornien. Der Betrieb wurde in den 1860er Jahren von Solomon Pierce aufgebaut und gehörte im 19. und frühen 20. Jahrhundert zu einer Reihe von Ranches, die das im Süden gelegene San Francisco mit Milchprodukten versorgte. Die Ranchgebäude liegen rund 5 Kilometer südlich von Tomales Point im heutigen Schutzgebiet Point Reyes National Seashore. Die Anlage gilt als besterhaltenes Beispiel für eine Milchfarm in West Marin aus dem 19. Jahrhundert und wurde am 6. Dezember 1985 als Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen. Sie dient heute zur Wiederansiedlung des Tule-Wapiti, einer Mitte der 1870er Jahre nahezu ausgerotteten Unterart der Wapitis.

Marin County
Marin County ist ein County im US-Bundesstaat Kalifornien. Es ist Teil der sogenannten San Francisco Bay Area, nahe der Stadt San Francisco. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist San Rafael.

Das berüchtigte San Quentin State Prison liegt in Marin County, ebenso wie die Skywalker Ranch, das Hauptquartier der Film- und Mediengesellschaft Lucasfilm Ltd. Außerdem sind mehrere Hochtechnologieunternehmen hier ansässig. In Marin County liegt die Geburtsstätte des Mountainbikes.

Marin County zählt mit dem fünft-höchsten Pro-Kopf-Einkommen des Landes zu den wohlhabendsten Gegenden in den Vereinigten Staaten.
Wurzacher Altar
Der Wurzacher Altar ist ein 1437 entstandener Flügelaltar von Hans Multscher. Vom ursprünglichen Altar sind nur noch zwei Flügel (Leinwand auf Tannenholz, je 150 auf 140 cm) mit jeweils zwei Bildern auf der Innen- und Außenseite erhalten, also insgesamt acht Bildtafeln. Die Bezeichnung des Altars bezieht sich auf die Kunstsammlung des Grafen Joseph Franz Anton von Waldburg-Zeil-Wurzach im Barockschloss Wurzach, in der sich die Flügel im 18. Jahrhundert befanden. Heute sind beide Flügel in der Berliner Gemäldegalerie (Inv. Nr. 1621 A–G) zu sehen.

Linker Innenflügel, oben: Christus am Ölberg

Rechter Innenflügel, oben: Christus vor Pilatus

Linker Innenflügel, unten: Kreuztragung Christi

Rechter Innenflügel, unten: Auferstehung Christi

Rechter Außenflügel, oben: Anbetung der Könige

Der Tod Mariae

Die Ausgießung des Heiligen Geistes / Pfingsten

Die Geburt Christi

Waldburg-Zeil
Waldburg-Zeil ist der Name einer der zahlreichen Linien des ursprünglich welfisch-staufischen Ministerialengeschlechts Waldburg.   Waldburg-Zeil  entstand 1595 durch Teilung der Georgischen Linie in die beiden Linien Waldburg-Wolfegg und Waldburg-Zeil.  Wie alle regierenden Linien des Hauses Waldburg in Oberschwaben blieb auch Waldburg-Zeil dem katholischen Glauben, der römischen Kirche, dem Papst sowie Kaiser und Reich stets  eng verbunden. Ihre Stammburg ist Schloss Zeil bei Leutkirch im Allgäu.
Kanton Adelebsen
Der Kanton Adelebsen bestand von 1807 bis 1813 im Distrikt Göttingen (Departement der Leine, Königreich Westphalen) und wurde durch das Königliche Decret vom 24. Dezember 1807 gebildet. Der Kanton war von den Umstruktierungen des Distrikts zur endgültigen Festsetzung des Zustands der Gemeinden im Departement der Leine vom 16. Juni 1809 kaum betroffen. Der Ort Offensen kam hinzu und die Gemeinden wurden in der unten stehenden Form konstituiert.

Departement der Leine
Das Departement der Leine (Département de la Leine) oder Leine-Departement war von 1807 bis 1813/14 eine von acht Departements genannten Verwaltungseinheiten des Königreichs Westphalen. Dieses Departement umfasste ein Gebiet von der Werra über Göttingen, Einbeck und Rinteln bis an die Weser nördlich von Minden.
Die Heirat (Gogol)
Die Heirat (russisch Женитьба) ist eine Komödie in zwei Aufzügen von Nikolai Gogol. Sie erschien zuerst 1842 im vierten Band der Gogol-Werkausgabe und trug den Untertitel „Eine ganz unwahrscheinliche Begebenheit in zwei Aufzügen (geschrieben 1833)“. Die Uraufführung fand am 9. Dezember 1842 in Sankt Petersburg im Alexandrinski-Theater statt, die Erstaufführung für Moskau am 5. Februar 1843.

Alexandrinski-Theater
Das Alexandrinski-Theater (russisch Александри́нский теа́тр) ist eines der bekanntesten Theaterhäuser Russlands. Das Gebäude liegt am Sankt Petersburger Ostrowski-Platz in der Nähe des Newski-Prospekts. Zahlreiche russische Theaterstücke wurden hier uraufgeführt.
Max Grantz
Max Grantz ist der Name von

Max Grantz (Architekt) (1892–1947), deutscher Architekt und Graphiker (Sohn von Max Grantz, 1854–1945)

Max Grantz (Rektor) (1854–1945), Professor für Wasserbau und Wasserwirtschaft und Rektor der Technischen Hochschule zu Berlin

Siehe auch:

Max Granzin

Max Grantz (Rektor)
Max Grantz (* 15. Mai 1854 in Berlin; † 19. Dezember 1945 in Althagen bei Wustrow in Mecklenburg) war Professor für Wasserbau und Wasserwirtschaft und Rektor der Königlich Technischen Hochschule zu Berlin (heute TU Berlin).
Thermobindung
Thermobindung, auch Klebebindung, bezeichnet bei der Buchherstellung ein Verfahren zur Buchbindung, bei dem mit Hilfe eines auf einem Karton aufgetragenen Klebers (Hotmelt) oder in Form eines breiten Karton- oder Plastikstreifens (Bindestreifen) eine Verbindung der Rohbögen, aber auch bedrucktem Papier hergestellt wird. Bei professioneller Arbeit sind keine Lochspuren zu erkennen.

Verlagsherstellung
Als Verlagsherstellung, Buchherstellung oder kurz Herstellung bezeichnet man in der Verlagswirtschaft zusammenfassend alle Schritte zur materiellen Produktion eines Verlagsproduktes. Im weiteren Sinne gehören auch Planung, Koordination und Kontrolle des Herstellungsprozesses dazu. Schließlich bezeichnet Herstellung eine Abteilung im Verlag.
Städtisches Heriburg-Gymnasium Coesfeld
Das Städtische Heriburg-Gymnasium Coesfeld ist eine allgemeinbildende Schule in Coesfeld. Bis 1982 war es ein Mädchen-Gymnasium. Auch heute noch überwiegt der Anteil der Mädchen. Das Gymnasium ist eine Europaschule, an dem auch eine bilinguale Abiturprüfung abgelegt werden kann.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.
Santa Maria (Covilhã)
Santa Maria ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Covilhã. Die Gemeinde hatte 3217 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Covilhã (Santa Maria), Covilhã (São Martinho), Covilhã (São Pedro), Canhoso und Covilhã (Conceição) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Covilhã e Canhoso zusammengeschlossen.

Covilhã
Covilhã [kuviˈʎɐ̃] ist eine Stadt (Cidade) in Portugal, am südlichen Rand des Naturparks der Serra da Estrela. In der administrativen Gliederung Portugals ist Covilhã Sitz des gleichnamigen Kreises im Distrikt Castelo Branco, in der Subregion Cova da Beira. Auf einer Fläche von 555,6 km² lebten am 19. April 2021 46.455 Einwohner im Kreis, die Bevölkerungsdichte betrug somit 83,6 Einw./km².
Hiddenhausen (Ortsteil)
Hiddenhausen ist ein nordwestlicher Ortsteil der gleichnamigen Gemeinde Hiddenhausen im ostwestfälischen Kreis Herford.  Bis Ende 1968 war Hiddenhausen eine selbstständige Gemeinde im Amt Hiddenhausen. Hiddenhausen ist mit 2457 Einwohnern (Stand: 2021) der zweitkleinste Ortsteil der Gemeinde Hiddenhausen. Hiddenhausen ist außerdem nicht Verwaltungssitz der Gemeinde Hiddenhausen.

Folgende Tabelle zeigt die Bevölkerungsentwicklung des Ortsteils bzw. der Altgemeinde Hiddenhausen:

Hiddenhausen
Hiddenhausen [ˈhɪdnhaʊ̯zn] ⓘ (niederdeutsch: Hiddenkussen) ist eine kreisangehörige Gemeinde im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen und liegt rund 20 km nordöstlich von Bielefeld, rund 5 km nördlich von Herford. Hiddenhausen ist der Fläche nach die kleinste Gemeinde im ostwestfälischen Kreis Herford (Regierungsbezirk Detmold). Die heutige Gemeinde Hiddenhausen entstand erst 1969 in einer Kommunalreform aus Gemeinden des Amtes Herford-Hiddenhausen; eine kontinuierliche Besiedelung des Gebietes lässt sich jedoch bereits seit dem 7. Jahrhundert belegen.
Sempt (Forstinning)
Sempt ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Forstinning im Landkreis Ebersberg (Oberbayern, Bayern). Der Weiler befindet sich nordwestlich des Hauptortes, jenseits der A 94. Am Ort fließt der Forstinninger Arm des Flusses Sempt vorbei, der etwas südlich seine Quelle hat. Am Fluss steht eine Mühle. Den Hauptteil des Weilers nimmt im Osten der Garmeierhof ein. An der Sempt steht das Steileranwesen.

Bundesautobahn 94
Die Bundesautobahn 94 (Abkürzung: BAB 94) – Kurzform: Autobahn 94 (Abkürzung: A 94) soll München mit Passau verbinden. Realisiert wurden bislang die Teilstücke München–Burghausen und Malching–Kirchham. Zwischen Burghausen und Simbach am Inn (14 Kilometer) ist ein Teilstück mit nur einer zweistreifigen Fahrbahn als Bundesstraße 12 in Betrieb. Vorleistungen für den weiteren Ausbau zur A 94 sind hier aber schon erbracht.

Die Trassenführung zwischen Forstinning und Heldenstein war Gegenstand einer jahrzehntelangen Debatte (siehe Abschnitt Trassenstreit zwischen Pastetten und Heldenstein).