hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hippikon
Das Hippikon (altgriechisch ἱππικόν hippikón, deutsch ‚Reiterei, Kavallerie‘) war ein griechisches Längenmaß der Antike. Das bestimmende Maß Stadium war von wechselnder Länge. Das olympische Stadium wurde auch als 1/40 der Meile gerechnet.

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.
Verfahrensanweisung
Eine Verfahrensanweisung (abk. VA) ist ein Dokument, das durch verschiedene Normen gefordert wird. Mit einer VA wird die Umsetzung von normativen Anforderungen in einem Unternehmen festgelegt und – im Sinne einer verbindlichen Vorschrift – nachvollziehbar dokumentiert.

Die jeweiligen Verfahren müssen festgelegt, dokumentiert, verwirklicht und aufrechterhalten werden. Dieser Anspruch zieht die Tätigkeiten der Freigabe, Schulung sowie Prüfung bzw. Auditierung nach sich, deren Durchführung ihrerseits mit Aufzeichnungen nachvollziehbar nachgewiesen werden muss.

Verfahrensanweisungen sind eine Möglichkeit, die für ein Qualitätsmanagementsystem notwendigen dokumentierten Verfahren umzusetzen. Aktuelle Normen (z. B. IATF 16949, DIN EN ISO 9001:2015) erlauben einige Freiheitsgrade in Bezug auf Dokumentationstiefe, Art und Umfang sowie Wahl der Medien (Papier, elektronische Daten etc.) in Abhängigkeit von der Organisationsstruktur und -Größe.

ISO 9001
Die ISO 9001 ist eine Norm, die Anforderungen an Qualitätsmanagementsysteme festlegt. Die Erfüllung dieser Anforderungen soll dazu führen, dass es in der Organisation geeignete Prozesse gibt, um qualitativ hinreichende Produkte und Dienstleistungen bereitstellen zu können. Die geforderte Qualität der Produkte und Dienstleistungen orientiert sich dabei z. B. an den Kundenerwartungen sowie an den relevanten rechtlichen und behördlichen Anforderungen. Zugleich soll das Managementsystem einem stetigen Verbesserungsprozess unterliegen. Die in der Norm enthaltenen Anforderungen sind unabhängig von Art, Größe und Produkt auf alle Organisationen anwendbar. Managementsysteme können nach ISO 9001 durch entsprechende Zertifizierungsstellen zertifiziert werden.

Aufbauend auf der ISO 9001 existiert für die Serienfertigung der Automobilindustrie die IATF 16949. Verglichen mit der ISO 9001 stellt sie weitergehende Anforderungen an das Qualitätsmanagementsystem.
Leineaue unter dem Rammelsberg
Die Leineaue unter dem Rammelsberg ist ein ehemaliges Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Elze, der Gemeinde Nordstemmen und der Kleinstadt Gronau (Leine) in der Samtgemeinde Leinebergland im Landkreis Hildesheim.

Gronau (Leine)
Die Stadt Gronau (Leine) ist eine Stadt im Landkreis Hildesheim im Land Niedersachsen und ist Mitgliedsgemeinde und Verwaltungssitz der Samtgemeinde Leinebergland an der Leine. Am 1. November 2016 wurden in die Stadt einige umliegende Gemeinden eingemeindet. Dadurch hat sich die Einwohnerzahl auf ca. 10.900 verdoppelt und die Fläche auf rund 90 km² mehr als vervierfacht.
Titularerzbistum Amiternum
Amiternum (ital.: Amiterno) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen Bischofssitz in der antiken Stadt Amiternum, die sich in der italienischen Region Abruzzen befand.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Aeugstertal
Aeugstertal ist ein Weiler der politischen Gemeinde Aeugst am Albis im Bezirk Affoltern im Kanton Zürich in der Schweiz. In Aeugstertal liegen auch das Heim Götschihof und eine Garage und Werkstatt für Postautos.

Bezirk Affoltern
Der Bezirk Affoltern ist ein Bezirk im Südwesten des Schweizer Kantons Zürich. Er liegt zwischen der Albiskette und der Reuss und grenzt im Westen und Nordwesten an den Kanton Aargau, im Süden an den Kanton Zug.

Der Bezirk ist identisch mit der Region Knonaueramt (auch Knonauer Amt) und wird im Volksmund oft Säuliamt genannt. Der in früheren Jahrhunderten ebenfalls gebräuchliche Name Zürcher Freiamt ist heute so gut wie unbekannt.
Flughafensee
Der Flughafensee befindet sich im Berliner Ortsteil Tegel des Bezirks Reinickendorf. Er liegt nördlich des ehemaligen Flughafens Tegel, westlich der A 111 und südöstlich des Tegeler Sees. Mit bis zu 34,3 Metern ist er der tiefste See Berlins. Er ist ungefähr 30 Hektar groß und umfasst ein Wasservolumen von rund 3,61 Millionen Kubikmetern. Ideen zum Umbenennung in „Tegeler Süd-See“, oder „Jungfernheide-See“ haben sich bisher nicht durchgesetzt.

Bundesautobahn 111
Die Bundesautobahn 111 (Abkürzung: BAB 111) – Kurzform: Autobahn 111 (Abkürzung: A 111), auch Zubringer Oranienburg genannt – verläuft im Norden Berlins und verbindet die Berliner Stadtautobahn (A 100) mit dem Berliner Ring (A 10) vom Dreieck Charlottenburg über das ehemalige Kreuz Reinickendorf zum Kreuz Oranienburg.
John Humphreys Storer
John Humphreys Storer (* 28. September 1859 in Milton, Massachusetts; † 25. Dezember 1935 in Waltham, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, Projektentwickler, Immobilienfachmann und Philanthrop.

Immobilie
Eine Immobilie (lateinisch im-mobilis ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
Villa Oppenheim
Den Namen Villa Oppenheim tragen mehrere Bauwerke:

Villa Oppenheim (Berlin) im Ortsteil Charlottenburg

gelegentlich wird das Landhaus Oppenheim in Berlin-Wannsee auch als Villa Oppenheim bezeichnet

Villa Oppenheim (Heringsdorf)

Palais du Rhin (Köln), auch Villa oder Palais Oppenheim

Villa Oppenheim (Kairo)

Palais Oppenheim von Gottfried Semper für den Bankier Martin Wilhelm Oppenheim (1781–1863) erbaut, befand sich an der Bürgerwiese 5–7 in Dresden

Villa Oppenheim (Berlin)
52.51635213.297558Koordinaten: 52° 30′ 58,9″ N, 13° 17′ 51,2″ O

Die Villa Oppenheim, auch Villa Sorgenfrei genannt, ist ein ehemaliges großbürgerliches Wohnhaus in Berlin auf dem Grundstück Schloßstraße 55 im Ortsteil Charlottenburg. Die 1881–1882 im Stil der Neorenaissance erbaute Villa diente bis 1911 als Wohnhaus, danach gab es Besitzer- und Nutzungswechsel (Vereinshaus, Schule, Galerie), und von 1995 bis 2009 beherbergte das Haus ein Museum für Gegenwartskunst. Seit 2012 dient die unter Denkmalschutz stehende Villa als Heimat- und Geschichtsmuseum der heutigen Berliner Ortsteile Charlottenburg und Wilmersdorf.
Barsella
Barsella, auch Barcella oder Barchilla, war ein spanisches Volumenmaß in Alicante und Valencia, auf Mallorca und Menorca und als ein gebräuchliches Frucht- und Getreidemaß in Anwendung. An verschiedenen Orten hatte es auch verschiedene Inhalte.

in  Alicante hatte 1 Cahiz/Catisse/Caffise = 12 Barsella 
1 Barsella = 1035 Pariser Kubikzoll = 20,5 Liter

Mahon auf Minorca und Palma auf Mallorca
1 Barsella = 8 Almudas = 606 1/6 Pariser Kubikzoll = 12 Liter
6 Barcellas = Quartera

Valencia
1 Barsella = 839 ¾ Pariser Kubikzoll = 16 13/20 Liter
1 Barsella = 4 Almudas = 4 Celemines = 8 Medios = 16 Quarterones

Maó
Maó (Maó katalanisch, Standard [məˈo], dialektal [mo]; kastilisch Mahón [maˈon]) ist der Hauptort und der Verwaltungssitz der spanischen Baleareninsel Menorca. Die Gemeinde Maó hat 30.419 Einwohner (Stand: 2024). Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 15,2 % (4243), der Anteil deutscher Einwohner 0,4 % (110).
Kevin Little
Kevin Little (* 3. April 1968 in Des Moines) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter, der sich auf den 200-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

1989 gewann er Bronze bei den Hallenweltmeisterschaften in Budapest, 1991 Silber bei den Panamerikanischen Spielen in Havanna und 1993 Bronze bei den Hallenweltmeisterschaften in Toronto.

Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg schied er im Viertelfinale aus. 1997 siegte er bei den Hallenweltmeisterschaften in Paris und erreichte bei den Weltmeisterschaften in Athen das Halbfinale.

1999 holte er Bronze bei den Hallenweltmeisterschaften in Maebashi und wurde Sechster bei den Weltmeisterschaften in Sevilla. 2001 verzichtete er bei den Hallenweltmeisterschaften in Lissabon auf einen Start im Finale und wurde Siebter bei den Weltmeisterschaften in Edmonton.

1996 wurde er US-Hallenmeister.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Tōdō (Klan)
Die Tōdō (japanisch 藤堂氏, Tōdō-shi) aus der Provinz Settsu waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Prinz Toneri-shinnō (676–735), Sohn des Kaisers Temmu, ableitete. Mit einem Einkommen von 310.000 Koku gehörten die in Tsu (Mie) residierenden Tōdō zu den großen Tozama-Daimyō der Edo-Zeit. Benannt sind sie nach dem Dorf Tōdō (heute: Kōra) im Kreis Inukami der Provinz Ōmi. Sie herrschten über das Fürstentum (-han) Tsu bzw. Anotsu mit zuletzt (Stand: Bakumatsu/Meiji-Restauration) Besitzungen in den Provinzen Ise und Iga (später die Präfekturen (-ken) Anotsu/Tsu und Watarai) sowie Yamato und Yamashiro und das im 17. Jahrhundert eingerichtete Zweiglehen Hisai.

Provinz Settsu
Settsu (jap. 摂津国, Settsu no kuni) oder Sesshū (摂州) war eine der historischen Provinzen Japans und nach der Gokishichidō-Einteilung eine der Inneren Provinzen (Kinai). Sie lag im östlichen Teil der heutigen Präfektur Hyōgo und dem nördlichen Teil der Präfektur Osaka. Im Altertum wurde sie auch Provinz Tsu (津国, Tsu no kuni) genannt.

Osaka und das Schloss Ōsaka-jō waren die Zentren der Provinz. In der Sengoku-Zeit, regierte der Miyoshi-Klan Settsu und die Nachbarprovinzen Izumi und Kawachi, bis sie durch Oda Nobunaga erobert wurden. Die Provinzen wurden danach durch Toyotomi Hideyoshi beherrscht. Der Rat der Fünf Regenten, der anschließend für dessen Sohn regieren sollte, zerstritt sich bald und als Ishida Mitsunari die Schlacht von Sekigahara verlor, fiel das Gebiet an Verwandte von Tokugawa Ieyasu.

Settsu findet sich auch heute in Namen wie dem der JR-Bahnhöfe Settsu-Motoyama (摂津本山, Kōbe) und Settsu-Tonda (摂津富田, Takatsuki, zwischen Osaka und Kyōto).
Apricity OS
Apricity OS war eine Linux-Distribution, die auf dem Betriebssystem Arch Linux basiert. Sie richtete sich an Einsteiger und bot im Gegensatz zum Mutterprojekt ein grafisches Installationsprogramm, das von Antergos übernommen wurde. Es war inhaltlich stark auf die Nutzung von Cloud-Diensten ausgelegt. Das Startprogramm Ice-Webstarter wurde aus Peppermint OS herausgelöst. Dieser spezielle Browser kann Websites als Programmstarter ablegen. Zudem waren Erweiterungen für Google Chrome, PlayOnLinux, Silverlight, Wine und der Steam-Installer integriert. Angeboten wurde eine Variante für GNOME mit einer zusätzlichen Leiste an der Unterseite und Cinnamon. 2017 wurde die Entwicklung eingestellt.

PlayOnLinux
PlayOnLinux (Abkürzung POL) ist eine grafische Oberfläche für die Windows-kompatible Laufzeitumgebung Wine auf Linux-Systemen, PlayOnMac ist selbiges auf macOS. Es erleichtert die Installation, Konfiguration wie auch die Deinstallation von Programmen, die über Wine verwendet werden.

Ein weiterer Vorteil ist ebenfalls, dass festgelegt werden kann, welche Software mit welcher Wine-Version verwendet werden soll. Somit wird es ermöglicht, auch Software, die ältere Versionen von Wine benötigt, zu verwenden.

PlayOnLinux ermöglicht es auch, eigene Skripte zu erstellen, die von einfachen Menüfenstern bis hin zu Änderungen der Wine-Installation oder Einträgen in der Windows-Registry reichen. Eine Einführung in die Bash-ähnliche Skriptsprache von PlayOnLinux als auch eine Auflistung der möglichen Funktionen kann auf der Website der Hersteller aufgefunden werden.
Oreophrynella
Oreophrynella ist eine südamerikanische Gattung der Froschlurche aus der Familie der Kröten (Bufonidae). Sie wurde 1895 von George Albert Boulenger erstmals beschrieben. Sie ist nicht zu verwechseln mit der ebenfalls 1895 beschriebenen Gattung Oreophryne, die in Südostasien vorkommt und zu den Papua-Engmaulfröschen gehört.

Papua-Engmaulfrösche
Die Papua-Engmaulfrösche (Asterophryinae) sind eine Unterfamilie der Engmaulfrösche (Microhylidae). Sie umfasst aktuell 18 Gattungen und ist mit 331 Arten die weitaus artenreichste der 13 Unterfamilien innerhalb der Familie der Engmaulfrösche mit rund der Hälfte aller Arten.
Der Mörder kam um Mitternacht
Der Mörder kam um Mitternacht (Originaltitel Un témoin dans la ville) ist ein Thriller des französischen Regisseurs Édouard Molinaro aus dem Jahr 1959 mit Lino Ventura, Franco Fabrizi und Jacques Berthier. Nicht Lino Ventura jagt diesmal den Verbrecher, sondern er selbst fällt am Ende einer nächtlichen Treibjagd durch Paris einer Meute von Taxifahrern zum Opfer. Im Stile eines Film noir verschmelzen dabei die Protagonisten in Schwarz-Weiß-Bildern mit dem Labyrinth der Straßen.

Édouard Molinaro
Édouard Camille Molinaro (* 13. Mai 1928 in Bordeaux; † 7. Dezember 2013 in Paris) war ein französischer Regisseur und Drehbuchautor. Als Regisseur war er im Laufe seines Lebens für mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen verantwortlich. Sein bekanntester Film ist Ein Käfig voller Narren von 1978.
Ulrichsberg (Berg)
Der Ulrichsberg, früher Kernberg oder Kärntner Berg, ist ein 1022 m ü. A. hoher Berg in Kärnten neben dem Zollfeld zwischen St. Veit an der Glan und Klagenfurt. Er ist im Besitz der ehemaligen Adelsfamilie Goëss. Die Ortschaft Karnburg am Fuße des Berges – die wahrscheinlich auch Namensgeber von Kärnten war – gilt mit dem dort gefundenen Fürstenstein als die Wiege des Landes. Auf den Berg führen eine befestigte Forststraße und mehrere Wanderwege.

Der Ulrichsberg ist der zweite von vier Bergen des Vierbergelaufs. Er ist durch Reliefumkehr entstanden.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (slowenisch Sveti Vid oder Šent Fid, mitunter auch mit Zusatz ob Glini) ist der Name sowohl einer Stadtgemeinde mit 12.234 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Kärnten, Österreich, als auch deren größter Ortschaft, des Hauptorts der Gemeinde, mit 10.516 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Verkehrswege. Sie war bis 1518 Landeshauptstadt von Kärnten, und sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan.
Andrew Strauss
Sir Andrew Strauss, OBE (* 2. März 1977 in Johannesburg), ist ein ehemaliger englischer Cricketspieler. Zwischen Sommer 2006 und August 2012 war er mit Unterbrechungen Kapitän der englischen Nationalmannschaft. Am 29. August 2012 trat er vom professionellen Cricket zurück.

Mannschaftskapitän (Cricket)
Der Mannschaftskapitän im Cricket spielt eine zentrale Rolle in einer Cricket-Mannschaft. Anders als in anderen Sportarten werden Befugnisse, die häufig dem Trainer einer Mannschaft zustehen, oft weitgehend vom Kapitän übernommen. Die zentralen Aufgaben werden dabei durch die Laws of Cricket definiert. Dabei hat der Kapitän generell die Verantwortung für seine Mannschaft und ist in fast allen Belangen des Spiels die Ansprechperson für die Umpires.
Earl Muetterties
Earl Leonard Muetterties (* 23. Juni 1927 in  Elgin, Illinois; † 12. Januar 1984 in Oakland, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Chemiker. Der Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit lag auf den Gebieten der Boranchemie, homogenen Katalyse, heterogenen Katalyse und fluktuierende Prozesse in metallorganischen Komplexen.

Elgin (Illinois)
Elgin ist eine Stadt mit 114.797 Einwohnern (Stand 2020) in Illinois.

Sie liegt 57 Kilometer nordwestlich der Stadt Chicago, 52 Kilometer südwestlich der Stadt Waukegan und 72 Kilometer südöstlich der Stadt Rockford. Sie ist eine principal city der Metropolregion Chicago und gehört zum Kane und Cook County.
Sa Coveccada
Sa Coveccada ist der größte Dolmen auf Sardinien. Er liegt auf der Hochebene des Logudoro bei Mores in der Metropolitanstadt Sassari.

Der rechteckige, aus fünf großformatigen Platten aus rosa Trachyt erstellte Dolmen ist weitgehend erhalten. Lediglich die hintere Wand und Teile des Decksteins, der ursprünglich 27 Tonnen wog, fehlen. Der Dolmen kann wegen fehlender Funde nicht genau datiert werden. Anhand der Architektur der Frontplatte, die sich an Formen anlehnt, die auch die Gigantengräber und südfranzösische Anlagen wie der Dolmen de Gallardet zeigen, ist jedoch sicher, dass er protonuraghisch und damit älter als 2000 v. Chr. ist. Er ist 2,7 m hoch und hat eine Länge von fünf Metern. In der linken Seitenplatte ist kurz hinter der Frontplatte eine flache aber mehr als einen Meter lange Seitennische eingearbeitet.

In der Nähe liegen  die Domus de Janas von Su Crastu de Santu Eliseu und Su Stampu 'e sa Fata.

Gigantengrab
Gigantengräber sind die größten pränuraghischen Kultanlagen auf Sardinien. Wie die großen Felsengräber (Sos Furrighesos), die Domus de Janas, sind sie Monumente der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.), der Vorläuferkultur der Nuragher. Die auf Sardu Tumbas de sos zigantes und auf Italienisch plur. Tombe dei Giganti wegen ihrer Größe so genannten Bauten zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen.
Analyse et traitement informatique de la langue française
Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF) ist eine Forschungseinheit des französischen CNRS und der Universität Lothringen in Nancy.

Die Organisation entstand im Jahr 2001 durch die Vereinigung der beiden Institute Institut National de la Langue Française (INaLF) des CNRS und Langue Discours Cognition (LANDISCO) der ehemaligen Universität Nancy 2, die zusammen mit der Universität Metz 2012 die heutige Universität Lothringen bildete.

Sie ist an der internationalen Text Encoding Initiative und der europäischen Forschungsplattform Common Language Resources and Technology Infrastructure beteiligt.

Das ATILF betreibt die beiden Grossprojekte Trésor de la langue française  (TLF) und Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Außerdem führt es im Portal Centre national de ressources textuelles et lexicales weitere französische Text- und Wörterbuchquellen zusammen. Aufgrund eines Vertrags mit der Académie française informatisiert es dessen Dictionnaire.

Universität Metz
Die Universität Paul Verlaine – Metz (französisch Université Paul Verlaine – Metz) war eine staatliche Hochschule in der französischen Stadt Metz, mit etwa 14.500 Studenten und knapp 2.000 wissenschaftlichen Angestellten. Rektor (franz. Président) der Universität war Luc Johann. 2012 ist die Hochschule in der Universität von Lothringen aufgegangen.

Die Universität wurde im Dezember 1970 gegründet und ist benannt nach dem französischen Lyriker Paul Verlaine, der 1844 in Metz geboren wurde. Sie geht auf eine Naturwissenschaftliche Fakultät (franz. faculté des sciences) aus den Jahren 1811 bis 1816 zurück.
(2024) McLaughlin
(2024) McLaughlin (1952 UR; 1938 WP; 1982 BX4) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Oktober 1952 am Goethe-Link-Observatorium im Rahmen des Indiana Asteroid Program, das vom US-amerikanischen Astronom Frank K. Edmondson initiiert wurde, entdeckt wurde.

Frank K. Edmondson
Frank Kelly Edmondson (* 1. August 1912 in Milwaukee; † 8. Dezember 2008 in Bloomington, Indiana) war ein US-amerikanischer Astronom.

Edmondson wuchs in Seymour (Indiana) auf. Er arbeitete mit Clyde Tombaugh, dem Entdecker von Pluto, zusammen.

Der Asteroid (1761) Edmondson wurde nach ihm benannt.
Venera-10-Nunatak
Venera-10-Nunatak (russisch Нунатак Венера-10 Nunatak Wenera-10) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt südöstlich des Venera-9-Nunataks in den Prince Charles Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach der Raumsonde Venera 10.

Venera-Programm
Im Rahmen des Venera-Programms (auch Wenera, russisch Венера „Venus“) wurden zwischen 1961 und 1983 von der Sowjetunion mehrere Raumsonden zur Venus gestartet. Mit Venera 7 gelang am 15. Dezember 1970 die erste weiche Landung einer menschengemachten Sonde auf einem fremden Planeten.
Fußgängerzone Gorkistraße
Die Fußgängerzone Gorkistraße, auch Tegel Quartier, ist seit 1978 eine 250 Meter lange Fußgängerzone im Berliner Ortsteil Tegel und nach dem russischen Schriftsteller Maxim Gorki benannt. Die Umbauarbeiten im Sinne einer Revitalisierung sind von der HGHI Holding GmbH des Investors Harald Huth mit einem Volumen von insgesamt 250 Millionen Euro veranlasst worden. Das Tegel-Quartier, bestehend aus Bauteil Nord und Bauteil Süd (ehemaliges Hertie-Kaufhaus), ist dabei mit dem Namen Fußgängerzone Gorkistraße gemeint. Das Projekt soll zur Attraktivitäts­steigerung des Berliner Nordens beitragen. Die Umbauarbeiten sollten bis Ende 2021 vollendet sein. Neben Einkaufsmöglichkeiten sind auch Bürogebäude mit einer Nutzungsfläche von 28.000 m² im Bau, die nahezu komplett an die Deutsche Rentenversicherung Bund vermietet sind. Architekt des Vorhabens für die Fußgängerzone Gorkistraße ist ABP Pechthold.

Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone (in Österreich auch Fußgeherzone, bis 2013 in Deutschland offiziell Fußgängerbereich; norddeutsch auch Gehstraße, v. a. im Kreis Dithmarschen) ist eine Verkehrsfläche, auf der Fußgänger Vorrang oder ausschließliches Nutzungsrecht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern haben. Meist haben diese, vor allem der motorisierte Verkehr, nur zu bestimmten Zeiten (zum Beispiel zur Anlieferung von Waren oder als Anwohner) ein Zuwegerecht. Die Fußgängerzone kann aus mehreren Fußgängerstraßen bestehen und liegt meistens im Innenbereich einer Stadt, eines Stadtteils oder einer Siedlung.

Die Straßenraumgestaltung ist an die Bedürfnisse des Fußverkehrs angepasst, durch ansprechende Oberflächengestaltung des Belages und Ausstattung mit Möblierung (Bänke, Beleuchtung, Brunnen und Bäume) wird eine gestalterische Wirkung erzeugt, die die Aufenthaltsqualität erhöhen soll. Fußgängerzonen sind oft gesäumt von Geschäften, Restaurants, Cafés und touristischen Zielen.
Walentyna Trehubowa
Walentyna Mychajliwna Trehubowa (ukrainisch Валентина Михайлівна Трегубова, russisch Валентина Михайловна Трегубова Walentina Michailowna Tregubowa; * 5. Mai 1926 in Browary; † 12. Dezember 2010) war eine sowjetisch-ukrainische Bildhauerin der kleinen Form und Porzellanbildnerin.

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.