hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Bédard
Andrea Bédard (* 28. Januar 1963 in Sutton, Québec) ist eine ehemalige kanadische Skirennläuferin. Sie gehörte in den 1980er Jahren der kanadischen Skinationalmannschaft an und wurde im Lauf ihrer Karriere zweimal kanadische Meisterin im Slalom.

Bédard wuchs in Montreal auf. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme 1984 in Sarajevo ging sie im Slalom an den Start, schied aber während des Rennens aus. 1985 erreichte sie bei den Weltmeisterschaften in Bormio Rang 15 im Slalom. Als sie 1988 die Qualifikation für die Olympischen Winterspiele in ihrem Heimatland verfehlte, erklärte sie wenige Wochen nach Ende der Spiele ihren Rücktritt aus der Nationalmannschaft und schloss sich der US Pro Tour an. In den Jahren 1984 und 1985 war sie jeweils kanadische Meisterin im Riesenslalom und Slalom geworden.

Seit dem Ende ihrer aktiven Laufbahn arbeitet Bédard als Trainerin in verschiedenen Skischulen und tritt bei Skiübertragungen als Kommentatorin im kanadischen Fernsehen auf.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Jagdschloss Großenritte
Das Jagdschloss Großenritte war ein nur im Rohbau fertiggestelltes kleines Schloss westlich von Großenritte, einem heutigen Stadtteil von Baunatal im Landkreis Kassel in Nordhessen. Es wurde elf Jahre nach dem Baustopp als Alten- und Krankenheim fertiggestellt und bis zu seinem Abbruch 1972 als solches genutzt.

Es stand auf 266 m Höhe über NHN am Osthang des 439,6 m hohen Burgbergs am Waldrand, unmittelbar am heutigen Westrand des Orts an der „Prinzenstraße“ und der Straße „Vor der Burg“.

Baunatal
Baunatal ist eine Mittelstadt im nordhessischen Landkreis Kassel. Sie entstand am 1. Januar 1964 durch den Zusammenschluss der ehemals selbständigen Gemeinden Altenbauna, Altenritte, Großenritte und Kirchbauna in der Folge der Ansiedlung eines Werkes der Volkswagen AG im Jahre 1957 in Altenbauna. Später kamen noch die Dörfer Hertingshausen, Rengershausen und Guntershausen hinzu. Namensgebend ist der Fulda-Nebenfluss Bauna.
Universitätsplatz (Bukarest)
Der Universitätsplatz (rumänisch Piața Universității) befindet sich in der Bukarester Innenstadt, vor der dortigen Universität. Auf dem Platz befinden sich vier Statuen, welche Ion Heliade-Rădulescu, Michael den Tapferen, Gheorghe Lazăr und Spiru Haret darstellen.

Der Universitätsplatz war im Mai und Juni 1990 ein Schauplatz der Proteste gegen die Wahl von Ion Iliescu zum rumänischen Staatspräsidenten, welche dann von herbeigerufenen Bergarbeitern aus dem Jiu-Tal gewaltsam aufgelöst wurden. Dieses Ereignis wurde im Rumänischen als Mineriada bezeichnet und hatte einen negativen Effekt auf das Ansehen Iliescus im In- und Ausland.

Außerdem befinden sich am Universitätsplatz das Nationaltheater Bukarest (Teatrul Național "Ion Luca Caragiale" București) und mit dem InterContinental-Hotel das bis 2004 höchste Gebäude der Stadt.

Nationaltheater Bukarest
Das Nationaltheater Bukarest (rumänisch Teatrul Național „Ion Luca Caragiale“, abgekürzt TNB) ist eine Kultureinrichtung der öffentlichen Hand in Bukarest. Das Theater, benannt nach dem Schriftsteller Ion Luca Caragiale, ist dem rumänischen Ministerium für Kultur unterstellt und liegt im zentral gelegenen Viertel Lipscani, gegenüber der Universität.
Harold L. Ickes
Harold LeClair Ickes (* 15. März 1874 in Frankstown Township, Pennsylvania; † 3. Februar 1952 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker, der von 1933 bis 1946 dem US-Kabinett als Innenminister angehörte.

Ickes machte 1897 an der University of Chicago seinen Abschluss als Bachelor of Arts, um anschließend als Zeitungsreporter für den Chicago Record und später für die Chicago Tribune zu arbeiten. 1907 wurde er als Doktor der Rechtswissenschaften promoviert.

Seine politische Karriere begann er bei den Republikanern, bevor er 1912 der Progressive Party von Theodore Roosevelt beitrat.

1933 wurde er von Franklin D. Roosevelt zum Innenminister berufen. Diese Position hielt er bis 1946 inne. Nach ihm benannt sind die Ickes Mountains, ein Gebirge in der Antarktis.

Kabinett der Vereinigten Staaten
Das Kabinett der Vereinigten Staaten (engl.  Cabinet of the United States) ist ein Teil der Exekutive in der Bundesregierung der USA und setzt sich aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, den 14 Ministern (engl. Secretaries) mit Kabinettsrang, dem United States Attorney General und einigen weiteren ranghohen Beamten von US-Bundesbehörden zusammen.

Obwohl es sich zu einem der einflussreichsten Organe der Bundesregierung entwickelt hat, ist der Begriff „Kabinett“ selbst nicht in der Verfassung enthalten. Der Ausdruck entspricht auch nicht dem im Deutschen üblichen Ausdruck des Kabinetts für die gesamte Regierung, es ist eine Runde des Präsidenten mit den wichtigsten Ministern und Führungsbeamten. Es kommt im Cabinet Room des Weißen Hauses zusammen.
Hiidenvesi
Der Hiidenvesi [ˈhiːdɛnvɛsi] ist ein See im Süden Finnlands. Mit einer Fläche von 29,1 km² ist er der zweitgrößte See der Landschaft Uusimaa. Der Hiidenvesi befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinden Vihti und Lohja und teilt sich in folgende vier Bereiche ein: Kirkkojärvi und Mustionselkä im Nordosten, Nummelanselkä im Osten und den mittleren Teil Kiihkelyksenselkä. Der See ist 12,7 km lang und maximal 30 m tief. Der Hiidenvesi wird durch den Väänteenjoki-Fluss in den südwestlich gelegenen Lohjanjärvi-See entwässert. Der See liegt im Einzugsgebiet des Karisån.

Uusimaa
60.524.5Koordinaten: 60° 30′ N, 24° 30′ O

Uusimaa (finnisch [ˈuːsimɑː]) oder Nyland (schwedisch [ˈnyːland]) ist eine Landschaft in Finnland. Die heutige Landschaft Uusimaa umfasst den größten Teil der gleichnamigen historischen Landschaft, die außerdem den Westteil von Kymenlaakso umfasste. Bis 1997 gab es zudem eine Provinz (lääni / län) Uusimaa. Nach der Eingliederung von Itä-Uusimaa nach Uusimaa zum Jahresbeginn 2011 ist die Landschaft wieder nahezu deckungsgleich mit der ehemaligen Provinz.
Caraffa di Catanzaro
Caraffa di Catanzaro (alb. Garafa) ist eine italienische Stadt in der Provinz Catanzaro in Kalabrien mit 1702 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). In der Stadt leben seit dem 15. Jahrhundert Arbëresh aus Albanien.

Provinz Catanzaro
Die Provinz Catanzaro (Provincia di Catanzaro) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Sie hat auf einer Fläche von 2.391 km² 339.297 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 80 Gemeinden. Hauptstadt ist Catanzaro.

Die Provinz Catanzaro grenzt im Westen an das Tyrrhenische Meer, im Norden an die Provinz Cosenza, im Nordosten an die Provinz Crotone, im Osten an das Ionische Meer, im Süden an die Metropolenstadt Reggio Calabria und im Südwesten an die Provinz Vibo Valentia.
Lilly Ogatina Poznanski
Lilly Ogatina Valahoe Poznanski MBE (* 14. April 1942 in Kia, Santa Isabel, British Solomon Islands Protectorate; † 14. Juni 1989) war eine salomonische Politikerin. Sie war von 1965 bis 1967 die einzige Frau in der Gesetzgebenden Versammlung sowie die einzige Frau, die in den Jahren des Protektorats hohe Ämter bekleidete.

Santa Isabel (Insel)
Santa Isabel (ehemals auch Ysabel) ist eine Insel der Provinz Isabel des pazifischen Inselstaats der Salomonen. Sie liegt zwischen den Inseln Choiseul und Malaita und grenzt südwestlich an den New-Georgia-Archipel.

Die dicht bewaldete Insel ist vulkanischen Ursprungs und gehört zur Inselkette der südlichen Salomon-Inseln. Die längliche, knapp 3000 km² große Insel erstreckt sich von Norden nach Südosten über eine Länge von 200 Kilometern, ist aber im Schnitt nur 22 Kilometer breit.

Hauptort ist Buala, gelegen an der Küste im Südosten der Insel.

Santa Isabel gehörte, wie die Nachbarinseln der Provinz und Choiseul, von 1886 bis zum Samoa-Vertrag zum deutschen Kolonialreich im Pazifik. 1899 ging sie an Großbritannien.
Amt Belzig
Das Amt Belzig war eine im Kurkreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Michail Leonidowitsch Bogdanow
Michail Leonidowitsch Bogdanow, (russisch Михаил Леонидович Богданов; * 2.jul. / 15. März 1952greg.) ist ein russischer Politiker und Diplomat.

Er war stellvertretender Außenminister der Russischen Föderation und Nahost-Beauftragter des Kreml.

Außenministerium der Russischen Föderation
Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation (russisch Министе́рство иностра́нных дел Росси́йской Федера́ции (МИД России) Ministerstwo inostrannych del Rossijskoi Federazii (MID Rossii), deutsch ‚Ministerium für ausländische Angelegenheiten der Russischen Föderation‘) ist das Außenministerium Russlands und eines der 21 Ministerien der Regierung der Russischen Föderation. Es ist unmittelbar dem Präsidenten untergeordnet.
Kolumbianische Luftwaffe
Fuerza Aérea Colombiana oder FAC (deutsch Kolumbianische Luftwaffe) sind die Luftstreitkräfte der Republik Kolumbien. Die FAC ist eines der drei Organe der Streitkräfte Kolumbiens, welche in der Verfassung von 1991 beauftragt wurden, die Kontrolle des kolumbianischen Luftraums, die Souveränität, die Territoriale Integrität und die Verfassungsordnung zu verteidigen. Sie ist eine der größten amerikanischen Luftstreitkräfte nach Brasilien, Peru und den USA, bedingt durch eine erhöhte Aktivität hinsichtlich der Bekämpfung des Drogenterrorismus.

Luftstreitkräfte
Luftstreitkräfte bilden zusammen mit Landstreitkräften und eventuell vorhandenen Seestreitkräften die Streitkräfte (Militär) eines Staates. Luftstreitkräfte können in einer eigenen Teilstreitkraft Luftwaffe organisiert sein.
Glencorse Old Parish Church
Die Glencorse Old Parish Church, auch Glencorse Old Kirk, ist ein Kirchengebäude in der schottischen Stadt Penicuik in der Council Area Midlothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren war es bis 2013 als Scheduled Monument klassifiziert.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Öhrchen-Gänsekresse
Die Öhrchen-Gänsekresse (Arabis auriculata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gänsekressen (Arabis) innerhalb der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Sie ist in Eurasien und Nordafrika weitverbreitet.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Bahnstrecke Malbork–Braniewo
Die Bahnstrecke Malbork–Grenze bei Braniewo (Marienburg–Braunsberg) ist eine teilweise zweigleisige und elektrifizierte, teilweise nur noch im Güterverkehr bediente Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Pommern und Woiwodschaft Ermland-Masuren, die Teil der früheren Königlich Preußischen Ostbahn ist. Ab Elbląg bestand später ein Breitspurgleis, das nur noch ab Wielkie Wieżno benutzt wird.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Reines Intervall
Reines Intervall bezeichnet in der Musik:

in der musikalischen Stimmungslehre ein „unverstimmtes“, „nicht temperiertes“ Intervall, siehe Reine Stimmung

in der Harmonik ein Intervall, das weder vermindert noch übermäßig ist, siehe Intervall (Musik)#Intervalle der gleichstufigen und reinen Stimmung

Reine Stimmung
Als reine Stimmung wird ein musikalisches Tonsystem bezeichnet, bei dem die Dur- und Molldreiklänge nur reine Quinten (mit dem Frequenzverhältnis 3/2) und reine Terzen (mit den Frequenzverhältnissen 5/4 und 6/5) enthalten. Akkorde erfahren mit diesen Frequenzverhältnissen  ihre größte Klarheit und Klangentfaltung. Je besser reine Intervalle  intoniert werden, desto vollkommener wird der Zusammenklang empfunden.

Diese reine Stimmung kann nicht für alle Tonarten mit einer Tastatur mit 12 Tönen realisiert werden. Die heute übliche Gleichstufige Stimmung mit 12 gleichen Halbtönen ist ein Kompromiss in der Intonation, hat jedoch den Vorteil, dass Tonartwechsel problemlos möglich sind.

Unabhängig von der Stimmung wird das Wort rein bei den Intervallen Prime, Quarte, Quinte und Oktave auch einfach als Gegensatz zu vermindert oder übermäßig benutzt.
Phantom (2013)
Phantom ist ein US-amerikanischer Actionfilm, der am 1. März 2013 in den USA in den Kinos anlief. Todd Robinson schrieb das Drehbuch und führte Regie, die Hauptdarsteller sind Ed Harris, David Duchovny und William Fichtner.

Der Film erzählt die Geschichte eines sowjetischen U-Boot-Kapitäns, der versucht, einen Krieg zu verhindern. Er basiert lose auf den Gerüchten um das U-Boot K-129, das 1968 unter ungeklärten Umständen in der Nähe von Pearl Harbor gesunken ist.

Ed Harris
Edward „Ed“ Allen Harris (* 28. November 1950 in Englewood, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur. Er gilt als einer der führenden amerikanischen Charakterdarsteller seiner Generation. Häufig tritt er als profilierter Nebendarsteller in Erscheinung, unter anderem in dem Filmdrama Apollo 13 als Gene Kranz, Leiter der Missionskontrolle.
Đỗ Thị Ngân Thương
Đỗ Thị Ngân Thương (* 10. März 1989 in Hanoi) ist eine vietnamesische Turnerin.

Sie gewann bei den Südostasienspielen 2003 Gold am Stufenbarren und mit der Mannschaft. Bei den Südostasienspielen 2005 gewann sie Gold am Schwebebalken und Silber mit der Mannschaft. 2007 konnte Do bei den Südostasienspielen den kompletten Medaillensatz gewinnen, Gold am Stufenbarren, Silber mit der Mannschaft sowie Bronze im Mehrkampf. Im selben Jahr startete sie auch bei den Weltmeisterschaften, konnte aber kein Finale erreichen.

2008 nahm sie an den Olympischen Spielen in Peking teil. Bei der Dopingkontrolle wurde sie allerdings positiv getestet und disqualifiziert. Bei den Südostasienspielen 2011 gewann sie am Stufenbarren und am Schwebebalken die Goldmedaille. 2012 nahm sie an den Olympischen Spielen in London teil, wo sie aber in der Qualifikation ausschied.

Südostasienspiele 2003
Die Südostasienspiele 2003, englisch als Southeast Asian Games (SEA Games) bezeichnet, fanden vom 5. bis 13. Dezember 2003 in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt statt. Es war die 22. Auflage der Spiele. Es nahmen mehr als 5000 Athleten und Offizielle aus 11 Ländern in 42 Sportarten an den Spielen teil.
Dubové (Turčianske Teplice)
Dubové (bis 1927 slowakisch „Dubovo“; deutsch Daun, ungarisch Turóctölgyes – bis 1907 Dubovó) ist eine Gemeinde in der Nord-Mitte der Slowakei mit 688 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Turčianske Teplice, einem Teil des Žilinský kraj.

Okres Turčianske Teplice
Der Okres Turčianske Teplice (deutsch Bezirk Bad Stuben) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 16.710 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 393 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Turz (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Hans Herwarth von Bittenfeld (Politiker)
Hans Herwarth von Bittenfeld (* 16. September 1887 auf Gut Pätschow, Pommern; † 18. Januar 1970 in Kiel) war ein deutscher Politiker (GB/BHE, später CDU).

Von 1950 bis 1958 war er Vizepräsident des Landtages von Schleswig-Holstein.

Gesamtdeutscher Block / Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten
Der Gesamtdeutsche Block / Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten (kurz GB/BHE) war eine von 1950 bis 1961 aktive politische Partei in der Bundesrepublik Deutschland. Sie richtete sich an die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges aus ihrer Heimat vertriebenen Deutschen.
François Kevorkian
François Kevorkian (* 10. Januar 1954 in Rodez) ist ein französischer DJ und Musikproduzent armenischer Abstammung. Er prägte die New Yorker House-Music von Beginn an.

Aufgewachsen in Frankreich übte er sich in jungen Jahren am Schlagzeug. 1975 kam er nach New York City, um dort eine Musikkarriere zu starten. Lukrativer erwiesen sich Auftritte als DJ in der Disco-Szene. Bald schon legte er in der Paradise Garage wie auch im Studio 54 auf.

Remixe und Medleys zu angesagten Titeln produzierte er in seinem eigenen Tonstudio. Kevorkian war am Endmix des Albums Electric Café/Techno Pop der deutschen Band Kraftwerk beteiligt. Ab 1990 wurden seine Auftritte weltweit, er legte dann House und Techno auf. 1995 gründete er sein eigenes Dancelabel Wave Music.

Studio 54
Das Studio 54 in der 254 West 54th Street in Midtown Manhattan in New York City war einer der bekanntesten Nachtclubs der Welt. Die auf dem Höhepunkt der Disco-Ära im Jahr 1977 eröffnete Diskothek wurde unter den Betreibern Steve Rubell und Ian Schrager unter anderem für ihre prominenten Gäste, die restriktive Einlasspolitik sowie extravagante Veranstaltungen bekannt. Nach dem Ende der ersten Ära 1980 wurde das Studio 54 von 1981 bis 1986 von neuen Betreibern weitergeführt, heute wird es als Musical-Theater der Roundabout Theatre Company genutzt.
Liqui Moly Open Karlsruhe 2019
Die Liqui Moly Open Karlsruhe 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Karlsruhe. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2019 und fand vom 29. Juli bis 4. August 2019 auf der Anlage des TC Rüppurr statt.

TC Rüppurr
Der Tennis Club Rüppurr 1929 e. V. ist ein Tennisverein aus dem Karlsruher Stadtteil Rüppurr, der durch seine langjährige Zugehörigkeit zur Tennis-Bundesliga der Herren überregional bekannt wurde. Heute ist das Aushängeschild des Vereins die Damenmannschaft, die 2006 und 2007 Deutscher Meister wurde. In der Bundesliga tritt der Verein unter dem Namen TC Rüppurr Karlsruhe an.
Meta Planungs- und Simulationssystem
Meta Planungs- und Simulationssystem (msg.MPSS) ist eine CPM-Plattform zur Erstellung von Business-Intelligence- und Corporate-Performance-Management-Lösung für die Analyse von Unternehmensdaten. Auf dem zugrunde liegenden OLAP-Konzept sind Reporting, Analyse, Planung und Risikomanagement in einem System, ohne Systembruch möglich. Auch Balanced Scorecards werden ohne Systembruch voll unterstützt.

msg.MPSS ist modular aufgebaut. Das Werkzeug kann gleichermaßen als Informations- wie auch als Planungssystem eingesetzt werden. Es bietet eine überdurchschnittliche hohe Skalierbarkeit. Die Schwerpunkte in OLAP-Konzepten sind der offene Datenzugriff für die Endanwender und die vielfachen Strukturierungsmöglichkeiten der in den MPSS-Modellen enthaltenen Daten.

msg.MPSS wird nach der zu Beginn des Jahres 2016 erfolgten Verschmelzung der msg life metris gmbh auf die msg systems ag von der msg systems ag weiter entwickelt und vertrieben.

Risikomanagement
Das Risikomanagement übernimmt in Unternehmen das Management von Unternehmensrisiken durch deren Risikoidentifikation, Risikoanalyse, Risikoquantifizierung, Risikoaggregation, Risikobeurteilung, Risikobewertung, Risikokommunikation und abschließende Risikobewältigung.
Hugli (Fluss)
Der Hugli (bengalisch: হুগলী, Huglī; anglisiert auch Hooghly) ist ein ungefähr 260 km langer Mündungsarm des Ganges im indischen Bundesstaat Westbengalen.

Er beginnt am Zusammenfluss des Bhagirathi, Jalangi und Matabhanga, alles ebenfalls Gangesableger im Mündungsdelta des Ganges. Der Hugli mündet in den Golf von Bengalen. An ihm liegen die Hochseehäfen Haldia und Diamond Harbour. Er ist schiffbar mit Seeschiffen bis Kolkata, das gemeinsam mit Haora ebenfalls am Hugli liegt. Stromaufwärts ist er eine bedeutende Verkehrsader für die anliegenden Industriegebiete. Die Portugiesen gründeten 1537 einen Handelsstützpunkt am Hugli, der für sie bis ins 17. Jahrhundert von Bedeutung war. Die Rabindra Setu, ein Wahrzeichen von Kolkata, ist die bekannteste Brücke über den Fluss.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
ISDN Resource Record
Der ISDN Resource Record ist eine experimentelle Erweiterung des Domain Name Systems und wird durch RFC 1183 aus dem Jahr 1990 definiert. Ziel dieser Erweiterung ist die Integration des Telefonnetzes in die Informationsinfrastruktur des Internets.

Durch diesen Resource Record (RR) wird einem DNS-Namen eine ISDN-Rufnummer zugeordnet.

Telefonnetz
Unter einem Telefonnetz (oder in Deutschland veraltet Fernsprechnetz) bzw. PSTN (für englisch Public Switched Telephone Network) versteht man in der Telefonie ein Kommunikationssystem (Netzwerk), das für die Abwicklung von Telefongesprächen konstruiert ist. Telefonnetz ist ein immaterieller Begriff und somit unabhängig von der jeweils verwendeten Technologie oder Netzarchitektur.
Flåsjön (Strömsund)
Der Flåsjön ist ein See in der Gemeinde Strömsund in der schwedischen Provinz Jämtlands län.

Der etwa 40 km lange und 110 km² große See liegt auf einer Höhe von 267 m.
Er wird vom Fånån gespeist, der in sein westliches Ende mündet.
Der Ort Havsnäs liegt am Westufer, Lövberga am Südende des Sees.
Den Abfluss des Flåsjön bildet der Flåsjöån, der diesen an dessen Südostufer verlässt.
Über die Flüsse Hotingsån und Fjällsjöälven gelangt das Wasser des Flåsjön schließlich in den
Ångermanälven.

Fjällsjöälven
Der Fjällsjöälven ist ein rechter Nebenfluss des Ångermanälven in den schwedischen Provinzen Jämtlands län und Västernorrlands län.

Der Fjällsjöälven hat seinen Ursprung im See Bodumsjön bei Rossön.
Dieser wird von den Quellflüssen Hotingsån und Rörströmsälven gespeist.
Von dort fließt er in südsüdöstlicher Richtung.
Er bildet eine Reihe von Seen, darunter den Fjällsjön bei Fjällsjö.
Größter Nebenfluss ist der Vängelälven, der einen Teil seines Wassers vom Faxälven erhält.
Etwa 5 km nordwestlich von Näsåker mündet der Fjällsjöälven in den Ångermanälven.
Der Fjällsjöälven hat eine Länge von 80 km.
Der Fjällsjöälven und seine Zuflüsse entwässern ein Gebiet, das bis zur norwegischen Grenze reicht und
im Süden an das Einzugsgebiet des Faxälven und im Norden an das des Oberlaufs des Ångermanälven grenzt.
Einschließlich Quellflüssen beträgt die Gesamtflusslänge 260 km.