hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordfriedhof (Nordhorn)
Der Nordfriedhof Nordhorn am Deegfelder Weg in Nordhorn entstand 1919 als katholischer Friedhof und wurde ab 1947 um einen städtischen Teil erweitert.

Der katholische Teil des Friedhofs beherbergt unter anderem Grabstätten ehemaliger Nordhorner Textilfabrikanten aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts sowie eine Reihe von Pastorengräbern. Dieser Friedhofsteil mit seinem alten Baumbestand und der gärtnerischen Gestaltung sowie drei Grabanlagen stehen unter Denkmalschutz.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
Hubert Böning
Hubert Böning (* 13. Februar 1960 in Hilkerode) ist ein deutscher Jurist und politischer Beamter (CDU). Von 2016 bis 2020 war er Staatssekretär im Ministerium für Justiz und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Sandruper See
Der Sandruper See ist ein Baggersee in der westfälischen Stadt Münster. Er befindet sich im Norden der Stadt zwischen den Stadtteilen Kinderhaus und Sprakel inmitten der Bauerschaft Sandrup. Seine Länge beträgt rund 550 Meter, und die Breite schwankt zwischen 140 und 300 Metern. Die Wasserfläche beträgt rund 11 ha. Seit dem Jahr 1966 wird der Sandruper See vom Angelverein VFG Frühauf Münster bewirtschaftet, der auch rund die Hälfte des Sees besitzt.

Kinderhaus (Münster)
Kinderhaus ist ein Wohnbereich (Stadtteil) von Münster und liegt ca. 4 km nördlich des Stadtzentrums. Es gehört neben den Stadtteilen Coerde und Sprakel zum Stadtbezirk Nord. Mit seinen 16.277 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) dient Kinderhaus vornehmlich als Wohnort, obwohl sich auch einige Dienstleistungsunternehmen hier angesiedelt haben.
Virei
Virei ist eine Kleinstadt und ein Landkreis in Angola. Der Kreis ist bekannt für seine vorgeschichtlichen Felsmalereien, insbesondere die von Tchitundo-Hulo. Auch die Ethnien und ihre verschiedenen Bräuche sind bekannt, darunter besonders das Herero-Volk der Kuval/Mucubal.

Felsmalerei
Felsmalereien sind ohne Eintiefung mit Farbe auf die Felsoberflächen gemalte Felsbilder. Durch ihre Lage auf frei liegenden Felsflächen oder unter Abris unterscheiden sie sich von der Höhlenmalerei. Gemalt wurde mit Pigmentfarben, vor allem rotem, gelbem oder braunem Ocker (Limonit), Rötel (auf Hämatit-Basis) oder einer Mischung aus beiden Mineralstoffen. Schwarze Farbaufträge sind meist mit Holzkohle hergestellt, wodurch mittels Radiokohlenstoffdatierung eine direkte Altersbestimmung möglich ist, seltener aus Mangandioxid. Felsmalereien sind in Form von Linien oder flächig aufgetragen.
LDE
Die Abkürzung LDE  bezeichnet:

den Flughafen Lourdes (IATA-Code)

die Leipzig-Dresdner Eisenbahn-Compagnie, eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Sachsen

die Líneas Aéreas del Estado, argentinische Fluggesellschaft (ICAO-Code)

ein sogenanntes Lehrer-Demonstrations-Experiment im naturwissenschaftlichen Unterricht

Long delayed Echo, Radioechos mit einer Verzögerung unklaren Ursprungs

Lunar Descent Element, Teil des europäischen Mondlanders Argonaut (Mondlander)

Long delayed Echo
Long delayed echoes (LDE) sind Echos von Funksignalen, welche mit einer Verzögerung von mehreren Sekunden zum Ort der Ausstrahlung zurückkehren. Allgemein gelten solche Echos als langzeitverzögert, die nach mehr als 2,7 Sekunden – das ist ungefähr die Signallaufzeit von der Erde zum Mond und zurück – empfangen werden. Die genaue Ursache von langzeitverzögerten Echos ist noch nicht geklärt.
Audes
Audes ist eine französische Gemeinde mit 408 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montluçon, zum Kanton Huriel und zum Gemeindeverband Val de Cher.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Senecio Memmius Afer
Senecio Memmius Afer war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch eine Inschrift ist belegt, dass Afer Statthalter in zwei Provinzen war: zunächst war er Legatus Augusti pro praetore in Gallia Aquitania und danach Proconsul in Sicilia; er dürfte diese Statthalterschaften von 94/95 bis 97/98 ausgeübt haben. Durch ein Militärdiplom, das auf April oder Mai 99 datiert ist, ist belegt, dass Afer 99 zusammen mit Publius Sulpicius Lucretius Barba Suffektkonsul war. Das Konsulnpaar ist durch eine weitere Inschrift belegt. Durch ein Fragment der Fasti Feriarum Latinarum sind sie noch für den 28. Juni als Konsuln nachgewiesen; die beiden übten ihr Amt daher entweder von April bis Juni oder von Mai bis Juni aus.

Afer war in der Tribus Galeria eingeschrieben.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Kreisgericht Marijampolė
Das  Kreisgericht Marijampolė (lit. Marijampolės rajono apylinkės teismas) ist ein Kreisgericht mit zwölf Richtern in Litauen in der siebtgrößten Stadt der Republik. Das zuständige Territorium ist die Stadt und der Rajon Marijampolė. Das Gericht der 2. Instanz ist das Bezirksgericht Kaunas.

Adresse: Kauno Str. 8, Marijampolė, LT-68505.

Bezirksgericht Kaunas
Das Bezirksgericht Kaunas (lit. Kauno apygardos teismas) ist der zweitgrößte der fünf Apygardos teismas in Litauen und neben dem Bezirksverwaltungsgericht Kaunas eines von zwei Bezirksgerichten in Kaunas, in der zweitgrößten litauischen Stadt.
Hamburg European Open 2021/Herren
Die Hamburg European Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Juli 2021 in Hamburg stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Båstad die Nordea Open gespielt und in Newport die Hall of Fame Open, die jedoch im Gegensatz zu den Hamburg European Open, welche zur ATP Tour 500 gehörten, zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Die Titelverteidiger waren Andrei Rubljow im Einzel sowie John Peers und Michael Venus im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.030.900 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 1.168.220 Euro.

Andrei Andrejewitsch Rubljow
Andrei Andrejewitsch Rubljow (russisch Андрей Андреевич Рублёв, englisch Andrey Andreyevich Rublev; Betonung: Andréi Andréjewitsch Rubljów; * 20. Oktober 1997 in Moskau) ist ein russischer Tennisspieler.
Hertz Arena
Die Hertz Arena ist eine Mehrzweckhalle im US-amerikanischen Village Estero, Lee County, im Südwesten des Bundesstaates Florida. Die Veranstaltungsstätte liegt zwischen den Städten Fort Myers und Naples und ist über die Ausfahrt 123 der Interstate 75 erreichbar.

Interstate 75
Die Interstate 75 (Abkürzung I-75) ist ein Interstate Highway im Mittleren Westen und Südosten der Vereinigten Staaten. Er führt von den Florida State Roads 826 und 924 bei Hialeah in Florida, westlich von Miami, nach Sault Ste. Marie in Michigan an der kanadischen Grenze.
Hilde Güden
Hilde Güden (* 15. September 1917 in Wien als Hulda Geiringer; † 17. September 1988 in Klosterneuburg, Niederösterreich) war eine österreichische Koloratursopranistin und Kammersängerin im Fach Lyrischer Sopran.

Klosterneuburg
Klosterneuburg ist mit 28.152 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt von Niederösterreich. Gelegen zwischen Donau und Wienerwald gehört die Stadt als Teil des Wiener Umlands zum Bezirk Tulln. Bekannt ist der Ort durch das gleichnamige Stift Klosterneuburg.
Landschaftsschutzgebiet Latorica
i3i6

Das Landschaftsschutzgebiet Latorica (slowakisch Chránená krajinná oblasť Latorica) ist ein Landschaftsschutzgebiet im Südosten der Slowakei. Es liegt im politischen Bezirk Košický kraj (Okresy Michalovce und Trebišov) und ist neben den Landschaftsschutzgebieten Dunajské luhy und Záhorie eines der nur drei weiträumigen Tiefland-Naturschutzgebiete in der Slowakei. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Trebišov.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Pascal Hirschi
Pascal Hirschi (* 6. März 1991 in Herne) ist ein Taekwon-Do-Sportler. Pascal Hirschi war ab 2008 Mitglied der Juniorennationalmannschaft des ITF-D. Seit 2011 ist er Mitglied des Seniorennationalteams. Zurzeit ist er Träger des 2. Dan und trainiert in der Sportschule Monheim. Seinen Anfang in diesem Sport fand Hirschi in seiner Heimatstadt Herne; er wechselte 2006 nach Dortmund und schließlich nach Monheim am Rhein. Er feierte nationale und internationale Erfolge.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Omnibus-Chor
Der Omnibus-Chor war ein von 1975 bis 2016 bestehender Kinderchor in Berlin, der für seine frechen, manchmal auch nachdenklichen Lieder, die oft eigens für den Chor komponiert wurden, bekannt war. Der Name leitete sich ab vom lateinischen omnibus ‚allen' bzw. ‚für alle' (Dativ Plural von omnis).

Kinderchor
Ein Kinderchor ist

eine Gemeinschaft singender Jungen und Mädchen, in der jede Stimmlage mehrfach besetzt ist (gleichstimmiger Chor); gegenüber dem in gleicher Stimmlage singenden Frauenchor hat ein Kinderchor ein geringeres Klangvolumen

die Kurzbezeichnung für das von Kinderstimmen auszuführende Werk
Gameroom Tele-Pong
Gameroom Tele-Pong (auch Entex Gameroom Tele-Pong und ENTEX Gameroom Tele-Pong genannt) ist eine stationäre Spielkonsole der ersten Konsolengeneration, die von dem US-amerikanischen Elektronikspielzeughersteller Entex Industries entwickelt und im Jahr 1976 zu einem Preis von 60 US-Dollar veröffentlicht wurde. An der linken und rechten Seite der Konsole sind jeweils Bedienelemente für beide Spieler angebracht. Mit dem System können die Spiele Tennis, Table Tennis, Handball und Practice ausgeführt werden. Die Bildausgabe erfolgt in Schwarz-Weiß, das Gerät verfügt über keine Sound-Ausgabe.

Im Vereinigten Königreich wurde das System unter dem Namen Binatone TV Game Unit vermarktet.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Australian Championships 1962
Die 50. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 5. bis 15. Januar 1962 in Sydney, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roy Emerson bei den Herren sowie Margaret Smith bei den Damen. Im Herrendoppel waren Rod Laver und Bob Mark, im Damendoppel Margaret Smith und Mary Reitano die Titelverteidiger. Im Mixed waren Jan Lehane und Bob Hewitt die Titelverteidiger.

Bob Hewitt
Robert „Bob“ Anthony John Hewitt (* 12. Januar 1940 in Dubbo, New South Wales) ist ein ehemaliger australisch-südafrikanischer Tennisspieler. Er gewann in seiner Karriere 15 Grand-Slam-Titel im Doppel und Mixed-Doppel.
Reclus (Chile)
Reclus ist ein Stratovulkan im Campo de Hielo Sur, in Chile. Der Vulkan besitzt einen dazitischen Kegel (Schlackenkegel), einen Krater mit etwa einem Kilometer Durchmesser und wird durch Erosion von dem ihn teilweise umgebenden Amalia-Gletscher geformt.

Vermutet werden mehrere Ausbrüche des Reclus während des Eiszeit, die jedoch wegen der Gletscherbedeckung nicht eindeutig lokalisiert werden können. Vor etwa 15.000 Jahren kam es gegen Ende der Eiszeit zu einem der größten nachgewiesenen Ausbrüche im südlichen Vulkanbogen der Anden, bei dem der Reclus mehr als fünf Kubikkilometer vorwiegend pyroklastisches Material ausstieß. Die Tephra dieses Ausbruchs ist bis Feuerland und Patagonien nachweisbar. Seither gab es etwa vier größere Eruptionen, so ca. 1830 v. Chr. sowie 1869 und 1879. Zuletzt war der Reclus 1908 aktiv; danach kam es zu einzelnen Erdbeben.

Seit 1987 wird der Vulkan beobachtet.

Südliches Patagonisches Eisfeld
Das Südliche Patagonische Eisfeld (Spanisch: Campo de Hielo Patagónico Sur) ist das größte Gletschergebiet des Patagonischen Eisschildes, zudem das größte auf der Südhalbkugel außerhalb der Antarktis. Es liegt in den Anden, teilweise in Chile, teilweise in Argentinien.

Die Länge des Gletschergebiets, die Ausdehnung in Nord-Süd-Richtung, beträgt 350 km, die Breite liegt meist zwischen 30 und 40 km. Die Fläche beträgt ungefähr 13.000 km².

Im Jahr 1943 wurde das Gletschergebiet im Auftrag der chilenischen Regierung mit Militärflugzeugen aus der Luft fotografiert. Danach wurde die Gegend durch die Expeditionen von Federico Reichert und Alberto de Agostini erforscht. Trotzdem sind bis heute Teile des Gebiets noch nicht betreten worden.

Das Südliche Patagonische Eisfeld gilt als das größte Süßwasserreservoir in Südamerika.
Handball-Europameisterschaft der Männer 1994/Qualifikation
Diese Seite beschreibt die Qualifikation zur 1. Handball-Europameisterschaft der Männer 1994 der Männer. An der Qualifikation waren 34 Nationen beteiligt, von denen sich 11 Mannschaften für die Endrunde in Porto und Almada qualifizierten. Lediglich Portugal als Ausrichter der Europameisterschaft 1994 war direkt für die Endrunde qualifiziert.

Almada
Almada ist ein Kreis und eine Stadt in Portugal mit 177.238 Einwohnern (Stand 19. April 2021), sie liegt am Lissabon gegenüberliegenden, südlichen Ufer der Mündung des Tejo. Die bekannte Brücke Ponte 25 de Abril verbindet in Nord-Süd-Richtung die Stadt Lissabon mit der Stadt Almada.

Weithin sichtbar bekanntestes Wahrzeichen ist die Christus-Statue Cristo Rei hoch über dem Tejo auf der Gemarkung der Stadt, eine der höchsten Statuen der Welt.
Kroatisches Nationaltheater
Ein Kroatisches Nationaltheater (kroat. Hrvatsko narodno kazalište) gibt es in folgenden Städten, wobei lediglich die Häuser in Osijek, Rijeka, Split und Zagreb sowohl einen Theater- und Opernbetrieb haben.

Osijek, siehe Kroatisches Nationaltheater in Osijek

Rijeka, siehe Kroatisches Nationaltheater in Rijeka

Split, siehe Kroatisches Nationaltheater in Split

Zagreb, siehe Kroatisches Nationaltheater in Zagreb

Varaždin, siehe Kroatisches Nationaltheater in Varaždin

Mostar, siehe Kroatisches Nationaltheater in Mostar

Subotica, siehe Kroatisches Nationaltheater in Subotica

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
Kanton Nordhausen
Der Kanton Nordhausen war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Nordhausen des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichtes war die Stadt Nordhausen im heutigen thüringischen Landkreis Nordhausen. Das Gebiet des Kantons umfasste fünf Orte im heutigen Freistaat Thüringen und einen Ort (Bösenrode) im heutigen Land Sachsen-Anhalt.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Nordhausen mit dem Vorwerk Himmelgarten

Bösenrode

Crimderode

Leimbach

Urbach mit Vorwerk Rodeberg

Distrikt Nordhausen
Der Distrikt Nordhausen war eine Verwaltungseinheit des Harzdepartements im Königreich Westphalen, die zwischen 1807 und 1814 bestand. In der Zeit der französischen Vorherrschaft in Europa nach dem Frieden von Tilsit wurden die Verwaltungsgebiete in Deutschland neu geordnet.
Kanton Charente-Bonnieure
Der Kanton Charente-Bonnieure ist ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 32 Gemeinden im Arrondissement Confolens. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Andy Phillip
Andrew Michael Phillip (* 7. März 1922 in Granite City, Illinois; † 29. April 2001 in Rancho Mirage, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Basketballspieler. Zwischen 1947 und 1958 spielte er in der NBA für die Mannschaften der Chicago Stags, Philadelphia Warriors, Fort Wayne Pistons und Boston Celtics. Phillip war 1,88 m groß und spielte auf der Position des Point Guard. Er gilt neben Bob Cousy und Dick McGuire als einer der besten Spielmacher der 1950er Jahre.

Philipp wurde 1961 für seine Karriereleistung als Spieler in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. Er war fünffacher All-Star in der BAA und NBA, gewann mit den Boston Celtics 1957 den NBA-Titel und ging in die NBA-Geschichte als erster Passgeber mit mehr als 500 Assists in nur einer Spielzeit (1952) ein.

Point Guard
Der Point Guard [pɔɪnt gɑːɹd] (deutsch sinngemäß Aufbauspieler) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Shooting Guard bildet er den Backcourt. Der Point Guard wird auch Playmaker (Spielmacher) genannt und ist üblicherweise der Spieler mit dem besten Ballhandling  einer Basketballmannschaft. Er ist in der Regel der kleinste Spieler in der Starting Five.
Silvia Rivera Cusicanqui
Silvia Rivera Cusicanqui (* 9. Dezember 1949 in La Paz) ist eine bolivianische Soziologin, Historikerin, Feministin und Theoretikerin der Subalternität.

Cusicanqui ist emeritierte Professorin der Universität Mayor de San Andrés. Sie stützt sich auf anarchistische Theorie sowie auf Quechua (Volk)- und Aymara-Kosmologie. Sie war Direktorin und ist langjähriges Mitglied des Taller de historia oral andina. Als Aktivistin unterstützt sie die kataristische und die Cocabauern-Bewegung. Ihr bekanntestes Werk ist Oppressed But Not Defeated: Peasant Struggles Among the Aymara and Quechua in Bolivia, 1900-1980.

Quechua (Volk)
Quechua oder Ketschua (in Bolivien Qhichwa, in Peru auch Qichwa, in Ecuador Kichwa), ist eine Sammelbezeichnung für die Angehörigen der Ethnien, deren Muttersprache das Quechua (bzw. eine der Quechua-Sprachen) ist. Die Eigenbezeichnung der Menschen, die Quechua sprechen, lautet Runakuna („Menschen“; in Junín und Teilen von Ancash: Nunakuna; Einzahl: Runa bzw. Nuna).
Sphecodes albilabris
Sphecodes albilabris ist eine parasitische Biene (Hautflügler) aus der Familie der Halictidae. Sie wird auf Deutsch auch Riesen-Blutbiene oder Dunkelflügelige Buckelbiene genannt. Sie ist eine der wenigen ihrer Gattung, die man aufgrund ihrer Größe, des fast ganz roten Hinterleibs und der dunklen Flügel auch im Feld erkennen kann.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Thingstätte (Heidelberg)
Die Heidelberger Thingstätte (anhörenⓘ) ist eine in der Zeit des Nationalsozialismus vorgeblich nach dem Vorbild antiker griechischer Theater als Thingstätte errichtete Freilichtbühne auf dem Heiligenberg in Heidelberg.

Die Grundsteinlegung für die „Thingstätte Heidelberg“ vollzog sich am 30. Mai 1934 und am 22. Juni 1935 wurde sie unter dem neuen Namen „Feierstätte Heiligenberg“ von Propagandaminister Joseph Goebbels eröffnet. Sie spielte eine bedeutende Rolle in der schnell bedeutungslos werdenden Thingbewegung. Nachdem die Anlage in den Nachkriegsjahren brach gelegen war, fanden dort später vereinzelt wieder Veranstaltungen statt und es wurde allgemein auf die Bezeichnung als „Thingstätte“ wieder zurückgegriffen. Bis 2018 wurde sie hauptsächlich für inoffizielle Walpurgisnachtfeiern genutzt. Die Anlage ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Freilichtbühne
Eine Freilichtbühne, auch Freilichttheater, Freilufttheater oder Open-Air-Theater genannt, ist eine Theateranlage, bei der sich Zuschauerraum und Bühne unter freiem Himmel befinden. Von der europäischen Antike bis zum Mittelalter fand Theaterspiel grundsätzlich im Freien statt. Mit ihren meist großen, ansteigenden Zuschaueranlagen sind die Bühnen durch natürliche Landschaft geprägt oder beziehen Architektur mit ein (Schlösser, Burgen). Die Ortsumgebung wird nur sparsam baulich angepasst, die Form der Simultanbühne wird bevorzugt. Heute werden historische und neue Freilichtbühnen, saisonal mit sommerlichem Festspielcharakter, für Theater- oder Musikaufführungen (Freilichtspiele) verwendet.