hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zanthoxylum
Zanthoxylum ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Die direkte Übersetzung von Zanthoxylum ist „Gelbholz“, griechisch xanthos ξανθός ‚gelb‘ und xylon ξύλον ‚Holz‘, aber mehrere Pflanzenarten unterschiedlicher Gattungen werden so genannt, er beschreibt eines der charakteristischen Merkmale, die Farbe des Holzes und dass einige Arten zum Gelbfärben verwendet wurden. Wesentlich mehr Arten werden Szechuanpfeffer genannt, sie liefern scharf schmeckende Gewürze, die nicht mit dem echten Pfeffer (Piper nigrum) verwandt sind, sondern mit den Zitruspflanzen (Citrus). Der Name Szechuanpfeffer leitet sich von der zentralchinesischen Provinz Sichuan ab, dort sind einige der Arten heimisch und werden in der Küche verwendet; wie beim Namen der Provinz sind verschiedene Schreibweisen wie Sichuan-, Sechuan- oder Szetschuanpfeffer gebräuchlich.

Zitruspflanzen
Die Zitruspflanzen (Citrus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammen aus dem tropischen und subtropischen Südosten Asiens. Die Vertreter dieser Gattung liefern die Zitrusfrüchte (hauptsächlich Orangen, Mandarinen, Zitronen und Grapefruits), die weit verbreitet in den warmen Gebieten der Erde angebaut werden. Diese Früchte stellen eine Sonderform der Beere dar, die charakteristisch für die Gattung Citrus ist.
Robert de Cassel
Robert de Cassel (Flämisch Robrecht van Kassel, * um 1278; † 26. Juni 1331 in Warneton) war Herr von Cassel, Dunkerque, Gravelines, Bourbourg, Bergues und Nieuport (bzw. Kassel, Duinkerke, Grevelingen, Bourbourg, Sint-Winoksbergen und Nieuwpoort). Er ist der zweite Sohn von Graf Robert III. von Flandern und Yolande de Bourgogne, Gräfin von Nevers, Auxerre und Tonnerre.

Gravelines
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Gravelines [gʁavlin] (niederländisch Grevelingen; deutsch Gravelingen) ist eine französische Stadt mit 11.451 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und zum Gemeindeverband Communauté urbaine de Dunkerque.
Louise Currie
Louise Currie (eigentlich Louise Gunter; * 7. April 1913 in Oklahoma City, Oklahoma; † 8. September 2013 in Santa Monica, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin der 1940er und 1950er Jahre. Ihr Schaffen umfasst mehr als 40 Filmproduktionen.

Oklahoma City
Oklahoma City ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma und dessen wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist County Seat des gleichnamigen Oklahoma County. Sie ist eine der größten Städte der Great Plains und liegt am North Canadian River im Zentrum des Bundesstaates Oklahoma. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 681.054 ermittelt. In der Metropolregion lebten 2016 circa 1,37 Millionen Menschen.

Von 1954 bis 1956 befand sich mit dem KWTV-Sendemast das höchste Bauwerk der Welt in Oklahoma City.

Die Stadt wurde im April 1995 Schauplatz eines Bombenanschlags, bei dem 168 Menschen ihr Leben verloren. Es war der schwerste Terroranschlag in der Geschichte der Vereinigten Staaten vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001.
Lina Leandersson
Lina Leandersson (* 27. September 1995 in Falun, Dalarnas län) ist eine schwedische Schauspielerin. Einem breiten Publikum wurde sie durch ihre erste Hauptrolle in dem Spielfilm So finster die Nacht (2008) bekannt.

Falun
Falun (früher Fahlun, schwedisch [ˈfɑːˈlɵn] ⓘ) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz (landskap) Dalarna. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und Sitz der Provinzverwaltung von Dalarnas län.

Falun ist berühmt für seine Bergwerke, die zusammen mit den Arbeitervierteln und der Industrielandschaft Kopparbergslagen zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.
LuaTeX
LuaTeX ([ˈluaˌtɛχ]) ist ein Textsatzsystem, das über die darin eingebettete Skriptsprache Lua gesteuert werden kann. LuaTeX gilt als Nachfolger des in seiner Entwicklung weitgehend abgeschlossenen pdfTeX. Als Eingabekodierung wird standardmäßig UTF-8 verwendet. LuaTeX ist in der Lage, OpenType- und TrueType-Schriftarten sowohl für den Text- als auch für den Mathematiksatz einzusetzen. Am 27. September 2016 erschien die erste stabile Version 1.0.0.

Einbettung (Informatik)
Einbettung in der Informatik bezeichnet eine Einbindung oder Integration in einen bestimmten Kontext und kann bezogen sein auf ein

Eingebettetes System (Einbindung in einen technischen Kontext),

Eingebettetes Datenbanksystem (nach außen nicht sichtbar in Erscheinung tretende Einbindung in einer Anwendung) oder

Eingebetteter Speicher (Integration auf einem Chip).

Häufig wird statt des deutschen Begriffs das englische Wort Embedded (en. "eingebettet") vorangestellt.
Moriyama Takichirō
Moriyama Takichirō (japanisch 森山 多吉郎, Vorname auch Einosuke, Go: Chayama (茶山); geboren 10. Juli 1820 in Nagasaki (Provinz); gestorben 4. Mai 1871 in Z) war ein japanischer Dolmetscher in der späten Edo-Zeit.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Power Radio
Power Radio ist ein privater Hörfunksender, der in Teilen von Berlin und Brandenburg auf UKW und DAB+ sendet. Das Studio befindet sich in Berlin-Schöneberg. Der Sender, der sich vor allem an Hörer im Brandenburger Land richtet, steht sowohl personell in Form des Geschäftsführers Thomas Thimme als auch inhaltlich in der Nachfolge des früheren Berliner Hörfunksenders Hundert,6.

Privatrechtlicher Rundfunk
Privatrechtlicher Rundfunk ist das durch privatrechtlich organisierte Unternehmen veranstaltete Privatradio oder Privatfernsehen. Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk. In Ländern mit beiden Rundfunksystemen wird er meist als zweite Säule des Dualen Rundfunksystems aufgefasst.
(1222) Tina
(1222) Tina ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Juni 1932 vom belgischen Astronomen Eugène Joseph Delporte in Ukkel entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach einer Amateur-Astronomin und Bekannten des Entdeckers.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
Partitu di a Nazione Corsa
Die Partitu di a Nazione Corsa (PNC; französisch Parti de la nation corse, deutsch Partei der korsischen Nation) ist eine korsische Regionalpartei.

Die PNC tritt für korsische Autonomie ein. Sie ist Mitglied der Vereinigung französischer Regionalparteien Fédération Régions et Peuples Solidaires und auf europäischer Ebene Mitglied der Europäischen Freien Allianz.

Régions et peuples solidaires
Régions et Peuples Solidaires (RPS oder R&PS) ist ein französisches Bündnis von Regionalparteien. Das Bündnis wurde 1995 gegründet, nachdem bereits 1994 eine gleichnamige Liste bei der Europawahl aufgestellt wurde – die Liste erreichte 0,39 % der Stimmen.

Die RPS unterhält enge Kontakte mit der Europäischen Freien Allianz, der die meisten der Mitgliedsparteien auch angehören. Folgerichtig sitzen die Europaabgeordneten der RPS in der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz. In der Nationalversammlung gehören die Abgeordneten der RPS häufig der Fraktion der Europe Écologie-Les Verts an.
Walter Draeger
Walter Draeger (* 14. Dezember 1888 in Batzlow bei Freienwalde; † 24. Januar 1976 in Weimar) war ein deutscher Komponist und Pädagoge. Er war Professor an der Staatlichen Hochschule für Theater und Musik Halle und der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ Weimar. 1955 war er Mitinitiator der ersten Hallischen Musiktage.

Bad Freienwalde (Oder)
Bad Freienwalde (Oder) (bis 1925 Freienwalde, 1925–1994 Bad Freienwalde) ist eine Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad sowie nördliches Zentrum der Märkischen Schweiz.
Nikolai Semjonowitsch Leskow
Nikolai Semjonowitsch Leskow (russisch Николай Семёнович Лесков, wiss. Transliteration Nikolaj Semënovič Leskov; auch Lieskow, Ljesskow oder Lesskow, Betonung: Leskóv; * 4.jul. / 16. Februar 1831greg. in Gorochowo, Gouvernement Orjol; † 21. Februarjul. / 5. März 1895greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Schriftsteller.

Gouvernement Orjol
Das Gouvernement Orjol (russisch Орловская губерния Orlowskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Hauptstadt war Orjol. Es bestand von 1796 bis 1928.
Slănic-Moldova
Slănic-Moldova (deutsch Moldenmarkt, ungarisch Szlanikfürdő) ist eine Kleinstadt im Kreis Bacău in der Region Westmoldau in Rumänien.

Die Kleinstadt ist auch als Kurort mit kräftigen salinischen Heilquellen bei Târgu Ocna bekannt.

Slănic ist auch der Name einer ehemals bedeutenden Staatssaline in der Walachei.

Park im Ortszentrum

Casino Slănic-Moldova

Westmoldau
Die Westmoldau (rumänisch Moldova Occidentală oder Moldova de vest) ist eine historische Landschaft im Nordosten Rumäniens. Sie grenzt im Osten an die heutige Republik Moldau (bzw. Ostmoldau), die jedoch ungefähr dem Gebiet der historischen Landschaft Bessarabien entspricht. Im Norden grenzt sie an das Herza-Gebiet in der Oblast Tscherniwzi in der Ukraine.
Kremlregiment
Das Kremlregiment (russisch Кремлёвский полк) ist die im Arsenal des Moskauer Kremls stationierte militärische Formation.

Das Regiment ist dem Schutzdienst FSO unterstellt und leistet Bewachungs- und Formaldienste. Es stellt auch die Ehrenwache, die sich bis 1993 vor dem Lenin-Mausoleum befand und seit 1997 am Grab des unbekannten Soldaten im Alexandergarten beim Moskauer Kreml steht.

Es führt seine Tradition bis auf das Jahr 1918 und die Lettischen Schützen der Bürgerkriegszeit zurück. Seit 1936 war es dem NKWD bzw. später dessen Nachfolger KGB unterstellt.

Alexandergarten
Der Alexandergarten (russisch Алекса́ндровский сад – Alexandrowski sad (Ausspracheⓘ)) ist eine an den Kreml und den Roten Platz angrenzende öffentliche Parkanlage im historischen Zentrum der russischen Hauptstadt Moskau.

Sie liegt unmittelbar an dem rund 865 Meter langen nordwestlichen Abschnitt der Kremlmauer. In der Mitte wird der Garten von einer historischen Brücke überspannt, die vom Kutafja-Turm aus über den Troizkaja-Turm in den Kreml führt. Gleich daneben befindet sich der Eingang zu den Metrostationen Alexandrowski Sad und Biblioteka imeni Lenina. An seinem nördlichen Ende grenzt der Alexandergarten an den Manegeplatz.
Kantonsspital Baselland
Das Kantonsspital Baselland (KSBL) ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts des Kantons Basel-Landschaft und entstand im März 2012 durch Zusammenlegung des Kantonsspitals Liestal, des Kantonsspitals Laufen und des Bruderholzspitals in Binningen.

Die drei Spitäler besitzen zusammen drei Gebärsäle, 14 Operationssäle und 567 Betten (Stand: 2017).

Binningen
Binningen (baseldeutsch: Binnige [ˈbɪniɡə]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

Die an Basel grenzende Gemeinde ist aufgrund ihrer landschaftlichen Integrität und stadtnahen Lage vor allem auch als Wohn- und Villenvorort beliebt. Die Gemeinde zählt nach dem mittleren steuerbaren Einkommen zu den wohlhabendsten Gemeinden des Kantons Basel-Landschaft.
Mann-Eisstrom
Der Mann-Eisstrom ist ein Eisstrom im ostantarktischen Coatsland. Er mündet mit nordwestlicher Fließrichtung nordöstlich des Weldon-Eisstroms  an der Luitpold-Küste in den südöstlichen Teil des Weddell-Meers.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013 nach Neville Mann (1940–1963) vom British Antarctic Survey, der 1963 während seiner Dienstzeit auf der Halley-Station beim Hundetraining in einem Schneesturm ums Leben gekommen war.

Halley-Station
-75.568055555556-25.508333333333Koordinaten: 75° 34′ 5″ S, 25° 30′ 30″ W

Die Halley-Station auf dem Brunt-Eisschelf in der Weddell-See nahe der zum Coatsland, Ostantarktika gehörenden Caird-Küste ist eine britische Forschungsstation, die sich der Erforschung der Erdatmosphäre widmet. Hier ausgemachte Messungen führten 1985 zur Entdeckung des Ozonlochs.
Plymouth Island
Plymouth Island ist eine mit Tussock bewachsene Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt westlich von Brilliant Island und östlich des Chaplin Head. Sie beherbergt eine Kolonie von Riesensturmvögeln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist die Fregatte Plymouth der Royal Navy, die im April 1982 im Falklandkrieg bei der Rückeroberung Südgeorgiens nach der Invasion durch die Streitkräfte Argentiniens im Einsatz war.

Streitkräfte Argentiniens
Die Streitkräfte Argentiniens (spanisch Fuerzas Armadas de la República Argentina) sind die militärischen Verbände der Argentinischen Republik, die in der Geschichte des Landes immer wieder eine dominierende Rolle gespielt haben.
Pucherit
Pucherit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Formel Bi[VO4]. Pucherit ist damit chemisch gesehen ein Bismutvanadat.

Das Mineral kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt isometrische, senkrecht zur c-Achse tafelig ausgebildete sowie nadelige Kristalle bis zu 5 mm Größe, die häufig wellig gebogene Flächen aufweisen. Ferner existieren Überzüge aus winzigen Kriställchen sowie radialstrahlige bis kugelige Gruppen und derbe, ockerartige Mineral-Aggregate.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Auguste de Wilde
Auguste de Wilde (* 2. Juni 1819 in Lokeren; † 7. Oktober 1886 in Saint-Nicolas) war ein belgischer Porträt-, Genre- und Historienmaler.

Auguste de Wilde war Schüler der Akademie der bildenden Künste von Saint-Nicolas und der Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen unter Gustave Wappers. Nach dem Studium kehrte er nach Saint-Nicolas zurück. 1851 wurde er zum Direktor der Akademie von Saint-Nicolas berufen. Er malte Porträts, Historien- und Genreszenen.

Szene aus dem Familienleben

Marie Henriette von Österreich

Gestohlen Eitelkeit

Les Arlesiennes

Marie Henriette von Österreich
Marie Henriette Anne von Österreich VA (* 23. August 1836 in Pest, Ungarn; † 19. September 1902 in Spa) war ein Mitglied des Hauses Habsburg-Lothringen und durch Heirat von 1865 bis 1902 Königin der Belgier. Sie stammte aus dem ungarischen Zweig des Hauses Habsburg-Lothringen, der auf Erzherzog Joseph († 1847), den siebten Sohn von Kaiser Leopold II., zurückging.
United Kingdom Ukulele Orchestra
The Unique Komedy Ukulele Orchestra ist eine 2009 vom Deutschen Erwin Clausen unter dem Namen The United Kingdom Ukulele Orchestra (TUKUO, UKUO) gegründete deutsche Band unter der musikalischen Leitung von Peter Moss, der 27 Jahre lang zum Kreativteam der wöchentlich ausgestrahlten satirischen Radioshow der BBC mit dem Titel „The News Huddlines“ gehörte. Die satirische und komödiantische Präsentationsform des Orchesters hat seine Wurzeln[unbelegt] in der erwähnten Radio-Satire und seiner jahrelangen Mitarbeit an dem Musical The Rocky Horror Show in London.

The Rocky Horror Show
Die Rocky Horror Show ist ein Musical von Richard O’Brien. Es hatte 1973 in der Studiobühne des Royal Court Theatre in London Premiere. 1975 wurde die Verfilmung The Rocky Horror Picture Show in die Kinos gebracht. 2016 folgte eine Neuverfilmung The Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the Time Warp Again.
Sir Galahad
Sir Galahad ist

der Titel des Ritters Galahad in der Artussage

das Pseudonym der Schriftstellerin Bertha Eckstein-Diener,

der Name zweier britischer Landungsschiffe:
Sir Galahad (Schiff, 1966)
Sir Galahad (Schiff, 1987).

Sir Galahad (Schiff, 1987)
Die Sir Galahad (L3005) von 1987 war ein Landungsschiff gehörte als Teil der Royal Fleet Auxiliary zur  Royal Navy. Die erste Sir Galahad von 1966 wurde 1982 während des Falklandkrieges versenkt und durch diesen Neubau mit identischem Namen und gleicher Kennnummer ersetzt. Benannt wurden sie nach dem Ritter Galahad, einem Mitglied der Tafelrunde in der Artussage.

Das Schiff diente von 2007 bis 2019 bei der Brasilianischen Marine als Garcia D'Avila. Das Schiff wurde 2024 bei einer Zielübung versenkt.
Palenc
Palenc (sorbisch für Schnaps) ist der Name eines beliebten sorbischen Trinkliedes, das bei vielen Gelegenheiten gesungen wird. Die erste Strophe dieses Volkslieds findet sich unter dem Titel Pića pšicina („Grund zum Trinken“) bereits im 1841 veröffentlichten ersten Band der Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz von Joachim Leopold Haupt und Johann Ernst Schmaler.

Für den Text der vierten Strophe gibt es mehrere abweichende Versionen; gelegentlich werden noch weitere Strophen gesungen, beispielsweise Łužica, Łužica, ta dyrbi serbska być („Die Lausitz, die Lausitz, die muss sorbisch sein“). Es wurden mehrere unterschiedliche Interpretationen von „Palenc“ auf Tonträgern veröffentlicht.

Lausitz
Die Lausitz (von sorbisch łuža, etwa „sumpfige, feuchte Wiesen“; niedersorbisch Łužyca, obersorbisch Łužica, polnisch Łużyce, tschechisch Lužice) ist eine Region in Deutschland und Polen. Sie umfasst den Süden Brandenburgs und den Osten des Freistaates Sachsen sowie Teile der polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Lebus und besteht aus den historischen Regionen der Niederlausitz im Norden und der Oberlausitz im Süden. Heute bildet der Spreewald den nördlichsten Teil der Niederlausitz; ursprünglich reichte sie bis zum Berliner Müggelsee. Vom Lausitzer Gebirge gehört nur der deutsche Teil, der als Zittauer Gebirge bekannt ist, zur Lausitz, nicht aber der tschechische Teil. Die Lausitzer Neiße bildet heute die Grenze zwischen dem deutschen und dem polnischen Teil der Lausitz. In der lateinischen Form Lusatia sowie in allen anderen Exonymen außer dem Neuhochdeutschen hat sich das ursprüngliche sorbische „u“ statt „au“ erhalten.
Guz (Einheit)
Das (der) Guz (Aussprache: [ɡaz]), auch mit Gös bezeichnet, war die große Elle und ein altes ostindisches Längenmaß. Das Maß galt auch im britischen Bengalen. Zwei Längenmaße wurden vom Guz unterschieden: das lange und das kurze Guz. Das kurze Guz wurde auch Guz bozar genannt. Die kleine Elle zum Guz hieß Covid/Covit/Cobodo und hatte eine Länge in dieser Region von etwa 469 Millimeter.
Gegenübergestellt waren die Verhältnisse so:

1 Guz in Kalkutta entsprach 1 ⅓ Guz in Bombay oder 2 Cubids in Madras.

1 Guz bozar = 315 1/5 Pariser Linien = 28 inches = 711 Millimeter

1 Guz lang = 317,5 Pariser Linien = 28 1/5 inches = 716 Millimeter

Das Maß wurde nicht im Großhandel genutzt. Hier war das Yard bestimmend.

1 Guz = 24 Tussoo = ⅔ Yard = 270,228 Pariser Linien (304,007 Pariser Linien)

In arabischen Gebieten, wie Mokka, galt:

1 Guz = 281,49 Pariser Linien

Bengalen
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô)  bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt.

Nach der Teilung Bengalens (1947) im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch.

Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans.
Steuersatz (Fahrrad)
Der Steuersatz ist beim Fahrrad die Lagerung, die den Gabelschaft der Fahrradgabel drehbar im Steuerrohr des Fahrradrahmens befestigt. Der Steuersatz besteht aus zwei Wälzlagern, dem oberen und dem unteren Steuerlager. Die Steuerlager übertragen das Gewicht von Rahmen und Fahrer auf die Gabelkrone und damit auf das Vorderrad. Weiterhin leiten die Steuerlager die beim Bremsen entstehenden Kräfte in den Rahmen und ermöglichen die Lenkbewegungen, die die physikalischen Grundsätze der Dynamik des Fahrradfahrens erfordern.

Fahrphysik (Fahrrad)
Das Fahren auf einem Fahrrad ist ein dynamischer Vorgang mit dem Ergebnis, dass ein einspuriges Fahrrad mit seinem auf ihm sitzenden Fahrer nicht umfällt.

Bedingungen dafür sind:

eine Mindestgeschwindigkeit

die Balancierfähigkeit des Radfahrers (er lenkt intuitiv zu der Seite, in die das Rad umzufallen droht).

Zusätzlich erleichtert der gyroskopische Effekt durch das automatische Einlenken des Vorderrads beim Kippen des Fahrrads das Fahren, insbesondere das freihändige Fahren.
Geringhusen
Geringhusen ist eine Bauerschaft (Weiler), heute ein Ortsteil von Freren, einer Kleinstadt im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Die Beestener Straße führt mitten hindurch.

Geringhusen ist eine der sieben Bauerschaften von Freren. In Geringhusen stehen etwa 60 Häuser.

Es gibt den Schützenverein Geringhusen-Setlage-Ostwie von 1722.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Kap New Haven
Das Kap New Haven ist ein Kap an der Nordküste von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt unmittelbar östlich des Venev Point und ist Standort einer Kolonie des Zügelpinguins.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2018 nach New Haven im US-Bundesstaat Connecticut, Heimathafen der ersten in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierenden Robbenfängern in den 1820er Jahren.

Zügelpinguin
Der Zügelpinguin (Pygoscelis antarctica), auch Kehlstreifpinguin genannt, ist eine Art aus der Gattung der Langschwanzpinguine. Er ist nah verwandt mit dem Adeliepinguin (P. adeliae) sowie dem Eselspinguin (P. papua).

Der Zügelpinguin lebt vor allem im Westen und Norden der antarktischen Halbinsel, außerdem auch noch an der antarktischen Küste und auf wenigen Inseln im Südatlantik, den subantarktischen Inseln. Sein charakteristisches Merkmal ist ein schwarzer, schmaler Streifen, der sich vom Hinterkopf über die Kehle zieht. Der Bestand wird auf 7.500.000 Brutpaare geschätzt, wovon allein 5.000.000 auf den Südlichen Sandwichinseln leben. Sie gelten als die streitlustigsten unter den Pinguinen und scheuen nicht davor zurück, auch wesentlich größere Tiere anzugreifen.

Es werden keine Unterarten für den Zügelpinguin unterschieden. Die IUCN schätzt die Art derzeit als ungefährdet (least concern) ein.
Earl of Portarlington
Earl of Portarlington ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Ireland, benannt nach der Kleinstadt Portarlington im County Laois.

Familiensitz der Earls war früher Emo Court bei Emo im County Laois und ist heute Gledswood House bei Melrose in Roxburghshire.

Melrose
Melrose ist eine Stadt mit 2307 Einwohnern in den Scottish Borders am Ufer des Flusses Tweed. Der Name „Melrose“ stammt vom keltischen mail-rhos, was so viel wie „bestellte, bewirtschaftete Wiese“ bedeutet. Melrose liegt in der County Roxburghshire.