hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuyahoga River
Der Cuyahoga River (ˌkaɪəˈhɔgə) ist ein Fluss im Nordosten von Ohio in den Vereinigten Staaten. Der Name des Flusses bedeutet in der Sprache der Irokesen Crooked River (deutsch in etwa „Gewundener Fluss“).

Irokesische Sprachen
Irokesische Sprachen sind verwandte Sprachen, die von den Mitgliedern des Irokesenbundes und weiteren Völkern, die ursprünglich im Osten Nordamerikas wohnten, gesprochen werden. Um 1600 lagen ihre Siedlungsgebiete vor allem um den Huron- und um den Ontariosee und breiteten sich noch etwas Richtung Nordosten (Québec) aus. Der Sprachcode nach ISO 639-2 ist iro. Die meisten der etwa 80.000 Irokesen verwenden die irokesischen Sprachen allerdings als Muttersprache nicht mehr. Ihre Zahl hat sich von etwa 20.000 (um 1600) bis 1770 etwa halbiert und steigt seit 1950 wieder stark.
Sophie von Pommern (1370–1406)
Sophie von Pommern (auch Sophia; † 28. Juni 1406) war eine pommersche Herzogstochter aus dem Greifenhause. Durch Heirat war sie Herzogin zu Braunschweig und Lüneburg und Fürstin von Braunschweig-Wolfenbüttel sowie Fürstin von Lüneburg.

Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel
Das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene Teildynastien der Welfen regierten Braunschweig-Wolfenbüttel bis zur Auflösung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation im Jahre 1806. Durch den Wiener Kongress entstand im Jahre 1814 der Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig.
Quintus Cornelius Senecio Annianus
Quintus Cornelius Senecio Annianus war ein römischer Politiker und Senator des 2. Jahrhunderts n. Chr.

Durch eine Inschrift ist belegt, dass Annianus folgende Ämter (in dieser Reihenfolge) innehatte: Quaestor, Tribunus plebis, Praetor, curator viae Latinae, Legatus legionis der Legio VII Gemina, curator viae Appiae und Statthalter (Proconsul) in der Provinz Bithynia et Pontus. Danach wurde er Suffektkonsul während der Regierungszeit von Antoninus Pius. Fälschlicherweise wurde dieses Suffektkonsulat früher auf das Jahr 116 datiert, tatsächlich war er im Jahr 142 zusammen mit Lucius Tusidius Campester Konsul.

Annianus war in der Tribus Galeria eingeschrieben. Er stammte aus Carteia in der südspanischen Provinz Baetica.

Baetica
Hispania Baetica oder nur Baetica ist der lateinische Name einer antiken Landschaft und römischen Provinz im Süden Spaniens. Ihren Hauptteil bildete das heutige Andalusien, im Norden reichte sie bis in die Extremadura hinein. Sie ist benannt nach dem großen Fluss Baetis, dem heutigen Guadalquivir.
Blue Food
Der Begriff Blue Food, oder Blaue Lebensmittel, umfasst für den menschlichen Verzehr geeignete Pflanzen und Tiere aus aquatischen Lebensräumen. Mehr als 2500 Arten von Meeres- und Süßwassertieren, Wasserpflanzen und Algen sind für die menschliche Ernährung als relevant bekannt.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Volkheimeria
Volkheimeria ist eine Gattung von Dinosauriern aus der Gruppe der Sauropoden. Bisher ist lediglich ein einziges, sehr fragmentarisches Skelett bekannt, das aus dem Mitteljura (Callovium) der argentinischen Provinz Chubut stammt. Es handelt sich um einen ursprünglichen Vertreter der Sauropoden, die Verwandtschaftsbeziehungen innerhalb dieser Gruppe sind ungewiss. Einzige Art ist Volkheimeria chubutensis.

Mitteljura
Der Mitteljura (oder Mittlerer Jura) ist die mittlere chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, zum Teil auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur wird diese Serie häufig auch als Dogger oder Brauner Jura (Braunjura) bezeichnet. Im Süddeutschen Jura wird der Begriff Brauner Jura im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiter verwendet. Auch der Begriff Dogger wird zur lithostratigraphischen Untergliederung des Norddeutschen Jura noch benutzt. Die Serie des Mittleren Jura wird von der Serie des Unteren Jura unterlagert und vom Oberen Jura überlagert. Sie entspricht in etwa dem Zeitraum von 174.1 Millionen bis 163.5 Millionen Jahren.
Muselmann
Muselmann (auch Muselman, Muselmane; von persisch مسلمان, DMG mosalmān über türkisch müslüman, französisch musulman, italienisch musulmano; ursprünglich persisch muslimān – von arabisch muslim +  persische Pluralendung -ān, „die Muslime“) ist laut Duden eine diskriminierende und veraltete Bezeichnung für Muslime. Die eingedeutschte Endung -mann, Plural -männer, ist volksetymologischen Ursprungs.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
(12738) Satoshimiki
(12738) Satoshimiki ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Januar 1992 von den japanischen Astronomen Tsutomu Hioki und Shūji Hayakawa an der Sternwarte in Okutama (IAU-Code 877) bei Tokio entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach den Kindern von Shuji Hayakawa benannt, Satoshi (* 1992) und Miki (* 1995).

Shūji Hayakawa
Shūji Hayakawa (jap. 早川 修司, Hayakawa Shūji; * im 20. Jahrhundert) ist ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er entdeckte von der Sternwarte in Okutama (IAU-Code 877) aus zwischen 1988 und 1993 insgesamt 41 Asteroiden, davon 38 zusammen mit Tsutomu Hioki und 3 mit S. Shirai (白井 誠司).
Thomas C. Mann
Thomas Clifton Mann (* 11. November 1912 in Laredo, Texas; † 23. Januar 1999 in Austin, Texas) war ein US-amerikanischer Diplomat, der unter anderem Botschafter in El Salvador und Mexiko sowie als Unterstaatssekretär für Wirtschaft, Unternehmen und Landwirtschaftsangelegenheiten (United States Under Secretary of State for Economic, Business, and Agricultural Affairs) einen der höchsten Posten im US-Außenministerium bekleidete.

Laredo (Texas)
Laredo ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas am Nordufer des Rio Grande an der Grenze zu Mexiko. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 255.205 ermittelt. Laredo ist Verwaltungssitz des Webb County. Zur einwohnerreicheren mexikanischen Schwesterstadt Nuevo Laredo am gegenüber gelegenen Südufer des Rio Grande führen vier Straßenbrücken und eine Eisenbahnbrücke.
Juno Awards 2007
Die Juno Awards 2007 wurden vom 31. März bis zum 1. April 2007 im Credit Union Centre von Saskatoon, Saskatchewan, Kanada verliehen. Die Moderation übernahm Nelly Furtado, die außerdem mit fünf auch die meisten Auszeichnungen verliehen bekam.

Saskatoon
Saskatoon [ˌsæskəˈtuːn] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie liegt am South Saskatchewan River und erstreckt sich über eine Fläche von 228 km². Die Stadt hat über 245.000 Einwohner und ist damit noch vor der Hauptstadt Regina die bevölkerungsreichste Stadt der Provinz.

In der Metropolregion Saskatoon (census metropolitan area) leben insgesamt 295.000 Einwohner. Sie ist damit die siebzehntgrößte Kanadas und nach Vancouver (2,31 Mio.), Calgary (1,21 Mio.), Edmonton (1,15 Mio.), Victoria (344.615) die fünftgrößte in den drei westlichen Provinzen British Columbia, Alberta und Saskatchewan.

Innerhalb des Stadtgebiets von Saskatoon überqueren insgesamt acht Brücken – zwei davon für den Eisenbahnverkehr – den South Saskatchewan River, so dass die Stadt häufig „Stadt der Brücken“ oder „Paris der Prärie“ genannt wird. Die University of Saskatchewan hat 19.469 Studenten (2011) und ist der wichtigste Arbeitgeber der Stadt.
Theux
Theux ist eine Gemeinde in der Provinz Lüttich, Verwaltungsbezirk Verviers, Belgien. Sie liegt im Tal der Hoëgne, die im Hohen Venn als Polleur-Bach entspringt. 12.052 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) leben hier auf einer Fläche von 83,36 km².

Bezirk Verviers
Der Bezirk Verviers (französisch arrondissement administratif de Verviers) ist einer von vier Verwaltungsbezirken in der belgischen Provinz Lüttich. Er umfasst eine Fläche von 2.016,22 km² mit 290.756 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in 29 Gemeinden im Osten des Landes; zu diesen gehören alle 9 Gemeinden der  Deutschsprachigen Gemeinschaft. Damit ist er der flächengrößte Bezirk Belgiens und der einzige, der sich über eine Sprachgebietsgrenze hinweg erstreckt.
George John Dasch
George John Dasch (* 7. Februar 1903 in Speyer als Georg Johann Dasch; † 1. November 1991 in Ludwigshafen) war ein deutscher Agent, der 1942 während des Zweiten Weltkrieges im Zuge des Unternehmens Pastorius auf US-amerikanischem Boden landete.

Agent (Nachrichtendienst)
Agent ist im deutschen Sprachraum ein allgemeinsprachlich uneinheitlich benutzter Begriff. Er kann für einen hauptberuflichen (hauptamtlichen) Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes stehen (auch Nachrichtendienstler oder Geheimdienstler genannt). Er wird ferner für Privatpersonen verwendet, deren planmäßige, dauerhafte Zusammenarbeit mit einem Nachrichtendienst Dritten nicht bekannt ist (nachrichtendienstliche Quellen, V-Leute, Spione) oder für solche, die in Einzelfällen oder gelegentlich und unaufgefordert einem Nachrichtendienst Informationen anbieten, ohne von diesem geführt zu werden und Aufträge zu erhalten (Informanten). Als Agent wird auch bezeichnet, wer, unter vorangegangener Definition, mit einer anderen staatlichen oder nichtstaatlichen Stelle zusammenarbeitet, z. B. der Polizei. Als Rechtsbegriff werden Agenten in Deutschland von der Definition für Geheimdienstliche Agententätigkeit im § 99 des Strafgesetzbuches (StGB) erfasst.
Offagna
Offagna ist eine italienische Gemeinde mit 2088 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer südwestlich von Ancona.

Offagna trägt die Bandiera Arancione und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Johannes Burckard
Johannes Burckard (manchmal auch Burchard oder Burckardus, italienisch Burcardo; * um 1450 in Niederhaslach im Elsass; † 15. Mai 1506 in Rom) war Protonotar des Heiligen Stuhls und von 1484 bis 1503 Zeremonienmeister an der römischen Kurie.
Bedeutsam ist er wegen seiner Ausgaben liturgischer Bücher und seines Zeremonientagebuches Liber notarum (1483 bis 1506), das eine wesentliche Quelle für das Leben am Hof der Päpste der Renaissance bildet.

Apostolischer Protonotar
Als Apostolischen Protonotar (lateinisch protonotarius apostolicus) bezeichnet man sowohl bestimmte Prälaten der Römischen Kurie als auch Träger eines hochrangigen päpstlichen Ehrentitels. Die Bezeichnung folgt aus dem historischen Amt des primicerius notariorum in Urbe (Oberster der Notare in der Stadt Rom), das schon im 5. Jahrhundert bezeugt ist.
KkStB-Tenderreihe 18
Die kkStB-Tenderreihe 18 war eine Schlepptenderreihe der k.k. Staatsbahnen (kkStB), deren Tender ursprünglich von der Istrianer Staatsbahn stammten.

Die Istrianer Staatsbahn beschaffte diese Tender für ihre Lokomotiven BJ II.
Sie wurden von der Lokomotivfabrik Floridsdorf (6 Stück) und der Maschinenfabrik Mödling (4 Stück) geliefert und erhielten die Nummern 101–110.

Bei der kkStB bekamen sie die Bezeichnung 18.01–10.

Istrianer Staatsbahn
Die Istrianer Staatsbahn war eine durch den Staat gebaute Eisenbahn in Österreich, deren Strecken im Österreichischen Küstenland lagen. Die Hauptverbindung zweigte in Divazza (Divača) von der Österreichischen Südbahn von Wien nach Triest ab und verlief in Istrien  nach Pola (Pula). In Pola befand sich seit 1856 der österreichische Hauptkriegshafen.
Luftangriffe auf Gotha
Im Zweiten Weltkrieg fanden vom 24. Februar 1944 bis zum 3. April 1945 zahlreiche Luftangriffe auf Gotha durch die 8th Air Force der United States Army Air Forces (USAAF) statt. Sie zerstörten in Gotha die Waggonfabrik Gotha AG (die Kampfflugzeuge, Eisenbahnwaggons und LKW produzierte), Reichsbahnanlagen, Wohn- und Geschäftsviertel und Kulturbauten. 552 (wahrscheinlich mehr) Menschen starben, 330 Häuser mit 775 Wohnungen wurden zerstört und weitere 2.594 Gebäude mit 5.320 Wohnungen beschädigt.

Kulturbau
Kulturbau (auch Kulturbautechnik oder Kulturtechnik) ist innerhalb der Ingenieurwissenschaften ein Gebiet des Bauingenieurwesens, das sich mit Küstenschutz und dem Wasserbau sowie allen bautechnischen Maßnahmen, die die land- und forstwirtschaftliche Nutzung verbessern, befasst. Dazu gehören zum Beispiel auch der Bau von Wirtschaftswegen sowie Maßnahmen zur Entwässerung oder Grundwasseranhebung.
Haideggendorf
BW

Haideggendorf ist eine Ortschaft der Gemeinde Pinggau in der Steiermark mit 239 Einwohnern (1. Jänner 2024).

Haideggendorf befindet sich südwestlich von Pinggau unweit der Steinamangerer Straße, die hier als Zubringer zur Süd Autobahn fungiert.

Alljährlich findet hier am letzten Donnerstag im Fasching der alte Brauch des Stocktragens statt, wo symbolisch ein Stock (Joch) übergeben wird, der das Amt des Dorfrichters kennzeichnet. Am Tag der Richterwahl wird dieser in einem Haus versteckt und die Kinder des Ortes suchen diesen Stock.

Steinamangerer Straße
Die Steinamangerer Straße B 63 ist eine Landesstraße in Österreich. Sie führt auf einer Länge von 43,6 km von der Süd Autobahn A 2 in Pinggau entlang der Pinka nach Oberwart und von dort zur Staatsgrenze nach Ungarn bei Schachendorf. Die Straße ist nach der Stadt Szombathely (dt. Steinamanger) benannt, die sich in der Fortsetzung der Steinamangerer Straße auf ungarischer Seite befindet.
Balada para un loco
Balada para un loco (deutsch: „Ballade für einen Verrückten“) ist ein Tango von Astor Piazzolla aus dem Jahre 1969. Der Text stammt von Horacio Ferrer.

Die Ersteinspielung wurde mit dem Sänger Roberto Goyeneche und der Sängerin Amelita Baltar aufgenommen. Das Stück wurde zu einem der ersten großen kommerziellen Erfolge Piazzollas im gesamten Lateinamerika. Es hat wenig gemein mit dem traditionellen Tango – in Bezug auf das musikalische Thema, den Stil, das Versmaß und den Rhythmus. Sein surrealer, geistreicher und äußerst aktueller Text erzählt eine Geschichte von ungewöhnlicher Länge.

All dies überschritt die traditionellen Kompositionsweisen des Argentinischen Tango so weit, dass das Stück zu einer Schnittstelle zwischen dem Tango vor und nach Piazzolla wurde.

Konservative Tangueros lehnen das Stück noch heute ab. Bei seiner Premiere im Luna Park in Buenos Aires bewarf das Publikum missbilligend den Sänger mit Münzen. Vier Tage später waren dennoch 200.000 Alben verkauft.

Luna Park (Buenos Aires)
Der Luna Park (span. Luna = Mond) ist ein Hallenstadion im Stadtteil San Nicolás in Buenos Aires, Argentinien, das für Veranstaltungen verschiedener Art, von Sport bis Musik, genutzt wird. Er wurde 1932 zunächst ohne Hallendach erbaut und kurz darauf mit einem Dach versehen.

Der Luna Park liegt zwischen der in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Straße Bouchard und der Avenida Eduardo Madero sowie zwischen der in Ost-West-Richtung verlaufenden Avenida Corrientes und der Straße Lavalle in unmittelbarer Nähe des Hafenviertels Puerto Madero.
Der Luna Park wurde 2007 als National Historic Monument gelistet.
CWHL 2009/10
Die Saison 2009/10 war die dritte Spielzeit der Canadian Women’s Hockey League (CWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey in den Provinzen Ontario und Québec. Die Stars de Montréal gewannen die Regular Season der CWHL und qualifizierten sich damit für das Finalturnier – mit zwei weiteren CWHL- und einem WWHL-Teilnehmer – um den Clarkson Cup.

Aufgrund der Austragung der Olympischen Winterspiele 2010 im kanadischen Vancouver fand ein Großteil der Saison ohne die heimischen Topspielerinnen der Vorjahre statt, da sich diese mit dem kanadischen Eishockeyverband Hockey Canada außerhalb des Spielbetriebs in einem gesonderten Vorbereitungsprogramm auf das olympische Eishockeyturnier befanden.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Institute of Technology, Tralee
Das Institute of Technology, Tralee (kurz: ITT oder IT Tralee; Irisch: Institiúid Teicneolaíochta Thrá Lí) war eine 1977 gegründete technische Hochschule in Tralee, Irland. Bis ins Jahr 2020 hatte sie 3.500 Studenten in drei Fakultäten (School of Business, Computing and Humanities, School of Science, Technology, Engineering and Mathematics, School of Health and Social Sciences). Mit Wirkung zum 1. Januar 2021 verschmolz das ITT mit dem Cork Institute of Technology und ist seither in der Munster Technological University aufgegangen, Irlands zweiter jemals gegründeten Technischen Universität.

Technische Universität
Eine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.

Der Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem von Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.
Topologische Transitivität
Von topologischer Transitivität einer Abbildung spricht man in der Mathematik, wenn sie einen metrischen Raum „durcheinanderwirbelt“. In der Literatur wird topologische Transitivität daher auch oft als Mischen bezeichnet:

Topologische Transitivität ist besonders im Hinblick auf die Diagnose von Chaos im Sinne von Devaney von Bedeutung: Eine Abbildung  ist chaotisch, wenn sie topologisch transitiv ist und die Menge der Periodenpunkte von  dicht in  liegt.

Metrischer Raum
Eine Metrik (auch Abstandsfunktion) ist in der Mathematik eine Funktion, die je zwei Elementen (auch Punkte genannt) einer Menge (auch Raum genannt) einen nichtnegativen reellen Wert zuordnet. Dieser Wert wird als Abstand der beiden Punkte (unter dieser Metrik) bezeichnet. Unter einem metrischen Raum versteht man eine Menge, auf der eine Metrik definiert ist.

Zu einer Menge kann es mehrere (nicht-äquivalente) Metriken geben.
Ebastin
Ebastin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Antihistaminika der zweiten Generation, der zur Linderung der Beschwerden bei allergischer Rhinitis und Nesselsucht eingesetzt wird. In Deutschland ist das Arzneimittel als Filmtablette sowie als schnell lösliche Schmelztablette erhältlich.

Schmelztablette
Schmelztabletten (auch: orodispersible Tabletten) sind nicht-überzogene Tabletten, die in den Mund genommen werden und dort rasch im Speichel zerfallen oder sich auflösen, bevor sie geschluckt werden. Sie ähneln in der Anwendung den oralen Lyophylisaten („Lyophilisate zum Einnehmen“), die durch Gefriertrocknung hergestellt werden und auch zum Teil Schmelztabletten genannt werden.
Gridone
Der Gridone (italienisch Monte Limidario, im Tessin auch Ghiridone) ist ein Berg in den Tessiner Alpen, dessen Gipfel auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz liegt.

Mit 2186 m ü. M. ist er der höchste Gipfel am Ufer des Lago Maggiore zwischen den Tälern Centovalli und Valle Cannobina sowie einer der höchsten Berge südlich der Linie Centovalli – San Jorio-Pass und bietet deshalb eine umfassende Rundsicht.

Grenze zwischen Italien und der Schweiz
Die Grenze zwischen Italien und der Schweiz umfasst mehrheitlich Landgrenzen. Im Lago Maggiore, im Luganersee, im Lago di Lei und im Lago di Livigno verläuft die Grenze auch durch Gewässer.

Sie ist mit 800,22 Kilometern die längste Staatsgrenze beider Länder. Sie verläuft vom Mont Dolent am Dreiländereck Schweiz-Frankreich-Italien zum Dreiländereck zwischen Italien, Österreich und der Schweiz nördlich des Piz Lad und westlich des Reschenpasses.

Die Gemeinde Campione d’Italia ist eine italienische Exklave im Schweizer Kanton Tessin.
Silvia Ziche
Silvia Ziche (* 5. Juli 1967 in Thiene, Provinz Vicenza) ist eine italienische Comiczeichnerin, die seit 1991 aktiv ist. Sie schreibt seit 1996 als Autorin Geschichten. 1993, 1996 und 1997 gewann sie Preise für ihre Arbeiten.

Ziche wird zum Kern der italienischen Disney-Zeichner gezählt. Ihre Werke erscheinen im Lustigen Taschenbuch (LTB) und der Micky-Maus-Zeitschrift. Sie hat ebenso für die Zeitschriften Linus, Comix und Cuore gearbeitet.

Ihr Stil gilt als einfach und komisch, sie verwendet teilweise auch Deformationen der Charaktere, um deren Emotionen auszudrücken, ähnlich dem Super-Deformed-Stil, und zeichnet als eine der wenigen Disney-Zeichner die Zähne der Ducks mit.

Lustiges Taschenbuch
Lustiges Taschenbuch (bis 1987 Walt Disneys Lustige Taschenbücher), kurz LTB, ist eine deutschsprachige Comic-Publikation, die seit 1967 im Verlag Egmont Ehapa Media erscheint. Der Umfang der Taschenbücher beträgt in der Regel 256 Seiten (250 Seiten Comics). Es gibt zahlreiche Nebenreihen und Neuauflagen.

Im Lustigen Taschenbuch erscheinen Comics aus dem Universum um Donald Duck und Micky Maus. Die weitaus meisten Comics stammen aus Italien, auch Comics aus Skandinavien sind in nennenswerter Anzahl vertreten. Comics aus anderen Ländern gibt es nur selten, so z. B. in Band Nr. 53, der mehrere US-amerikanische Geschichten von Carl Barks beinhaltet.
Berlingsen
Berlingsen ist ein Ortsteil der Gemeinde Möhnesee im Kreis Soest, Nordrhein-Westfalen.

Berlingsen hat ca. 270 Einwohner und besteht im Wesentlichen aus Bauernhöfen und Wohnhäusern. Das Dorf ist ca. 8 km südlich von Soest gelegen.

Im Jahr 1982 feierte Berlingsen 750-jähriges Bestehen.

Möhnesee (Gemeinde)
Möhnesee ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, die am Übergang von der Soester Börde zum Sauerland liegt. Sie entstand 1969 im Zuge der kommunalen Neuordnung in Nordrhein-Westfalen durch die Auflösung des Amtes Körbecke. Benannt ist die Gemeinde nach dem zwischen 1908 und 1912 erbauten Möhnestausee. Dieser ist ein wichtiges Ziel für den Tourismus und bis heute einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der Gemeinde.