hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Demal
Klaus Demal (* 27. März 1952 in Amberg) war 27 Jahre Bürgermeister bzw. Oberbürgermeister der Stadt Stutensee, Mitglied im Kreistag Karlsruhe in der Fraktion Freie Wähler und Vorstand der Unfallkasse Baden-Württemberg.

Wählergruppe
Eine Wählergruppe ist eine Vereinigung, die zu Wahlen antritt, ohne den Status einer politischen Partei zu beanspruchen. Weitere verbreitete Bezeichnungen sind Wählergemeinschaft (Wgem.), Wählerinitiative, Wählervereinigung, Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG), Unabhängige Wähler-Vereinigung (UWV), Bürgervereinigung (BV), Bürgerliste, Parteifreie u. v. a. m.; im deutschen Europawahlrecht lautet die Bezeichnung sonstige politische Vereinigung (SPV).
Jugendbeteiligung
Unter Jugendbeteiligung oder Jugendpartizipation wird die aktive Teilhabe von Kindern und jungen Menschen an Planungs- und Entscheidungsprozessen des öffentlichen Lebens, in Schule, Vereinen, oder verschiedenen politischen Ebenen, bzw. am Familienleben verstanden. Es ist dabei mehr gemeint als politische Partizipation von jungen Menschen, wie Parteimitgliedschaften, Mitarbeit in politischen Organisationen, Wahlen etc. Durch Artikel 12 der 1990 in Kraft getretenen UN-Kinderrechtskonvention, die bisher von 196 Staaten (auch Deutschland, Österreich und der Schweiz) angenommen und ratifiziert wurde, verpflichten sich die unterzeichnenden Staaten auf dem Grundsatz der Partizipation zu agieren.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Óskar Jakobsson
Óskar Jakobsson (* 29. Januar 1955) ist ein ehemaliger isländischer Speerwerfer, Kugelstoßer und Diskuswerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal schied er im Speerwurf in der Qualifikation aus. 1978 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Prag Elfter im Diskuswurf.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau kam er im Kugelstoßen auf den elften Platz und scheiterte im Diskuswurf ohne gültigen Versuch. 1981 wurde er bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Grenoble Siebter im Kugelstoßen.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik
Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Zentrale Leninstadion, auch als Luschniki-Stadion bezeichnet.
Oberliga 1975/76
Oberliga 1975/76 bezeichnet:

DDR-Fußball-Oberliga 1975/76

Fußball-Oberliga 1975/76

Eishockey-Oberliga 1975/76

Handball-DDR-Oberliga (Männer) 1975/76

Fußball-Oberliga Berlin 1975/76

Handball-DDR-Oberliga (Frauen) 1975/76

DDR-Oberliga 1975/76 (Badminton)

Fußball-Oberliga 1975/76
Die Saison 1975/76 der Oberliga war die zweite Saison der Oberliga als dritthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland nach der Einführung der zweigleisigen – später eingleisigen – 2. Fußball-Bundesliga zur Saison 1974/75.
Anuel AA/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des puerto-ricanischen Sängers und Rappers Anuel AA. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Anuel AA
Anuel AA (* 26. November 1992 in Carolina, Puerto Rico; bürgerlich: Emmanuel Gazmey Santiago) ist ein puerto-ricanischer Rapper und Sänger. Er gilt als einer der Vorreiter des Latin Trap, einer Mischung aus Reggaeton und Trap.
LMI
LMI steht als Abkürzung für:

Lista Monumentelor Istorice, das offizielle rumänische Verzeichnis der Kulturdenkmäler des Landes

Liberty Media International, US-amerikanischer Medienkonzern

Liebenzeller Mission International

Local Management Interface, Protokoll das für Frame Relay verwendet wird

Kleiner Löwe, ein Sternbild (Latein: Leo Minor)

den internationalen Flughafen Lumi, Papua-Neuguinea, nach dem IATA-Flughafencode

Linux Mark Institute

lineare Matrix-Ungleichung (engl. Linear Matrix Inequality)

Lisp Machines, ein ehemaliger Hardwarehersteller

Leistungsmotivationsinventar

„Leistungsmengeninduzierte“ Teilprozesse, Begriff aus der Prozesskostenrechnung

Lista Monumentelor Istorice
Die Lista Monumentelor Istorice, abgekürzt LMI (deutsch: Verzeichnis der historischen Denkmäler), ist das offizielle Verzeichnis des Kulturguts der Republik Rumänien. Der LMI-Code bezeichnet die Kodierung, mittels der die historischen Monumente eindeutig gekennzeichnet werden, die in der offiziellen Liste der historischen Monumente aufgenommen wurden, und dadurch nach dem 2001 verabschiedeten Gesetz Nr. 422/2001 als historische Denkmäler unter Denkmalschutz stehen.
Allstate Arena
Die Allstate Arena (Eigenschreibweise: Allstate | arena) ist eine Mehrzweckhalle in Rosemont im Cook County des US-amerikanischen Bundesstaats Illinois. Genutzt wird die Arena von Sportmannschaften aus dem rund 30 Kilometer entfernten Chicago und liegt ca. 5 Kilometer nördlich des O’Hare International Airport, dem größten Flughafen Chicagos. Jährlich finden rund 150 Veranstaltungen im Gebäude statt. Gegenwärtig ist die Arena Spielort der Chicago Wolves aus der American Hockey League (AHL).

Cook County (Illinois)
Das Cook County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2020 hatte das County 5.275.541 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 2153,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Millionenstadt Chicago, in der 54 Prozent der Bevölkerung des Countys leben. Politisch ist das County sehr stark von den Demokraten dominiert.

Das County ist das Zentrum der Metropolregion Chicago.

Gemessen an der Bevölkerungszahl ist es das zweitgrößte County der USA, nach dem Los Angeles County in Kalifornien mit über 9 Millionen Einwohnern. Fast jeder zweite Bewohner von Illinois wohnt im Cook County.
Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 1950
Die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 1950 war die zweite Wahl zum Landtag von Sachsen-Anhalt der DDR und fand am 15. Oktober 1950 statt. Sie war die letzte Landtagswahl vor der Auflösung der Länder in der DDR im Jahr 1952.

Während bei den Wahlen zu den Landtagen in der Sowjetischen Besatzungszone im Jahr 1946 aufgrund der Wahlordnung die Wahlberechtigten durch ein auf dem Stimmzettel zu setzendes Kreuz oder in sonstiger Weise kenntlich machen konnten, welchem Wahlvorschlag sie ihre Stimme geben wollten, konnte 1950 lediglich über die Einheitsliste der Nationalen Front abgestimmt werden, ohne dass eine Auswahl unter den aufgeführten Bewerbern oder verschiedenen Parteien durch Ankreuzen oder auf andere Weise vorgesehen oder erforderlich war.

Nationale Front (DDR)
Die Nationale Front war eine von der SED kontrollierte überparteiliche „sozialistische Volksbewegung“ aller Parteien und gesellschaftlichen Organisationen (mit Ausnahme christlicher Organisationen) in der DDR. Programmatisch diente sie „zur Annäherung der Klassen und Schichten auf dem Boden der Ideale der Arbeiterklasse“ sowie der Entwicklung „enger Gemeinschaftsbeziehungen in den Wohngebieten der Städte und Gemeinden“ und war somit wesentlicher Bestandteil des Herrschaftssystems der DDR.

In der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik von 1968 wurde sie in Art. 3 verankert.

Durch § 4 des Gesetzes vom 7. Oktober 1974 wurden in Art. 3 Abs. 1 die Worte Nationale Front des demokratischen Deutschland ersetzt durch Nationale Front der Deutschen Demokratischen Republik.
Gerandete Jagdspinne
Die Gerandete Jagdspinne (Dolomedes fimbriatus), auch Gerandete Listspinne genannt, gehört zur Familie der Raubspinnen (Pisauridae) und damit zur Überfamilie der Lycosoidea. Wie alle Raubspinnen trägt sie ihren Eikokon mit den Kieferklauen (Cheliceren) und bewacht ihre Jungen in einem kuppelförmigen Gespinst. Die Gerandete Jagdspinne ist eine sehr große und auffällige Spinnenart. Die Spinne lebt am Ufer stehender oder langsam fließender Gewässer; sie kommt in Hochmooren, Feuchtwiesen, Bruchwäldern und auch in Gärten vor.

Die Arachnologische Gesellschaft kürte die Gerandete Jagdspinne zur Spinne des Jahres 2020.

Chelicere
Als Chelicere (von altgriechisch χηλή chēlḗ „Klaue“ und κέρας kéras „Horn“; auch Chelizere) oder Kieferklaue wird das kennzeichnende Merkmal der Kieferklauenträger (Chelicerata) bezeichnet. Dabei handelt es sich um eine zu einem Mundwerkzeug umgewandelte Extremität im Kopfbereich, die vor der Mundöffnung liegt.
Litauisches Nationales Symphonieorchester
Das Litauische Nationale Symphonieorchester (lit. Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras, LNSO) ist ein Orchester der Philharmonie Litauens in Vilnius (Litauen). Das LNSO ist in den berühmtesten Konzertsälen von Moskau und Sankt Petersburg aufgetreten und hat an vielen internationalen Festspielen teilgenommen, darunter am Prager Frühlingsfestival, am Internationalen Festival Zeitgenössischer Musik in Sankt Petersburg und am Schleswig-Holstein-Festival.

Prager Frühling (Festival)
Der Prager Frühling (tschechisch Pražské jaro) ist ein mehrwöchiges Kultur- und Musikfestival mit Beteiligung international bekannter Künstler, das bereits seit 1946 in Prag stattfindet.

Es beginnt alljährlich am 12. Mai, dem Todestag des Komponisten Bedřich Smetana. Traditionell wird das Festival eröffnet mit Smetanas sechsteiligem Zyklus Mein Vaterland (Má vlast), mit der berühmten symphonischen Dichtung Die Moldau (Vltava) an zweiter Stelle. Den Abschluss bildet im Allgemeinen die 9. Symphonie von Ludwig van Beethoven.

Die Reformbewegung in der Tschechoslowakei im Jahr 1968 wird ebenfalls als „Prager Frühling“ bezeichnet.
Nach uns die Sintflut
„Nach uns die Sintflut“ (in Österreich vor allem „Hinter uns die Sintflut“) ist ein geflügeltes Wort, das Gleichgültigkeit gegenüber Zukünftigem zum Ausdruck bringen soll. Die Redensart ist auch in der Singularform „Nach mir die Sintflut“ bzw. „Hinter mir die Sintflut“ gebräuchlich. Entsprechend schreibt Karl Marx in Das Kapital. Band I (1867): „Après moi le déluge! ist der Wahlruf jedes Kapitalisten und jeder Kapitalistennation.“

Sintflut
Die Sintflut wird in den mythologischen Erzählungen verschiedener Kulturen der orientalischen Antike als eine gottgesandte Flutkatastrophe beschrieben, die die Vernichtung der gesamten Menschheit und der Landtiere zum Ziel hatte. Einzig wenige besonders gottesfürchtige Personen entkommen der Katastrophe. Als Gründe für die Sintflut nennen die Sintflut-Erzählungen meist den Zorn Gottes oder der Götter über die Verfehlungen der Menschheit. Die bekanntesten Berichte sind überliefert:

sumerisch vom König Ziusudra der Stadt Šuruppak im Atraḫasis-Epos

babylonisch über Utnapischtim im Gilgamesch-Epos und im Atraḫasis-Epos,

griechisch über Deukalion und seine Frau Pyrrha und

über Noah sowie seine Familie im 1. Buch Mose der Bibel.

In frühchristlichen Schriften und im Koran wird ebenfalls auf die Geschichte Bezug genommen bzw. davon erzählt.
Vieta (Mondkrater)
89.24

Vieta ist ein Einschlagkrater am westlichen Rand der Mondvorderseite, westlich des Mare Humorum, nordwestlich von Fourier und südlich von Henry.
Der stark erodierte Krater weist vor allem im Süden Spuren ausgedehnter Rutschungen auf, im Norden ist der Kraterwall teilweise eingeebnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Mathematiker François Viète offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Albert Preu
Albert Preu (geboren am 12. April 1868 in Castell; gestorben am 14. Juni 1944 in Bayreuth) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Kommunalpolitiker. Er war das erste Bayreuther Stadtoberhaupt, das nicht vom Stadtrat, sondern von den Bürgern gewählt wurde.

Castell (Unterfranken)
Castell ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Wiesentheid. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung; Dieser ist eng mit der Fürstenfamilie Castell verbunden, die hier ihren Stammsitz hat.

Die besondere Bedeutung Castells ist darin begründet, dass es bis 1806 Hauptort der reichsunmittelbaren Grafschaft Castell war. Aufgrund der früheren Eigenständigkeit ist der Ort auch Sitz des Dekanats Castell, einem Dekanat der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
NGC 168
NGC 168 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a? mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 174 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 172 und NGC 177 bildet sie das (optische?) Galaxientrio KTS 4.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 167.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Vierherr
Vierherr ist eine Bezeichnung für ein Mitglied einer historischen Behörde, die das Vierherrenamt ausübte und gewöhnlich aus vier Personen bestand. Die Vierherren befassten sich im Allgemeinen mit geringeren Vergehen der Untertanen oder mit Teilen der Verwaltung. Die Vierherren wurden normalerweise für ein Jahr gewählt. In Ausnahmefällen wurde die Amtszeit verlängert. In Sachsen wurden vor längerer Zeit jährlich zwölf Vierherren gewählt.

Der Begriff Vierherr wurde auch als deutsche Übersetzung des griechischen antiken Herrschertitels Tetrarch verwendet.

Öffentliche Verwaltung
Die öffentliche Verwaltung ist die Tätigkeit des Staates oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften, die öffentliche Aufgaben wahrnimmt.

Als organisationstheoretisches Leitbild für die öffentliche Verwaltung fungiert die Bürokratietheorie nach Max Weber. Die Ergebnisse der öffentlichen Verwaltung werden als Verwaltungsleistung bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung als interdisziplinäres Untersuchungsobjekt ist der Gegenstand der Verwaltungswissenschaft.
Naosuke Miyamoto
Naosuke Miyamoto (jap. 宮本 直介, Miyamoto Naosuke; * 1936 in der Präfektur Hyōgo) ist ein japanischer Jazzmusiker (Kontrabass).

Naosuke Miyamoto arbeitete ab den 1960er-Jahren in der japanischen Jazzszene. Er leitete zu Beginn der 1970er-Jahre ein eigenes Sextett, das dem Postbop verbunden war und dem Kunji Shigi, Masayoshi Yoneda, Shōji Nakayama, Takashi Furuya und Takeshi Gotō angehörten. Außerdem spielte er in dieser Zeit im Trio von George Ōtsuka (You Are My Sunshine (1974), mit Hideo Ichiwara). In den späten 1980er-Jahren nahm er in New York City in Trio-Besetzung mit dem Schlagzeuger Lewis Nash und dem Pianisten Shingo Take auf (City Breeze); beteiligt an der Session war auch die Sängerin Vanessa Rubin.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
IC 3401
IC 3401 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 860 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3380, IC 3394, IC 3421, PGC 3089431.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

PGC 3089431
LEDA/PGC 3089431 ist eine Galaxie im Sternbild Haar des Berenice am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 843 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4494, IC 3308, PGC 89607, PGC 3089433.
Große Kongo-Wimperspitzmaus
Die Große Kongo-Wimperspitzmaus (Paracrocidura maxima) kommt im tropischen Ostafrika im nördlichen Teil des westlichen großen Afrikanischer Grabenbruch (Albert-Rift Valley) zu beiden Seiten des Kiwusees und auf der östlichen Seite des Ruwenzori-Gebirges vor.

Ruwenzori-Gebirge
ff

Das Ruwenzori-Gebirge (im Englischen meist Rwenzori geschrieben) ist mit bis zu 5109 m das dritthöchste Gebirge Afrikas. Es liegt in Ostafrika auf der Grenze zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Uganda und gehört zu den drei Gebirgen Afrikas, die  Vergletscherungen aufweisen. Wegen seiner hohen ökologischen Bedeutung ist es Teil des UNESCO-Weltnaturerbes.
Langstrand
Langstrand (häufig auch Long Beach oder Longbeach, auf Deutsch so viel wie „Langer Strand“) ist eine Vorstadt, Ortsteil und Strand von Walvis Bay am Südatlantik in Namibia. Der Ortsteil liegt an der Nationalstraße B2 im Wahlkreis Walvis Bay (Land), 19 Kilometer nördlich der Stadt Walvis Bay und 16 Kilometer südlich von Swakopmund.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Bizarre Leprous Production
Bizarre Leprous Production ist ein tschechisches Musiklabel aus Lanškroun (deutsch Landskron). Es ist vor allem auf die Genres Goregrind und Grindcore spezialisiert. Darüber hinaus ist es auch als Vertrieb tätig.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
William Gilmore
William Evans Garrett Gilmore (* 16. Februar 1895 in Wayne; † 5. Dezember 1969 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Rudersportler.

William Gilmore (auch Garrett Gilmore) begann 1919 beim Bachelors Barge Club mit dem Rudersport. Schon ein Jahr später gewann er seine ersten Rennen. Im Laufe seiner Karriere gewann er fünf nationale Titel im Einer und noch mehr im Doppelzweier. 1924 nahm er in Paris erstmals an den Olympischen Sommerspielen teil. Gilmore musste sich im Einer-Finale nur der britischen Ruderlegende Jack Beresford geschlagen geben. Erst acht Jahre später nahm er ein zweites Mal an Olympischen Spielen teil. In Los Angeles trat er im vergleichsweise fortgeschrittenen Alter von 37 Jahren gemeinsam mit Kenneth Myers an und gewann im Doppelzweier mit diesem den Titel vor den Vertretern aus Deutschland. Gilmore arbeitete als Immobilienmakler.

Doppelzweier
Der Doppelzweier (Abkürzung 2x) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben. Steuerleute sind dabei in allen im Rennrudern genutzten Booten nicht vorgesehen.

Im olympischen Programm stellte der Doppelzweier lange die größte Bootsklasse im Skullbereich dar, denn der größere Doppelvierer wird erst seit 1976 ausgefahren. Der geskullte Zweier ist dagegen bereits 1904 und seit 1920 bis heute durchgehend in den Männerklassen ein Teil der olympischen Ruderregatta gewesen. Der Frauen-Doppelzweier ist 1976 mit der Einführung der Frauenrennen ebenfalls olympisch. Zu den Spielen von Atlanta 1996 folgen zusätzlich die Leichtgewichts-Doppelzweier beider Geschlechter, für die allerdings andere Bootsklassen aus dem Programm gestrichen wurden.
Norges kvinnelobby
Norges kvinnelobby (NKL) – deutsch: Norwegische Frauenlobby – ist ein Dachverband für norwegische überparteiliche Frauenorganisationen. Er wurde 2014 gegründet, als „gemeinsames Forum für Organisationen, deren Ziel es ist, die Interessen von Frauen zu schützen.“ Als Dachorganisation steht er in der Nachfolge des Norske Kvinners Nasjonalråd (1904–1989) und nimmt Einfluss auf Politik, Öffentliche Meinung und Gesetzgebung. Vergleichbare Einrichtungen sind der Deutsche Frauenrat und der Österreichische Frauenring.

Die Gründung erfolgte auf Initiative der Norsk Kvinnesaksforening (Norwegische Frauenrechtsvereinigung) und ihrer damaligen Vorsitzenden Margunn Bjørnholt. Ermuntert wurde sie durch die 2011/2012 veröffentlichten Gleichstellungsberichte der Regierungskommission Likestillingsutvalget.

Deutscher Frauenrat
Der Deutsche Frauenrat (DF) – Lobby der Frauen in Deutschland e. V. ist ein deutscher Dachverband mit Sitz in Berlin. Zweck ist die Vertretung der frauenpolitischen Interessen seiner bundesweit 62 Mitgliedsverbände und -vereine. Hierzu gehören konfessionelle Verbände, Berufsverbände sowie die Frauengruppen der demokratischen, politischen Parteien, der Gewerkschaften und des Deutschen Olympischen Sportbundes, außerdem überkonfessionell und überparteilich arbeitende Organisationen mit vielfältigen sozialen und politischen Aufgaben.

Der DF bezeichnet sich als die größte frauen- und gleichstellungspolitische Interessenvertretung in Deutschland. Vorsitzende des Verbandes ist seit Juni 2021 Beate von Miquel.
Eisenbahnunfall von Bilinga
Bei dem Eisenbahnunfall von Bilinga entgleiste am 22. Juni 2010 zwischen Bilinga und Tchitondi in der Republik Kongo ein Personenzug der Chemin de fer Congo-Océan (CFCO), der von Pointe-Noire nach Brazzaville unterwegs war.

Personenzug
Der Personenzug, abgekürzt P, Pz oder inoffiziell auch P-Zug, ist eine Zuggattung der Eisenbahn, die in der Regel alle Bahnstationen bedient. In den meisten Ländern Europas wurde der Begriff mittlerweile durch andere Bezeichnungen abgelöst. In Deutschland werden vergleichbare Züge heute als Regionalbahn (RB), in Österreich als Regionalzug (R) und in der Schweiz als Regio (R) bezeichnet. Eine Variante stellte der Personenzug mit Güterbeförderung (PmG) dar. Pendant ist der Güterzug, der ausschließlich der Beförderung von Frachtgut dient. Mit Triebwagen geführte Personenzüge wurden in Deutschland früher als Zuggattung Personentriebwagen bezeichnet, abgekürzt Pt. Entsprechende Untergattungen waren der Personenzug für Berufsverkehr (Pb) sowie der Personentriebwagen für Berufsverkehr (Ptb). Eine analoge Bezeichnung ist Triebwagenpersonenzug, abgekürzt Tp.