hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Studierendenorientierung
Studierendenorientierung ist ein Leitkonzept der Hochschuldidaktik, das hohe Zustimmung unter Hochschuldidaktikern und Hochschullehrenden genießt und sehr verbreitet ist, aber nicht besonders genau definiert. Kennzeichnend ist, dass der Gruppe der Studierenden in der Bildungsinstitution Hochschule zumindest implizit ein Vorrang eingeräumt wird. Verbreitete (negativ konnotierte) Gegensätze zu Studierendenorientierung sind Lehrendenorientierung und Stofforientierung.

Wenig kontroverse Aspekte von Studierendenorientierung sind üblicherweise ein Verständnis von Lernen als aktivem Prozess, die Betonung von tiefem Lernen und Verstehen als Lernzielen, die Betonung der Autonomie und Verantwortlichkeit der Lernenden, ein Bewusstsein des wechselseitigen Verhältnisses von Lehrenden und Lernenden, das beidseitigen Respekt einschließt, und die Notwendigkeit von Reflexion bei beiden.

Bildungseinrichtung
Eine Bildungseinrichtung (auch Bildungsinstitution) stellt eine Einrichtung dar, die entweder einer staatlichen oder kommunalen Verordnung folgend einen originären Bildungsauftrag besitzt oder der ein indirekter Bildungsauftrag zugesprochen wird. Bildungsinstitutionen sind entweder im Bereich der öffentlichen Bildung zu finden oder aber in freier Trägerschaft, wobei besonders Kommunen auch freie Träger mit öffentlichen Bildungsaufgaben betrauen.

In den letzten Jahren hat die Kooperation von Bildungseinrichtungen untereinander stark zugenommen, doch auch ihre internationale Vernetzung (→ Bildungsnetzwerk).
Burg Amtenhausen
Die Burg Amtenhausen, auch Burg Zimmern genannt, ist eine Höhenburganlage (Wallanlage) auf 830 m ü. NN an einem Steilhang nahe dem ehemaligen Kloster Amtenhausen, circa 2250 Meter nordwestlich des Ortsteils Zimmern der Gemeinde Immendingen im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg.

Die vermutlich zwischen dem 8. und 11. Jahrhundert erbaute Wallanlage oberhalb eines Steilhanges an einem Berghang stand wahrscheinlich nicht in Beziehung zu dem 1107 gegründeten Kloster Amtenhausen oder seiner Vorgängersiedlung. Die Wallanlage besteht aus einem rund 75 m langen Abschnittswall und einem davor liegenden Graben sowie einer rund 70 m langen, terrassenartigen Hangverebnung im Anschluss an das untere Wallende samt einer künstlichen Böschung innerhalb des Areals.

Landkreis Tuttlingen
Der Landkreis Tuttlingen ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg. Das Kreisgebiet entspricht in etwa der mittelalterlichen Scherragrafschaft.
Mozárbez
Mozárbez ist eine westspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 510 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Region Kastilien und León. Neben dem Hauptort Mozárbez gehören zur Gemeinde die Ortschaften Alizaces, Cilleros el Hondo, La Dehesilla, Montellano, San Cristóbal, Santo Tomé de Rozados, Turra und Ventorro de la Paloma sowie den Wüstungen Allende del Camino, Ariseos, Minas de Prado Viejo und Torrecilla.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Axel Sjöblad
Axel Erland Sjöblad (* 3. November 1967 in Malmö) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler.

Der 1,96 m große und zu seiner aktiven Zeit 90 kg schwere Axel Sjöblad spielte als Kreisläufer für LUGI HF in Lund und UMS Pontault-Combault in Frankreich. In der Schwedischen Nationalmannschaft debütierte Sjöblad 1988. Bei der Weltmeisterschaft 1990 schlug er im Finale überraschend die Sowjetische Mannschaft und wurde Weltmeister. Bei den Olympischen Spielen 1992 unterlag er der Auswahl der GUS und gewann die Silbermedaille. Bis 1993 bestritt er 75 Länderspiele, in denen er 83 Tore erzielte.

Axel Sjöblad arbeitet als TV-Kommentator für das schwedische Fernsehen und als Regional Vice President Sales für Gambro in Lund.

LUGI HF
Lugi Handboll (LUGI HF) ist ein schwedischer Handballverein in Lund.

Die Handballsektion des Sportvereins LUGI (Lunds Universitets Gymnastik och Idrottsförening) wurde 1941 gegründet und betreibt Herren- und Frauen-Mannschaften. Die erste Herren-Mannschaft spielte zwischen 1971 und 2024, bis auf eine Spielzeit, in der Handbollsligan, die erste Frauen-Mannschaft ab 2006 in der Handbollsligan Dam, der jeweils höchsten Spielklasse Schwedens. Im Jahr 2024 stiegen beiden Mannschaften ab.

Heimspielstätte ist die 3000 Zuschauer fassende Sparbanken Skåne Arena.
Aloe johannis
Aloe johannis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton johannis ehrt den griechischen Versicherungsvertreter und Botaniker John Jacob Lavranos.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Plötzlich Prinzessin
Plötzlich Prinzessin (Originaltitel: The Princess Diaries) ist eine Filmkomödie des Regisseurs Garry Marshall aus dem Jahr 2001 mit Anne Hathaway und Julie Andrews in den Hauptrollen. Die Handlung erzählt eine moderne Aschenputtel-Variante und basiert auf dem gleichnamigen Buch von Meg Cabot. Eine Fortsetzung folgte 2004 mit dem Film Plötzlich Prinzessin 2. Ab 2015 vereinzelt geäußerte Vermutungen, dass ein dritter Teil geplant sei, wurden 2022 vom Disney-Konzern bestätigt.

Aschenputtel
Aschenputtel ist die Titelperson eines Märchens (ATU 510 A). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 21 (KHM 21) und geht zum Teil auf Charles Perraults Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre (Aschenputtel oder der kleine Glasschuh) von 1697 zurück. Ludwig Bechstein übernahm es als Aschenbrödel in sein Deutsches Märchenbuch (1845 Nr. 70, 1853 Nr. 62). Das Märchen erschien auch als Die drei Schwestern in Ignaz und Josef Zingerles Kinder- und Hausmärchen aus Tirol. Ein früheres Märchen ähnlichen Typs ist Die Aschenkatze in Giambattista Basiles Pentameron. Perraults Fassung mit den in Apfelschimmel verwandelten Mäusen und dem Kürbis, der mit Hilfe einer Fee zur Kutsche wird, prägte Walt Disneys Zeichentrickfilm Cinderella von 1950 maßgeblich.
Kap d’Ursel
Das Kap d’Ursel (französisch Cap d’Ursel, englisch D’Ursel Point) ist ein Kap an der Südostküste der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Buls-Bucht.

Entdeckt wurde es bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der es nach Hippolyte d’Ursel (1850–1937) benannte, Präsident der Société Royale Belge de Géographie und Unterstützer der Forschungsreise.

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Communauté de communes du Pays de l’Herbasse
Die Communauté de communes du Pays de l’Herbasse ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Norden des Départements Drôme, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Saint-Donat-sur-l’Herbasse befand. Sein Name bezog sich auf die Landschaft um den Fluss Herbasse, Zufluss der Isère. Der Ende 1996 gegründete Gemeindeverband bestand aus neun Gemeinden auf einer Fläche von 94,4 km2.

Isère
Die Isère (Isara in der Antike, früher italienisch Isera) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt in den Savoyer Alpen nahe der Grenze zu Italien im Nationalpark Vanoise. Das Quellgebiet bildet der nach dem Fluss benannte Gletscher Glacier des Sources de l’Isère, der sich an der Nordflanke der Grande Aiguille Rousse erstreckt. Die eigentliche Quelle liegt beim Col de la Vache im Gemeindegebiet von Val-d’Isère. Der Fluss entwässert trotz größerer Richtungsänderungen generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 286 Kilometern unterhalb von Pont-de-l’Isère, nördlich von Valence, als linker Nebenfluss in die Rhône.
Die Isère durchquert auf ihrem Weg die Départements Savoie, Isère (für das sie Namensgeber ist) und Drôme.
Albert Schödlbauer
Albert Schödlbauer (* 23. November 1934 in München) ist Universitätsprofessor i. R. an der Universität der Bundeswehr München und Autor mehrerer Lehrbücher.

Er war bis September 2000 Professor für Allgemeine Geodäsie am Institut für Geodäsie und Geoinformation der Fakultät Bauingenieur- und Vermessungswesen. Unter seinen Publikationen sind besonders zwei Lehrbücher zu erwähnen:

Rechenformeln und Rechenbeispiele zur Landesvermessung, Teil 1 und Teil 2, Herbert Wichmann Verlag, Karlsruhe 1981.

Geodätische Astronomie – Grundlagen und Konzepte. De Gruyter, Berlin/New York 1999/2000 (Standardwerk; eine zweite Auflage ist geplant).

Landesvermessung
Die Landesvermessung als Teilbereich der Geodäsie beschäftigt sich mit der Grundlagenvermessung eines Staates bzw. Landes. Thematisch ist sie umfassender als die Landvermessung oder die Katastervermessung, bei der Flurstücksgrenzen vermessen werden. Die Landesvermessung ergibt sich aus gesetzlich verankerten Pflichten von Gebietskörperschaften.
Heyne-Anthologien
Die Heyne-Anthologien war eine 62 Bände umfassende Reihe belletristischer Anthologien verschiedener Genres, von denen 12 SF-Bände waren. Es befanden sich auch direkte bzw. teilweise Übersetzungen englischsprachiger Anthologien darunter. Sie erschienen von 1963 bis 1979 im Wilhelm Heyne Verlag.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Truppenübungsplatz Jaworiw
Der Truppenübungsplatz Jaworiw (ukrainisch Яворівський військовий полігон Jaworiwskyj wijskowyj polihon; 1941–1944 Truppenübungsplatz Galizien, ab 1947 die Militärpolitische Hochschule Lemberg (LVVPU) bzw. deren Nachfolger) ist ein Truppenübungsplatz in unmittelbarer Nähe zur polnischen Grenze in der Westukraine, 30 Kilometer nordwestlich von Lwiw im Rajon Jaworiw. Der Platz umfasst eine Fläche von 36.153 Hektar; bis zur Schaffung des Nationalparks Jaworiw war er 42.000 Hektar groß.

Auf dem Gelände befindet sich die Nationale Militärakademie Hetman Petro Sahaidatschnyj (ukrainisch Національна академія сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного / Nazіonalna akademіja suchoputnich wіjsk іmenі getmana Petra Sagaidatschnogo) sowie das internationale Ausbildungszentrum International Peacekeeping and Security Center.

Westukraine
Der Begriff Westukraine wird heute in zwei Bedeutungen verwendet. Meistens wird er nur für drei galizische Regionen (Oblaste) der Ukraine benutzt – Lemberg, Iwano-Frankiwsk und Ternopil, im weiteren Sinne jedoch für die Gebiete von acht Regionen: die genannten drei galizischen Regionen sowie Wolhynien, Riwne, Czernowitz, Chmelnyzkyj und Transkarpatien. Das mit Abstand größte städtische Zentrum dieser Region ist Lwiw (Lemberg).
ATPasen
ATPasen (Kurzform von Adenosintriphosphatasen) sind Enzyme, die ATP in ADP und Phosphat aufspalten können. Bei dieser Hydrolyse wird Energie frei, die vom Enzym genutzt werden kann, um eine andere Reaktion zu treiben. Verschiedene ATPasen fördern so den Transport von Ionen, Bewegung von Muskelfasern oder verschiedene Reaktionen des Energiestoffwechsels. ATPasen kommen in allen Lebewesen vor. Manche ATPasen sind Membranproteine. Diese membranständigen ATPasen sind in einem eigenen Artikel dargestellt.

Weitere Beispiele für ATPasen sind:

Natrium-Kalium-ATPase

Dynein

Myosin

Phosphofructokinase

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
USS Colorado
USS Colorado war der Name mehrerer Schiffe der US-Marine, die nach dem US-Bundesstaat Colorado benannt wurden:

USS Colorado (1856), eine Fregatte in Dienst von 1858 bis 1876

USS Colorado (ACR-7), ein Kreuzer der Pennsylvania-Klasse, in Dienst von 1905 bis 1927

Colorado (Schiff, 1923), ein Schlachtschiff der Colorado-Klasse, in Dienst von 1923 bis 1947

USS Colorado (SSN-788), ein geplantes U-Boot der Virginia-Klasse

Colorado (Schiff, 1923)
Die USS Colorado war ein Schlachtschiff der US-Navy und das erste Schiff der Colorado-Klasse (alternativ auch Maryland-Klasse nach dem ersten fertigen Schiff). Sie wurde 1923 in Dienst gestellt und im Pazifikkrieg eingesetzt. Nach dem Krieg wurde sie außer Dienst gestellt und verschrottet. Zahlreiche Devotionalien sind in Museen in den USA und besonders im namensgebenden Bundesstaat Colorado ausgestellt.
Levahn Mek. Verksted
59.9130110.78734Koordinaten: 59° 55′ N, 10° 47′ O Levahn Mek. Versted A/S, kurz Levahn, war ursprünglich ein Motorenwerk in Oslo, das kleine Schiffsmotoren herstellte. Der Name existiert heute noch für Schienenfahrzeuge. In ihrer 90-jährigen Geschichte baute die Gesellschaft zwischen 400 und 500 Lokomotiven.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
Friedhof (Sangerhausen)
Der Friedhof Sangerhausen ist ein Begräbnisplatz in kommunaler Trägerschaft der Stadt Sangerhausen. Er liegt westlich der historischen Altstadt und grenzt im Süden unmittelbar an die Gonna. Im Norden ist das Friesenstadion benachbart. Der Friedhof umfasst eine Fläche von etwa 8,4 Hektar und ist in 15 Abteilungen mit rund 6000 Grabstellen unterteilt.

Sangerhausen
Sangerhausen ist die Kreisstadt des Landkreises Mansfeld-Südharz im Land Sachsen-Anhalt. Die Mittelstadt befindet sich im Südwesten des Bundeslandes in der Nähe der Grenze zum Freistaat Thüringen. Als Zentrum des Sangerhäuser Reviers war sie über mehrere Jahrhunderte bis 1990 ein Standort einer bedeutenden Montanindustrie für Nichteisen-Metalle wie Kupfer und Silber. Die Ortsteile Grillenberg und Wippra sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Lento (Korsika)
Lento (korsisch Lentu) ist eine Gemeinde mit 115 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im korsischen Gebirge in Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Pentraxine
Pentraxine sind entweder Proteine der Immunabwehr oder zu diesen homologe Proteine. Unterschieden werden kurze und lange Pentraxine. Ihre Funktion ist sehr unterschiedlich. Gemeinsames Merkmal ist eine Zusammensetzung aus je 5 gleichen Protomeren, die kurzen Pentraxine sind zueinander und zu den C-terminalen Proteinhälften der langen Pentraxine homolog.

Immunsystem
Immunsystem (von lateinisch immunis ‚unberührt, frei, rein‘ und altgriechisch sýstēma) bezeichnet in der Immunologie alle Moleküle und Zellen, die in einem Lebewesen an der Abwehr potenziell schädlicher Moleküle und Zellen (Immunreaktion) beteiligt sind. Die Immunabwehr ist ein komplexes System bei höher entwickelten Lebewesen, in dem verschiedene Organe, Zelltypen und Moleküle interagieren. Es verhindert bei Tieren und Pflanzen Gewebeschädigungen durch Pathogene (Krankheitserreger) und entfernt diese und auch körperfremde Substanzen aus deren Organismus; außerdem kann das Immunsystem krankhafte oder entartete Zellen wie z. B. Krebszellen zerstören.
Emil Luckhardt
Emil Konrad Luckhardt (* 1880 in Barmen; † 5. November 1914 in Flandern) war ein deutscher Bierbrauer und Gewerkschaftssekretär. 
Er übersetzte Die Internationale, das weltweit bekannteste Kampflied der Arbeiterbewegung (auch Hymne der Sowjetunion 1922–1944) im Jahr 1910 ins Deutsche. Der ursprüngliche französische Text von Eugène Pottier besteht aus sechs Strophen. Emil Luckhardts Version ist an den französischen Originaltext lediglich angelehnt und beschränkt sich auf die sinngemäße, dabei in der Radikalität etwas abgeschwächte und romantisierte Übersetzung der ersten drei Strophen des französischen Liedes. Das Autograf der Übersetzung befindet sich im Engels-Haus in Wuppertal, seitdem Luckhardts Enkelinnen Ursula Niederprüm und Astrid Iklef es dem Museum 2007 schenkten.

Autograph
Das Autograph, auch Autograf, ist das handschriftliche Schriftstück einer bekannten Persönlichkeit, z. B. eines Komponisten, Schriftstellers oder Politikers. Als Sammelobjekt werden Autografen besonders geschätzt, wenn sie eine eigenhändige Unterschrift sowie inhaltlich bedeutende Ausführungen der Persönlichkeit tragen. Autografen können von jeder beliebigen Gattung sein, amtliche Schriftstücke oder Visitenkarten mit Unterschriften oder handschriftliche Notizen. Dementsprechend ist auch der Inhalt sehr unterschiedlich und reicht etwa von der eigenhändigen Niederschrift eines bedeutenden Werks bis hin zu banalen Notizen oder kurzen, floskelhaften Grüßen an eine unbedeutende Person.
Rudolf Pressberger
Rudolf Pressberger (* 3. Dezember 1942 in Wien; † 11. August 2001 in St. Veit in Defereggen) war ein österreichischer Maschinenbautechniker und Astronom. Er wirkte an der Universitätssternwarte Wien und erbaute die Purgathofer-Sternwarte in Klosterneuburg-Kierling.

St. Veit in Defereggen
St. Veit in Defereggen ist eine Gemeinde mit 616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol, Bezirk Lienz (Osttirol). Das Gemeindegebiet umfasst das mittlere Defereggental sowie einige Nebentäler. Fast ein Viertel des Gemeindegebietes gehört zum Nationalpark Hohe Tauern.

Die Besiedlung erfolgte ab etwa 200 n. Chr. durch Bauern aus dem Virgental, die zunächst die sonnigen Hänge als Sommerweiden für ihr Vieh nutzten. Bis ins 15. Jahrhundert lebte die Bevölkerung hauptsächlich von Landwirtschaft und Viehzucht, danach war der Bergbau lange Zeit bestimmend. Heute ist der Tourismus die Haupteinnahmequelle der Bevölkerung. Politisch gehörte St. Veit früher zu Salzburg. Diese Zugehörigkeit begann Anfang des 13. Jahrhunderts und endete erst im Jahr 1803. Urkundlich erstmals erwähnt wird St. Veit im Jahr 1313.
Mount Short
Mount Short ist ein 2110 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1,5 km östlich des Sculpture Mountain im oberen Abschnitt des Rennick-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1969 nach Lieutenant Commander John Sutter Short, Kommandant einer LC-130F während der Operation Deep Freeze der Jahre 1967 und 1968.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Mick Knauff
Michael „Mick“ Knauff (* 1966 in Brilon) ist ein deutscher Wirtschaftsjournalist. Als angestellter Börsenkorrespondent ist Mick Knauff aktuell seit 2016 für das Fuldaer Online-Börsen-TV Unternehmen aktienlust tätig. Er war als Mitbegründer von 2006 bis 2015 Vorstand der Deutschen Anleger Fernsehen AG (DAF) (seit 2015: Der Aktionär TV) aus Kulmbach. Als Chef-Finanzkorrespondent ist er täglich live aus dem Alten Handelssaal der Frankfurter Wertpapierbörse zu sehen.

Wirtschaftsjournalismus
Als Wirtschaftsjournalismus wird die journalistische Beschäftigung mit wirtschaftlichen Themen verstanden. Schwerpunkte sind volkswirtschaftliche und wirtschaftspolitische Themen, die Entwicklung einzelner Branchen und neuer Technologien, Unternehmensberichterstattung und Börsenthemen. Wirtschaftsredaktionen sind häufig auch für verbraucherrelevante Themen zuständig.
J. N. Köbig
Die J. N. Köbig GmbH (Eigenschreibweise: J.N. Köbig GmbH) ist ein mittelständisches deutsches Handelsunternehmen für Baubedarf in den Bereichen Tiefbau, Hochbau und Trockenbau, Garten- und Landschaftsbau, Fliesen und Haustechnik (Sanitär/Heizung). Das Unternehmen mit Stammsitz in Mainz agiert als Vollsortimenter und ist in der fünften Generation im Familienbesitz. Es verfügt über weitere 12 Standorte in Rheinland-Pfalz, Hessen, Baden-Württemberg und Sachsen. Insgesamt werden von dem Baustoffgroßhandel mehrere hunderttausend Artikel angeboten.

Mittelstand
Als (gewerblicher) Mittelstand werden im deutschsprachigen Raum (mit Ausnahme der Schweiz, siehe Mittelschicht) je nach gewählter Definition die Gesamtheit aller Unternehmen bezeichnet, die als kleines oder mittleres Unternehmen gelten (nicht mehr als 500 Beschäftigte und nicht mehr als 50 Mio. € Jahresumsatz), oder bei denen noch mindestens ein wirtschaftlich unabhängiges Gründungsmitglied beteiligt ist. Eine  allgemein gültige und akzeptierte Definition gibt es nicht.

Der Ausdruck aus der Ständegesellschaft bekam diese Hauptbedeutung erst in jüngeren Jahren. Im Duden steht er noch im Jahre 2001 für die Mittelschicht. Besonders in der Schweiz wird er weiterhin so benutzt.

Mangels äquivalenter Übersetzungen hat das Wort als Lehnwort mittelstand in die englische und spanische Sprache Eingang gefunden.