hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lambayeque
Lambayeque bezeichnet:

Region Lambayeque, eine Region in Peru

Provinz Lambayeque, eine Provinz in dieser Region

Lambayeque (Stadt), die Hauptstadt dieser Provinz

eine Prä-Inka-Kultur in Peru, siehe Sicán-Kultur

Provinz Lambayeque
Die Provinz Lambayeque ist eine von drei Provinzen der Region Lambayeque in Nordwest-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 9364,63 km². Beim Zensus 2017 lebten 300.170  Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 210.537, im Jahr 2007 bei 259.274. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Stadt Lambayeque.
Yannick Käser
Yannick Käser (* 3. Juli 1992 in Rheinfelden) ist ein Schweizer Schwimmer. Seine Spezialdisziplin ist das 100-m- und 200-m-Brustschwimmen. Er ist mehrfacher Schweizermeister, hält mehrere Jahrgangsrekorde und hält den Schweizer Rekord über 100 m und 200 m Brustschwimmen auf der Kurz- und Langbahn, sowie mit seinem Verein, den Limmat Sharks Zürich, über die 4 × 100-m-Lagenstaffel.

Brustschwimmen
Brustschwimmen (englisch Breaststroke) ist eine Schwimmart. Es wird im deutschsprachigen bzw. europäischen Raum in Schwimmkursen meist als erste Technik erlernt. Erstmals wurde es 1538 von Nikolaus Wynmann und abermals um 1815 von Ernst von Pfuel systematisch beschrieben.

Die Wettkampfvariante ist die schwierigste und am zeitaufwendigsten zu erlernende Schwimmart. Die gegenseitige Koordination der Bewegungsabläufe von Armen und Beinen ist beim Wettkampfbrustschwimmen um einiges anspruchsvoller als bei allen anderen Schwimmarten.
Playa El Remanso
Der Playa El Remanso (von spanisch remamso ‚Stauwasser‘) ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel liegt er zwischen dem Punta Nacella im Norden und dem Punta Antonio im Süden.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Toakakura Falls
BW

Die Toakakura Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe nordwestlich der Ortschaft Whakapapa Village im Tongariro-Nationalpark in der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt in Nachbarschaft zur Mahuia Rapid und zu den Matariki Falls im Lauf des Whakapapanui Stream.

Der New Zealand State Highway 47 von Ketetahi nach National Park quert den Whakapapanui Stream unweit des Wasserfalls.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Salagou
Der Salagou ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Hérault in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt beim Pass Col de la Merquière im westlichen Gemeindegebiet von Brenas, entwässert generell in Richtung Ostnordost und mündet nach rund 21 Kilometern an der Gemeindegrenze von Lacoste und Le Bosc als rechter Nebenfluss in die Lergue. Der Salagou bildet mit seinen Nebenflüssen den Stausee Lac du Salagou.

Le Bosc (Hérault)
Le Bosc (okzitanisch: Lo Bòsc) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 1.406 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Boscois genannt.
Ni2
Das Ni2 war das weltweit erste automatische Nivelliergerät. Es wurde Anfang der 1950er Jahre von Zeiss-Opton (Oberkochen) entwickelt und konnte wegen seiner Qualität, Robustheit und Genauigkeit jahrzehntelang an Unternehmen und Institute der Geodäsie verkauft werden. Noch heute sind Nivelliere dieses Typs zu Tausenden im Einsatz.

Carl Zeiss AG
Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, Braunschweig, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf, Neubeuern, Neuenstein, Leipzig, Görlitz und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 11,894 Mrd. Euro.
José María Obando
José María Ramón Obando y del Campo (Geburtsname: José María Ramón Mosquera; * 8. August 1795 in Güengüé, Corinto, Cauca,  Vizekönigreich Neugranada; † 29. April 1861 in El Rosal, Cundinamarca, Großkolumbien) war ein kolumbianischer Politiker, der zwischen 1831 und 1832 sowie von 1853 bis 1854 Präsident von Neugranada war.

Vizekönigreich Neugranada
Das Vizekönigreich Neugranada (spanisch Virreinato de Nueva Granada) war ein spanisches Vizekönigreich in Südamerika, das die heutigen Staaten Venezuela, Kolumbien, Panama und Ecuador umfasste. Außerdem erhob es Anspruch auf die vom Königreich England bzw. Königreich Großbritannien beherrschte Miskitoküste. Seine Hauptstadt war zunächst Cartagena de Indias und dann Santa Fé de Bogotá (heute Kolumbien), es war in Statthalterschaften (gobernaciones) untergliedert.
Das Abendland (Zeitung)
Das Abendland war eine deutschsprachige jüdische Wochenzeitung, die von 1864 bis 1868 in Prag und später in Brünn in der Habsburgermonarchie erschien. Der Untertitel lautete Central-Organ für alle zeitgemäßen Interessen des Judenthums.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Kunsterspring (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Kunsterspring liegt auf dem Gebiet der Stadt Neuruppin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg.

Das rund 100,6 ha große Gebiet mit der Kenn-Nummer 1062 wurde mit Verordnung vom 19. Oktober 1967 unter Naturschutz gestellt. Das Naturschutzgebiet erstreckt sich ca. 1 Kilometer südwestlich von Kunsterspring und ca. 1,6 Kilometer von Steinberge, zwei Wohnplätzen der Stadt Neuruppin, und nordöstlich von Frankendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Storbeck-Frankendorf. Am nordöstlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße 16 und ca. 3,5 Kilometer östlich erstreckt sich der Tornowsee.

Neuruppin
Neuruppin ([nɔɪ̯ʁʊˈpiːn] ⓘ, plattdeutsch: Reppin) ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte“.
Persistierende fetale Zirkulation
Die Persistierende fetale Zirkulation ist ein abnormal lange über den Zeitpunkt der Geburt hinaus fortbestehender fötaler Blutkreislauf mit offen bleibendem Foramen ovale und Ductus arteriosus als Rechts-links-Shunt an der nur gering durchbluteten Lunge vorbei. Die unzureichende Lungenfunktion führt zum Atemnotsyndrom des Neugeborenen. Die persistierende fetale Zirkulation ist mit pulmonaler Hypertonie assoziiert.

Synonyme sind: Syndrom der persistierenden fetalen Zirkulation; PFC-Syndrom, Persistierende pulmonale Hypertonie des Neugeborenen (PPHN)

Die Bezeichnung wurde bei einer Beschreibung aus dem Jahre 1972 durch W. M. Gersony und Mitarbeiter vorgeschlagen.

Häufige Ursache ist eine Hypoxie während des Geburtsvorganges mit folgender Azidose und Verengung der kleinen Lungengefäße. Meist handelt es sich um reife und/oder übertragene Neugeborene.

Azidose
Eine Azidose (auch Acidose, von lateinisch acidum ‚Säure‘) ist eine Störung des Säure-Basen-Haushaltes bei Menschen und Tieren, die ein Absinken des pH-Werts im Blut (oder anderen Körperflüssigkeiten) bewirkt. Liegt der pH-Wert im Blut unterhalb von 7,35, spricht man von einer Azidose. Der Referenzbereich beim Menschen liegt bei 7,35 bis 7,45. Liegt er darüber, so spricht man von einer Alkalose.

Der manchmal in der Alternativmedizin bzw. Komplementärmedizin angenommenen, wissenschaftlich widerlegten, ernährungsbedingten Übersäuerung des Körpers (siehe basische Ernährung) liegt keine Azidose zugrunde.
Hans-Dieter Schmitz
Hans-Dieter Schmitz (* 13. Oktober 1947) ist ein deutscher Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

Schmitz trainierte zuletzt den Bergischen HC – von Dezember 2009 bis Mai 2012. Zuvor war er Trainer bei TUSEM Essen. Mit dieser Mannschaft wurde er 1988 DHB-Pokalsieger, 1989 Deutscher Meister und gewann 1989 den Europapokal der Pokalsieger und 2005 EHF-Pokalsieger. Ab der Saison 2015/16 trainiert er den OSC Wölfe Rheinhausen.

Weitere frühere Stationen seiner Karriere waren der OSC Rheinhausen, TSV Bayer Dormagen, LTV Wuppertal und der OSC Thier Dortmund.

Hans-Dieter Schmitz lebt in Moers und ist Diplom-Sportlehrer am Willy-Brandt-Berufskolleg in Duisburg-Rheinhausen. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

LTV Wuppertal
Der Langerfelder Turnverein Wuppertal, kurz LTV Wuppertal, ist ein deutscher Sportverein, der in Wuppertal-Langerfeld beheimatet ist. Er zählt zu den ältesten und auch größten Sportvereinen im Osten Wuppertals.
Spullerbach
Der Spullerbach ist der rechtsseitige Quellfluss des Lechs. Er entspringt unterhalb des Spullersees in den Lechtaler Alpen. Der Spullerbach ist etwa 5,4 Kilometer lang und vereinigt sich wenige Kilometer vor dem Ort Lech in Vorarlberg mit dem Formarinbach und bildet mit ihm gemeinsam den Lech.

Lechtaler Alpen
Die Lechtaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im westlichen Österreich, vor allem im Bundesland Tirol und, zu einem kleinen Teil, in Vorarlberg. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Parseierspitze mit einer Höhe von 3036 m ü. A., dem einzigen Dreitausender der Nördlichen Kalkalpen. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete sind die Lechtaler Alpen für den Tourismus erschlossen. Im Süden befindet sich mit dem Skigebiet Ski Arlberg das größte Skigebiet Österreichs. Namengebend ist der Fluss Lech, der auf etwa 60 km Länge die Nordwestgrenze der Lechtaler Alpen bildet.
Brie (Deux-Sèvres)
Brie ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Plaine-et-Vallées mit 173 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Le Val de Thouet. Die Einwohner werden Briolais genannt.

Die Gemeinde Brie wurde am 1. Januar 2019 mit Oiron, Saint-Jouin-de-Marnes und Taizé-Maulais zur Commune nouvelle Plaine-et-Vallées zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Dali-Mensch
Als Dali-Mensch (chinesisch 大荔人, Pinyin Dàlìrén, englisch Dali Man, – „Homo sapiens daliensis“) wird ein 1978 im Kreis Dali der bezirksfreien Stadt Weinan der chinesischen Provinz Shaanxi entdeckter, gut erhaltener fossiler Schädel eines männlichen Jugendlichen bezeichnet.

Der Dali-Mensch stammt aus einer Epoche zwischen den Peking-Menschen und dem Dingcun-Menschen und spielte eine Schlüsselrolle in der vor allem von chinesischen Forschern vertretenen Theorie, der zufolge sich der moderne Mensch nicht allein in Afrika aus Homo erectus entwickelt habe („Out-of-Africa-Theorie“), sondern gleichzeitig in mehreren Erdteilen („Multiregionaler Ursprung des modernen Menschen“).

Weinan
Die Stadt Weinan (渭南,  Wèinán) ist eine bezirksfreie Stadt der chinesischen Provinz Shaanxi. Sie befindet sich im Osten der Provinz und ist mit 4.688.744 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) nach Xi’an und Xianyang die drittgrößte Stadt der Provinz. Das Stadtgebiet umfasst insgesamt eine Fläche von 13.031 Quadratkilometern. In dem eigentlichen urbanen Siedlungsgebiet von Weinan leben allerdings nur 508.065 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

In Weinan befinden sich der Qing'an-Tempel und der Huizhao-Tempel, dessen Pagoden auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.

Die Longhai-Bahn verbindet Weinan mit Lanzhou und Lianyungang.
Kanton Espalion
Der Kanton Espalion war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Midi-Pyrénées. Er umfasste sechs Gemeinden im Arrondissement Rodez; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Espalion. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Letzte Vertreterin im conseil général des Départements war von 1988 bis 2015 Simone Anglade.

Espalion
Die Gemeinde Espalion mit 4607 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) liegt in der französischen Region Okzitanien im Département Aveyron. Seine Einwohner nennen sich Espalionnais. In der lokalen  Okzitanischen Sprache heißt der Ort Espaliu. Er liegt am Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges "Via Podiensis" folgt.
Komitat Raab
Das Komitat Győr, auch Komitat Raab genannt (deutsch auch Raaber Gespanschaft; ungarisch Győr vármegye, slowakisch Rábska župa/stolica oder Rábsky komitát, lateinisch comitatus Jauriensis), war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) im Königreich Ungarn.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Clocușna
Clocușna, ehemals russisch Клокушна, ist ein Dorf des Rajon Ocnița im äußersten Nordosten der Republik Moldau an der moldauisch-ukrainischen Grenze. Von dem Dorf bestehen Grenzübergange nach Hwisdiwzi und Sokyrjany in die Ukraine.

Sokyrjany
Sokyrjany (ukrainisch Сокиряниⓘ; russisch Сокиряны Sokirjany, rumänisch Secureni) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi. Sie liegt nahe dem Dnister im Grenzgebiet zur Republik Moldau, etwa 111 km östlich von Czernowitz auf dem Gebiet des nördlichen Bessarabiens.
Pähler Schlucht
Die Pähler Schlucht ist ein Naturschutzgebiet und Geotop auf dem Gebiet der Gemarkung und der Gemeinde Pähl im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Der Weg in der Schlucht wurde 2021 durch ein Unwetter zerstört und ist nun dauerhaft gesperrt.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.
Schwebstofffilter
Schwebstofffilter sind Filter zur Abscheidung von Schwebstoffen aus der Luft. Sie zählen zu den Tiefenfiltern und scheiden Partikel mit einem aerodynamischen Durchmesser kleiner 1 µm ab, z. B. Bakterien und Viren, Pollen, Milbeneier und -ausscheidungen, Stäube, Aerosole und Rauchpartikel.

Nach zunehmender Abscheidewirksamkeit werden Schwebstofffilter unterteilt in:

Hochleistungs-Partikelfilter (EPA = Efficient Particulate Air).

Schwebstofffilter (HEPA = High-Efficiency Particulate Air/Arrestance)

Hochleistungs-Schwebstofffilter (ULPA = Ultra-Low Penetration Air)

Staub
Staub (anhörenⓘ, Singularetantum, in technischer Fachsprache mit Sortenplural Stäube, Staube) ist die Sammelbezeichnung für feste Stoffe in Gasen mit einem Durchmesser bis zu 500 µm und einer Sinkgeschwindigkeit < 10 cm/s [VDI-Richtlinie 3790, Blatt 1]. Sie sind verschiedenen Ursprungs und können einen gewissen Zeitraum in Gasen, insbesondere in der Luft, verteilt auftreten (siehe Schwebstoffe). Es werden Schwebstaub und Staubniederschlag unterschieden.

Staub kann nach der Partikelgröße oder nach der Staubart unterteilt werden. Die Staubteilchen können aus organischen (Blütenpollen, Bakterien, Pilzsporen) oder anorganischen Materialien (Gesteinsstaub, Mineralfasern) oder aus beidem (Hausstaub) bestehen.
Kirsten Thomson
Kirsten Thomson (* 27. September 1983 in Sydney, New South Wales) ist eine ehemalige australische Schwimmerin. Sie erschwamm bei Olympischen Spielen und bei Weltmeisterschaften auf der 50-Meter-Bahn je eine Silbermedaille.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Compagnie des Bauxites de Guinée
Die Compagnie des bauxites de Guinée (CBG) ist das zweitgrößte Bauxitabbau-Unternehmen in Guinea, dem Land mit der weltweit zweitgrößten Bauxitproduktion und den weltweit größten Bauxitreserven.

Seit 1963 fördert CBG Bauxit, im Tagebau von Sangarédi, Silidara und N’Dangara (Region Boké) sowie Bidikoum (Region Kindia). Der Konzern gehört zu 49 % dem guineischen Staat und zu 51 % dem US-amerikanischen Konsortium Harvey Aluminium Company (HALCO), an dem wiederum die amerikanische Bergbaufirma Alcoa und die australisch-britische Rio Tinto Group, zwei der weltweit größten Aluminiumproduzenten, jeweils 45 % und die Firma DADCO Alumina & Chemicals 10 % der Geschäftsanteile halten.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Ballast der Republik
Ballast der Republik ist das fünfzehnte Studioalbum der Rockband Die Toten Hosen. Es wurde von Vincent Sorg produziert und sowohl als Einzel- wie als Doppelalbum zusammen mit dem Jubiläumsalbum Die Geister, die wir riefen am 4. Mai 2012 beim bandeigenen Label JKP veröffentlicht. Das Zusatzalbum Die Geister, die wir riefen enthält hauptsächlich Coverversionen und ist nicht einzeln erhältlich.

Ballast der Republik enthält 16 deutschsprachige Musikstücke, in denen die Band zum Teil ihren Standpunkt und ihre Eindrücke als Bürger der Bundesrepublik Deutschland darstellt. Sie nimmt Bezug auf die alten und die neuen Bundesländer und deren gemeinsame Geschichte. Ein Teil der Liedtexte entstand in einer Zusammenarbeit des aus Düsseldorf stammenden Frontmanns der Band, Campino, mit dem Hip-Hop-Musiker Marteria aus Rostock. Die rockige Hymne Tage wie diese wurde im März 2012 als erste Singleauskoppelung dem Album vorangestellt.

Westdeutsche Länder
Die westdeutschen Länder (häufig auch alte Bundesländer bzw. früheres Bundesgebiet) der Bundesrepublik Deutschland sind das Gegenstück zu den sogenannten ostdeutschen Ländern. Letztere sind mit der Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 der Bundesrepublik beigetreten. In der Deutschen Nationalbibliothek firmieren die alten Länder als westliche Bundesländer oder vereinzelt (für die prä-bundesrepublikanische Zeit) als westliche Länder.
Kompanie (Unternehmen)
Die Kompanie (auch französisch Compagnie und portugiesisch Companhia, in Norddeutschland Mascopei) bezeichnete früher in der kaufmännischen Sprache ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen.

Sie entstanden insbesondere mit Aufschwung des Portugiesischen Kolonialreichs im 15. Jahrhundert.

Im 17. bis 19. Jahrhundert hatten Unternehmungen wie die Companhia Geral do Comércio do Brasil, die Niederländische Ostindien-Kompanie oder die Britische Ostindien-Kompanie ihre Blüte. Im engeren Sinne spricht man hier im Bereich des Fernhandels von Handelskompanien.

Die Begriffe Kompanie und Compagnie sind in dieser Bedeutung zu unterscheiden von dem Zusatz Compagnie (meist als Co. oder Cie. abgekürzt) in Firmen.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.