hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Sperberg
Fritz Sperberg (* 20. Juli 1951 in Borger, Texas als Frederick David Sperberg) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Sperberg war mehrmals als Averell Dalton an der Seite von Terence Hill in den Realverfilmungen der Lucky-Luke-Comics zu sehen. Sperberg spielte 1994 neben Terence Hill und Bud Spencer in Die Troublemaker.

Zudem war Sperberg 1992 neben Harrison Ford in Die Stunde der Patrioten zu sehen.

Sperberg hatte zahlreiche Gastauftritte in amerikanischen Serien, so unter anderem in Sabrina – Total Verhext!, Walker, Texas Ranger, Ein Engel auf Erden, Star Trek: Deep Space Nine (Folge 138) und Star Trek: Raumschiff Voyager (Folge 153).
Zuletzt war er in mehreren Kurzfilmen zu sehen.

Lucky Luke
Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic-Serie des Zeichners Maurice De Bevere alias Morris. Sie ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic-Serie im Alben-Sektor nach Asterix und der bekannteste und erfolgreichste Western-Comic weltweit. Zu seiner Popularität haben neben den Comics auch Kino-Filme, Zeichentrick-Serien und Merchandise-Artikel beigetragen, wobei natürlich eine Wechselwirkung besteht.

Bis 1955 schrieb Morris die Geschichten noch selbst. Danach verfasste René Goscinny die Texte. Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. Vor der Albenveröffentlichung erschien die Serie lange Zeit als Fortsetzungen im Magazin Spirou, danach vor allem in Pilote. Die erste deutsche Übersetzung erschien Ende 1958. Der letzte Lucky-Luke-Band von Morris erschien 2002, ein Jahr nach dessen Tod. Seitdem wird die Serie vom Zeichner Achdé gestaltet.
Sammy Kibet Rotich
Sammy Kibet Rotich (* 1980) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2005 gewann er den Placentia Marathon und wurde Fünfter beim Košice-Marathon. Im Jahr darauf siegte er beim Enschede-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:12:05 h und beim Lausanne-Marathon, und 2007 wurde er Zweiter beim Ljubljana-Marathon.

2008 folgte einem weiteren Sieg beim Placentia Marathon ein vierter Platz in Košice. 2009 wurde er Sechster beim Sevilla-Marathon und Zweiter beim Casablanca-Marathon, 2010 Achter in Casablanca.

Košice-Marathon
Der Košice-Marathon (offizielle Bezeichnung slowakisch Medzinárodný maratón mieru – „Internationaler Friedensmarathon“; englisch Kosice Peace Marathon) ist ein Marathon in Košice (Slowakei). Er findet seit 1924 statt und ist somit die älteste Marathonveranstaltung in Europa und, nach dem Boston-Marathon, die zweitälteste der Welt. Der Austragungstermin ist in der Regel der erste Oktobersonntag. Zum Programm gehört ein Halbmarathon sowohl für Läufer wie auch für Inline-Skater.
Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh
Die Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh sind ein Verkehrsunternehmen im Schweizer Kanton Schaffhausen. Sie bedienen mit den 7 Stadtbuslinien die Stadt Schaffhausen und die Nachbargemeinde Neuhausen am Rheinfall und mit den 7 Regionalbuslinien das gesamte Gebiet des Kantons Schaffhausen mit insgesamt 22 Gemeinden, davon die beiden Gemeinden Büsingen am Hochrhein und Randegg in Deutschland. Alle Linien sind in den Tarifverbund Ostwind integriert.

Die Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh entstanden 2019 durch die Fusion der Verkehrsbetriebe Schaffhausen (VBSH, Stadt Schaffhausen) und der Regionalen Verkehrsbetriebe Schaffhausen (RVSH, Kanton Schaffhausen). Die Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh sind Mitglied im Verband öffentlicher Verkehr VöV sowie bei der Union des transports publics UITP.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Kickxellomycotina
Die Kickxellomycotina sind eine erst 2007 erstbeschriebene Unterabteilung von Pilzen, die einige Ordnungen der früheren Jochpilze beinhaltet. Der Name rührt von der Gattung Kickxella her, die wiederum nach dem belgischen Botaniker Jean Kickx dem Jüngeren (1803–1864) benannt ist.

Jochpilze
Die Jochpilze, Zygomyzeten oder Zygomycota bildeten bis 2007 eine Abteilung innerhalb des Reichs der Pilze. Sie sind nach den bei der geschlechtlichen Vermehrung auftretenden jochartigen Strukturen benannt.

Ob die Jochpilze eine natürliche Gruppe bilden, ist umstritten. Möglicherweise handelt es sich um ein paraphyletisches Taxon; es umfasst dann nicht alle Nachkommen ihres letzten gemeinsamen Vorfahren. Die engsten Verwandten der Jochpilze sind nach heutigem Kenntnisstand entweder die Töpfchenpilze (Chytridiomycota) oder die von Schlauchpilzen (Ascomycota) und Ständerpilzen (Basidiomycota) gebildete Gruppe Dikarya.
Uthina
Uthina (griechisch Οὔθινα) ist:

Uthina (Zeugitana), eine antike Stadt in der afrikanischen Provinz Zeugitana, südlich des heutigen Tunis bei der ehemaligen Oudna Airbase

Titularbistum Uthina, ein auf diese Stadt zurückgehendes Titularbistum

Uthina (Gattung), eine Gattung der Zitterspinnen (Pholcidae)

Zitterspinnen
Zitterspinnen (Pholcidae) sind eine Familie der Echten Webspinnen und umfassten 2016 insgesamt 80 Gattungen mit 1506 Arten.

Zitterspinnen werden aufgrund einiger Ähnlichkeiten, vor allem wegen der im Verhältnis zum Körper sehr langen Beine, manchmal mit Weberknechten (Opiliones) verwechselt.
Mahanagar (Die große Stadt)
Mahanagar (Bengalisch: মহানগর, Mahānagar; übersetzt: Die Großstadt) ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1963. Er entstand nach der Kurzgeschichte Abataranika von Narendranath Mitra.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Landesregierung Maurer II
Die Landesregierung Maurer II bildete die Niederösterreichische Landesregierung während der IX. Gesetzgebungsperiode vom 19. Oktober 1969 bis zum 11. Juli 1974. Sie folgte der Landesregierung Maurer I nach. Nach der Landtagswahl vom 19. Oktober 1974 stellte die Österreichische Volkspartei (ÖVP) erneut vier Regierungsmitglieder, die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) stellte 3 Regierungsmitglieder. Zum einzigen Wechsel innerhalb der Regierung kam es nach der Wahl von Otto Rösch in die Bundesregierung. Er wurde am 8. Mai 1970 von Anna Körner abgelöst.

Landtagswahl in Niederösterreich 1969
Die Landtagswahl in Niederösterreich 1969 fand am 19. Oktober, gemeinsam mit der Landtagswahl in Vorarlberg, statt. Die SPÖ konnte als Wahlsieger ein Mandat von der ÖVP erobern. Trotzdem erreichte die ÖVP mit 30 der 56 Mandate die absolute Mehrheit im Landtag.
TN J1338-1942
TN J1338−1942 ist eine Radiogalaxie bei z = 4,1. Sie war die erste Radiogalaxie mit einer Rotverschiebung größer als z = 4, die am Südhimmel entdeckt wurde und zählt zu den hellsten Lyα-Emittern ihrer Art. Bei TN J1338−1942 handelt es sich wahrscheinlich um das größte und hellste Objekt eines in den frühesten Stadien der Entwicklung befindlichen Galaxienhaufens. Die Galaxie wurde am Paranal-Observatorium in Chile entdeckt.

Rotverschiebung
Die Rotverschiebung ist in der Astronomie und Kosmologie die Lageveränderung des Spektrums und insbesondere identifizierter Spektrallinien im Emissions- und Absorptionsspektrum astronomischer Objekte in Richtung der größeren Wellenlängen. Die Rotverschiebung ist definiert als Verhältnis der Wellenlängenänderung zur ursprünglichen Wellenlänge:

Der Name bezieht sich auf das rote Licht am langwelligen Ende des sichtbaren Spektrums. Bei Infrarot-Emission verschieben sich die Spektrallinien entsprechend in die Richtung der noch längerwelligen Terahertzstrahlung. Eine Verschiebung zu kürzeren Wellenlängen wird als Blauverschiebung bezeichnet.

Festgestellt wird die Rotverschiebung durch den Vergleich bekannter Atom- und Molekülspektren mit den mittels Spektroskopie gemessenen Werten, d. h. nach Analyse der Spektrallinien der Emissionen oder Absorptionen im Sternenlicht, beispielsweise des Wasserstoffs.
Verkehrsministerium (Japan)
Das Verkehrsministerium (japanisch 運輸省 Un’yu-shō) war von 1945 bis 2001 ein Ministerium der japanischen Zentralregierung. Es entstand im Mai 1945 in der Endphase des Zweiten Weltkriegs bei der Teilung des Ministeriums für Verkehr und Kommunikation (運輸通信省 Un’yu-tsūshin-shō), das erst 1943 das Kommunikationsministerium und das Eisenbahnministerium vereinigt hatte. Der Betrieb der staatlichen Eisenbahn wurde 1949 in die eigenständige Japanische Staatsbahn ausgegliedert. Bei der Reform der Zentralregierung 2001 (siehe Kabinett Mori II (Umbildung)) wurde das Verkehrsministerium zusammen mit dem Bauministerium, der Landbehörde und der Hokkaidō-Entwicklungsbehörde zum Ministerium für Land und Verkehr zusammengelegt.

Kabinett Mori II (Umbildung)
Das umgebildete zweite Kabinett Mori (jap. 第2次森改造内閣, dainiji Mori kaizō naikaku) regierte Japan unter Führung von Premierminister Yoshirō Mori vom 5. Dezember 2000 bis zum Rücktritt am 26. April 2001. Mori hatte am 6. April angekündigt, aufgrund sehr niedriger Zustimmungswerte vonseiten der Bevölkerung als Premierminister und LDP-Vorsitzender zurücktreten zu wollen. Zu seinem Nachfolger als LDP-Chef wurde am 24. April Jun’ichirō Koizumi gewählt, zwei Tage später trat das Mori-Kabinett zurück und wurde vom ersten Kabinett Koizumi abgelöst.
Kronenknoten
Der Kronenknoten ist ein Schifferknoten, der beispielsweise zum Knüpfen eines Endspleißes eines Seils verwendet wird, das aus mehreren Kardeelen besteht. Damit soll ein Ausfransen oder das Ausrauschen des Seils aus Handläufen wie an der Gangway verhindert werden. Der Kronenknoten wird aber auch oft kombiniert zu Mehr-Strang-Verdickungsknoten wie dem Fallreeps- oder Rosenknoten. Sie sind gewöhnlich mit drei oder vier Kardeelen geknotet. Eine einzelne Krone kann aber als Abschluss eines Augzeisings verwendet werden, wenn man für das Zeising eine mehrkardeelige dünne Leine verwendet hat.

Dazu ist er Teil von Zierknoten wie dem Diamantknoten oder Armbändern.

Armband
Ein Armband oder Armreif ist ein Schmuckgegenstand, der am Handgelenk getragen wird und dieses umschließt.

Das Armband besteht aus flexiblen Materialien wie Kettengliedern aus Metall, Perlen, Muscheln, Edelsteinen, Horn, Knochen, Tierzähnen oder aber aus Tuch, Seide, Leder-, Gummi- oder Plastikbändern.

Der Armreif, auch Armring, bestand zunächst aus harten Materialien wie Kalkstein, Knochen, Marmor, Schiefer, Serpentin und Ton; später dann aus Metall und ist ring- oder halbringförmig.
Pühringerhütte
Die Pühringerhütte ist eine Schutzhütte der Sektion Wels des Österreichischen Alpenvereins im Toten Gebirge im steirischen Teil des Salzkammergutes. Sie liegt auf 1637 m ü. A. (nach anderen Angaben auf 1638 m ü. A.) Seehöhe am Fuße des Elms (2128 m ü. A.) und etwas oberhalb des Elmsees. Die Pühringerhütte ist ein wichtiger Stützpunkt im Toten Gebirge, da sie zentral für Überquerungen des Toten Gebirges von allen Seiten liegt und außerdem ein Etappenziel des internationalen Weitwanderweges Via Alpina darstellt.

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
Groma Rock
Der Groma Rock (englisch; bulgarisch скала Грома skala Groma) ist ein in nord-südlicher Ausrichtung 45 m langer und 30 m breiter Klippenfelsen vor dem nördlichen Ausläufer von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 370 m nordnordwestlich von Dioptra Island und 1,75 km nordnordöstlich des Kap Wallace.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im April 2021 nach der Groma, einem Vermessungsinstrument im antiken Rom.

Groma
Die Groma (griechisch γρῶμα) war ein römisches Vermessungsinstrument (Kombination von Lot und Visierkreuz), Vorläufer der Kreuzscheibe oder des Doppelpentagonprismas, konzipiert zur Absteckung rechter Winkel. Für die Groma sind auch lateinische Bezeichnungen überliefert: ferramentum ‚Eisengerät‘ hieß es, wie vielerlei Gerät, nach dem Ausgangsstoff seines Fußgestells, tetrans ‚Quadrant‘ nach dem genauen Namen für den Schnittpunkt seiner Balken, und stella wegen der Ähnlichkeit der Kreuzform seines Visierlineals mit einem ‚Stern‘.
Devastation
Der Begriff Devastation bezeichnet

allgemein Verwüstung, Verheerung oder Zerstörung und wird insbesondere mit den Folgen des Bergbaus in Verbindung gebracht, siehe Devastierung

Devastation (Band), eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band

ein Computerspiel, siehe Devastation (Computerspiel).

Devastation (Schiff, 1873), ein britisches Kriegsschiff und die nach ihm benannte Klasse, siehe Devastation-Klasse

Devastation-Klasse
Die Devastation-Klasse war eine Schiffsklasse von Panzerschiffen, die in den 1870er-Jahren für die Royal Navy gebaut wurden.
Die Schiffe waren die ersten hochseetauglichen Kriegsschiffe, die keine Segel mehr trugen und deren Hauptbewaffnung nicht im Schiffsrumpf, sondern drehbar auf dem Schiffsdeck aufgestellt war. Sie stellen damit einen ersten Schritt auf dem Weg vom herkömmlichen Panzerschiff mit Batteriedeck zum modernen Schlachtschiff dar.
Asia-Inseln
Die Asia-Inseln (indonesisch: Kepulauan Asia) sind eine Inselgruppe in der Halmaherasee.

Die Gruppe, bestehend (von Nord nach Süd) aus den drei unbewohnten Inseln Fani, Igi und Miarin, liegt etwa 40 Kilometer nördlich der indonesischen Ayau-Inseln und rund 210 Kilometer südlich der Insel Tobi der Inselrepublik Palau.

Die kleinen Inseln sind dicht bewachsen und von einem gemeinsamen schmalen Riff umgeben, das sich von Nordosten nach Südwesten über eine Länge von 12 Kilometer erstreckt.

Die größte und nördlichste Insel Fani ist zugleich die nördlichste Insel des gesamten Raja-Ampat-Archipels.

Tobi (Insel)
Tobi, auch Hatohobei oder Kodgubi genannt, ist eine kleine abgelegene Insel im Westpazifik. Das Eiland mit einer Landfläche von 0,6 km² ist üppig  mit Kokospalmen (Cocos nucifera) bewachsen und von einem dichten Korallenriff umgeben.

Gemeinsam mit dem etwa 75 km östlich gelegenen Helen-Riff, einem großen unbewohnten Atoll, bildet Tobi den palauischen Staat Hatohobei, dessen gleichnamiger Hauptort an der Südwestküste der Insel Tobi liegt. Der Staat Hatohobei ist das südlichste Verwaltungsgebiet der Inselrepublik Palau, das Dorf Hatohobei auf Tobi somit Palaus südlichste Ansiedlung. Die Sprache der Insel ist das Tobianische.
Porsche Tennis Grand Prix 2005
Der Porsche Tennis Grand Prix 2005 war ein WTA-Tennis-Hallenhartplatzturnier für Frauen in Filderstadt. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 1. bis 9. Oktober 2005 statt.

Im Einzel gewann Lindsay Davenport gegen Amélie Mauresmo mit 6:2 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Daniela Hantuchová / Anastassija Myskina mit 6:0, 3:6 und 7:5 gegen Květa Peschke / Francesca Schiavone.

Daniela Hantuchová
Daniela Hantuchová (* 23. April 1983 in Poprad, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige slowakische Tennisspielerin.

Die Rechtshänderin durchlief eine Ausbildung an der Tennis Academy von Nick Bollettieri in Bradenton, Florida. Ihre Karrierehöhepunkte im Einzel waren ihre beiden Turniersiege in Indian Wells 2002 und 2007. Mit ihrer Doppel-Partnerin Ai Sugiyama erreichte sie zweimal das Finale der Australian Open (2002, 2009) und 2006 das der French Open. Im Mixed gewann sie mit vier verschiedenen Partnern alle vier Grand-Slam-Turniere: 2001 in Wimbledon mit Leoš Friedl, 2002 in Melbourne mit Kevin Ullyett, 2005 in Paris mit Fabrice Santoro und 2005 in New York mit Mahesh Bhupathi. 2002 gewann sie zudem mit dem slowakischen Team den Fed Cup, im Endspiel gegen Spanien sicherte sie beide Punkte im Einzel (gegen Magüi Serna und Conchita Martínez) und leistete damit den entscheidenden Beitrag zum 3:1-Auswärtssieg. 2005 gewann sie zusammen mit Dominik Hrbatý außerdem den Hopman Cup.
Issatullo Hajojew
Issatullo Hajojew (tadschikisch Иззатулло Ҳаёев; russisch Изатулло Хаёевич Хаёев; * 22. Juni 1936 in Chodschaishoq, Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR; † 25. April 2015 in Duschanbe, Republik Tadschikistan) war ein tadschikischer Politiker der Kommunistischen Partei.

Kommunistische Partei Tadschikistans
Die Kommunistische Partei Tadschikistans (tadschikisch Ҳизби коммунистии Тоҷикистон Hisbi kommunistii Todschikiston; russisch Коммунистическая партия Таджикистана) ist eine kommunistische Partei in Tadschikistan. Sie war nach der Unabhängigkeit Tadschikistans die wichtigste politische Partei des Landes und wurde bei der ersten Parlamentswahl in Tadschikistan 1995 mit 60 Sitzen im neu gewählten tadschikischen Parlament stärkste Fraktion.

Bei den Wahlen, die zwischen dem 27. Februar und dem 13. März 2005 stattfanden, erhielt die Partei 20,63 % und zog mit 4 von 63 Sitzen ins Parlament ein.

Bei den Wahlen am 28. Februar 2010 erhielt die Partei 7 % der Stimmen und damit 2 Sitze im Parlament.

Die Partei ist an die Union der Kommunistischen Parteien – Kommunistische Partei der Sowjetunion gebunden.

Vorsitzender der Partei war von 1991 bis 2016 Schodi Dawljatowitsch Schabdolow. Sein Nachfolger wurde Merodsch Abdullojew.
Christuskirche (Aeschach)
Die evangelisch-lutherische Christuskirche steht in Aeschach, einem Stadtteil von Lindau (Bodensee) im Landkreis Lindau im bayerischen Schwaben. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Lindau (Bodensee) als Baudenkmal unter der Nr. D-7-76-116-370 eingetragen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde St. Stephan-Christuskirche im Dekanat Kempten im Kirchenkreis Augsburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Aeschach
Aeschach ist ein zentraler Stadtteil der Großen Kreisstadt Lindau (Bodensee). Er liegt am Ufer des so genannten Kleinen Sees, eines separat liegenden Teils des Obersees, dessen anderes, südliches Ufer die Insel Lindau mit der Altstadt bildet. In Aeschach gibt es drei größere Parkanlagen; in einer davon steht der Hauptsitz der Stadtverwaltung von Lindau (Villa Toskana).
Helmut-Schmidt-Gymnasium (Hamburg)
Das Helmut-Schmidt-Gymnasium (abgekürzt HSG) ist ein staatliches Gymnasium im Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg. Die Schule hieß vor ihrer Benennung nach Helmut Schmidt Gymnasium Kirchdorf/Wilhelmsburg. Das Gründungsjahr 1901 beruht auf einer in Wilhelmsburg gegründeten Vorgängerschule.

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Bombardier Flexity Freedom
Der Flexity Freedom ist eine Familie von 100-%-Niederflur-Stadtbahnwagen von Bombardier Transportation, die im Oktober 2011 vorgestellt wurde. Sie wurde parallel zum Flexity 2 für den nordamerikanischen Markt entwickelt und wird auch nur dort in den Werken in Thunder Bay (Ontario) und Ciudad Sahagún produziert. Bei der Konstruktion wurde besonders auf die Erfüllung von kanadischen und US-amerikanischen Normen geachtet.

Die ersten Bestellungen sollten ab 2016 geliefert werden, jedoch werden die ersten Einheiten nach Produktionsschwierigkeiten erst ab 2018 von den zukünftigen Betreibern getestet. Teilweise wurden Bestellungen sogar zum Vorteil des Konkurrenten Alstom mit dessen Citadis-Familie reduziert.

Bombardier Transportation
Bombardier Transportation war ein weltweit tätiger Hersteller von Schienenfahrzeugen mit Geschäftssitz in Berlin. Bis 2021 bildete das Unternehmen einen Teilkonzern des kanadischen Unternehmens Bombardier. Es wurde im Januar 2021 vom französischen Konkurrenten Alstom übernommen.
Das Produktportfolio des Unternehmens umfasste Lokomotiven, Triebwagen, Straßenbahn- und Stadtbahn-Fahrzeuge, U-Bahn- und S-Bahn-Fahrzeuge und Reisezugwagen sowie Stellwerke.
Saison 1996 von Super 12
Die Saison 1996 war die erste Ausgabe von Super 12, einem Rugby-Union-Wettbewerb mit acht Franchise-Mannschaften aus Australien und Neuseeland sowie vier Provinzmannschaften aus Südafrika.

Die Saison begann am 1. März 1996 und endete mit dem Finale am 25. Mai 1996. Es wurden insgesamt 69 Spiele ausgetragen, wobei jede Mannschaft eine Round Robin gegen die 11 anderen Mannschaften austrug. Es folgten zwei Halbfinalspiele und schließlich das Finale. Meister wurden die Blues aus der neuseeländischen Stadt Auckland.

Aufgrund einer internen Regelung der South African Rugby Union (SARU) ersetzte die Provinzmannschaft Free State aus Südafrika die schlechtplatzierteste südafrikanische Provinzmannschaft nach der Saison. Dies war die Mannschaft Western Province.

South African Rugby Union
Die South African Rugby Union (SARU) ist der nationale Dachverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Südafrika. Der im Jahr 1992 gegründete Verband hat seinen Sitz in Kapstadt. Seitdem vertritt er Südafrika beim Weltverband World Rugby und beim Kontinentalverband Rugby Africa.
Əliyar bəy Haşımbəyov
Əliyar bəy Haşımbəyov (eingedeutscht Aliyar bäj Haschimbajow; * 8. März 1856 in Baku, Gouvernement Baku, Russisches Kaiserreich; † 29. Mai 1920 ebenda, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik) war ein Generalleutnant der Kaiserlich Russischen Armee und Staatsmann der Demokratischen Republik Aserbaidschan.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Renault 19
Der Renault 19 (kurz R19) ist ein Pkw der Kompaktklasse von Renault. Das Modell wurde von Mitte 1988 bis Anfang 1997 hergestellt. Sein Motor hat vier Zylinder und (mit Ausnahme des Modell 16V) acht Ventile und ist vorn quer in einer Flucht mit dem Getriebe eingebaut. Er treibt die Vorderräder an, die einzeln an Querlenkern und MacPherson-Federbeinen aufgehängt sind. Auch die Hinterräder sind einzeln an parallelen Schwingen aufgehängt. Sie sitzen mit ihren Drehstabfedern an einem Hilfsrahmen. Die Bremse arbeitet mit Scheibenbremsen vorn und Trommelbremsen hinten, die Lenkung mit Ritzel und Zahnstange.

Ritzel
Als Ritzel wird das im Durchmesser kleinere der beiden Zahn- bzw. Kettenräder in einem Zahnrad-, Zahnriemen- oder Kettengetriebe bezeichnet. Das Ritzel kann auch ein in die Getriebewelle eingearbeitetes Zahnrad sein: Ritzelwelle zum Beispiel in Uhrwerken, in denen das Ritzel angetrieben wird.
Craig Beardsley
Craig Beardsley (* 14. Dezember 1960 in New York City) ist ein ehemaliger Schwimmer aus den Vereinigten Staaten. Er gewann eine Bronzemedaille bei Schwimmweltmeisterschaften und zwei Goldmedaillen bei Panamerikanischen Spielen.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.