hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Aregger
Marcel Aregger (* 26. August 1990 in Unterägeri) ist ein ehemaliger Schweizer Strassenradrennfahrer.

Marcel Aregger begann seine Karriere 2010 bei dem Schweizer Continental Team Price-Custom Bikes. In seinem ersten Jahr dort wurde er unter anderem Siebter bei der U23-Austragung des Eschborn-Frankfurt City Loops und Dritter im U23-Strassenrennen der nationalen Meisterschaft. Im Jahr darauf wurde er Etappenzweiter bei der Tour de Gironde, Zweiter im Prolog der Tour des Pays de Savoie und Schweizer U23-Meister im Strassenrennen. 2012 gewann Aregger den Giro del Mendrisiotto. 2014 (117.) und 2015 (106.) startete er bei der Vuelta a España. Im März 2015 erlitt er beim Quer durch Flandern einen schweren Sturz, nach dem er kurze Zeit bewusstlos war; er erlitt jedoch nur einen Schlüsselbeinbruch und eine Gehirnerschütterung.

Ende der Saison 2016 trat Aregger vom aktiven Radsport zurück, da er nach der Auflösung seines bisherigen Teams IAM Cycling keinen neuen Arbeitgeber fand.

Tour de Gironde
Die Tour de Gironde (bis 1980 Tour de Gironde-Sud) war ein französisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen wurde seit 1975 im Département Gironde ausgetragen und war bis einschließlich 2004 Amateuren vorbehalten. Von 2005 bis 2017 zählte es in der Kategorie 2.2 zur UCI Europe Tour. Seit 2018 wurde es als Rennen für Junioren veranstaltet.
Partido General San Martín
General San Martín ist ein Partido im Norden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Der Verwaltungssitz ist die Stadt San Martín. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 424.567 Einwohner auf 56 km². Der Partido ist zu Ehren des argentinischen Generals und Freiheitskämpfers José de San Martín benannt. Die Schauspielerin Zully Moreno wurde im Partido geboren.

Partido (Verwaltungseinheit)
Partidos sind in der argentinischen Provinz Buenos Aires die höchstrangigen Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzebene.

Die 135 Partidos gelten im Gegensatz zu den sogenannten Departamentos der anderen Provinzen Argentiniens gleichzeitig als Municipios (etwa: Gemeinden). Sie sind aufgeteilt in Ortschaften (localidades), die aber keine unabhängige Verwaltungsstruktur besitzen. Die Ortschaft, in der die Verwaltung ihren Sitz hat, wird cabecera genannt.

An der Spitze der Verwaltungsgliederung der Partidos steht der Intendente (etwa: Bürgermeister), der die Exekutive ausübt. Der Intendente ernennt die Autoritäten der Ortschaften, in die das Partido aufgeteilt ist.

Die Legislative setzt sich aus dem consejo deliberante (Rat des Partidos) mit 6 bis 24 Mitgliedern, je nach Einwohnerzahl des Partidos, und dem consejo escolar (Schulrat) mit 4 bis 10 Mitgliedern zusammen. Alle Organe werden vom Volk alle vier Jahre gewählt.
Subur
Subur bezeichnet:

als alternativer Name Pelican Island (Torres Strait), eine der Bellevue-Inseln

Subur (Hispania), eine antike Stadt in Hispania Tarraconensis

Subur (Papua), Distrikt (Distrik) in der indonesischen Provinz Papua Selatan

Papua Selatan
Papua Selatan (deutsch Südpapua) ist eine indonesische Provinz im westlichen Teil der zweitgrößten Insel der Erde, Neuguinea. Die Provinz wurde im Juli 2022 von der Provinz Papua abgespalten und war wiederholt Schauplatz des Papuakonflikts. Verwaltungssitz ist der Küstenort Merauke.
Edderton
Edderton (gälisch: Eardardan) ist ein Dorf in der schottischen Council Area Highland in der traditionellen Grafschaft Ross-shire.
Es liegt nahe dem Dornoch Firth etwa 13 km nördlich von Invergordon und 35 km nördlich von Inverness. Die A9, die Edinburgh mit Thurso verbindet überspannt den Dornoch Firth nur wenige Kilometer von Edderton entfernt.

In Edderton befindet sich seit 1790 die Whiskybrennerei Balblair. Wenige hundert Meter nordöstlich von Edderton ist der bronzezeitliche Menhir Clach Biorach zu finden. Auf dem Friedhof der Edderton Old Parish Church steht ein piktischer Symbolstein.

Alte Kirche von Edderton

Balblair-Brennerei

Clach Biorach

Piktischer Symbolstein

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Tiro
Tiro (lateinisch) steht für

einen Rekruten im römischen Heer, übertragen auch für Anfänger in Kunst und Wissenschaft (das Tirocinium ist der erste Heeresdienst, die erste Probe in etwas)

Marcus Tullius Tiro, freigelassener Sklave Marcus Tullius Ciceros

Theodor Stratelates, auch Theodor Tiro, Heiliger der orthodoxen und katholischen Kirche

Titus Calestrius Tiro Iulius Maternus, römischer Statthalter

Titus Calestrius Tiro Orbius Speratus, römischer Suffektkonsul 122

Prosper Tiro von Aquitanien, spätantiker Schriftsteller

Tiro steht auch für

Hasan di Tiro, Separatistenführer

Tiro, eine Aldeia im Suco Clacuc, Osttimor

Abram Onkgopotse Tiro (1947–1974), südafrikanischer Aktivist

Tiro (Kecamatan), auch Tiro/truseb, Distrikt (Kecamatan) in der indonesischen Provinz Aceh mit seinem gleichnamigen Hauptort

Siehe auch:

Tiru (Begriffsklärung)

Rekrut
Rekrut bezeichnet im Militär die Dienststellung und gegebenenfalls auch den Dienstgrad eines neu eingestellten Soldaten – in der Regel für die Dauer seiner Grundausbildung. Das Wort ist eine Entlehnung aus dem französischen recrue („Nachwuchs“), wiederum abgeleitet von lateinisch recrescere („nachwachsen“) und in Deutschland seit dem 17. Jahrhundert gebräuchlich.
Schule Nordermoor
Die ehemalige Schule Nordermoor im niedersächsischen Elsfleth-Moorriem, Bauerschaft Nordermoor, Nordermoor 27, im Landkreis Wesermarsch, stammt vom frühen 20. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
César Cui
César Cui (russisch Цезарь Антонович Кюи/ Zesar Antonowitsch Kjui; * 6. Januarjul. / 18. Januar 1835greg. in Vilnius; † 13. März 1918 in Petrograd) war ein russischer Komponist, Musikkritiker und Offizier (Militäringenieur) der russischen Armee mit französischen Vorfahren väterlicherseits.

Pionier (Militär)
Pioniere sind eine Truppengattung des Heeres.

Auftrag der Pioniertruppe ist die Förderung der Bewegung der eigenen Truppe, Hemmung der Bewegungen des Gegners und Erhöhung der Überlebensfähigkeit der eigenen Truppe. Die Pioniertruppe ist dazu mit bautechnischen und infrastrukturellen Hilfsmitteln ausgerüstet, und für deren Bedienung und Einsatz entsprechend ausgebildet.

In manchen Heeren (wie in der Schweizer Armee) wird die Pioniertruppe nach dem dafür früher verwandten Wort als Genietruppen (von lateinischen Genius) oder auch als Ingenieurkorps bezeichnet. Im deutschen Heer bildet die Pioniertruppe eine eigene Truppengattung.
Zhou Kunren
Zhou Kunren (chinesisch 周坤仁}, Pinyin Zhōu Kūnrén; * 10. September 1937 in Danyang, Jiangsu) ist ein Offizier der Volksbefreiungsarmee außer Dienst und ehemaliger Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Volksrepublik China, der unter anderem zwischen 1993 und 1995 Politischer Kommissar der Marine der Volksrepublik China war.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Kalafati
Kalafati (serbisch-kyrillisch Калафати) ist ein Dorf in Serbien in der Opština Priboj mit 255 Einwohnern laut Zensus 2011. Es bildet eine eigene Mjesna zajednica. Seine Bewohner sehen sich fast ausschließlich als Bosniaken. Kalafati ist am Lim gelegen, es grenzt an die Staumauer des Potpeć-Reservoirs, auf der eine Straße ins benachbarte Pribojska Banja führt. Dort befindet sich der nächstgelegene Bahnhof an der Bahnstrecke Belgrad–Bar.

Lim (Fluss)
Der Lim (kyrillisch Лим) ist ein Fluss in Montenegro, Serbien sowie Bosnien und Herzegowina. Mit 220 Kilometer Länge ist der Lim der größte Nebenfluss der Drina und der größte Fluss im Gebiet des Sandžak. Er entspringt bei Plav im Südosten Montenegros dem gleichnamigen See (Plavsko jezero).
Chagrin (Mikroskopie)
Als Chagrin (englisch shagreen) bezeichnet man in der Geologie einen optischen Effekt bei der Mikroskopie von Gesteinen im Dünnschliff. Das Chagrin ermöglicht eine erste, grobe Abschätzung des Brechungsindex.

Der Name „Chagrin“ stammt aus dem Französischen und wird dort für genarbtes Leder verwendet, das dem hier besprochenen Chagrin von der Textur her ähnelt.

Brechungsindex
Der Brechungsindex, auch Brechzahl oder optische Dichte, seltener refraktiver Index, früher auch Brechungszahl genannt, ist eine optische Materialeigenschaft. Er ist das Verhältnis der Wellenlänge des Lichts im Vakuum zur Wellenlänge im Material, und damit auch der Phasengeschwindigkeit des Lichts im Vakuum zu der im Material. Der Brechungsindex ist eine Größe der Dimension Zahl, und er ist im Allgemeinen von der Frequenz des Lichts abhängig, was Dispersion genannt wird.

An der Grenzfläche zweier Medien unterschiedlicher Brechungsindizes wird Licht gebrochen und reflektiert. Dabei nennt man das Medium mit dem höheren Brechungsindex das optisch dichtere.

Beachte, dass mit „optische Dichte“ zuweilen auch ein Maß für die Extinktion bezeichnet wird.
SES-1
SES-1 (Anfangs als AMC-4R, dann als AMC-1R bzw. AMC-5RR bezeichnet) ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit des niederländischen Satellitenbetreibers SES World Skies. Er ist der erste Satellit der SES-Serie.

Kommunikationssatellit
Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, die die Erde umkreisen und Informations- bzw. Datenübertragung in bestimmten Gebieten der Erdoberfläche ermöglichen.

Am häufigsten sind Satelliten im erdnahen Orbit, welche vor allem zur Übertragung von Internetdiensten dienen. Ebenfalls weit verbreitet sind Satelliten in geostationären Bahnen, die Fernseh- und Rundfunkprogrammen dienen (siehe auch Fernsehsatellit). Weitere Anwendungen sind die Satellitenkommunikation, die digitale Datenübertragung oder großräumiger Fernsprechverkehr. Neben den meist von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten gibt es auch Amateurfunksatelliten.
Vičiūnai
Vičiūnai ist ein Stadtteil der litauischen Stadt Kaunas am linken Ufer der Memel. Es umfasst eine Fläche von 4,66 km². Der Ort befindet sich im Stadtbezirk Panemunės seniūnija. Zu  Vičiūnai  gehört der Park Panemunės Šilas. Östlich von Vičiūnai befindet sich das Wasserkraftwerk Kaunas. Die Trijų-Mergelių-Tiltas (deutsch Drei-Jungfrauen-Brücke) verbindet Vičiūnai mit Gričiupis. Vičiūnai ist Standort von Sanatorien und Präventionsdiensten. Nach dem Ort wurde die litauische Unternehmensgruppe Vičiūnų grupė benannt.

Algirdas-Brazauskas-Wasserkraftwerk Kaunas
Algirdas-Brazauskas-Wasserkraftwerk Kaunas (lit. Kauno Algirdo Brazausko hidroelektrinė, KHE) ist ein 1960 gebautes Wasserkraftwerk auf der Memel in der Stadtgemeinde Kaunas und in der Rajongemeinde Kaunas. Es ist das größte mit regenerativer Energie gespeiste Kraftwerk in Litauen. 2014 wurde es nach dem litauischen Präsidenten Algirdas Brazauskas benannt. Es wird von „Lietuvos energijos gamyba“ verwaltet, einem Tochterunternehmen von Lietuvos energija. Der Architekt war P. Ryžikas, der Ingenieur D. Chrenow und andere Projektmitarbeiter.
Bocydium
Bocydium ist eine Gattung der Buckelzikaden oder Buckelzirpen (Membracidae), einer Familie der Rundkopfzikaden (Cicadomorpha) aus der Überfamilie der Membracoidea, die durch ihre besonders ausgefallene Form ausgezeichnet sind. Ein früher gebräuchliches Synonym ist Sphaeronotus.

Rundkopfzikaden
Die Zikaden (Auchenorrhyncha) wurden vielfach in zwei Großgruppen (Unterordnungen) eingeteilt, die Spitzkopfzikaden (Fulgoromorpha) und die Rundkopfzikaden (Cicadomorpha). Da es sich dabei wohl nicht um ein monophyletisches Taxon handelt, wird der Begriff „Zikaden“ vor allem auf Grund seiner weiten Verbreitung (auch in Lehrbüchern) und aus Tradition weiter verwendet. Es gibt mehr als 33.000 Arten von Cicadomorpha in über 5.000 Gattungen und 11 Familien, davon 491 Arten auch in Deutschland.
Conglomerate Nunatak
Der Conglomerate Nunatak (englisch; polnisch Zlepieńcowy Nunatak ‚Konglomerat-Nunatak‘) ist ein kleiner Nunatak am Ufer der King George Bay von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt westlich des Lions Rump auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1981 nach dem groben Konglomerat, aus dem sich der Nunatak zusammensetzt.

Konglomerat (Gestein)
Ein Konglomerat (lateinisch conglomerare „zusammenballen“) ist in der Geologie ein grobkörniges, klastisches Sedimentgestein, das aus mindestens 50 % gerundeten Komponenten (Kies oder Geröll) besteht, die durch eine feinkörnige Matrix verkittet sind. Sind die Bestandteile eckig, spricht man hingegen von einer Brekzie (oder auch Breccie).
René Rapin (Anglist)
René Rapin (* 19. April 1899; † April 1973) war ein Schweizer Anglist.

Am 30. Oktober 1956 hielt Rapin seine Antrittsvorlesung über Realität und Vorstellungskraft im Werk von Joseph Conrad an der Literaturfakultät der Universität Lausanne.

Rapin schrieb mehrmals über Charles Dickens. 1959 veröffentlichte er Lausanne and some English Writers. Er war Mitglied der Dickens Fellowship.

1966 veröffentlichte er bei der Librairie Droz eine kritische Ausgabe der Korrespondenz zwischen Conrad und Marguerite Poradowska.

Universität Lausanne
Die Université de Lausanne (UNIL, deutsch Universität Lausanne) wurde 1537 als theologische Académie de Lausanne gegründet und erhielt 1890 Namen und Status einer Universität. 1970 verlegte man die Universität aus der Innenstadt auf den Campus Lausanne in Dorigny in der Nähe des Genfersees. Dort bildet sie zusammen mit der École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) das grösste Bildungs- und Forschungszentrum der Schweiz. Seit 2015 studieren mehr als 14'000 Studenten an der Universität Lausanne. Die Vorlesungen werden primär in französischer Sprache gehalten.
Christoph Strautmann
Christoph Strautmann (* 11. Novemberjul. / 23. November 1860greg. in Schnickern, Gouvernement Kurland, Russisches Kaiserreich; † 19. März 1919 in Alt-Rahden, Lettische SPR), lettisch Kristaps Strautmanis oder Kristaps Strautmans, war ein lettischer Pastor. Er gilt als evangelischer Märtyrer und ist auf dem Rigaer Märtyrerstein verzeichnet.

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

Rigaer Märtyrerstein
Der Rigaer Märtyrerstein, eingeweiht am 22. Mai 1920, zerstört nach dem Zweiten Weltkrieg, 2006 neu eingeweiht, auch Gedenkstein „Für unsere Märtyrer“ genannt, ist ein Denkmal auf dem Großen Friedhof in Riga.
Christian Friedrich Gottlieb Schwencke
Christian Friedrich Gottlieb Schwencke (* 30. August 1767 in Wachenhausen im Harz; † 27. Oktober 1822 in Hamburg) war ein deutscher Komponist, Pianist und Herausgeber musikalischer Werke. Von 1789 bis 1822 war er Kantor am Johanneum und Direktor der Kirchenmusik in Hamburg.

Gelehrtenschule des Johanneums
Die Gelehrtenschule des Johanneums, kurz Johanneum, ist das älteste Gymnasium Hamburgs. Es wurde 1529 auf Anregung von Johannes Bugenhagen gegründet und war anfangs im während der Reformation aufgehobenen Johanniskloster untergebracht, von dem auch der Name Johanneum abgeleitet ist. 1840 bezog die Schule einen klassizistischen Neubau am Speersort; seit 1914 ist sie in Hamburg-Winterhude ansässig.
Magnetschließe
Eine Magnetschließe ist der Teil einer Schmuckkette, der anstelle von herkömmlichen Schließsystemen, wie etwa Feder-Ösen verwendet wird. Durch die Magnetkraft ist das Schließen und Öffnen einer Kette einfacher.
Zur Verwendung kommen ausschließlich Dauermagnete.

Ist die Kette einer starken kinetischen Beanspruchung ausgesetzt, wird sie reißen. Bei einer passend gewählten Magnetschließe löst sich als „Sollbruchstelle“ zuerst der Verschluss, bevor die Kette beschädigt wird.

Die Magnetschließe bietet dem Träger ein hohes Maß an Bequemlichkeit. Der Verschluss schließt sich durch Magnetkraft praktisch von selbst. 
Der Verschluss integriert sich in das Gesamtdesign der Kette.

Sollbruchstelle
Eine Sollbruchstelle ist eine durch eine besondere Struktur vorgegebene Stelle, an der natürliche Objekte, darunter zahlreiche Pflanzen, aber auch Minerale brechen. Besonders typisch sind Sollbruchstellen an Blättern, Früchten oder Sammelfrüchten.

Im Tierreich findet man Sollbruchstellen unter anderem im Bereich der Autotomie, wo sie Tieren in Lebensgefahr ermöglichen ein Körperteil abzuwerfen, um einen Angriff zu überleben.

Der Mensch hat diese Materialeigenschaft kopiert und einer Reihe von Gegenständen eine bestimmte Form oder Konstruktion (meist eine Materialverjüngung) verliehen. So brechen Objekte bei Belastung an einer bestimmten Stelle, wo z. B. eine Kerbe, Perforation oder eine Ritzspur angebracht wurde. Durch die Kerbwirkung ist das Bauteil entscheidend geschwächt.
Miguel Coimbra
Miguel Coimbra (* 9. Dezember 1977) ist ein französischer freiberuflicher Illustrator und Grafiker portugiesischer Herkunft.

Nach eigenen Angaben begann Coimbra mit dem Zeichnen bereits in seiner Kindheit, sein besonderes Interesse an Spielen und der Fantasythematik sei durch das Sammelkartenspiel Magic: The Gathering geweckt worden. 2005 zog Coimbra nach Lyon und arbeitete zunächst als Grafikdesigner für den dort ansässigen Videospieleentwickler Eden Games, wirkte unter anderem an den Titeln Test Drive Unlimited und Alone in the Dark mit.

Seit 2006 ist Coimbra vor allem als Illustrator für Brett- und Kartenspiele tätig. Zu seinen bekannteren Arbeiten zählen die Brettspiele Small World und Cyclades sowie das Kartenspiel 7 Wonders. Illustrationen von ihm finden sich auch in einigen Sammelkartenspielen, darunter das World of Warcraft Trading Card Game und Star Wars Galaxies. Darüber hinaus illustrierte Coimbra auch mehrere Buchcover und Konzeptzeichnungen für Computerspiele.

World of Warcraft Trading Card Game
Das World of Warcraft Trading Card Game (kurz: WoW TCG) ist ein Sammelkartenspiel, das sich am MMORPG World of Warcraft von Blizzard Entertainment orientiert. Es erschien erstmals 2006 bei Upper Deck Entertainment, seit 2010 bei Cryptozoic Entertainment. Das Spiel wurde 2013 eingestellt.

Inhalt ist der Konflikt zwischen den beiden Fraktionen des Warcraft-Universums, der rechtschaffenen Allianz und der chaotischen Horde. Das Spiel wurde stetig um neue Möglichkeiten erweitert, so wurden als Novum im Genre die so genannten „Schlachtzüge“ aus der Computerspielvorlage übernommen, bei denen mehrere Spieler ihre Kräfte bündeln müssen, um herausragende Gegner, wie riesige Drachen, zu bekämpfen.
Es existiert eine große Szene, in der sowohl regelmäßige Tausch- und Spielabende als auch hochdotierte Weltmeisterschaften veranstaltet werden.
Brigitte Young
Brigitte Young (* 26. Mai 1946 in Groß Sankt Florian, Österreich) ist eine österreichische  Politikwissenschaftlerin und emeritierte Professorin für Internationale Politische Ökonomie am Institut für Politikwissenschaft der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Seit ihrer Emeritierung im Jahr 2011 ist sie weiterhin als Forscherin und Sachverständige für die Europäische Kommission aktiv und hat zudem zahlreiche wissenschaftliche und journalistische Beiträge zur Finanz- und Eurokrise publiziert.

Internationale Politische Ökonomie
Internationale Politische Ökonomie (IPÖ) (engl.: International Political Economy – IPE) ist ein Teilgebiet der Internationalen Beziehungen, das sich insbesondere mit den politischen Aspekten der internationalen Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt. In Großbritannien, Kanada und Australien wird es eher als ein interdisziplinäres Forschungsgebiet aufgefasst, das vor allem Ansätze der Politikwissenschaft und anderer Sozialwissenschaften mit denen der Politischen Ökonomie vereinigt. Was Asien betrifft, hat sich die Diskussion vor allem um den „Entwicklungsstaat“ gedreht.

In Deutschland haben sich innerhalb der Deutschen Vereinigung für Politikwissenschaft insbesondere Christoph Scherrer, Stefan A. Schirm, Susanne Lütz, Andreas Busch und Philipp Genschel um die Rezeption der amerikanischen Forschungsansätze bemüht.
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (kurz LHKW) sind gemäß Definition der LAWA alle halogenierten C1- und C2-Kohlenwasserstoffe, einschließlich Trihalogenmethane. Dazu zählen beispielsweise Chloroform, Perchlorethylen oder Vinylchlorid (Grundstoff zur PVC-Produktion). LHKW bilden einen Bestandteil in vielen Handelsprodukten und chemischen Zubereitungen sowie in Lösungsmitteln und Extraktionsmitteln. LHKW lassen sich in verschiedene Untergruppen einteilen, wobei die LCKW zur wichtigsten zählt.

Zu beachten ist, dass LHKW Schädigungen der Ozonschicht bewirken und einige auch krebserregend wirken (wie etwa Vinylchlorid). Aufgrund ihres chemischen Gefährdungspotentials sind sie ein bei Boden-, Luft- und Wasseranalysen zu bestimmender Parameter. Wegen der hohen Flüchtigkeit, d. h. hohem Dampfdruck, müssen die Proben möglichst kühl gelagert werden und sollten so schnell wie möglich im Labor untersucht werden. Die Analyse findet im Gaschromatographen statt.

Chloroform
Chloroform (systematische Bezeichnung Trichlormethan; Summenformel CHCl3) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Chlorkohlenwasserstoffe. Es ist ein Derivat des Methans, bei dem drei Wasserstoffatome durch Chloratome substituiert sind. Formal ist es das Trichlorid der Orthoameisensäure, woraus sich der Name herleitet. Unter Normalbedingungen ist Chloroform eine farblose Flüssigkeit mit süßlichem Geruch.

In der Industrie dient es als Lösungsmittel und zur Herstellung von Fluorchlorkohlenwasserstoffen. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts war Chloroform eines der ersten in der Medizin verbreitet eingesetzten Narkosemittel. Als solches wird es aber wegen seiner Toxizität seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts nicht mehr eingesetzt. Es besteht der Verdacht auf eine krebserregende Wirkung.
Jacob Kipkorir Chesire
Jacob Kipkorir Chesire (* 1983) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2007 wurde er jeweils Fünfter beim Marrakesch-Marathon und beim Köln-Marathon. Im Jahr darauf wurde er Zweiter beim Venedig-Marathon, und 2009 siegte er beim Košice-Marathon und wurde Vierter beim Montferland Run.

Montferland Run
Der Montferland Run ist ein 15-Kilometer-Straßenlauf in ’s-Heerenberg in der niederländischen Gemeinde Montferland, der seit 1996 jährlich am ersten Sonntag im Dezember ausgetragen wird. 2010 wurde die Veranstaltung wegen widriger Wetterbedingungen abgesagt.

Die Strecke des Hauptlaufs mit Start und Ziel in der Altstadt von ’s-Heerenberg ist ein anspruchsvoller Rundkurs durch die nahegelegenen Wälder. Sie verläuft über Straßen und befestigte Wege vorbei an den Dorfschaften Stokkum, Beek und Zeddam. Im Rahmen der Veranstaltung finden auch ein Jedermannlauf über 7,5 Kilometer und ein Schülerlauf über einen Kilometer statt.