hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boesmansriviermond
Boesmansriviermond, auch englisch Bushman’s River Mouth oder Bushmans River, ist ein Ort in der Lokalgemeinde Ndlambe im Distrikt Sarah Baartman der südafrikanischen Provinz Ostkap.

Der Ortsname bedeutet „Mündung des Boesmansrivier“.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Sparkasse Beckum-Wadersloh
Die Sparkasse Beckum-Wadersloh war bis zum 31. Juli 2024 ein öffentlich-rechtliches Geldinstitut mit Sitz im westfälischen Beckum. Ihr Geschäftsgebiet waren die Stadt Beckum und die Gemeinde Wadersloh sowie die Kreise Warendorf, Gütersloh und Soest und die Stadt Hamm. Zum 1. August 2024 ist das Institut durch Fusion in der Sparkasse Münsterland Ost aufgegangen.

Beckum
Die Stadt Beckum (plattdeutsch Biäkem) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen und hat etwa 37.000 Einwohner.

Beckum ist Namensgeber für einen kleinen Höhenzug im Münsterland, die Beckumer Berge.
Sirius (Schiff, 1780)
Die Sirius war ein Transportschiff der britischen Marine. Bekannt wurde sie als Flaggschiff der First Fleet, die 1787 von England auslief, um die erste europäische Kolonie in New South Wales in Australien zu gründen.

Flaggschiff
Als Flaggschiff – früher Admiralsschiff oder Flottillenschiff – wird das Führungsschiff eines Flottenverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht.

In übertragener Bedeutung wird das Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei, oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild von bspw. einer Veranstaltung oder Organisation verwendet.
(1493) Sigrid
(1493) Sigrid ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. August 1938 vom belgischen Astronomen Eugène Joseph Delporte in Ukkel entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der Frau des dänisch-US-amerikanischen Astronomen Bengt Georg Daniel Strömgren benannt.

Eugène Delporte
Eugène Joseph Delporte (* 10. Januar 1882 in Genappe, heute Wallonisch-Brabant; † 19. Oktober 1955 in Uccle/Ukkel, Brüssel) war ein belgischer Astronom.

Delporte entdeckte 66 Asteroiden, darunter (1221) Amor, den Apollo-Asteroiden (2101) Adonis und den nach ihm selbst benannten (1274) Delportia. Er war auch Entdecker und Mitentdecker diverser Kometen, darunter der periodische Komet 57P/du Toit-Neujmin-Delporte.

1925 wurde er von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) auf ihrer zweiten Generalversammlung beauftragt, die genauen Grenzen der von ihr 1922 festgelegten Sternbilder parallel zu den Rektaszensions- und Deklinations-Kreisen der Epoche des Äquinoktiums vom 1. Januar 1875 zu ziehen. Auf ihrer dritten Generalversammlung 1928 wurden diese Grenzen von der IAU genehmigt. 1930 erschien seine Arbeit im Druck (s. u.).

1947 wurde er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences. 1970 hat die IAU den Mondkrater Delporte nach ihm benannt.
Kham Fu
Phaya Kham Fu (Thai: คำฟู, auch Kham Phu oder Kamphu; * im 13. Jahrhundert in Chiang Kham; † 1336 in Chiang Saen) war zwischen 1334 und 1336 der vierte König von Lan Na und Nachfolger von König Saen Phu.

Aus strategischen Gründen residierte Kham Fu im Norden seines Reiches in Chiang Saen. Er ernannte seinen Sohn Phayu zum Kommandanten und Verwalter von Chiang Mai, der eigentlichen Hauptstadt von Lan Na.

Kham Fu gelang es, Lan Na gen Osten hin zu erweitern, was als wachsende Stärke des Reiches angesehen werden kann. Er nahm zunächst Phayao ein. Später griff er auch Phrae an, konnte es aber nicht besiegen.

Kham Fu starb 1336 in Chiang Saen. Seine Asche wird in einem von seinem Sohn Phayu erbauten Chedi im Wat Phra Singh in Chiang Mai  aufbewahrt.

Chedi
Ein Chedi (thailändisch เจดีย์, Aussprache: [t͡ɕeːdiː]) ist Teil eines Wat, einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand. Er entspricht dem Stupa in der Sakralarchitektur anderer buddhistischer Länder.

Das Wort Chedi ist die thailändische Adaption des Wortes Cetiya aus dem Pali, der Sprache des Buddha bzw. Chaitya aus dem Sanskrit. Dieses Wort kommt aus der Wurzel ci „aufhäufen“, „in einer bestimmten Ordnung anordnen“. Man kann damit nicht nur eine Cetiya, sondern auch einen Altar oder allgemein einen Platz der Anbetung bezeichnen. Es hat aber auch eine Nebenbedeutung von cit: „geistig fixieren“, „erinnern“, „instruieren“. Daher kann es – wie das Wort „Monument“ (lateinisch monere: erinnern) – nicht nur ein Stück Architektur bedeuten, sondern auch (Er-)Mahnung im weitesten Sinne.
Angebliche Meuterei auf der Gorch Fock
Als Meuterei auf der Gorch Fock wurde 2010 in Medien eine Protestaktion junger Offizieranwärter der deutschen Marine gegen ihre Vorgesetzten auf dem Segelschulschiff Gorch Fock verbreitet. Es handelt sich entgegen der Darstellung in den Medien jedoch nicht um eine Meuterei im eigentlichen Sinne. Vor der Aktion war die Offizieranwärterin Sarah Lena Seele von einem Segelmast auf das Deck des Schiffes gestürzt und gestorben.

Der Todesfall und die Protestaktion waren Gegenstand umfangreicher Untersuchungen und Diskussionen, zum Beispiel durch den damaligen Wehrbeauftragte Hellmut Königshaus und den Verteidigungsausschuss des Bundestages. Eine Verurteilung von Marine-Offiziersanwärtern aufgrund dieses Vorfalls wegen Meuterei (§ 27 Wehrstrafgesetz) hat es jedoch nicht gegeben.

Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages (WB) ist ein durch den Bundestag gewähltes Hilfsorgan des Deutschen Bundestages bei der Ausübung der parlamentarischen Kontrolle. Das Amt wurde im Jahr 1956 gemäß Art. 45b des Grundgesetzes nach dem Vorbild des schwedischen Militie-Ombudsman geschaffen. Das Nähere regelt das Gesetz über den Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages (WBeauftrG).
Ibrahim Aly el-Said
Ibrahim Aly el-Said Nour el-Din (arabisch إبراهيم  عـلي السـيد نور الدين; * 24. März 1979) ist ein ägyptischer Fußballschiedsrichter.

Seit 2014 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele, unter anderem in der CAF Champions League.

Beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten leitete el-Said ein Spiel in der Gruppenphase. Darüber hinaus war er unter anderem bei der Afrikanischen Nationenmeisterschaft 2018 in Marokko, beim FIFA-Arabien-Pokal 2021 in Katar, bei der U-20-Afrikameisterschaft 2015 im Senegal und der U-20-Afrikameisterschaft 2017 in Sambia, in der afrikanischen WM-Qualifikation sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen im Einsatz.

Afrikanische Nationenmeisterschaft 2018
Die 5. Afrikanische Nationenmeisterschaft (offiziell englisch 2018 African Nations Championship) wurde vom 13. Januar bis zum 4. Februar 2018 in Marokko ausgetragen. Sie fand zum vierten Mal mit 16 Mannschaften statt. Es wurde in einer Gruppenphase mit vier Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Der afrikanische Fußballverband hatte ursprünglich Kenia als Gastgeber bestimmt, dann aber – aufgrund der mangelnden Fortschritte bei den Vorbereitung – das Turnier im Oktober 2017 an Marokko vergeben. Kenia verlor zudem das Teilnahmerecht, für das bereits qualifizierte Marokko rückte Ruanda nach.

Anders als bei der Fußball-Afrikameisterschaft sind bei der Nationenmeisterschaft nur Spieler spielberechtigt, die in den nationalen Ligen ihrer Heimatländer spielen. Titelverteidiger war die Mannschaft der Demokratischen Republik Kongo, die sich aber nicht für die Endrunde qualifizieren konnte.
(19730) Machiavelli
(19730) Machiavelli ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. Dezember 1999 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Charles W. Juels am Observatorium von Fountain Hills (IAU-Code 678) im US-Bundesstaat Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Juli 2002 nach dem florentinischen Politiker, Diplomaten, Philosophen, Geschichtsschreiber und Dichter Niccolò Machiavelli (1469–1527) benannt, der wegen seines Werks Il Principe („Der Fürst“) als einer der bedeutendsten Staatsphilosophen der Neuzeit gilt.

Charles W. Juels
Charles W. Juels (* 1944 in New York City; † 21. Januar 2009) war ein US-amerikanischer Amateurastronom.

Er zählt mit 316 im Zeitraum von 1999 bis 2009 entdeckten Asteroiden zu den erfolgreichsten Asteroidenjägern. Seine Entdeckungen machte er als pensionierter Psychiater am Observatorium von Fountain Hills im US-Bundesstaat Arizona.

Juels und Paulo R. Holvorcem entdeckten zusammen am 28. Dezember 2002 mit Hilfe ihrer CCD-Kamera den Kometen C/2002 Y1. Dafür erhielten sie den Harvard-Smithsonian Comet Award 2003.

Der Asteroid (20135) Juels wurde am 9. März 2001 nach ihm benannt.
Wilhelm Schaus
Carl Wilhelm Friederich Schaus, anglisiert William Schaus (* 4. Juli 1821 in Nassau bei Offenberg, Bezirk Deggendorf, Königreich Bayern; † 29. Dezember 1892 in New York City), war ein deutschamerikanischer Verleger, Kunsthändler, Galerist und Kunstsammler des Gilded Age.

Anglisierung
Als Anglisierung bezeichnet man die Angleichung der Schreibung eines einzelnen fremdsprachlichen Wortes oder Namens an die englische Laut-Buchstaben-Zuordnung.

So sind englisch noodle und poodle Anglisierungen der deutschen Wörter Nudel und Pudel. Bekannte anglisierte Wörter indischen Ursprungs sind etwa bungalow, chutney, cummerbund, curry, punch und shampoo. Eine halbe Lehnübersetzung ist dagegen die Anglisierung des hessischen Adelsgeschlechts Battenberg in Mountbatten (englisch mount ‚Berg‘) von 1917.
IC 4197
IC 4197 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 129 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4968, NGC 4970, NGC 4993, IC 4180.

Das Objekt wurde am 27. Februar 1898 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

NGC 4993
NGC 4993 = NGC 4994 ist eine elliptische Galaxie im Sternbild der Wasserschlange. Abschätzungen der Entfernung mit verschiedenen Methoden ergeben Resultate im Bereich von rund 130 Millionen Lichtjahren. Am 17. August 2017 wurde in dieser Galaxie ein Gravitationswellenausbruch mit gleichzeitigem Gammastrahlenausbruch entdeckt.
Serradella
Die Echte Serradella (Ornithopus sativus), auch kurz Serradella oder Großer Vogelfuß, Portugiesischer Vogelfuß, Sandklee, Großer Krallenklee, Saatvogelfuß oder Klauenschote genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ornithopus innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist im westlichen Mittelmeerraum natürlich verbreitet und ist in einigen gemäßigten Gebieten der Welt ein Neophyt. Es handelt sich um eine alte Kulturpflanze.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Nicole Then
Nicole Then (* 17. Oktober 1980 in Sommerach) ist eine deutsche Moderatorin und ehemalige deutsche und fränkische Weinkönigin.

Nach dem Abitur 2000 absolvierte sie eine Ausbildung zur Werbekauffrau. Gleichzeitig wurde sie Weinprinzessin in Sommerach. 2003 erfolgte die Wahl zu fränkischen Weinkönigin und im September 2003 zur deutschen Weinkönigin.

Nach ihrer Zeit als deutsche Weinkönigin hielt sie Seminare und Workshops über den Frankenwein ab und studierte Betriebswirtschaft an der Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt.

Seit 2005 ist sie Moderatorin bei Radio Charivari Würzburg. Zwischen 2003 und 2024 moderierte sie jährlich gemeinsam mit Martin Rassau Die Närrische Weinprobe im Bayerischen Fernsehen.

Kaufmann für Marketingkommunikation
Kaufmann/Kauffrau für Marketingkommunikation ist ein staatlich anerkannter IHK-Ausbildungsberuf. Er löste 2006 das seit 1952 bestehende und 1989 letztmals überarbeitete  Berufsbild des „Werbekaufmanns“ ab. Durch die Umstellung wurde unter anderem die Möglichkeit geschaffen, die Ausbildung nicht mehr nur in Werbeagenturen und -abteilungen, sondern auch in speziellen Dienstleistungsbetrieben der Kommunikationswirtschaft, entsprechenden Fachabteilungen für Unternehmenskommunikation, Werbung, PR, Multimedia, Dialog oder Verkaufsförderung anzubieten.
Großsteingrab Store Havelse 3
Das Großsteingrab Store Havelse 3 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Ølsted in der dänischen Kommune Halsnæs. Es wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Halsnæs Kommune
Halsnæs Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. Auf einer Fläche von 121,90 km² leben dort 31.466 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Der Name Halsnæs kommt von der Halbinsel Halsnæs im westlichen Teil der Kommune. Die Halsnæs Kommune liegt am Ostufer des Ausganges des Isefjordes und umfasst den westlichen Teil des größten Binnensees Dänemarks, des Arresø, sowie die 71 Hektar große Insel Hesselø im Kattegat, etwa 30 km nördlich von Korshage.

Die Kommune entstand bei der Kommunalreform am 1. Januar 2007 aus dem Zusammenschluss der früher eigenständigen Kommunen Frederiksværk und Hundested im Frederiksborg Amt zur neuen Frederiksværk-Hundested Kommune. Diese wurde am 1. Januar 2008 in Halsnæs Kommune umbenannt.
Ursulinen
Die Ursulinen, eigentlich Gesellschaft der heiligen Ursula lateinisch Ordo Sanctae Ursulae, Ordenskürzel OSU, früher auch Ursulinerinnen genannt, sind eine von Angela Merici 1535 in Brescia gegründete Ordensgemeinschaft, die in der Erziehung und Bildung von Mädchen wirkt. Die Anfänge der Arbeit der Ursulinen gelten als der „Anfang der gesamten neuzeitlichen Mädchenerziehung“. Die Ursulinen stehen unter dem Patronat der hl. Ursula.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Ostböhmische Tafel
Die Ostböhmische Tafel (tschechisch Východočeská tabule) ist ein Tafelland in Tschechien. Sie erstreckt sich über die Regionen Pardubitz, Königgrätz, Mittelböhmen und Südmähren.

Die Ostböhmische Tafel ist ein flaches bis zerklüftetes Hügelgebiet mit einem  Mittelgebirge im Südosten, hauptsächlich im  Elbbecken und dem Gebiet der Nebenflüsse Úpa, Metuje, Orlice, Loučná, Chrudimka, Cidlina. Es liegt hauptsächlich auf Sedimenten der Oberkreide mit Anteilen von neogenen Meeres- und Flusssedimenten und pleistozänen Fluss- (proluvialen) und vom Wind abgelagerten, äolischen Sedimenten.

Jihomoravský kraj
Der Jihomoravský kraj (deutsch Südmährische Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens, wie der Name sagt, im Süden Mährens. Verwaltungssitz ist die historische mährische Hauptstadt Brünn (Brno). Zur Region (Kraj) gehören 672 Gemeinden, davon 48 Städte. Auf einer Fläche von 7196,5 km² leben etwa 1,17 Mio. Menschen (2017). Die Bevölkerungsdichte beträgt 159 Einwohner/km² (30 Einwohner über dem Durchschnitt Tschechiens). Neben der Staatsgrenze zur Slowakei und zu Österreich grenzt der Kraj an die Regionen Südböhmen, Pardubice, Olmütz, Zlín und Vysočina. Den höchsten Punkt der Region bildet der Berg Čupec (819 m n.m.), den tiefsten im Bezirk Břeclav (Lundenburg) die Mündung der Thaya (Dyje) in die March (Morava) an der Staatsgrenze (150 m n.m.).
Kulturpalast Bitterfeld
Der Kulturpalast Bitterfeld ist ein im Jahr 1954 eingeweihtes Kulturhaus im Stadtteil Bitterfeld der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. Bekannt geworden ist das Bauwerk vor allem im Zusammenhang mit dem hier maßgeblich von Walter Ulbricht proklamierten Bitterfelder Weg. Der Kulturpalast gilt als eines der Wahrzeichen Bitterfelds und steht mittlerweile unter Denkmalschutz.

Bitterfelder Weg
Der Bitterfelder Weg sollte in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine neue programmatische Entwicklung der sozialistischen Kulturpolitik einläuten und den Weg zu einer eigenständigen „sozialistischen Nationalkultur“ weisen. Diese sollte den „wachsenden künstlerisch-ästhetischen Bedürfnissen der Werktätigen“ entgegenkommen.
Johannes Lecküchner
Johannes Lecküchner (auch: Hans oder Lebküchner; † 31. Dezember 1482) war ein Geistlicher und vermutlich auch Fechtlehrer, der im 15. Jahrhundert im Raum Nürnberg lebte. Er war Verfasser einer der umfangreichsten Abhandlungen über das Fechten mit dem langen Messer.

1478 verfasste er ein Werk zur Messerfechtlehre, das er auch illustrierte, ab 1480 Pfarrer in Herzogenaurach.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Dompierre-les-Églises
Dompierre-les-Églises ist eine französische Gemeinde mit 373 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Bistum Lund
Das Bistum Lund (schwedisch Lunds stift) ist eine der 13 Diözesen innerhalb der evangelisch-lutherischen Schwedischen Kirche. Es besteht aus 216 Kirchengemeinden (församlingar), die wiederum in 18 Kirchenkreisen zusammengefasst sind. Geografisch erstreckt sich das Bistum über die historischen Provinzen Schonen und Blekinge. Bischofssitz ist die Stadt Lund mit dem Dom zu Lund als Bischofskirche. Seit 2014 ist Johan Tyrberg Bischof von Lund.

Blekinge
Blekinge ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

In der heutigen Verwaltungsgliederung Schwedens entspricht das der Provinz Blekinge län. Größte Stadt und Hauptstadt der Provinz an der Hanöbucht ist Karlskrona. Weitere wichtige Städte sind Karlshamn, Ronneby, Sölvesborg und Olofström. In Kallinge bei Ronneby befindet sich ein Militär- und Zivilflughafen.

Am 12. März 2018 wurde bekannt gegeben, dass Prinzessin Adrienne von Schweden, die zweite Tochter von Prinzessin Madeleine, von nun an den Titel einer Herzogin von Blekinge trägt. Blekinge ist zuvor nie Herzogtum gewesen.
57. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 57. Division (jap. 第57師団, Dai-gojūnana Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die 1940 aufgestellt und 1945 aufgelöst wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Inneres-Division (奥兵団, Oku-heidan).

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Deutsch-malaysische Beziehungen
Die Zusammenarbeit zwischen Malaysia und Deutschland entwickelt sich seit 1950. Zu Beginn herrschte eine wirtschaftliche Beziehung, die sich im Laufe der Jahre auf weitere Sektoren, wie Diplomatie, Politik, Forschung und Kultur, ausbreitete.
Deutschland unterhält eine Botschaft in Kuala Lumpur und ein Honorarkonsulat in Penang.
Die Botschaft Malaysias ist in Berlin, das Generalkonsulat in Frankfurt am Main und das Honorarkonsul in Böblingen und Hamburg vertreten.
Beide Staaten sind Mitglieder der Vereinten Nationen (UN) und des Asien-Europa Treffen (ASEM).

Asia-Europe Meeting
Das Asien-Europa-Treffen (Asia-Europe Meeting: ASEM) ist ein interregionales Gesprächsforum, das für den multilateralen Austausch zwischen Europa und Asien in den Bereichen Politik, Finanzen und Wirtschaft, Kultur, Bildung, Umwelt- und Klimaschutz, Arbeit sowie Transport genutzt wird.
Pedal
Als [das] Pedal – landschaftlich auch [die] Pedale (Einzahl; aus lateinisch pedalis, wörtlich „zum Fuß gehörig“) oder allgemein [der] Fußhebel – wird eine mechanische Vorrichtung bezeichnet, die mit dem Fuß zu bedienen ist (siehe für die händische Bedienung auch Manual).

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).
Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia
Die Metropole GZM (polnisch Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia – Metropole Oberschlesien-Kohlenbecken) ist ein kommunaler Verband von 41 Städten und Gemeinden in der polnischen Woiwodschaft Schlesien im Ballungsraum der Metropolregion von Katowice. Sie zählt etwa 2,3 Millionen Einwohner und liegt an der Grenze zwischen zwei historischen Regionen, dem Industrierevier Oberschlesiens (Górny Śląsk) und dem Dombrowaer Kohlenbecken (Zagłębie Dąbrowskie).

Zagłębie Dąbrowskie
Zagłębie Dąbrowskie ([zaˈɡwɛmbjɛ dɔmˈbrɔfskjɛ], deutsch Polnisches Kohlebecken, Dombrowaer Kohlebecken) ist eine Industrieregion in Polen in der Woiwodschaft Schlesien. Sie befindet sich östlich der Bezirkshauptstadt Katowice am Rande des Oberschlesischen Steinkohlebeckens, historisch ist sie aber Teil der Region Kleinpolen, obwohl einige Male politisch mit Schlesien vereinigt. Die größten Städte sind Sosnowiec und das namensgebende Dąbrowa Górnicza, die historisch bedeutendsten Będzin und Czeladź im Süden des ehemaligen Herzogtums Siewierz. Die Stadtgrenzen sind dabei kaum zu erkennen, so stark zusammengewachsen sind die Ortschaften.