hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Held
Marcus Held (* 15. Oktober 1977 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD) und Unternehmensberater. Er war von 2004 bis 2018 Stadtbürgermeister von Oppenheim und von 2013 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
(100) Hekate
(100) Hekate ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 11. Juli 1868 vom US-amerikanischen Astronomen James Craig Watson am Detroit Observatory in Ann Arbor entdeckt wurde. Am 18. Juli erfolgte noch eine unabhängige Entdeckung durch Charles Wolf am Pariser Observatorium.

Der Asteroid wurde benannt nach Hekate, der Göttin der Unterwelt und der Dunkelheit in der Oberwelt. Das Recht zur Namensgebung wurde der National Academy of Sciences in Washington, D.C. übertragen. Der Name wurde dann von einem vierköpfigen Komitee vorgeschlagen, dem auch Benjamin Peirce und Benjamin Apthorp Gould angehörten. Jean Meeus schlug die interessante Interpretation vor, dass die Wahl dieses Namens durch die Tatsache beeinflusst worden sein könnte, dass das altgriechische Wort ἑκατόν hekatón 100 bedeutet.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften gilt (100) Hekate als eines der größeren Mitglieder der Hygiea-Familie.

Hekate
Hekate (altgriechisch Ἑκάτη Hekátē) ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Magie, der Theurgie und der Nekromantie (Totenbeschwörung). Sie ist die Göttin der Wegkreuzungen bzw. Weggabelungen, Schwellen und Übergänge und die Wächterin der Tore zwischen den Welten.
Fasano
Fasano ist eine süditalienische Stadt mit 38.813 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Apulien und gehört zur Provinz Brindisi. Die Küstenstadt liegt zwischen dem Adriatischen Meer und den Hügeln des Valle d'Itria.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Dynamite Dan
Dynamite Dan ist ein Computerspiel des britischen Entwicklerstudios und Publishers Mirrorsoft aus dem Jahr 1985. Das Jump-’n’-Run-Spiel erschien für die Heimcomputer Commodore 64, MSX, Schneider CPC und ZX Spectrum.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Köbbinger Bach
Der Köbbinger Bach ist ein knapp 3,3 km langer Bach, der in der Bauerschaft Wieningen in der Gemeinde Everswinkel im Kreis Warendorf entspringt. Er fließt durch die Bauerschaft Wieningen westwärts und fließt in der Bauerschaft Schuter von rechts in den Wieninger Bach.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Tanzania Railways Corporation
Die Tanzania Railways Corporation (TRC; englisch), Swahili Shirika la Reli Tanzania, ist eine staatseigene Eisenbahngesellschaft in Tansania, die das Meterspur-Netz (englisch Meter Gauge Railway, MGR) und das Normalspur-Netz (englisch Standard Gauge Railway, SGR) des Landes betreibt.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Jacques Proust
Jacques Proust  (* 29. April 1926 in Saintes; † 19. September 2005 in Montpellier) war ein französischer Romanist und Literaturwissenschaftler. Er war Spezialist für den französischen Philosophen und Enzyklopädisten Denis Diderot sowie der Encyclopédie.

Enzyklopädist (Encyclopédie)
Denis Diderot, Herausgeber und Autor

Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, Herausgeber und Autor

Louis de Jaucourt schrieb über 17.000 (teils kleine) Artikel

César Chesneau Du Marsais, Themengebiet Grammatik

Als Enzyklopädisten werden die 144 namentlich bekannten Beiträger der Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers bezeichnet. Sie erschien zwischen Juni 1751 und Dezember 1765 in Paris in siebzehn Textbänden. Die 17 Textbände der Encyclopédie enthalten auf rund 18.000 Seiten 71.818 Artikel. Der Text umfasst 20.736.912 Wörter, davon 391.893 verschiedene. Die elf zusätzlichen Bildtafel-Bände enthalten auf rund 7.000 Seiten 2.885 Kupferstiche und 2.575 Erläuterungen.
Wahlkreis Mittelsachsen 5 (1990–2019)
Der Wahlkreis Mittelsachsen 5 (Wahlkreis 22) war von 1990 bis zur Neuordnung der Wahlkreise im Jahr 2023 ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasste die Städte Burgstädt, Geringswalde, Lunzenau, Penig und Rochlitz sowie die Gemeinden Claußnitz, Hartmannsdorf, Königsfeld, Königshain-Wiederau, Mühlau, Seelitz, Taura, Wechselburg und Zettlitz im Landkreis Mittelsachsen. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) 45.135 Einwohner.

Zu den Wahlen 1994 bis 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Mittweida 2“ und hatte die Wahlkreisnummer 22. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst. Der Wahlkreis behielt aber seine Nummer.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Stadt-Express
Der Stadt-Express, abgekürzt SE, teilweise StadtExpress mit Binnenmajuskel geschrieben, war eine am 1. Januar 1995 eingeführte Zuggattung der Deutschen Bahn, die Ballungsgebiete mit dem weiteren Umland verband. Zuvor verkehrten dieselben Züge als Nahverkehrszug (N), Eilzug (E), City-Bahn (CB) oder Regionalschnellbahn (RSB), die damals alle vier abgeschafft wurden. Zum Fahrplanwechsel am 30. September 2001 integrierte die DB den Stadt-Express seinerseits in die Zuggattungen Regionalbahn (RB) beziehungsweise Regional-Express (RE). Jedoch wurde er von den Zweckverbänden, die die Nahverkehrsleistungen bestellen, vereinzelt weiter gewünscht. Dies führt dazu, dass auch später Nahverkehrslinien, die von privaten Anbietern betrieben werden, die Bezeichnung Stadt-Express führten.

Zuggattung
Zuggattungen, in der Schweiz Zug(s)kategorien oder Zugsgattungen genannt, sind Kategorien unterschiedlicher Eisenbahnzüge. Die Einteilung der Züge erfolgt mit Rücksicht auf ihre Benutzung, nach ihrer Bedeutung für den Verkehr und auf Grund ihrer fahrdienstlichen Behandlung. Jeder Zug wird durch die Zuggattung und eine Zugnummer bezeichnet. Die Zuggattung kann dabei im Verlauf einer Zugfahrt auch wechseln.

Die Bezeichnungen für die Zuggattungen variieren; so gibt es neben den umgangssprachlichen Bezeichnungen auch fachsprachliche Benennungen, und zwar verkehrswissenschaftliche Begriffe, aus der Zeit der Staatsbahnen über Vorschriften entstandene Bezeichnungen sowie Markennamen der Eisenbahnverkehrsunternehmen.
Perfall (Adelsgeschlecht)
Perfall ist der Name eines alten bayerischen Adelsgeschlechts. Stammsitz der Herren von Perfall war das gleichnamige Gut Perfall im Ahamer Moos bei Wasserburg am Inn. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Wasserburg am Inn
Wasserburg am Inn (amtlich Wasserburg a.Inn) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Sie liegt etwa 55 km östlich der Landeshauptstadt München und etwa 25 km nördlich der Kreisstadt Rosenheim. Die Stadt war Sitz des Landgerichts Wasserburg a.Inn, aus dem das Amtsgericht Wasserburg am Inn sowie das Bezirksamt, das spätere Landratsamt Wasserburg a.Inn, hervorgingen.
Roberts-Piedmont-Gletscher
Der Roberts-Piedmont-Gletscher ist ein 30 km langer und 25 km breiter Vorlandgletscher im Nordosten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er liegt nördlich und nordwestlich des Mount Calais.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des französischen Polarforschers Jean-Baptiste Charcot sichteten ihn erstmals und nahmen eine grobe Kartierung vor. Luftaufnahmen vom 15. August 1936 der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill dienten einer weiteren Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn im Jahr 1955. Namensgeber ist der britische Ornithologe Brian Birley Roberts (1913–1978), ein Teilnehmer der British Graham Land Expedition und Sekretär des UK Antarctic Place-Names Committee von 1945 bis 1974.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Gilbert Spur
Der Gilbert Spur (englisch; bulgarisch рид Гилбърт rid Gilbart) ist ein größtenteils vereister, in nord-südlicher Ausrichtung 3,9 km langer, 2,3 km breiter und bis zu 1900 m hoher Gebirgskamm im westantarktischen Ellsworthland. Im südlichen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge ragt er 2,1 km südlich des Chaplin Peak, 8,5 km südwestlich des Mount Strybing, 10,5 km südwestlich des Mount Liptak und 11,7 km östlich bis nördlich des Mount Fisek am Zusammenfluss von Bender- und Nimitz-Gletscher auf.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach Joseph Gilbert (1732–1821), Schiffsführer der HMS Resolution bei der zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers James Cook.

Nimitz-Gletscher
Der Nimitz-Gletscher ist ein rund 65 km langer und 8 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er entwässert ein Gebiet rund 16 km westlich des Vinson-Massivs und fließt in südöstlicher Richtung zwischen der Sentinel Range und der Bastien Range im zentralen Ellsworthgebirge, bis er schließlich in den Minnesota-Gletscher mündet.

Entdeckt wurde er bei einem Erkundungsflug der Flugstaffel VX-6 der United States Navy zur Erstellung von Luftaufnahmen des Gebiets zwischen dem 14. und 15. Dezember 1959. Diese Aufnahmen dienten dem United States Geological Survey für eine Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1961 nach Fleet Admiral Chester W. Nimitz (1885–1966), Leiter der Marineoperationen bei der Operation Highjump (1946–1947).
Pembroke Pines Challenger 1991
Der Pembroke Pines Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Oktober 1991 in Pembroke Pines stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Pembroke Pines
Pembroke Pines ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 171.178 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 89,2 km².
Leichtathletik-Europameisterschaften 2010/Stabhochsprung der Männer
Der Stabhochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 wurde am 29. und 31. Juli 2010 im Olympiastadion Estadi Olímpic Lluís Companys der spanischen Stadt Barcelona ausgetragen.

Auf den ersten drei Plätzen wiederholte sich exakt das Resultat der Weltmeisterschaften 2009. Europameister wurde der amtierende Weltmeister Renaud Lavillenie aus Frankreich. Er gewann vor dem ukrainischen Vizeweltmeister Maksym Masuryk. Bronze ging an den Polen Przemysław Czerwiński.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.
Irving Kahn
Irving Kahn (* 19. Dezember 1905 in Manhattan, New York City; † 24. Februar 2015 ebenda) war ein US-amerikanischer Finanzanalyst. Er war der älteste aktive Vermögensverwalter der Welt, außerdem war er einer der ersten Schüler von Benjamin Graham, dem Erfinder der Value-Investing-Methode. Bis zu seinem Tod war er Vorsitzender der Kahn Brothers Group, Inc.

Finanzanalyst
Finanzanalyst (englisch financial analyst) ist ein Analyst, dessen Aufgabe überwiegend in der Finanzanalyse besteht. Die entsprechende Funktion oder das Arbeitsergebnis des Finanzanalysten heißen ebenfalls Finanzanalyse.
Basketball-Weltmeisterschaft 2023
Die 19. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 25. August bis zum 10. September 2023 auf den Philippinen, in Japan sowie in Indonesien statt. Veranstalter war die Fédération Internationale de Basketball (FIBA) in Zusammenarbeit mit dem lokalen Organisationskomitee und den nationalen Basketballverbänden.

Deutschland gewann das Turnier und holte sich somit erstmals den WM-Titel. Der Sieg der deutschen Nationalmannschaft wurde von einigen Experten als eine der größten Überraschungen im internationalen Sport gesehen, vergleichbar mit dem unerwarteten EM-Sieg der griechischen Fußballnationalmannschaft im Jahr 2004.

Sieben Mannschaften qualifizierten sich neben dem dortigen Gastgeber Frankreich direkt für das Basketballturnier der Olympischen Spiele 2024 in Paris.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Internationales Damenschachturnier 1982
Ein Internationales Damenschachturnier 1982 fand im Rahmen der 10. Dortmunder Schachtage statt und war das erste internationale Damenturnier in der Bundesrepublik Deutschland, das nicht vom Deutschen Schachbund ausgerichtet wurde. Die Organisatoren der Dortmunder Schachtage hatten zehn starke Frauen zu diesem Turnier eingeladen. Für eine erkrankte Bulgarin konnte Isabel Hund als Ersatz einspringen, so dass drei jungen deutschen Schachspielerinnen Gelegenheit geboten wurde, Meisternormen der FIDE zu erlangen.

Prominente Teilnehmerinnen waren die Schachgroßmeisterinnen Zsuzsa Veröci und Alexandra van der Mije. Zoltán Ribli, Sieger der Dortmunder Schachtage 1986, ist der Ehemann von Mária Grosch.

BRD
BRD ist eine nicht offizielle Abkürzung für die Bundesrepublik Deutschland, die mitunter im wissenschaftlichen und insbesondere politischen Kontext verwendet wird, analog zur Abkürzung „DDR“ während der Epoche von 1949 bis 1990. Amtliche Verlautbarungen der Bundesrepublik enthalten die Abkürzung dagegen seit Anfang der 1970er-Jahre nicht mehr.
Generalkommando Feldt
Das Generalkommando Feldt, auch Korps Feldt, war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Der Namensgeber für das Korps war der das Korps kommandierende General der Kavallerie Kurt Feldt.

Die Aufstellung war am 4. September 1944 mit Walküreaufruf aus dem stellvertretenden Generalkommando des Wehrkreises VI in Münster erfolgt. Das Korps kämpfte im Bereich des Niederrheins, u. a. bei Kämpfen um die Groesbeek-Höhen, und waren in der Operation Market Garden involviert. Im Oktober/November 1944 wurde der Ausbau der Maas-Rur-Stellung durch das Generalkommando Feldt überwacht. Bis Dezember 1944 wurde das Generalkommando nicht in der Schematischen Kriegsgliederung genannt.

Ende 1944 gab Feldt sein Kommando ab und das Generalkommando wurde zur Verfügung der 1. Fallschirm-Armee bei der Heeresgruppe H unterstellt.

1. Fallschirm-Armee
Die 1. Fallschirm-Armee / Fallschirmarmeeoberkommando 1 (FschAOK 1) war eine Kommandobehörde der Luftwaffe der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen und ging aus dem XI. Fliegerkorps hervor.
Marsh Cirque
Der Marsh Cirque ist ein 1,5 km breiter und teilweise von Gletschereis eingenommener Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt er auf der Südseite des Mount Hercules und Mount Dido. Nach Süden öffnet er sich zum Labyrinth.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach dem Geologen Bruce D. Marsh von der Johns Hopkins University, der zwischen 1995 und 2005 in sieben Kampagnen des United States Antarctic Program an Untersuchungen zum basalen Lagergang in den Antarktischen Trockentälern beteiligt war.

Antarktische Trockentäler
Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt.
Lars Møller (Redakteur)
Lars Peter Silas Mathæus „Arĸaluk“ Møller (* 9. Januar 1842 in Nuuk; † 20. Januar 1926 ebenda) war ein grönländischer Redakteur, Buchdrucker, Lithograf, Zeichner, Übersetzer, Dolmetscher und Expeditionsteilnehmer.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
(5204) Herakleitos
(5204) Herakleitos ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Februar 1988 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (Sternwarten-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem vorsokratischen Philosophen Heraklit (520–460 v. Chr.) aus Ephesos benannt, der eine von allen herkömmlichen Vorstellungsweisen verschiedene Einsicht in die Weltordnung vertrat und dem später die populäre Kurzformel panta rhei („Alles fließt“) zugeschrieben wurde.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Enriqueta Martí
Enriqueta Martí i Ripollés (* 1868 in Sant Feliu de Llobregat, Katalonien; † 12. Mai 1913 in Barcelona) war eine spanische Prostituierte und Hexenheilerin (Witch Doctor), die als Serienmörderin, Kidnapperin und Zuhälterin von Kindern bekannt wurde. In der Presse wurde sie „Die Vampirin der Carrer Ponent“, „Die Vampirin von Barcelona“ und „Die Vampirin des Raval“ genannt.

Einige Forscher sind jedoch der Überzeugung, dass die Darstellung Enriqueta Martís als Serienmörderin eine sogenannte „schwarze Legende“ (Black Legend) ist, die von der Presse für die Öffentlichkeit aufgebaut wurde. Tatsächlich sei nur die Entführung eines Mädchens nachgewiesen worden, das bei der Verhaftung Martís zusammen mit einem zweiten Mädchen in ihrer Wohnung vorgefunden wurde. Das zweite Mädchen wurde später als Martís Nichte identifiziert.

Kindesmitnahme
Kindesentführung bezeichnet die Entführung eines Kindes; geschieht dies durch einen eigenen Elternteil, werden auch die Begriffe Kindesentziehung, Kindesmitnahme verwendet. Auch das Zurückhalten eines Kindes fällt unter diese Begriffe. Im Englischen spricht man von child abduction, im Französischen von l’enlèvement d’enfants (Entführung), während im Spanischen die entsprechende Bezeichnung sustracción de menores (Entziehung) lautet.
Montevideo Challenger 1998
Der Montevideo Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. Oktober 1998 in Montevideo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1998
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1998 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 114 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 21. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
OHE-Baureihe 89
In die OHE Baureihe 89 wurden von den Osthannoverschen Eisenbahnen (OHE) Tenderlokomotiven mit der Achsfolge C und einer Achslast von 11 bis 14 Tonnen eingereiht. Vorherrschend in dieser Baureihengruppe sind Lokomotiven der Reihe T 3 sowie weiterentwickelte Konstruktionen der Firmen Borsig, Hanomag, Hagans und Henschel enthalten.

Die Weiterentwicklungen wurden erforderlich, weil die Leistungen der T 3 auf einigen Strecken nicht ausreichte oder mehr Vorräte gewünscht wurden, was eine größere Achslast bedingte. Außerdem wurde durch den technischen Fortschritt viele Typen im Laufe der Zeit überarbeitet, was besonders an der Bauart der Steuerung erkenntlich war.

Die Lokomotiven waren bis Anfang der 1960er Jahre im Einsatz und wurden spätestens 1963 ausgemustert. Alle Lokomotiven wurden verschrottet.

Achslast
Die Achslast, auch Achsfahrmasse, Achsdruck, Radsatzfahrmasse, Radsatzlast oder Raddruck genannt, eines Fahrzeugs ist der Anteil der Gesamtmasse (Eigenmasse + Masse der Ladung), der auf eine Achse bzw. einen Radsatz dieses Fahrzeugs entfällt.

Die Achslast wird in Tonnen (t) angegeben.

Bei gleichmäßiger Verteilung der Last und des Eigengewichts eines Fahrzeugs sind alle Achsen gleich belastet:
.

Neben der effektiven Achslast ist auch die durch die Fahrgeschwindigkeit hervorgerufene dynamische Achslast entscheidend für den Verschleiß.

Die zulässigen Achslasten werden in Deutschland für den Straßenverkehr im § 34 StVZO festgelegt, für den Eisenbahnverkehr im § 8 EBO.