hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quenelle (Gericht)
Quenelles ist eine kloßähnliche, aus Teig hergestellte Speise in runder oder ovaler Form, die meist pochiert als Beilage oder Vorspeise serviert wird. Der Teig besteht meist aus Mehl oder Grieß mit Rahm, Paniermehl und Ei und fein passiertem Fisch, oft Hecht (Quenelles de brochet), aber auch Geflügel (Quenelles de volaille) und Fleisch, oft Kalbfleisch (Quenelles de veau). Sie sind ein Bestandteil der französischen und speziell der Lyoner Küche.
Das Wort quenelle ist aus dem deutschen „Knödel“ entlehnt.

Paniermehl
Paniermehl (von französisch paner „mit geriebenem Brot bestreuen“), auch Panierbrot, geriebene Semmel, Semmelmehl, Semmelbrösel, Weckmehl oder Mutschelmehl genannt, wird aus trockenem Weißbrot oder trockenen Brötchen durch Reiben oder Mahlen hergestellt. Es dient zum Panieren von Fleisch (z. B. Wiener Schnitzel), Fisch und anderem Gebratenem, zur Bindung von Füllungen und Ähnlichem.

In reichlich Butter goldbraun geröstet, wird Paniermehl als Zutat für süße Strudel oder Knödel (Klöße) verwendet und dient in der polnischen Küche als traditionelle Ergänzung (Polonaise) zu Gemüse. In der schwäbischen Küche wird eben jenes oft auf Spätzle gegeben, um diese zu verfeinern. Panko, ein Paniermehl aus der Brotkrume, stammt aus der japanischen Küche. Für Fertiggerichte und die Gastronomie werden spezielle Paniermehle hergestellt, die z. B. dafür sorgen, dass eine ungebratene Panierung nicht aufweicht oder panierte Gerichte auch warmgehalten knusprig bleiben.
Flugzeugrumpf
Der Flugzeugrumpf ist eine Hauptbaugruppe eines Flugzeuges. Er verbindet alle anderen Bauteile eines Flugzeuges, wie Tragwerk und Leitwerk, das Bugfahrwerk und – sofern es nicht unter den Tragflächen angebracht ist – das Hauptfahrwerk. Der Flugzeugrumpf beinhaltet das Cockpit und den Raum für Passagiere und Nutzlast. In der Regel befinden sich auch Lüftungs- und Klimatisierungstechnik, Schmierstofftanks und ein Teil der Kraftstofftanks im Rumpf.

Cockpit
Das Cockpit (auch Pilotenkanzel/Flugzeugkanzel oder Flight Deck) ist ein Teil eines Luftfahrzeuges und der Arbeitsplatz von Piloten und gegebenenfalls eines Flugingenieurs. Sein Gegenstück auf großen Luftschiffen ist die Kommandobrücke. Vom Cockpit aus wird die Steuerung vorgenommen. Ferner werden hier die fliegerischen und technischen Prozesse veranlasst und kontrolliert.
Helgi Gunnlaugsson
Helgi Gunnlaugsson (* 18. August 1957) ist ein isländischer Soziologe, der als Professor an der Háskóli Íslands forscht und lehrt. Einer seiner Schwerpunkte ist die Kriminalsoziologie.

Alle akademischen Abschlüsse Helgi Gunnlaugssons erfolgten im Fach Soziologie: Bachelor-Examen 1982 an der Háskóli Íslands, Master-Examen 1985 an der University of Missouri-Columbia, wo er 1992 zum Ph.D. promoviert wurde. Bereits ab 1987 war er als Teilzeit-Dozent an der Háskóli Íslands tätig und zu anderen Teilen bis 1996 als Gymnasiallehrer für Soziologie am Menntaskólinn í Reykjavík. 1990 erwarb er an der isländischen Universität das Teacher Certificate. Von 1990 bis 1995 war er Assistant Professor und von 1995 bis 2001 Associate Professor. Seit 2001 ist er dort Full Professor.

Im Winter 2001 war er Gastdozent für Kriminologie an der Universität Kopenhagen und im Herbst 2015 und 2016 Gastdozent für Kriminologie an der Universität von Grönland in Nuuk.

Kriminalsoziologie
Die Kriminalsoziologie ist mit der Kriminalität als gesellschaftlicher Erscheinung befasst. Die Kriminalsoziologie gilt in Deutschland überwiegend als ein Teilbereich der Soziologie und eine Bezugswissenschaft der Kriminologie. Im Selbstverständnis vieler angloamerikanischer Kriminologen und der deutschen Kritischen Kriminologie ist Kriminalsoziologie hingegen häufig identisch mit Kriminologie. Abhängig vom zugrundegelegten Kriminalitätsbegriff ist die Kriminalsoziologie entweder eine Untermenge der Soziologie des abweichenden Verhaltens (Devianzsoziologie) oder ist mit dieser identisch.

Bis auf die Grundlegung durch den Belgier Adolphe Quetelet, den Franzosen Émile Durkheim sowie einige frühe Ansätze des deutsch-österreichischen Kriminologen Franz Exner stammen die kriminalsoziologischen Impulse ganz überwiegend aus den USA.
Eine 2. Stunde gute Laune
Eine 2. Stunde gute Laune ist der Nachfolger des Comedy-Albums Eine Stunde gute Laune von den DDR-Komikern Herricht & Preil. Es erschien 1976 bei Litera auf Kassette und Schallplatte. Alle Aufnahmen sind Live-Mitschnitte von verschiedenen DDR-Bühnen.

Herricht & Preil
Herricht & Preil war ein populäres Komikerduo in der DDR, bestehend aus Rolf Herricht (1927–1981) und Hans-Joachim Preil (1923–1999). Bei einer Umfrage des MDR im Jahr 2008 wurden sie zu den beliebtesten Humoristen gewählt.
Himalajaspecht
Der Himalajaspecht (Dendrocopos himalayensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Der Vogel kommt in Afghanistan, Bhutan, Indien, Nepal und Pakistan vor.

Der Lebensraum umfasst Koniferen, Berg- und Laubwald von 1500 bis 3200 m Höhe. In niedrigeren Lagen findet sich der Braunstirnspecht (Dendrocoptes auriceps).

Die Art ist Standvogel.

Das Artepitheton bezieht sich auf den Himalaya.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Torre Breda
Das Breda-Hochhaus (italienisch Torre Breda) ist ein Hochhaus an der Piazza della Repubblica in Mailand, nahe dem Hauptbahnhof.

Mit 117 Metern ist es das neunthöchste Hochhaus in Mailand, erbaut 1954 nach einem Entwurf von Luigi Mattioni. Bis zur Fertigstellung des Hochhauses in Cesenatico im Jahr 1958 war es das höchste Gebäude Italiens. In den unteren acht Geschossen befinden sich Büros, die oberen Etagen sind Wohnungen. Die Wohnungen waren per Rohrpost an die Poststelle des Gebäudes angeschlossen. Schon bei seiner Errichtung wurde Grundwasser zur Klimatisierung genutzt. 2009 wurde das Gebäude saniert.

Im Film „Vater, wir vollen heiraten“ (Ragazze d’oggi) von Luigi Zampa aus dem Jahre 1955 ist die Torre Breda im unvollendeten Zustand zu sehen.

Klimaanlage
Eine Klimaanlage ist eine Anlage der Luft- und Klimatechnik zur Erzeugung und Aufrechterhaltung einer angenehmen oder benötigten Raumluft-Qualität (Temperatur, Feuchtigkeit) unabhängig von Wetter, Abwärme und menschlichen und technischen Emissionen. Eine Klimaanlage hat die Aufgabe, die Luft eines Raums in einen bestimmten Zustand zu bringen und zu halten („konditionieren“). Oft wird unter einer Klimaanlage jedoch insbesondere eine Anlage zur Kühlung der Raumluft verstanden.

Die Funktionen einer Klimaanlage sind demnach:

Änderung der Lufttemperatur (heizen oder kühlen),

Änderung der Luftfeuchtigkeit (befeuchten oder trocknen).

Klimaanlagen schaffen in Industrie-, Arbeits- und Wohnräumen sowie in Schiffen, Zügen und anderen Verkehrsmitteln die notwendigen Umgebungsbedingungen für technische Anlagen oder ein für den Menschen angenehmes Raumklima, was üblicherweise mit einer Temperatur von etwa 22 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von rund 50 % angenommen wird.
Patrick de La Lanne
Patrick de La Lanne-Mirrlees (* 10. Februar 1962 in San Francisco, USA) ist ein deutscher Politiker (parteilos). Er war von November 2006 bis Oktober 2014 Oberbürgermeister der Stadt Delmenhorst. Im November 2013 trat er unter dem Vorwurf mangelnder innerparteilicher Demokratie bei der Kandidatenauswahl aus der SPD aus. Seit 1. August 2021 ist de La Lanne als Oberkirchenrat Leiter der Finanzabteilung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Qusum
Qusum (tibetisch: ཆུ་གསུམ་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: chu gsum rdzong; auch Chusum Dzong; chinesisch 曲松县, Pinyin Qǔsōng Xiàn) ist ein Kreis des Regierungsbezirks Shannan des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 2.068 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 12.962 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Qusum 15.541 Einwohner.

Der Palast Lhagyili (chin. Lajiali wanggong yuzhi) steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Radio Moscow
Radio Moscow ist eine US-amerikanische Rockband aus Story City, Story County, Iowa. Der Klang dieser Band erinnert an Psychedelic-Rock-Vorreiter wie Jimi Hendrix, Cream, aber auch an die Pioniere des Heavy Metal, Black Sabbath. Gegründet wurde Radio Moscow im Jahre 2003 von Gitarrist Parker Griggs und Bassist Zach Anderson mit der Unterstützung und Förderung der befreundeten Band The Black Keys. Der Song „Luckydutch“ wurde im 2009 erschienenen Film The Goods verwendet.

Story City
Story City ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Story County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2010 hatte Story City 3431 Einwohner, deren Zahl sich bis 2013 auf 3434 leicht erhöhte. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.352 ermittelt.

Die Stadt ist Teil der Ames Metropolitan Statistical Area.
Zupče
Zupče (serbisch-kyrillisch Зупче, albanisch Zupça resp. Zupçë oder auch Zubqa/ë) ist ein Dorf in der Gemeinde Zubin Potok im Norden des Kosovo. Es liegt in der Nähe von Jagnjenica westlich von Mitrovica.

Am 20. Oktober 2011 versuchte die KFOR im Zuge des Zollkonflikts zwischen Serbien und Kosovo in Zupče Blockaden aus Baumstämmen zu räumen, die den Zugang zum Grenzübergang Brnjak blockierten. Diese wurde aber von etwa 150 Serben mit einer Sitzblockade besetzt.

2009 wurde die Einwohnerzahl auf 410 geschätzt.

Zollkonflikt zwischen Serbien und Kosovo
Der Zollkonflikt zwischen Serbien und dem Kosovo (albanisch Konflikti doganor mes Kosovës dhe Serbisë, serbisch Царински сукоб Србије и Косова Carinski sukob Srbije i Kosova) bezeichnet eine Reihe von Handelsstreitigkeiten, die auf die gegenseitige Nichtanerkennung staatlicher Symbole und Institutionen zurückzuführen sind. Serbien verweigerte die Anerkennung der kosovarischen Zollstempel und untersagte daher den Import von Waren aus dem Kosovo. Als Reaktion darauf verhängte der Kosovo ein Importverbot für serbische Waren. Versuche der kosovarischen Regierung, dieses Verbot mit Polizeikräften durchzusetzen, führten zu gewaltsamen Auseinandersetzungen und intensiven Verhandlungen.
Christiaan Lodewijk Willem Dreibholtz
Christiaan Lodewijk Willem Dreibholtz (* 8. September 1799 in Utrecht; † 16. März 1874 ebenda) war ein niederländischer Marinemaler, Aquarellist und Lithograf.

Dreibholtz war als Sohn von Hendrik Christiaan Dreibholtz und Louise Henrietta Krol geboren. Er wurde Schüler von Johannes Christiaan Schotel in Dordrecht.

Er arbeitete in Dordrecht von 1826 bis 1842, in Den Haag von 1842 bis 1866 und nach 1868 in Utrecht. Er unternahm mehrere Studienreisen entlang der englischen und französischen Küste. Er malte See- und Flussansichten in Öl und Aquarell, beschäftigte sich auch mit der Lithografie.

1832 wurde er zum Ehrenmitglied der Gesellschaft „Arti Sacrum“ in Rotterdam und 1833 zum Mitglied der Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam) ernannt.

Am 9. September 1835 heiratete er Neeltje Pieternella Krol. Er unterrichtete Willem Melchior Christiaan Mittelholzer.

Er nahm von 1828 bis 1871 an Ausstellungen in Amsterdam und Den Haag teil.

Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam)
Die Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (deutsch Königliche Akademie der Bildenden Künste) in Amsterdam war von 1820 bis 1870 die höchste künstlerische Ausbildung des Königreichs der Niederlande. Von 1820 bis 1830 teilte sie diese Rolle mit der Artesis Hogeschool Antwerpen. Im Jahre 1870 wurde die Akademie von Amsterdam geschlossen und durch die Rijksakademie van beeldende kunsten (Reichsakademie der Bildenden Künste) ersetzt.
Franzbrötchen
Ein Franzbrötchen ist ein aus Plunderteig bestehendes süßes Feingebäck, das mit Zucker, Marzipan und Zimt gefüllt ist. Es ist eine Spezialität der Hamburger Küche und wird häufig zu Kaffee und Kuchen oder zum Frühstück gereicht. Die Verbreitung beschränkte sich auf die Großregion Hamburg, seit Anfang des 21. Jahrhunderts sind Franzbrötchen in verschiedenen Varianten auch in anderen Städten Deutschlands bekannt.

In Variationen gibt es Franzbrötchen auch mit Rosinen, Streuseln, Schokoladenstückchen, Marzipan, Mohn oder Kürbiskernen.

Marzipan
Marzipan (das, auch der, [ˈmartsipaːn] oder [martsiˈpaːn]) ist eine Süßware aus gemahlenen Mandeln, Zucker und – je nach Herkunft – beigefügten Aromastoffen. Die aus blanchierten und geschälten Mandeln und Zucker hergestellte Masse wird als Marzipanrohmasse bezeichnet; das Verhältnis von Rohmasse und weiterem zugesetzten Zucker bestimmt die Qualität des Marzipans. Weltbekannt sind das Lübecker Marzipan, das Mazapán de Toledo aus Toledo (Spanien) und das Königsberger Marzipan.
Aplington
Aplington ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Butler County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.116 ermittelt.

Butler County (Iowa)
Das Butler County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 14.334 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 9,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Allison.
Le Mamea Ropati
Le Mamea Ropati (* 1945) ist ein samoanischer Politiker. Er ist Mitglied des Kabinetts und war früher Führer der Opposition. Er kandidierte für die Territorial Constituency Lefaga und Falese’ela (Aʻana) zwischen 1979 und 1987 und erneut seit 1991.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
(4919) Vishnevskaya
(4919) Vishnevskaya ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. September 1974 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der russischen Sopranistin Galina Pawlowna Wischnewskaja (1926–2012) benannt, die seit 1955 die Gattin des Cellisten und Dirigenten Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch war.

Galina Pawlowna Wischnewskaja
Galina Pawlowna Wischnewskaja (russisch Гали́на Па́вловна Вишне́вская, wiss. Transliteration Galina Pavlovna Višnevskaja; * 25. Oktober 1926 in Leningrad; † 11. Dezember 2012 in Moskau) war eine russische Opernsängerin (lyrischer bis dramatischer Sopran, ursprünglich Operettensopran). Sie war seit 1955 die Gattin des Cellisten und Dirigenten Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch, mit dem sie zwei Töchter hatte.
Vulamehlo
Vulamehlo (englisch Vulamehlo Local Municipality) war eine Gemeinde im südafrikanischen Distrikt Ugu, Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde war Scottburgh. W. T. Dube war der letzte Bürgermeister. Der ANC stellte zuletzt die Mehrheit im Gemeinderat.

Der Name der Gemeinde kommt vom isiZulu-Begriff für ‚öffne deine Augen‘. 2011 hatte die Gemeinde 77.403 Einwohner, von denen fast 99 Prozent Schwarze waren. Sie deckte ein Gebiet von 960 Quadratkilometern ab.

2016 wurde die Gemeinde auf die Metropolgemeinde  eThekwini und die Lokalgemeinde uMdoni aufgeteilt.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Independence Pass
Der Independence Pass (dt. „Unabhängigkeitspass“) ist ein Gebirgspass im Westen des US-Bundesstaates Colorado. Der Pass liegt auf der Grenze der Countys Pitkin County und Lake County und verbindet Aspen mit Leadville.
Der Independence Pass führt über die Sawatch Range und befindet sich auf der Nordamerikanischen Wasserscheide.
Der Colorado State Highway 82 überquert den Pass.

Colorade State Route 82 östlich des Passes

Serpentine vor dem Pass

Westliche Passstraße bei Schneetreiben im September

Aussichtsplattform

Leadville
Leadville ist Verwaltungssitz (County Seat) und als City einzige inkorporierte Ortschaft im Lake County des US-Bundesstaates Colorado.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2633 ermittelt.
Falkland Harbour
Der Falkland Harbour (norwegisch Falklandhavna) ist ein Naturhafen im Südwesten von Powell Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle kartierte die Bucht zwischen 1912 und 1913. Namensgeber ist das Fabrikschiff Falkland der Gesellschaft Rethval aus Oslo, das zu jener Zeit für den Walfang in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln operierte. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations überführten die norwegische Benennung im Jahr 1933 ins Englische.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Möllenberg (Kalletal)
Der Möllenberg ist ein 215 Meter hoher Berg in Kalletal östlich von Bentorf und nordwestlich von Dalbke im Weserbergland in Nordrhein-Westfalen. Der Möllenberg wird südlich vom Bentorfer Bach und westlich von der Westerkalle passiert.

Auf dem Möllenberg befinden sich seit 2001 vier Nordex N 62 Windkraftanlagen. Sie sind auf 69 Meter hohen Gittermasten montiert und haben eine Leistung von 1,3 MW.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Steinskulpturen im Qingyuan Shan
Die Steinskulpturen im Qingyuan Shan (chinesisch 清源山石造像, Pinyin Qīngyuán Shān shízàoxiàng)
sind im Gebirgszug Qingyuan Shan (清源山) nördlich der Stadt Quanzhou, Provinz Fujian, China, befindliche religiöse Skulpturen aus der Zeit der Song- bis Yuan-Dynastie.

Die berühmteste unter ihnen ist die 5,1 Meter große, 7,2 Meter dicke und 7,3 Meter breite, aus einem natürlichen Felsen gearbeitete Steinskulptur, die nicht selten, auch in Wikimedia-Veröffentlichungen, als Darstellung des Laozi angesehen wird. Sie stammt aus der Zeit der Song-Dynastie und stellt einen langbärtigen, mit gekreuzten Beinen sitzenden älteren Mann dar, dessen linke Hand auf seinem Knie und die rechte auf einem Tisch liegt. Seine Ohren berühren die Schultern und er blickt in die Ferne. Die Figur ist zum Symbol für Gesundheit und Langlebigkeit geworden.

Die Skulpturen stehen seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-169).

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
Moscow
Moscow  ist die englische Bezeichnung für die russische Stadt Moskau. Städte mit dem Namen Moscow sind:

Im Vereinigten Königreich:

Moscow (East Ayrshire), Ort in Schottland

In den Vereinigten Staaten:

Moscow (Alabama)

Moscow (Arkansas)

Moscow (Idaho)

Moscow (Illinois)

Moscow (Indiana)

Moscow (Iowa)

Moscow (Kansas)

Moscow (Kentucky)

Moscow (Maine)

Moscow (Maryland)

Moscow (Michigan)

Moscow (Minnesota)

Moscow (Mississippi)

Moscow (Ohio)

Moscow (Pennsylvania)

Moscow (Rhode Island)

Moscow (Tennessee)

Moscow (Texas)

Moscow (Vermont)

Moscow (Virginia)

Moscow (West Virginia)

Moscow (Wisconsin), im Iowa County

Moscow (Town, Ioway County), Town(ship) in Wisconsin

Personen:

David Moscow (* 1974), US-amerikanischer Schauspieler

Sonstiges:

MoSCoW-Priorisierung, Begriff in der Softwareentwicklung

Moscow (Radsportteam), ein Straßenradsportteam in Russland

Moscow, die Debüt-Single der deutschen Band Wonderland

Siehe auch:

Moscow Township

Moskau (Begriffsklärung)

Moscow (Idaho)
Moscow ist der Verwaltungssitz des Latah County im US-Bundesstaat Idaho. Der Ort liegt im Norden des Bundesstaates an der Grenze zu Washington. Die Stadt ist ein regionales Wirtschaftszentrum für die von der Landwirtschaft geprägte Palouse-Region. Sie ist auch Sitz der University of Idaho, einer wichtigen staatlichen Universität in Idaho. Die Stadt hat 25.435 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist die Geburtsstadt von Josh Ritter, einem Sänger und Songwriter.