hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erich Gehbauer
Erich Gehbauer (* 15. Oktober 1926) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Von 1964 bis 1971 war der ehemalige Oberliga-Südwest-Spieler von Wormatia Worms bei den Vereinen SV Weisenau, Südwest Ludwigshafen und 1. FSV Mainz 05 als Trainer in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga Südwest tätig. In der Saison 1971/72 gewann er mit dem FSV Frankfurt die Deutsche Amateurmeisterschaft und führte 1973 die Elf aus Bornheim in die Fußball-Regionalliga Süd.

Fußball-Regionalliga Südwest
Die Fußball-Regionalliga Südwest ist eine erstmals 2012 gebildete Liga im deutschen Fußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell unterhalb der 3. Liga die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Das Verbandsgebiet erstreckt sich über insgesamt sieben Landes- und zwei Regionalverbände sowie vier Bundesländer (Baden-Württemberg, Saarland, Rheinland-Pfalz und Hessen).

Historisch wurde von 1963 bis 1974 eine zweitklassige Liga mit demselben Namen ausgetragen, die das Gebiet der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland umfasste.

Seit der Saison 2023/24 fungiert die am 22. Dezember 2022 neu gegründete RLSW Regionalliga Südwest GmbH als Ligaträger. Diese zeichnet somit auch für die Organisation des Spielbetriebs in der Regionalliga Südwest verantwortlich. Die Geschäftsstelle der RLSW Regionalliga Südwest befindet sich in Karlsruhe.
Achter-Canadier
Der Achter-Canadier (C8) (auch Canadier-Achter, Achter-Kanadier oder (früher) Renn-Mannschafts-Canadier (RMC)) ist die größte Bootsklasse im Kanurennsport. Es handelt sich dabei um einen Canadier, der von acht knienden Personen mit Stechpaddeln bewegt wird. Eine Mannschaft besteht aus jeweils vier Paddlern auf der linken und der rechten Seite und einem Steuermann, der im Heck sitzt.

Rennen in der „Königsklasse“ des Kanurennsports werden nur national in Deutschland gefahren, sind hier aber traditionell Bestandteil im Programm der Deutschen Meisterschaften. Im Gegensatz zum Ruder-Achter war der Achter-Canadier niemals Bestandteil internationaler Wettkämpfe.

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
Macha-Oromo
Die Macha (auch Mecha, Matcha, Macca oder Mäč̣č̣a) sind eine Untergruppe der Oromo im Westen Äthiopiens. Sie leben südlich des Blauen Nils (Abbai) im nordwestlichen Teil der Region Oromia bzw. in Teilen der ehemaligen Provinzen Wellega, Illubabor, Kaffa und Shewa. Ein kleiner Teil von ihnen lebt auch nördlich des Blauen Nils im Gebiet Wambara im ehemaligen südlichen Gojjam.

Das Gebiet der Macha ist ein Hochplateau mit wellenförmigen Hügeln und einigen höheren Bergmassiven. Traditionell siedeln die Macha kaum unterhalb von 1500 Metern Höhe, da dort die Gefahr von Schlafkrankheit und Malaria bestehen würde.

Gojjam
Gojjam, auch Goddscham oder Godscham geschrieben (Amharisch ጎጃም goǧǧam, ursprünglich ጐዛም gʷäzzam, später ጐዣም gʷäžžam, ጎዣም gožžam), ist eine historische Provinz Äthiopiens.

Sie liegt im Westen des Landes in der heutigen Region Amhara, südlich des Tanasees und östlich der sudanesischen Grenze am Fluss Abbai. Ihre Hauptstadt war Debre Markos.
Flughafen Langkawi
Der Langkawi International Airport (IATA-Code: LGK, ICAO-Code: WMKL) ist der internationale Flughafen der Insel Langkawi in Malaysia. Der Flughafen ist an der Westküste der Insel, etwa 25 Minuten von Kuah, dem Hauptort der Insel entfernt. Es gibt regelmäßige Flüge nach Kuala Lumpur, Penang und Singapur. Der Flughafen wird unter anderem von Air Asia und Malaysia Airlines angeflogen.

Da es auf Langkawi keine öffentlichen Verkehrsmittel gibt, ist der Flughafen nur mit dem Taxi oder mit einem Mietwagen zu erreichen.

Penang
Penang (malaiisch Pulau Pinang; Jawi: ڤولاو ڤينڠ, Aussprache: [puˈlaʊ̯ piˈnaŋ]) bezeichnet sowohl die 292 km² große Insel in der Straße von Malakka als auch den gleichnamigen Bundesstaat Malaysias, zu dem außer der Insel selbst noch der Küstenstreifen Seberang Perai (ehemals Province Wellesley) gehört. Hauptstadt des Bundesstaates und der Insel ist die Großstadt George Town, die im Nordosten der Insel liegt.
Gurami
Zum Begriff Gurami bzw. Guramis siehe unter

Knurrender Gurami (Trichopsis)

Knurrende Guramis

Knurrender Zwerggurami

Küssender Gurami (Helostoma temminkii)

Marmor-Spitzschwanzgurami

Schallers Knurrender Gurami (Trichopsis schalleri)

Prachtguramis

Riesenguramis

Schokoladengurami

Schokoladenguramis

Spitzkopfgurami

Prachtguramis
Bei den Prachtguramis der Gattung Parosphromenus handelt es sich um relativ klein bleibende Vertreter der Unterordnung Labyrinthfische (Anabantoidei) innerhalb der Barschverwandten (Percomorphaceae), deren Verbreitungsgebiet in den Süßwasser- bzw. Torfsümpfen Südostasiens, genauer im Süden der Malaiischen Halbinsel, auf Borneo und Sumatra liegt. Die Gattung wurde von Pieter Bleeker 1877 etabliert, nachdem er 1859 bereits die Typusart Parosphromenus deissneri als Osphromenus deissneri beschrieben hatte.
Ihren deutschen Namen verdankt sie der sehr attraktiven und farbenprächtigen Balzfärbung der männlichen Individuen. Aufgrund ihrer versteckten Lebensweise und den extremen Lebensräumen ist ihre Entdeckungsgeschichte relativ jung und höchstwahrscheinlich noch nicht abgeschlossen. Heute sind alle Prachtguramiarten „infolge der rasanten Urwaldvernichtung in Südostasien hochgradig in ihrer Fortexistenz bedroht“.
Bertrande (Fluss)
Die Bertrande ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Bergland Monts du Cantal, an der Südwestflanke des Puy Chavaroche (1739 m) im östlichen Gemeindegebiet von Saint-Projet-de-Salers, entwässert generell Richtung West, teilweise durch den Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne, und mündet nach rund 41 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Martin-Cantalès und Saint-Illide im Rückstau der Barrage d’Enchanet als rechter Nebenfluss in die Etze.

Regionaler Naturpark Volcans d’Auvergne
Der Regionale Naturpark Volcans d’Auvergne (französisch Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne) wurde am 25. Oktober 1977 gegründet. Er liegt in der Region Auvergne und besteht aus 153 Gemeinden in den Départements Puy-de-Dôme und Cantal. Mit einer Fläche von rund 395.000 ha und einer Nord-Süd-Ausdehnung von 120 km ist er der größte der französischen regionalen Naturparks. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in der Gemeinde Aydat, im Schloss Montlosier (45° 41′ 38″ N, 2° 57′ 5″ O45.6938888888892.9513888888889), wo auch ein Dokumentationszentrum untergebracht ist.
Ralph Pichler
Ralph Pichler (* 20. April 1954 in Thun) ist ein ehemaliger Schweizer Bobfahrer.

Pichler gewann innerhalb von fünf Jahren einen kompletten Medaillensatz bei Bob-Europameisterschaften sowie zwischen 1983 und 1987 zwei Weltmeistertitel und darüber hinaus eine Silber- und zwei Bronzemedaillen bei Weltmeisterschaften. 1984 nahm er mit seinem Anschieber Rico Freiermuth an den Olympischen Winterspielen in Sarajevo teil. Dort belegte das Team den sechsten Platz.

Heute lebt Pichler mit seiner Frau und den zwei gemeinsamen Kindern Yannick und Jarett in Kanada.

Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften
Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften (auch: IBSF-Weltmeisterschaften; bis 2015 FIBT-Weltmeisterschaften) werden von der International Bobsleigh & Skeleton Federation, kurz IBSF, in den nichtolympischen Wintern ausgetragen. Bei diesen Weltmeisterschaften werden die Weltmeister im Bobsport und im Skeletonsport ermittelt. Die Weltmeisterschaften finden in der Regel jährlich statt und bilden zum Ende des Bob-Weltcups und Skeleton-Weltcups, welche gemeinsam ausgetragen werden, den Höhepunkt der Saison in nichtolympischen Jahren. Die Rennen bei den Weltmeisterschaften zählen nicht zum Weltcup.
ATP Challenger Poprad-Tatry
Das ATP Challenger Poprad-Tatry (offizieller Name: Poprad-Tatry Challenger) war ein Tennisturnier in Poprad, das 2015 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde auf Sand gespielt.

Poprad
Poprad (Ausspracheⓘ; deutsch Deutschendorf, ungarisch Poprád) ist eine am Fuße der Hohen Tatra gelegene Stadt. Die Einwohnerzahl beträgt 52.037 (2015), womit Poprad die zehntgrößte Stadt der Slowakei ist.
Munkholmbroen
Munkholmbroen (deutsch Munkholm-Brücke) ist eine zweispurige Straßenbrücke, die auf der dänischen Insel Seeland über den Tempelkrog im Isefjord führt und den Südosten Holbæks mit der Halbinsel Hornsherred und der Lejre Kommune verbindet. Aus drei weißen Stahlbögen besteht der Überbau der Eisenbetonbrücke, die 1952 nach Plänen von Dänemarks führendem Brückenbauer Anker Engelund fertiggestellt wurde. Zur 114 Meter langen Brücke führen zwei Dämme, die eine Länge von 140 Meter (von Holbæk über die Landzunge Munkholm) bzw. 35 Meter (im Osten vom Ort Langtved) haben. In der Ausführung wurde auf ein Klappsegment verzichtet, wodurch der zu vernachlässigenden Schifffahrt südlich des Bauwerks lediglich eine Durchfahrtshöhe von 3,45 Metern zur Verfügung steht.

Lejre Kommune
Lejre Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Lejre Kommune (88,17 km²) mit den bisherigen Kommunen Bramsnæs (79,88 km²) und Hvalsø (72,02 km²), alle vorher zum Roskilde Amt gehörig.

Lejre Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 28.930 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 238,90 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Kirke Hvalsø.
NGC 3540
NGC 3540 = NGC 3548 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 285 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 11. März 1831 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Eurobowl VI
Eurobowl VI war das Endspiel der sechsten Saison der European Football League. 1992 standen sich die Giaguari Torino und die Amsterdam Crusaders gegenüber. Die niederländischen Crusaders konnten das sechste Endspiel mit 42 zu 24 gewinnen.

European Football League
Die European Football League (EFL) war ein jährlicher Europapokal-Sportwettbewerb für europäische American-Football-Vereinsmannschaften. Das Endspiel dieses höchsten Wettbewerbs im europäischen American Football war der Eurobowl. Von 1986 bis 1993 war European Football League auch der Name des ausrichtenden Verbands. Ab 1994 wurde die EFL von der European Federation of American Football (EFAF) veranstaltet.

Ab 2014 war die EFL zweithöchster Wettbewerb nach der Big6 European Football League, das Finale der EFL trug dann den Namen EFL Bowl. Ab 2015 übernahm die German Football League International die Ausrichtung des Wettbewerbs. Nach der Saison 2018 wurde der Wettbewerb eingestellt.
Husumer Tal
Das Husumer Tal ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Northeim.

Das Gebiet liegt östlich von Northeim und reicht bis an Hammenstedt heran. Der Hammenstedter Bach (ein Zufluss der Rhume) und seine Aue mit den sich anschließenden Feuchtwiesen prägen das Erscheinungsbild der geschützten Fläche. Der Name bezieht sich auf die Wüstung Husum bei Hammenstedt.

Schutzzweck ist die Erhaltung der hier vernetzten Biotope, unter denen sich auch kleine Stillgewässer befinden.

Das Naturschutzgebiet ist 123 ha groß. Der Schutz trat 1985 in Kraft.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Helsinghausen
Helsinghausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Suthfeld im Landkreis Schaumburg, Niedersachsen.

Der Ort liegt in der Nähe vom Deister und Steinhuder Meer. Westlich des Ortes verläuft die Bundesstraße 442.

Deister
Der Deister, auch Großer Deister genannt, ist ein maximal 405 m ü. NHN hoher Höhenzug im Calenberger Bergland an der Nordgrenze des Niedersächsischen Berglandes nahe Hannover in den Landkreisen Schaumburg, Hameln-Pyrmont und der Region Hannover. Er ist ein beliebtes Naherholungsgebiet. Obwohl er oftmals auch als Teil des Weserberglandes gesehen wird, gehört er im engeren Sinne nicht dazu.
Manuel Azancot de Menezes
Manuel Pedro Godinho Azancot de Menezes (* 1. Mai in Lahane Oriental, Dili, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Politiker und Prorektor an der Universidade de Díli (UNDIL). Azancot de Menezes ist Mitglied des Politbüros und des Zentralkomitees der Partido Socialista de Timor (PST). Außerdem ist er Generalsekretär der PST.

Lahane Oriental
Lahane Oriental (Ost-Lahane) ist ein osttimoresischer Suco im Verwaltungsamt Nain Feto (Gemeinde Dili) und ein Ortsteil der Landeshauptstadt Dili.  Er bildet den Osten des historischen Stadtviertels Lahane.
Sigal Shachmon
Sigal Shachmon (* 13. Juni 1971 in Petach Tikwa) ist ein israelisches Model und Fernsehmoderatorin.

Bekannt wurde sie als „Buchstabenfee“ in der israelischen Version der Spielshow Glücksrad Ende der 1990er Jahre. Danach war sie überwiegend als Model tätig. Sie war Co-Moderatorin beim Eurovision Song Contest 1999 in Jerusalem. In den 2000er Jahren versuchte sie sich als Sängerin, jedoch mit weniger Erfolg. Kurzzeitig moderierte sie auch eine eigene Musikshow.

Glücksrad (Spielshow)
Glücksrad (engl. Wheel of Fortune) ist eine Spielshow, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und in vielen Ländern der Erde ausgestrahlt wird oder wurde. In Deutschland lief die Sendung von Herbst 1988 bis Ende 2002 auf verschiedenen Sendern der ProSiebenSat.1-Gruppe und ist mit über 4000 produzierten Folgen die am häufigsten gesendete Spielshow im deutschen Fernsehen. Von September 2016 bis 2018 gab es ein Remake der Show auf RTLplus, eine weitere Neuauflage wird seit 2023 auf RTL Zwei ausgestrahlt.
Katowice Open 2015
Die Katowice Open 2015 waren ein Tennis-Hartplatzturnier in der Halle für Frauen in Katowice, Polen. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2015. Das Turnier fand vom 6. bis zum 12. April 2015 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Alizé Cornet, im Doppel die Paarung Julija Bejhelsymer / Olha Sawtschuk.

WTA Tour 2015
Die WTA Tour 2015 war der 45. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
St. Vitus (Bühne)
St. Vitus ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Bühne, einem Ortsteil von Borgentreich im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen. Zur Pfarrgemeinde St. Vitus gehört auch die Filialkirche St. Sturmius in Muddenhagen. Kirche und Gemeinde gehören zum Pastoralverbund Borgentreicher Land im Dekanat Höxter des Erzbistums Paderborn.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Elson Brechtefeld
Elson Viney-Bartel Brechtefeld (* 2. März 1994) ist ein Gewichtheber aus Nauru.

2011 war er Dritter der Gewichtsklasse bis 56 Kilogramm bei den Pazifikspielen.
Er gewann 2013 eine Bronzemedaille in der Kategorie bis 69 kg bei den Pacific Mini Games. Im Jahr darauf ging er in der Gewichtsklasse bis 62 kg an den Start und wurde 13. bei den Commonwealth Games. 2015 erhielt er die Silbermedaille bei den Pazifikspielen. 2016 nahm er in der Kategorie bis 56 kg an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro teil und belegte den 15. Platz. Bei der Eröffnungsfeier war er der Fahnenträger seiner Mannschaft. 2019 siegte er in der Gewichtsklasse bis 55 kg bei den Pazifikspielen.

Nauru
Nauru [nɑːˈuːruː] ⓘ (nauruisch Ripublik Naoero, auch Ripubrikin Naoero, englisch Republic of Nauru) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean mit 11.680 Einwohnern (Stand 2021). Nauru ist nach Fläche der drittkleinste und nach Einwohnerzahl der dritt- oder viertkleinste anerkannte Staat sowie die kleinste Republik der Erde. Das politische System der Republik basiert auf dem britischen Westminster-System. Die um 1900 entdeckten und ab 1906 ausgebeuteten Phosphat-Vorkommen waren fortan für die Wirtschaft des Landes entscheidend.
Australian Championships 1958
Die 46. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 17. bis 28. Januar 1958 in Sydney, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Ashley Cooper bei den Herren sowie Shirley Fry bei den Damen. Im Herrendoppel waren Lew Hoad und Neale Fraser, im Damendoppel Althea Gibson und Shirley Fry die Titelverteidiger. Im Mixed waren Fay Muller und Mal Anderson die Titelverteidiger.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Dunkelbäuchiger Schlangenkopffisch
Der Dunkelbäuchige Schlangenkopffisch (Parachanna obscura) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Schlangenkopffische, der in Afrika weit verbreitet ist. Das Verbreitungsgebiet reicht vom Senegal über das Einzugsgebiet von Volta und Niger über das Stromgebiet des Schari bis zum Nil und südlich bis in das Kongobecken. Es schließt auch zahlreiche Küstenflüsse in Westafrika und Niederguinea mit ein. Im küstennahen Niederguinea in einigen Regionen des Kongobeckens lebt die Art sympatrisch mit Parachanna insignis.

Niger (Fluss)
Der Niger ist mit 4184 Kilometern nach dem Nil und dem Kongo der drittlängste Strom Afrikas. Von seinen Quellen in den Bergen Guineas bis zu seiner rund 2000 km weiter östlich liegenden Mündung am Golf von Guinea strömt er in einem weiten Halbkreis durch Mali, den Süden des Staates Niger, entlang der Grenze von Benin und schließlich durch das bevölkerungsreiche Nigeria, wo er im über 200 km breiten Nigerdelta in den Atlantik mündet.

Der Fluss versorgt annähernd 110 Millionen Menschen, die direkt an seinen Ufern leben, mit Wasser. Sein Einzugsgebiet umfasst etwa 2,261 Millionen Quadratkilometer, darunter Wüstengebiete unsicherer Zuordnung in weiteren vier oder fünf Staaten.
13 Pfeile Live
13 Pfeile Live ist das zweite Livealbum von Thomas Godoj. Es wurde während der Releaseparty zu seinem siebten Studioalbum am 25. Mai 2018 in der Rohrmeisterei Schwerte aufgenommen. Das Album erschien am 8. Mai 2020 über Tomzilla und F.A.M.E. Recordings in digitaler Form. Den Vertrieb übernahm Sony Music Entertainment.

Rohrmeisterei Schwerte
Die Rohrmeisterei Schwerte ist eine ehemalige Pumpstation zur Trinkwasserversorgung und ein heutiges Kulturzentrum in Schwerte an der Ruhr. Die Rohrmeisterei ist Spielort der Extraschicht und Teil der Route der Industriekultur.
Donna Donna
Donna Donna, auch Donna, donna (jiddisch דאָנאַ דאָנאַ Dona Dona) oder Dos Kelbl (דאָס קעלבל dos kelbl, deutsch ‚das Kälbchen‘), ist ein 1940 entstandenes Lied mit einer Melodie von Sholom Secunda und jiddischem Text von Aaron Zeitlin, der allerdings auch vielfach Jizchak Katzenelson zugeschrieben wird. Eine spätere englischsprachige Version wurde 1960 von Joan Baez und 1965 von Donovan popularisiert.

Jizchak Katzenelson
Jizchak Katzenelson (auch: Isaak, auch Kazenelson usw.; hebräisch יצחק קצנלסון, jiddisch יצחק קאַצנעלסאָן; polnisch Icchak Kacenelson;) (geb. 21. Juli 1886 in Korelicze, heute Karelitschy, bei Nowogrudok; gest. 1. Mai 1944 im KZ Auschwitz-Birkenau) war ein jüdischer Lyriker und Dramatiker, der auf Neuhebräisch und Jiddisch schrieb und als Begründer des neuhebräischen Dramas gilt. Seine in einem Lager in Ostfrankreich versteckten letzten Dichtungen, die nach dem Krieg zum Teil ins Hebräische übersetzt wurden (Das Lied vom erschlagenen jüdischen Volk; Tagebuch; Hannibal; Generalstab), sind einmalige, erschütternde Dokumente der jüdischen Leidenserfahrung.
Südzentral-Dinka
Südzentral-Dinka, auch Agar oder Zentral-Dinka; ist ein Dialekt der Dinka-Sprache im Südsudan, die zu den nilotischen Sprachen gehört.

Südzentral-Dinka ist keine Amtssprache. 250.000 der zwischen zwei und drei Millionen Dinka sprechen westlich des Weißen Nil diese Sprache.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.