hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callinstraße 4
Das denkmalgeschützte Gebäude Callinstraße 4 in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover aus dem Ende des 19. Jahrhunderts ist „ein qualitätvoller Backsteinbau, [...] der zwischen der einfachen Bebauung der Rehbockstraße und der anspruchsvolleren der Callinstraße als vermittelnder Eckbau eine städtebaulich bedeutende Situation markiert.“ Das um 1895 anfangs der Callinstraße an der Einmündung der Rehbockstraße errichtete Gebäude lehnt sich mit seinen gotisierenden Elementen an die Bautradition der Hannoverschen Architekturschule an. Architekt war ein Schüler von Conrad Wilhelm Hase, Friedrich Wedel.

Der mit Form- und Glasursteinen reich verzierte Bau ist mit seinem Eckerker und dem darüber aufragenden Turmaufbau abwechslungsreich gestaltet mit Staffelgiebeln und filialeähnlichen Aufsätzen, Balkonvorbauten mit aufwendigen schmiedeeisernen Elementen und Bauplastik.

Conrad Wilhelm Hase
Conrad Wilhelm Hase (* 2. Oktober 1818 in Einbeck; † 28. März 1902 in Hannover) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Neugotik des 19. Jahrhunderts.

Hase war königlich-hannoverscher Baurat, ab 1863 Konsistorialbaumeister der Hannoverschen Landeskirche, ab 1849 Lehrer und ab 1878 Professor der Baukunst am Polytechnikum in Hannover und Gründer der Hannoverschen Architekturschule, Mitglied der Königlich Preußischen Akademie der Künste in Berlin, Mitglied der Akademie der bildenden Künste in Wien, Ehrenmitglied der Akademie der schönen Künste in Stockholm sowie Ehrenbürger der Städte Einbeck und Hildesheim. Sein Engagement für den Erhalt und die Pflege historischer Bausubstanz machte ihn zum Vorreiter der Denkmalpflege im norddeutschen Raum und darüber hinaus.
André Couder
André Joseph Alexandre Couder (* 27. November 1897 in Alençon; † 16. Januar 1979 in Paris) war ein französischer Optiker und Astronom. Er arbeitete ab 1925 am Pariser Observatorium im optischen Labor, welches er ab 1926 leitete. Er entwickelte 1926 das nach ihm benannte Couder-Teleskop. Von 1952 bis 1958 war er Präsident der Kommission für astronomische Instrumentation und Vize-Präsident der Internationalen Astronomischen Union. 1953 erhielt er den Jules-Janssen-Preis. 1954 wurde er Mitglied der Académie des sciences in Paris. Die Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique nahm ihn 1961 als assoziiertes Mitglied auf. 1985 wurde ein Mondkrater nach ihm benannt.

Feinoptiker
Ein Feinoptiker (Schweiz: Feinwerkoptiker) ist ein Spezialist zur Bearbeitung optisch wirksamer Flächen. Das Schleifen und Polieren von Linsen, Glasplatten und Prismen gehört ebenso zum Tätigkeitsbereich des Ausbildungsberufes wie die Kontrolle und Beschichtung optischer Flächen. Es wird sowohl Handarbeit als auch Computer-aided manufacturing (CAM) eingesetzt.
Ahauser Stausee
Der Ahauser Stausee (Stauanlage Ahausen) ist ein Stausee auf den Gebieten der Stadt Attendorn und der Gemeinde Finnentrop, Kreis Olpe, Nordrhein-Westfalen. Er wurde 1937/1938 angelegt und gehört heute dem Ruhrverband. Der Staudamm ist ein 165 m breiter Erddamm, die maximale Wassertiefe beträgt 13 m.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Jundushan-Tunnel
Der Jundushan-Tunnel (chinesisch 军都山隧道, Pinyin Jūndōushān suìdào) ist der längste Eisenbahntunnel der chinesischen Schwerlast-Kohlebahn Datong–Qinhuangdao. Er wurde im Jahre 1989 eröffnet und befindet sich auf dem Streckenabschnitt Yanqing Nord–Tielucun im Stadtbezirk Yanqing von Peking. Der Tunnel war bei der Eröffnung hinter dem Mihualing-Tunnel der drittlängste Eisenbahntunnel in China.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Azadeh Maghsoodi
Azadeh Maghsoodi (persisch آزاده مقصودی; * 12. Januar 1990 in Lübeck) ist eine deutsch-iranische Violinistin und politische Aktivistin für die Jin-, Jiyan-, Azadî (Frau-, Leben-, Freiheit)-Bewegung im Iran.

Frau, Leben, Freiheit
Frau, Leben, Freiheit (kurdisch ژن، ژیان، ئازادی Jin, Jiyan, Azadî anhörenⓘ; englisch „Woman, Life, Freedom“) ist ein politischer Slogan aus der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK), der darauf abzielt, die Bedeutung von Frauen in der Revolution der Arbeiterklasse hervorzuheben.

Während der Proteste nach dem Tod von Jina Mahsa Amini in Iran wurde der Slogan von Demonstrierenden weltweit verwendet, sowohl in der ursprünglichen kurdischen Form als auch auf Persisch (زن، زندگی، آزادی anhörenⓘ Zan, Zendegi, Āzādi). Laut Hamid Hosravi, Dozent und Lektor für Persisch am Asien-Orient-Institut der Universität Zürich, ist der Slogan die zentrale Parole der Proteste und ein Zeichen, dass die Bewegung ein feministisches Bewusstsein zum Ausdruck bringe: „Mittlerweile haben auch die Männer gemerkt, dass ihre Freiheit erst durch die Freiheit der Frauen ermöglicht wird.“
Neuflize
Neuflize ist eine französische Gemeinde mit 850 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Château-Porcien und zum Gemeindeverband Pays Rethélois.

Communauté de communes du Pays Rethélois
Die Communauté de communes du Pays Rethélois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 65 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Rethel.
Amerikanisches Mastodon
Das Amerikanische Mastodon (Mammut americanum) ist eine Art aus der ausgestorbenen Gattung Mammut, die wiederum zur Verwandtschaftsgruppe der Mammutiden (Mammutidae) innerhalb der Rüsseltiere gehört. Ungeachtet ihres wissenschaftlichen Namens ist die Gattung Mammut und damit auch das Amerikanische Mastodon nicht näher mit den Mammuten (Mammuthus) aus der Familie der Elefanten (Elephantidae) verwandt. Erstmals beschrieben wurde die Art von Robert Kerr 1792 mit der wissenschaftlichen Bezeichnung Elephas americanus. Im Jahr 2019 wurde die westliche Population als eigenständige Art unter der Bezeichnung Mammut pacificus abgetrennt. Das Amerikanische Mastodon lebte vom frühen Pliozän bis zum Beginn des Holozäns in Nordamerika.

Originalskelette von Amerikanischen Mastodonten sind in zahlreichen Museen, u. a. im Naturmuseum Senckenberg in Frankfurt am Main, ausgestellt.

Robert Kerr (Autor)
Robert Kerr (* 1755 in Roxburghshire, Schottland; † 11. Oktober 1813 in Edinburgh, Schottland) war ein schottischer Arzt und im weiteren Leben ein wissenschaftlich arbeitender Autor, Übersetzer und Zoologe.
Taylor (Schiff, 1984)
Die USS Taylor (FFG-50) war eine Fregatte der United States Navy und gehört der Oliver-Hazard-Perry-Klasse an. Sie wurde nach Commander Jesse J. Taylor benannt, einem Marineflieger, der im Vietnamkrieg bei einem Angriff auf nordvietnamesisches Territorium abgeschossen wurde. Das Schiff wurde 2017 nach Taiwan verkauft und trägt seitdem den Namen PFG-1115 Ming Chuan (銘傳).

Oliver-Hazard-Perry-Klasse
Die Oliver-Hazard-Perry-Klasse war eine Klasse von Fregatten, die von der United States Navy vor allem zur Geleitsicherung entworfen wurde. Sie mussten kostengünstig sein, um während des Kalten Krieges in großen Stückzahlen produziert werden zu können. Deshalb waren die Schiffe auch ein Exporterfolg. Drei Marinen bauten die Fregatten in Lizenz, vier kauften bei der US Navy ausgemusterte Einheiten. Sie stehen noch heute bei einigen der Exportkunden im Dienst.

Der Name der Klasse leitete sich von ihrer ersten Einheit ab, benannt nach Commodore Oliver Hazard Perry. Dieser hatte die amerikanischen Truppen im Britisch-Amerikanischen Krieg zum Sieg in der Schlacht auf dem Eriesee geführt.
Sexualsprache
Die Sexualsprache bezeichnet das explizite Sprechen über Sexualität, Geschlechtsorgane und deren Funktionen. Das Sprechen über diese als intim empfundene Dinge war in der Kulturgeschichte des Menschen häufig mit Sprachtabus belegt und/oder wurde als obszön empfunden. Der Umgang mit Sexualsprache ist einem starken Kulturwandel unterworfen und beeinflusst von jeweils zeitprägenden sozialen und religiösen Wertvorstellungen.

Geschlechtsorgan
Ein Geschlechtsorgan (lateinisch Organum genitale; synonym Fortpflanzungsorgan, Sexualorgan, Geschlechtsteil, Genitale, Geschlecht) ist ein Organ von Lebewesen mit zwei oder mehreren Paarungstypen (Geschlechtern), dessen Funktion im Zusammenhang mit der sexuellen Fortpflanzung steht. Die Geschlechtsorgane werden auch als primäre Geschlechtsmerkmale bezeichnet.

In diesem Artikel werden vorrangig die Geschlechtsorgane von Wirbeltieren einschließlich des Menschen behandelt. Zu den Geschlechtsorganen von Pflanzen siehe Fruchtblatt und Staubblatt.
Wahlkreis Dresden 6 (2004–2009)
Der Wahlkreis Dresden 6 (Wahlkreis 48) war ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er war einer von sechs Dresdner Landtagswahlkreisen und umfasste den Stadtbezirk Leuben ohne den im gleichnamigen statistischen Stadtteil gelegenen statistischen Bezirk Dobritz-Süd, den Stadtbezirk Loschwitz ohne den statistischen Stadtteil Loschwitz/Wachwitz, den Stadtbezirk Prohlis ohne die statistischen Stadtteile Leubnitz-Neuostra, Strehlen und Reick sowie die Ortschaft Schönfeld-Weißig. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2009) waren 74.803 Einwohner wahlberechtigt.

Strehlen (Dresden)
Strehlen ist ein Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Prohlis im Südosten der Stadt. Strehlen grenzt an den innerstädtischen Vorstadtgürtel.

Am Rand des Ortskerns befindet sich die wichtigste Geschäftsstraße Strehlens, die Lockwitzer Straße. Zusammen mit dem Wasaplatz bildet sie  ein Stadtteilzentrum mit Bankfilialen, Einzelhändlern und Gastronomie im Südosten Dresdens.

Strehlen grenzt an die Stadtteile Zschertnitz, Mockritz, Leubnitz-Neuostra, Reick, Gruna, Seevorstadt und Südvorstadt.

Die Gemarkung Strehlen umfasst fast vollständig den Stadtteil Strehlen sowie weiterhin Teile der (statistischen) Stadtteile Gruna, Seevorstadt-Ost/Großer Garten, Südvorstadt-Ost, Räcknitz/Zschertnitz und Leubnitz-Neuostra.
Peter Weidenbach
Peter Weidenbach (* 25. Dezember 1934 in Ehlenbogen) ist ein deutscher Forstmann. Er wirkte ab 1977 als der für den Waldbau zuständige Referatsleiter im Ministerium Ländlicher Raum Baden-Württemberg und war anschließend als Forstpräsident von 1994 bis 1999 Leiter der Forstdirektion Karlsruhe. Die Gesamtkonzeption eines naturnahen Waldbaus in Baden-Württemberg ist wesentlich mit seinem Namen verknüpft.

Förster
Förster ist eine Berufsbezeichnung für Personen, die in leitender Funktion für die Verwaltung und Bewirtschaftung des Waldes verantwortlich sind. Die Bezeichnung wird insbesondere für Forstrevierleiter verwendet, im weiteren Sinne bezieht er sich auch auf andere Personen im Forstdienst mit entsprechender forstfachlicher Qualifikation, wie etwa Forstbetriebsleiter oder staatliche Forstamtsleiter.

In der Schweiz gibt es Förster HF mit Lehrabschluss plus Fachschulabschluss sowie Forstingenieure mit Bachelorabschluss. In Deutschland und Österreich wird zwischen gehobenem Forstdienst (z. B. Forstrevierleiter) und höherem Forstdienst (z. B. Forstamtsleiter) unterschieden. Ein Forstakademiker im höheren Forstdienst heißt in Österreich Forstwirt.
Eddie Aikau
Edward „Eddie“ Ryon Makuahanai Aikau (* 4. Mai 1946, Kahului, Hawaii; † 17. März 1978 auf See) war ein hawaiischer Lifeguard und Surfer. Als erster Rettungsschwimmer von Waimea Bay auf der Insel Oʻahu rettete er mehr als fünfhundert Menschen das Leben und erwarb sich einen Ruf für „surfing the big Hawaiian surf“ (Surfen auf besonders großen Wellen). Er gewann mehrere Wettbewerbe; unter anderem den Duke Kahanamoku Invitational Surfing Championship 1977.

Rettungsschwimmer
Offiziell sind Rettungsschwimmer ausgebildete Personen, denen die fachlichen Kenntnisse für das Erkennen, Begreifen und Handeln bei Unfällen am und im Wasser vermittelt, geprüft und durch eine Urkunde bescheinigt wurden. Allerdings beginnt der Begriff Rettungsschwimmen bereits bei der Handlung, jemandem im Wasser zu helfen.
Hermansverk
Hermansverk ist eine norwegische Kleinstadt in der Kommune Sogndal mit rund 2.000 Einwohnern. Da Hermansverk mit dem Ort Leikanger zusammengewachsen ist, wird der zugehörige Tettsted Hermansverk/Leikanger genannt. Der Ort ist Sitz des Statsforvalters (bis Ende 2020 Fylkesmann) des Fylke Vestland und Verwaltungszentrum der Kommune Sogndal. Bis Ende 2019 erfüllte Hermansverk diese Funktionen für das damalige Fylke Sogn og Fjordane sowie die ehemalige Kommune Leikanger.

Statsforvalter
Ein Statsforvalter (bokmål) bzw. Statsforvaltar (nynorsk; deutsch Staatsverwalter) ist der Repräsentant des norwegischen Königs und der norwegischen Regierung in den norwegischen Provinzen (Fylke), wobei manche Statsforvalter für mehr als ein Fylke zuständig sind. Bis zum 31. Dezember 2020 war die gültige Bezeichnung „Fylkesmann“, auch der hinter dem Fylkesmann stehende Verwaltungsapparat trug den Namen „Fylkesmann“.

Die Statsforvalter werden von der norwegischen Regierung bestimmt und formal vom König für eine sechsjährige Amtszeit ernannt. Administrativ unterstehen sie dem Digitalisierungs- und Verwaltungsministerium. Auf Spitzbergen (Svalbard) nimmt die Funktion des Statsforvalters der sogenannte „Sysselmester“ (vor Juli 2021: „Sysselmann“) wahr. Dessen Aufgabenbereich ist weiter gesteckt und er untersteht der Aufsicht des Justizministeriums.
Magners
Bulmers Original Irish Cider ist ein Cider, der von der Irish Bulmers Ltd. in Clonmel, Irland hergestellt wird. Die Firma gehört zu der C&C Group, einem irischen Lebensmittelkonzern. Außerhalb Irlands wird Bulmers unter dem Namen Magners vermarktet.

Magners war bis 2011 Hauptsponsor des Rugby-Meisterschaftswettbewerbs Celtic League, die daher seit Beginn der Saison 2006/07 auch als Magners League bezeichnet wurde.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
ENOS
ENOS (elektronisches Notruf- und Ortungssystem) ist ein Rettungssystem, das speziell für den Wassersport entwickelt wurde, und zwar überwiegend für das Tauchen, aber auch für das Windsurfen, Segeln und Motorboote. Mit Hilfe von ENOS können Menschen, die an der Wasseroberfläche treiben und in Not sind, schnell geortet und gerettet werden.

Motorboot
Ein Motorboot ist ein von einem oder mehreren Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetriebenes Wasserfahrzeug. Es kann sowohl in Binnengewässern als auch in Küstengewässern eingesetzt werden. Zum Führen von Motorbooten ist in Deutschland ab einer Leistung von über 11,03 kW (15 PS) an der Propellerwelle ein Führerschein erforderlich – bei Sportbooten in der Regel mindestens ein Sportbootführerschein Binnen. Auf dem Rhein wird bereits über 3,68 kW (5 PS) ein Führerschein, auf dem Bodensee über 4,4 kW (6 PS) ein Bodenseeschifferpatent benötigt, in der Schweiz ab 6 PS (4,4 kW).
Ca’ del Duca
Ca’ del Duca ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Marco mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Falier und dem Palazzo Malipiero. Der Eingang zum Erdgeschoss ist vom Corte del Duca aus, der auch Corte del Duca Sforza genannt wird.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Wiranto
Wiranto (* 4. April 1947 in Yogyakarta) ist ein ehemaliger indonesischer General. Er war Präsidentschaftskandidat der langjährigen Regierungspartei Golkar in der Wahl 2004.

Als damaligem Oberbefehlshaber der indonesischen Armee Tentara Nasional Indonesia werfen ihm Menschenrechtsorganisationen vor, die paramilitärischen Milizen unterstützt zu haben, die im Sommer 1999 in Osttimor über 150.000 Menschen in den Westteil der Insel vertrieben und Tausende Menschen töteten. Einen Haftbefehl des Special Panels for Serious Crimes (SPSC) gegen Wiranto von 2004, das die Menschenrechtsverletzungen in Osttimor von 1999 verfolgte, ignorierte Indonesien.

Am 27. Juli 2016 wurde Wiranto zum Sicherheitsminister Indonesiens ernannt. Das Amt hatte er bis 2019 inne.

Menschenrechtsorganisation
Menschenrechtsorganisationen sind Organisationen, die gegen Menschenrechtsverletzungen kämpfen. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948 spielt in ihrer Arbeit eine bedeutende Rolle. Menschenrechtsorganisationen versuchen etwa bei Inhaftierung politischer Häftlinge, drohender Todesstrafe oder Verfolgung ethnischer Minderheiten durch Organisation von Kundgebungen, Protestschreiben oder Presseerklärungen politische Prozesse zu beeinflussen oder in Gang zu setzen.

Menschenrechtsorganisationen sind meist nichtstaatliche Organisationen, ähnlich wie beispielsweise Bürgerrechtsbewegungen. In der Regel werden sie durch Spenden, ehrenamtliche Mitglieder und durch die Fürsprache prominenter Förderer unterstützt.
Garrucha
Garrucha ist eine spanische Gemeinde im Verwaltungsgebiet Levante Almeriense der Provinz Almería in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Die Bevölkerung von Garrucha bestand im Jahr 2024 aus 10.603 Einwohnern. Die Gemeinde besteht aus verschiedenen Ortsteilen.

Levante Almeriense
Die Comarca Levante Almeriense ist eine der sieben Comarcas in der Provinz Almería. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Die Comarca umfasst 13 Gemeinden mit einer Fläche von 1.585,96 km² und dem Hauptort Huércal-Overa.
ING Arena
Die ING Arena ist eine Mehrzweckhalle auf dem Messegelände Brussels Expo auf dem Heysel-Plateau im Stadtteil Laeken/Laken der belgischen Hauptstadt Brüssel. Sie wird hauptsächlich für Konzerte, Messen, Tagungen, Sport-, Theater- und Showveranstaltungen genutzt. Auf dem Gelände befindet sich auch das für die Weltausstellung Expo 58 errichtete Atomium sowie das Nationalstadion König-Baudouin-Stadion.

Laeken/Laken
Laeken [ˈlaːkən] ist ein Stadtteil im Norden der Stadt Brüssel in der Region Brüssel-Hauptstadt. Laken ist die offizielle niederländische Schreibweise, die alte brabantische Form war Laeken, was heute noch der französischen Schreibweise entspricht. Laeken war bis zu seiner Eingemeindung im März 1921 eine selbständige Gemeinde, die noch heute die eigene Postleitzahl 1020 bewahrt.

Laeken war zweimal Standort einer Weltausstellung auf dem Heysel-Plateau, 1935 und 1958. Laeken ist die Wiege der internationalen Christlichen Arbeiterjugend (CAJ).
Guido Maria Conforti
Guido Maria Conforti SX (* 30. März 1865 in Casalora di Ravades bei Parma (Italien); † 5. November 1931 in Parma) war ein römisch-katholischer Bischof in Italien und Ordensgründer der Xaverianer-Missionare. Er wurde 1996 selig- und 2011 heiliggesprochen.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Aloe hildebrandtii
Aloe hildebrandtii ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton hildebrandtii ehrt den deutschen Naturforscher Johann Maria Hildebrandt.

Johann Maria Hildebrandt
Johann Maria Hildebrandt (* 19. März 1847 in Düsseldorf, Rheinprovinz; † 29. Mai 1881 in Antananarivo, Königreich Madagaskar) war ein deutscher Botaniker und Forschungsreisender. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hildebrandt“.
Anderland/Episodenliste
In der Episodenliste der deutschen Mystery-Kinderserie Anderland sind alle Folgen aufgeführt. Der Pilotfilm Im Reich der Zeit wurde am 4. März 1980 im ZDF erstausgestrahlt. Die erste Staffel begann am 22. Februar 1981. Die letzte der insgesamt 45 Episoden wurde am 14. Dezember 1986 gesendet.

Pilotfilm
Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen.
Videotex
Videotex war eine der ersten Umsetzungen eines Endbenutzer-Informationssystems. Beginnend mit den späten 1970er Jahren bis zu den frühen 2010ern wurde es benutzt, um Informationen (gewöhnlich Textseiten) an Benutzer in computerisierter Form auszuliefern, typischerweise dargestellt auf einem Fernsehgerät oder Computerterminal.

In einer strikten Definition ist Videotex jedes System, das interaktiven Inhalt bereitstellt und auf einem Bildschirm darstellt, beispielsweise einem Fernsehgerät und typischerweise Modems verwendet, um Daten in beide Richtungen zu senden. Ein naher Verwandter ist Teletext, welcher Daten nur in eine Richtung sendet, üblicherweise im Fernsehsignal enthalten. Anders als das moderne Internet waren die traditionellen Videotex-Systeme stark zentralisiert.

Fernsehgerät
Ein Fernsehgerät oder Fernsehapparat, in den 1930er Jahren auch Ferntonkino, ist ein Gerät zum Empfang und zur Wiedergabe von analogen und digitalen Fernsehsignalen. Die Idee für einen ersten mechanischen Fernsehapparat wurde bereits im Jahr 1886 von Paul Nipkow in einem Patent dargelegt. Er gilt damit als der eigentliche Erfinder des Fernsehens. Gebräuchlich für Fernsehgeräte ist auch die Bezeichnung Fernsehempfänger.