hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saarland-Tag
Der Saarland-Tag war ein Landesfest, welches seit 1988 alle zwei bis vier Jahre bis 2007 gefeiert wurde.

1988: St. Ingbert und im gesamten Saarpfalz-Kreis

1990: Saarlouis

1993: Neunkirchen und Ottweiler

1996: Saarbrücken und Völklingen

2000: Merzig

2003: St. Wendel

2007: Saarbrücken

Saarlouis
Saarlouis ([zaːrˈlʊɪ], anhörenⓘ, französisch Sarrelouis [saʁlwi]; zwischen 1793 und 1810 Sarre-Libre, von 1936 bis 1945 Saarlautern, anhörenⓘ) ist mit rund 37.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt im Saarland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Saarlouis und gilt als Schul- und Handelszentrum. Wirtschaftlicher Schwerpunkt ist die Automobilindustrie.
Gerichtsbezirk Rumburg
Der Gerichtsbezirk Rumburg (tschechisch: soudní okres Rumburk) war ein dem Bezirksgericht Rumburg unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Böhmischen Niederland im Okres Děčín. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Rumburg (Rumburk). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1991 Teil der Tschechischen Republik.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Netratalbrücke
Die Netratalbrücke ist eine 264 Meter lange Autobahnbrücke im Zuge der Bundesautobahn 44 (BAB 44) nördlich von Wichmannshausen, Stadtteil von Sontra, im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Sie ist Teil des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 15 (Autobahnverbindung Kassel – Eisenach) und wurde ab 2017 im Zuge der geplanten Verlängerung der BAB 44 von Kassel nach Eisenach gebaut und zusammen mit dem Teilstück zwischen Waldkappel und Sontra-West am 9. Dezember 2024 für den Verkehr freigegeben.

Verkehrsprojekte Deutsche Einheit
Die Verkehrsprojekte Deutsche Einheit (VDE) sind groß angelegte Bauprojekte für Verkehrsverbindungen zwischen Ost- und Westdeutschland infolge der Deutschen Einheit. Hiervon wurden sich unmittelbar positive Auswirkungen auch auf die Regionalplanung und Infrastruktur in den neuen Bundesländern und über die ehemalige innerdeutsche Grenze versprochen (siehe auch Zonenrandgebiet).
Hansi Schmidt
Hans-Günther „Hansi“ Schmidt (* 24. September 1942 in Teremia Mare (deutsch Marienfeld), Königreich Rumänien; † 5. Februar 2023 in Gummersbach) war ein rumänisch-deutscher Handballspieler. Er galt als Erfinder des verzögerten Sprungwurfs.

Gummersbach
Gummersbach (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen.

Die Mittelstadt wurde früher auch als „Lindenstadt“ bezeichnet, da Lindenbäume die Hauptstraße säumten. Bis in die 1920er Jahre nannten die Bürger ihre Stadt auch Klein-Paris. Heute ist Gummersbach ein Mittelzentrum im Oberbergischen Kreis und durch den Handball-Bundesligaverein VfL Gummersbach bekannt.
Marylène Patou-Mathis
Marylène Patou-Mathis anhörenⓘ (* 16. Juni 1955 in Paris) ist eine französische Urgeschichtlerin. Sie ist Forschungsdirektorin am Centre national de la recherche scientifique (CNRS) und gehört der Abteilung für Vorgeschichte des Muséum national d’histoire naturelle (MNHN) an.

Muséum national d’histoire naturelle
Das Muséum national d’histoire naturelle (Sigel: MNHN; deutsch Nationales Naturkundemuseum) ist ein staatliches französisches Naturkundemuseum, an das eine Forschungs- und Bildungseinrichtung für Bio- und Geowissenschaften angeschlossen ist. Das Naturkundemuseum wurde am 10. Juni 1793 gegründet und hat den Status eines grand établissement. Es untersteht sowohl dem  Forschungs- als auch dem Umweltministerium. Der Hauptsitz befindet sich in Paris. Im Laufe der Geschichte kamen weitere Dependancen in Paris und in ganz Frankreich hinzu.

Seine wissenschaftlichen Sammlungen umfassen mehr als 55 Millionen Exponate, das MNHN hat damit die drittgrößte Sammlung der Welt. Am Hauptstandort in Paris befindet sich auch ein dem Museum angeschlossener Zoo, die Ménagerie du Jardin des Plantes.
Shakespeare in Styria
Shakespeare in Styria, auch Europäische Shakespeare-Tage genannt, war ein jährliches Shakespeare-Festival in der obersteirischen Stadt Murau in Österreich, an dem sich junge Schauspieler aus ganz Europa beteiligten. Das Festival wurde im Jahr 2002 von dem in Großbritannien geborenen Theatermanager Nicholas Allen und dem österreichischen Journalisten Rudolph J. Wojta gegründet.

Seit September 2015 wird das Festival von Paul Elsbacher (Intendanz) und Eric Lomas (Künstlerische Leitung) unter dem neuen Namen Shakespeare im Park geleitet. Im Sommer 2016 kam eine vielbeachtete Produktion von Die Komödie der Irrungen im Stift St. Lambrecht zur Aufführung, gefolgt von einem Gastspiel in den Gärten von Schloss Pötzleinsdorf in Wien.

Sankt Lambrecht
Sankt Lambrecht ist eine Marktgemeinde mit 1784 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark und höchstgelegene Marktgemeinde des Bundeslandes (1028 m) im Thajagraben der steirisch-kärntnerischen Grenzberge.
Marengo (Alessandria)
Marengo (deutsch veraltet: Mähringen)  ist ein Ortsteil der Stadt Alessandria in der italienischen Provinz Alessandria im Dreieck Turin-Genua-Mailand. Der Ort liegt 5 km südöstlich von Alessandria an der Straße nach Novi Ligure in einer sumpfigen Gegend, am Fluss Bormida. Er zählte 1881 2127 Einwohner, 2011 waren es 7254.

Bormida (Fluss)
Die Bormida (Bormia in Piemontesischer Sprache) ist ein rund 150 Kilometer langer Fluss in den Regionen Ligurien und Piemont im Nordwesten Italiens.

Aus der östlichen Bormida di Spigno, die die Grenzlinie Alpen–Apennin markiert, und der westlicheren Bormida di Millesimo, die an der Nordseite des ligurischen Alpen entspringt, bildet sich nach deren Zusammenfluss auf dem Gemeindegebiet von Bistagno, westlich von Acqui Terme die Bormida. Diese fließt ebenfalls beständig in nordöstliche Richtung, um nach rund 64 Kilometern kurz vor der Mündung in den Tanaro, in der Nähe von Alessandria, bei der Gemeinde Pietra Marazzi, die Wasser ihres Nebenflusses Orba aufzunehmen.

In der Schlacht bei Marengo, einem Ort unweit des Zusammenflusses, war die Bormida im Jahr 1800 Schauplatz einer Flussüberquerung und eines späteren Rückzugs durch die beteiligten Österreicher.
Omotik
Omotik (Eigenbezeichnung: laamot) ist eine praktisch ausgestorbene südnilotische (nilosaharanische) Sprache, die in Kenia gesprochen wurde.

Die Sprecher der Sprache sind überwiegend zum ostnilotischen Maa übergegangen. Die ethnische Population der Omotik-Sprecher betrug im Jahr 2000 noch mindestens 200.

Bevölkerung
Der Begriff Bevölkerung wird als Bezeichnung für die menschliche Population innerhalb geografischer Grenzen verwendet und unterscheidet sich von abstammungsbezogenen Gruppierungen wie Stamm, Volk und Ethnie.
Montana Bluff
Das Montana Bluff (englisch; bulgarisch връх Монтана wrach Montana) ist ein 670 m hoher und vereister Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt unmittelbar östlich des südlichen Zugangs zum Omurtag-Pass 0,8 km südlich des Ticha Peak, 2,3 km westsüdwestlich des Maritsa Peak, 1,77 km nordwestlich des Kuzman Knoll und 3,8 km nordöstlich des Orpheus Gate im Zentrum des Bowles Ridge auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Stadt Montana im Nordwesten Bulgariens.

Tangra Mountains
Die Tangra Mountains (bulgarisch Тангра Планина Tangra Planina) sind ein Gebirge im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Länge von 30 km in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausdehnung und einer Breite von 7 km liegt es zwischen dem Barnard Point und dem Renier Point. Im Norden wird es durch die Moon Bay und den Huron-Gletscher begrenzt, im Nordwesten durch den Huntress-Gletscher, nach Westen durch die False Bay und nach Südosten durch die Bransfieldstraße.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2001 nach dem protobulgarischen Himmelsgott Tangra.
Drumettaz-Clarafond
Drumettaz-Clarafond ist eine französische Gemeinde mit 3016 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération Grand Lac. Die Bewohner werden Drumettans und Drumettanes genannt.

Communauté d’agglomération Grand Lac
Die Communauté d’agglomération Grand Lac (vor 2019: Grand Lac – Communauté d’agglomération du Lac du Bourget) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 17. November 2016 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in der Stadt Aix-les-Bains.
Vishal Sikka
Vishal Sikka (Hindi विशाल सिक्का; * 1. Mai 1967 in Shajapur, Madhya Pradesh, Indien) ist ein indischer Unternehmer, Gründer und CEO von Vianai Systems, ehemaliger CTO der SAP AG und ehemaliger CEO von Infosys (2014–2017). Derzeit ist er auch im Vorstand von Oracle, im Aufsichtsrat der BMW Group und als Berater des Stanford Institute of Human-Centered AI tätig.

Die Zeitschrift India Today wählte ihn auf Platz 32 der Liste der 50 mächtigsten Personen Indiens im Jahr 2017.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
Argonavt Cove
Die Argonavt Cove (englisch; bulgarisch залив Аргонавт saliw Argonawt) ist eine 1,85 km breite und 950 m lange Bucht an der Nordküste von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt östlich des Retamales Point und westlich des Baklan Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2014 nach dem bulgarischen Trawler Argonawt, der unter Kapitän Kosjo Angelow von Dezember 1978 bis Juli 1979 für den Fischfang und limnologische Studien in den Gewässern um Südgeorgien und um die Südlichen Orkneyinseln tätig war.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
Saint-Laurent (Ardennes)
Saint-Laurent [sɛ̃ lɔʁɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.073 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und ist Teil des Kantons Villers-Semeuse.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Annexus Quam
Annexus Quam (lateinisch für Verbindung wie) war eine deutsche Musikgruppe aus Kamp-Lintfort bei Düsseldorf.

Die Gruppe wird dem Krautrock zugerechnet, wobei aber auch zahlreiche Einflüsse aus dem Jazz und dem psychedelischen Rock in den sehr eigenwilligen Stil der Band mit eingeflossen sind.

Krautrock
Unter dem Genre Krautrock wurde ab Ende der 1960er, Anfang der 1970er Jahre die Rockmusik primär westdeutscher Bands eingeordnet, die teilweise auch international bekannt wurden. Die britische Musikpresse hatte den Begriff Krautrock insbesondere für bestimmte Formen der experimentellen und elektronischen Musik aus Deutschland geprägt. Allen klassischen Krautrockbands ist außer der geographischen Herkunft der Hang zur experimentellen improvisationsgeprägten Rockmusik gemein.
St. Jude Medical
St. Jude Medical ist ein global operierendes Unternehmen, das medizinische Geräte für Krankheiten des Herzens und des Nervensystems herstellt, darunter Herzschrittmacher, implantierbare Defibrillatoren, Neurostimulatoren und Herzklappen. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in St. Paul, Minnesota in den Vereinigten Staaten. St. Jude Medical ist an der New Yorker Börse und im S&P 500 Index gelistet. Das Unternehmen verkauft Produkte in mehr als 100 Ländern. In Deutschland wird St. Jude Medical derzeit von über 300 Mitarbeitern vertreten. Die Zentrale befindet sich in Eschborn in der Nähe von Frankfurt am Main. Das Unternehmen wurde nach dem Apostel Judas Thaddäus benannt, dem Schutzpatron von hoffnungslosen Fällen. St. Jude Medical wurde 1976 gegründet und trat ein Jahr später den Börsengang an. Im Januar 2017 wurde St. Jude Medical durch Abbott Laboratories für 25 Mrd. US$ übernommen. Seit 2010 wird das Unternehmen auch unter den Fortune 500 gelistet.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Arkadi Wladimirowitsch Dworkowitsch
Arkadi Wladimirowitsch Dworkowitsch (russisch Аркадий Владимирович Дворкович; * 26. März 1972 in Moskau) ist ein russischer liberaler Ökonom und Politiker. Von Mai 2008 bis Mai 2012 war er einer von fünf persönlichen Beratern des Präsidenten der Russischen Föderation. Von Mai 2012 bis 2018 war er einer der Stellvertretenden Ministerpräsidenten in der Regierung der Russischen Föderation. Er bekleidet den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.

Sein Vater Wladimir Jakowlewitsch Dworkowitsch (russisch Владимир Яковлевич Дворкович) (1937–2005) war ein international bekannter Schachschiedsrichter. Seit Oktober 2018 ist Dworkowitsch Präsident des Weltschachverbandes FIDE. Seit 2017 ist er auch Aufsichtsratsmitglied der staatlichen russischen Rosselchosbank (russisch Россельхозбанк, deutsch Landwirtschaftsbank).

Schachschiedsrichter
Ein Schachschiedsrichter achtet bei einem Schachspiel als Schiedsrichter auf striktes Einhalten der Schachregeln, wie sie vom Weltschachbund FIDE festgelegt sind, sowie der jeweiligen Turnierordnung. Er soll darüber hinaus dafür sorgen, dass durchgehend gute Spielbedingungen herrschen und dass die Spieler weder vom Publikum noch vom Gegner gestört werden. Im Englischen bzw. international wird dieser auch Arbiter genannt.
Westlicher Torturm (Merenberg)
Der Westliche Torturm in Merenberg, einer Gemeinde im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde um 1300 als Teil der Stadtbefestigung errichtet. Der Torturm aus Bruchsteinmauerwerk an der Kirchstraße 38 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die ursprünglich offene Innenseite des Schalenturmes wurde im Jahr 1664 beim Einbau der Türmerstuben in Fachwerkbauweise geschlossen. Der Durchgang hat ein spitzbogiges Außentor und Blendbögen.

Torturm
Der Torturm ist ein Turm, durch den im Erdgeschoss ein Tor führt, er erhebt sich über oder auch neben einem Tor einer größeren Anlage. Ein Brückentorturm ist ein Turm, durch den man auf eine Brücke gelangt.

Meist ist er Teil einer mittelalterlichen Befestigungsanlage. Dies kann eine Stadtbefestigung, eine Festung oder eine Burganlage sein. Dementsprechend wird er dann Stadttorturm, Festungstorturm oder Burgtorturm genannt. Der Torturm kann auch als Zwillingsturm beidseitig einer Toranlage stehen. Auch bei der Gestaltung neuzeitlicher Gebäudekomplexe werden Tortürme symbolhaft als Hauptzugang eingesetzt.
Die Kasselburg in Rheinland-Pfalz besitzt einen Doppelturm-Torturm, der gleichzeitig als Wohnturm genutzt wurde.
Abeba Tolla
Abeba Tolla (amharisch አበባ ቶላ; * 3. Juni 1977) ist eine äthiopische Marathonläuferin.

1997 gewann sie Bronze bei der afrikanischen Meisterschaft im Halbmarathon, 1998 siegte sie beim Tiberias-Marathon und 1999 beim San-Sebastián-Marathon.

2000 wurde sie Zweite bei Roma – Ostia, jeweils Vierte beim Rotterdam-Marathon und beim Broloppet und gewann den Amsterdam-Marathon. Im Jahr darauf wurde sie Zweite beim Seoul International Marathon.

Einem achten Platz beim Paris-Marathon 2002 folgten ein Jahr später jeweils dritte Plätze beim Rom-Marathon und beim Prag-Marathon. 2004 wurde sie Fünfte beim Rock ’n’ Roll Arizona Marathon, 2005 Vierte in Rom, 2006 erneut Fünfte in Arizona und 2007 Zweite beim Dubai-Marathon. 2008 gewann sie den Bermuda International Marathon und wurde Vierte beim Macau-Marathon.

Roma – Ostia
Roma – Ostia ist ein Volks- und Straßenlauf zwischen Rom und Ostia, der seit 1974 stattfindet. Seit 1987 ist die zu bewältigende Distanz ein Halbmarathon, zuvor schwankte die Streckenlänge zwischen 27,5 und 31 km. Ausrichter ist der Verein GS Bancari Romani.

1982, 1999 und 2020 fand die Veranstaltung nicht statt.
Agustín de Zárate
Agustín de Zárate (* um 1514 in Valladolid; † 1560) war ein spanischer Beamter und Historiker in der Renaissance.

Zárate diente viele Jahre lang als königlicher Beamter im Rat von Kastilien und ging 1543 als königlicher Buchhalter nach Peru. Dort sammelte er das Material für seine Historia del descubrimiento y conquista del Perú, die 1555 in Antwerpen erschien. Das Werk beschreibt die Taten Francisco Pizarros sowie den Sturz des Inkareichs und fand großen Anklang. Es wurde in Venedig und in Sevilla neu aufgelegt und in die wichtigsten europäischen Sprachen übersetzt.

1514
Im Jahr 1514 beginnt die Sächsische Fehde zwischen Herzog Georg von Sachsen und dem ostfriesischen Grafen Edzard I., deren Kampfhandlungen überwiegend in Ostfriesland stattfinden, und in Württemberg bricht der Aufstand des „Armen Konrad“ aus, der noch im gleichen Jahr von den Truppen Herzog Ulrichs blutig niedergeschlagen wird.

Polen-Litauen verliert die Stadt Smolensk an das Großfürstentum Moskau, kann aber mit dem Sieg in der Schlacht bei Orscha die russische Westexpansion vorläufig aufhalten.
Naturschutzgebiet Gültzsee
53.5894512.3167Koordinaten: 53° 35′ 22″ N, 12° 19′ 0,1″ O

Das Naturschutzgebiet Gültzsee ist ein 192 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern. Es befindet sich östlich des Krakower Obersees und der Ortschaft Glave. Geschützt wird der mesotrophe Gültzsee, der seltene Armleuchteralgen und Laichkräuter enthält sowie ein umliegender Waldbereich mit Kiefern, Erlen, Eschen und Birken als Lebensraum des Seeadlers. Die Ausweisung erfolgte am 24. September 1990. Die Schutzgebietsfläche wurde 1997 verkleinert. Das Naturschutzgebiet liegt im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide und ist Bestandteil des FFH-Gebiets Paschen-, Langhagen- und Gültzsee sowie des EU-Vogelschutzgebiets Nossentiner/Schwinzer Heide.

Der aktuelle Gebietszustand wird aufgrund der abgeschiedenen Lage und Störungsarmut als gut eingeschätzt.

Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide
Der Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide liegt im westlichen Raum der Mecklenburgischen Seenplatte in den Landkreisen Mecklenburgische Seenplatte, Rostock und Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern und zwischen den Städten Plau am See, Goldberg, Krakow am See und Malchow.
Sylvester James
Sylvester James (* 6. September 1947, in Los Angeles, Kalifornien; † 16. Dezember 1988 in Oakland, Kalif.) war ein amerikanischer Soul- und Discosänger, Bandleader, Songwriter und Produzent, der unter seinem Vornamen Sylvester auftrat; sein größter Hit war You Make Me Feel (Mighty Real).

Disco (Musik)
Disco ist eine mit der Funkmusik verwandte Stilrichtung der Popmusik, die um 1974 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und Gesang treten bei Disco-Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro Minute (bpm) und der Mix stehen im Vordergrund.

Die Blütezeit der Disco-Musik fand zwischen 1976 und 1979 statt. Sie war für die Mode, den Zeitgeist und das Lebensgefühl dieser Jahre prägend.
Canal Abra
Der Canal Abra ist eine Meerenge im Süden Chiles. Er zweigt in südwestlicher Richtung von der Magellanstraße ab. Der Canal Abra trennt die westlich gelegene Isla Desolación von südöstlich gelegenen Isla Santa Inés ab.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Mount Edward (Mac-Robertson-Land)
Mount Edward ist ein Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range in den Prince Charles Mountains ragt er 11 km westnordwestlich des Mount Jacklyn auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions diensten seiner Kartierung. Namensgeber ist William Walter „Bill“ Edward (* 1930), leitender Dieselaggregatmechaniker auf der Mawson-Station im Jahr 1963.

Athos Range
Die Athos Range ist die nördlichste Gebirgskette in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie erstreckt sich in ostwestlicher Ausrichtung über eine Länge von rund 65 Kilometern an der Nordflanke des Scylla-Gletschers und besteht aus einer großen Zahl von Berggipfeln und Nunatakkern.

Die Athos Range wurde erstmals im November 1955 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Polarforschers John Béchervaise (1910–1998) besucht. Weitere Erkundungsmärsche in die Region erfolgten 1956 bis 1957. Benannt ist die Gebirgskette nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere. Die vom australischen Bergsteiger William Gordon Bewsher (1924–2012) vorgeschlagene Benennung Moonlight Range setzte sich nicht durch.
Kirche Callbach
Die Kirche Callbach in Callbach im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz wurde erstmals 1334 errichtet. Sie dient der Protestantischen Kirchengemeinde Callbach, die zum Kirchenbezirk bzw. Dekanat Donnersberg der Evangelischen Kirche der Pfalz gehört, als Pfarrkirche.

Landkreis Bad Kreuznach
Der Landkreis Bad Kreuznach ist eine Gebietskörperschaft im Zentrum von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die gleichnamige verbandsfreie Stadt Bad Kreuznach.
St.-Valentin-Kirche (Kastelruth)
Das Kirchlein St. Valentin in der kleinen Streusiedlung St. Valentin oberhalb von Seis (Gemeinde Kastelruth, Südtirol) ist eine römisch-katholische Filialkirche der Pfarrkirche Kastelruth. Sie gehört zum Dekanat Klausen-Kastelruth der Diözese Bozen-Brixen.

Diözese Bozen-Brixen
Die katholische Diözese Bozen-Brixen (italienisch Diocesi di Bolzano-Bressanone, ladinisch Diozeja de Bulsan-Persenon, lateinisch Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) umfasst das Gebiet der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol in Italien und die auf österreichischem Staatsgebiet liegenden Teile der Pfarrei Brenner. Die Diözese wurde 1964 umgebildet in der Rechtsnachfolge des alten Bistums Brixen, das 1921 große Teile seines Gebiets in Nord- und Osttirol verloren hatte, und entspricht seitdem dem Land Südtirol.