hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DJ Paul
DJ Paul (* 1977 in Memphis, Tennessee; eigentlich Paul Duane Beauregard) ist ein US-amerikanischer Rapper und Musikproduzent. Er ist eine Hälfte und Gründungsmitglied der Rap-Gruppe Three 6 Mafia. Zudem gewann er einen Oscar als „Best Original Song“ für It’s Hard out Here for a Pimp zum Film Hustle and Flow.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Dowling Falls
BW

Die Dowling Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe in der Tararua Range im Süden der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Oberlauf des South Ohau River südöstlich der Stadt Levin.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Last Tuesday
Last Tuesday war eine christliche Punk-Rock-Band, die 1999 in Harrisburg, Pennsylvania (USA) gegründet wurde. 2007 hatte sie ihren letzten Auftritt.

Die in Amerika überregional bekannte Band verschlug es teilweise auch nach Europa. Sie hatte Auftritte in Irland, Spanien und Deutschland. In Deutschland erlangten sie nur geringe Bekanntheit. Ihr Stil erinnerte sehr an The Offspring und blink-182, die wie Last Tuesday auch von Joe Marlett produziert wurden.

Christliche Musik
Unter christlicher Musik wird vor allem Musik mit christlich unterlegten Texten verstanden, wie zum Beispiel geistliche Musik, die der christlichen Tradition entspringt, also beispielsweise der Gregorianische Choral, die A-cappella-Gesänge der orthodoxen Liturgien, das Oratorium, die Choräle, konzertante Messen und Passionen und die Musik bei Passionsspielen.

Ferner gibt es in den christlichen Kirchen unterschiedliche und teilweise umfangreiche Traditionen des Kirchenlieds – etwa im kontinentaleuropäischen Raum oder im englischen Kulturraum – und des christlichen Chorgesangs. Aus diesem ursprünglich europäischen Genre hat sich vorwiegend in den Südstaaten der USA unter dem Einfluss des frühen Jazz der Gospelgesang entwickelt, der eine ganze Tradition christlich orientierter Jazzmusik begründet.
Naturschutzgebiet Soestmecke
Das Naturschutzgebiet Soestmecke mit einer Größe von 8,3 ha lag im Arnsberger Wald nördlich von Wennemen im Stadtgebiet Meschede. Das Gebiet wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde das NSG dann Teil vom neuen Naturschutzgebiet Arnsberger Wald (Meschede).

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Thorsten Trantow
Thorsten Trantow (* 29. Mai 1975 in Ettenheim). Staatl. gepr. Grafik-Designer ist als freischaffender Illustrator, Cartoonist und Comiczeichner in seinem Atelier in Herbolzheim bei Freiburg im Breisgau tätig.

Trantow zeichnet seit einigen Jahren im Auftrag des Deutschen Kinderhilfswerk e.V. Bekannt sind u. a. seine beiden Comicserien "Gustafson" und "Popel". Das Bundesamt für Naturschutz richtet seit ein paar Jahren Wettbewerbe mit dem Zeichner aus. Im Frühjahr 2008 fand eine
gemeinsame Aktion mit dem Cartoonisten zur 9. UN Naturschutzkonferenz statt. Die Aktion mit dem Künstler und seinen Werken wurde in Europa und in Kanada ausgetragen.
Einige Illustrationen sind bisher in verschiedenen Schulbüchern und Sachbüchern erschienen.
Er ist Erfinder und Schöpfer der Comicfigur "Linus" aus dem Kinder-Postermagazin "Galino".

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Ka-Haus
Das Ka-Haus war im Alten Ägypten der Kultort des Ka von vergöttlichten Königen (Pharaonen) und anderen Personen sowie von Gottheiten. Es konnte sich bei einem Ka-Haus um einen Tempelkomplex, Schrein oder eine Gedächtniskapelle handeln.

Im Ka-Haus, das seit der frühdynastischen Zeit belegt ist, befand sich eine Statue der verehrten Person oder Gottheit, die zuvor durch das Mundöffnungsritual rituell belebt und so an den jeweiligen Tempelkult angeschlossen wurde. Mentuhotep II. besaß als erster König nach dem Zusammenbruch des Alten Reichs wieder ein Ka-Haus.

Kult
Kult oder Kultus (von lateinisch cultus [deorum] „Götterverehrung“, von colere „anbauen, pflegen“) umfasst die Gesamtheit religiöser Handlungen. Das abgeleitete Adjektiv kultisch unterscheidet sich vom umgangssprachlichen kultig, dem Adjektiv von Kultstatus. Obwohl Kult vor allem als Bezeichnung für religiöse oder spirituelle Praxis benutzt wird, ist die Bedeutung in der Alltagssprache weiter gefasst und schließt auch andere Arten von ritualisierten Handlungen ein. Dabei wird ein Kult durch drei Aspekte bestimmt: ein Kultobjekt, eine den Kult ausführende Personengruppe sowie eine Anzahl mehr oder weniger ritualisierter Kulthandlungen. Ein Kult findet meist an einer Kultstätte oder mit Bezug auf einen besonderen Ort statt. Kultstätten sind Bauwerke oder Plätze, die in ihrer Gestaltung durch die entsprechende Kultur geprägt sind, als Anlage klar erkennbar und häufig auch durch ihre topographische Lage hervorgehoben sind.
Charles Berlitz
Charles Frambach Berlitz, eigentlich Charles Louis Frambach, Jr. (* 20. November 1914 in New York; † 18. Dezember 2003 in Tamarac, Florida) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Linguist, der insbesondere durch seine Bücher über grenzwissenschaftliche Themen und ungeklärte Phänomene bekannt wurde.

Phänomen
Ein Phänomen (bildungssprachlich auch Phänomenon, Plural Phänomene oder Phänomena; von altgriechisch φαινόμενον phainómenon, deutsch ‚ein sich Zeigendes, ein Erscheinendes‘, lateinisch phaenŏmĕnon) ist in der Erkenntnistheorie eine mit den Sinnen wahrnehmbare, abgrenzbare Einheit des Erlebens, beispielsweise ein Ereignis, ein Gegenstand oder eine Naturerscheinung. Davon abweichend wird mitunter nicht das Wahrgenommene, sondern eine Wahrnehmung selbst als Phänomen bezeichnet. Das entsprechende deutsche Wort lautet Erscheinung.

Im allgemeinen Sprachgebrauch werden vor allem Ausnahmeerscheinungen als Phänomene bezeichnet.
Sylvain Dufour
Sylvain Dufour (* 19. November 1982 in Saint-Dié-des-Vosges) ist ein französischer Snowboarder.

Am 27. November 1999 fuhr er in Tignes sein erstes Weltcuprennen. Seither startete er an 90 weiteren Rennen. Beim Weltcuprennen im Parallel-Riesenslalom im  Piemont im Dezember 2008 wurde er Zweiter. Im März 2011 holte er in Valmalenco im Parallel-Riesenslalom seinen ersten Weltcupsieg. In der Saison 2013/14 gewann  er in Carezza den Parallelslalom und in Sudelfeld den Parallel-Riesenslalom.

An der Snowboard-Weltmeisterschaft 2009 wurde er Vize-Weltmeister in den Disziplinen Parallelslalom und Parallel-Riesenslalom. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver belegte er den zehnten Rang im Parallel-Riesenslalom. Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi errang er den 16. Platz im Parallel-Riesenslalom und den elften Platz im Parallelslalom.

Tignes
Tignes [tiɲ] ist eine französische Gemeinde mit 1919 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Ort liegt auf circa 2000 Metern Höhe in einem hochalpinen Tal am Oberlauf der Isère. Er besteht heute aus den drei Ortsteilen Le Lavachet, Val Claret und Tignes-le-Lac, die sich um einen kleinen See gruppieren. Sie ist eine der höchstgelegenen Gemeinden Europas (vgl. Saint-Véran, 2040 m). Für den Ort, den großen See im Tal und den kleinen See wird oft der Name Lac de Tignes verwendet.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Vörreeg 14
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Vörreeg 14 im niedersächsischen Berne-Ollenermoor aus dem Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Berne).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Renate Schlenzig
Renate Schlenzig (* 6. Juli 1944) ist eine ehemalige Ruderin aus der DDR.
Von 1967 bis 1974 gewann Renate Schlenzig jeweils eine Medaille beim internationalen Saisonhöhepunkt.

Die 1,86 m große Renate Schlenzig vom SC DHfK Leipzig war 1967, 1970 und 1972 DDR-Meisterin im Achter. 1969 siegte sie zusammen mit Hanna Mitter im Zweier ohne Steuerfrau. Fünf DDR-Meistertitel gewann sie von 1970 bis 1974 im Vierer mit Steuerfrau.

International gewann Schlenzig vier Europameistertitel von 1967 bis 1970 und drei EM-Silbermedaillen von 1971 bis 1973. 1974 fanden erstmals Ruder-Weltmeisterschaften in den Frauen-Bootsklassen statt, Renate Schlenzig siegte 1974 im Vierer.

SC DHfK Leipzig
Der SC DHfK Leipzig e. V. (Sportclub Deutsche Hochschule für Körperkultur Leipzig e. V.) ist ein Sportverein in Leipzig. Er war bis zur Auflösung der DHfK Leipzig dieser Sporthochschule angeschlossen. Gegründet wurde er 1954 als leistungssportlich orientierter Sportclub SC Wissenschaft DHfK Leipzig. Der Verein hat (Stand: Ende Oktober 2025) 6.200 Mitglieder und ist damit der zweitgrößte der Stadt.
Jürgen Frenzel
Jürgen Frenzel (* 21. April 1922 in Kiel; † 11. Juni 1986 in Hamburg-Wandsbek) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war Mitglied des Landtags von Schleswig-Holstein, Bürgermeister von Uetersen, Polizeipräsident und Staatsrat in Hamburg.

Hamburg-Wandsbek
Hamburg-Wandsbek [ˈvantsbeːk] ist ein Stadtteil im Osten von Hamburg. Er umfasst den Kern der ehemals selbstständigen Stadt Wandsbek und den Westteil von Hinschenfelde mit der Gartenstadt.

Die ehemaligen Wandsbeker Ortsteile Marienthal, Tonndorf und Jenfeld sind heute eigene Stadtteile Hamburgs, liegen aber ebenfalls im Bezirk Wandsbek.
Friedrich zu Mecklenburg
Friedrich, Herzog zu Mecklenburg [-Schwerin], mitunter fälschlich: Friedrich I., genannt Prinz von Grabow (* 13. Februar 1638 in Schwerin; † 28. April 1688 in Grabow) war apanagierter Prinz in Grabow.

Unter dem Gesellschaftsnamen Der Fügliche wurde er als Mitglied in die Fruchtbringende Gesellschaft aufgenommen.

Fruchtbringende Gesellschaft
Die Fruchtbringende Gesellschaft (1617–1680, lateinisch societas fructifera), auch Palmenorden genannt, war die erste und mit 890 Mitgliedern auch größte deutsche Sprachakademie. In ihrer Imprese zeigt sie die vielfach brauchbare Dattelpalme mit der Devise „Alles Zu Nutzen“.

Aufgrund ihrer hohen Mitgliederzahl aus dem Adels- und Reichsfürstenstand war sie höfisch, politisch, militärisch und diplomatisch vernetzt. Modell standen die italienischen Renaissance-Akademien, sie knüpfte aber auch an Ritterorden, Adelsgesellschaften und Bruderschaften an, fungierte jedoch nur zum Teil wie eine Gelehrtengesellschaft und literarische Vereinigung.
Benedikt-Kloster
Nach dem Heiligen Benedikt sind folgende Klöster benannt:

Kloster San Benedetto in Conversano ehem. Zisterzienserinnenabtei in Apulien, Italien

Kloster San Benedetto in Polirone, ein Benediktinerkloster in San Benedetto Po

Kloster San Benedetto (Subiaco), ein Benediktinerkloster bei Subiaco, Provinz Rom, Region Latium

Kloster San Benedetto di Monte Favale, eine Zisterziensermönchsabtei bei Pesaro, Provinz Pesaro-Urbino, Region Marken

Kloster Benediktbeuern, ein ehemaliges Benediktinerkloster in Benediktbeuern, in dem heute Salesianer Don Boscos leben

Trappistenabtei Snowmass (St. Benedict’s Monastery) in Snowmass, Colorado, USA

das Kloster in Nursia: Kloster San Benedetto (Norcia); die Basilika aus dem späten 14. Jahrhundert wurde beim Erdbeben von 2016 stark beschädigt

Siehe auch

Abtei Montecassino, 529 von Benedikt von Nursia an der Stelle der antiken Akropolis gegründet; das Mutterkloster des Ordens

Benedikt von Nursia
Benedikt von Nursia (italienisch Benedetto di Norcia; * um 480 in Nursia, heute Norcia bei Spoleto in der Provinz Perugia, im umbrischen Apennin; † 21. März 547 auf dem Monte Cassino) war ein Einsiedler, Abt und Ordensgründer. Er lebte in der Zeit des Übergangs von der Spätantike zum Frühmittelalter. Um 529 gründete er die Abtei Montecassino bei Neapel in einem Apollotempel, die als Stammkloster der Benediktiner (heute lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) gilt. Auf Benedikt geht das nach ihm benannte benediktinische Mönchtum zurück, dessen Regel – die Regula Benedicti – von ihm um 540 zusammengestellt wurde. In der orthodoxen, armenischen und katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt, auch in der evangelischen, anglikanischen und altkatholischen Kirche gilt er als bedeutender Glaubenszeuge.
NGC 5313
NGC 5313 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.

NGC 5313 ist Teil einer Galaxiengruppe, die auch unter dem Namen Hickson Kompakt Gruppe 68 bekannt ist. Dieser Gruppe gehören unter anderem die Galaxien NGC 5311, NGC 5350, NGC 5353, NGC 5354, NGC 5355 und NGC 5358 an.

Das Objekt wurde am 14. Januar 1788 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, cL, iF“ beschrieb.

NGC 5358
NGC 5358 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist rund 111 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.

Die Galaxie ist Mitglied der Galaxiengruppe um NGC 5353, auch Hickson Compact Group 68 genannt.

Entdeckt wurde das Objekt am 23. Juni 1880 von Édouard Stephan.
SB 16b
Die Dampflokomotivreihe SB 16b war eine Schlepptenderlokomotivreihe der Südbahngesellschaft (SB), einer privaten Bahngesellschaft Österreich-Ungarns.

Als Ersatz für die Reihe SB 19 beschaffte die SB 1885 bis 1888 bei der Lokomotivfabrik Floridsdorf acht Stück 2'B-Lokomotiven.
Obwohl 120 km/h bei Probefahrten erreicht wurden, wurde als zulässige Höchstgeschwindigkeit nur 80 km/h zugelassen.
Immerhin beförderten die Maschinen 150 t bei 7,7 ‰ Steigung von Wr. Neustadt nach Gloggnitz mit 60 km/h.

Zwei Loks waren in Innsbruck stationiert, sechs in Marburg an der Drau.

Nach 1924 kamen alle Loks nach Italien.
Sieben erhielten dort die Reihenbezeichnung FS 513.

Lokomotivfabrik Floridsdorf
Die Lokomotivfabrik Floridsdorf (als Abkürzungen sind Flor, WLF für Wiener Lokomotivfabrik Floridsdorf, sowie auch LOFAG für Lokomotivfabrik Floridsdorf AG gebräuchlich) war eine Lokomotiv- und Maschinenfabrik in Wien und existierte von 1869 bis 1969. Sie war unter anderem auf den Bau von Zahnraddampfloks nach dem System Abt spezialisiert.

Nach der Lokomotivfabrik der Staatseisenbahngesellschaft (StEG, gegründet 1840) und der in Wiener Neustadt (1842) war die Floridsdorfer Lokomotivfabrik die dritte derartige Fabrik auf dem Gebiet der Donaumonarchie.
Luxapalila Valley Railroad
Die Luxapalila Valley Railroad (AAR-reporting mark LXVR) ist eine als local railroad klassifizierte Bahngesellschaft des Genesee-and-Wyoming-Konzerns. Sie betreibt Güterverkehr auf einer eigenen, rund 61 km langen Bahnstrecke zwischen Belk im Nordwesten des US-Bundesstaats Alabama und Columbus im Nordosten Mississippis.

Belk (Alabama)
Belk ist eine Town im Fayette County im US-amerikanischen Bundesstaat Alabama. Nach der Volkszählung aus dem Jahr 2020 hatte Belk 186 Einwohner, 2010 waren es 215. Belk hat eine Gesamtfläche von 3,4 km².
Borja Criado
Borja Criado (* 16. April 1982 in Barcelona) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler.

Der Stürmer begann seine Karriere beim CE Europa. 2001 wechselte er zum FC Valencia. Die meiste Zeit spielte er in der zweiten Mannschaft, nur in der Saison 2002/03 hatte er drei Einsätze in der Primera División. Von 2004 bis 2006 spielte er für die zweite Mannschaft von Espanyol Barcelona in der Segunda División B. Dann wechselte er zu dem Zweitligisten Ciudad de Murcia. Im Sommer 2007 ging der Klub im FC Granada 74 auf, bei dem Criado einen neuen Vertrag erhielt. Schon im Februar 2007 war er bei einer Dopingkontrolle positiv auf Finasterid getestet worden. Zuerst war er freigesprochen worden, im Januar 2008 wurde er aber für zwei Jahre gesperrt. Später wurde die Sperre zuerst auf neun, dann auf drei Monate reduziert. Criado beendete jedoch seine Laufbahn. Im Jahr 2014 bestand er die Notarprüfung. Heute betreibt er sein eigenes Notariat in Barcelona.

Finasterid
Finasterid ist ein selektiver Inhibitor der Steroid-5α-Reduktase vom Typ II und Typ III, der als Arzneistoff bei benigner Prostatahyperplasie (BPH) und bei androgenbedingtem Haarausfall (androgenetische Alopezie, AGA) eingesetzt wird. Neben der oralen Verabreichung, die bereits lange bekannt ist, wird Finasterid nun auch topisch angewendet.

Der Wirkstoff wird in der Dosierung 5 mg gegen benigne Prostatahyperplasie und als Tabletten mit 1 mg Finasterid gegen androgenbedingten Haarausfall angeboten. Darüber hinaus bietet die topische Anwendung von Finasterid eine zusätzliche Option für die Behandlung von androgenetischem Haarausfall und hat laut ersten Studien geringere Nebenwirkungen als die orale Form.

Finasterid unterliegt in Deutschland, Österreich und der Schweiz der ärztlichen Verschreibungspflicht.
Guyanas
Guyanas oder Guayanas ist eine uneinheitlich abgegrenzte Sammelbezeichnung für politische Gebiete, die großteils auf dem Hochland Guayana liegen und danach benannt sind. Sie umfassen jedoch auch alle zusammen nicht das gesamte Hochland; andererseits sind sie nicht darauf beschränkt, sondern beinhalten ebenfalls die jeweils angrenzenden Küstenregionen.

Im engeren Sinne zählen zu den Guyanas:

die Kooperative Republik Guyana (ehemals Britisch-Guayana)

die Republik Suriname (ehemals Niederländisch-Guayana)

das Übersee-Département Französisch-Guayana (Guyane française)

Aufgrund der Kolonisation durch nicht-iberische Länder unterscheiden sich diese kulturell stark vom restlichen Südamerika.

Teilweise werden auch folgende Gebiete dazu gezählt:

die venezolanische Region Guayana (ehemals Spanisch-Guayana), bestehend aus den Bundesstaaten Amazonas, Bolívar und Delta Amacuro

der brasilianische Bundesstaat Amapá (ehemals Portugiesisch-Guayana bzw. ehemalige Republik Unabhängiges Guyana)

Niederländisch-Guayana
Niederländisch-Guayana (niederländisch Nederlands-Guyana oder Nederlands-Guiana) war der Sammelname für niederländische Kolonien an der nordöstlichen Küste von Südamerika. Bis 1975 wurde der Name noch für dessen letzten Rest Suriname benutzt.
Quantum-Systems
Die Quantum-Systems GmbH ist ein deutscher Hersteller von zivilen und militärischen Überwachungsdrohnen. Das Unternehmen wurde 2015 gegründet und hat seinen Sitz in Gilching im Landkreis Starnberg. Die hergestellten Fluggeräte sind senkrechtstartende elektrische Starrflügler mit kippbaren Propellern.

Senkrechtstart und -landung
Senkrechtstart und -landung bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, einer Drohne oder auch einer Rakete, senkrecht und ohne Start- und Landebahn zu starten und zu landen. Ebenso gebräuchlich ist das englische Akronym VTOL, was für „Vertical Take-Off and Landing“ steht.

Auch Hubschrauber und Flugschrauber sind streng genommen VTOL-Fahrzeuge, in der Regel wird aber der Begriff auf Starrflügelflugzeuge (Luftfahrzeuge mit Tragflächen) bezogen. Das gilt auch dann, wenn die Drehflügler mit Stummelflügeln konstruiert wurden.

Bei einer Erhöhung des Startgewichts kann der vertikale Start auch mit einem kurzen „Anlauf“ durchgeführt werden, während die Landung stets senkrecht erfolgt. Hierzu besitzen britische Flugzeugträger, wie z. B. die Invincible-Klasse, Ski Jumps genannte Sprungschanzen.
Aspectar 150
Der Kleinbildprojektor Aspectar 150 wurde im Jahr 1957 von dem Dresdner Designer Manfred Klaus entworfen. Von 1961 bis 1984 wurde ca. eine halbe Million Exemplare im Volkseigenen Betrieb Kamera- und Kinowerke Dresden hergestellt und unter dem Markennamen Pentacon verkauft.

Pentacon
Pentacon ist ein Unternehmen der optischen und feinmechanischen Industrie, das zeitweise ein bedeutender Fotokamerahersteller war. Der Name Pentacon leitet sich einerseits von der Marke Contax der Dresdner Zeiss Ikon Kamerawerke und Pentagon (griechisch für Fünfeck) ab, da ein in Dresden erstmals entwickeltes Pentaprisma für Spiegelreflexkameras im Querschnitt diese Form besitzt.

Die PENTACON GmbH Foto- und Feinwerktechnik ging aus dem VEB Pentacon, Dresden hervor. Sie ist ein Unternehmen der Schneider-Gruppe, Bad Kreuznach. Die Firma war bis 2023 in Dresden ansässig.
Grating Light Valve
Grating Light Valve ist ein Markenname der Firma Silicon Light Machines (2008 gekauft von DAI Nippon Screen) für ein MEMS, welches zur gezielten Ablenkung von Licht dient. Damit kann es in Projektionssystem wie Projektoren und Beamern eingesetzt werden. Aufgrund des hohen Entwicklungsaufwandes sind derzeit nur lineare Matrixfelder kommerziell verfügbar. Der Haupteinsatz findet sich derzeit in Belichtungsprozessen in der Lithografie.

Es soll damit in Konkurrenz zum Digital Micromirror Device (DMD) von Texas Instruments sowie zu LCDs treten.

Videoprojektor
Ein Videoprojektor (auch Bildwerfer, Digitalprojektor, Daten-Video-Projektor), umgangssprachlich meist Beamer [ˈbiːmɐ] (pseudo-englische Wortprägung, abgeleitet von englisch beam, deutsch „Strahl“), ist ein spezieller Projektor, der stehende und bewegte Bilder aus einem visuellen Ausgabegerät (Fernsehempfänger, Computer, DVD-Spieler, Videorekorder usw.) für ein Publikum in vergrößerter Form an eine Bildwand (auch Projektionswand) projiziert. Die Bandbreite der Geräte reicht von kleinen Präsentationsprojektoren für den mobilen Einsatz bis zu stationären Hochleistungsprojektoren.