hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manavgat (Stausee)
Der Manavgat-Stausee (Türkisch: Manavagat Barajı) am Manavgat-Fluss liegt in Ausläufern des Taurusgebirges in der Türkei, etwa 80 km östlich von Antalya und 17 km landeinwärts von der Küste.

Er wurde für die Stromerzeugung gebaut und produziert mit einer Turbinenkapazität von 48 MW eine jährliche Energiemenge von 220 GWh. Der Stausee ist schiffbar und wird auch touristisch genutzt.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
Mount Blowaway
Mount Blowaway ist ein größtenteils eisfreier und 1320 m hoher Berg aus Gneisgestein im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Wilson Hills ragt er 20 km westnordwestlich des Governor Mountain auf.

Teilnehmer der von 1963 bis 1964 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten den Berg so, da drei Mitglieder einer Mannschaft infolge eines Blizzard ihre dort errichtete Vermessungsstation aufgeben mussten.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Giuseppe Borsato
Giuseppe Borsato (* 1770/71 in Venedig; † 15. Oktober 1849 ebenda) war ein italienischer Maler, Bühnenbildner/Szenograph und Dekorations- und Ornamentmaler/designer. Als Maler war sein Tätigkeitsfeld vor allem die venezianische Vedutenmalerei in einer späten Nachfolge des älteren Canaletto. Als Bühnendekorateur arbeitete er häufig für das venezianische Teatro La Fenice.

Szenografie
Szenografie kann konkret als Weiterentwicklung des klassischen Bühnenbilds verstanden werden. Abstrakt kann sie als die Lehre bzw. Kunst der Inszenierung im Raum verstanden werden. Im über den Theaterbereich hinaus erweiterten Sinne kann sie zudem die Gestaltung von Film und Ausstellungen beinhalten.

Der deutsche Berufsverband ist der Szenografie-Bund.

Zumeist werden anwendungs- und projektspezifisch Räume inszeniert. Diese Räume können sowohl real als auch virtuell erfahrbar sein. Performances und Installationen sind wesentliche Bestandteile szenografischer Arbeiten, die sich auch im Bereich der freien Kunst wiederfinden.
Gunnar de Boel
Gunnar de Boel (* 1955) ist ein belgischer (flämischer) Neogräzist und emeritierter Professor für neugriechische Sprache und Literatur an der Universität Gent.

Das Studium in Klassischer Philologie schloss er 1984 mit einer 1988 veröffentlichten Dissertation zum Akkusativ bei Homer ab. Danach wandte sich de Boel schwerpunktmäßig der neugriechischen Sprachwissenschaft zu. Nach mehr als 30 Jahren an der Afdeling Grieks der Universität Gent, in denen er sich auch der neugriechischen Literatur widmete, wurde er 2021 emeritiert.

Neugriechische Literatur
Die neugriechische Literatur ist die auf der byzantinisch-griechischen Volkssprache bzw. auf dem modernen Neugriechisch basierende Literatur, die sich in den von Griechen besiedelten Regionen des Osmanischen Reichs nach dem Fall Konstantinopels herausgebildet hat. Seit der Unabhängigkeit 1829 ist sie die Nationalliteratur Griechenlands und Literatur der in der Diaspora lebenden Griechen.
Mariensequenz aus Seckau
Bei der Mariensequenz aus Seckau (Seckauer Mariensequenz) handelt es sich um einen fragmentarisch überlieferten gereimten Marienpreis aus dem 12. Jahrhundert, der als mittelhochdeutsche Übersetzung der lateinischen Sequenz Ave praeclara maris stella im Augustiner-Chorherrenstift Seckau in der Steiermark, Österreich, entstanden ist und zur gesanglichen Begleitung der festlichen Liturgie diente. Sie gilt als die früheste erhaltene Sequenz in deutscher Sprache. Das zentrale Thema ist die Verehrung Marias in ihrer Rolle als Jungfrau und Mutter sowie die Bedeutung der Verkündigung an Maria für die Heilsbotschaft des christlichen Glaubens.

Seckau
Seckau ist eine Marktgemeinde mit 1326 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Murtal in der Steiermark. Die Gemeinde gilt als Fremdenverkehrsort und ist vor allem durch ihre Benediktinerabtei bekannt. Seckau ist als ehemaliger steirischer Bischofssitz auch einer der beiden Namensgeber der heutigen Diözese Graz-Seckau.
Sachsenkrieg
Sachsenkrieg bzw. Sachsenkriege bezeichnet:

Sachsenkriege Karls des Großen, zwischen 772 und 804

Sachsenkrieg (Heinrich IV.), 1073–1075

eine Episode im Nibelungenlied

Medial und in der Öffentlichkeit der (erfolgreiche) Kampf um die Umgliederung der Städte Elsterberg und Pausa/Vogtl. und deren Umland von Thüringen nach Sachsen (1990–1992), siehe Teilung des Königreiches Sachsen#Geschichte seit 1990

Sachsenkrieg (Heinrich IV.)
Als Sachsenkrieg oder Sachsenaufstand bezeichnet man die Auseinandersetzungen zwischen dem salischen Königshaus und den aufständischen Sachsen. Seinen Höhepunkt fand dieser teilweise bewaffnet ausgetragene Konflikt unter König Heinrich IV. in der Zeit vom Sommer 1073 bis zum Ende des Jahres 1075. Zu unterscheiden ist er von den Sachsenkriegen Karls des Großen in den Jahren 772 bis 804.
Gestatten, das sind meine Kohlen!
Gestatten, das sind meine Kohlen! ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie des schwedischen Schauspielers Alf Kjellin mit Richard Crenna, Anne Heywood und Fred Astaire, der hier einen seiner letzten Kinoauftritte absolvierte, in den Hauptrollen.

Alf Kjellin
Alf Kjellin (* 28. Februar 1920 in Lund; † 5. April 1988 in Los Angeles) war ein schwedischer Schauspieler und Filmregisseur. In den USA trat er kurzzeitig auch unter dem Pseudonym Christopher Kent in Erscheinung.
Distrikt Huanoquite
Der Distrikt Huanoquite liegt in der Provinz Paruro in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 361 km². Beim Zensus 2017 lebten 5180 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5724, im Jahr 2007 bei 5556. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3391 m hoch gelegenen Ortschaft Huanoquite mit 1629 Einwohnern (Stand 2017). Huanoquite liegt 20 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Paruro sowie 18 km südsüdwestlich der Regionshauptstadt Cusco.

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
BattleForge
BattleForge ist ein von EA Phenomic entwickeltes Echtzeit-Strategiespiel. Als Vollpreistitel erstmals am 26. März 2009 veröffentlicht, wurde das Geschäftsmodell ab dem 26. Mai 2009 auf Free-to-play umgestellt und das Programm als kostenloser Download zugänglich gemacht. Die kostenlose Version enthält weniger Sammelkarten, damit Geld durch den Verkauf zusätzlicher Karten verdient wird. BattleForge nutzte seit einem Update im September 2009 als erstes Spiel die Grafikschnittstelle DirectX 11. Im September 2013 gab Betreiber Electronic Arts die Aufgabe des Spielbetriebs zum 31. Oktober 2013 bekannt.

DirectX
DirectX [dɪˈrɛkt ɛks (AE) bzw. 'daɪrɛkt ɛks (BE)] ist eine Sammlung COM-basierter Programmierschnittstellen für multimediaintensive Anwendungen (insbesondere Computerspiele) auf der Windows-Plattform. Sie kommt u. a. auch auf der Spielkonsole Xbox zum Einsatz und schließt auch einige Multimedia-Fähigkeiten ein, die beispielsweise auch vom Windows Media Player genutzt werden.

Die DirectX-Sammlung von Software-Komponenten deckt nahezu den gesamten Multimediabereich ab. Vorrangig wird es bei der Darstellung komplexer 2D- und 3D-Grafik eingesetzt, bietet aber auch Unterstützung für Audio, diverse Eingabegeräte (zum Beispiel Maus, Joystick und Controller) und Netzwerkkommunikation.
Ezeiza
Ezeiza, eigentlich José María Ezeiza, ist die Hauptstadt des gleichnamigen Partido im östlichen Argentinien, gelegen am westlichen Ende des Gran Buenos Aires, des Ballungsraumes der Hauptstadt Buenos Aires. Ezeiza liegt etwa 35 Kilometer westlich des Zentrums und hat 160.219 Einwohner (2010).

Die Stadt war vorher Teil des Partido Esteban Echeverría, sie erlebte jedoch zwischen 1980 und 2001 ein rapides Wachstum, was dazu führte, dass Anfang der 1990er-Jahre ein eigenes Partido mit dem Namen Ezeiza geschaffen wurde, das außer der Stadt selbst noch einige kleinere Ortschaften enthält.

Bekannt ist Ezeiza vor allem für seinen Flughafen, den Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini de Ezeiza (IATA-Code: EZE), der im Volksmund auch einfach Aeropuerto de Ezeiza genannt wird und den interkontinentalen Flugverkehr von und nach Buenos Aires abwickelt. Neben Córdoba (Madrid mit Iberia) ist er der einzige Flughafen des Landes, welcher Flüge nach Übersee anbietet.

Iberia Líneas Aéreas de España
Iberia Líneas Aéreas de España S.A. Operadora, meist kurz Iberia, ist die größte spanische Fluggesellschaft mit Sitz in Madrid und Drehkreuz auf dem Flughafen Madrid-Barajas. Sie ist Teil des Luftfahrtkonzerns International Airlines Group (IAG) und Mitglied der Oneworld Alliance.
Lée
Lée (okzitanisch: Lee) ist eine französische Gemeinde mit 1.266 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès (bis 2015: Kanton Pau-Est). Die Einwohner werden Léens genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Verfassungsreferendum in Kongo-Léopoldville 1964
Das Verfassungsreferendum in Kongo-Leopoldville 1964 wurde zwischen dem 25. Juni und dem 10. Juli 1964 abgehalten.

Die neue Verfassung, bekannt als die „Verfassung von Luluaburg“, änderte das Regierungssystem des Landes, den Landesnamen und die Zahl der Provinzen. Sie wurde von 91 % der Wähler angenommen.

Kananga
Kananga (bis 1966 Luluaburg, Luluabourg, vor 1933 Luluagare) ist eine Millionenstadt in der Demokratischen Republik Kongo. Sie hat etwa 1.169.000 Einwohner (Stand 1. Januar 2015) und ist die Hauptstadt der Provinz Kasaï-Central.
Christianeum
Das Christianeum, gegründet 1738 in Altona, ist ein staatliches altsprachliches Gymnasium in Hamburg-Othmarschen. Es ist seit 1744 nach dem dänischen König Christian VI. (1699–1746) benannt, der in Personalunion auch Herzog von Holstein und damit Landesherr der Stadt Altona war.

Das Gymnasium hat sein altsprachliches Profil bewahrt, das seit Beginn des 20. Jahrhunderts durch die gleichwertigen Naturwissenschaften ergänzt ist. Darüber hinaus ist die Schule heute durch künstlerische Schwerpunkte, insbesondere in der Chorarbeit, geprägt. Seit 1971 befindet sich das Christianeum in einem von dem dänischen Architekten Arne Jacobsen eigens für die Schule entworfenen Gebäude.

Das Christianeum hält eine Gymnasialbibliothek mit ca. 27.000 Einheiten, darin wertvoller historischer Altbestand.

Personalunion
Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener nicht miteinander verbundener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person, nicht jedoch das von dieser Person etwaig beherrschte Gesamtgebiet. Eine Personalunion entsteht aus in der Person liegenden Gründen (etwa weil sie in getrennten Wahlen für beide Ämter gewählt wurde oder durch Erbfall).

Von der Personalunion abzugrenzen sind die Realunion und der Doppelhut, bei denen die Ämter und Funktionen selbst miteinander zwingend verbunden sind, mithin der Amtsträger notwendig derselbe ist.
Pietro Campilli
Pietro Campilli (* 30. November 1891 in Frascati, Provinz Rom; † 8. Juli 1974) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana (DC), der zehn Jahre lang Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) sowie mehrmals Minister verschiedener Ressorts war. Er war zwischen 1958 und 1959 erster Präsident der Europäischen Investitionsbank (EIB) in Luxemburg.

Frascati
Frascati ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 22.883 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 21 Kilometer südöstlich von Rom. Sie ist Sitz des suburbikarischen Bistums Frascati.
Farol da Ponta do Sol (Santo Antão)
p4

Der Farol da Ponta do Sol (en.: Ponta do Sol Lighthouse) ist ein Leuchtturm an der Nordspitze der Insel Santo Antão im Nordwesten des atlantischen Inselstaates Kap Verde. Der Leuchtturm steht an der Spitze der Landzunge Ponta do Sol im gleichnamigen Ortsteil Ponta do Sol. Vom Ort getrennt ist er durch die Landebahn des ehemaligen Flughafens von Santo Antão.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Reibungsfreies System
In einem reibungsfreien System laufen Bewegungen (Schwingungs-, Drehungs- oder Gleitvorgänge) ohne Verlust an nutzbarer Energie (siehe Exergie) ab.

Da es solche ideale Systeme in der Natur nicht gibt, muss die Reibung im bewegten oder schwingenden System modelliert werden – was meist durch Differentialgleichungen erfolgt. Das Ausmaß der Reibung – der Reibungskoeffizient – kann durch gute Schmierung der Lager stark herabgesetzt werden. Auch glatte, harte Oberflächen der Achsen, Räder oder anderer bewegter Teile vermindern die Reibung.

In reibungsfreien Systemen laufen Prozesse reversibel ab.

Exergie
Exergie bezeichnet den Anteil der Energie, der nach dem Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik uneingeschränkt in andere Energieformen umwandelbar ist. Umgangssprachlich wird Exergie auch als Edelenergie bezeichnet.

Exergie ist ein Potential zwischen mindestens zwei Zuständen, wobei einer davon meist der Umgebungszustand ist und diese Zustände in ein thermisches, mechanisches und chemisches Gleichgewicht gebracht werden. Die Exergie ist im Gegensatz zur Energie keine Erhaltungsgröße, da sie durch irreversible Prozesse abgebaut wird, d. h. sie wird in Anergie umgewandelt.

Der Begriff Exergie (von altgriechisch ἔργον érgon, deutsch ‚Arbeit‘) geht zurück auf einen Vorschlag von Zoran Rant aus den 1950er Jahren.
45-mm-Panzerabwehrkanone M1937 (53-K)
Die 45-mm-Panzerabwehrkanone M1937 (53-K) (russisch 45-мм противотанковая пушка обр. 1937 г. [53-К]) war eine leichte sowjetische Bataillons- und Panzerabwehrkanone mit einem Kaliber von 45 mm, die während des Zweiten Weltkriegs verwendet wurde.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Maria Mazzarello
Maria Domenica Mazzarello (* 9. Mai 1837 in Mornese; † 14. Mai 1881 in Nizza Monferrato/Piemont) war Ordensfrau und wird von der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. Ihr zweiter Vorname wird je nach Sprachanlehnung mit Domenica oder Dominica wiedergegeben. Ihr Gedenktag ist der 13. Mai.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Hohenrain (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Hohenrain waren ein bayerisches Adelsgeschlecht aus Hohenrain (heute Großhöhenrain) im damaligen Landgericht Aibling, wo sich auch das zugehörige Schloss Höhenrain befindet.

Ihr Wappen, ein silberner Sparren im roten Schild, war wegen angeblicher Beteiligung in der Schlacht bei Mühldorf am Isartor abgebildet. Zuvor (im Jahr 1315) hatte sich tatsächlich der Aiblinger Richter Zacharias von Hohenrain für vier Jahre dem Dienst Ludwig des Bayers verschrieben. Er war zuvor Viztum Ludwigs Bruders Rudolf gewesen. Für 1000 Pfund Münchner Pfennige wurde ihm im Jahr 1325 das Gericht Wolfratshausen („Wolfertshausen“) „versetzt“.

Das Geschlecht ist seit dem späten 11. Jahrhundert belegt und erlosch kurz vor der 15. Jahrhundertwende (1495).

Schlacht bei Mühldorf
Am 28. September 1322 standen sich in der Schlacht bei Mühldorf in Oberbayern (früher auch Schlacht bei Ampfing genannt) der Wittelsbacher Ludwig IV. der Bayer (Herzog von Oberbayern) und der Habsburger Friedrich der Schöne (Herzog von Österreich) gegenüber.
Die seit 1314 anhaltenden Streitigkeiten um die Nachfolge des verstorbenen Heinrich VII. im Amt des römisch-deutschen Königs fanden hier ihr militärisches Ende. In einer Doppelwahl waren sowohl Ludwig als auch Friedrich als König gewählt worden. Ludwig gewann die Schlacht bei Mühldorf und konnte sich somit als alleiniger König durchsetzen. 1325 hatte er zwar seinen Kontrahenten Friedrich als Mitkönig anerkannt, um eine Aussöhnung mit den Habsburgern zu erreichen, 1328 ließ er sich aber den dem römisch-deutschen König traditionell zustehenden Titel Kaiser des Heiligen Römischen Reiches verleihen. Die Schlacht bei Mühldorf gilt heute als die letzte große Ritterschlacht ohne Feuerwaffen.
SV Budberg
Der SV Budberg 1946 e. V. ist ein deutscher Sportverein mit Sitz im namensgebenden Ortsteil Budberg der nordrhein-westfälischen Stadt Rheinberg im Kreis Wesel. Der Verein ist vor allem durch seine Frauen-Fußballmannschaft bekannt, welche von der Saison 2018/19 bis zur Saison 2021/22 (und bereits zuvor in der Saison 2015/16) in der drittklassigen Regionalliga West spielt.

Rheinberg
Die Stadt Rheinberg liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Ruhrgebiets im Land Nordrhein-Westfalen. Als mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf ist sie Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Sie hat 31.097 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023).
Sandra Kleinjung
Sandra Kleinjung (* 10. Juli 1987 in Wiesbaden) ist eine deutsche Handballspielerin.

Sie spielte ab Januar 2005 bei der HSG Bensheim/Auerbach in der 2. Handball-Bundesliga. Die Rechtshänderin spielt im Angriff meist auf Linksaußen. Ihre Stärke ist jedoch vor allem das Deckungsspiel. Hier spielt sie meist auf Halblinks. Die 1,67 m große Studentin wurde am 15. Juli 2007 mit der Deutschen Beachhandball-Nationalmannschaft bei den Europameisterschaften in Misano Adriatico, nach einer Niederlage im Finale gegen die Mannschaft von Kroatien, Vize-Europameisterin. Im Sommer 2009 wechselte Kleinjung zur TSG Ketsch. Nach drei Jahren im Badischen wurde am 10. Februar 2012 ihr Wechsel zurück zur HSG Bensheim/Auerbach für die Saison 2012/2013 bekannt gegeben. Mit der HSG Bensheim/Auerbach stieg sie 2013 in die Bundesliga auf. Seit dem Sommer 2014 steht sie erneut bei der TSG Ketsch unter Vertrag, wo sie studienbedingt als Stand-by-Spielerin im Kader stehen wird.

TSG Ketsch
Die TSG Ketsch ist ein Sportverein aus der kurpfälzischen Gemeinde Ketsch. Er ist überregional bekannt durch seine Frauenhandballmannschaft, die mehrere Spielzeiten der 1. Bundesliga und der 2. Bundesliga angehörte.
AACTA Awards 2012
Die 1. Verleihung der australischen AACTA Awards (englisch 1st AACTA Awards), die jährlich von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) vergeben werden, fand zweigeteilt am 15. Januar im Westin Hotel und am 31. Januar 2012 im Opernhaus von Sydney statt. Die AACTA Awards sind die Fortsetzung der AFI Awards, die von 1958 bis 2010 durch das Australian Film Institute (AFI) vergeben wurden. Sie ehrten die besten australischen Filme und Sendungen des Jahres 2011 und sind so das Gegenstück zu den im selben Monat stattgefundenen ersten AACTA International Awards für internationale Filme. Die Verleihung wurde bei Nine Network gezeigt.

Sydney Opera House
Das Sydney Opera House (deutsch Opernhaus Sydney) ist eines der markanten und berühmten Gebäude des 20. Jahrhunderts und das Wahrzeichen von Sydney. Es geht auf den Entwurf des dänischen Architekten und Pritzker-Architektur-Preisträgers Jørn Utzon (1918–2008) zurück. Nach einer 14-jährigen Bauzeit wurde es 1973 von Elisabeth II., der damaligen Königin Australiens, eröffnet.

Das Sydney Opera House wurde am 12. Juli 2005 in die Australian National Heritage List und am 28. Juni 2007 in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen. Dänemark sieht das Opernhaus heute als Bestandteil seines kulturellen Erbes an und hat es in Dänemarks Kulturkanon 2006 aufgenommen.
Lausanne Football and Cricket Club
Der Lausanne Football and Cricket Club war ein Schweizer Fussball- und Cricketverein.

Während die Publikationen des Fussballverbandes als Gründungsjahr 1880 angeben, zirkuliert andernorts das Gründungsjahr 1860. Der Lausanne Football and Cricket Club war Gründungsmitglied des Schweizerischen Fussballverbandes und nahm an der ersten Schweizer Fussballmeisterschaft 1897/98 sowie der zweiten Schweizer Fussballmeisterschaft 1898/99 teil. Ab 1899 nahm er an der Konkurrenzmeisterschaft der Ligue Romande de Football teil.

Schweizer Fussballmeisterschaft 1898/99
Die zweite Schweizer Fussballmeisterschaft fand 1898/1899 statt. Es war die erste Meisterschaft, bei der die Schweizerische Football-Association (ab 1913: SFV) offiziell einen Meistertitel vergab, da die vorjährige Meisterschaft, bei dem es um den Ruinart-Cup ging, als inoffiziell gilt. Meister wurde der Anglo-American Club Zürich, ein Club, dessen Spieler vorwiegend aus angelsächsischen Studenten des Eidgenössischen Polytechnikums bestand.
St. Raphael (Parsau)
Sankt Raphael ist die katholische Kirche in Parsau, einer Gemeinde im Osten des Landkreises Gifhorn in Niedersachsen. Die nach dem Erzengel Raphael benannte Kirche gehört zur Pfarrgemeinde St. Michael mit Sitz im Wolfsburger Stadtteil Vorsfelde, und damit zum Dekanat Wolfsburg-Helmstedt des Bistums Hildesheim.

Erzengel Raphael
Raphael (lateinisch Rafael, Raphael, Raphaël, Rafahel; griechisch Ραφαηλ Raphaēl, Ῥαφαήλ Rhaphaḗl; hebräisch: רפאל rafa'el; „Gott heilt“, „Gott hat geheilt“) ist ein in den alttestamentlichen apokryphen bzw. deuterokanonischen Texten erwähnter Erzengel oder Engel.