hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schneidemühle Eulenberg
Schneidemühle Eulenberg ist ein ehemaliger Wohnplatz (Wüstung), heute im Gebiet der Woiwodschaft Westpommern in Polen gelegen.

Die Wüstung liegt in Hinterpommern, etwa 100 Kilometer nordöstlich von Stettin und etwa 12 Kilometer südlich von Kołobrzeg (Kolberg).

Der Wohnplatz entstand, als um 1890 ein mit Wasserkraft betriebenes Sägewerk etwa 2 ½ Kilometer nördlich von Groß Jestin an der Persante angelegt wurde. Im Jahre 1895 wurden hier 8 Einwohner gezählt, im Jahre 1905 waren es 12 Einwohner.

Bis 1945 bildete Schneidemühle Eulenberg einen Wohnplatz in der Gemeinde Groß Jestin und gehörte mit dieser zum Kreis Kolberg-Körlin in der Provinz Pommern.

1945 kam Schneidemühle Eulenberg, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Die Anlagen des Sägewerks wurden demontiert. Heute liegt der Wohnplatz wüst. Die Wüstung liegt im Gebiet der polnischen Gmina Gościno (Gemeinde Groß Jestin).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Erdsenkung
Eine Erdsenkung ist eine durch Subrosion verursachte Absenkung des Erdbodens über meist natürlich entstandenen Hohlräumen.

In der Versicherungswirtschaft stellt eine Erdsenkung einen Elementarschaden dar. Die Definition lautet hier wie folgt:

Sie kann im Rahmen der Elementarschadenversicherung sowohl für die Geschäftsversicherung als auch für die Gebäudeversicherung versichert werden.

Elementarschaden
Elementarschäden im Sinne der Versicherungswirtschaft sind Schäden, die durch das Wirken der Natur verursacht werden. Als Elementarschäden gelten beispielsweise Schäden durch Sturm, Hagel, Überschwemmung, Erdbeben, Lawinen, Schneedruck und Vulkanausbrüche.

In Deutschland gibt es keine Versicherungspflicht für Elementarschäden wie in den meisten Schweizer Kantonen. In Baden-Württemberg waren 2024 trotzdem 94 Prozent der Gebäude versichert, wie sie es auch in der Schweiz in den Kantonen ohne Pflicht sind. Andere deutsche Bundesländer erreichen nur viel kleinere Quoten. Auch Österreich kennt kein Obligatorium.
Old Rosskeen Parish Church
Die Old Rosskeen Parish Church ist eine ehemalige Pfarrkirche der presbyterianischen Church of Scotland in dem schottischen Weiler Rosskeen in der Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Henry Addington, 1. Viscount Sidmouth
Henry Addington, 1. Viscount Sidmouth (* 30. Mai 1757 in Holborn, London; † 15. Februar 1844 in Richmond upon Thames, Surrey) war ein britischer Staatsmann und von 1801 bis 1804 Premierminister. Er gehörte zu den Tories.

Tory
Ein Tory (englisch [ˈtɔːri], Mehrzahl Tories, Mehrzahl deutsch auch Torys) ist ein Unterstützer des Konservatismus im Vereinigten Königreich mit einer positiven Haltung zur britischen Monarchie. Ursprünglich Gegenspieler der liberalen Whigs in Großbritannien, entwickelten sie sich von einer losen Gruppierung (Court Party, zu Deutsch Hofpartei) zur sogenannten Tory Party.
Kosar Point
Der Kosar Point ist eine verschneite Landspitze im Südwesten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie bildet das westliche Ende der Eroica-Halbinsel.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition. Eine weitere Kartierung erfolgte durch den United States Geological Survey anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1967 bis 1968 und mittels Landsat-Aufnahmen von 1972 und 1973. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Commander William S. Kosar von der US Navy, der in der Abteilung für Polarpgrogramme der National Science Foundation von 1975 bis 1977 für Lufteinsätze verantwortlich war und maßgeblich an der technischen Modifizierung der LC-130 Hercules zu einem Langstreckenflugzeug für Radarmessungen beteiligt war.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
St. Rufus (Niedaltdorf)
Die Kirche St. Rufus ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Niedaltdorf, einem Ortsteil der saarländischen Großgemeinde Rehlingen-Siersburg, Landkreis Saarlouis. Kirchenpatron ist der heilige Rufus von Capua. Im Bereich der alten Erzbistümer Trier, Mainz und Köln ist die Pfarrei St. Rufus die einzige mit diesem Patrozinium. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Gelegenheitsgedichte und Klappentexte
Gelegenheitsgedichte und Klappentexte ist eine 1973 im Luchterhand Literaturverlag erschienene Sammlung von 26 Gelegenheitsgedichten und 13 Klappentexten von Helmut Heißenbüttel. Die unterschiedliche Bezeichnung resultiert daraus, dass die Gelegenheitsgedichte als Auftragsarbeiten für Personen, die Klappentexte für Ausstellungseröffnungen (Anlässe) verfasst wurden. Heißenbüttel musste dabei die zeitlichen Vorgaben streng einhalten, er hielt seine Sammlung für eine wichtige Ergänzung zu seinen Textbüchern.

Luchterhand Literaturverlag
Der Luchterhand Literaturverlag ist ein deutscher Verlag mit Sitz in München. Er gilt als eine der profiliertesten Adressen für deutschsprachige Gegenwartsliteratur und die literarische Moderne. Im Verlag sind Werke von Autoren wie Günter Grass, Christa Wolf und Georg Lukács erschienen.

Die Geschichte des Verlags reicht bis 1924 zurück. Der Luchterhand Literaturverlag wurde 1954 in Darmstadt als belletristische Abteilung des Fachverlags Luchterhand gegründet. Ab 1987 im Besitz von Wolters Kluwer, wurde der Literaturverlag 1988 an den Arche Verlag weiterverkauft und 2001 schließlich von der Penguin Random House Verlagsgruppe übernommen. Diese gehört zu Bertelsmann.
Chrysler 300
Chrysler 300 ist die Bezeichnung verschiedener Fahrzeugmodelle der Ober- und Mittelklasse des Automobilherstellers Chrysler

Chrysler 300 letter series (Modelle mit Buchstabenbezeichnung, 1955–1970)

Chrysler 300 non-letter series (Modelle ohne Buchstabenbezeichnung, 1962–1971)

Die sportliche Version des Chrysler Cordoba, die in den Modelljahren 1979 und 1980 angeboten wurde, siehe Chrysler Cordoba (B-Body)#Chrysler 300

Chrysler 300M, 1998–2004

Chrysler 300 (2004), 2004/05–2010, in Europa nur in der Ausstattungsvariante 300C

Chrysler 300 (2011), 2011–2023, in Europa meist angeboten als Lancia Thema

Lancia Thema (2011)
Der im März 2011 vorgestellte Lancia Thema war eine viertürige Limousine der oberen Mittelklasse. Das Fahrzeug wurde vom amerikanischen Automobilhersteller Chrysler hergestellt und in Europa als Lancia vermarktet. Er ist nahezu baugleich mit dem Chrysler 300 der zweiten Serie.

Er ersetzte auf dem kontinentaleuropäischen Markt sowohl den bisherigen Chrysler 300 (außer in Russland, Ukraine; da wurde weiterhin der Chrysler als 300C verkauft) als auch den Lancia Thesis, die eigenständige Modelle waren und nebeneinander angeboten wurden. Die Markteinführung erfolgte am 12. November 2011.

Im Oktober 2014 wurde die Produktion des Thema nach nur drei Jahren eingestellt. Gründe dafür sind die geringen Verkaufszahlen und der Rückzug der Marke Lancia von diversen europäischen Märkten.
Sobradinho
Sobradinho ist die Bezeichnung mehrerer Gebietskörperschaften:

In Brasilien:

Sobradinho (Bahia) im Bundesstaat Bahia

Sobradinho (Distrito Federal), eine Trabantenstadt der Hauptstadt Brasilia

die Administrativregionen Sobradinho und Sobradinho II des Bundesdistrikts von Brasilia

Sobradinho (Rio Grande do Sul), eine Ortschaft im Zentrum des Bundesstaats Rio Grande du Sul

In Portugal:

eine Ortschaft im Distrikt Faro

eine Ortschaft im Distrikt Viseu

Distrikt Faro
Der Distrikt Faro (Distrito de Faro) ist ein Distrikt in Portugal, er entspricht der traditionellen Provinz Algarve. Im Norden grenzt der Distrikt an den Distrikt Beja, im Osten an Spanien und im Süden und Westen an den Atlantik. Fläche: 4960 km². Bevölkerung (2001): 395.208. Hauptstadt des Distrikts: Faro. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: FA.

Der Distrikt Faro unterteilt sich in die folgenden 16 Kreise (Municípios):

37.2-8Koordinaten: 37° 12′ N, 8° 0′ W
Sid Watkins
Eric Sidney Watkins, OBE (* 6. September 1928 in Liverpool, Großbritannien; † 12. September 2012 in London), allgemein auch als Professor Sid bekannt, war ein britischer Neurochirurg, der von 1978 bis 2004 offizieller Chefarzt der FIA für Formel-1-Rennen war.

Neurochirurgie
Die Neurochirurgie (zu altgriechisch νεῦρον neũron „Nerv“) ist ein aus der Chirurgie und der Neurologie hervorgegangenes Fach und beschäftigt sich mit der Erkennung und mit der operativen Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und (Folgen von) Verletzungen und anderen Schädigungen des zentralen und peripheren Nervensystems. Hierzu gehören auch entsprechende Voruntersuchungen, konservative Behandlungsverfahren und die Rehabilitation.
Hoopers Shoulder
Hoopers Shoulder ist ein 1800 m hoher und eigenständiger Vulkankegel auf der antarktischen Ross-Insel. Er ragt an der Westflanke des Mount Erebus auf. Vom McMurdo-Sund aus betrachtet erscheint er als schwarze Felspyramide, die sich markant von der umgebenden vereisten Landschaft abhebt und sich auf einer Linie zwischen Kap Royds und dem Gipfelkrater des Mount Erebus befindet. Der Vulkankegel selbst ragt 100 m hoch auf und ist umgeben von einem tiefen Graben, der durch Winderosion entstanden ist.

Der australische Geologe und Polarforscher Frank Debenham benannte ihn nach Petty Officer Frederick John Hooper (1891–1955), der bei der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) am zweiten Aufstieg zum Vulkankegel beteiligt war.

Kegelberg
Als Kegelberg wird ein Berg mit ausgeprägter Kegelform bezeichnet. Kegelberge stehen meist isoliert oder nur am Fuße mit anderen Bergen zusammen. Sie sind oft vulkanischen Ursprungs.

Kegelberge können verschiedene Formen haben und sind nicht zwingend geometrische geformte Kegel, sie können auch turmförmig sein oder in der Flanke einen Knick haben. Im Idealfall haben sie jedoch eine kreisförmige Basis mit gleichmäßigen, bis über 30° steilen Hangneigungen. Typische Kegelberge finden sich in allen vulkanisch geformten Gebieten der Welt, wie dem Böhmischen Mittelgebirge, der Rhön oder dem Französischen Zentralmassiv.
Gurten
Gurten steht für

Gurten (Berg) in der Schweiz, Hausberg der Stadt Bern

Gurtenfestival auf dem Gurten

Gurten-Gartenstadt

Gurten (Oberösterreich), Gemeinde im Bezirk Ried, Oberösterreich

Gurten Bier, ehemalige Brauerei in Wabern bei Bern, heute Feldschlösschen

Siehe auch:

Gurten bzw. Sicherheitsgurten als Plural von Gurt bzw. Sicherheitsgurt (in Österreich und der Schweiz)

Sicherheitsgurt
Ein Sicherheitsgurt oder Anschnallgurt ist ein Rückhaltesystem vor allem in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen und anderen Verkehrsmitteln. Mitunter wurden Sitze in Bunkeranlagen mit Sicherheitsgurten ausgestattet.
Die Fahrzeuginsassen werden dabei im Falle von durch Unfallsituationen hervorgerufenen Fahrzeugverzögerungen von stabilen, mit der Karosserie verbundenen Gurten gehalten und können somit nicht durch das Fahrzeug oder gar aus diesem hinaus geschleudert werden. Der Sicherheitsbonus der Knautschzone kommt so auch den Insassen zugute. Zudem dehnen sich die Gurte bei einem Aufprall, um die Verzögerungskräfte zu begrenzen. Moderne Gurtsysteme sind zusätzlich mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern versehen. Im Bereich der Arbeitssicherheit wird Sicherheitsgurt auch als Oberbegriff für bestimmte Persönliche Schutzausrüstungen wie Auffanggurte und Haltegurte verwendet.
Terence Higgins, Baron Higgins
Terence Langley „Terry“ Higgins, Baron Higgins KBE DL PC (* 18. Januar 1928 in Lambeth, London; † 25. November 2025) war ein konservativer britischer Politiker. Er war außerdem als Leichtathlet Silbermedaillengewinner bei den Commonwealth Games und nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki teil.

Higgins war von 1964 bis 1979 Abgeordneter im Unterhaus für den Wahlkreis Worthing und von 1972 bis 1974 Finanzstaatssekretär im Schatzamt.

Er diente von 1946 bis 1948 in der Royal Air Force und war Mitglied des britischen olympischen Teams 1952. Über die 400 Meter schied er im Viertelfinale aus, mit der 4-mal-400-Meter-Staffel erreichte er das Finale, wo die Briten Platz fünf belegten.

1993 wurde er als Knight Commander des Order of the British Empire geadelt. 1997 wurde er als Baron Higgins, of Worthing in the County of West Sussex, zum Life Peer erhoben und war seither Mitglied des House of Lords.

London Borough of Lambeth
Der London Borough of Lambeth [ˈlæmbəθ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt unmittelbar südlich der Stadtmitte im „Knie“ der Themse an deren östlichem Ufer gegenüber der City of Westminster. Der Name Lambeth, urkundlich erwähnt im Jahr 1062 als Lambehitha bzw. 1089 als Lamhytha, geht etymologisch auf die altenglischen Worte lamb (Lamm) und hȳth (Hafen, Landepunkt) zurück. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Lambeth sowie den Stadtteilen Clapham und Streatham im Metropolitan Borough of Wandsworth.
W. Gunther Plaut
Wolf Gunther Plaut, CC, O.Ont (geboren 1. November 1912 in Münster, Deutsches Reich; gestorben 8. Februar 2012 in Toronto) war ein kanadischer Reformrabbiner und Autor. Er war mehrere Jahrzehnte lang Rabbiner des Holy Blossom Temple in Toronto.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Yangqu
Yangqu (阳曲县,  Yángqǔ Xiàn) ist ein chinesischer Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Taiyuan, der Hauptstadt der Provinz Shanxi, gehört. Er hat eine Fläche von 2.083 km² und zählt 128.483 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Huangzhai (黄寨镇).

Der Bu'er-Tempel (Bu'er si 不二寺) steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Eisenbahngesetz vom 8. Mai 1894
Das dänische Eisenbahngesetz vom 8. Mai 1894, Gesetz Nr. 88 über den Bau und den Betrieb von privaten Eisenbahnen (dänisch Jernbaneloven af 8. maj 1894 - Lov nr. 88 om anlæg og drift af private jernbaner) war eines der drei großen Eisenbahngesetze Dänemarks von 1894, 1908 und 1918, mit denen Bau und Betrieb der meisten dänischen Privatbahnen genehmigt wurden. Das Gesetz von 1908 enthielt zudem staatliche Eisenbahnbaumaßnahmen. Des Weiteren wurde mit dem Eisenbahngesetz vom 29. März 1924 ein Gesetz erlassen, welches die Bahnstrecken in dem bis zur Volksabstimmung in Schleswig 1920 zu Deutschland gehörenden Teil Sønderjyllands – Nordschleswig – betraf.

Sønderjylland
Sønderjylland oder Süderjütland bezeichnet geographisch den Südteil der jütischen Halbinsel. Historisch betrachtet ist Süderjütland eine dänische Bezeichnung für das Gebiet, auf dem sich das Herzogtum Schleswig entwickelte. Dieses reichte von der Eider bis an die Königsau (dänisch Kongeå).

Infolge der 1920 durchgeführten Volksabstimmung in Schleswig, bei der über die nationale Zugehörigkeit zu Dänemark oder Deutschland entschieden wurde, fiel der Nordteil des Landesteils (Nordschleswig) an Dänemark, der Südteil (Südschleswig) blieb bei Deutschland. Auch wenn Sønderjylland und Schleswig historisch die gleiche Region bezeichnen, setzte sich nach 1920 im Sprachgebrauch der Bevölkerung allmählich der Begriff Sønderjylland für das Gebiet zwischen der Königsau (als Grenze zu Nørrejylland) und der heutigen deutsch-dänischen Grenze durch.
Zwölfender (Soldat)
Als Zwölfender werden beim Militär Soldaten bezeichnet, die eine mindestens zwölfjährige Dienstzeit abgeleistet haben.

Bereits in der preußischen Armee, aber auch bei der Reichswehr und der Wehrmacht, konnte damit ein Anspruch auf Versorgung mit einer Stelle im öffentlichen Dienst erworben werden. Der Anspruch wurde durch die Einstellung in eine Reichsbehörde erfüllt, nach der Gründung der Bundesrepublik Deutschland durch eine solche in eine Bundesbehörde.

In der Regel waren es Unteroffiziersdienstgrade, die anschließend als Beamte zum Beispiel bei Zoll, Justiz, Post, Bahn oder Bundespolizei/Grenzschutz tätig waren. Zur Vorbereitung auf diese zivilen Tätigkeiten waren Vorbereitungskurse vorgesehen. Von deren Abschlussnote hing ab, ob eine eventuelle Übernahme in den einfachen, mittleren oder gehobenen Dienst erfolgte.

Höherer Dienst
Der höhere Dienst (hD) – in einigen Bundesländern auch Zweites Einstiegsamt der zweiten Laufbahngruppe bzw. Qualifikationsebene 4 – ist die höchste Laufbahngruppe für Beamte in der Bundesrepublik Deutschland.
Wasserkraftwerk Hohenstein
Das Wasserkraftwerk Hohenstein ist eines von zwei Laufwasserkraftwerken in Witten an (bzw. in) der Ruhr.

Bauherr des von 1922 bis 1925 auf einer Ruhrinsel errichteten Kraftwerks war die etwas weiter flussabwärts ansässige Schaufelfabrik Bredt. Die Architektur der Kraftwerksbauten in expressionistischen Formen wurde von dem Essener Architekten Edmund Körner entworfen. 1928 erwarb die VEW, heute RWE, die Anlage. Die drei im Original erhaltenen Francis-Turbinen des Kraftwerkes leisteten insgesamt 1,75 Megawatt. Sie wurden 1996 nach einem Schaden durch einen modernen Generator ersetzt.

Seit 1986 ist das Elektrizitätswerk als Baudenkmal in der Liste der Baudenkmäler der Stadt Witten verzeichnet. Es ist auch ein Standort der Route Industriekultur, kann jedoch nicht regulär besichtigt werden.

Das Kraftwerk liegt unterhalb des namensgebenden Bergrückens Hohenstein.

Übersicht mit dem Überlauf der Staustufe

Auslauf

Von oben

Fischtreppe

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Gedser
Gedser [ˈgɛsəʀ] ist eine Stadt mit 632 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in Dänemark auf der Insel Falster, südlich von Nykøbing, und wichtiger Fährhafen für den Verkehr über die Ostsee zwischen Deutschland und Skandinavien.

Nahe der Stadt liegt die Gedser Odde, der geografisch südlichste Punkt Dänemarks und damit ganz Skandinaviens.

Die Fähren der Reederei Scandlines fahren im Zweistundentakt nach Rostock.

Außer dem Fischerei- und Fährhafen im Süden verfügt Gedser noch über einen Yachthafen (Gedser Lystbådehavn) im Westen der Stadt.

Marina (Hafen)
Eine Marina (auch Yachthafen oder Sportboothafen genannt) ist ein Hafen, dessen Anlegestellen, Liegeplätze und Einrichtungen auf die Bedürfnisse der Sportschifffahrt (Segel- und Motoryachten) ausgerichtet sind und der meist gewerblich betrieben wird.
Puente Romano (Córdoba)
Die Puente Romano (span. „Römische Brücke“) in der spanischen Stadt Córdoba, auch Puente Viejo (span. „Alte Brücke“) genannt, ist eine nach der Schlacht von Munda (45 v. Chr.) von den Römern errichtete Brücke über den Guadalquivir. Sie hat 16 Bögen und war einst Bestandteil der Via Augusta. Im 10. Jahrhundert wurde das Bauwerk von den in Córdoba residierenden maurischen Kalifen vollständig erneuert und nach der Reconquista noch mehrfach renoviert.

Der Torre de la Calahorra am der Altstadt abgewandten Ende der Brücke wurde im Mittelalter als Wachturm der Brücke erbaut. Heute beherbergt er ein Museum der Stiftung Roger Garaudy, das sich mit dem Zusammenleben der verschiedenen Religionen in der Kalifatszeit befasst. Im Mittelteil der Brücke befindet sich eine Statue des Erzengels Raphael aus dem 17. Jahrhundert.

Die Brücke wurde außerdem als Drehort für Game of Thrones genutzt und stellt dort die "Lange Brücke von Volantis" dar.

Schlacht von Munda
Die Schlacht von Munda fand am 17. März 45 v. Chr. auf der Ebene von Munda in Südspanien statt. Es war die letzte Schlacht im Bürgerkrieg zwischen Gaius Iulius Caesar und den Optimaten. Nach diesem Sieg und dem Tod von Titus Labienus und dem jüngeren Gnaeus Pompeius, dem ältesten Sohn von Gnaeus Pompeius Magnus, konnte Caesar nach Rom zurückkehren und bis zu seiner Ermordung als Dictator regieren. Die Schlacht markierte nach Ansicht mancher Forscher das Ende der Römischen Republik, auch wenn andere Historiker dies erst mit der Schlacht bei Philippi verbinden.
Tomasz Arciszewski
Tomasz Stefan Arciszewski (* 4. November 1877 in Sierzchowy bei Rawa Mazowiecka, Russisches Kaiserreich; † 20. November 1955 in London) war ein polnischer Politiker und von 1944 bis 1947 Ministerpräsident der Polnischen Exilregierung.

Rawa Mazowiecka
Rawa Mazowiecka ist eine Stadt im Powiat Rawski in der Woiwodschaft Łódź, Polen. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Landgemeinde (gmina wiejska), der sie aber nicht angehört.