hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Göteborgs Botanischer Garten
Göteborgs Botanischer Garten (Göteborgs botaniska trädgård) liegt im Ortsteil Änggården des Stadtbezirks Majorna-Linné in Göteborg. Der Hauptteil ist 175 Hektar groß und wurde 1923 im Zusammenhang mit der 300-Jahr-Feier der Stadt eingeweiht. Etwa 135 Hektar im angrenzenden Naturreservat dienen dem Botanischen Garten als Arboretum. Im Gegensatz zu anderen Botanischen Gärten in Schweden ist er nicht an die örtliche Universität angeschlossen. Er war dagegen bis 1998 im Eigentum der Stadt Göteborg und gehört seitdem der Provinz Västra Götalands län.

Der Garten hat entscheidenden Anteil an der Erhaltung der Baumart Toromiro (Sophora toromiro), die ursprünglich auf der Osterinsel endemisch war.

Als Symbol des Gartens wurde das Buschwindröschen gewählt.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
Monpardiac
Monpardiac (gaskognisch Montpardiac) ist eine französische Gemeinde mit 35 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Bastides et Vallons du Gers. Die Bewohner nennen sich Monpardiacais/Monpardiacaises.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Am Krögel
Am Krögel ist eine im Jahr 2000 angelegte, 150 Meter lange Privatstraße auf dem Gelände der Berliner Wasserbetriebe im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks im Bereich des mittelalterlichen Stadtkerns. Der Name nimmt Bezug auf die mittelalterliche, 120 Meter lange Straße Am Krögel, die bis 1937 existierte.

Privatstraße
Eine Privatstraße oder ein Privatweg ist allgemein betrachtet ein Verkehrsweg (oder eine Verkehrsfläche), der sich nicht in der Baulast der öffentlichen Hand befindet, sondern im Eigentum einer natürlichen oder juristischen Person. Gegensatz ist die öffentliche Straße.
Theneuil
Theneuil ist eine französische Gemeinde mit 289 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Sainte-Maure-de-Touraine im Arrondissement Chinon. Die Einwohner werden Theneuillais genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Bernd Schnieder (Schiedsrichter)
Bernd Schnieder (* 22. Dezember 1947) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyschiedsrichter. Sein Heimatverein war der ECD Iserlohn.

Von 1974 bis 1996 war Schnieder DEB-Schiedsrichter. Ab der Saison 1978/79 besaß er die A-Lizenz des Internationalen Eishockey-Verbandes (IIHF) und wurde unter anderem bei zwei Olympischen Spielen, zwei A-Weltmeisterschaften und dem Canada Cup eingesetzt. Von 2004 bis 2006 war er Schiedsrichter-Obmann des Deutschen Eishockey-Bundes.

Bernd Schnieder ist Mitglied der Hockey Hall of Fame Deutschland, die im Deutschen Eishockeymuseum in Augsburg beheimatet ist.

Schnieder war ab 2006 Vorsitzender des Iserlohner EC Young Roosters. Er ist außerdem Gründungspräsident des 2015 gegründeten Eishockeyverband Nordrhein-Westfalen. 2018 gab er das Präsidentenamt ab. Seit Oktober 2017 ist er Vorstandsvorsitzender der Eisadler Dortmund.

Eishockeymuseum Augsburg
Das Eishockeymuseum (Eishockeymuseum Hall of Fame Deutschland e. V.) in Augsburg betrieb bis 2014 eine Ausstellung verschiedener Exponate berühmter Eishockeyspieler, so zum Beispiel den Nachlass von Gustav Jaenecke, und es führt die Hall of Fame Deutschland, in die Spieler, Schiedsrichter, Trainer, Offizielle und Journalisten aufgenommen werden.
Sundrop Farms
Sundrop Farms ist der Name einer hydroponischen Gewächshausanlage in der Nähe von Port Augusta im australischen Bundesstaat Südaustralien, in der mit Hilfe eines Sonnenwärmekraftwerks Meerwasser aus dem Spencer-Golf entsalzt wird, um die angebauten Gemüsepflanzen zu bewässern.

Derartige Anlagen werden auch als Seawater Greenhouse bezeichnet.

Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.
European Express
Die European Express war ein 1974 als Takachiho Maru in Dienst gestelltes Fährschiff der griechischen Reederei NEL Lines. Sie wurde zuletzt auf der Strecke von Thessaloniki und Kavala über Limnos, Mytilini und Chios nach Samos eingesetzt. Das Schiff war seit November 2014 inaktiv und wurde im Januar 2019 zum Abbruch in die Türkei verkauft.

Limnos
Limnos (neugriechisch Λήμνος (f. sg.), altgriechisch Λῆμνος Lemnos) ist eine griechische Insel in der Nord-Ägäis. Seit 2011 bildet die Insel die Gemeinde Limnos (Δήμος Λήμνου) und gemeinsam mit Agios Efstratios den Regionalbezirk Limnos in der Region Nördliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 zählt die Insel 16.992 Bewohner. Verwaltungssitz sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Insel ist die mehr als 5000 Einwohner zählende Stadt Myrina.
Marsch der Bundeswehr
Der Marsch der Bundeswehr ist seit Oktober 2005 der offizielle Marsch der Bundeswehr. Zum 50-jährigen Bestehen der 1955 gegründeten Bundeswehr wurde der Marsch von Christoph Reichelt (* 1934) völlig neu komponiert. Die Komposition wurde vom damaligen Generalinspekteur der Bundeswehr, General Wolfgang Schneiderhan, angeregt. Schneiderhan wählte auch den Siegertitel aus, nachdem Oberst Michael Schramm, Leiter des Militärmusikdienstes, mit einer Jury eine Vorauswahl aus 27 eingereichten Wettbewerbsbeiträgen getroffen hatte.

Generalinspekteur der Bundeswehr
Der Generalinspekteur der Bundeswehr (GenInspBw) ist der ranghöchste Soldat der Bundeswehr, truppendienstlicher Vorgesetzter aller Soldaten der Streitkräfte sowie deren höchster militärischer Repräsentant. Er ist der militärische Berater des Bundesministers der Verteidigung sowie der Bundesregierung. Zu seinem Verantwortungsbereich zählen die Gesamtkonzeption der militärischen Verteidigung, einschließlich der Planung und der Weiterentwicklung sowie die Führung der Streitkräfte. Ihm unterstehen der Inspekteur des Heeres, der Luftwaffe, der Marine, des Cyber- und Informationsraums, der Befehlshaber des Unterstützungskommandos der Bundeswehr unmittelbar sowie weitere ihm direkt unterstellte Dienststellen der Bundeswehr.

Generalinspekteur der Bundeswehr ist seit 17. März 2023 General Carsten Breuer.
Maqên
Maqên (auch Machen; tibetisch རྨ་ཆེན, Umschrift nach Wylie rma chen; chinesisch 玛沁县, Pinyin Mǎqìn Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Qinghai. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Golog der Tibeter. Er hat eine Fläche von 13.473 Quadratkilometern und zählt 58.120 Einwohner(Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Dawu (Dàwǔ Zhèn 大武镇).

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Christophe Szpajdel
Christophe Szpajdel (* 1970 in Belgien) ist ein belgischer Künstler und Grafikdesigner, der sich auf das Zeichnen von Metal-Logos bzw. Bandschriftzügen spezialisiert hat. Szpajdel hat über 7.000 Logos für Black- und Death-Metal-Bands aus der ganzen Welt designt, darunter die Logos von Bands wie Emperor oder Enthroned.

Neben seiner Arbeit als Designer ist Szpajdel gelernter Forstingenieur und hauptberuflich als Kundenberater im Einzelhandel tätig. Er lebt und arbeitet in Exeter, Devon, Großbritannien.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Chrissy Houlahan
Christina Marie Houlahan (* 5. Juni 1967 als Christina Marie Jampoler auf der Naval Air Station Patuxent River, Saint Mary’s County, Maryland) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Seit 2019 vertritt sie den sechsten Distrikt des US-Bundesstaats Pennsylvania im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.

Saint Mary’s County
Das Saint Mary’s County ist ein County im US-Bundesstaat Maryland. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Leonardtown. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 113.777 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 134 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Ayman ibn Ubayd
Ayman ibn Ubayd (arabisch: أَيْمَنُ بنُ عُبَیْد, auch Aiman ibn Ubaid; geboren um 612 im Mekka; gestorben um 630 in Hunain) war ein Gefährte des islamischen Propheten Mohammed. Er war der Sohn von Umm Ayman, die half, Mohammed aufzuziehen, von ihrem ersten Ehemann Ubaid ibn Zaid vom Stamm der Banu Khazraj. Durch die zweite Ehe seiner Mutter mit Zaid ibn Hāritha war er der Halbbruder von Usama ibn Zayd. Ayman wurde in der Schlacht von Hunayn getötet, als er für die muslimischen Streitkräfte gegen feindliche arabische Stämme kämpfte. Aymans Sohn, al-Hajjaj ibn Ayman, wurde zu Lebzeiten Mohammeds geboren und Ahadith (Traditionen) von Mohammed wurden über al-Hajjaj in der islamischen Literatur zitiert, einschließlich im Sahīh al-Buchārī.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
Abgangsgruppe
Als Abgangsgruppe, Austretende Gruppe oder Fluchtgruppe bezeichnet man in der Chemie den bei einer chemischen Reaktion abgespaltenen Molekülbereich. Dabei kann es sich sowohl um einzelne Atome oder Ionen, aber vor allem Moleküle und funktionelle Gruppen handeln.

Ein Nucleofug ist eine Abgangsgruppe, die das bindende Elektronenpaar mitnimmt, z. B. Cl−. Ein Elektrofug ist eine Abgangsgruppe, die das bindende Elektronenpaar nicht mitnimmt, z. B. H+.

Bindendes Elektronenpaar
Ein bindendes Elektronenpaar ist ein Elektronenpaar, welches zwischen zwei Atomen liegt und damit eine kovalente Bindung zwischen den Atomen bildet. In Valenzstrichformeln werden bindende Elektronenpaare als Strich zwischen Elementsymbolen dargestellt. Im Gegensatz zu Ionenbindungen sind kovalente Bindungen gerichtet.

Durch die gemeinsame Nutzung von bindenden Elektronenpaaren, sowie gegebenenfalls der nichtbindenden Elektronenpaare, können Atome die stabile Elektronenkonfiguration der Edelgase (Edelgaskonfiguration) erreichen.
Cheyletiella parasitivorax
Cheyletiella parasitivorax ist eine Art der Pelzmilben, die bei Kaninchen im Fell parasitiert und die Cheyletiellose auslöst. Gelegentlich kann bei engem Kontakt der Parasit auch vorübergehend auf den Menschen sowie auf Hunde, Katzen und den Rotfuchs übergehen. Die Milbe ähnelt anderen Pelzmilben, am ehesten kann man sie anhand des Solenidions (eine chemosensorische Borste) am Knie des ersten Beinpaars unterscheiden, welches bei dieser Art kugelförmig oder eiförmig aussieht. Cheyletiella parasitivorax ist eine weißlich-graue, ovale und abgeflachte Milbe mit einer Länge von 300 bis 500 µm. Der Körper ist in Aufsicht sechseckig, die Beine sind lang und schlank. Zu den Mundwerkzeugen gehören kräftige, gebogene Maxillarpalpen mit einwärts gebogenen Krallen.

Chemorezeptor
Chemorezeptoren, eindeutiger als Chemosensoren bezeichnet, gehören zu den Sinneszellen (Rezeptorzelle) und sind auf die Wahrnehmung von in der Luft transportierten oder in Flüssigkeiten gelösten chemischen Stoffen spezialisiert. Sie spielen somit eine zentrale Rolle für Geruchs- und Geschmackssinn, aber auch bei vielerlei Interaktionen zwischen Bestandteilen innerhalb eines Individuums ohne direkten Zellkontakt (das sind endogene Reize) oder zwischen Bestandteilen verschiedener Individuen einer oder unterschiedlicher Spezies (exogene Reize).
Eidgenössische Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten»
Die eidgenössische Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» war eine Volksinitiative, die vom Egerkinger Komitee (einer antiislamischen Organisation) mit Politikern der Schweizerischen Volkspartei (SVP) und der Eidgenössisch-Demokratischen Union (EDU) lanciert wurde. Ziel der Initiative war ein landesweites Verbot von Minarettneubauten. Der Bundesrat und das Parlament empfahlen die Ablehnung der Initiative. Der Souverän nahm die Initiative am 29. November 2009 mit einem Volksmehr von 57,5 : 42,5 und einem Ständemehr von 19 ½ : 3 ½ an.

Schweizerische Volkspartei
Die Schweizerische Volkspartei (SVP Schweiz), französisch Union démocratique du centre (UDC), italienisch Unione Democratica del Centro (UDC, deutsch wörtlich «Demokratische Union der Mitte»), rätoromanisch Partida populara Svizraⓘ (PPS), ist eine 1971 gegründete rechtspopulistische, europaskeptische, nationalkonservative und wirtschaftsliberale politische Partei in der Schweiz. Sie ist seit 1999 im Nationalrat nach Stimmen sowie seit 2003 auch nach Sitzen die stärkste Partei und bildet die grösste Fraktion in der Bundesversammlung. Gemessen an der Mitgliederzahl ist sie die drittgrösste Partei.
Spanische Windtorte
Die Spanische Windtorte ist ein historisches Dessert aus Österreich, das hauptsächlich aus Baiser und Schlagsahne besteht. Erste Rezepte für Torten aus gezuckertem Eiweißschnee belegen österreichische Schriften des ausgehenden 18. Jahrhunderts, unter dem Namen Spanische Windtorte tauchen dann um 1800 detaillierte Rezepte auf. Auf der Ersten Wiener Konditoreiausstellung im Oktober 1932 präsentierte die K.u.K. Konditorei Ch. Demel’s Söhne eine von der Presse als riesig bezeichnete Spanische Windtorte.

Während sie Mitte des 20. Jahrhunderts aus deutschsprachigen Kochbüchern verschwand, erlebte die Spanische Windtorte dank eines Kochbuchs des Journalisten Joseph Wechsberg aus der Time-Life-Kochbuchserie „Foods of the World“ ein Revival in den Vereinigten Staaten von Amerika. 2015 war die Spanische Windtorte Thema einer britischen TV-Sendung. Sie soll Vorbild für die in Australien und Neuseeland beliebte Baisertorte Pavlova gewesen sein.

Kochbuch
Kochbücher sind Sachbücher bzw. Fachbücher und beschreiben in Rezepten die Zubereitung von Speisen. 
Das Kochbuch ging aus der medizinischen Literatur der Antike und der medizinisch-diätetischen Fachliteratur des Mittelalters hervor. Der Begriff „Rezept“ für die Kochanweisung weist auf die Verbindung zwischen Heilkunst und Ernährung hin. Auch in der chemischen Industrie steht „Rezeptur“ für eine Liste chemischer Stoffe zur Bereitung eines anderen chemischen Stoffes. So schrieben Ärzte im alten Griechenland nicht nur Rezepte für Medikamente, sondern auch für Gerichte (Diät).
Wenkenhof
Der Wenkenhof oder kurz Wenken ist die Bezeichnung für zwei am östlichen Ortsrand der schweizerischen Gemeinde Riehen bei Basel gelegene Villen, den «Alten» und den «Neuen» Wenken, samt umgebender grosser Parkanlagen (Wenkenpark). Das Anwesen ist im Schweizerischen Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung aufgelistet. Der rund 6,3 Hektar umfassende Park hat eine etwa 4 Hektar grosse zentrale Wiesenfläche.

Die das Anwesen umgebende Parkanlage wurde mitunter vom französischen Hofgartengestalter André Le Nôtre konzipiert und zählt als eines der ersten Beispiele des französischen Barockgartens (jardin à la française) in der Schweiz.

Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung
Das Schweizerische Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung – kurz Kulturgüterschutzinventar oder KGS-Inventar – ist das Verzeichnis der Objekte von nationaler Bedeutung (sogenannte «A-Objekte») und der Objekte von regionaler Bedeutung (sogenannte «B-Objekte»), die zum Kulturerbe der Schweiz gerechnet werden. In der aktuellen Fassung von 2021 enthält das KGS-Inventar 3'400 A-Objekte und rund 10'000 B-Objekte. In dem Inventar sind Baudenkmäler und andere einzelne Objekte erfasst, aber auch Sammlungen beispielsweise in Museen sowie archäologische Fundstellen. Die Fachstelle Kulturgüterschutz im Bundesamt für Bevölkerungsschutz ist für die Verwaltung des Inventars zuständig.
Church of Our Lady of the Rosary of Fatima (Roxborough, Grenada)
Die Church of Our Lady of the Rosary of Fatima ist eine römisch-katholische Kirche in Roxborough im Parish Saint George im Inselstaat Grenada.

Die Kirche gehört zum Bistum Saint George’s in Grenada (Dioecesis Sancti Georgii). Sie ist der Our Lady of the Rosary of Fatima geweiht.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Kanton Pont-l’Abbé
Der Kanton Pont-l’Abbé (bretonisch Kanton Pont-’n-Abad) ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Quimper, im Département Finistère und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Pont-l’Abbé.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Jambi (Sultanat)
Das Sultanat Jambi, zur Kolonialzeit üblicherweise Djambi geschrieben, bestand bis zur Unabhängigkeit Indonesiens im südlichen Teil der Insel Sumatra. Seit 1957 ist Jambi autonome Provinz. Regierungssitz war und ist die knapp 90 km im Inland liegende gleichnamige Hauptstadt am südlichen Ufer des Hari, die einige Zeit Telanaipura genannt wurde. Ein Unterdistrikt der Hauptstadt trägt diesen Namen noch heute.

Geschichte Indonesiens
Die Geschichte Indonesiens umfasst die Entwicklung auf dem Gebiet der Republik Indonesien von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die Republik Indonesien besteht aus einem Archipel von 17.508 Inseln, von denen über 6.000 bewohnt sind. Bis in die heutige Zeit hinein wurde die Inselregion durch eine Reihe von Regierungen, Kolonisation und verschiedenen Krisen wie Naturkatastrophen oder Bürgerkriegen beeinflusst und geprägt.
EST L 30623–30981
Die zweiachsigen offenen Güterwagen der Gattung L mit den Nummern 30623–30981 der französischen Chemins de fer de l’Est (EST) wurden ab 1898 gebaut. Insgesamt entstanden in den bahneigenen Werkstätten 359 Exemplare dieser Baureihe, die in erster Linie für den Transport von Koks eingesetzt wurden. Die zweiachsigen Wagen hatten beidseitig in der Wagenmitte Flügeltüren. Das Fahrgestell war aus Metall, der Boden und die Bordwände waren aus Holz gefertigt.

Koks
Koks (von englisch coke, seltener coaks) ist ein poröser, stark kohlenstoffhaltiger Brennstoff mit hoher spezifischer Oberfläche, der aus Kohle durch Wärmeeinwirkung unter Sauerstoffabschluss (Pyrolyse) erzeugt wird, wobei die flüchtigen Bestandteile der Kohle abgetrennt werden. Beim Verbrennen von Koks fällt im Vergleich zu Kohle weniger Rauch, Ruß und Schwefel an. Koks wird in Hochöfen als Reduktionsmittel bei der Stahlherstellung und auch zum Heizen verwendet.
Mendikantenstreit
Der Mendikantenstreit (1252–1266) (auch Bettelordenstreit) war eine Auseinandersetzung zwischen Lehrern an der Pariser Universität, städtischen Weltgeistlichen, Literaten (s. Rosenroman, Rutebeuf) und den noch jungen Bettelorden (Mendikanten, von lat. mendicare, „betteln“) der Franziskaner und der Dominikaner, deren Tätigkeit an der Universität Paris eingeschränkt werden sollte.

Im April 1255 griff Papst Alexander IV. zugunsten der Bettelorden in den Streit ein und ordnete die Revision einiger Statuten an. Zu den Neuerungen gehörte das Streikrecht der Lehrer als Zeichen ihres Protests, verbindliche Prozeduren bei der Kooptation neuer Lehrer sowie klarere Machtbefugnisse des Kanzlers.

Im Zentrum des „Pariser Universitätsstreits“ stand der Kampf um universitäre Lehrerlaubnis und städtische Seelsorgerechte.

Rutebeuf
Rutebeuf (auch Rutebuef oder Rustebués, Schaffenszeit ca. 1250–1285) war ein französischer Schriftsteller. Der Name ist vermutlich ein Spitzname, den Rutebeuf selber ableitete von der Grobheit, mit der er als ein rude bœuf („rüder Ochse“) seine literarischen Attacken führte.
Belver (Gavião)
Belver ist eine Kleinstadt (Vila) und Gemeinde in der portugiesischen Region Alentejo. Der Ort liegt am Tejo und ist vor allem für seine mittelalterliche Burg Castelo de Belver und für den Stausee Belver bekannt. Weitere Anziehungspunkte sind u. a. das Seifenmuseum Museu do Sabão und das Núcleo Meseológico, das sich den hiesigen Traditionen der Teppichweberei und der Leinen- und Wollstoffherstellung widmet.

Seifenmuseum
Ein Seifenmuseum ist ein Museum, das dem Thema Seife gewidmet ist. Es werden üblicherweise die Themen Geschichte, Herstellungsverfahren, Verwendungszwecke, Werbung und Verpackung aus kulturhistorischer Perspektive behandelt.