hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swetlana-Passage
Die Swetlana-Passage (englisch Svetlana Passage) ist eine schiffbare Meerenge im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie trennt die Oliphant-Inseln von der Gourlay-Halbinsel von Signy Island. Sie ermöglicht die Zufahrt von der Orwell Bight in die Fur Seal Cove.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1947 und 1950 Vermessungen vor. Luftaufnahmen entstanden 1968 durch die Royal Navy. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Meerenge 2004 nach Swetlana Soljanik (* 1936), Ehefrau des sowjetischen Fischereiwissenschaftlers Gennadi Soljanik, die 1963 Signy Island an Bord der SS Grewny besucht hatten.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Helen Dore Boylston
Helen Dore Boylston (* 4. April 1895 in Portsmouth, New Hampshire; † 30. September 1984 in Trumbull, Connecticut) war die US-amerikanische Autorin zweier populärer Jugendbuchreihen über die Krankenschwester Sue Barton (in der deutschen Fassung als Susanne Barden übertragen) und die Schauspielerin Carol Page.

Trumbull (Connecticut)
Trumbull ist eine Stadt im Fairfield County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 36.827 ermittelt. Die geografischen Koordinaten sind: 41,26° Nord, 73,21° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 60,9 km².
Pilot Pen Tennis 2009/Damen
Das Pilot Pen Tennis 2009 war die 12. Ausgabe des Damen-Tennisturniers in New Haven, Connecticut. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier fand im Rahmen der WTA Tour 2009 vom 24. zum 30. August statt, als fünfter Wettbewerb der US Open Series, der Vorbereitungsserie auf die US Open.

Titelverteidigerinnen waren Caroline Wozniacki im Einzel und Květa Peschke und Lisa Raymond im Doppel.

Das Endspiel im Einzel gewann Caroline Wozniacki gegen Jelena Wesnina mit 6:2, 6:4. Im Doppelfinale besiegten Nuria Llagostera Vives und María José Martínez Sánchez die Paarung Iveta Benešová/Lucie Hradecká mit 6:2, 7:5.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
Alan Whitney Brown
Alan Whitney Brown (* 8. Juli 1952 in Charlotte, Michigan) ist ein US-amerikanischer Comedian.

Er wurde als Comedian bekannt durch seine Auftritte bei Saturday Night Live in den 1980er Jahren. Dort war er der Partner von Dennis Miller und trat als Nachrichtensprecher auf, der unter dem Titel The Big Picture witzige Kommentare brachte. Eine Auswahl erschien auch als Buch. Zurzeit arbeitet er bei Air America Radio.

Zuvor arbeitete er in der The Daily Show, ebenfalls als Witz-Nachrichtensprecher. Seine Karriere begann Brown als Straßenkünstler (Jongleur und Musiker).

Brown ist seit 2011 mit der Bluesmusikerin Carolyn Wonderland verheiratet.

Straßenkünstler
Straßenkünstler bezeichnet Künstler, die den öffentlichen Raum zur Ausübung ihrer Kunst nutzen. Straßenkünstler treten als Musiker, Komiker, Pantomimen, Gaukler, Artisten, Jongleure, Zauberer, Straßenmaler usw. auf. Teilweise treten sie auch bei privaten Feierlichkeiten, Betriebsfeiern, Messen, Galas und in Kleinkunsttheatern auf. Sie sind über die Künstlersozialkasse versichert und werden über Künstleragenturen vermittelt.

Die Haupteinnahmequelle der Straßenkünstler sind neben Gagen das sogenannte Hutgeld, welches im Anschluss an eine Show vom Publikum gesammelt wird. Traditionelle Auftrittsorte von Straßenkünstlern in Europa sind z. B. der Covent Garden in London oder die Ramblas in Barcelona. Der Begriff umfasst:

Akrobaten und Artisten (z. B. Stelzenlauf und Jongleure)

bildende Künstler, wie Straßenmaler (Pflastermaler) und Skulpteure (Sandskulpturen)

Straßenmusik

Straßentheater, u. a. Pantomimen, Gaukler, Komiker und Zauberkünstler
Francesc Antoni de la Dueña y Cisneros
Francesc Antoni de la Dueña y Cisneros (* 17. November 1753 in Villanueva de la Fuente, Provinz Ciudad Real; † 8. November 1821 in Ciudad Real; spanisch Francisco Antonio La Dueña Cisneros oder Francisco de la Dueña Cisneros) war ein spanischer Geistlicher. Als Bischof von Urgell war er ex officio Kofürst im Kondominium Andorra.

Ciudad Real
Ciudad Real [θjuˈða(ð) reˈal] (auf Deutsch „königliche Stadt“, gegründet als Villa Real, auch Zumba Real genannt) ist eine spanische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Sie liegt in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha.
FC Għaxaq
Der Għaxaq FC ist ein maltesischer Fußballverein aus der Gemeinde Għaxaq. Seit seiner Gründung 1950 spielte er eine Spielzeit in der höchsten maltesischen Spielklasse, der Maltese Premier League (1978/79). Derzeit spielt der FC Għaxaq in der vierthöchsten Spielklasse (Maltese Third Division).

Maltese Premier League
Die Maltese Premier League (aus Sponsorengründen auch 360Sport Malta Premier League), umgangssprachlich als Il-Kampjonat, Il-Lig oder Il-Premjer bezeichnet, ist die höchste Spielklasse im maltesischen Fußball. Aktuell besteht sie aus 12 Mannschaften. Vor 1980 trug die erste Liga den Namen First Division, bis 2020 die Bezeichnung der zweithöchsten Spielklasse.
Ebou Sillah
Ebou Ebrima Sillah (* 12. April 1980 in Bakau) ist ein ehemaliger gambischer Fußballnationalspieler.

Er begann seine Karriere bei Real de Banjul (Gambia) und gelangte von dort aus ablösefrei zum SV Blankenberge. Nach nur einer Saison bekam er einen Vertrag beim FC Brügge. Sillah wurde in seiner Zeit bei Brügge aber fast ausschließlich ausgeliehen (zum KRC Harelbeke und zum RBC Roosendaal). In der Saison 2003/2004 verließ er dann endgültig den Verein und spielte zwei Jahre bei Rubin Kasan. Zur Saison 2006/2007 wechselt er von Rosendaal zum FC Brüssel und in der Winterpause weiter zu Hapoel Petach Tikwa. Eine weitere Leihe mit anschließender Verpflichtung folgte zum MVV Maastricht. Dann spielte er für die beiden Amateurvereine Spouwen-Mopertingen und KSK Hasselt. 2014 beendete Sillah seine aktive Karriere.

Rubin Kasan
Der FK Rubin Kasan (russisch Футбольный клуб Рубин Казань; tatarisch Рубин Казан футбол төркеме; englisch FC Rubin Kazan; wiss. Transliteration Futbol’nyj klub Rubin Kazan’) ist ein russischer Fußballverein aus Kasan, der Hauptstadt der autonomen Republik Tatarstan. Rubin Kasan spielt mit einer einjährigen Unterbrechung 2022/23 in der höchsten russischen Spielklasse (Premjer-Liga) und wurde in den Spielzeiten 2008 und 2009 russischer Meister sowie im Jahre 2012 russischer Pokalsieger.
Saint-Symphorien (Cher)
Saint-Symphorien [sɛ̃ sɛ̃fɔʁjɛ̃] ⓘ ist eine Gemeinde mit 133 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Trouy. Der Ort liegt im Tal des Flusses Trian, einem Nebenfluss des Cher. Er ist benannt nach dem heiligen Symphorianus.

Cher (Fluss)
Der Cher [ʃɛr] ist ein Fluss in Frankreich, der die Regionen Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes und Centre-Val de Loire durchläuft. Seine Quelle liegt im Gemeindegebiet von Mérinchal, auf etwa 715 Meter Seehöhe. Der Fluss entwässert zuerst nach Norden, wendet sich dann Richtung West und mündet nach rund 365 Kilometern im Gemeindegebiet von Villandry, rund 20 Kilometer westlich von Tours, im Regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine als linker Nebenfluss in die Loire.
Kea (Software)
Kea ist ein Open-Source-Programmpaket für die IP-Adressvergabe über das Dynamic Host Configuration Protocol. Es wurde entwickelt, um den klassischen DHCP ISC Server zu ersetzen. Es unterstützt DHCPv4 und DHCPv6, inklusive deren entsprechenden Erweiterungen und dynamische DNS Aktualisierung. Als Repository stehen aktuell 4 Datasources zur Verfügung Flatfile auch memfile, MySQL Datenbank oder MariaDB Datenbank, PostgreSQL Datenbank oder Casandra Datenbank.

Apache Cassandra
Cassandra ist ein einfaches, verteiltes Datenbankverwaltungssystem für sehr große strukturierte Daten (ein sogenanntes „NoSQL“-Datenbanksystem). Es ist auf hohe Skalierbarkeit und Ausfallsicherheit bei großen, verteilten Systemen ausgelegt. Die Daten werden in Schlüssel-Wert-Relationen abgelegt. Es ist offen dokumentiert und in Java implementiert. Die Implementierung wird als freie Software unter den Bedingungen von Version 2 der Apache-Lizenz verbreitet.
Sarit Hadad
Sarit Hadad (hebräisch שרית חדד, deutsche Umschrift: Sarit Chadad; * 20. September 1978 in Chadera, Israel als Sarah Chodedtow, hebräisch שרה חודדטוב) ist eine israelische Sängerin und Musikerin, die 2002 am Eurovision Song Contest teilnahm.

Eurovision Song Contest
Der Eurovision Song Contest (ESC, wörtlich „Eurovisions-Liederwettbewerb“; bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson, in Österreich Songcontest genannt, offizielle französische Bezeichnung anfangs Grand Prix Eurovision de la Chanson européenne, später Concours Eurovision de la chanson) ist ein Musikwettbewerb für Komponisten und Textdichter. Vorgetragen werden die Beiträge von Gesangsinterpreten.

Seit 1956 wird er jährlich von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) im Rahmen der Eurovision veranstaltet. Die Anregung dazu kam vom Sanremo-Festival, das bereits 1951 ins Leben gerufen wurde. Beim ESC sind die Rundfunkanstalten aller Staaten der EBU teilnahmeberechtigt. Dieser gehören mehrheitlich europäische und einige Radio- und Fernsehstationen benachbarter westasiatischer und nordafrikanischer Staaten an. Der ESC erreicht jedes Jahr mehr als 180 Millionen Zuschauer.
United Internet Team Germany
Das United Internet Team Germany war eine Segelmannschaft, die als erste deutsche Herausfordererkampagne an den Vorläufen und Ausscheidungsregatten für den America’s Cup teilnahm. Boot und Mannschaft wurden von der United Internet AG, dessen Vorstandsvorsitzenden Ralph Dommermuth aus Privatvermögen, sowie seit September 2007 auch von Audi gesponsert. Verein war der nur zu diesem Zweck gegründete Deutscher Challenger Yacht Club.

Audi
48.78332811.418035Koordinaten: 48° 47′ 0″ N, 11° 25′ 4,9″ O

Audi ist eine deutsche Automarke, die 1910 eingeführt wurde. Aktueller Hersteller ist die Audi AG mit Sitz in Ingolstadt in Bayern. Die Marke wird seit den 2000er Jahren zu den Premiummarken gezählt. Der Markenclaim der Marke lautet „Vorsprung durch Technik“.
Starlaw
Die Starlaw-Distillerie liegt in Bathgate in der Council Area West Lothian. Gegründet wurde sie 2010, sie gehört zur Region der Lowlands. Eigentümer der Brennerei ist die Glen Turner Distillery Ltd., eine Tochtergesellschaft des französischen Spirituosenkonzerns La Martiniquaise. Vom Konzern wird sie sowohl als Destillerie als auch als Blending- und Abfüllanlage bezeichnet. Der überwiegende Teil der Produktion geht in den konzerneigenen Blended Scotch Whisky Label 5. Obwohl die Brennerei wegen dieser hauptsächlichen Produktion als Grain Distillery eingestuft wird, produziert sie mittlerweile auch einen Single Malt, der unter dem Namen der Eigentümerfirma Glen Turner vermarktet wird. Im Jahr 2016, nur 6 Jahre nach Gründung, hatte Starlaw bereits eine Kapazität von 29 Mio. Litern pro Jahr. Auf dem Gelände hat der Konzern 29 Warehouses für die Lagerung errichtet.

West Lothian
West Lothian [ˌwɛstˈləʊðjən] bzw. Linlithgowshire (schottisch-gälisch Lodainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, Falkirk und Midlothian.

West Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche grenzt sie an Stirlingshire, Lanarkshire und Midlothian.
Robert-Joseph Pothier
Robert-Joseph Pothier (*  9. Januar 1699 in Orléans; † 2. März 1772 ebenda) war ein französischer Rechtsgelehrter. Von der Naturrechtslehre beeinflusst, machte er sich für eine Neuordnung des römischen Rechtsstoffs stark und prägte die französische Gesetzgebung (Code civil).

Orléans
Orléans [ɔʁleˈɑ̃] ⓘ ist eine Großstadt und eine Gemeinde (commune) in der Region Centre-Val de Loire, Frankreich. Die Stadt an der Loire ist Universitäts- und Bischofssitz mit einer eindrucksvollen Kathedrale und hat 116.357 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Orléans ist Sitz der Präfektur des Départements Loiret.
Maßholderbachtalbrücke
Die Maßholderbachtalbrücke ist eine Brücke der Bundesautobahn 6 über das Tal des Maßholderbachs zwischen deren Weiler Untermaßholderbach und der Stadt Öhringen.

Die Brücke hat eine Gesamtlänge von 300 m. Die Höhe über dem Talgrund beträgt 18 Meter. Die Baukosten betrugen rund 6.200.000 DM.

Büttelbronn (Öhringen)
Büttelbronn ist ein Dorf in Hohenlohe, das seit dem 1. Januar 1974 nach Öhringen (Baden-Württemberg) eingemeindet ist. Der Ort hat heute 510 Einwohner. Zu Büttelbronn gehören die Weiler Obermaßholderbach und Untermaßholderbach.
Amtsbezirk Schladming
Der Amtsbezirk Schladming war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Brucker Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Bruck an der Mur unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Schladming auf die Gemeinden Aich, Gößenberg, Haus, Klaus, Pichl, Preunegg, Rohrmoos, Ramsau und Unterthal.

Haus (Steiermark)
Haus (häufig auch Haus im Ennstal) ist eine Marktgemeinde mit 2451 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Expositur Gröbming im Bezirk Liezen (Gerichtsbezirk Schladming) im Westen des österreichischen Bundeslandes Steiermark sowie als Wintersportort und als Austragungsort alpiner Ski-Weltcuprennen international bekannt.
Nexhat Daci
Nexhat Daci (serbokroatisch Неџад Даци Nedžad Daci, * 26. Juli 1944 in Veliki Trnovac, Königreich Jugoslawien, heute Serbien; † 1. Januar 2026 in Pristina) war ein jugoslawischer Chemiker und kosovarischer Politiker (LDK, LDD). Anfang der 2000er Jahre war er fünf Jahre lang Parlamentspräsident des Kosovo. Anfang 2006 bekleidete er für kurze Zeit das Amt des Präsidenten des Landes. Wegen Amtsmissbrauchs aus seiner Zeit als Parlamentspräsident war er vorbestraft.

Vorstrafe
Eine Person gilt in Deutschland als vorbestraft, sobald gegen sie eine Strafe in einem Strafprozess ausgesprochen oder ein Strafbefehl verhängt, diese Maßnahme rechtskräftig und nicht getilgt worden ist. Auch eine Verurteilung mit Strafaussetzung zur Bewährung gilt als Vorstrafe.

Ordnungswidrigkeiten, das Einstellen eines Strafverfahrens gegen eine Auflage sowie Verurteilungen zur Zahlung einer Entschädigung nach Zivilrecht gelten nicht als Vorstrafen.
Pfarrkirche Kirchbach in Steiermark
Die römisch-katholische Pfarrkirche Kirchbach in Steiermark steht in der Ortschaft Kirchbach in Steiermark der Gemeinde Kirchbach-Zerlach im Bezirk Südoststeiermark in der Steiermark. Die dem Patrozinium des heiligen Johannes der Täufers unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Steiermark Mitte (Dekanat Graz-Land) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Val-Barker-Pokal
Der Val-Barker-Pokal ist eine Auszeichnung für den jeweils technisch besten Boxer bei den Olympischen Spielen. Die Trophäe wurde erstmals 1936 bei den Olympischen Spielen in Berlin vergeben. Der Namensgeber Val Barker war der erste Ehrensekretär der Fédération Internationale de Boxe Amateur (FIBA) sowie Präsident und Ehrensekretär der Amateur Boxing Association of England (ABA).

Amateur Boxing Association of England (ABA)
Die Amateur Boxing Association of England (ABA) ist der englische Dachverband des Amateurboxens und wurde im Jahre 1880 gegründet. Er ist Mitglied des olympischen Boxverbandes AIBA und des europäischen Verbandes EUBC.

Die ABA organisiert unter anderem die Englischen Meisterschaften, die seit der ersten Austragung, die bereits ein Jahr nach der Gründung des Verbandes stattfand, regelmäßig im Jahresrhythmus ausgetragen werden und fördert das olympische Boxen in England.

Für die anderen Regionen Großbritanniens (Nordirland, Schottland und Wales) gibt es jeweils eine eigene Organisation.
Maclean Strait
Die Maclean Strait ist eine natürliche Wasserstraße durch den Kanadisch-arktischen Archipel im Territorium von Nunavut. Sie trennt die Findlay-Gruppe (im Südwesten) von Ellef Ringnes Island und King Christian Island (im Nordosten).

Findlay-Gruppe
Die Findlay-Gruppe, englisch Findlay Group, ist eine Inselgruppe im kanadisch-arktischen Archipel. Die Inselgruppe ist Teil der Königin-Elisabeth-Inseln und gehört zum kanadischen Territorium Nunavut. Die Findlay-Gruppe besteht aus folgenden fünf Inseln: Lougheed Island, Stupart Island, Edmund Walker Island, Grosvenor Island und Patterson Island. Diese erstrecken sich von Nordwesten nach Südosten. Die bei weitem größte Insel ist Lougheed Island.
Kreuzbergpass
Der Kreuzbergpass (kurz Kreuzberg; italienisch Passo di Monte Croce di Comélico, kurz: Passo Monte Croce) ist ein in der Nähe von Sexten (Italien) gelegener Alpenpass zwischen Südtirol und Venetien (Provinz Belluno). Er verbindet das Sextental mit dem Cadore, hat eine Höhe von 1636 m und bildet die Wasserscheide zwischen dem Sextner Bach und dem Padola. Im Osten wird er vom Karnischen Hauptkamm überragt. Im Westen erheben sich die Dolomiten, genauer die Sextner Dolomiten. Der Südtiroler Anteil der Sextner Dolomiten ist größtenteils im Naturpark Drei Zinnen unter Schutz gestellt, der am Kreuzbergpass seinen östlichsten Punkt findet. Für den Kraftverkehr erschlossen ist der Pass durch die SS 52.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
NGC 938
NGC 938 ist einer elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 188 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4100 Kilometern pro Sekunde.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2015ab wurde hier beobachtet.

Sie gilt als Mitglied der elf Galaxien zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 61 um  NGC 976. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 924, NGC 930, PGC 9475, PGC 3090058.

Das Objekt wurde von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich d’Arrest am 30. Dezember 1863 mithilfe eines 27,5-cm-Teleskops entdeckt.

NGC 924
NGC 924 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 203 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4500 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Mitglied der elf Galaxien zählenden NGC 976-Gruppe LGG 61 um. Im selben Himmelsareal befinden sich außerdem unter anderem die Galaxien NGC 930, PGC 9313, PGC 212977, PGC 3089945.

Das Objekt wurde von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel am 29. November 1785 mithilfe eines 18,7-Zoll-Teleskops entdeckt.
Ferdinandsthal
Ferdinandsthal ist der (deutsche) Name folgender Ortschaften:

Vaľkovňa, Gemeinde in der Slowakei

Ferdinandov, Ortsteil von Hejnice in der tschechischen Region Liberec

Ferdinandov, Ortschaft in der Gemeinde Železná Ruda, Okres Klatovy

Ferdinandov, Wüstung in der Gemeinde Horní Město, Okres Bruntál

Ferdinandovo Údolí, Wüstung in der Gemeinde Prášily, Okres Klatovy

Ferdinandovo Údolí, Wüstung in der Gemeinde Srby u Horšovského Týna, Okres Domažlice

Głębokie, Ortschaft in der Gemeinde Lipiany, Powiat Pyrzycki

Srby u Horšovského Týna
Srby (deutsch Sirb) ist eine Gemeinde im Okres Domažlice im Plzeňský kraj in Tschechien. Die Gemeinde hat 386 Einwohner (2006) und erstreckt sich über eine Fläche von 20,45 km². Sie liegt etwa 15 Kilometer nordwestlich von Domažlice im Tal der Radbuza.
Equity Premium Puzzle
Das Equity Premium Puzzle (zu deutsch Wertpapieraufschlagrätsel oder Aktienprämienrätsel) ist ein 1985 von Rajnish Mehra and Edward C. Prescott veröffentlichtes Paradoxon, welches auf Finanzmärkten auftritt. Es besteht, gemäß ökonomischer Theorie, ein übermäßig hoher Unterschied zwischen den Renditen aus risikobehafteten Wertpapieren (vor allem Aktien) und solchen, die als relativ sicher gelten (z. B. Staatsanleihen). Obgleich die ökonomische Theorie die Existenz eines Unterschieds zwischen diesen beiden Kategorien von Wertpapieren aufgrund der Annahme der Risikoaversion voraussagt, steht dessen Ausmaß mit theoretischen Voraussagen im Widerspruch.

Staatsanleihe
Eine Staatsanleihe (oder Staatsschuldverschreibung, Staatsobligation; englisch sovereign bond oder government bond) ist eine Öffentliche Anleihe, bei der ein Staat als Schuldner fungiert. Sie gehen meist einher sowohl mit regelmäßigen Zinszahlungen, Kupon genannt, als auch mit Rückzahlung des eingesetzten Kapitals bei Fälligkeit.
Tongjiang
Tongjiang ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den Kreis Tongjiang (通江县 ) der bezirksfreien Stadt Bazhong in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Tongjiang (Bazhong);

die Stadt Tongjiang (同江市) im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Tongjiang (Jiamusi);

die Gemeinde Tongjiang (通江乡) im Kreis Fuyuan der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Tongjiang (Fuyuan);

das Straßenviertel Tongjiang (通江街道) im Stadtbezirk Daoli der Stadt Harbin in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Tongjiang (Daoli);

das Straßenviertel Tongjiang (通江街道) im Stadtbezirk Changyi der Stadt Jilin in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Tongjiang (Changyi).

Fuyuan (Jiamusi)
47.916666666667134.26666666667Koordinaten: 47° 55′ N, 134° 16′ O

Fuyuan (抚远市; Pinyin: Fǔyuǎn Shì) ist eine kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Sie hat eine Fläche von 5.175 km² und zählt 97.329 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Stadt wurde 2016 aus dem gleichnamigen Kreis Fuyuan gebildet.

Die Stätte der alten Stadt Mangjitazhan (Mangjitazhan gucheng 莽吉塔站故城) aus der Zeit der Ming-Dynastie steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-68). Im Osten des Kreises liegt im Zusammenfluss von Heilong Jiang und Ussuri die Insel Heixiazi Dao, deren westliche Hälfte im Oktober 2008 von Russland an China zurückgegeben wurde.