hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stonehenge Apokalypse
Stonehenge Apokalypse (Alternativtitel: Die Stonehenge Apocalypse – Die letzten Tage der Erde, Originaltitel: Stonehenge Apocalypse) ist ein US-amerikanischer TV-Film des Regisseurs Paul Ziller aus dem Jahr 2010.
Der Film handelt davon, dass Stonehenge der Mittelpunkt eines Netzes von Kraftlinien ist und plötzlich verschiedene Naturkatastrophen an kulturell bedeutsamen Standorten, insbesondere solchen mit Pyramiden ausbrechen, die in einem Terraforming der Erde gipfeln sollen. Nach dem Terraforming sollen in einer neuen Welt auserwählte Menschen die nun friedliche und wieder bewohnbare Erde bevölkern.

Terraforming
Terraforming (entlehnt aus dem lateinischen terra und englischen forming für die „[Um-]Bildung zur [Ersatz-]Erde“ oder kurz „Erdumbildung“) ist die Umformung anderer Planeten in bewohnbare erdähnliche Himmelskörper mittels zukünftiger Technologien. Planeten oder Monde sollen so umgestaltet werden, dass darauf menschliches Leben mit geringem oder ohne zusätzlichen technischen Aufwand möglich wird.

Der Begriff geht auf den Science-Fiction-Roman Collision Orbit von Jack Williamson aus dem Jahre 1942 zurück und wurde später von der Wissenschaft aufgegriffen.
Wolfgang Spadiut
Wolfgang Spadiut (* 21. März 1955 in Knittelfeld; † 10. Juni 2021 ebenda) war ein österreichischer Politiker (BZÖ, früher FPÖ) sowie Tierarzt. Spadiut saß von 2008 bis 2013 als Abgeordneter im österreichischen Nationalrat.

Knittelfeld
Knittelfeld ist eine Stadt mit 12.870 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Murtal und Gerichtsbezirk Judenburg im österreichischen Bundesland Steiermark. Die Eisenbahnerstadt war Bezirkshauptstadt des Bezirkes Knittelfeld bis zu dessen Auflösung zum 1. Jänner 2012.

Am 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die Gemeinde Apfelberg eingemeindet.
Ivan Hlinka Memorial Tournament 2014
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2014 war die 24. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 11. bis zum 16. August 2014 wie in den letzten vier Jahren im tschechischen Břeclav und im slowakischen Piešťany statt. Seriensieger Kanada setzte sich im Finale gegen die tschechischen Gastgeber durch und gewann somit seine 19. Goldmedaille.

Piešťany
Piešťany (Ausspracheⓘ: ['pĭɛʃcani]; deutsch Pistyan oder Pistian, auch Püschtin, ungarisch Pöstyény – bis 1907 Pöstyén, polnisch Piszczany) ist die größte Stadt des gleichnamigen Okres Piešťany und ein bekanntes Heilbad im Westen der Slowakei.
Georg Friedrich Fritsch
Georg Friedrich Fritsch (* 7. Mai 1817 in Siegen; † 19. Juni 1881 in Karlsruhe) war ein deutscher Politiker. Von 1847 bis 1851 war er Bürgermeister von Mülheim an der Ruhr und von 1853 bis 1878  preußischer Landrat des Kreises Soest.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Küçükköy (Niğde)
Küçükköy (früher Eylesun, İlisun) ist ein Dorf im zentralen Bezirk der türkischen Provinz Niğde. Es liegt etwa acht Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Niğde und ist von dort ebenso wie von Bor im Süden über Landstraßen erreichbar. Küçükköy liegt am Südhang des Vulkanmassivs des Melendiz Dağı.

Nach Sevan Nişanyan ist der Ort vermutlich mit dem antiken Aliassos identisch, das 334 im Itinerarium Burdigalense erwähnt wird. Im Westen des Ortes befindet sich die Kirche von Küçükköy.

Merkez
Merkez ist das türkische Wort für Mitte, Zentrum. Es bezeichnet unter anderem die Stadtmitte (Şehir merkezi) oder Einkaufszentren. Auch die Hauptmoschee einer Stadt oder eines Stadtbezirks wird Merkez Camii genannt. Merkez ist ein Lehnwort aus dem arabischen مركز / markaz.

In der türkischen Verwaltungsgliederung wird der zentrale Bezirk (İlçe) einer Provinz (İl), zu dem die Provinzhauptstadt gehört, als Merkez bezeichnet. Im Unterschied zu den anderen İlçe der jeweiligen Provinz ist er nicht einem Kaymakam, sondern direkt dem Provinzgouverneur (Vali) unterstellt. Eine Ausnahme bilden die 30 Provinzen, deren Hauptstadt eine Großstadtkommune (büyükşehir belediyesi) bildet, die in mehrere İlçe aufgeteilt ist.

Früher, als die İlçe in Bucaks unterteilt waren, wurde der zentrale Bucak, in dem der Kaymakam seinen Sitz hatte, ebenfalls als merkez bezeichnet wird. Heute gibt es Bucaks als reale Verwaltungseinheiten nicht mehr.
Rustika
Rustika bezeichnet:

ein Mauerwerk aus Quadersteinen mit grob behauenen Stirnseiten, siehe Bossenwerk,

eine Betonung der Fugen und/oder Bänderung von glattem Sichtmauerwerk oder bei Putzfassaden, siehe Rustizierung (Architektur),

eine der fünf klassischen Säulenordnungen, siehe Toskanische Ordnung,

eine Schriftart, siehe Capitalis rustica,

eine Gattung von Nachtfaltern aus der Familie der Micronoctuidae, siehe Rustica (Nachtfalter),

rustica ist Bestandteil folgender Begriffe:

Villa rustica, ein Landhaus/Landgut im Römischen Reich,

Lingua rustica, Volkssprache im Gegensatz zur Hochsprache,

vita rustica, Landleben im Gegensatz zu vita urbana (Stadtleben)

De re rustica, Titel von zwei verschiedenen historischen Schriften über die Landwirtschaft, siehe De re rustica (Varro) und De re rustica (Columella)

Siehe auch:

Rustico

Toskanische Ordnung
Die toskanische Ordnung (auch als Rustika, tuskische oder etruskische Ordnung bekannt) ist eine der fünf klassischen Säulenordnungen. In der Hierarchie der Säulenordnungen nimmt sie den untersten Rang ein. Somit wird sie auch in der mehrstöckigen Fassadengestaltung für das unterste Stockwerk (Superposition) verwendet.
St. Johannes der Täufer (Jetzendorf)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer steht in Jetzendorf, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Jetzendorf als Baudenkmal unter der Nr. D-1-86-132-1 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Freising im Erzbistum München und Freising.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Sam O’Cool – Ein schräger Vogel hebt ab
Sam O’Cool – Ein schräger Vogel hebt ab (Originaltitel: Gus – Petit oiseau, grand voyage) ist ein französisch-belgischer Computeranimationsfilm von Christian De Vita aus dem Jahr 2014. Der Kinostart in Deutschland war am 21. Mai 2015.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Iolgo
Der Iolgo (russisch Иолго́) ist ein Gebirgszug im nördlichen Altaigebirge in der russischen Republik Altai.

Der Iolgo-Kamm verläuft etwa 90 km in NNW-SSO-Richtung und bildet dabei die Wasserscheide zwischen den beiden Ob-Quellflüssen Bija im Osten und Katun im Westen. Die höchste Erhebung bildet der 2615 m hohe Albagan. Das Gebirge besteht aus Kalkstein, Sandstein, Schiefern aus dem unteren Paläozoikum sowie vulkanischen Tuffgesteinen aus dem mittleren Paläozoikum und Granitkörpern mit kataklastischem Gefüge. Der Iolgo besitzt Mittelgebirgscharakter.

An den Osthängen dominiert eine Taiga aus Fichten und Sibirischen Zirbelkiefern. Dagegen sind die Westhänge hauptsächlich mit Wäldern bestehend aus Birken, Fichten und Lärchen bedeckt. Oberhalb 1700 m wächst subalpine und alpine Vegetation. Außerdem treten Bergtundra und Schotterflächen zum Vorschein.

Lärchen
Die Lärchen (Larix) bilden eine Pflanzengattung von Bäumen in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae), die in gemäßigten Klimaten der Nordhalbkugel heimisch sind. Sie wachsen großflächig bestandsbildend in den nördlichen Urwäldern Mittel- und Ostsibiriens (Helle Taiga) und werden in Wirtschaftswäldern gepflanzt. Die Europäische Lärche war der Baum des Jahres 2012 in Deutschland und der Baum des Jahres 2002 in Österreich.
Elsbeth Montzheimer
Elsbeth Montzheimer (* 5. April 1858 in Berlin; † 10. September 1926 in Rahden, Westfalen) war eine deutsche Schriftstellerin.

Elsbeth Montzheimer, die auch unter dem Pseudonym „Erika Hellinger“ schrieb, veröffentlichte 1903 „Tropfen aus dem Märchenborn“ und 1923 (1926 nach ihrem Tode noch einmal aufgelegt) „Märchen“.

In den Kunstmärchen Das dankbare Heinzelmännchen, Der Erdbeerkönig, Springmännchen und Goldfasan, Die wilde Marinka, Stiefmütterchen und Die Harfe der Königin sprechen die handelnden Personen oft in Gedichtform.

Elsbeth Montzheimer wohnte u. a. in Arnstadt, Bückeburg, Bad Oeynhausen und Rahden (Westfalen).

Neu herausgegeben wurden die Märchen 2003 durch Harald Rösler im Verlag des Bundes für deutsche Schrift und Sprache. Sie erschienen, wie die Erstauflagen, in Fraktur.

Bückeburg
Bückeburg ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg mit rund 19.000 Einwohnern. Sie war ab 1640/47 Residenzstadt der Grafschaft Schaumburg-Lippe, ab 1807 des Fürstentums und von 1919 bis 1946 Hauptstadt des republikanischen Freistaats. Bückeburg liegt etwa 50 Kilometer westlich von Hannover und 10 Kilometer östlich von Minden am Höhenzug Harrl und grenzt westlich, südlich und nördlich unmittelbar an das Land Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist Sitz des Niedersächsischen Staatsgerichtshofes.
Julika Wagner-Hohenlobbese
Julika Wagner-Hohenlobbese (* 14. Mai 1980 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin.

Sie absolvierte ein Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg.
Danach übernahm sie unter anderem Fernsehrollen in Teenaged, 10 Minuten, 3 Menschen, 1 Geschichte und Follow-me down.
Sie beherrscht die Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch.
Einem breiteren Publikum wurde sie durch ihre Rolle der Amelie Verhaag in der ARD-Vorabendserie Marienhof bekannt, in welcher sie vom 11. Juni 2007 bis 27. Oktober 2009 zu sehen war. Nach ihrem Ausstieg hatte sie auch noch im neuen Jahr einige Gastauftritte in ihrer angestammten Rolle, welche Ende November 2009 außerhalb des Seriengeschehens verstorben war.

Hochschule für Musik und Theater Hamburg
Die Hochschule für Musik und Theater Hamburg (HfMT Hamburg) ist eine Kunsthochschule in Hamburg. Mit rund 1300 Studierenden ist sie eine der großen musisch ausgerichteten Hochschulen in Deutschland und bietet eine künstlerisch-wissenschaftliche Ausbildung in allen Bereichen der Musik und des Theaters an.
Gräberfeld von Kvassheim
58.6672222222225.5508333333333Koordinaten: 58° 40′ 2″ N, 5° 33′ 3″ O

Das in den 1950er Jahren ausgegrabene Gräberfeld von Kvassheim, in Hå (norwegisch Hå gravfelt) ist ein in der Eisenzeit und der beginnenden Wikingerzeit (etwa von 300 bis 900 n. Chr.) genutzter Begräbnisplatz am alten Friedhof von Hå in Jæren in Norwegen. Das Gräberfeld ist eines von mehreren am Strand von Kvassheim. In dem Bereich sind etwa 600 Gräber aufgenommen worden. Die meisten sind Rösen.

Jæren
Jæren ist eine Küstenlandschaft im Südwesten von Norwegen. Sie befindet sich südlich des Boknafjords und nordwestlich der Landschaft Dalane in der Provinz (Fylke) Rogaland. Die Fläche der Landschaft beträgt 1.070 km².

Jæren wird oft in Nord-Jæren (Norden) und Sør-Jæren (Süden) unterteilt. Der Süden besteht aus den Kommunen Klepp (11), Time (23) und Hå (7), im nördlichen Teil liegen die Kommunen Randaberg (14), Stavanger (20), Sola (19) und Sandnes (16) und Teile der Kommunen Bjerkreim (1) und Gjesdal (6).

Jæren ist das größte Flachlandgebiet und eine der landwirtschaftlich bedeutendsten Gegenden Norwegens. Die etwa 65 km lange Küste ist im Wesentlichen flach und hat sandige Strände. Vor dem westlichsten Punkt des Festlands, der Landspitze Revtangen, erstreckt sich fast zwei Seemeilen weit in die Nordsee das Jærens Rev, eine Geröll- und Sandbank, die jahrhundertelang einen Ruf als Schiffsfriedhof hatte.
Báscones de Valdivia
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Báscones de Valdivia ist ein spanischer Ort in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ort gehört zur Gemeinde Pomar de Valdivia, er befindet sich zwei Kilometer südwestlich vom Hauptort der Gemeinde.

Provinz Palencia
Die Provinz Palencia ist eine spanische Provinz der Autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Palencia. Im Norden grenzt sie an die Autonome Region Kantabrien, im Osten an die Provinz Burgos, im Süden an Valladolid und im Westen an León.

Die Provinz Palencia hat 158.115 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa die Hälfte in der Hauptstadt Palencia leben.
Pissed Off Bastards of Bloomington
Pissed Off Bastards of Bloomington (POBOB) ist ein Motorcycle Club, der 1947 zusammen mit dem Boozefighters MC und den Market Street Commandos an den umstrittenen Ausschreitungen von Hollister teilgenommen hat.

Nach dem Zwischenfall in Hollister stieg Otto Friedli (* 28. Juni 1931; † 17. März 2008) aus dem Club aus und gründete am 17. März 1948 in Fontana (Kalifornien), westlich von San Bernardino, den Hells Angels Motorcycle Club. 1954 wurde dieser Club schließlich zusammen mit den Market Street Commandos zum Hells Angels San Francisco Chapter.

Hells Angels
Der Hells Angels Motorcycle Club (HAMC) ist ein Motorrad- und Rockerclub, dessen Mitglieder sich Hells Angels nennen und typischerweise Harley-Davidson-Motorräder fahren. Er wurde 1948 gegründet und ist zurzeit in 32 Ländern mit sogenannten Charters (Orts- oder Landesclubs) vertreten. National und international wird der Club seit Jahrzehnten regelmäßig durch Behörden und Medien mit verschiedenen Straftaten in Verbindung gebracht, und es kam weltweit immer wieder zu Verurteilungen einzelner Mitglieder z. B. aufgrund von Gewalt- und Drogendelikten, Delikten gegen die sexuelle Selbstbestimmung und Schutzgelderpressungen sowie zu Verboten ganzer Charter. In den Niederlanden ist jede Aktivität des Clubs verboten.
Mascoutah
Mascoutah ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im St. Clair County im mittleren Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.754 ermittelt.

Die Stadt liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Metro-East
Metro-East ist eine Region im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois, die den östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis in Missouri beinhaltet. Die Region umfasst fünf Countys vollständig sowie Teile dreier weiterer.

Die größte Stadt der Region ist Belleville. Metro-East ist nach der Metropolregion Chicago das zweitgrößte Ballungsgebiet in Illinois.
Shikoku Kasei Kōgyō
Shikoku Kasei Kōgyō K.K. (jap. 四国化成工業株式会社, ~ kabushiki-gaisha, dt. „Syntheseunternehmen Shikoku“, engl. Shikoku Chemicals Corporation) ist ein japanisches Chemieunternehmen auf der Insel Shikoku.

Shikoku Kasei wurde 1947 als Hersteller von Kohlenstoffdisulfid gegründet. 1957 begann die Herstellung von Natriumsulfat und 1961 die von Carboxymethylcellulose (CMC). Seit 1975 bzw. 1984 werden auch Imidazol und unlöslicher Schwefel (Polymerschwefel) hergestellt.

Imidazol
Imidazol ist eine basische organische Verbindung aus der Gruppe der fünfgliedrigen heterocyclischen aromatischen Amine. Die Derivate des Imidazols heißen Imidazole. Mit zwei Stickstoff-Atomen im Ringsystem ist Imidazol der charakteristische Bestandteil in der Seitenkette der basischen Aminosäure Histidin.
Bach-Rad-Erlebnis-Route
Die Bach-Rad-Erlebnis-Route ist ein Radwanderweg in Thüringen.
Der Radweg verbindet und erschließt wichtige Lebensstationen des Musikers Johann Sebastian Bach und seiner Familie in den Landkreisen Gotha und Ilm-Kreis.
Die Route vernetzt zugleich die Fernwanderwege Gera-Radweg und Radfernweg Thüringer Städtekette.

Landkreis Gotha
Der Landkreis Gotha ist ein Landkreis in der westlichen Mitte Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden der Unstrut-Hainich-Kreis, im Nordosten der Landkreis Sömmerda, im Osten die kreisfreie Stadt Erfurt, im Südosten der Ilm-Kreis, im Südwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen und im Westen der Wartburgkreis.
The Slipway
The Slipway (englisch für Die Gleitbahn) ist eine Science-Fiction-Novelette des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in Analog im Juli/August 2019. Diese beschreibt die Entdeckung eines sich der Erde nähernden Wurmloches. Greg Egan beschrieb im Essay The View through a Wormhole die wissenschaftlichen Hintergründe der Kurzgeschichte. Diese erschien ebenfalls in der Sammlung Instantiation im Jahr 2020.

Sammlung (Werktyp)
Eine Sammlung ist in der Buchwissenschaft eine Zusammenstellung mehrerer Einzelwerke eines Autors in einer Veröffentlichung, beispielsweise eine Sammlung von Kurzgeschichten oder von Essays. Demgegenüber werden Zusammenstellungen von Werken mehrerer Autoren im wissenschaftlichen Bereich als Sammelwerk (zum Beispiel Zusammenstellungen von Fachartikeln zu einem Thema) und im literarischen Bereich als Anthologie bezeichnet. Zusammenstellungen von Gedichten oder von Abbildungen eines bildenden Künstlers gelten gemäß den Regeln für die alphabetische Katalogisierung nicht als Sammlung, sondern als Einzelwerke.

Bei einer Sammelausgabe – im angelsächsischen Raum verbreitet als Omnibus-Ausgabe bezeichnet – handelt es sich im Gegensatz zur Sammlung um eine Veröffentlichung zuvor unabhängig erschienener Werke. Beim Sammelband schließlich handelt es sich um eine zusammengebundene Ausgabe unabhängiger Schriften, zum Beispiel die zusammengebundenen Hefte eines Jahrgangs einer Zeitschrift.
Apoptose-Inhibitoren
Apoptose-Inhibitoren (englisch Inhibitors of apoptosis protein, IAP) sind eine Familie von Proteinen, die erstmals bei Baculoviren entdeckt wurden und als endogene Inhibitoren für die Apoptose (programmierter Zelltod) wirken.

Inhibitor
Ein Inhibitor (lateinisch inhibere ‚unterbinden‘, ‚anhalten‘) ist ein Hemmstoff, also ein Stoff, der eine oder mehrere Reaktionen – chemischer, biologischer oder physikalischer Natur – so beeinflusst, dass diese verlangsamt, gehemmt oder verhindert werden. In der Biochemie und der Pharmakologie werden Inhibitoren als enzymhemmende Stoffe verwendet. Auch in Chemie und Technik spielen sie eine Rolle. Das Gegenteil von Inhibitoren sind Aktivatoren.
Fritz Hansen (Unternehmen)
Die Fritz Hansen A/S, auch unter dem Namen Republic of Fritz Hansen bekannt, ist ein dänischer Möbelhersteller, der durch die Produktion von Entwürfen dänischer Designer wie Arne Jacobsen, Hans J. Wegener oder Børge Mogensen bekannt wurde. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Allerød.

Möbel
Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lateinisch mobilis ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel). Der Begriff steht somit im Gegensatz zu unbeweglichen Dingen (Immobilien), die mit dem Boden oder baulichen Anlagen fest verbunden bzw. verwachsen sind.
Verbandsgemeinde Wittlich-Land
Die Verbandsgemeinde Wittlich-Land ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Manderscheid sowie 44 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der Stadt Wittlich, die aber der Verbandsgemeinde nicht angehört. In Manderscheid befindet sich ein Bürgerbüro. Im Verwaltungsgebiet leben 31.594 Einwohner.

Die neue Verbandsgemeinde Wittlich-Land entstand am 1. Juli 2014 durch Eingliederung der bis dahin zur Verbandsgemeinde Manderscheid gehörenden Gemeinden in die bisherige Verbandsgemeinde Wittlich-Land (1968–2014).

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Toshiyuki Miyama
Toshiyuki Miyama (jap. 宮間 利之, Miyama Toshiyuki; * 31. Oktober 1921 in Chiba; † 24. Mai 2016) war ein japanischer Jazzmusiker (Klarinette, Alt- und Tenorsaxophon, Flöte, Bassklarinette), der vor allem als Leiter seiner Bigband New Herd bekannt geworden ist.

Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.
Acetoacetyl-Coenzym A
Acetoacetyl-Coenzym A ist die Vorstufe von Hydroxymethylglutaryl-Coenzym A (HMG-CoA) im Mevalonatweg, der für die Cholesterinbiosynthese unerlässlich ist. Eine ähnliche Rolle spielt es auch bei der Synthese von Ketonkörpern (Ketogenese) in der Leber. Auf dem Weg der Ketonkörperverdauung (im Gewebe) ist es nicht mehr mit HMG-CoA als Produkt oder als Reaktant verbunden.

Cholesterinbiosynthese
Die Cholesterinbiosynthese ist der Stoffwechselweg, der Eukaryoten dazu befähigt, Cholesterin aus einfachen Ausgangsstoffen herzustellen. Cholesterin hat eine überragende Bedeutung als Bestandteil der Zellmembran, als Speicherlipid und als Basis für die Synthese weiterer wichtiger Stoffe.

Ausgangspunkt der Cholesterinsynthese ist Dimethylallylpyrophosphat (DMAPP), das im Mevalonatweg entsteht. Die Biosynthese von Cholesterin aus DMAPP erfolgt über 18 Zwischenstufen.

Beim Menschen sind die Leber und die Darmschleimhaut die Hauptorte der Cholesterinsynthese. Im menschlichen Organismus sind viele Zellen in der Lage, Cholesterin zu synthetisieren. Mengenmäßig am meisten wird jedoch von der Leber produziert. Das Gehirn synthetisiert das von ihm benötigte Cholesterin vollständig selbst, da dieses die Blut-Hirn-Schranke nicht passieren kann.
Schachbundesliga 2018/19 (Frauen)
Die Saison 2018/19 war die 28. Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Meister wurde der SC Bad Königshofen, während sich der Titelverteidiger OSG Baden-Baden mit dem vierten Platz begnügen musste. Aus der 2. Bundesliga waren im Vorjahr der TuRa Harksheide, der FC Bayern München und Rotation Pankow aufgestiegen. Als einziger Aufsteiger erreichte Harksheide den Klassenerhalt, während Pankow und München direkt wieder absteigen mussten. Rein sportlich wären außerdem die Karlsruher Schachfreunde abgestiegen, da jedoch aus der 2. Bundesliga West zur kommenden Saison kein Verein das Aufstiegsrecht wahrnehmen wollte, blieben diese als bester Absteiger in der 1. Liga.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2018/19 (Frauen).

Karlsruher Schachfreunde
Karlsruher Schachfreunde 1853 (KSF) ist der Name eines Karlsruher Schachvereins.

Der KSF entstand 1970 durch die Fusion des Karlsruher Schachklubs von 1853 mit den Karlsruher Schachfreunden Mühlburg. Er ist einer der führenden Schachvereine in Baden.