hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wallburg Badenweiler
Die Wallburg Badenweiler ist eine abgegangene Höhenburg auf dem Burgberg bei der Gemeinde Badenweiler im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg. Die Burg wurde von Alemannen erbaut. Von der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts erhalten.

Badenweiler
Badenweiler (alemannisch Badewiler, lateinisch Aquae villae ‚Wasser-Ort‘) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkanntes Heilbad im baden-württembergischen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.

Die Gemeinde liegt rund 30 Kilometer südlich von Freiburg im Markgräflerland. Mit dem 1165 Meter hohen Hochblauen liegt die höchste Erhebung der Region teilweise auf dem Gebiet von Badenweiler.

Die Lage zwischen Oberrheingraben und Schwarzwald, das milde Klima und die Thermalquellen machen Badenweiler zu einem überregional beliebten Ziel für Touristen und Kurgäste.
Catedral Ortodoxa dos Arcanjos Micael e Gabriel
Die Catedral Ortodoxa dos Arcanjos Micael e Gabriel („Orthodoxe Kathedrale der Erzengel Michael und Gabriel“) ist eine griechisch-orthodoxe Kirche im Zentrum der mosambikanischen Hauptstadt Maputo an der Straßenkreuzung Avenida Armando Tivane/Avenida Ahmed Sekou Touré. Die Kirche entstand zwischen 1958 und 1960 mit Unterstützung der griechischen Minderheit in Lourenço Marques.

Die Kirche gehört zur Diözese Maputo des griechisch-orthodoxen Patriarchats von Alexandria.

Maputo
Maputo [maˈpuːto] (bis 1976 Lourenço Marques) ist die Hauptstadt von Mosambik und bildet die Verwaltungseinheit, Maputo Cidade, die umgebende Provinz Maputo ist seit 1998 verwaltungstechnisch von der Landeshauptstadt getrennt und besitzt eine eigene Provinzhauptstadt, Matola.

Die Stadt liegt an der Maputo-Bucht am Indischen Ozean und hat nach offiziellen Angaben 1.101.170 Einwohner und in der Agglomeration 2.717.437 (Volkszählung 2017); da viele Menschen in informellen Siedlungen leben und teilweise nicht erfasst sind, gehen Schätzungen von einer weit höheren Einwohnerzahl aus.

In Maputo befinden sich das katholische Erzbistum Maputo, ein anglikanischer Bischofssitz und zwei Universitäten.
Car Allowance Rebate System
Das Car Allowance Rebate System (engl. Fahrzeugzuschuss-Rabattsystem), kurz CARS (cars ‚Autos‘), bezeichnet das Bewilligungssystem der Bundesregierung der Vereinigten Staaten zur Gewährung einer Verschrottungsprämie für Altautos im Juli 2009. In der Öffentlichkeit der USA wurde das Programm zumeist als cash for clunkers (engl. ‚Bargeld für Klapperkisten‘) diskutiert.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.
Hans Pollan
Hans Pollan (* 1928 in Wien) ist ein ehemaliger Mitarbeiter der Weltbank und der International Finance Corporation.

Er studierte an der Universität Wien und der Saint Louis University. Pollan war ein Direktor und zeitweise der Acting Vice President der Weltbank. Im Jahr 1983 wurde er zum Special Representative der International Finance Corporation in Europa ernannt. Pollan ist ein Sohn des ehemaligen Präsidialchefs des österreichischen Bundesministeriums für Justiz, Paul Pollan.

Internationale Finanz-Corporation
Die Internationale Finanz-Corporation (engl. International Finance Corporation – IFC) mit Sitz in Washington, D.C. ist eine internationale Entwicklungsbank, die sich als Teil der Weltbankgruppe auf die Förderung privater Unternehmen spezialisiert hat.
Mönchengladbacher Münster
Das Mönchengladbacher Münster St. Vitus ist eine römisch-katholische Kirche in Mönchengladbach. Von 974 bis zum Jahr 1802 war das Münster die Abteikirche der Benediktinerabtei Gladbach. Heute ist sie die Pfarrkirche des Pastoralen Raums Mönchengladbach Mitte-Nordost im Bistum Aachen. 1974 wurde die Kirche von Papst Paul VI. anlässlich des 84. Deutschen Katholikentages in Mönchengladbach und der 1000-Jahr-Feier der Abteigründung zur päpstlichen Basilica minor erhoben.

Katholikentag
Der Katholikentag ist eine mehrtägige Zusammenkunft primär römisch-katholischer Christen des jeweiligen Landes in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die in einem mehrjährigen Turnus stattfindet (in Deutschland in der Regel alle zwei Jahre). Ihre Ursprünge liegen im Verbandskatholizismus und den Laienbewegungen des 19. Jahrhunderts. Mehr und mehr hat er sich zu „ein[em] für die Identität der Katholiken wichtige[n] Glaubensfest“ entwickelt.

In Deutschland gibt es den Katholikentag seit 1848; zuletzt fand 2024 der 103. Deutsche Katholikentag in Erfurt statt. In Österreich gab es einen eigenen seit 1877 (zuletzt 1983) und in der Schweiz seit 1903 (zuletzt 1954).
Rheinische Akademie Köln
Die Rheinische Akademie Köln (RAK) ist eine Ersatzschule in privater Trägerschaft. Die RAK ist dem Leitbild und den Grundwerten ihrer Muttergesellschaft, der Rheinischen Stiftung für Bildung, verpflichtet. Sie betreibt unter ihrem Dach eine Höhere Berufsfachschule für Technik, die Fachschule für Technik und ab dem Schuljahr 2019/2020 das Biologisch-technische Gymnasium, ein Berufliches Gymnasium. Die Schülerinnen, Schüler und Studierenden erhalten einen staatlich anerkannten Berufsabschluss sowie die allgemeine Hochschulreife bzw. Fachhochschulreife. 55 Lehrkräfte betreuen aktuell die rund 600 Teilnehmer. Schwerpunkt der Ausbildung sind MINT-Berufe.

Berufsfachschule (Deutschland)
Die Berufsfachschulen sind Einrichtungen der beruflichen Ausbildung. Für ihren Besuch wird keine Berufsausbildung oder berufliche Tätigkeit vorausgesetzt. Im Schuljahr 2009/10 gab es in Deutschland 2.523 Berufsfachschulen mit insgesamt 23.559 Klassen; im Schuljahr 2018/2019 waren es 2.292 Schulen mit 20.652 Klassen.
Radio Timor Kmanek
Radio Timor Kmanek RTK (deutsch Radio Timor Frieden) ist ein katholischer Radiosender in Osttimor. Er wird von der Erzdiözese Dili betrieben. Neben der Verbreitung religiöser Inhalte soll RTK auch die timoresische Kultur fördern.

Der Sender nahm seinen Betrieb noch in der indonesischen Besatzungszeit am 3. März 1994 auf. Seinen heutigen Sitz in Timor Cmanec in Dilis Verwaltungsamt Dom Aleixo bezog RTK am 3. Februar 1998. Gesendet wird auf den Frequenzen AM 1404 kHz und FM 98,5 MHz. Die Sendeleistung reicht aus, um auch in Indonesien Kupang, Atambua, Kefamenanu, Ternate und die Molukken zu erreichen. Gesendet wird täglich über 16 Stunden.

Molukken
Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea.

Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Molukken) und Maluku Utara (Nordmolukken) geteilt.

Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Handels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, der Gewürznelkenbaum auf den fünf Inseln Ternate, Tidore, Moti, Makian und Bacan endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.
Ellen Schmidt (Szenenbildnerin)
Ellen Schmidt (* 13. März 1922 in Gelsenkirchen; † 12. März 1997 in Hamburg) war eine deutsche Szenenbildnerin.

Sie studierte Architektur Fachrichtung Hochbau und schloss mit dem Ingenieurs-Grad ab. Einer ihrer frühen Aufträge war der Wiederaufbau des Thalia Theaters in Hamburg. Kurz danach heiratete sie den Filmarchitekten Mathias Matthies.

Zusammen mit ihrem Ehemann entwarf sie in den 1950er und 1960er Jahren die Ausstattung von zahlreichen Filmproduktionen. Im Studio Hamburg war sie seit den 1960er Jahren zudem häufig für das Fernsehen tätig.

Thalia Theater (Hamburg)
Das Thalia Theater, genauer Thalia Theater GmbH, ist eines der drei Hamburger Staatstheater. Das Große Haus am Alstertor in der Hamburger Altstadt fasst rund 1000 Zuschauer. Das Repertoire umfasst etwa 20 Produktionen, die täglich wechselnd oder in Blöcken gespielt werden. Pro Spielzeit gibt es etwa neun Premieren im Großen Haus, dazu kommen etwa sechs Premieren im Thalia Gaußstraße in Altona.
Charles-Michel de Salaberry
Charles-Michel d’Irumberry de Salaberry CB (* 19. November 1778 in Beauport, Provinz Québec; † 27. Februar 1829 Chambly, Niederkanada) war ein frankokanadischer Offizier der britischen Armee sowie niederkanadischer Politiker.

Provinz Québec (1763–1791)
Die Provinz Québec (englisch Province of Quebec, französisch Province de Québec) war von 1763 bis 1791 eine Kolonie, die das Königreich Großbritannien nach dem Franzosen- und Indianerkrieg in Nordamerika gründete.
Umspannstation
Umspannstation bezeichnet

eine Anlage zur Transformation von elektrischer Energie aus dem Mittelspannungsnetz in die Niederspannungsnetze, siehe Transformatorenstation

historisch einen Ort zum Wechsel von Pferden, siehe Relais (Post)

Transformatorenstation
In einer Transformatorenstation, auch Umspannstation, Netzstation, Ortsnetzstation oder kurz Trafostation genannt, wird die elektrische Energie aus dem Mittelspannungsnetz mit einer elektrischen Spannung von 10 kV bis 36 kV auf die in Niederspannungsnetzen (Ortsnetzen) verwendeten 400/230 V zur allgemeinen Versorgung transformiert (umgewandelt). In Deutschland gibt es ca. 600.000 Transformatorenstationen. In Österreich sind rund 82.000 öffentliche Trafo-Stationen im Einsatz (Stand 2022).
Penchen Sangpo Trashi
Penchen Sangpo Trashi (* 1410; † 1478) war ein bedeutender Geistlicher der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus und Gründer des Gangchen-Klosters (1442), einer der führenden Lehrinstitutionen von Tsang im 16. und 17. Jahrhundert.

Nach dem Tod seines Lehrers Gendün Drub – der postum zum 1. Dalai Lama ernannt wurde – war Sangpo Trashi als dessen Nachfolger vier Jahre Abt des Klosters Trashilhünpo. Sein Nachfolger wiederum war Penchen Lungrig Gyatsho (paN chen lung rigs rgya mtsho), ebenfalls ein Schüler von Gendün Drub.

Neben Tsangchung Chödrag (gtsang chung chos grags) sowie dem 1. Phagpa Lha ('phags pa lha) Phagpa Dechen Dorje ('phags pa bde chen rdo rje; 1439–1487) und Norsang Gyatsho (nor bzang rgya mtsho; 1423–1517) war Penchen Sangpo Trashi einer der Hauptschüler von Trichen Lodrö Chökyong (khri chen blo gros chos skyong), dem 5. Ganden Thripa (dga' ldan khri pa).

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Wallfahrtskirche Gwabl
Die Wallfahrtskirche Gwabl steht am Ende eines Kreuzweges einsam hoch über der Talsohle in der Ortschaft Gwabl in der Gemeinde Ainet im Bezirk Lienz im Bundesland Tirol. Die auf das Fest Mariä Heimsuchung geweihte römisch-katholische Filialkirche der Pfarrkirche Ainet gehört zum Dekanat Lienz der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Englishman River (Vancouver Island)
Der Englishman River (Halkomelem: K̓wal̓uxw) ist ein Fluss an der Ostseite von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia. Das Einzugsgebiet des Englishman River ist wegen der Lebensräume verschiedener Lachs-Arten bedeutend. Außerdem speist er die kommunale Wasserversorgung von Parksville und Umgebung.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Marcus Iulius Paternus
Marcus Iulius Paternus (vollständige Namensform Marcus Iulius Marci filius Voltinia Paternus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Inschrift, die in Salona gefunden wurde, ist die militärische Laufbahn von Paternus bekannt. Er diente zunächst als Soldat in der Legio VI Victrix. Nachdem er zum Centurio aufgestiegen war, diente er in den folgenden Legionen (in dieser Reihenfolge): in der Legio VIII Augusta, in der Legio XIIII Gemina Martia Victrix und in der Legio XI Claudia pia fidelis.

Paternus war in der Tribus Voltinia eingeschrieben und stammte aus Aquae Sextiae. Der Grabstein mit der Inschrift wurde von den beiden Erben, seiner Ehefrau Iulia Maxima und seinem Freigelassenen Marcus Iulius Docimus gemäß dem Testament errichtet; die Kosten dafür betrugen 10.000 Sesterzen.

Legio VI Victrix
Die Legio VI Victrix (die siegreiche 6. Legion) war eine Legion der römischen Armee, die 41 v. Chr. von Octavian ausgehoben wurde und bis ins frühe 5. Jahrhundert bestand. Das Legionsemblem war vermutlich ein Stier.
Georges Spénale
Georges Spénale (* 29. November 1913 in Carcassonne; † 20. August 1983 in Paris) war ein französischer Politiker der Sozialistischen Partei. Er war der letzte französische Hochkommissar Togos vor der Unabhängigkeit 1960 und von 1975 bis 1977 Präsident des Europäischen Parlamentes.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Paul Regina
Paul Regina (* 25. Oktober 1956 in Brooklyn, New York; † 31. Januar 2006 in Smithtown, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Regina begann seine Karriere Ende der 1970er-Jahre mit Auftritten in Fernsehserien. Seinen ersten Part in einem größeren Kinofilm hatte er 1980 in der Tragikomödie Jahreszeiten einer Ehe (A Change of Seasons). Seine bekannteste Rolle war die des Cliff Waters in der Sitcom Unter Brüdern (Brothers; 1984–1989). Dort spielte er den homosexuellen Bruder der Hauptfigur. In dieser Serie wurde erstmals in einer US-amerikanischen Sitcom das Thema Homosexualität behandelt.

Bis zu seinem Tod 2006 spielte Regina vor allem in festen wie auch in Gastrollen in Sitcoms, Krimiserien sowie Serien mit dramatischen Inhalten und Fernsehfilmen.

Jahreszeiten einer Ehe
Jahreszeiten einer Ehe (Originaltitel: A Change of Seasons) ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit dramatischen Elementen von 1980 unter der Regie von Richard Lang. Die Hauptrollen eines Ehepaares, das in einer schwierigen Phase seiner Ehe angekommen ist, sind mit Shirley MacLaine und Anthony Hopkins besetzt. Bo Derek ist als Geliebte des College-Professors zu sehen.
Breedon Group
Breedon Group plc. ist ein britisches Unternehmen, das seinen Sitz in  Breedon on the Hill, Leicestershire hat. Es ist ein Hersteller von Baumaterialien. Darunter fallen Zuschlagstoffe, Zement, Asphalt, Transportbeton, Straßenbelag. Zu den Zuschlagstoffen gehören Schotter, Gestein, Sand, Kies, recycelte Zuschlagstoffe, weißer Kalkstein. Daneben werden Pflastersteine, Tonziegel, Fertigbeton, kellenfertiger Mörtel, Dachziegel und Estrich hergestellt.

Es verfügt über 100 Steinbrüche, 50 Asphaltwerke, 170 Transportbetonwerke und 2 Zementwerke.  Zu den Marken gehören Whitemountain Lagan, Breedon Golden Amber Gravel, Breedon Fyfestone 1stMix, Breedon Cement und Welsh Slate. Zu den angebotenen Dienstleistungen gehören Breedon Mobile Concrete Solutions, ein  Anbieter von mobiler Betonmischung vor Ort, und Breedon Surfacing Solutions, ein Auftragnehmer für Straßenbeläge.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

FTSE 250 Index
Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich:  fʊt͡si, „Futzi“) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350). Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der London Stock Exchange mit der Financial Times hervorging. FTSE 100 und FTSE 250 bilden zusammen den FTSE 350 Index.
Bargeldloser Zahlungsverkehr
Bargeldloser Zahlungsverkehr (oder unbarer Zahlungsverkehr, englisch electronic funds transfer mit Abkürzung EFT) ist in der Wirtschaft ein Teilbereich des Zahlungsverkehrs, bei dem die Übertragung von Zahlungsmitteln zwischen Wirtschaftssubjekten durch Buchgeld erfolgt, ohne dass Bargeld erforderlich ist.

Zahlungsmittel
Als Zahlungsmittel gelten im Zahlungsverkehr übertragbare, einheitliche und zählbare Wertträger, die als Gegenleistung (etwa beim Kaufvertrag) oder als Transferleistung (etwa bei der Schenkung) dienen. Als Wertträger kommen entweder Geld oder geldähnliche Forderungsrechte (Geldsurrogate) in Frage. Zahlungsmittel dienen im modernen Zahlungsverkehr dem zahlungsverpflichteten Schuldner dazu, seinem Gläubiger die aus Vertrag oder Gesetz resultierende Geldschuld rechtswirksam zu tilgen.
Universalversender
Universalversender sind Versandhäuser, deren Angebot sich nicht auf eine bestimmte Produktsparte beschränkt – solche Unternehmen werden als Spezialversender bezeichnet. Im Gegensatz zu diesen haben Universalversender in der Bevölkerung einen hohen Bekanntheitsgrad. Die größten Anbieter im deutschsprachigen Raum waren Quelle, Otto und neckermann.de, von denen heute (2019) nur noch Otto existiert, wogegen internationale Unternehmen wie Amazon erste Ränge belegen.

Quelle (Versandhandel)
Die Quelle GmbH (Name ab 2006) ist seit dem 2. Mai 2013 ein in Burgkunstadt ansässiger eigenständiger Versandhandel und ein Tochterunternehmen der Otto Group.

Zuvor war Quelle ein deutsches Familienunternehmen. 1999 fusionierte Quelle als Quelle Schickedanz AG & Co. mit dem Warenhauskonzern Karstadt. Im Zusammenhang mit der Insolvenz der Arcandor (bis 2007 KarstadtQuelle AG) wurde das Versandunternehmen Quelle aufgelöst und in Teilen verkauft. Von 2011 bis 2013 existierte eine Quelle GmbH mit Sitz in Hamburg. Die Marke „Quelle“ agiert seither wieder als Universalversandhaus und gehört heute dem Baur Versand (der der Otto Group zuzurechnen ist).
Durst (Kumpfmüller)
Durst ist der zweite Roman des Autors Michael Kumpfmüller, er wurde 2003 bei Kiepenheuer & Witsch veröffentlicht. Seine Handlung greift eine wahre Begebenheit aus dem Sommer 1999 auf und erzählt sie nach.

Kiepenheuer & Witsch
Der 1948 gegründete Verlag Kiepenheuer & Witsch ist ein deutscher Publikumsverlag mit Sitz in Köln, der kritische und populäre Sachbücher sowie literarische Werke von renommierten ebenso wie von jungen Schriftstellern publiziert. Derzeit werden die Werke von über 500 Autoren verlegt. Seit 1982 hat der Verlag eine eigene Taschenbuch-Reihe, die KiWi-Paperbacks, seit 2000 als Regional-Imprint »KiWi Köln«, eine auf Bücher aus und über das Rheinland spezialisierte Reihe, seit 2009 das Berliner Imprint Galiani Berlin und seit 2025 das Young-Adult-Imprint kiwi sphere. Das größte editorische Unternehmen der Verlagsgeschichte ist die 2002 begonnene textkritische und kommentierte Kölner Ausgabe der Werke Heinrich Bölls, deren 27. und letzter Band im Herbst 2010 erschien.
Famechon (Pas-de-Calais)
Famechon ist eine französische Gemeinde mit 111 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Avesnes-le-Comte und zum Kommunalverband Campagnes de l’Artois.

Communauté de communes des Campagnes de l’Artois
Die Communauté de communes des Campagnes de l’Artois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 22. August 2016 gegründet und umfasst 96 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Avesnes-le-Comte.
Grandbrothers
Grandbrothers ist ein deutsch-schweizerisches Musikduo, das 2011 in Düsseldorf ins Leben gerufen wurde und stilistisch zwischen Klaviermusik und Electronica verortet wird. Der Sound der Band ist maßgeblich geprägt durch die Mischung von klassischem Klavierspiel und einer selbst entwickelten Apparatur aus elektromechanischen Hämmern, die von einer Software gesteuert auf unterschiedliche Teile des Klaviers klopfen.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Bernhard Braun (Fußballspieler)
Bernhard Braun (* 18. November 1929 in Tuttlingen; † 30. März 2009) war ein deutscher Fußballspieler.

Braun kam 1947 als 18-Jähriger vom SV Tuttlingen zum SSV Reutlingen 05, mit dem er 1950 die Meisterschaft in der Oberliga Südwest Gruppe Süd gewann und in der Endrunde um die deutsche Meisterschaft Preußen Dellbrück 0:1 nach Verlängerung unterlag.

1952 kehrte er zum FC 08 Tuttlingen zurück stieg mit dem Verein 1952/53 in die 1. Amateurliga Württemberg auf, ohne ein einziges Gegentor auf dem heimischen Platz kassiert zu haben. Nach dem Abstieg zwei Jahre später wechselte er zum VfB Friedrichshafen, wo er sesshaft wurde.

Preußen Dellbrück
Preußen Dellbrück war ein Sportverein aus Köln. Die erste Fußballmannschaft erreichte im Jahre 1950 das Halbfinale um die deutsche Meisterschaft. 1957 fusionierte der Verein mit dem SC Rapid Köln zum SC Viktoria Köln.
Sepvigny
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sepvigny ist eine französische Gemeinde mit 74 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Gemeindeverband Communauté de communes de Commercy-Void-Vaucouleurs.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.