hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtflüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe
Leichtflüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe (Abkürzung LCKW) sind Chlorkohlenwasserstoffe mit einem hohen Dampfdruck, die über die Luft in die Umwelt eingetragen werden. Es handelt sich um Derivate von Methan, Ethan und Ethen, bei denen Wasserstoff-Atome durch Chlor-Atome substituiert sind. LCKW sind weniger eine Stoffgruppe im streng chemischen Sinne, es ist vielmehr ein Begriff aus den Umweltwissenschaften, unter dem Substanzen zusammengefasst werden, die eine vergleichbare anwendungstechnische Bedeutung haben bzw. hatten (Lösungsmittel u. a.), die ein ähnliches Verhalten in der Umwelt zeigen (z. B. vergleichsweise hohe Flüchtigkeit) und die gemeinsam analysiert werden können (z. B. Dampfraum-Gaschromatographie).

Gaschromatographie
Die Gas-Flüssigkeits-Chromatographie (GLC) oder einfach Gaschromatographie (GC) ist sowohl eine Adsorptions- als auch eine Verteilungschromatographie, die als Analysenmethode zum Auftrennen von Gemischen in einzelne chemische Verbindungen weitere Verwendung findet. Die GC ist nur anwendbar für Komponenten, die gasförmig oder unzersetzt verdampfbar sind (Siedebereich bis 400 °C). Bei dieser Art der Chromatographie wird als mobile Phase ein Inertgas wie Stickstoff oder Helium verwendet, in besonderen Fällen auch Wasserstoff. Das Trägergas wird durch eine gewickelt gebogene, kapillarartige Röhre gedrückt, die sogenannte Säule, welche meist eine Länge von 10–200 Meter besitzt.
Jacob Ernst Schneeberger
Jacob Ernst Schneeberger (* im 18. Jahrhundert; † im 19. Jahrhundert) war ein deutscher Maler.

Im Jahre 1809 wurde Schneeberger in den Hofrechnungen der Residenzstadt Darmstadt gelistet.

Zugeschrieben wird ihm eine Miniatur auf Elfenbein des hessen-darmstädtischen Generalmajors Karl Ferdinand von Schorokofsky, die um 1795 entstand. Sie ist bezeichnet mit „Schneeberger pinxit“ und befand sich um 1917 im Besitz von Großherzog Ernst Ludwig von Hessen.

Er fertigte ein Porträt von Carl Friedrich von Wiebeking an, nach dem Anton Wachsmann 1801 Kupferstiche anfertigte, die auch in den Sammlungen verschiedener Museen zu finden sind.

Residenzstadt
Eine Residenzstadt ist ein urbanes Zentrum, das Sitz eines Monarchen oder Fürsten ist. Für die Aufrechterhaltung monarchischer Herrschaft musste die Macht gegenüber Untertanen und Gesandtschaften sichtbar werden. Diese Visualisierung von Macht spiegelt sich in der Architektur (beispielsweise in Form von Schlössern und öffentlich-repräsentativen Gebäuden), aber auch in symbolischen Handlungen wie Festen, Einzügen, Paraden und einem höfischen Zeremoniell wider. Eine Residenzstadt sollte die Ordnung und Dauerhaftigkeit der jeweiligen Herrschaft legitimieren.
Russische Phonologie
Die russische Sprache hat fünf Vokalphoneme und je nach Zählweise 32 bis knapp über 40 Konsonantenphoneme. Zwei Phänomene sind sehr charakteristisch für die russische Aussprache: Betonung und Palatalisierung.

Als Lautschrift wird in diesem Artikel das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) verwendet, als Transliteration der kyrillischen Schrift die Norm ISO 9. Phonetische Transkriptionen stehen in eckigen Klammern […], phonologische Transkriptionen zwischen Schrägstrichen /…/, Transliterationen der kyrillischen Schreibweise zwischen einfachen Guillemets ‹…›. In der sowjetischen und russischen Fachliteratur ist eine eigene Lautschrift auf Grundlage des kyrillischen Alphabets üblich.

Konsonant
Unter einem Konsonanten (von lateinisch [litera/littera] consonans ‚mitlautender [Buchstabe]‘, zu con ‚mit‘ und sonare ‚tönen‘; auch Mitlaut, Mitlauter oder Mitstimmer) versteht man einen Sprachlaut, dessen Artikulation eine Verengung des Stimmtraktes beinhaltet, sodass der Atemluftstrom ganz oder teilweise blockiert wird und es zu hörbaren Turbulenzen (Luftwirbelungen) kommt.

Die Konsonanten des Deutschen gliedern sich in die Gruppe der Obstruenten (Plosive, Frikative, Affrikaten) und die Gruppe der Sonoranten (Liquide/Laterale, Nasale), dazu kommt der Halbvokal oder Halbkonsonant ​/⁠j⁠/​.

„Konsonanten“ im genauen Sinne des Wortes sind konsonantische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie K, P, T, S, N sind Konsonantenbuchstaben, sie werden im allgemeinen Sprachgebrauch aber oft auch einfach „Konsonanten“ genannt.
1. Gartenbrücke (Sankt Petersburg)
Die 1. Gartenbrücke (russisch 1-й Садовый мост 1-j Sadowy most) ist eine Stahlbogenbrücke in Sankt Petersburg, die den Fluss Moika überspannt und im Stadtbezirk Zentralny liegt. Sie verbindet die Spasskiinsel mit der 1. Admiralitätsinsel. Die Brücke befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Schwanenkanal und der Unteren Schwanenbrücke.

Ihren ersten Namen „2. Marsfeldbrücke“ erhielt die Brücke vom nahegelegenen Marsfeld. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde sie wegen der in der Nähe befindlichen Michaelsburg „Michaelsbrücke“ genannt. Am 6. Oktober 1923 erhielt sie mit Verweis auf die sie umgebenden Grünflächen (Sommergarten, Michaelsgarten, Marsfeld und Ingenieurplatz) ihren heutigen Namen.

Die 1. Gartenbrücke ist eine der insgesamt 15 Brücken über die Moika. Sie steht unter Denkmalschutz.

Sommergarten (Sankt Petersburg)
Der Sommergarten (russisch Летний сад) ist ein Parkensemble, ein landschaftsgärtnerisches Denkmal des ersten Drittels des 18. Jahrhunderts im Zentrum von Sankt Petersburg. Er wurde auf Anweisung des Zaren Peter I. in den Jahren 1704 bis 1719 auf der Sommergarteninsel angelegt.
Yuexi
Yuexi bezeichnet:

den Kreis Yuexi (岳西县) der bezirksfreien Stadt Anqing in der chinesischen Provinz Anhui, siehe Yuexi (Anqing);

den Kreis Yuexi (越西县) der bezirksfreien Stadt Liangshan in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Yuexi (Liangshan);

die Großgemeinde Yuexi (岳溪镇) des Kreises Kai der chinesischen regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, siehe Yuexi (Kai).

Yuexi (Anqing)
Der Kreis Yuexi (chinesisch 岳西县, Pinyin Yuèxī Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Anqing in der chinesischen Provinz Anhui. Der Kreis hat eine Fläche von 2.369 Quadratkilometern und zählt 333.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Tiantang (天堂镇).
Das Mysterium des Apostels Paulus
Das Mysterium des Apostels Paulus (russisch: Мистерия апостола Павла, Misterija apostola Pawla) ist ein Opern-Oratorium in einem Akt und zehn Szenen des russischen Avantgarde-Komponisten Nikolai Karetnikow über die Missionstätigkeit und den Tod des Apostels Paulus in Rom während der Herrschaft des Kaisers Nero. Es entstand zwischen 1970 und 1987 nach einem Libretto nach den Paulusbriefen, dem Psalter und dem Buch des Propheten Zefanja, das der Komponist zusammen mit dem Dramatiker Semion Lungin unter der geistlichen Leitung des Priesters Alexander Men (1935–1990) schrieb. Das dodekaphon angelegte Werk „mit großem Rombrand-Szenarium und Nero-Wahnsinn“ blieb lange unaufgeführt. Erst am 4. August 1995 kam es in der Marktkirche in Hannover zur konzertanten Uraufführung unter Valery Gergiev. Die szenische Uraufführung fand am 14. April 2010 in einer Inszenierung von Alexej Stepanjuk im Konzertsaal des Mariinski-Theaters unter dem Dirigenten Pawel Petrenko statt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Ambrakos (Sohn des Thesprotos)
Ambrakos (altgriechisch Ἄμβρακος) oder Ambrax (altgriechisch Ἄμβραξ) war in der griechischen Mythologie der eponyme Heros der Stadt Ambrakia. Er war der Sohn des Thesprotos, nach dem das Volk der Thesproter benannt wurde. Von seinem Sohn Ephyros erhielt die Stadt Ephyra ihren Namen.

Eponymer Heros
Eponymer Heros, Eponym oder Eponymos (altgriechisch Ἐπώνυμος ‚Namengeber‘; Pl.: Eponymoi) bezeichnet in der Altertumswissenschaft eine mythische oder geschichtliche Gestalt, von deren Namen der Name einer sozialen Gruppe, eines Stammes, eines Volkes, einer Stadt, einer Insel oder eines Gebirges hergeleitet wurde. Eponyme von Städten oder Stämmen waren oft Helden (Heroen) oder Stammväter oder Stammmütter, denen als mythische Gründer meist ein eigener religiöser Kult gewidmet war.

Beispielsweise nennt der griechische Dichter Hesiod um 700 v. Chr. in seinem Katalog der Frauen den Hellen als Eponymos der Hellenen, den Makedon als Stammvater der Makedonen und den Graikos als Eponymos der Graikoi, des nordwestgriechischen Stammes, von dessen Name sich das lateinische Graeci und unsere Bezeichnung der Griechen herleitet.
IEEE 802.11ax
IEEE 802.11ax ist ein Standard für drahtlose Netzwerke (WLAN), der Marketingbegriff der Wi-Fi Alliance lautet Wi-Fi 6. Die Entwicklung begann 2014, erste Geräte mit Wi-Fi 6 kamen Ende des Jahres 2019 auf den Markt.

Der Standard ist der Nachfolger von 802.11ac und verwendet neben dem ISM-Band bei 5 GHz auch wieder das 2,4-GHz-Band. Er bietet eine theoretische Bruttodatenrate von bis zu 4.804 Mbit/s unter idealen Bedingungen. In der Praxis ist der Unterschied für Privatanwender jedoch häufig kaum spürbar.

Datenübertragungsrate
Die Datenübertragungsrate (auch Datentransferrate, Datenrate; englisch data transfer rate) ist in der Informationstechnik die Übertragungsgeschwindigkeit, mit der eine bestimmte Datenmenge innerhalb eines Zeitintervalls über einen Übertragungskanal übertragen wird.
Entertainment Software Rating Board
Das Entertainment Software Rating Board, kurz ESRB, ist eine Unterordnung der Entertainment Software Association. Sie wurde 1994 gegründet und bewertet Computerspiele nach deren Eignung für Kinder und Jugendliche in den USA und Kanada, ähnlich der USK in Deutschland oder dem europäischen PEGI-System, jedoch mit dem Unterschied, dass es sich hierbei um eine reine Selbstregulationseinrichtung der Computerspieleindustrie ohne Rechtsverbindlichkeit handelt. Die Bewertung eines Spiels erfolgt auf freiwilliger Basis des Publishers, doch werden auf Druck des Handels und der Konsolenhersteller nahezu alle Spiele bewertet.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Andrejs Vlascenko
Andrejs Vlascenko (russisch Андрей Влащенко, dt. Transliteration Andrei Wlaschtschenko; * 15. Juni 1974 in Weimar) ist ein deutscher Eiskunstläufer, Trainer und Schauspieler russisch-lettischer Herkunft. Er war mehrfacher lettischer und deutscher Meister im Einzellauf.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Uruñuela
Uruñuela ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 990 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Autonomen Gemeinschaft La Rioja. Die Gemeinde gehört zum Weinbaugebiet der Rioja Alta. Zur Gemeinde gehört auch das wüste Gut Somalo.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Kliplev
Kliplev (deutsch Klipleff) ist ein dänischer Ort mit 1.247 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) in der Aabenraa Kommune, Region Syddanmark.

Die gotische Erlöserkirche (Vor Frelser) von 1450 bildet den Mittelpunkt von Kliplev Sogn. Sie beeindruckt als ehemalige Wallfahrtskirche mit einer für nordische Verhältnisse üppigen barocken Ausstattung, zahlreichen Kapellen und einem weithin sichtbaren Dachreiter.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Staw (Papowo Biskupie)
Staw (deutsch Stab, Steben, 1942–45 Stäben) ist ein  Dorf der Landgemeinde Papowo Biskupie im Powiat Chełmiński in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen.

In Staw besteht ein Palast aus dem Jahr 1773.

Powiat Chełmiński
Der Powiat Chełmiński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit einer Fläche von 527,62 km² und rund 50.000 Einwohnern. Kreisstadt des Powiat ist Chełmno an der Weichsel.
Saint-Gervais-les-Trois-Clochers
Saint-Gervais-les-Trois-Clochers ist eine Gemeinde mit 1.318 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im zentralen Westen Frankreichs. Sie gehört zum Kanton Châtellerault-2 (bis 2015: Kanton Saint-Gervais-les-Trois-Clochers) im Arrondissement Châtellerault.

Kanton Châtellerault-2
Der Kanton Châtellerault-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Châtellerault, im Département Vienne und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Bureau centralisateur befindet sich in Châtellerault.
Höhberg (Tauberbischofsheim)
Der Höhberg ist ein 308 m ü. NHN hoher Berg über dem linken Talhang des Taubertales sowie dem rechten Talhang des zulaufenden Brehmbachtales bei Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Obwohl der Fuß des Höhbergs relativ nah an die Bebauung der Kernstadt Tauberbischofsheim beziehungsweise deren Wohnplatzes An der Königheimer Straße heranreicht, liegt er nahezu vollständig in der Gemarkung des Stadtteils Dittigheim.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (anhörenⓘ, umgangssprachlich Bischi, Bischeme, Büschi, Büscheme oder Tauber) ist die Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.
Jakob Mehling
Jakob Mehling (* 8. Juli 1853 in Wernfeld, heute Gemünden am Main; † 24. Oktober 1905 in Kirchschönbach, heute Prichsenstadt) war zwischen 1899 und 1904 Landtagsabgeordneter der Liberalen Vereinigung in der Kammer der Abgeordneten im Bayerischen Landtag.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Charles Henry Somerset
Lord Charles Henry Somerset, PC (* 12. Dezember 1767 in Badminton; † 18. Februar 1831 in Brighton) war ein britischer General und Gouverneur. Von 1814 bis 1826 führte er als Gouverneur die Kapkolonie im heutigen Südafrika.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Man Down (Lied)
Man Down ist ein vom Reggae beeinflusstes Lied der von Barbados stammenden R&B-Sängerin Rihanna, von ihrem fünften Studioalbum Loud. Geschrieben wurde das Lied von Shama Joseph, Timothy & Theron Thomas und Shontelle Layne, produziert von Sham.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Mendelssohn-Schelfeis
-71.2845-72.9558Koordinaten: 71° 17′ S, 72° 57′ W

Das Mendelssohn-Schelfeis ist ein Schelfeis im Mendelssohn Inlet an der Nordküste der Beethoven-Halbinsel auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es wird gespeist durch den Hushen-, den Reuning- und den Holoviak-Gletscher.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1977 in Anlehnung an die gleichnamige Bucht. Deren Namensgeber ist der deutsche Komponist Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847).

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.
Nanaimo Daily News
Die Nanaimo Daily News war eine kanadische Tageszeitung, die, bis zu ihrer Einstellung im Januar 2016, 141 Jahre lang wochentags in Nanaimo, auf Vancouver Island in British Columbia herausgegeben wurde.

Der letzte Eigentümer der Zeitung war das Unternehmen Black Press, das auch die Alberni Valley Times herausgab und gegenwärtig noch einige andere Wochenzeitungen auf Vancouver Island herausgibt.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Warenhaus Jandorf (Berlin, Brunnenstraße)
Das Warenhaus Jandorf (auch Warenhaus am Weinberg) wurde 1904 von Adolf Jandorf an der Brunnenstraße in Berlin-Mitte eröffnet. Bis 1945 war das Warenhaus in Betrieb, danach diente es ab 1953 in der DDR als Institut für Modegestaltung. Das Gebäude wurde in den 1980er Jahren unter Denkmalschutz gestellt und nach der Wende vom Berliner Landesdenkmalamt so weitergeführt.

Das Haus ging ab 1991 an die Treuhandanstalt, von der es der Frankfurter Hotelier Jacob Schultz 1993 kaufte. Trotz Sanierung konnte er es nur für kurzfristige Veranstaltungen vermieten, da neu erbaute Immobilien in der Umgebung ihm die Realisierung seiner Baupläne zunichtemachten. Im Oktober 2017 wurde bekannt, dass seine Erben einen langfristigen Mietvertrag mit der Daimler AG abgeschlossen haben.

Adolf Jandorf
Abraham Adolf Jandorf (* 7. Februar 1870 in Hengstfeld; † 12. Januar 1932 in Berlin) war ein deutscher Kaufmann und geschäftsführender Inhaber der Warenhauskette A. Jandorf & Co. Durch seine beständige Anwendung der modernsten Verkaufstechniken stieg er aus einfachen Verhältnissen zu einem der vermögendsten Großkaufleute Deutschlands auf. Mit dem Kaufhaus des Westens (KaDeWe) in Berlin gründete er 1907 eines der heute renommiertesten deutschen Warenhäuser.
A74 road
Die heutige A74 road (englisch für Straße A74) ist der gut 11 km lange Rest der wichtigen Straße von Glasgow nach Carlisle (Glasgow to Carlisle Road). Die übrigen Teile dieser Verbindung (zugleich Europastraße 5) bilden heute die Autobahnen M74 und der A74(M) (siehe dort). Die A74 führt nur noch von Glasgow nach Viewpark südöstlich von Glasgow.

Carlisle
Carlisle [ˈkɑːlaɪl], [kɑːˈlaɪl] ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im Norden Englands. Sie ist die wichtigste Siedlung der Unitary Authority Cumberland, liegt etwa 16 km von der Grenze zu Schottland entfernt und hat rund 75.000 Einwohner (2011).
Annette Lies
Annette Lies (* 1979 in Herne) ist eine deutsche Autorin, Stewardess und ehemalige Werbetexterin.

Annette Lies lernte zunächst den Beruf der Werbekauffrau. Danach arbeitete sie als Werbetexterin und wurde Stewardess. 2011 begann sie mit dem Schreiben von Büchern. 2015 schloss sie neben ihrem Beruf ein Studium der Dramaturgie an der Hochschule für Fernsehen und Film München ab. Ihre Buchreihe Saftschubse wurde von Sat.1 unter dem Titel Love is in the air verfilmt.

Lies lebt in München.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Poll na Caorach
Der Poll na Caorach ist eine etwa anderthalb Kilometer tiefe Einbuchtung auf der linken, nördlichen Seite des Dornoch Firth, kurz vor dessen Mündung in die Nordsee. Er liegt in der Region Highland im Norden von Schottland, in Bezug auf die traditionellen Grafschaften zählt er zu Sutherland. Strukturell handelt es sich bei ihm um ein Ästuar, dessen Ränder durch großflächige Wattbereiche geprägt sind. Seine Zuflüsse bilden zwei Flüsschen, die beide durch einen Damm zu einem See aufgestaut wurden. Es sind von Nordwesten der Allt Garbh durch Loch Ospisdale sowie von Osten der River Evelix durch Loch Evelix. Etwas nördlich von letzterem liegt der Lake Louise, ein weiterer kleiner See. Er hat keinen externen Zufluss, sondern ist entstanden durch einen kurzen Damm, mit dem ein Teil des Poll na Caorach abgetrennt wurde.

Watt (Küste)
Als Watt bezeichnet man Flächen in der Gezeitenzone der Küsten, die bei Niedrigwasser trockenfallen. Dabei kann es sich um Sand-, Misch-, Schlick- oder Felswatt handeln. Der Begriff Watt leitet sich vom altfriesischen Wortstamm wada „durch waten passierbar, seicht, untief“ her. Sehr ausgedehnte, von Prielen durchzogene Wattgebiete an Flachküsten bilden zusammen mit unmittelbar angrenzenden Gebieten, wie z. B. Salzwiesen, ein Wattenmeer. Watt gibt es aber auch in der Uferzone und in Seitenarmen von Flussmündungen. Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.