hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moravská Sázava
Die Moravská Sázava (Zohsee, auch Mährische Sasau) ist ein rechter Zufluss der March in Tschechien. Das Gewässer wird schon 1275 als aqua Zazauia erwähnt.

Die Quelle liegt in 780 m ü. M. im Adlergebirge südlich des Dorfes Čenkovice am südwestlichen Hang des Buková hora (980 m) und fließt in südliche Richtung. Weitere Orte an ihrem Lauf sind Výprachtice, Albrechtice, Sázava, Žichlínek,  Krasíkov und Tatenice, wo sie nach Osten hin in einem Durchbruchtal das Hohenstädter Bergland durchquert.

Bei Hoštejn mündet linksseitig der größte Zufluss, die Březná (Friese). An der Moravská Sázava liegen weiterhin Hněvkov, Nemile und Zábřeh. Nach 54,3 km mündet der Fluss in 264 m ü. M. zwischen Rájec und Zvole in die March. Sein Einzugsgebiet beträgt 507 km².

March (Fluss)
Die March (tschechisch und slowakisch Morava, ungarisch Morva, lat. Marus) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Mitteleuropa. Sie entwässert etwa drei Viertel des nach ihr benannten Mähren und ist dessen Hauptfluss.

In ihrem Unterlauf begleitet sie beidseits ein Hochwasserdamm. Sie ist Grenzfluss zwischen Tschechien und der Slowakei (etwa 50 km) sowie zwischen Österreich und der Slowakei (91 km). Die Luftlinie dieser Strecken beträgt wegen der vielen Mäander des Flusses nur 37 bzw. 50 km.
Metall-katalysiertes nasschemisches Ätzen
Das Metall-katalysierte nasschemische Ätzen (englisch metal assisted chemical etching, MACE) ist eine nasschemische Ätzmethode zur Strukturierung von Halbleitersubstraten. Auf der Oberfläche des Halbleiters wird ein dünner Film oder Nanopartikel von Edelmetallen (z. B. Platin) aufgebracht. Das Halbleitersubstrat wird anschließend in eine Ätzlösung getaucht, die ein Oxidationsmittel sowie Flusssäure (HF) enthält. Die Reduktion des Oxidationsmittels wird an der Oberfläche des Metallpartikels katalysiert, was im Anschluss dazu führt, dass sich auch die Auflösungsrate des Halbleiters erhöht. In den meisten der durchgeführten Experimente ist die erhöhte Auflösungsrate auf den Bereich unterhalb des Metallpartikels oder -Films konzentriert, sodass es zur Ausbildung geradliniger Poren kommt (siehe Bild rechts). Das bedeutet, dass ein Muster, das durch den Metallfilm definiert wurde, direkt in das Halbleitersubstrat übertragen werden kann.

Reduktion (Chemie)
Eine Reduktion ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ion oder ein Atom als solches oder als Bestandteil eines Moleküls ein oder mehrere Elektronen aufnimmt und dadurch seinen Oxidationszustand verringert. Die Senkung des Oxidationszustandes wird formal durch die Verringerung der sog. Oxidationszahl desjenigen Atoms im Molekül kenntlich gemacht, das für die Reduktion verantwortlich ist. Die Senkung der Oxidationszahl entspricht der Anzahl der aufgenommenen Elektronen. Als Reduktionsmittel bezeichnet man die Substanz, das Atom, das Ion oder das Molekül, das die Elektronen abgegeben hat und dadurch oxidiert wird. Beide gekoppelten Reaktionen werden als die zwei Teilreaktionen der ablaufenden Redoxreaktion bezeichnet.
Naunachte
Naunachte (transkr. Njwt-nḫt.tj; wörtl. ‚Die Stadt (Theben) ist siegreich‘; 13./12. Jh. v. Chr.) war die Gemahlin des ägyptischen Schreibers Kenherchepeschef. Sie ist von einem Testament her bekannt, auf dem sie einige ihrer Kinder enterbte. Das Dokument gilt als ein Beweis für die hohe Stellung der Frau im Alten Ägypten.

Naunachte heiratete als Zwölfjährige den 54 Jahre alten Kenherchepeschef. In ihrer zweiten Ehe gebar sie acht Kinder. Zur Zeit von Ramses V. ließ sie durch den Schreiber Amunnacht ein Testament abfassen, in dem sie nur vier dieser Kinder das ererbte Vermögen ihres ersten Mannes hinterließ. Die anderen vier wurden enterbt, da sie sich nicht um ihre alte Mutter gekümmert hätten. Das Testament der Naunachte wurde in der Arbeitersiedlung Deir el-Medina gefunden und befindet sich heute im Ashmolean Museum in Oxford. Es zeigt, dass altägyptische Frauen berechtigt waren, über ihr eigenes Erbe zu verfügen und selbständig Klagen vor Gericht zu erheben.

Stellung der Frau im Alten Ägypten
Die Stellung der Frau im Alten Ägypten ist vergleichbar mit der hohen sozialen Stellung von Frauen in anderen frühen Hochkulturen, wie in Sumer oder Akkad und setzt sich damit ab von der Stellung von Frauen in anderen Herrschaftsbereichen der Antike, beispielsweise in Griechenland und dem Römischen Reich.
Hulftegg
Die Hulftegg ist ein schweizerischer Passübergang im voralpinen Toggenburg auf 953 m ü. M. zwischen Mühlrüti und Steg im Tösstal.

Die Passstrasse verbindet seit 1867 das Toggenburg im Kanton St. Gallen mit dem Tösstal im Kanton Zürich und weist eine maximale Steigung von 10 % auf. Der Pass bildet die Wasserscheide zwischen den Flusssystemen der Töss und der Thur. Auf seiner Passhöhe, die zur Gänze im Kanton St. Gallen liegt, befindet sich das bei Fahrrad- und Motorradfahrern beliebte, gleichnamige Ausflugsrestaurant.

Der Kanton St. Gallen betreibt für den Strassenunterhalt einen Stützpunkt in Mühlrüti.

Thur (Rhein)
Die Thur ist ein linker Zufluss des Rheins. Sie hat von der Quelle der Säntisthur im Alpsteinmassiv bis zur Einmündung in den Hochrhein eine Gesamtlänge von 134,6 Kilometern und ist damit nach dem  Rhein der zweitlängste Fluss der Ostschweiz. Davon liegen 72 km im Kanton St. Gallen, 45 km im Kanton Thurgau und 22 km im Kanton Zürich. Ihr Einzugsgebiet hat eine Fläche von rund 1760 km².
Skeleton-Weltcup 2016/17
Der Skeleton-Weltcup 2016/17 begann am 2. Dezember 2016 in Whistler und endete am 17. März 2017 in Pyeongchang. Der Weltcup umfasste acht Stationen in Nordamerika, Europa und Asien und wurde parallel zum Bob-Weltcup 2016/17 ausgetragen. Veranstaltet wurde die Rennserie von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF). Saisonhöhepunkt war die Skeleton-Weltmeisterschaft 2017 vom 13. bis 26. Februar auf der Kunsteisbahn Königssee. Gleichzeitig mit dem vierten Weltcup in Winterberg fand zudem die Europameisterschaft statt.

Als Unterbau zum Weltcup fungierte der Intercontinentalcup, der Europacup und der Nordamerikacup. Die Ergebnisse aller Rennserien flossen in das IBSF-Skeleton-Ranking 2016/17 ein.

Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2017
Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2017 fanden vom 8. Februar bis zum 26. Februar 2017 auf der Kunsteisbahn Königssee in Deutschland statt. Dabei wurden die Weltmeister im Bobsport und im Skeleton ermittelt. Die Bobsportler führten die 62. Bob-Weltmeisterschaft durch und waren zum fünften Mal zu Gast. Die Skeletonsportler trugen ihre 26. Weltmeisterschaft aus und gastierten zum vierten Mal am bayerischen Königssee.
Steinbrücken (Monnerich)
Steinbrücken (luxemburgisch Steebréckenⓘ, französisch Pontpierre) ist ein luxemburgisches Dorf mit 1059 Einwohnern in der Gemeinde Monnerich im Kanton Esch an der Alzette.

Das Dorf wird von dem Fluss Mess durchflossen. Die örtliche Schule wird von Kindern aus den umliegenden Nachbardörfern besucht. Das Dorf liegt an der Autoroute 4, die die luxemburgische Hauptstadt Luxemburg mit Esch an der Alzette verbindet. Die Nachbardörfer sind Bergem, Wickringen und Fötz.

Kanton Esch an der Alzette
49.56Koordinaten: 49° 30′ N, 6° 0′ O

Der Kanton Esch an der Alzette ist der südlichste und nach dem Kanton Luxemburg bevölkerungsreichste Kanton des Großherzogtums Luxemburg. Er grenzt im Norden an die Kantone Capellen und Luxemburg, im Osten an den Kanton Remich, im Süden an die französische Region Lothringen und im Westen an die belgische Provinz Luxemburg.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Luxemburg.
Johann Pogge
Johann Daniel Georg Pogge, unter Hinzufügung des Besitznamens auch: Pogge-Striesenow, Pogge-Roggow (* 22. März 1793 in Roggow; † 11. Januar 1854 ebenda) war ein deutscher Landwirt aus der mecklenburgischen Familie Pogge und Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung.

Lalendorf
Lalendorf ist eine Gemeinde im Süden des Landkreises Rostock. Sie liegt in der geografischen Mitte Mecklenburg-Vorpommerns. Die Gemeinde wird vom Amt Krakow am See mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.
Theater Koblenz
Das Theater Koblenz ist ein Mehrspartentheater in Koblenz mit eigenen Ensembles für Schauspiel, Musiktheater, Puppenspiel und Ballett. Es hat etwa 190 fest angestellte Mitarbeiter aus 22 Nationen und bietet in einem Theatergebäude aus dem 18. Jahrhundert unweit des Kurfürstlichen Schlosses 500 Sitzplätze. Intendant ist bis Ende der Spielzeit 2024/2025 Markus Dietze. Chefdirigent ist bis Ende der Spielzeit 2024/2025 Marcus Merkel. Spielorte sind neben dem Theater am Deinhardplatz die Probebühnen 2 und 4 sowie die Festung Ehrenbreitstein für die Sommervorstellungen. Außerdem wirkte das Theater einige Jahre bei den Koblenzer Festungsspielen mit. In der Spielzeit 2009/2010 wurde es von „Theater der Stadt Koblenz“ umbenannt und erhielt den heutigen Namen.

Seit 1970 steht auf dem Deinhardplatz vor dem Theater der Clemensbrunnen.

Musiktheater
Musiktheater (auch: Musikalisches Theater) ist eine der vier klassischen Sparten des Theaters – die anderen sind Sprechtheater (Schauspiel), Figurentheater und Tanztheater (Ballett). Es entspringt dem Genre der Oper. Auch Mischformen sind möglich. Zum Musiktheater gehören alle Formen, die dramatische Handlung (ausgedrückt in Bewegung und Sprache) mit Musik (in der Regel sogenannte klassische Musik) verbinden.
Castifao
Castifao (korsisch Castifau) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia. Die Bewohner nennen sich Castifinchi.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Port de la Carrasqueta
Der Port de la Carrasqueta (Schreibweise auf valencianisch) ist eine Passstraße in der Bergregion Carrasqueta in Spanien südlich der Stadt Alcoy. Der Passübergang wird auf Spanisch als Puerto de la Carrasqueta bezeichnet.

Die spanische Fernstraße N340 (Barcelona–Cádiz) führt über diese 1024 m hohe Bergstraße. Sie ist eine Binnenverbindung zwischen den beiden spanischen Großstädten Valencia im Norden und Alicante im Süden.

Seit Fertigstellung der westlich vorbeiführenden mautfreien Autovía A-7 in 2011 wird die Carrasqueta nur noch wenig benutzt. Sie ist für den LKW-Verkehr gesperrt. Die landschaftlich überaus reizvolle Bergstraße hat inzwischen nur noch touristische Bedeutung. Im Bereich der Passhöhe befinden sich einfache Rastplätze. Das Mittelmeer befindet sich in direkter Luftlinie weniger als 20 km entfernt.

Cádiz
Cádiz (andalusisch Cái, latinisiert Gades) ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 109.950 Einwohnern (Stand: 2025). Darüber hinaus ist sie Bischofsstadt des Bistums Cádiz y Ceuta. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.
Walter Riemann
Walter Riemann (* 20. September 1878 in Magdeburg; † 13. Januar 1948 ebenda) war ein deutscher Schwimmer und Sportfunktionär, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts aktiv war. Er startete zu Beginn seiner sportlichen Karriere für den Magdeburger Schwimmclub von 1896. Er war – neben seinem Bruder Waldemar, Kurt Behrens und Max Ritter – Mitbegründer des Magdeburger Schwimmvereins Hellas 1904. Von 1930 bis 1933 fungierte er als Jugendwart beim Deutschen Schwimm-Verband (DSV).

Bei den Deutschen Schwimmmeisterschaften 1900, 1901 und 1902 gewann er jeweils den Titel über 100 m Freistil. 1901 und 1903 wurde er deutscher Meister im Schwimmerischen Mehrkampf, welcher aus Tauchen, Springen und 100 m Schwimmen bestand.

Deutscher Schwimm-Verband
Der Deutsche Schwimm-Verband e. V. (DSV), am 8. August 1886 in Berlin gegründet, vereinigt unter seinem Dach die Schwimmverbände in den Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland und deren Mitglieder in rund 2.300 Vereinen. Er repräsentiert die fünf olympischen Schwimmsportarten (Schwimmen, Wasserspringen, Synchronschwimmen, Wasserball, Freiwasserschwimmen). Die Geschäftsstelle befindet sich in Kassel.
Die Fabelmans
Die Fabelmans (Originaltitel The Fabelmans) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Steven Spielberg. Das teilweise autobiografisch geprägte Werk greift die Kindheit des Regisseurs auf und begleitet die titelgebende Familie Fabelman ab den 1950er Jahren von New Jersey nach Arizona und schließlich nach Kalifornien. Für die Hauptrolle des jugendlichen Filmemachers wurde Gabriel LaBelle verpflichtet, während seine Eltern von Michelle Williams und Paul Dano verkörpert werden. Die Premiere des Films erfolgte im September 2022 beim Toronto International Film Festival. Im November 2022 kam The Fabelmans in die US-amerikanischen und im März 2023 in die deutschen Kinos.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Industrial & Engineering Chemistry Research
Industrial & Engineering Chemistry Research (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit Ind. Eng. Chem. Res. abgekürzt) ist eine wöchentlich erscheinende Peer-Review Fachzeitschrift, die seit 1909 von der American Chemical Society herausgegeben wird. Die veröffentlichten Artikel decken Themen aus der industriellen und akademischen Forschung im Bereich der angewandten Chemie und chemischen Technologie ab.

Der Impact Factor liegt nach eigenen Angaben bei 3,720 (2020).

Chefredakteur ist Phillip E. Savage von der Pennsylvania State University (Pennsylvania, Vereinigte Staaten).

Von allen Artikeln stehen Abstracts im Web kostenfrei zur Verfügung, Volltext-PDF-Dateien sind dagegen kostenpflichtig.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Louis Mottiat
Louis Mottiat (* 6. Juli 1889 in Bouffioulx; † 5. Juni 1972 in Gilly) war ein belgischer Radrennfahrer.

Louis Mottiat war vor und nach dem Ersten Weltkrieg als Radsportler erfolgreich. 1910 gewann er Brüssel–Paris, 1912 Paris–Calais, 1913  Bordeaux–Paris sowie 1914 Paris-Brüssel und die Belgien-Rundfahrt.

Nach dem Krieg entschied Mottiat 1920 das Critérium des As für sich und erneut die Belgien-Rundfahrt. Zweimal, 1921 und 1922, gewann er Lüttich–Bastogne–Lüttich sowie 1924 Paris–Tours. Zudem startete er fünfmal bei der Tour de France und gewann insgesamt acht Etappen.

Louis Mottiat war für seine Ausdauerqualitäten bekannt. Als er 1920 die erste Austragung des 1208 Kilometer langen Rennens Criterium des As für sich entschied, das von Bordeaux nach Paris und zurück nach Bordeaux führte, betrug seine Fahrzeit 56 Stunden und 43 Minuten. Er hatte damit einen Vorsprung von einer Stunde und 44 Minuten auf den Zweitplatzierten.

Paris–Calais
Das Straßenradrennen Paris–Calais war ein französischer Radsportwettbewerb für Berufsfahrer, der als Eintagesrennen von 1909 bis 1926 von der französischen Hauptstadt Paris nach Calais im Département Pas-de-Calais veranstaltet wurde. Im Gründungsjahr des Rennens fanden zwei Austragungen statt.
Scheune Nordermoor 1
Die Scheune Nordermoor 1 im niedersächsischen Elsfleth-Moorriem, Bauerschaft Nordermoor im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie wohl nicht genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Bayanchur Khan
Bayanchur Khan, Mo-yun Chur oder Eletmish Bilge Qaghan (auch: Bayan Chor, Bilge Kül, chinesisch 磨延啜, Pinyin mó yán chuò, geb. 713; gest. 759) war der zweite Qaghan des Uigurischen Kaganats. Er ist bekannt durch seinen Befehl die Tariat-Inschriften (Taryat Yazıtları) zu errichten.

Uigurisches Kaganat
Das Uigurische Kaganat war ein Steppenreich der Uiguren im nordöstlichen Zentralasien. Das Kaganat wurde 745 in Nachfolge des zweiten Türk-Kaganats gegründet und bestand bis ungefähr 840, als es von den Kirgisen zerstört wurde. Es wird auch „Orchon-Staat“ genannt. Kulturhistorisch bedeutsam ist der Übertritt vieler Uiguren zum Manichäismus.
Li Ao (772–841)
Li Ao (* 772; † 841) war ein Reformkonfuzianer um die Wende zum 9. Jahrhundert n. Chr.

Li Ao war ein Freund des ebenfalls reformkonfuzianisch eingestellten Han Yu. Beide kritisierten die sich nach der An-Lushan-Rebellion ausbildende Mischkultur mit buddhistisch-manichäischen und nestorianischen Elementen. Im Januar 809 verließ Li Ao Luoyang und reiste per Schiff vom Huang He in die Gegend von Kanton, um dort einen staatlichen Posten anzutreten.

An-Lushan-Rebellion
Die nach ihrem Anführer benannte An-Lushan-Rebellion (chin. 安史之亂, Ān Shǐ Zhīluàn), gegen die Tang-Dynastie erschütterte im 8. Jahrhundert n. Chr. einen Großteil Chinas. Sie wurde am 16. Dezember 755 vom Militärgouverneur An Lushan (703–757) ausgelöst und endete am 17. Februar 763 mit einem Pyrrhussieg der kaiserlichen Truppen, der den Niedergang des Tang-Reiches einleitete.
Artechock
artechock ist ein deutschsprachiges Filmmagazin, das ausschließlich im Internet erscheint.

Das Filmmagazin wird von Artechock e. V., einem eingetragenen gemeinnützigen Verein mit Sitz in München, herausgegeben. Da es 1996 gegründet wurde, zählt es zu den dienstältesten noch aktiven Online-Filmmagazinen Deutschlands.

Wöchentlich wird auf der Website von artechock.de das aktuelle Kinoprogramm von München zur Verfügung gestellt (ca. 110.000 Besucher pro Monat (Stand: Januar 2011)). Daneben findet sich eine breite Palette von filmbezogenen Texten wie Kritiken, Interviews, Festivalberichte, Veranstaltungshinweise, Essays, Porträts, Nachrufe, Jahresrückblicke bzw. Retrospektiven. Sowohl das aktuelle Filmprogramm als auch die Texte (inkl. des vollständigen Archivs) können kostenfrei aufgerufen werden.

Ab 1997 gab es als Schwesterprojekt auch ein Kunstmagazin, welches aber 2004 wieder eingestellt wurde.

Porträt (Literatur)
Porträt bezeichnet in der Literatur die literarische Darstellung einer Person, einer Landschaft oder eines Gegenstandes als Kleingattung bzw. Genre.
Der Ausdruck steht in Anlehnung an das Porträt der bildenden Künste, das versucht, das Wesen oder die Persönlichkeit einer Person zum Ausdruck zu bringen: Ein literarisches Porträt gibt oftmals einen tiefen Einblick und bietet eine differenzierte und umfassende Darstellung. Wichtige literarische Porträtisten sind u. a. Elias Canetti, Stefan Zweig oder W. G. Sebald.
Pointe de Corsen
Der Pointe de Corsen ist ein Kap in der Commune Plouarzel, im Département Finistère, Region Bretagne, Frankreich. Es ist der westlichste Punkt Kontinentalfrankreichs.

In der Nähe befindet sich der Leuchtturm von Trézien, der die Grenze zwischen Atlantik und Ärmelkanal markiert.

Hier liegt auch das CROSS (Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage) Corsen, dessen Hauptaufgabe es ist, den Seeverkehr vor Ouessant zu überwachen und die Seenotrettung zwischen dem Mont Saint-Michel und Penmarch zu koordinieren.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Sheathbill Cove
Die Sheathbill Cove ist eine kleine Bucht an der Ostseite von Amsler Island im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt 1,5 km nordnordwestlich der Palmer-Station.

Das Advisory Committee on Antarctic Names übernahm 2014 einen lokal gebräuchlichen Namen für die Bucht. Namensgeber ist der Weißgesicht-Scheidenschnabel (englisch snowy sheathbill, lateinisch Chionis alba), der hier häufig vertreten ist.

Weißgesicht-Scheidenschnabel
Der Weißgesicht-Scheidenschnabel (Chionis alba) ist eine Vogelart aus der Familie der Scheidenschnäbel, einer kleinen Familie, die nur zwei Arten umfasst. Ungewöhnlich für einen Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen sind der plumpe Körperbau und die im Verhältnis zum Körper kurzen Beine, so dass der Weißgesicht-Scheidenschnabel an ein Huhn erinnert. Die Art brütet auf einigen Inseln der Subantarktis, nördlich des südlichen Polarkreises.
Morten Halle
Morten Halle (* 7. Oktober 1957 in Oslo) ist ein norwegischer Jazzmusiker (Alt- und Tenorsaxophon, Komposition und Arrangement). Er gilt als eine prominente Figur des aktuellen norwegischen Jazz und ist auch als Hochschullehrer an der Norges Musikkhøgskole tätig.

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.