hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Indien)
Indien war mit der Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking insgesamt zum 22. Mal bei Olympischen Spielen vertreten. Zum ersten Mal seit 1928 war das Hockey-Team der Herren mangels Qualifikation nicht im olympischen Hockeyturnier dabei.

Die erste Goldmedaille für Indien in einer Einzeldisziplin gewann der Luftgewehrschütze Abhinav Bindra. Mit insgesamt drei Medaillen waren diese Spiele die erfolgreichsten für das Land.

Indische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die indische Hockeynationalmannschaft der Herren vertritt Indien bei internationalen Hockeyturnieren. Bis Ende der 1960er Jahre war sie die weltweit dominante Hockeynationalmannschaft. Auch in der Folgezeit gehörten die indischen Herren zu den weltbesten Mannschaften. Bei den Olympischen Spielen gewann sie achtmal die Goldmedaille.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 8.
1201 North Market Street
1201 North Market Street, auch The Chase Centre oder Chase Manhattan Centre, ist der Name eines Wolkenkratzers in Wilmington. Das Gebäude ist 110,6 Meter (330 ft) hoch und zählt 23 Stockwerke. Geplant wurde es von der Architekturfirma Skidmore, Owings and Merrill und im Jahr 1983 fertiggestellt und eröffnet. Seitdem ist es das höchste Gebäude im Staat Delaware. Der heutige Name ist von der Anschrift des Gebäudes übernommen worden. In der Vergangenheit trug es auch die Namen Manufacturers Hanover Plaza und Chemical Bank Plaza, welche auf die jeweiligen Hauptmieter Manufacturers Hanover und Chemical Bank zurückgingen. Es dient ausschließlich Bürozwecken.

Wilmington (Delaware)
Wilmington ist eine Stadt im New Castle County im US-Bundesstaat Delaware, Vereinigte Staaten, mit 70.898 Einwohnern (Stand: 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 44,1 km². Damit ist sie die größte und mit Abstand einwohnerreichste Stadt des Bundesstaates; die Hauptstadt Dover hat weniger als die Hälfte der Einwohner Wilmingtons. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Delaware Valley dar.
Kreis Pétervására
Der Kreis Pétervására (ungarisch Pétervásárai járás) ist eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Norden des nordungarischen Komitats Heves. Er grenzt im Osten an den Kreis Eger und in einem kleinen Stück (ca. 3 km) an den Kreis Bélapátfalva. Im Süden bildet der Kreis Gyöngyös, im Nordwesten das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén und im Westen das Komitat Nógrád die Grenze.

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Alan Fitzsimmons
Alan Fitzsimmons ist ein britischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Zwischen 1993 und 2002 entdeckte er, teilweise zusammen mit seinen Kollegen Iwan P. Williams, Michael J. Irwin, Simon Collander-Brown und Donal O’Ceallaigh, auf der Kanareninsel La Palma insgesamt elf Asteroiden.

Der Asteroid (4985) Fitzsimmons wurde nach ihm benannt.

La Palma
La Palma (vollständiger Name: La Isla de San Miguel de La Palma) ist die nordwestlichste der Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Zusammen mit den westlichen Kanarischen Inseln Teneriffa, La Gomera und El Hierro bildet sie die spanische Provinz Santa Cruz de Tenerife. Die östlichen Inseln bilden die Provinz Las Palmas (namengebend hier ist die Hauptstadt Las Palmas der Insel Gran Canaria). Die autonome Gemeinschaft Canarias (Comunidad Autónoma de Canarias) besteht aus diesen beiden Provinzen.

La Palma ist eine der geologisch jüngsten Inseln der Kanaren, deren Vulkanismus an vielen Kratern und Lavaströmen entlang der Vulkanroute auf der Cumbre Vieja und dem großen Krater der Caldera de Taburiente gut sichtbar ist. Sie ist mit 40 % Waldbedeckung im Vergleich zu den anderen Kanarischen Inseln die waldreichste und wird daher auch Isla Verde („Grüne Insel“) genannt.
Amtsbezirk Urfahr
Der Amtsbezirk Urfahr war eine Verwaltungseinheit im Mühlviertel in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde für den Mühlkreis, die sich in Linz befand, unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Urfahr auf die damaligen Gemeinden Alberndorf, Altenberg, Engerwitzdorf, Gallneukirchen, Hellmonsödt, Katzbach, Lichtenberg, Pöstlingberg, Sonnberg und Steyregg. Damit umfasste er damals eine Stadt, 3 Märkte und 158 Dörfer.

Lichtenberg (Oberösterreich)
Lichtenberg ist eine Gemeinde im Bezirk Urfahr-Umgebung in Oberösterreich mit 2904 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Lichtenberg ist eine typische Einzugsgemeinde des Ballungsraums Linz mit hohem Anteil an Pendlern und geringer nahversorgender Infrastruktur. Das Stadtzentrum von Linz lässt sich mit dem Auto in etwa 20 Minuten erreichen.
Ganglion submandibulare
Das Ganglion submandibulare (von griechisch ganglion „Nervenknoten“, „Überbein“; von lateinisch sub „unter“, Mandibula „Unterkiefer“) ist ein parasympathisches Ganglion in der Unterkiefergegend. Bei Tieren wird es als Ganglion mandibulare bezeichnet.

Das Ganglion submandibulare ist die Umschaltstation auf das zweite, postganglionäre Neuron der im Nervus lingualis (Zungennerv) verlaufenden Fasern, die eigentlich aus der Chorda tympani (Paukensaite) stammen. Nach der Umschaltung ziehen die Fasern zu den Speicheldrüsen der Unterkieferregion (Glandulae sublinguales und Glandula submandibularis). Der Parasympathikus regt die Sekretion dieser Drüsen an.

Durch das Ganglion ziehen auch sympathische Fasern, die es aber lediglich passieren und keine Umschaltung erfahren.

Sekretion
Als Sekretion (lateinisch secretio ‚Absonderung‘; Verb dazu ist sezernieren, von lateinisch secernere ‚absondern‘) oder Absonderung wird die Abgabe von flüssigen Stoffen, die (im Gegensatz zum Exkret bei der Exkretion) eine bestimmte Funktion erfüllen, durch einzelne Zellen oder Drüsen bezeichnet. Das Sekret (lat. Secretum) wird unwillkürlich abgeschieden; die Regelung geschieht durch das vegetative Nervensystem sowie durch Rückkopplungsmechanismen, an denen teilweise Hormone beteiligt sind.
Masami Tsuchiya (Terrorist)
Masami Tsuchiya (japanisch 土谷 正実 Tsuchiya Masami; * 25. Oktober 1965 in Machida, Tokio; † 6. Juli 2018 in Katsushika-ku, Tokio) war ein Anhänger der religiösen Bewegung Aum Shinrikyo, der unter anderem wegen der Produktion von Nervenkampfstoffen, die beim Giftgasanschlag in der Tokioter U-Bahn 1995 verwendet wurden, zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.

Katsushika
Katsushika (jap. 葛飾区 Katsushika-ku, deutsch ‚Bezirk Katsushika‘, englisch Katsushika City oder wörtlicher Katsushika Ward; die offizielle Schreibung verwendet die Kyūjitai-Form von 葛, deren untere Komponente der von 曷 entspricht) ist einer der 23 Bezirke der Präfektur Tokio. Er liegt im Nordosten Tokios, der Hauptstadt Japans.
Bernard Madrelle
Bernard Madrelle (* 27. April 1944 in Saint-Seurin-de-Cursac; † 25. September 2020) war ein französischer Politiker.

Er war von 1978 bis 2007 zunächst Bürgermeister von Saint-Seurin-de-Cursac, dann von Blaye.

Madrelle war von 1978 bis 1986, dann von 1988 bis 1993 und von 1997 bis 2007 für den Parti socialiste Mitglied der französischen Nationalversammlung.

Er war der Bruder von Philippe Madrelle.

Er starb am 25. September 2020 im Alter von 76 Jahren.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Julia Fuhr Mann
Julia Fuhr Mann (* 17. März 1987 in Ingolstadt als Julia Stiebert) ist eine deutsche Filmemacherin, Kuratorin und queer-feministische Aktivistin. Sie setzt sich bei ProQuote Film für Geschlechtergerechtigkeit im Filmbereich ein, kuratiert Filme für das Kult-Frauenfilmfestival Bimovie und ist in der Videoredaktion der Süddeutschen Zeitung angestellt.

Queerfeminismus
Queerfeminismus ist eine Form des Feminismus, welcher der Dritten Welle des Feminismus zuzuordnen ist. Es handelt sich um eine Untergruppierung der feministischen Theoriebildung (Dekonstruktiver Feminismus). Queerfeminismus richtet sich sowohl gegen die Heteronormativität als auch die binäre Geschlechterordnung.
Gliese 4
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/Einzelkoordinaten

Gliese 4 (BD+45°4408, HD 38, HIP 473) ist ein Doppelstern im Sternbild Andromeda. Gliese 4 AB ist 36,9 Lichtjahre von der Sonne entfernt und gehört damit zu den sonnennahen Systemen. Es ist mit einer scheinbaren Helligkeit von 8,67 mag zu lichtschwach, um ohne ein Teleskop beobachtet werden zu können.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Olga Poltaranina
Olga Michailowna Poltaranina, geborene Dudtschenko (kasachisch Ольга Михайловна Полтаранина, geb. Дудченко; * 27. Februar 1987 in Leninogorsk, Oblast Ostkasachstan, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist eine kasachische Biathletin.

Ostkasachstan
Das Gebiet Ostkasachstan (kasachisch Шығыс Қазақстан облысы Şyğys Qazaqstan oblysy, russisch Восточно-Казахстанская область Wostotschno-Kasachstanskaja Oblast) ist ein Gebiet in Kasachstan und liegt im Osten des Landes. Die Bevölkerung besteht zu 54,5 Prozent aus Kasachen, zu 40,5 Prozent aus Russen, und zu 5 Prozent aus anderen Nationalitäten.
Margit Berghof-Becker
Margit Berghof-Becker (* 13. Dezember 1959 in Bad Homburg vor der Höhe) ist eine hessische Politikerin (SPD) und ehemalige Abgeordnete des Hessischen Landtags.

Margit Berghof-Becker machte eine Ausbildung als Hotel- und Restaurantfachfrau und studierte Soziologie. Bis 1995 war sie persönliche Referentin des hessischen Kultusministers Hartmut Holzapfel. Sie kandidierte bei der Landtagswahl in Hessen 1995 im Wahlkreis Hochtaunus I, zog aber zunächst nicht in den Landtag ein, da ihr Landeslistenplatz nicht zog. Am 5. April 1995 rückte sie für Karl Starzacher in den Landtag nach, dem sie bis zum Ende der Wahlperiode am 4. April 1999 angehörte.

Margit Berghof-Becker leitet das Tagungsstättenmanagement des Amtes für Lehrerbildung mit der Tagungsstätte Reinhardswaldschule in Fuldatal und der Tagungsstätte Weilburg. Sie ist seit dem 1. November 2015 mit dem ehemaligen Kasseler Oberbürgermeister Bertram Hilgen verheiratet.

Hessischer Landtag
Der Hessische Landtag ist das Landesparlament und das gesetzgebende Organ (Legislative) des deutschen Landes Hessen. Seine Aufgaben und seinen Aufbau regelt die Verfassung des Landes Hessen. Der Sitz des Landtags befindet sich seit seiner ersten Sitzung im Dezember 1946 im Stadtschloss in Wiesbaden. Die regulär 110 Mitglieder des Landtags (MdL) werden seit 2003 für eine fünfjährige (davor: vierjährige) Legislaturperiode gewählt. Nach der Landtagswahl in Hessen 2023 wurde Astrid Wallmann (CDU) erneut zur Landtagspräsidentin gewählt.

Vorgänger des Hessischen Landtages in der Weimarer Republik war der Landtag des Volksstaates Hessen mit Sitz in Darmstadt.
Ernst Hasenclever
Georg Bernhard Ernst Hermann Hasenclever (* 18. November 1814 in Ehringhausen bei Remscheid; † 10. Januar 1869 ebenda) war ein deutscher Kaufmann, Fabrikbesitzer und Politiker. Historische Bedeutung hat vor allem seine Beschreibung der Mine Gongo-Soco in der brasilianischen Provinz Minas Gerais aus dem Jahr 1839.

Fabrik
Eine Fabrik (von lateinisch fabricare ‚anfertigen‘; auch Werk genannt) ist eine Produktionsstätte im industriellen Maßstab, die auch unter der Bezeichnung Industriebetrieb eine größere Anzahl unterschiedlicher Arbeitsvorgänge vereinigt und wesentlich mit Hilfe von Maschinen, Produktionsmitarbeitern und einer Betriebsführung Erzeugnisse herstellt. Den Besitzer oder Betreiber einer Fabrik nannte man früher „Fabrikant“, heute meist Unternehmer oder in der Großindustrie auch Industrieller. Der Gebäudekomplex, in dem produziert wird, ist eine „Fabrik“.

Im 15. Jahrhundert wurden Festungen in Ghana an der Goldküste, in denen Sklaven durch die Portugiesen für die Überführung nach Amerika untergebracht und vorbereitet wurden, auch als Fabriken bezeichnet.
St. Ursula (Naundorf)
St. Ursula ist ein Pilgerort der Schönstattbewegung und eine von den Schönstätter Marienschwestern geleitete Familienferienstätte im Struppener Ortsteil Naundorf. Die Einrichtung in der Sächsischen Schweiz im Bistum Dresden-Meißen gehört dem Caritasverband an.

St. Ursula, benannt nach der Hl. Ursula von Köln, liegt auf einem Berghang über der Elbe mit Blick über den Fluss und die Sandsteinfelsen und die im engen Tal liegende Stadt Wehlen. Bemerkenswert sind der gotische Flügelaltar und eine aus dem Jahr 1781 stammende Bronzeglocke. Für viele Christen in der ehemaligen DDR war St. Ursula nicht nur ein Ort zum Auftanken, zur Ruhe und Erholung, sondern es verfügte über ein reichhaltiges Bildungsangebot.

Sächsische Schweiz
Als Sächsische Schweiz wird der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges in Sachsen bezeichnet. Die durch bizarre Felsformen geprägte Landschaft liegt südöstlich von Dresden beiderseits der Elbe im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
(3807) Pagels
(3807) Pagels ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. September 1981 von den US-amerikanischen Astronomen Brian A. Skiff und Norman G. Thomas an der Anderson Mesa Station des Lowell-Observatoriums (IAU-Code 688) in Flagstaff entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Physiker Heinz Pagels (1939–1988) benannt.

Flagstaff
Flagstaff ist eine Stadt im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona und hatte bei der Volkszählung 2020 76.831 Einwohner. Sie ist Sitz der Verwaltung des Countys und ein beliebter Wintersportort. Oft wird sie auch als „Tor zum Grand Canyon“ bezeichnet. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 164,8 km2.
Rosenbrücke
Die Rosenbrücke ist eine Donaubrücke bei Tulln in Niederösterreich. Sie führt beim Stromkilometer 1965,51 über die Donau.

Die Rosenbrücke liegt westlich der Stadt Tulln und dient als Nord-West-Umfahrung der Stadt und als Entlastung der Tullner Donaubrücke. Über sie führt die Tullner Straße B19. Sie ist eine Schrägseilbrücke mit einem hohen A-Pylon.

Pylon (Architektur)
In der antiken ägyptischen und griechischen Architektur ist ein Pylon eine Toranlage mit Flankentürmen, die den Zugang zu einem Tempelbezirk (→ Pylon (Ägypten)) oder einer ähnlichen Anlage bildet. Die Pylonen können als weitgehend eigenständige Baukörper den Eingang flankieren oder miteinander zu einem kompakten, monumentalen Eingangsbau verbunden sein.
Streitweiher
Streitweiher heißen Seen:

Streitweiher (Külbingen), Quellteich des Höllgrabens (zum Rippbach, zum Haselbach, zur Bibert) nahe Külbingen, Gemeinde Petersaurach, Landkreis Ansbach, Bayern

Streitweiher (Pommertsweiler), ehemaliger See im Lauf der oberen Bühler bei Pommertsweiler, Gemeinde Abtsgmünd, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Streitweiher (Unterstrahlbach), Seen am und im Lauf des Strahlbachs (zur Aisch) oberhalb von Unterstrahlbach, Stadt Neustadt an der Aisch, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Abtsgmünd
Abtsgmünd ist eine Gemeinde im Ostalbkreis im östlichen Baden-Württemberg, deren Hauptort selben Namens am Zusammenfluss von Lein und Kocher liegt. Die Flächengemeinde besteht aus dem Hauptort Abtsgmünd sowie den fünf Teilorten Neubronn, Laubach, Untergröningen, Hohenstadt und Pommertsweiler und zugehörigen weiteren Ortschaften und Weilern. Abtsgmünd ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald.
Wysschaja Liga 1971/72
Die Saison 1971/72 der Wysschaja Liga war die 26. Spielzeit der höchsten sowjetischen Eishockeyspielklasse. Den sowjetischen Meistertitel sicherte sich zum insgesamt 17. Mal ZSKA Moskau, während Lokomotive Moskau in die zweite Liga abstieg.

Perwaja Liga (Eishockey)
Die Perwaja Liga (russisch Первая лига) war im sowjetischen Eishockey die zweithöchste Spielklasse unter der Wysschaja Liga. Von 1947 bis 1970 trug die zweithöchste Spielklasse den Namen Klass B oder auch Klass A Gruppe 2. Unterhalb der Perwaja Liga bestand die Wtoraja Liga (russisch Вторая лига). Diese Liga wurde mit Auflösung der Sowjetunion 1992 aufgelöst.
Franz Burger (Philologe)
Franz Xaver Burger (* 24. Mai 1880 in Apfeltrach; † 4. April 1933) war ein deutscher Altphilologe und Gymnasiallehrer.

Burger studierte Klassische Philologie an der Universität München, wo er 1904 mit einer Arbeit Über das Verhältnis des Minucius Felix zu dem Philosophen Seneca promoviert wurde. 1905 bis 1908 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Thesaurus Linguae Latinae und schrieb Artikel für Band 1 bis 4. Danach arbeitete er als Gymnasiallehrer am Alten Realgymnasium in München. Dort war Ernst Heimeran sein Schüler, den er auf die Idee zur Herausgabe einer Reihe mit zweisprachigen Ausgaben antiker Texte brachte, den Tuskulum-Büchern (später Sammlung Tusculum). Den ersten Band mit Oden und Epoden des Horaz gab Burger selbst 1923 heraus.

Oskar-von-Miller-Gymnasium München
Das Oskar-von-Miller-Gymnasium München liegt im Münchner Stadtteil Schwabing in der Nähe der Münchner Freiheit. Das Gymnasium ist neusprachlich ausgerichtet, sieht aber Latein als erste Fremdsprache vor. Das Gebäude ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Theo Frankenstein
Theo Frankenstein (* 27. August 1906 in Köln; † nach 1933) war ein deutscher Bahnradsportler.

Theo Frankenstein war einer der populärsten Bahnradsportler in Deutschland Ende der 1920er bis in die 1930er Jahre hinein. 1925 gewann er gemeinsam mit Jean Steingass das Rennen Silberner Adler von Köln. 1926 wurde er Dritter der deutschen Meisterschaft im Sprint der Amateure, anschließend wurde er Profi und bestritt hauptsächlich Sechstagerennen. Er startete bei insgesamt 17, bei den meisten gemeinsam mit seinem Landsmann Paul Buschenhagen, mit dem er jeweils den zweiten Platz 1928 in Köln, 1929 in Stuttgart und in Leipzig belegte. 1928 gewann er mit Piet van Kempen das Sechstagerennen von Stuttgart.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Chemie und Liebe
Chemie und Liebe ist der erste Science-Fiction-Film der DEFA aus dem Jahr 1948, gedreht von Arthur Maria Rabenalt  in Schwarzweiß. Die antikapitalistische Komödie geht zurück auf ein Stück des Filmtheoretikers Béla Balázs. In den Hauptrollen sind Hans Nielsen, Tilly Lauenstein und Ralph Lothar besetzt.

Béla Balázs
Béla Balázs [ˈbeːlɒ ˈbɒlaːʒ] (geboren als Herbert Bauer am 4. August 1884 in Szeged, Österreich-Ungarn; gestorben am 17. Mai 1949 in Budapest) war ein ungarischer Filmkritiker, Ästhetiker, Schriftsteller, Drehbuchautor, Librettist, Regisseur und Dichter.
Aldana
Aldana (auch Alda, † vor 804) war die Ehefrau des Grafen Theoderich von Autun († vor 804) und die Mutter von Wilhelm von Gellone († vor 815). Sie wird als Tochter von Karl Martell bezeichnet, doch ist dies in der Forschung umstritten.

Auslöser der Benennung als Tochter Karl Martells sind:

Ein Nekrolog aus Aquitanien, in dem Aldana als Schwester (soror) von Hiltrud und Landrada aufgeführt ist.

Die Annales regni Francorum zum Jahr 782, die Theodericus comes propinquus regis erwähnt, einen nahen Verwandten des Königs Karl der Große namens Theoderich, der mit Aldanas Ehemann (oder Aldanas Sohn) gleichgesetzt wird.

Die Gesta Hludowici Thegans, die Aldanas und Theoderichs Enkel Bernhard von Septimanien in Kapitel 36 als von königlicher Herkunft (de stirpe regali) bezeichnet.

Nekrolog (Totenverzeichnis)
Ein Nekrolog (Plural Nekrologe) ist ein Verzeichnis der Verstorbenen, wie es seit dem Mittelalter in Klöstern und Stiften geführt wurde. In der Neuzeit wurden auch außerhalb des kirchlichen Bereichs Nekrologe verfasst, teils mit ausführlichen Biografien, teils mit kurzen biografischen Angaben zu den Verstorbenen.

Das Wort wird mit Bezug zum Mittelalter überwiegend als Neutrum verwendet (das Nekrolog), mit Bezug zur Neuzeit als Maskulinum (der Nekrolog). Die ursprüngliche Wortform Necrologium oder Nekrologium (Plural Nekrologien) wird mit Bezug zum Mittelalter verwendet.
Hart Hills
Die Hart Hills sind eine 6 km lange und ost-westlich ausgerichtete Reihe isolierter, niedriger und hauptsächlich verschneiter Hügel im westantarktischen Ellsworthland. Sie ragen 13 km westlich des Pagano-Nunatak und 123 km nördlich des Ford-Massivs auf.

Die US-amerikanischen Geologen Edward C. Thiel und John Campbell Craddock entdeckten sie im Verlauf eines Erkundungsflugs am 13. Dezember 1959 entlang des 88. westlichen Längengrads. Sie benannten die Gebirgsgruppe nach dem US-amerikanischen Geophysiker Pembroke J. Hart (1929–2008), der dem technischen Ausschuss der National Academy of Sciences für seismologische und gravimetrische Untersuchungen im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) angehörte.

Seismologie
Die Seismologie (altgriechisch σεισμός seismós „(Erd-)Erschütterung, Erdbeben“ und -logie) ist die Lehre von Erdbeben und der Ausbreitung seismischer Wellen in Festkörpern. Als Teilgebiet der Geophysik ist sie die wichtigste Methode, um den inneren Aufbau der Erde zu erforschen. Das eng verwandte Fachgebiet der Seismik erforscht hingegen das Erdinnere mittels künstlich angeregter seismischer Wellen und zählt zur Angewandten Geophysik.
Michelsenschule
Die Michelsenschule ist ein Gymnasium mit angeschlossenem Beruflichen Gymnasium (Schwerpunkte: Agrarwirtschaft bzw. Ökotrophologie), überregionaler landwirtschaftlicher Fach- und Berufsschule in Hildesheim. Die Michelsenschule hat durch die besonderer Konstellation, berufliche und allgemeine Bildung zu vereinen, einen besonderen Bildungsauftrag nach § 182 des Niedersächsisches Schulgesetz (NSchG).

Fachschule (Deutschland)
Fachschulen oder Fachakademien sind in Deutschland schulische Einrichtungen der beruflichen Aus- oder Weiterbildung, die Bildungsgänge mit starkem Praxisbezug anbieten.

Ziel der beruflichen Weiterbildung an Fachschulen ist, Fachkräfte mit in der Regel beruflicher Erfahrung zu befähigen, Führungsaufgaben in Betrieben, Unternehmen, Verwaltungen und Einrichtungen zu übernehmen und/oder selbständig verantwortungsvolle Tätigkeiten auszuführen. Die Bundeswehr betreibt eigene Fachschulen.

Im Jahr 2017 betrug die bundesweite Anzahl der Absolventen an Fachschulen und Fachakademien 74.200 und somit 13,7 % aller beruflichen Schulen. Bundesweit sind im Schuljahr 2018/2019 9585 Fachschulen und -akademien registriert.