hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philipp Ludwig (Pfalz-Neuburg)
Philipp Ludwig von Pfalz-Neuburg (* 2. Oktober 1547 in Zweibrücken; † 22. August 1614 in Neuburg an der Donau) war Pfalzgraf und Herzog von Pfalz-Neuburg aus dem Haus der Wittelsbacher. Durch seine Heirat gewann der Neuburger Herzog den Anspruch auf die Herzogtümer Jülich und Berg am Niederrhein.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Internazionali BNL d’Italia 2015/Herren
Die Internazionali BNL d’Italia 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 17. Mai 2015 in Rom stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das fünfte von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000.

Titelverteidiger im Einzel war Novak Đoković, im Doppel Daniel Nestor und Nenad Zimonjić. Sowohl im Einzel als auch im Doppel konnten die Titelverteidiger ihren Erfolg vom Vorjahr wiederholen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die acht topgesetzten Spieler im Einzel bzw. Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (serbisch-kyrillisch Ненад Зимоњић; * 4. Juni 1976 in Belgrad, damals SR Serbien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Tennisspieler. Seine größten Erfolge gelangen ihm im Doppel und im Mixed.
Merzenacker
Merzenacker ist ein gebräuchliches Quartier im statistischen Bezirk 22 Schosshalde, des Stadtteils IV, Kirchenfeld-Schosshalde. Es grenzt an die Quartiere Zentrum Paul Klee, Schosshaldenwald/Friedhof, Solacher/Melchenbühl und Wittigkofen. Im Osten bildet es die Stadtgrenze von Bern zu Ostermundigen.

Im Westen befinden sich Felder und Wiesen, die Wohnbebauung im Osten besteht aus einer Siedlung mit Mehrfamilien-Reihenhäusern. Der südliche Teil wurde 1974 bis 1984 geplant und 1983 bis 1987 gebaut. arb Architekten zeichneten dafür verantwortlich. Im Norden schliessen sich weitere Wohngebäude an.

Die städtische Buslinie 28 verbindet mit Ostermundigen bzw. den Bahnhöfen Wankdorf und Weissenbühl.

Kirchenfeld-Schosshalde
Kirchenfeld-Schosshalde ist der Stadtteil IV von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Osten der Stadt und umfasst die statistischen Bezirke Beundenfeld, Brunnadern, Gryphenhübeli, Kirchenfeld, Murifeld und Schosshalde.
Ruder-Europameisterschaften 2018 – Vierer ohne Steuerfrau
Im Rahmen der Ruder-Europameisterschaften 2018 wurde zwischen dem 2. und 4. August 2018 der Wettbewerb im Vierer ohne Steuerfrau auf der Regattastrecke Strathclyde Loch ausgetragen. Es nahmen insgesamt neun Nationen mit jeweils einem Boot teil, und es wurden zwei Vorläufe, ein Hoffnungslauf sowie ein A- und ein B-Finale ausgetragen. Während die deutschen Starterinnen im A-Finale den sechsten und damit letzten Platz belegten, siegte die russische Mannschaft vor Rumänien und Polen.

Ruder-Europameisterschaften 2018
Die Ruder-Europameisterschaften 2018 wurden vom 2. bis 5. August 2018 auf dem Strathclyde Loch im Strathclyde Country Park nahe der Stadt Glasgow, Schottland unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) in 17 verschiedenen Wettbewerbsklassen ausgetragen.

Die Europameisterschaften waren Teil der erstmals ausgetragenen Multisportveranstaltung European Championships 2018 in Glasgow und Berlin.
Orientierungsfähigkeit
Orientierungsfähigkeit ist die Fähigkeit zur Bestimmung und zieladäquaten Veränderung der Lage und Bewegung des Körpers in Raum und Zeit bezogen auf ein definiertes Aktionsfeld (Spielfeld, Turngeräte) und/oder ein sich bewegendes Objekt (Ball, Spielpartner usw.).

Das Maß für die Orientierungsfähigkeit wird beschrieben durch Schnelligkeit, Richtigkeit, Genauigkeit des Orientierens in Zusammenhang mit der Genauigkeit der Ausführung einer Bewegung/Bewegungsaufgabe.

Bei der Messung bzw. der Erfassung der Orientierungsfähigkeit sollten solche Bewegungen ausgewählt werden, die durch die Informationsaufnahme und Informationsverarbeitung optisch-räumlicher Signale gekennzeichnet sind. Möglich wird dieses durch die Verwendung von raum-zeit-orientierter Steuerung einer ganzkörperlichen Bewegung entsprechend der Aufnahme und Verarbeitung (Wahrnehmung) eigener und fremder Bewegungsabläufe.

Spielfeld
Der Ausdruck Spielfeld bezeichnet eine Fläche bestimmter Größe

beim Mannschaftssport

bei Parteienspielen

beim Brettspiel

Die Größe und die Form des Spielfeldes differieren und/oder variieren je nach Art des Sports oder Spiels. Als Begrenzung dienen in den meisten Fällen linienartige Spielfeldmarkierungen. Sie befinden sich auf dem Boden oder in der Luft (in diesem Falle mittels Bändern oder Ähnlichem); bei Brettspielen markieren sie das Spielbrett.
ʿAbd al-Malik ibn Habīb
Abū Marwān ʿAbd al-Malik ibn Habīb as-Sulamī (arabisch أبو مروان عبد الملك بن حبيب السلمي, DMG Abū Marwān ʿAbd al-Malik ibn Ḥabīb as-Sulamī) (* 790 bei Huétor Vega in der Vega de Granada; † 18. Februar 853 in Córdoba) war einer der wichtigsten islamischen Rechtsgelehrten von al-Andalus im 9. Jahrhundert. Er trug maßgeblich dazu bei, dass die malikitische Rechtsschule auf der iberischen Halbinsel heimisch wurde, und war der erste medizinische Autor von al-Andalus. Neben Werken zu Fiqh und Medizin hat er auch Schriften zur Geschichte, Grammatik und Genealogie verfasst.

Vega de Granada
Vega de Granada ist eine Landschaft und eine Verwaltungseinheit (comarca) in der spanischen Provinz Granada. Der Name rührt vom fruchtbaren Schwemmland (vega) des Flusses Genil her, des wichtigsten Flusses in der Provinz Granada, der auch durch die Stadt Granada selbst fließt.
A8 (Zypern)
Die Autobahn A8 ist eine Autobahn in Zypern, welche die Hafenstadt Limassol mit der Region Saittas an der Hauptstraße B8 im Troodos-Gebirge verbinden soll. Die aktuell 3,7 km lange Autobahn soll bei Fertigstellung 22,5 km lang sein.

Limassol
Limassol (griechisch Λεμεσός Lemesós, türkisch Limasol oder Leymosun, früher Limisso; in der Antike Neapolis (altgriechisch Νεάπολις), Theodosias, Theodosiana und später Lemesos) ist eine Hafenstadt im Süden der Mittelmeerinsel Zypern mit 107.970 Einwohnern (Stand 2021) und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes.

Limassol ist die zweitgrößte Stadt der Insel und liegt an deren Südküste in der Bucht von Akrotiri nördlich der Halbinsel Akrotiri. Seit der Teilung der Insel im Jahr 1974 hat Limassol eine rasche wirtschaftliche Entwicklung vollzogen, ist heute ein bedeutendes Finanzzentrum, in dem viele Offshoring-Unternehmen ansässig sind, sowie Sitz der Technischen Universität Zypern (TEPAK).
Bisaurri
Bisaurri (im lokalen Dialekt Bisagorri, im Katalanischen Bissaürri) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Sie liegt in der Comarca Ribagorza inmitten der Pyrenäen an der Straße N-260, die das Tal des Ésera mit dem Tal des Noguera Ribagorzana verbindet. In Bisaurri wird wie in Benasque ein als Benasqués (oder Patués) bekannter katalanisch-aragonesischer Übergangsdialekt gesprochen.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Quellbäche des Eppenbrunner Baches
Das Naturschutzgebiet Quellbäche des Eppenbrunner Baches liegt im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 94 ha große Gebiet, das im Jahr 1991 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich der Ortsgemeinde Eppenbrunn. Der Eppenbrunner Bach fließt nordwestlich des Gebietes. Nördlich verläuft die Landesstraße 478, westlich und südlich verläuft die Staatsgrenze zu Frankreich.

Schutzzweck ist die Erhaltung und Entwicklung der Quellbäche des Eppenbrunner Baches und ihrer Bachtäler mit den bestehenden Stauweihern und ihren Verlandungszonen, den Fläche-, Zwischenmoor- und Quellbereichen, den Seggenriedern, Feuchtwiesen, Wiesenbrachen, den Quell-, Bruchwald- und Auwaldbereichen sowie naturnahen Altholzbeständen und den Trocken- und Felsbereichen u. a. wegen ihrer besonderen Eigenart und hervorragenden Schönheit.

Bruchwald
Ein Bruchwald ([ˈbʁʊχ-], auch [ˈbʁuːχ-]; Zusammensetzung mit dem Wort Bruch für Feuchtgebiet; regional auch Broich, Brook oder Brok) ist ein permanent nasser, örtlich überstauter, langfristig gefluteter, sumpfiger Wald. Damit lässt er sich vom zeitweilig gefluteten Sumpfwald und vom regelmäßig gefluteten Auwald abgrenzen; beide sind durch kürzere und ausgeprägtere Wasserstandsänderungen gekennzeichnet.
McKenzie Adams
McKenzie Adams (* 13. Februar 1992 in Schertz, Texas) ist eine US-amerikanische Volleyballspielerin. Die Außenangreiferin spielte in der deutschen Bundesliga für die Ladies in Black Aachen und den SSC Palmberg Schwerin, mit dem sie 2019 den DVV-Pokal gewann. Mit Imoco Volley Conegliano gewann sie 2021 die italienische Meisterschaft und die Champions League. In der Saison 2021/22 spielt sie für den türkischen Erstligisten Eczacıbaşı Istanbul.

Schertz (Texas)
Schertz ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Sie verteilt sich auf die Counties Guadalupe, Bexar und Comal innerhalb der Metropolregion von San Antonio. Die Einwohnerzahl lag 2020 bei 42.002 Menschen. Die Randolph Air Force Base liegt in der Nähe.
Jurek Becker
Jurek Becker (eigentlich Georg Becker, * vermutlich 30. September 1937 in Łódź, Polen als Jerzy Bekker; † 14. März 1997 in Sieseby, Schleswig-Holstein) war ein deutscher Schriftsteller, Drehbuchautor und DDR-Dissident.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Strikers 1945
Strikers 1945 ist der Name einer Reihe vertikal scrollender Shoot'em ups der japanischen Firma Psikyo. Der erste Teil erschien 1995 als Arcade-Version im JAMMA-Format und wurde ein Jahr später für die PlayStation portiert. Bis 1999 erschienen zwei weitere Teile sowie eine Neuauflage des ersten Teils.

Die Serie zeichnet sich vor allem durch ihr Szenario aus. Im Gegensatz zu üblichen Shootern verwendet das Spiel als Hintergrund und Grafikset eine Mischung aus Waffentechnik des Zweiten Weltkrieges und Science Fiction. Grundsätzlich greift die Serie damit Konzept und auch Namensgebung des Capcom-Klassikers 1942 und seiner Nachfolger auf.

In allen Teilen des Spiels ist ein kooperativer Mehrspielermodus für zwei Personen vorhanden. Die Grafikengine der Spiele wurde von Psikyo bereits zuvor in den Sengoku-Ace-Shootern benutzt.

JAMMA
Das Akronym JAMMA bzw. Jamma steht für die Japan Amusement Machinery Manufacturers Association und einen einheitlichen Schnittstellenstandard für Spieleplatinen und Automaten. JAMMA steht auch für die gleichnamige Spielautomaten-Messe (Amusement Machine Show) in Japan.
Skisprung-Weltcup 2003/04
Der Skisprung-Weltcup 2003/04 (offizieller Sponsorname: ruhrgas FIS Weltcup Skispringen 2003/04) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 28. November 2003 und dem 14. März 2004 an 19 verschiedenen Orten in Europa, Asien und Nordamerika ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Ursprünglich war die Durchführung von 28 Einzel- und zwei Teamwettbewerben geplant. Sechs Einzelwettbewerbe mussten abgesagt oder ohne Wertung abgebrochen werden. Davon wurden fünf ersatzlos gestrichen, einer konnte am nächsten Tag nachgeholt werden, sodass 23 Einzelwettbewerbe in die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison der Finne Janne Ahonen, auf dem zweiten und dritten Platz folgten die beiden Norweger Roar Ljøkelsøy und Bjørn Einar Romøren. Der polnische Titelverteidiger Adam Małysz wurde Zwölfter. Die Nationenwertung gewann das Team aus Norwegen, vor Finnland und dem Titelverteidiger Österreich.

E.ON Ruhrgas
Die 1926 als Ruhrgas Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise R u h r g a s) gegründete E.ON Ruhrgas AG war das größte Ferngas- und Erdgasunternehmen Deutschlands. Das Unternehmen mit Sitz in Essen wurde seit März 2003 als hundertprozentige Tochtergesellschaft von E.ON mit Firma E.ON Ruhrgas AG geführt. Unter der Führung E.ONs wurden bis 2012 die umfangreichen gasaffinen Industriebeteiligungen und das Gasnetz der Ruhrgas veräußert. Das Gashandelsgeschäft wurde mit Wirkung zum 2. Mai 2013 auf die in Düsseldorf ansässige E.ON Global Commodities SE (heute Uniper) verschmolzen.
Dahlemer See
Der Dahlemer See befindet sich im nördlichen Niedersachsen im Landkreis Cuxhaven.
Er ist ein Niedermoorsee mit einer Größe von etwa 110 Hektar.

Der Dahlemer See steht in Verbindung zum Halemer und Flögelner See und steht ebenfalls unter Naturschutz. Das sehr flache Nordwestufer tendiert zur Verlandung. An der Ostseite des Sees dagegen bildet sich durch Wellenschlag ein teils bizarres Steilufer im Hochmoor. Der See „wandert“ gewissermaßen unaufhörlich in ostwärtiger Richtung. Im Laufe von 200 Jahren sind mehrere Hektar Land verlorengegangen.

An ihm gibt es eine Aussichtsplattform und einen etwa zehn Meter hohen Aussichtsturm. Von diesen lässt sich die Tier- und Pflanzenwelt beobachten.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Flamingo Club (London)
Der Flamingo Club, in seinen letzten Jahren The Pink Flamingo, umgangssprachlich The Mingo war ein Club im Londoner Stadtteil Soho. Der Club existierte von September 1952 bis in die späten 1960er in 33 Wardour Street. In den 1960ern war er eine der Geburtsstätten des British Rhythm and Blues. Bekannt war er unter anderem für seine Allnighter am Wochenende, bei denen der Club Samstag und Sonntag erst um 6 Uhr morgens schloss. Am 14. Januar 1963 spielten die Rolling Stones ihren ersten gemeinsamen Auftritt im Flamingo Club.

Northern Soul
Northern Soul [ˌnɔːðən ˈsoʊl] (auch als Rare Soul bezeichnet) ist eine britische Musikbewegung, die sich Ende der 1960er Jahre herausbildete. Northern Soul beinhaltet nicht nur eine kaum abgrenzbare Musikrichtung, sondern auch eine Subkultur, welche sich hauptsächlich über das Wiederentdecken und leidenschaftliche Sammeln gut tanzbarer, seltener und weitestgehend unbekannter Soulmusik vorwiegend amerikanischer Herkunft sowie einer sich damit identifizierenden Clubszene definiert. Die Northern-Soul-Bewegung gehört mit ihrer über 40-jährigen Geschichte zu den ältesten noch bestehenden Musikszenen der Popkultur.

Den Begriff Northern Soul prägte der legendäre Plattenladenbesitzer und Soul-Guru David Godin, der im Juni 1970 in einer Kolumne im Blues & Soul Magazine die in den nordenglischen Clubs besonders beliebte rare Soulmusik so bezeichnete.
St-Martin (Lados)
Die katholische Pfarrkirche St-Martin in Lados, einer französischen Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 12. Jahrhundert errichtet und im 16. Jahrhundert verändert. Die Fassade der Kirche mit dem romanischen Portal wurde 1925 als Monument historique klassifiziert.

Die Kirche ist dem heiligen Martin geweiht. Nach einem Brand im Jahr 1883, der von einem Blitzschlag verursacht wurde, entstand der rechteckige Glockenturm.

Lados
Lados (okzitanisch Ladòs) ist eine französische Gemeinde mit 178 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Réolais et Les Bastides. Die Einwohner werden Ladossais genannt.
Andreas Marneros
Andreas Marneros (* 22. Oktober 1946 in Germasoja, Zypern) ist ein deutscher Psychiater zyprischer  Herkunft und emeritierter Professor für das Fach Psychiatrie, Psychotherapie und Neurologie. Er war zuletzt bis 2012 knapp zwanzig Jahre lang Lehrstuhlinhaber und Direktor der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU).

Psychosomatik
Psychosomatik ist ein Teilgebiet der Medizin, das die Wechselwirkungen zwischen Psyche (von ψυχή psyché „Atem, Hauch, Seele“) und Körper (von σῶμα soma „Körper, Leib“) untersucht.

Als Krankheitslehre berücksichtigt Psychosomatik psychische Einflüsse auf somatische (körperliche) Vorgänge und umgekehrt. Die theoretischen Modelle zur Erklärung der dabei festgestellten Zusammenhänge variierten seit der Begründung der wissenschaftlichen Medizin durch Hippokrates von Kos um 400 v. Chr. erheblich. Friedrich Schiller wird aufgrund seiner Idee von der „Mittelkraft“ oft als ein Pionier der Psychosomatik beschrieben. Komplementär zur Psychosomatik befasst sich die Somatopsychologie mit den umgekehrten Zusammenhängen, d. h. mit den Auswirkungen von körperlichen Erkrankungen auf emotionale und kognitive Prozesse, wird begrifflich aber nicht immer von der Psychosomatik unterschieden.
Karl von Herberstorff
Karl Freiherr von Herberstorff (* 23. Dezember 1547; † 5. Oktober 1606) war ein bedeutender Vertreter des Protestantismus im steirischen Raum um Radkersburg und im benachbarten ungarischen Gebiet des Eisenburger Komitats.

Bad Radkersburg
Bad Radkersburg (slowenisch Radgona; ungarisch (historisch): Regede; bis 1976: Radkersburg) ist eine Stadtgemeinde mit 3220 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Steiermark im Bezirk Südoststeiermark und im Gerichtsbezirk Feldbach. Bad Radkersburg war bis zum 31. Dezember 2012 Bezirkshauptstadt des ehemaligen Bezirkes Radkersburg.
Mediterran-Universität
Die Mediterran-Universität (montenegrinisch: Univerzitet Mediterran) ist die erste (gegründet 2006) private Universität in Montenegro mit Sitz in Podgorica und einem Standort in Bar. Sie ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten.

Montenegrinische Sprache
Die montenegrinische Sprache (montenegrinisch crnogorski jezik, црногорски језик) ist eine serbokroatische Sprachvarietät und Amtssprache Montenegros. Sie basiert wie Bosnisch, Kroatisch und Serbisch auf einem štokavischen Dialekt. Von den vier serbokroatischen Standardvarietäten ist sie die am wenigsten ausgebaute.

Die Verständigung mit Sprechern der vorgenannten Standardvarietäten verläuft problemlos, da die Unterschiede minimal sind (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache).
Degernbach
Degernbach ist ein geographischer Name:

Ortschaften:

Degernbach (Bogen), Ortsteil der Stadt Bogen, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Degernbach (Pfarrkirchen), Ortsteil der Stadt Pfarrkirchen, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Gewässer:

Degernbach (Bogenbach), linker Zufluss des Bogenbachs bei Degernbach, Stadt Bogen, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Degernbach (Rott), linker Zufluss der Rott bei Degernbach, Stadt Pfarrkirchen, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Siehe auch:

Degenbach

Tegernbach

Rott (Inn, Neuhaus am Inn)
Die Rott ist ein 111 km langer Fluss in Niederbayern und auf einem oberen Abschnitt auch Oberbayern. Nach einem im Wesentlichen östlichen Verlauf mündet sie bei Weihmörting (Neuhaus am Inn) im Landkreis Passau und gegenüber der oberösterreichischen Stadt Schärding mit einer mittleren Wasserführung von 10,7 m³/s von links in den unteren Inn.
Allt om Mat
Allt om Mat (deutsch „Alles übers Essen“) ist eine schwedische Zeitschrift für Essen und Trinken und Marktführer in diesem Segment. In der Zeitung werden klassische Rezepte der schwedischen Küche, Weinproben und neue Trends in der Gastronomie vorgestellt. Pro Jahr erscheinen 20 Ausgaben, 16 normale und 4 Spezialausgaben zu den Festen im Frühling, Sommeressen, Weinproben im Herbst und Weihnachtsessen. In der Allt om Mat Nr. 13 1976, S. 44–45, wurde das Rezept des Fliegenden Jakobs veröffentlicht.

Die Internetseite alltommat.se hat eine eigenständige Redaktion, die eng mit der Zeitungsredaktion zusammenarbeitet. Die Zeitung wird im Offsetdruck mit einem Format von 217 × 280 Millimeter gedruckt.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Otto Scheuerer
Otto Scheuerer (* 31. Oktober 1862 in München; † 5. Dezember 1934 ebenda) war ein deutscher Tiermaler. Der jüngere Bruder des Tiermalers Julius Scheuerer (1859–1913) war in München tätig.

Otto Scheuerer erlernte sein Malerhandwerk zuerst als Autodidakt, möglicherweise mit Hilfe seines Bruders Julius.
Danach studierte er Malerei bei Karl Raupp, wurde jedoch nicht ins Matrikelbuch der Akademie der Bildenden Künste München eingetragen.

Scheuerer wurde Mitglied der Münchner Künstlergenossenschaft. Vorbilder seiner Malerei waren die niederländischen Altmeister. Neben dem Geflügel malte er auch Jagdszenen. In seinen frühen Werken ist der Einfluss der Chiemseemaler bemerkbar.

Chiemseemaler
Unter Chiemseemaler versteht man eine Gruppe von am Chiemsee tätigen Landschafts- und Genremalern, inklusive der Künstlerkolonie Frauenchiemsee. Der Münchner Kunstprofessor Max Haushofer gilt als Begründer der Künstlerkolonie. Als 17-jähriger Schüler kam er 1828, etwa in der Zeit, als in den Wäldern von Fontainebleau bei Paris die Künstlerkolonie Barbizon entstand, erstmals auf die Fraueninsel. Nach Jahren der regelmäßigen Besuche heiratete er die Tochter des Gastwirts, Anna Dumbser. Er brachte zahlreiche Künstlerkollegen wie Christian Ruben und Franz Roubaud auf die Insel.

Über fünfzig Werke von Chiemseemalern befinden sich in der „Galerie Maler am Chiemsee“ im Augustiner-Chorherrenstift Herrenchiemsee. Größere Sammlungen sind auch in der Gemeinde Prien, im Markt Grassau und auch im Exterhaus in der Gemeinde Übersee zu finden.
Étaing
Étaing ist eine französische Gemeinde mit 465 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, im Kanton Brebières und im Kommunalverband Osartis Marquion.

Kanton Brebières
Der Kanton Brebières ist seit 2015 ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Pas-de-Calais und im Arrondissement Arras. Er entstand 2015 im Rahmen der Neuordnung der französischen Kantone per Dekret vom 27. Februar 2014 und umfasst die folgenden Gemeinden:
Hypoäolischer Modus
Der Hypoäolische Modus, kurz Hypoäolisch, in der Ostkirche der 10. Ton, ist eine Kirchentonart.

Der Modus ist die zu Äolisch gehörende Plagaltonart; Also die um eine Quarte nach unten verschobene Tonart, die aber denselben Schlusston hat. Er gehört zu den Modi, die im 16. Jhd. von Glarean hinzugefügt wurden. Er unterscheidet sich vom äolischen durch einen um eine Quarte nach unten verlagerten Tonumfang (Ambitus) und eine andere Repercussa. Die Finalis bleibt allerdings gleich.

Äolisch: Ambitus a–a1, Finalis a, Repercussa e1

Hypoäolisch: Ambitus e–e1, Finalis a, Repercussa c1

Östliches Christentum
Östliches Christentum, Christlicher Orient (lateinisch Oriens Christianus) oder Ostkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf die altkirchlichen Patriarchate Konstantinopel, Alexandrien, Antiochien und Jerusalem zurückgehen und aus Sicht der Westkirche im Osten liegen. Die Ursprungs- und Missionsgebiete sind Ost- und Südost-Europa, weite Teile Asiens sowie das östliche Nordafrika.

Mit dem östlichen Christentum befassen sich die wissenschaftlichen Disziplinen Byzantinistik, Wissenschaft vom Christlichen Orient, Ostkirchenkunde und ökumenische Theologie.