hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australasian Championships 1923
Die 16. Australasian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 11. bis 18. August 1923 in Brisbane, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren James Anderson bei den Herren sowie Margaret Molesworth bei den Damen. Im Herrendoppel waren Jack Hawkes und Gerald Patterson, im Damendoppel Esna Boyd und Marjorie Mountain die Titelverteidiger. Im Mixed waren Esna Boyd und Jack Hawkes die Titelverteidiger.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Hubert Krautwurst
Hubert Krautwurst (* 21. Februar 1924 in Lichinia; † 26. November 1948 im Kriegsverbrechergefängnis Landsberg) war ein deutscher SS-Hauptscharführer und als Kommandoführer im Konzentrationslager Buchenwald eingesetzt.

Schutzhaft
Schutzhaft war in der Zeit des Nationalsozialismus ein Instrument der vorbeugenden Verbrechensbekämpfung und polizeilichen planmäßigen Überwachung. Das Recht auf persönliche Freiheit (Artikel 114 der Weimarer Verfassung) war vom Reichspräsidenten Paul von Hindenburg durch seine Verordnung zum Schutz von Volk und Staat (Reichstagsbrandverordnung) am 28. Februar 1933 ausgesetzt worden. Gegen die polizeiliche Haftanordnung waren keine Einwendungen möglich, etwa im Wege der Haftprüfung.
Erich Wittig
Erich Wittig (* 12. Juli 1926) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für Tennis Borussia Berlin absolvierte er von 1950 bis 1953 in der Stadtliga Berlin 71 Rundenspiele und erzielte dabei ein Tor. Der Defensivspieler gehörte der Erfolgself von Tennis Borussia an, die von 1950 bis 1952 dreimal in Folge den Meistertitel in Berlin gewann und er trug den lila-weißen Dress der „Veilchen“ auch in den nachfolgenden 13 Endrundenspielen um die deutsche Fußballmeisterschaft auf das Spielfeld.

Berliner Fußballmeister
Der Titel Berliner Fußballmeister ist ein seit 1992 jährlich vom Berliner Fußball-Verband verliehener Preis an denjenigen Fußballverein, der die Meisterschaft der höchsten reinen Berliner Spielklasse – aktuell der Berlin-Liga – gewinnen kann. Vor 1992 wurde der Begriff unterschiedlich verwendet für verschiedene Meisterschaften in den jeweils höchsten Berliner Fußballligen seit dem Jahr 1890. Zwischen 1903 und 1963 berechtigte der Meisterschaftsgewinn zur Teilnahme an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft. Danach verlor der Titel jedoch immer mehr an Bedeutung. Aufgrund der Teilung Berlins in West- und Ost-Berlin wurden zwischen 1951 und 1991 zwei Berliner Meistertitel vergeben. Zwischen 1911 und 1945 (und zum Teil auch davor) spielten die Berliner und Brandenburger Mannschaften zusammen in einem Verband, sodass der Sieger auch gleichzeitig der Brandenburgische Fußballmeister war.
Xirocourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Xirocourt ist eine französische Gemeinde mit 452 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Gemeindeverband Pays du Saintois.

Communauté de communes du Pays du Saintois
Die Communauté de communes du Pays du Saintois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Er wurde am 19. Dezember 2012 gegründet und umfasst 55 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Tantonville.
Oldisleben
Oldisleben ist eine Ortschaft der Stadt und Landgemeinde An der Schmücke im thüringischen Kyffhäuserkreis. Zur Ortschaft Oldisleben zählt der Ortsteil Sachsenburg. Oldisleben ist aus einem Marktflecken entstanden und liegt an der Unstrut.

Unstrut
Die Unstrut ([ˈʊnʃtruːt], mitunter auch [ˈʊnstruːt]) ist ein 192 km langer, linker Nebenfluss der Saale und deren wasserreichster Zufluss. Einzugsgebiet ist fast das gesamte Thüringer Becken nebst einem Teil der westlichen und nördlichen Randplatten, Teile des Südharzes und kleinere Teile des nördlichen Thüringer Waldes. Dabei entspringen die wasserreicheren Zuflüsse wie auch die Unstrut selbst in den im Vergleich zum Becken niederschlagsreicheren Randgebirgen.
Außenstelle Weißenau der Universität Tübingen
Die Außenstelle Weißenau der Universität Tübingen befasste sich in Ravensburg-Weißenau von 1959 bis 1992 mit Astronomie und von 1983 bis 2001 mit Neuropsychologie. Sie wurde im April 2001 aufgelöst. Sie geht auf das ehemalige Max-Planck-Institut für Aeronomie zurück, das während des Zweiten Weltkriegs aus dem von Bomben bedrohten Friedrichshafen auf eine abgelegene Waldwiese in der Rasthalde bei Weißenau verlegt worden war.

Kloster Weißenau
Das Kloster Weißenau (Patron: St. Petrus; historisch auch Abtei Minderau, lat. Abbatia Augia alba oder Augia Minor oder Augia parva) war ein reichsunmittelbares Chorherrenstift der Prämonstratenser, wenige Kilometer südlich der ehemaligen Freien Reichsstadt Ravensburg in Oberschwaben. Es bestand von 1145 bis zur Säkularisation 1802/1803. Heute gehört es zum Ravensburger Ortsteil Eschach.
Ortskapelle Gneixendorf
Die Ortskapelle Gneixendorf steht an der Durchgangsstraße in der Ortschaft Gneixendorf in der Statutarstadt Krems an der Donau in Niederösterreich. Die dem Fest Heiligstes Herz Jesu geweihte Kapelle gehört zum Dekanat Krems in der Diözese St. Pölten. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
Silvester Mazzolini
Silvester Mazzolini von Prierio (Silvestro Mazzolini da Prieri; * 1456 in Priero, Provinz Cuneo; † 1523 in Rom) war ein italienischer Dominikaner, der auch unter dem Namen Prierias bekannt war. Er stand als Theologe im Dienst des Papstes (Magister sacri palatii).

Provinz Cuneo
Die Provinz Cuneo ist eine italienische Provinz in der Region Piemont mit 581.631 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an die Metropolitanstadt Turin, im Osten an die Provinz Asti und im Süden an die ligurischen Provinzen Imperia und Savona.
Günter Woitas
Günter Woitas (* 26. Januar 1927 in Gleiwitz, Deutsches Reich; † 30. Juni 2020) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Er spielte beim SC Concordia Hamburg und FC St. Pauli in der Fußball-Oberliga Nord und hat insgesamt 186 Ligaspiele mit 18 Toren von 1948 bis 1961 in der damaligen Erstklassigkeit des DFB-Fußballs absolviert.

FC St. Pauli
Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.

Der Verein hat 25 Abteilungen in unterschiedlichen Disziplinen des Leistungs- und Breitensports. Die bekannteste und mitgliederstärkste aktive Abteilung ist die Fußballabteilung, deren erste Herrenmannschaft in der Bundesliga spielt. Ihre Spielstätte ist das Millerntor-Stadion auf dem Heiligengeistfeld in der Nähe der Reeperbahn, weshalb die Spieler auch als „Kiezkicker“ bezeichnet werden.
De Panne
De Panne (französisch La Panne) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Westflandern mit 11.021 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024). De Panne ist der westlichste Punkt Belgiens und der südlichste Badeort an der belgischen Küste und gehört zum Arrondissement Veurne.

Die Gemeinde besteht aus zwei Teilgemeinden. An der Küste liegt De Panne selbst. Drei Kilometer weiter landeinwärts befindet sich der Ortsteil Adinkerke, gelegen am Nieuwpoort-Dünkirchen-Kanal. Die gesamte Fläche des Gemeindegebiets beträgt 2390 Hektar, von denen auf De Panne 901 Hektar entfallen und auf Adinkerke 1489 Hektar.

De Panne grenzt an die folgenden Orte und Gemeinden:
Koksijde (Ortsteil St. Idesbald), Veurne und De Moeren (Stadt Veurne) in Belgien, Les Moëres, Ghyvelde und Bray-Dunes in Frankreich (siehe auch Grenze zwischen Belgien und Frankreich).

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
(7208) Ashurbanipal
(7208) Ashurbanipal ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde nach Aššur-bāni-apli (669 v. Chr.–631/627 v. Chr.) benannt, dem 83. König des Assyrischen Reiches, der in Ninive eine bedeutende Bibliothek schuf, die der modernen Assyriologie unschätzbare Dienste geleistet hat.

Bibliothek des Aššurbanipal
Die über 25.000 Tontafeln umfassende Bibliothek des Aššurbanipal (auch Aschschurbanipal, Assurbanipal) in Ninive ist die größte bekannte Sammlung literarischer Werke des Alten Orients und gehört zu den bedeutendsten Funden der Assyriologie, aus der ein immenses Wissen über die Kulturen des alten Mesopotamien geschöpft werden kann und die einen großen Beitrag zur Entzifferung der Keilschrift lieferte. Sie ist Teil der assyrischen Staatsarchive. Die Sammlung wurde als Palastbibliothek angelegt von Aššurbanipal, neuassyrischer König von 669 v. Chr. bis 631/627 v. Chr.
Oberstraße (Düren)
Die Oberstraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine alte Innerortsstraße. Sie kreuzt den Straßenzug Bonner Straße / Stürtzstraße, die Bundesstraße 264.

Die Straße beginnt am Markt und endet an der Einmündung Nideggener Straße / Friedrichstraße / Zülpicher Straße.

In der Oberstraße gibt es folgende denkmalgeschützte Bauwerke:

ehemalige Villa der Industriellen Eugen Hoesch in der Oberstraße 135

Stadtmauerrest Oberstraße, Oberstraße 45a

Als Stichstraße mündet die Straße An der Gerstenmühle ein. Dort befand sich im Zweiten Weltkrieg ein Sammellager für die Juden aus Düren und Umgebung. Sie wurden von hier in die Konzentrationslager deportiert.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Filippo Castracane degli Antelminelli
Filippo Castracane degli Antelminelli (* 23. März 1851 in Cagli, Provinz Pesaro und Urbino, Italien; † 21. August 1899 in Montecatini, Provinz Pistoia) war ein Kurienerzbischof der römisch-katholischen Kirche.

Montecatini Terme
Montecatini Terme ist eine Stadt und italienische Gemeinde mit 21.514 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pistoia in der Toskana. Die Stadt beherbergt ein bedeutendes Thermalbad, das den Tourismus zu den wichtigsten wirtschaftlichen Aktivitäten des Gebiets macht. In Montecatini Terme gibt es über 200 Hotels aller Kategorien. Montecatini gilt außerdem als ein Zentrum der Art-Nouveau-Architektur.

Am 24. Juli 2021 nahm das Welterbekomitee der UNESCO Montecatini Terme als eine der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit 10 anderen Kurstädten in die Liste des Weltkulturerbes auf.
Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)
Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 3. und 4. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 42 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Greg Rutherford aus Großbritannien. Der Australier Mitchell Watt gewann die Silbermedaille, Bronze ging an den US-Amerikaner Will Claye.

Mit Sebastian Bayer, Alyn Camara und Christian Reif gingen drei Deutsche an den Start. Camara und Reif scheiterten in der Vorrunde. Bayer qualifizierte sich für das Finale und belegte dort Rang fünf.
Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Sebastian Bayer
Sebastian Bayer (* 11. Juni 1986 in Aachen) ist ein ehemaliger deutscher Weitspringer. Er war 2012 Europameister sowie 2009 und 2011 Halleneuropameister. Seit 2019 trainiert Bayer die HSV-Sprinter Owen Ansah und Lucas Ansah-Peprah.
Hagéville
Hagéville ist eine französische Gemeinde mit 110 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul (bis 2022: Arrondissement Briey) und zum Kanton Jarny.

Arrondissement Toul
Das Arrondissement Toul ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Toul.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Eichholz (Solingen)
Eichholz ist ein aus einer Hofschaft hervorgegangener Wohnplatz im Stadtbezirk Burg/Höhscheid der bergischen Großstadt Solingen. Nach dem Ort ist die Eichenstraße benannt, an der sich der Ort befindet.

Burg/Höhscheid
Der Stadtbezirk Burg/Höhscheid ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke der bergischen Großstadt Solingen. Er umfasst dabei im Wesentlichen die beiden südöstlichen Stadtteile Burg und Höhscheid sowie Widdert und die südlichen Teile der Krahenhöhe.
Löwentreppe
Eine mit Löwenplastiken verzierte Treppe, eine sog. Löwentreppe steht für

Löwentreppe (Marburg), Hessen

Löwentreppen (Schwetzingen), Baden-Württemberg

Löwentreppe (Weimar), Thüringen

Löwentreppe (Göteborg), Schweden

Löwentreppe (Weimar)
Die von Carl Gottlieb Weisser (1779–1815) 1806 geschaffenen überlebensgroßen liegenden Löwenplastiken an der Westseite des Weimarer Stadtschlosses gaben der Treppe, die sie flankieren, den inoffiziellen Namen Löwentreppe.
Nicholas Mickelson
Look Sa Nicholas Kengkhetid Mickelson (thailändisch ลูกโซ่ นิโคลัส เก่งเขตกิจ มิคเคลสัน; * 24. Juli 1999 in Skien) ist ein norwegisch-thailändischer Fußballspieler.
Seit dem Sommer 2025 spielt er beim deutschen Zweitligisten SV Elversberg und ist A-Nationalspieler Thailands.

Thailändische Fußballnationalmannschaft
Die thailändische Fußballnationalmannschaft (Thai: ฟุตบอลทีมชาติไทย) ist eine repräsentative Auswahl, die das südostasiatische Königreich Thailand im Fußballsport vertritt. Unterstellt ist die Mannschaft der Football Association of Thailand (FAT).

Rekordspieler ist Kiatisak Senamuang, der in Thailand auch Zico genannt wird. Rekordtorschütze ist Piyapong Piew-on, der in den Jahren 1981 bis 1997 insgesamt 77 Länderspieltore für die thailändische Nationalelf erzielte, viele davon aber bei von der FIFA nicht als A-Länderspiele anerkannten Spielen, z. B. im Rahmen der Olympiaqualifikation.
August Stern
August Stern (* 10. November 1837 in Nußbaum; † 18. März 1914 in Bad Kreuznach) war ein deutscher Pädagoge, Chorleiter und Komponist.

Stern wirkte ab 1871 als Hauptlehrer und Kantor in Bad Sobernheim und leitete dort den von ihm gegründeten Kirchenchor. Nach der Gründung der Diakonie-Anstalten übernahm er auch den Gesangs- und Harmoniumunterricht der Diakonissen. Nach seiner Pensionierung siedelte er mit den Schwestern nach Bad Kreuznach um  und leitete dort die Chöre der diakonischen Einrichtung.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
NRA
NRA steht als Abkürzung für:

Nationalrevolutionäre Armee, Armee der Republik China (1912–1949)

National Recovery Administration, historische US-amerikanische Behörde

National Resistance Army, Rebellengruppe in Uganda

National Rifle Association of America, amerikanischer Waffen-Interessensverband

National Rifle Association of the United Kingdom

Natürliche Rauchabzugsanlage, siehe Rauch- und Wärmeabzug#DIN 18232

Nuclear Regulation Authority, japanische Atomaufsichtsbehörde, siehe Genshiryoku Kisei Iinkai

Nukleare Reaktionsanalyse, Materialanalyse mittels Ionenstrahlen

nra steht als Dateinamenserweiterung für:

Nero Audio der Software Nero Burning ROM

National Rifle Association of the United Kingdom
Die National Rifle Association (NRA; „Nationale Schützen-Vereinigung“) wurde 1859 in Wimbledon als Organisation für das  Sportschießen und Training an Schusswaffen im Vereinigten Königreich gegründet. Sie ist heute eine der Dachorganisationen für Schießsport in Großbritannien und nicht zu verwechseln mit der einflussreichen National Rifle Association in den Vereinigten Staaten.
Isle aux Herbes
Die Isle aux Herbes (deutsch: „Kräuterinsel“), auch Coffee Island, ist eine in Nord-Süd-Richtung bis vier Kilometer lange und maximal 500 Meter breite Insel im Golf von Mexiko beziehungsweise dem Mississippi Sound vor der Küste des US-Bundesstaates Alabama.

Die Insel liegt keine zwei Kilometer vor der Golfküste und dem Ort Bayou La Batre. Je nach Windrichtung, Windstärke und Höhe des Tidenhubs kann sie vollständig unter Wasser liegen. Noch kaum mehr als zwei Wochen vor Ankunft der durch den Untergang der Deepwater-Horizon-Plattform verursachten Ölpest wurde im April 2010 versucht, der fortschreitenden Erosion durch Sandaufschüttungen und andere Maßnahmen zu begegnen, die vor allem dem Küstenschutz dienen sollten.

Tidenhub
Der Tidenhub oder Tidehub (ndd. Tide, tied = Zeit) gibt das Ausmaß von gezeitenabhängigen Hebungen (Flut) und Senkungen (Ebbe) des Wasserstandes an. Tidenhub ist der Unterschied zwischen dem unteren (Niedrigwasser, NW) und oberen Pegelstand (Hochwasser, HW). Aus Tidenstieg (TS) und Tidenfall (TF) ergibt sich der Tidenhub als arithmetisches Mittel. Wichtig ist, dass man beim Tidenhub nicht von einer Amplitude spricht. Diese würde nur die Auslenkung vom Nullwert (also hier vom Mean Sea Level) messen und wäre damit nur der halbe Tidenhub. Bleibt man bei der Analogie zu einer Sinusschwingung, so entspricht der Tidenhub vielmehr dem Spitze-Tal-Wert.

Als Referenzniveau für die Angabe der Pegelstände von HW und NW ist neben die jeweilige amtliche Bezugshöhe in den letzten Jahren das Seekartennull (SKN) getreten; hierdurch werden die Angaben von Tidenstieg oder Tidenfall jedoch nicht verändert, da es sich um Differenzen handelt.
La Manchuela
Die Comarca La Manchuela ist eine der sieben Comarcas in der Provinz Albacete der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.

Sie umfasst 24 Gemeinden auf einer Fläche von 1.718,44 km² mit dem Hauptort Madrigueras.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Neue Kräme
Die Neue Kräme ist eine wichtige Straße in der Altstadt von Frankfurt am Main. Sie verbindet in Süd-Nord-Richtung zwei bedeutende Plätze, den Römerberg und den Liebfrauenberg mit der markanten Liebfrauenkirche. Ihre nördliche Fortsetzung, die Liebfrauenstraße, führt seit 1855 zur Einkaufsstraße Zeil und zur Hauptwache. Vor diesem Straßendurchbruch gab es entlang der ehemaligen Staufenmauer zwischen der Friedberger Pforte und der Bockenheimer Pforte (nahe der Katharinenkirche) keine Verbindung zwischen Altstadt und Neustadt.

Hauptwache (Frankfurt am Main)
Die Hauptwache ist ein barockes Gebäude in der Frankfurter Innenstadt. Es ist namensgebend für den Platz An der Hauptwache und den unterirdischen U- und S-Bahnhof Hauptwache. Das ehemalige Wachengebäude wurde 1729–30 vom Stadtbaumeister Johann Jakob Samhaimer erbaut. Im Zweiten Weltkrieg zerstört, wurde es zunächst bis 1954 vereinfacht aufgebaut; erst 1968, nachdem es zuvor zum Bau des unterirdischen Bahnhofs abgebaut worden war, wurde es originalgetreu neu aufgebaut und wiedereröffnet.
Meisenweber
Der Meisenweber (Ploceus alienus, Syn.: Sitagra aliena) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch alienus ‚fremd‘.

Der Vogel kommt in Ostafrika in Burundi, in der Demokratischen Republik Kongo, in Ruanda und Uganda in den Bergwäldern im Westlichen Rift vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst immergrünen Bergwald von 1500 bis 3000 m Höhe, auch Lichtungen, Sekundärwald und Bambus.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
Siwe-Palar-Khuppak
Siwe-Palar-Khuppak war ein elamitischer Herrscher, die zu seiner Zeit den Titel sukkalmah trugen.

Siwe-Palar-Khuppak trug auch den Titel sukkal von Susa und regierte um 1775 v. Chr. (die absolute chronologische Einordnung hängt von der absoluten chronologischen Einordnung Hammurapis ab) und war ein Zeitgenosse des Hammurapi von Babylon.

Er wird als „Schwestersohn“ des Shiruktuh bezeichnet. Siwe-Palar-Khuppak wird mehrmals in den Archiven von Mari als Empfänger und Geber von Geschenken, genannt. In den Texten von Mari werden auch militärische Auseinandersetzungen zwischen Hammurabi und einem Herrscher von Elam genannt. Wegen der zeitlichen Nähe handelt es sich wohl um Siwe-Palar-Khuppak. Sein General Kunnam ist gut in diversen Briefen belegt.

Siwe-Palar-Khuppak ist von einem Ziegel aus Tal-i Malyan bekannt, worauf erwähnt wird, dass er einen Tempel baute.

Anschan (Persien)
Anschan (persisch انشان, DMG Anšān, auch Anzan, modern: Tal-i Malyan, Tall-i Malyan oder Tell-i Malyan, auch Tepe Malyan) war eine Stadt des Reiches Elam in der Flussebene des Kur in der Provinz Fars im heutigen Iran, etwa 50 Kilometer nördlich von Schiras. Die ältesten Besiedlungen reichen bis um 5500 v. Chr. in die Jungsteinzeit zurück. Die Stadt war eines der wichtigsten Zentren von Elam.

Anschan ist mit Tell-i Malyan als größtem Ruinenhügel vor- und frühgeschichtlicher Zeit in diesem Gebiet heute eine große archäologische Stätte, die ca. 200 Hektar umfasst. Ausgrabungen, die von der University of Pennsylvania durchgeführt wurden, fanden 1971, 1972, 1974, 1976 und 1978 statt.
Bertha Beach
Der Bertha Beach ist ein Strand aus Vulkansand und Kies auf der Westseite der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er liegt zwischen dem Erratic Point und dem westlichen Ausläufer des Vahselgletschers am Ufer der South West Bay.

Namensgeber ist der US-amerikanische Robbenfänger Bertha aus New Bedford, Massachusetts, der 1907 in den Gewässern um Heard operierte.

Heard (Insel)
Die Insel Heard liegt im südlichen Indischen Ozean etwa 430 Kilometer südöstlich der Kerguelen und 1500 Kilometer nördlich der Ostantarktis. Zusammen mit einigen vorgelagerten Eilanden (u. a. Shag Island) und den 43 Kilometer westlich gelegenen McDonald-Inseln bildet sie das australische Außengebiet Heard und McDonaldinseln.