hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mensinger Schlucht
Die Mensinger Schlucht ist ein schroffer und durchweg bewaldeter Taleinschnitt im Wiehengebirge auf dem Gebiet der Stadt Lübbecke im Kreis Minden-Lübbecke. Sie ist rund 800 Meter lang, beginnt am Osthang des Wurzelbrinks und zieht sich von da an Richtung Norden in einem Bogen bis zur Bundesstraße 239 hin. Die Talsohle liegt im oberen Teil bei rund 230 Meter über Normalnull und fällt bis zum Talende, wo die Quelle der Ronceva liegt, auf 150 Meter über Normalnull ab.

In der Schlucht selbst, obschon durch erodierende Einflüsse entstanden, fließt kein permanenter Bach – nur bei stärkeren Regenfällen ist hier ein Wasserfluss existent. Die Talsohle selbst ist teilweise unwegsam, doch unmittelbar östlich verläuft ein Forstweg, so dass die Schlucht in rund 15 Minuten durchwandert werden kann. Bei der Mensinger Schlucht handelt es sich um ein typisches Beispiel einer Siepe, also eines schmalen, feuchten, schluchtartigen, mittelgebirglichen Kerbtals mit Quellbach.

Kerbtal
Kerbtäler (aufgrund ihrer häufigen vereinfacht-symmetrischen Talhänge auch V-Täler genannt) sind Täler, die sich vor allem in Mittel- und Hochgebirgen befinden. Häufig sind sie an ihrer Sohle so schmal, dass sie als Engtal gelten können. Die entstehungsgleichen Kerbsohlentäler werden dagegen den Sohlentälern zugeordnet. Kerbtäler entstehen bei stark überwiegender Tiefenerosion und gleichzeitig auftretender Denudation an den Talhängen.
Lescure
Lescure (Okzitanisch: Era Escura) ist eine französische Gemeinde mit 483 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Gemeindeverband Couserans-Pyrénées und zum Kanton Couserans Est. Die Einwohner werden Escurois/Escuroises genannt.

Kanton Couserans Est
Der Kanton Couserans Est ist ein französischer Wahlkreis im Département Ariège in der Region Okzitanien. Er umfasst 37 Gemeinden aus dem Arrondissement Saint-Girons. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Pantelis Voulgaris
Pantelis Voulgaris (griechisch Παντελής Βούλγαρης); * 2. Oktober 1940 in Athen ist ein griechischer Filmregisseur.

Neben Theo Angelopoulos ist er der bekannteste Vertreter des neuen griechischen Kinos. An der Athener Filmhochschule hat er Regie studiert. Danach führte er Regie in Theaterstücken und Fernsehspielen. Während der Militärdiktatur war er 1973 für 6 Monate im Exil. Seine Filme wurden auf vielen Filmfestivals darunter Berlin, Venedig und Moskau gezeigt und erhielten zahlreiche Auszeichnungen. Beim 43. Internationalen Film Festival Thessaloniki 2002 wurde eine umfangreiche Retrospektive mit dem vollständigen filmischen Werk einschließlich Dokumentationen und TV-Serien gezeigt. Mit dem Kameramann Giorgos Arvanitis, bekannt durch seine Zusammenarbeit mit Theo Angelopoulos, hat er mehrfach zusammengearbeitet; zuletzt für den Film Nyfes (Νύφες).

Pantelis Voulgaris ist mit der Schriftstellerin Ioanna Karystiani verheiratet. Sie haben zwei Kinder.

Internationales Filmfestival Moskau
Das Internationale Filmfestival Moskau (kurz IFF Moskau, russisch Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль) ist ein ehemals als A-Festival eingestuftes Filmfestival in Russland. Es findet im Regelfall jedes Jahr Ende Juni statt und war von 1972 bis 2022 beim Filmproduzentenverband FIAPF als internationales Filmfestival mit Wettbewerb akkreditiert.
Osøyro
Osøyro ist eine Ortschaft (tettsted) in der norwegischen Provinz Vestland und das Verwaltungszentrum der Kommune Bjørnafjorden, die am 1. Januar 2020 durch Vereinigung der beiderseits des Fusafjords gelegenen vorherigen Kommunen Os und Fusa gebildet wurde. Bis dahin war Osøyro Verwaltungszentrum von Os.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Eino Kirjonen
Eino Einari Kirjonen (* 25. Februar 1933 in Koivisto; † 21. August 1988 in Kouvola) war ein finnischer Skispringer.

Er belegte zwischen 1953 und 1957 dreimal den zweiten Platz bei der Vierschanzentournee. In der Saison 1956/57 verlor er mit 0,7 Punkten Rückstand gegen seinen Landsmann Pentti Uotinen. Bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo wurde er auf der Großschanze Siebter. 1962 gewann er die Vierschanzentournee. Nachdem er bereits 1961 die Schweizer Springertournee gewonnen hatte, verteidigte er 1963 als erster Skispringer den Gesamtsieg.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Denis Tapsoba
Denis Martin Tapsoba MAfr (* 6. Juli 1916 in Ouagadougou, Obervolta (seit 1984 Burkina Faso); † 13. März 2008 ebenda) war ein burkinischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Ouahigouya.

Obervolta
Obervolta (französisch Haute-Volta), nach dem Fluss Volta, war von 1919 bis 1932 und wieder ab 1947 eine französische Kolonie sowie ab 1960 ein unabhängiger Staat in Westafrika (seit 1984 unter dem heutigen Namen Burkina Faso).
CP Cacereño (Frauenfußball)
Club Polideportivo Cacereño Femenino ist ein spanischer Frauenfußballverein aus Cáceres. Der Klub wurde 2007 als Club de Fútbol Femenino Cáceres gegründet und firmiert seit 2021 aufgrund eines Abkommens mit CP Cacereño mit seiner aktuellen Bezeichnung, ohne jedoch seine Eigenständigkeit zu verlieren.

Cáceres (Spanien)
Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist mit 96.651 Einwohnern (Stand: 2025) die Hauptstadt der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Die an einer antiken Militär- und Handelsstraße (Via de la Plata), die im Mittelalter auch als Pilgerweg nach Santiago de Compostela genutzt wurde, gelegene Altstadt von Cáceres gehört seit dem Jahr 1986 zum UNESCO-Welterbe; ihr Umland ist bekannt für seine ausgedehnten beweideten Eichenhaine (dehesas).
Schraubenzieher
Schraubenzieher, selten auch Schraubendreher, sind mechanische Werkzeuge, bestehend aus Griff und Klinge, die dazu vorgesehen sind, Schrauben in Werkstoffe hinein- oder herauszudrehen, durch Aufbringen eines Hand-Drehmoments zu verspannen, zu lösen oder als Gegenhalter das Mitdrehen zu verhindern.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas ist der Titel von:

Viva Las Vegas (1956), einem US-amerikanischen Film von Roy Rowland aus dem Jahr 1956

Tolle Nächte in Las Vegas, einem US-amerikanischen Film von George Sidney aus dem Jahr 1964 (Originaltitel)

Viva Las Vegas (Lied), einem Lied, gesungen von Elvis Presley, aus Tolle Nächte in Las Vegas

Die schrillen Vier in Las Vegas, einem US-amerikanischen Film von Stephen Kessler aus dem Jahr 1997 (Teil eines deutschen Alternativtitels)

Viva Las Vegas (1956)
Viva Las Vegas (Originaltitel: Meet Me in Las Vegas) ist eine US-amerikanische Komödie von Roy Rowland aus dem Jahr 1956 mit Dan Dailey und Cyd Charisse in den Hauptrollen. Seine Premiere feierte der Film in den USA am 21. Februar 1956. In die deutschen Kinos kam der Streifen am 18. Dezember 1956. Im deutschen Fernsehen wurde der alternative Titel Mir gehört Las Vegas genutzt.
Eddystone Rocks (Südliche Shetlandinseln)
Die Eddystone Rocks sind zwei Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen 7 km westsüdwestlich des Start Point vor der Küste der Livingston-Insel.

Der britische Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827) kartierte und benannte sie bei seiner Fahrt zu den Südlichen Shetlandinseln zwischen 1820 und 1821. Namensgeber ist die Felsgruppe Eddystone Rocks südwestlich der Hafenstadt Plymouth.

Start Point (Livingston-Insel)
Der Start Point (englisch, in Argentinien sinngemäß identisch Punta Partida) ist eine Landspitze im Nordosten der Byers-Halbinsel am westlichen Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1,5 km südwestlich des Essex Point und markiert die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Bucht New Plymouth sowie die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Svishtov Cove.

Entdeckt und benannt wurde das Kap vom britischen Seefahrer Edward Bransfield im Jahr 1820. Namensgebend ist die gleichnamige Landspitze im Süden der englischen Grafschaft Devon und der Umstand, dass Bransfield hier die Erkundung der Südlichen Shetlandinseln begann.
Wolfgang Gunselmann
Wolfgang Gunselmann (* 26. September 1960) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler spielte in der Jugend für den 1. FC Nürnberg, mit dem er 1979 im A-Junioren-Finale um die deutsche Meisterschaft dem VfB Stuttgart unterlag. Anschließend wechselte Gunselmann zum Zweitligisten SpVgg Bayreuth. Er absolvierte in den Jahren 1979 bis 1981 insgesamt zwölf Spiele in der 2. Fußball-Bundesliga für die Bayreuther. Sein einziges Zweitligator erzielte er in der Saison 1979/80 in der Partie der Bayreuther beim FSV Frankfurt. Später war er noch beim VfL Frohnlach in der Bayernliga aktiv. Gunselmann lebte heute (Stand: Juli 2009) in Coburg.

SpVgg Bayreuth
Die Spielvereinigung Oberfranken Bayreuth von 1921 e. V., allgemein bekannt als SpVgg Bayreuth, ist ein Fußballverein aus Bayreuth. Im örtlichen Sprachgebrauch wird der Verein als „Oldschdod“ (Altstadt) bezeichnet.

Die Fußballabteilung ist seit 2013 in die Spielvereinigung Oberfranken Bayreuth 1921 Spielbetriebs GmbH ausgegliedert. Der eingetragene Verein ist Alleingesellschafter der GmbH.

Mit acht Meisterschaften ist die SpVgg Bayreuth Rekordmeister der Bayernliga.
Nikolai Karlowitsch Rennenkampff
Nikolai Karlowitsch von Rennenkampff (* 10. Septemberjul. / 22. September 1832greg. in Oleksandriwka, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 10. Maijul. / 22. Mai 1899greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich) war Rechtsanwalt, Professor, von 1875 bis 1879 Bürgermeister von Kiew und von 1883 bis 1890 Rektor der St. Wladimir-Universität Kiew.

Gouvernement Tschernigow
Das Gouvernement Tschernigow (russisch Черниговская губерния Tschernigowskaja gubernija, ukrainisch Чернігівська губернія Tschernihiwska hubernija) war eine von 1802 bis 1919 bestehende Verwaltungseinheit (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches, die größtenteils im Gebiet der heutigen Ukraine lag. Hauptstadt des Gouvernements mit 2.298.000 Einwohnern (1897) war die Stadt Tschernigow (ukrainisch Tschernihiw).

Es entstand durch die Aufspaltung des Gouvernements Kleinrussland im Jahre 1802 und bestand bis zur vollständigen Auflösung aller Gouvernements in der Sowjetunion im Jahre 1925.
Auto-Seubert-Gruppe
Die Auto-Seubert-Gruppe ist eine Autohandelsgruppe mit Sitz in Straubing. Sie besteht aus den drei Betrieben Auto Seubert GmbH, Seubert Autocenter GmbH und INTERlease GmbH. 2019 beschäftigt die Unternehmensgruppe ca. 110 Mitarbeiter, davon 60 bei Auto Seubert und 50 im Seubert Autocenter. Im Jahr 2017 wurde bei Auto Seubert ein Umsatz von 110 Mio. EUR erzielt.

Auto Seubert GmbH ist ein markenfreier Autohändler, der sich auf EU-Fahrzeuge, Jahreswagen und Gebrauchtwagen spezialisiert hat. Eine Werkstatt mit Werkstattservice ist angegliedert. Die Seubert Autocenter GmbH ist ein Škoda-Vertragshändler mit angegliederter Werkstatt für alle Marken und einem Service-Vertrag für Škoda, Volkswagen und Seat.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
St.-Marien-Magdalenen-Kirche (Erfde)
Die denkmalgeschützte St.-Marien-Magdalenen-Kirche in Erfde ist eine um 1200 gebaute romanische Feldsteinkirche mit einer Ausstattung aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Sie gehört seit dem  1. Januar 2019 zusammen mit der Katharinenkirche Süderstapel und der Kirche von Bergenhusen zur Kirchengemeinde Stapelholm im Kirchenkreis Schleswig-Flensburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Denkmalschutzgesetz (Schleswig-Holstein)
Das Gesetz zum Schutz der Denkmale (Denkmalschutzgesetz) des Landes Schleswig-Holstein (DSchG SH 2015) ist die gesetzliche Grundlage für Denkmalschutz und Denkmalpflege in Schleswig-Holstein. Aufgrund der grundgesetzlich geregelten Kulturhoheit der Länder fällt das Denkmalrecht in der Bundesrepublik Deutschland in die Zuständigkeit der Ländergesetzgebung.
FC Manu Laeva
Der FC Manu Laeva ist ein 1980 gegründeter Fußballverein aus Nukulaelae.

Seine Spiele trägt er wie alle anderen Clubs auf Tuvalu im 1.500 Zuschauer fassenden Tuvalu Sports Ground in Funafuti aus.

2017 konnte der Verein zum ersten Mal die nationale Meisterschaft gewinnen.

Tuvalu
Tuvalu ([tuˈvaːlu], vollständig tuvaluisch Fakavae Aliki-Malo i Tuvalu ‚Konstitutionelle Monarchie Tuvalu‘; bis zur Unabhängigkeit 1978 Elliceinseln) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Er ist als parlamentarische Monarchie mit Charles III. als König organisiert und Mitglied des Commonwealth of Nations. Hauptstadt ist das Atoll Funafuti und Regierungssitz das auf diesem Atoll gelegene Dorf Vaiaku. Tuvalu hat etwa 9.500 Einwohner und ist damit nach Einwohnerzahl einer der zehn kleinsten Staaten der Erde.
Place du Châtelet
Die Place du Châtelet [plas dy ʃɑtlɛ] ist ein Platz auf der Grenze zwischen dem Quartier Saint-Germain-l’Auxerrois im 1. und dem Quartier Saint-Merri im 4. Arrondissement von Paris. Sie liegt am Zugang zur Straßenbrücke Pont au Change und ist nur durch eine Uferstraße von der Seine getrennt.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Charles Marsh
Charles Marsh (* 10. Juli 1765 in Lebanon, New London County, Kolonie Connecticut; † 11. Januar 1849 in Woodstock, Vermont) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1815 und 1817 vertrat er den fünften Wahlbezirk des Bundesstaates Vermont im US-Repräsentantenhaus.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
Daniela Dinandt
Daniela Dinandt (* 8. Mai 1971 in Kaufbeuren als Daniela Worel) ist eine deutsche Hörfunk- und Fernsehmoderatorin.

Schon im Alter von 17 Jahren moderierte sie für eine lokale Radiostation (Radio Allgäu). Ihr Betriebswirtschaftslehre-Studium brach sie ab. Seit einem Volontariat arbeitet sie für den Bayerischen Rundfunk. Beschäftigt ist sie dort als Nachrichtensprecherin, Außenreporterin und Redakteurin. Beim Reisemagazin Voxtours begann sie am 12. März 2000 zu moderieren. Von 2004 bis 2006 moderierte sie das Fernsehmagazin Kino Kino. Seit März 2012 moderiert sie für das Bayerische Fernsehen das länderübergreifende Regionalmagazin Alpen-Donau-Adria.

BR Fernsehen
Das BR Fernsehen (von 1973 bis 2016 „Bayerisches Fernsehen“) ist das regionale Fernsehprogramm des Bayerischen Rundfunks, früher auch als Drittes Fernsehprogramm bezeichnet, das ein auf den Freistaat Bayern abgestimmtes Vollprogramm im 24-Stundenbetrieb darstellt.
Trompetenohren
Trompetenohren (Phoniscus) sind eine Fledermaus-Gattung in der Familie der Glattnasen mit vier Arten, die in Südostasien sowie in der Region Australis vorkommen. Sie wurden bis in die 1990er Jahre in die Gattung der Wollfledermäuse (Kerivoula) eingeordnet.

Wollfledermäuse
Die Wollfledermäuse (Kerivoula) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae), wo sie in einer eigenen Unterfamilie, Kerivoulinae, eingeordnet wird. Die Gattung umfasst über 25 Arten, die in Afrika, Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind.

Der wissenschaftliche Gattungsname ist aus dem auf Sri Lanka gebräuchlichen Wort kehevoulha abgeleitet. Es bezieht sich auf Fledermäuse, die eng an Wegerichgewächse gebunden sind.
Gabe Bywaters
Hon. Gabriel „Gabe“ Alexander Bywaters (* 2. September 1914 in Gawler, South Australia; † 2. November 2004) war ein australischer Politiker der Labor Party, der zwischen 1956 und 1968 Mitglied des South Australian House of Assembly sowie zeitweise Minister war.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Shuangzi Dao
Shuangzi Dao (chinesisch 雙子島 ‚Zwillingsinsel‘) ist eine kleine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt nordöstlich der Landspitze Steinnes und 600 m westlich bis nördlich der Insel Zhongshan Dao.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 1999.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Quickline
Quickline ist ein Schweizer Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Nidau. Quickline entwickelt Produkte für Internet, TV/Radio, Festnetz- und Mobiltelefonie und vermarktet diese zusammen mit ihren Partnern in den Regionen.

Die Quickline Holding AG umfasst die Quickline AG mit Multimediaprodukten für Privatkunden und KMU sowie Dienstleistungen für Verbundpartner, die Quickline Net AG (Kauf oder Beteiligung und Betrieb von Kabelnetzen), die NeXora AG (Innovations-Lab) sowie eine Beteiligung an der Digital Cable Group (Aufbereitung und Lieferung des TV-Signals).

Nidau
Nidau (berndeutsch [ˈnɪd̥ˌɔʊ̯], französisch [nido]) ist eine Kleinstadt mit je eigener Einwohnergemeinde und Burgergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie war Sitz der Landvogtei Nidau, später des Amtsbezirks Nidau und heute des Verwaltungskreises Biel/Bienne.
Nitrierung
Die Nitrierung ist in der Chemie das Einführen einer Nitrogruppe (–NO2) in ein organisches Molekül. Aus historischen Gründen werden Nitrate zum Teil als Nitroverbindung bezeichnet, so Glycerintrinitrat als Nitroglyzerin. Nitroverbindungen besitzen jedoch eine C-N-O-Bindung, im Gegensatz zu Nitraten, die eine C-O-N-Bindung aufweisen.

Nitroglycerin
Nitroglycerin (auch Nitroglyzerin) ist der veraltete bzw. Trivialname für Glyceroltrinitrat bzw. Glycerintrinitrat oder auch Trisalpetersäureglycerinester. Es handelt sich um einen sehr bekannten Explosivstoff, welcher in Form von Dynamit als Sprengstoff eingesetzt wird. Daneben wird es auch als Arzneistoff mit gefäßerweiternder Wirkung eingesetzt. Der Stoff fällt in den Geltungsbereich des Sprengstoffgesetzes und wird in der Anlage II in die Stoffgruppe A eingeteilt.
Primera División (Chile) 1947
Die Primera División 1947, auch unter dem Namen 1947 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 15. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo. Es war der fünfte Meisterschaftstitel für den Klub, der Magallanes als Rekordmeister ablöste.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Camp Peary
Camp Peary (umgangssprachlich The Farm) ist ein militärisches Sperrgebiet des Verteidigungsministeriums der USA zu experimentellen Zwecken. Es befindet sich in York County, Virginia bei 37° 20′ 0″ N, 76° 40′ 0″ W37.333333333333-76.666666666667. Das Gelände umfasst 9,275 Acre (38 km²), von denen knapp 8,000 nicht bebaut sind. Das 400,000 m² große Gewässer Bigler’s Millpond grenzt an den York-Fluss.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.