hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trinationales Schutzgebiet am Sangha-Fluss
Das Trinationale Schutzgebiet am Sangha-Fluss (TNS) ist ein grenzüberschreitendes Regenwaldschutzgebiet in Kamerun, der Republik Kongo und der Zentralafrikanischen Republik. 2012 wurde ein großer Teil des Schutzgebiets von der UNESCO unter der Bezeichnung Sangha Trinational als Weltnaturerbestätte in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
The Parachute Club
The Parachute Club war eine Dance-, World-Music- und Disco-Pop-Formation aus Toronto, Kanada. Die Gruppe bestand von 1982 bis 1988. Einige ihrer Titel avancierten zu Hits – darunter Rise Up, ein Stück, das sich gegen Diskriminierung richtete und vor allem in der Schwulen- und Lesben-Szene großen Anklang fand. 1988 löste sich die Band auf. Mit teils geänderter Besetzung formierte sie sich im neuen Jahrtausend jedoch zeitweilig neu.

Dance-Pop
Dance-Pop ist eine in den frühen 1980er Jahren entstandene und an der Elektronischen Tanzmusik orientierte Art der Popmusik. Dance-Pop-Songs werden häufig von Plattenfirmen produziert, die dann eine Sängerin oder einen Sänger aussuchen, die das Lied singt. Ein bekanntes Dance-Pop-Produktionsteam in den 1980er und 1990er Jahren war Stock Aitken Waterman, die Hi-NRG-Produktionen für Künstler wie Kylie Minogue, Samantha Fox, Rick Astley, Dead or Alive und die Girlgroup Bananarama kreierten.
Bahnstrecke Erfurt–Leipzig
Bahnstrecke Erfurt–Leipzig steht als allgemeine Bezeichnung für:

die Schnellfahrstrecke Erfurt–Leipzig/Halle

die Kombination aus Bahnstrecke Halle–Bebra zwischen Großkorbetha und Erfurt mit der Bahnstrecke Leipzig–Großkorbetha

Bahnstrecke Halle–Bebra
Die Bahnstrecke Halle–Bebra (auch Thüringer Bahn oder Thüringer Stammbahn genannt) ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen-Anhalt, Thüringen und Hessen. Sie verläuft von Halle (Saale) über Naumburg, Weimar, Erfurt, Eisenach und Gerstungen nach Bebra. Die Strecke ist Teil der Hauptverbindung zwischen Berlin, Leipzig, Fulda und Frankfurt am Main.

Die Teilstrecke von Halle bis Gerstungen wurde von der Thüringischen Eisenbahn-Gesellschaft, die von Gerstungen bis Bebra von der hessischen Friedrich-Wilhelms-Nordbahn-Gesellschaft erstellt. Beide Teilstrecken wurden gleichzeitig fertig und 1849 in Betrieb genommen.
Kim (Tschad)
Die Sprache Kim wird im südlichen Tschad von 15.000 Personen gesprochen und ist eine Mbum-Sprache.

Sie hat gewisse Ähnlichkeiten im Wortschatz mit den tschadischen Sprachen, die allerdings einer ganz anderen Sprachfamilie angehören – den afroasiatischen Sprachen. Es gibt starke Unterschiede zwischen den Dialekten. Die einzelnen Dialekte Garap (Éré), Gerep (Dschuman, Jumam), Kolop (Kilop, Kolobo) und Kosop (Kwasap, Kim) könnten auch als eigenständige Sprachen definiert werden.

Afroasiatische Sprachen
Die afroasiatischen Sprachen (traditionell als semito-hamitisch oder hamito-semitisch bezeichnet) bilden eine Sprachfamilie, die in Nord- und Ostafrika sowie in Vorderasien verbreitet ist. Das Afroasiatische besteht aus sechs Zweigen: dem Ägyptischen, Berberischen, Semitischen, Kuschitischen, Omotischen und dem Tschadischen. Sie umfassen insgesamt etwa 350 Sprachen mit etwa 350 Millionen Sprechern. Etwa 40 der ursprünglich bekannten Sprachen sind heute ausgestorben.

Das Afroasiatische ist auch eine der vier großen Familien (Phyla) afrikanischer Sprachen, deren Identifizierung Joseph Greenberg in seinen Arbeiten von 1949 bis 1963 etabliert hat und die heute die Basis aller linguistischen Klassifikationen in Afrika bildet.
Das Gebiet der (rezenten) Sprachfamilie der afroasiatischen Sprachen grenzt im Süden an die Sprachfamilien der Niger-Kongo- und nilosaharanischen Sprachen und im Nordosten an den Sprachraum der indoeuropäischen Sprachen und der Turksprachen.
Kadmeischer Sieg
Als Kadmeischen Sieg bezeichnet man einen Sieg, bei dem auch der Sieger herbe Verluste hinnehmen muss. Die Bezeichnung leitet sich aus der griechischen Mythologie von den beiden Söhnen des Ödipus, Eteokles und Polyneikes, ab, die man als Nachkommen des Kadmos auch Kadmeier (griech. Καδμείοι Kadmeioi) nennt.

Polyneikes zog gegen seinen Bruder Eteokles, den König von Theben, in den Krieg (Sieben gegen Theben). Hierbei töteten sich Polyneikes und Eteokles gegenseitig. Die Thebaner konnten das Heer des Polyneikes vernichtend schlagen, doch starben neben ihrem König viele ihrer Kämpfer. Schon in der Antike wurde ein solcher Krieg sprichwörtlich Kadmeischer Sieg genannt, erstmals nachweisbar bei Pausanias. Auch die Metapher vom Pyrrhussieg ist in diesem Sinne verwendbar.

Polyneikes
Polyneikes (altgriechisch Πολυνείκης Polyneíkēs, latinisiert Polynices oder Polyneices) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Ödipus und der Iokaste oder – älteren Versionen nach – der Euryganeia. Seine Geschwister sind nach den sehr bekannten Versionen attischer Dramatiker Antigone, Ismene und Eteokles. Meist ist Polyneikes als der ältere der Brüder vorgestellt, bei Euripides ist er jedoch der jüngere. Von seinen Söhnen beleidigt, verflucht Ödipus ihn und seinen Bruder.
Flugplatz Kiew-Süd
Der Flugplatz Kiew-Süd (ukrainisch Аеродром Київ-Південний/Aerodrom Kyjiw-Piwdennyj, (ICAO-Code: UKBD)) ist ein Flugplatz in der ukrainischen Oblast Kiew. Er wird von der Aircompany Rosavia Ltd. betrieben.

Der Flugplatz liegt bei dem Dorf Ksaweriwka (Ксаверівка) im Rajon Bila Zerkwa direkt an der Fernstraße M 05/E 95 45 km südwestlich der Hauptstadt Kiew. Der Flugplatz besitzt eine 650 Meter lange Start- und Landebahn, drei Hangars sowie mehrere Hubschrauberlandeplätze.
Der Platz ist der Heimatflugplatz von einem Hubschrauber Kamow Ka-32 und drei Hubschraubern Mil Mi-8 der Betreibergesellschaft.

Europastraße 95
Die Europastraße 95 (E 95) ist eine europäische Fernstraße, die von Sankt Petersburg (Russland) in südlicher Richtung über Wizebsk (Belarus) und Kiew nach Odessa führt. Jenseits des Schwarzen Meeres hat sie eine Fortsetzung in der Türkei vom Schwarzmeerhafen Samsun zu ihrem etwa 100 km landeinwärts gelegenen Endpunkt Merzifon.

Das am stärksten befahrene Stück befindet sich zwischen Kiew und Odessa, als ukrainische Fernstraße M 05. Die Straße ist Teil des Paneuropäischen Korridors IX.
Mysia Wieża
Mysia Wieża (deutsch: Mäuseturm) ist ein 32 Meter hoher, achteckiger Ziegelturm, der sich auf der Halbinsel Rzępowski am Gopłosee im polnischen Kruszwica befindet. Der Turm ist innen rund und die Löcher an seiner Außenwand sind keine Fenster, sondern die Spuren von Gerüsten. Der Turm ist ein überdauerter Teil des Schlosses in Kruszwica, das um 1350 König Kasimir der Große errichten ließ. Ursprünglich war es eine Festung, die Kruszwica vor den Rittern des Deutschen Ordens schützen sollte. Nach dem Niedergang des Ordens wurde es Sitz der Kastellanei und der Starostei von Kruszwica. Nach zwei Jahren Besetzung wurde das Schloss 1657 von den Schweden in die Luft gesprengt. Der Turm wurde nicht zerstört. Seit 1895 ist er eine touristische Sehenswürdigkeit und ein Aussichtspunkt. Von seinem Gipfel aus kann man Inowrocław, Strzelno und Radziejów sehen.

Inowrocław
Inowrocław [inɔˈvrɔtswaf] (deutsch bis 1904 Inowrazlaw, dann Hohensalza; selten Jungbreslau und Jungleslau) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Die Stadt ist für ihre Sole bekannt.
Luis Alberto Escobedo
Luis Alberto Escobedo (* 3. September 1962 in Santiago del Estero) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler begann seine Karriere 1982 bei CA Los Andes. 1983 wechselte er zu Belgrano, mit denen er in der Primera División spielte und 1984 das Viertelfinale der argentinischen Meisterschaft erreichte. 1985 stieg der Klub ab und er ging wieder zu Los Andes. 1988 und 1989 war er bei Colón. 1990 wechselte er zu den Santiago Wanderers in die chilenische Primera División. Dort wurde er nach einem positiven Dopingtest auf Amphetamin 1991 gesperrt. Danach ging er wieder nach Argentinien, zuerst zu Vélez Sarsfield und 1994 erneut zu Belgrano. Von 1996 bis 1999 stand er bei Temperley unter Vertrag. Bei Sportivo Dock Sud beendete er 2000 seine Laufbahn.

Escobedo war 1982 Soldat im Falklandkrieg und sah den Fußball als Therapie seiner Kriegserlebnisse an.

CA Belgrano
Club Atlético Belgrano ist ein Sportverein aus der argentinischen Stadt Córdoba. Bekannt ist er vor allem für seine Fußballabteilung, seine erste Mannschaft spielt gegenwärtig in der ersten argentinischen Liga.

Spitznamen des Vereins sind Los Piratas (span. für die Piraten) oder Los Celestes (die Hellblauen).
Desges
Desges ist eine französische Gemeinde mit 56 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Brioude und zum Kanton Gorges de l’Allier-Gévaudan.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
California Coastal National Monument
i3i6

Das California Coastal National Monument ist ein Naturschutzgebiet vom Typ eines National Monuments, das die gesamte 1350 km lange Pazifik-Küste des US-Bundesstaates Kalifornien umfasst. Zum Gebiet gehören alle Inseln, Felsen, Riffe und sonstigen Formationen oberhalb der Mittelwasserlinie in der Zwölf-Meilen-Zone vor der Küste, die nicht anderweitig ausgewiesen sind. Es wurde durch Präsident Bill Clinton am 11. Januar 2000 durch eine Presidential Proclamation ausgewiesen. Präsident Barack Obama erweiterte das National Monument am 11. März 2014 und am 12. Januar 2017 mit Presidential Proclamations um Landflächen an der Küste. Es liegen ausschließlich Flächen im Besitz der Bundesregierung im National Monument. Die Flächen werden, wie vor der Ausweisung, vom Bureau of Land Management verwaltet.

Küstenmeer
Als Küstenmeer wird nach Seerechtsübereinkommen (SRÜ) ein an die Landfläche eines Küstenstaates angrenzender Meeresstreifen bezeichnet, in dem der Küstenstaat volle Souveränität ausübt (Hoheitsgewässer, Territorialgewässer). Es gilt auch Seevölkerrecht. Die seewärtige Grenze des Küstenmeeres entspricht auch der Seezollgrenze.
Bundesratswahl 1973
Zur Bundesratswahl 1973 am 5. Dezember 1973 kam es wegen der Rücktritte der Bundesräte Hans-Peter Tschudi (SP), Roger Bonvin (CVP) und Nello Celio (FDP). Dadurch wurde eine ausserordentliche Wahl durch die Vereinigte Bundesversammlung nötig. Die offiziellen Kandidaten waren Arthur Schmid für die SP, Enrico Franzoni für die CVP und Henri Schmitt für die FDP. Keiner der drei offiziellen Kandidaten wurde gewählt.

Roger Bonvin
Roger Bonvin (* 12. September 1907 in Icogne; † 5. Juni 1982 in Sitten; heimatberechtigt in Icogne, Lens, Chermignon und Nendaz) war ein Schweizer Politiker (CVP) aus dem Kanton Wallis. Als Bundesrat (1962–1973) stand er sowohl dem Finanz- und Zolldepartement (1962–1968) als auch dem Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement (1968–1973) vor und amtierte 1967 und 1973 als Bundespräsident.
Edgars Rinkēvičs
Edgars Rinkēvičs (* 21. September 1973 in Jūrmala, Lettische SSR, Sowjetunion) ist ein lettischer Politiker und langjähriges Mitglied der liberal-konservativen Partei Vienotība. Seit 2023 ist er Präsident von Lettland. Zuvor war er Außenminister des Landes.

Lettische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Lettische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung LSSR oder LATSSR, lettisch: LPSR = Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika, wörtlich Lettische Sowjetische Sozialistische Republik) war eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Sie begann mit dem Einmarsch der Roten Armee 1940, wurde 1941–1945 durch deutsche Besetzung unterbrochen und endete mit der Wiederherstellung der staatlichen Unabhängigkeit der Republik Lettland 1990.
Bahnhof Shiroishi
Der Bahnhof Shoroishi (jap. 白石駅, Shiroishi-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er befindet sich im Osten von Sapporo im Stadtteil Shiroishi-ku.

Eine gleichnamige Station an der Tōzai-Linie der U-Bahn Sapporo befindet sich etwas mehr als einen Kilometer südwestlich.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Neumühle (Mainbernheim)
Neumühle (auch Rußenmühle, untere Mühle, Adresse Sickershäuser Weg, früher Hausnummer 297) ist eine ehemalige Getreide- und Sägemühle im unterfränkischen Mainbernheim. Die Mühle liegt am Sickersbach im Südwesten der Altstadt und war zeitweise ein eigener Gemeindeteil von Mainbernheim.

Mainbernheim
Mainbernheim ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Stadt im 9. Jahrhundert. Durch die Stadt führte eine wichtige Ost-West-Verbindung, die „Alte Reichsstraße“. Diese war eine Fortsetzung der „Goldenen Straße“ und prägte die Entwicklung des Ortes. Mainbernheim ist mit ihrem historischen Stadtkern und dem denkmalgeschützten Arkadenfriedhof eine wenig bekannte Touristenattraktion. Bei der Gebietsreform in Bayern erhielt Mainbernheim nach kurzer Zugehörigkeit zur Verwaltungsgemeinschaft Iphofen wieder seine verwaltungsmäßige Selbstständigkeit.

Die Stadt ist eine Auspendler-Gemeinde, vor allem in die Kreisstadt Kitzingen und die Zentren Würzburg und Nürnberg. Das produzierende Gewerbe und einige Handwerksbetriebe spielen nur eine sehr untergeordnete Rolle.
Biała Woda
Biała Woda (polnisch für Weißwasser, weißes Wasser) bezeichnet in Polen:

Biała Woda (Bystrzyca Kłodzka), Ortschaft in der Gemeinde Bystrzyca Kłodzka

Biała Woda, rechter Zufluss zur Psina, siehe Bilawoda

ehemaliges lemkischen Dorf in der Gemeinde Szczawnica, Woiwodschaft Kleinpolen; siehe Jaworki

Biała Woda (Bystrzyca Kłodzka)
Biała Woda (deutsch: Weißwasser) ist ein unbewohntes Dorf im Powiat Kłodzki in Polen. Es gehört zur Stadt-und-Land-Gemeinde Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt) und liegt neun Kilometer südwestlich von Stronie Śląskie.
Al Jama-ah
Al Jama-ah (arabisch; deutsch etwa: „Die Partei“) ist eine 2007 gegründete politische Partei in Südafrika. Sie vertritt die Interessen von Muslimen und erreichte bei den Wahlen 2019 erstmals einen Sitz in der Nationalversammlung.

Wahlen in Südafrika 2019
Die Wahlen in Südafrika 2019 fanden am 8. Mai 2019 statt. Dabei wurden die südafrikanische Nationalversammlung (National assembly) und die neun Provinzversammlungen (Provincial legislatures) neu gewählt. Für den Ablauf der Wahlen war die Independent Electoral Commission (IEC) zuständig.

Der seit 1994 regierende African National Congress (ANC) konnte seine absolute Mehrheit trotz Verlusten bewahren, so dass er weiter alleinregieren kann. Offizielle Oppositionspartei wurde erneut die Democratic Alliance (DA), die leicht verloren, drittstärkste Partei wurden abermals die Economic Freedom Fighters (EFF). Elf weitere Parteien zogen in die Nationalversammlung ein.

Der ANC gewann auch acht der neun Wahlen zu den Provinzversammlungen, die DA siegte in der Provinz Westkap.
Religionsfreiheit in der Schweiz
Die Religionsfreiheit (oder umfassender die Glaubens- und Gewissensfreiheit) ist in der Schweiz geschützt. Darunter versteht man im Allgemeinen das positive Recht, eine Religion auszuüben. Wie in westlichen Ländern üblich, zählt auch die negative Religionsfreiheit dazu, also das Recht, zu keiner oder nicht zu einer bestimmten Religionsgemeinschaft zu gehören bzw. eine solche zu verlassen und auch nicht zu einer Teilnahme an kultischen Handlungen, Feierlichkeiten oder sonstigen religiösen Praktiken gezwungen oder genötigt zu werden.

Die Religionsfreiheit wird oft als Teil der umfassend zu verstehenden Glaubens- und Gewissensfreiheit gesehen. Sie stellt in der Schweiz ein durch die Verfassung und die Europäische Menschenrechtskonvention garantiertes Grundrecht dar. Die öffentlich-rechtliche Anerkennung von Religionsgemeinschaften wird im Staatskirchenrecht geregelt, das in der Schweiz hauptsächlich auf der Ebene der Kantone umgesetzt wird.

Europäische Menschenrechtskonvention
Die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den Mitgliedern des Europarats, der einen Katalog von Grundrechten und Menschenrechten (Konvention Nr. 005 des Europarats) enthält. Über seine Einhaltung wacht der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg. Alle 46 Mitgliedstaaten des Europarates, einschließlich der 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, sind Vertragsstaaten der Europäischen Menschenrechtskonvention.
Caddo Parish
Das Caddo Parish (frz.: Paroisse de Caddo) ist ein Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Im Jahr 2020 hatte das Parish 237.848 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Shreveport, benannt nach dem Entdecker Henry Miller Shreve.

Das Caddo Parish ist Bestandteil der Metropolregion Shreveport-Bossier City am Red River.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Werner Beckemeyer
Werner Beckemeyer (* 16. Oktober 1959 in Mettingen) ist ein deutscher Schachspieler und -trainer. Er trägt seit 1992 den Titel eines Internationalen Meisters.

Mit der Jugendmannschaft von Nordrhein-Westfalen gewann er 1978 die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft U20 in Hannover. Beckemeyer war von 1982 bis 2000 für verschiedene Vereine in der eingleisigen 1. Schachbundesliga aktiv, zuerst für die SG Bochum 31, in der Saison 1990/91 für den Bielefelder SK, in der Saison 1991/92 wieder für Bochum, ab der Saison 1992/93 für die Solinger SG 1868 und ab der Saison 1995/96 für den Delmenhorster Schachklub. Betriebssport spielte er für RASI 06, die Mannschaft der Rechtsanwaltskanzlei Sievert aus Hamburg. Beckemeyer hat einen B-Trainerschein und ist beim Schachbund Nordrhein-Westfalen Trainer im Landesleistungsstützpunkt Münster.

Beckemeyer wird von der FIDE als inaktiv geführt, da er seit der Oberliga Süd-West 2011/12 keine elo-gewertete Partie mehr gespielt hat.

Schachbundesliga 1992/93
Die Saison 1992/93 war die 13. Saison der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde zum fünften Mal in Folge die Schachabteilung des FC Bayern München. Das Team konnte als erste Mannschaft der Schachbundesliga alle 15 Saisonspiele gewinnen – eine Leistung, die bereits in der folgenden Saison von der SG Porz ebenfalls erreicht und – gemessen an den Brettpunkten – sogar überboten werden konnte. Neu aufgestiegen waren der SC Stadthagen, der Post SV Dresden, der Delmenhorster SK und die SG Heidelberg-Kirchheim. Während sich Stadthagen, unter anderem mit Eric Lobron, als Vierter und Dresden als Elfter in der Liga halten konnten, mussten Delmenhorst und Heidelberg-Kirchheim wieder absteigen. Außerdem erwischte es den Bielefelder SK, der VfL Sindelfingen zog sich nach der Saison freiwillig zurück, wodurch die SF Dortmund-Brackel vom Abstieg verschont blieben.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1992/93.
Nelgesse
Der Nelgesse (russisch Нельгесе oder Нэлгэсэ; auch Nelgeche (Нельгехе) oder Nelgehe von jakutisch Нэльгэһэ) ist ein 566 km langer linker Nebenfluss der Adytscha im Flusssystem der Jana in Sibirien (Russland, Asien).

Der Fluss entsteht an der Ostflanke des dort über 1.900 m hohen südöstlichen Teils des Werchojansker Gebirges, durchfließt das Janaplateau in zunächst nördlicher, später nordöstlicher Richtung und mündet schließlich wenig nördlich des Polarkreises nahe der Siedlung Laso in die Adytscha. In Mündungsnähe ist der Nelgesse 65 m breit und 2,2 m tief; die Strömungsgeschwindigkeit beträgt 1,8 m/s, die mittlere Wasserführung 38,4 m3/s.

Das Einzugsgebiet des Nelgesse umfasst 15.200 km2. Es liegt vollständig auf dem Territorium der Republik Sacha (Jakutien).

Der Nelgesse gefriert von Ende September/Oktober bis Mai, wobei er von Dezember bis April bis zum Grund durchfriert.

Jakutische Sprache
Die jakutische Sprache (jakutisch саха тыла ‚sacha tyla‘) ist eine Sprache aus der Gruppe der nordöstlichen Turksprachen (auch „sibirische Turksprachen“ genannt), die von etwa 450.000 Menschen als Muttersprache gesprochen wird. Sie nimmt innerhalb der Gruppe der Turksprachen eine Sonderstellung ein, da sie auf der einen Seite viele Merkmale des Alttürkischen und auf der anderen Seite Merkmale der benachbarten, aber nicht nahe verwandten mongolischen und tungusischen Sprachen aufweist.
Tigillum Sororium
Das Tigillum Sororium („Schwesterbalken“) war eines der ältesten Monumente im antiken Rom und erinnerte an den alten Sagenkomplex um den Kampf der horatischen gegen die curiatischen Drillinge, der in der römischen Frühzeit während der Regierung des Tullus Hostilius stattgefunden haben soll. Die Lage des nicht erhaltenen Monuments lässt sich anhand der literarischen Überlieferung annähernd bestimmen.

Tullus Hostilius
Tullus Hostilius (* um 710 v. Chr.; † 640 v. Chr.) war der sagenhafte dritte König von Rom. In Ermangelung zeitgenössischer Quellen ist ungewiss, ob es sich um eine historisch authentische Gestalt handelt. Nachweisliche Ausführungen zu Tullus Hostilius gibt es erst um die Zeitenwende, namentlich beispielsweise bei den Geschichtsschreibern Livius und Dionysios von Halikarnassos.
Kap Labuan
Das Kap Labuan ist eine felsige Landspitze an der Südwestseite der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Das Kap liegt auf halbem Weg zwischen dem Kap Arkona und dem Lavett Bluff und bildet den südwestlichen Ausläufer der Insel.

Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions kartierten es 1948 und benannten es nach der HMAS Labuan, dem Rettungsschiff dieser Forschungsreise.

Heard (Insel)
Die Insel Heard liegt im südlichen Indischen Ozean etwa 430 Kilometer südöstlich der Kerguelen und 1500 Kilometer nördlich der Ostantarktis. Zusammen mit einigen vorgelagerten Eilanden (u. a. Shag Island) und den 43 Kilometer westlich gelegenen McDonald-Inseln bildet sie das australische Außengebiet Heard und McDonaldinseln.
Wimbledon Club Open
Die Wimbledon Club Open waren ein seit 2016 jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren im Londoner Stadtteil Wimbledon im Vereinigten Königreich.

Die erste Austragung 2016 und auch die im Folgejahr gehörte zur Kategorie PSA 25 mit einem Preisgeld von 25.000 US-Dollar. 2018 wurde das Preisgeld auf 35.000 US-Dollar erhöht, womit das Turnier zur Kategorie PSA 35 zählte. Das Turnier wurde von den Optasia Championships, die von Weybridge nach Wimbledon umzogen. Turnierdirektor war Stacey Ross.

Wimbledon (London)
51.421666666667-0.20777777777778Koordinaten: 51° 25′ 18″ N, 0° 12′ 28″ W

Wimbledon [ˈwɪmbəldən] ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum Bezirk London Borough of Merton in Greater London und liegt rund elf Kilometer südwestlich des Charing Cross im Stadtzentrum. Weltweit bekannt ist Wimbledon als Austragungsort der Wimbledon Championships.