hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Furon
Der Furon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt beim Weiler Les Allières im südöstlichen Gemeindegebiet von Lans-en-Vercors, entwässert generell Richtung Nordnordost durch den Regionalen Naturpark Vercors und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Noyarey als linker Nebenfluss in die Isère.

Bei Engins wird der Fluss mit der Barrage d’Engins zu einem kleinen See aufgestaut. Bei Sassenage erreicht der Furon bereits den Talboden der Isère und wurde dort wegen der Verbauungsmaßnahmen bei der Einmündung des Drac in die Isère und wegen der Errichtung des Stauwerkes Barrage de Saint-Égrève - Noyarey in einen künstlichen Wasserlauf namens Canal du Furon umgeleitet und mündet nun erst unterhalb der Staumauer in die Isère.

Isère
Die Isère (Isara in der Antike, früher italienisch Isera) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt in den Savoyer Alpen nahe der Grenze zu Italien im Nationalpark Vanoise. Das Quellgebiet bildet der nach dem Fluss benannte Gletscher Glacier des Sources de l’Isère, der sich an der Nordflanke der Grande Aiguille Rousse erstreckt. Die eigentliche Quelle liegt beim Col de la Vache im Gemeindegebiet von Val-d’Isère. Der Fluss entwässert trotz größerer Richtungsänderungen generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 286 Kilometern unterhalb von Pont-de-l’Isère, nördlich von Valence, als linker Nebenfluss in die Rhône.
Die Isère durchquert auf ihrem Weg die Départements Savoie, Isère (für das sie Namensgeber ist) und Drôme.
James Hardiman
James Hardiman (auch als Séamus Ó hArgadáin bekannt) (* 1782; † 1855) war ein irischer Bibliothekar und Schriftsteller.

Hardimann wurde im Westen Irlands um das Jahr 1782 geboren. Sein Vater hatte ein kleines Gut im County Mayo. Er war ausgebildeter Jurist und hatte eine Stelle im Dublin Castle inne. Außerdem war er aktives Mitglied der Royal Irish Academy und sammelte zahlreiche Beispiele traditioneller irischer Musik. Im Jahre 1855 wurde er Bibliothekar des kurz zuvor gegründeten Queen’s College, Galway. Ihm zu Ehren ist die dortige Bibliothek benannt.

Hardiman ist vor allem wegen seiner Geschichte der Stadt und Grafschaft Galway (1820) und der Irish Minstrelsy (1831) bekannt, einer der ersten Veröffentlichungen irischer Gedichte und Lieder.

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
DPMO
DPMO steht als Abkürzung für:

Defects per million opportunities, Maßeinheit für Fehlerhäufigkeiten, siehe Fehler pro Million Möglichkeiten

DPmO steht als Abkürzung für:

Dopravní podniky města Ostravy, Straßenbahnbetrieb in der Stadt Ostrava, Tschechien, siehe Straßenbahn Ostrava

Fehler pro Million Möglichkeiten
Fehler pro Million Möglichkeiten (englisch defects per million opportunities, abgekürzt DPMO, auch nonconformities per million opportunities)  ist eine Maßeinheit für die Fehlerhäufigkeit beispielsweise bei industriellen Fertigungsprozessen. Gebräuchlich ist die Maßeinheit bei der Qualitätsmanagementmethode Six Sigma. Sie ist wie folgt festgelegt:

Im Gegensatz zur Angabe der einfachen Fehlerhäufigkeit (beispielsweise in Millionsteln) bezieht DPMO die Anzahl der Fehlermöglichkeiten pro einzelnem Teil ein. Damit können einfache und komplexe Fertigungsprozesse besser miteinander verglichen werden.
Eyraud (Fluss)
Der Eyraud ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt   im nördlichen Gemeindegebiet von Eyraud-Crempse-Maurens, hart an der Grenze zur Nachbargemeinde Beleymas, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Pierre-d’Eyraud als rechter Nebenfluss in die Dordogne.

Dordogne
Die Dordogne [dɔʀˈdɔɲ] (okzitanisch Dordonha) ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs. Sie entsteht im Gemeindegebiet von Mont-Dore, in der Nähe des Puy de Sancy, aus dem Zusammenfluss der Quellbäche Dore und Dogne. Generell entwässert sie in westlicher Richtung, trifft nach einem Flussverlauf von rund 483 Kilometern beim Bec d’Ambès, nahe Bordeaux, mit der Garonne zusammen und bildet so einen Mündungstrichter, der unter dem Namen Gironde schließlich in den Atlantischen Ozean mündet. Am 11. Juli 2012 wurde das gesamte Einzugsgebiet der Dordogne von der UNESCO als Biosphärenreservat klassifiziert.
Klira
Die Firma Klira war von 1887 bis etwa 1982 ein deutscher Hersteller von Saiteninstrumenten. Zunächst war das Unternehmen auf den Bau von Violinen, Violen und Celli spezialisiert, ab etwa Mitte des 20. Jahrhunderts jedoch auf akustische und elektrische Gitarren. In den 1960er-Jahren war Klira neben den Mitbewerbern Höfner, Framus, Hoyer und Hopf einer der führenden deutschen Gitarrenhersteller.

Bratsche
Bratsche (italienisch viola, französisch alto) ist der heute im Deutschen  gebräuchliche Name für ein Streichinstrument, dessen Alternativbezeichnung Viola (Mehrzahl: Violen) ein Relikt der historischen Violenfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts ist. Auf den ersten Blick wirkt sie wie eine größere Violine, ist jedoch etwas anders proportioniert, tiefer gestimmt (Altinstrument zur Violine) und klingt dunkler. Bratsche ist eine Umformung der italienischen Bezeichnung Viola da braccio (Armgeige, bei Daniel Speer Braz) und bezieht sich auf die Handhabung durch den Bratschisten, im Gegensatz zur Viola da gamba (Bein-Viola oder Knie-Geige), deren Spieler Gambist genannt wird.
Build
Build [bɪld] (engl. für bauen, erstellen) steht in der Programmierung für:

Buildnummer, die Entwicklungsstufe einer Software vor Freigabe einer neuen Version und manchmal auch Teil der Versionsnummer

Build-Prozess, den Erstellungsprozess einer bestimmten Version einer Software

Building, den Prozess in dem Quellcode zu Objektcode konvertiert wird; siehe Kompilierung

Build bezeichnet zudem:

Build-Engine, eine Spiel-Engine von 3D Realms

eine Entwicklerkonferenz von Microsoft

die Kombination gewisser Eigenschaften oder Fähigkeiten in einem Computerspiel

Siehe auch:

Buildnummer
Eine Buildnummer oder Build-Nummer ist eine oft automatisch bei einem Build-Prozess vergebene fortlaufende Nummer, die oft Teil der Versionsnummer einer Software ist. Bei manchen Softwareprodukten ist zusätzlich auch das Datum oder sogar die genaue Uhrzeit des Builds angeführt. Bei großen Softwareprojekten ist die Buildnummer oft noch weiter unterteilt, z. B. in Build-Revisionsnummern.
Remember This
Remember This ist ein Film von Derek Goldman und Jeff Hutchens. Er basiert auf dem Buch Remember This: The Lesson of Jan Karski, das  Goldman gemeinsam mit Clark Young schrieb. Es handelt sich bei Remember This um eine Filmbiografie über Jan Karski, der im Film von David Strathairn gespielt wird. Die Premiere erfolgte Ende September 2022 beim Woodstock Film Festival. Ende Januar 2023 soll der Film in ausgewählte US-Kinos kommen.

David Strathairn
David Russell Strathairn (* 26. Januar 1949 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehschauspieler. Zu seinen bekannten Rollen gehören seine Auftritte in Harrison’s Flowers (2000), als Joe St. George in Dolores Claiborne (1995), als korrupter Baseballspieler in Eight Men Out von 1988 und als Außenminister William H. Seward in Lincoln (2012). Zusätzlich bekannt wurde er durch die Rolle des Raumschiffkapitäns Klaes Ashford in der Fernsehserie The Expanse.
Walter Lingg senior
Walter Lingg (* 31. August 1925 in Au im Bregenzerwald; † 12. Februar 2000 in Feldkirch) war ein österreichischer Hotelier, Touristiker und Politiker (ÖVP). Er war von 1964 bis 1979 Abgeordneter des Vorarlberger Landtags.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
SV Borussia Wuppertal
Der SV Borussia Wuppertal (offiziell: Sport-Verein Borussia 07/12 Wuppertal e. V.) war ein Sportverein aus Wuppertal. Die erste Fußballmannschaft spielte drei Jahre in der damals viertklassigen Oberliga Nordrhein.

Fußball-Oberliga Nordrhein
Die Oberliga Nordrhein war eine zwischen 1978 und 2008 bestehende Staffel der Fußball-Oberligen, seit 1994 als vierthöchste Spielklasse im deutschen Fußball. Sie wurde zum Ende der Saison 2007/08 mit der Fußball-Oberliga Westfalen zur NRW-Liga fusioniert.

Sie wurde vom Fußball-Verband Mittelrhein zusammen mit dem Fußballverband Niederrhein organisiert. Die beiden Verbände teilten sich abwechselnd die Staffelleitung. In der Saison 2006/07 war dies letztmals der Fußball-Verband Mittelrhein; in der Saison 2007/08 letztmals der Fußballverband Niederrhein. Die nächsthöhere Liga war die Regionalliga.

Ab der Saison 2012/13 existiert auf dem Gebiet der früheren Oberliga Nordrhein wieder eine Oberliga in zwei getrennten Staffeln als Oberliga Niederrhein (Fußball-Verband Niederrhein) und Mittelrheinliga (Fußball-Verband Mittelrhein). Die Staffelsieger steigen in die Regionalliga West auf.
Großsteingrab Vejleby Marker 2
Das Großsteingrab Vejleby Marker 2 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Ferslev in der dänischen Kommune Frederikssund. Es wurde im späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Lehmener Würzlay
Lehmener Würzlay ist eine der vier Weinlagen in Lehmen an der Untermosel (Terrassenmosel). Der Name entstammt dem mittelhochdeutschen ,wurzgarten’, ein Garten, in dem unter anderem wohlschmeckende und -riechende Kräuter gezogen werden. Es handelt sich überwiegend um eine terrassierte Steilstlage auf steinigem Schiefer- und Grauwackenverwitterungsboden (80 % steil, 15 % hängig, 5 % flach). Die Gesamtfläche beträgt ~ 12 ha. Bewirtschaftet werden nur ~ 7 ha, davon 2,7 ha bereits seit 1989 kontrolliert biologisch.

Die Hangneigung beträgt bis zu 70 %, in Richtung Ost-Südsüdost (80 bis 180 m ü. NHN).
Rebsorten: Hauptsächlich Riesling (85 %), aber auch Spätburgunder (10 %) und Regent (3 %).

Lage (Weinbau)
Mit Lage wird im Weinbau der geographische Anbauort des Weins bezeichnet. Lagebezeichnungen sind in Deutschland für sämtliche Weinanbauflächen vorgegeben. Gegliedert werden Lagen hierarchisch nach Anbaugebiet > Bereich > Großlage > Einzellage.
Johann Sebastian von Drey
Johann Sebastian Drey, ab 1823 von Drey (* 16. Oktober 1777 in Röhlingen-Killingen, heute Stadt Ellwangen (Jagst) in Ostwürttemberg; † 19. Februar 1853 in Tübingen) war ein deutscher katholischer Theologe an den Universitäten Ellwangen und Tübingen. Zu seinen Arbeitsgebieten zählte die theologische Apologetik bzw. Fundamentaltheologie. Er begründete 1819 die katholische Tübinger Schule.

Ellwangen (Jagst)
Ellwangen (Jagst) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, etwa 17 Kilometer nördlich von Aalen. Sie ist mit rund 24.500 Einwohnern (Stand Dezember 2019) nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt des Ostalbkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg.

Seit dem 1. Februar 1972 ist Ellwangen eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Adelmannsfelden, Ellenberg, Jagstzell, Neuler, Rainau, Rosenberg und Wört besteht eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt war von 1803 bis 1806 Sitz der Regierung von Neuwürttemberg. Von 1812 bis 1817 bestand die Katholische Landesuniversität Ellwangen. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.
Katalin Bársony
Katalin Bársony (anhörenⓘ geboren am 31. Dezember 1982) ist eine ungarische Regisseurin und Filmemacherin, die insbesondere für ihre Dokumentarfilmreihe Mundi Romani – The World Through Roma Eyes (Mundi Romani – Die Welt mit den Augen der Rom_nja) bekannt wurde. Sie gilt auch als Aktivistin für Romafragen.

Sinti und Roma
Sinti und Roma ist in der Bundesrepublik Deutschland der Oberbegriff für die beiden Volksgruppen Sinti und Roma, die historisch als „Zigeuner“ bezeichnet wurden.

Die Sinti sind eine eigenständige Gruppe, die seit Jahrhunderten vor allem in Deutschland, Österreich und anderen deutschsprachigen Regionen lebt. Die Roma hingegen bilden eine vielfältige Gruppe mit zahlreichen Untergruppen, die vor allem in Ost- und Südosteuropa beheimatet sind. Auch in kultureller und religiöser Hinsicht weisen die beiden Gruppen jeweils eigene Traditionen auf.
The Process of Belief
The Process of Belief ist das 12. Studioalbum der Melodic-Hardcore-Band Bad Religion. Seit Recipe for Hate ist es das erste Studioalbum, das auf dem Label Epitaph Records veröffentlicht wurde und die erste Veröffentlichung mit Gitarrist Brett Gurewitz, der 1994 aus der Band ausgestiegen war.

Epitaph Records
Epitaph ist ein unabhängiges Punk-Label aus dem kalifornischen Los Angeles, das 1981 von dem Bad-Religion-Gitarristen Brett Gurewitz gegründet wurde und auf dem vornehmlich Skatepunk- und Melodic-Hardcore-Veröffentlichungen erschienen. In den letzten Jahren wurden aber vermehrt auch Interpreten anderer Musikrichtungen, wie Hip-Hop, Hardcore oder Indie-Rock unter Vertrag genommen.

Den Namen des Labels nahm Gurewitz vom Lied Epitaph der Band King Crimson.

Zu Epitaph gehören auch die Unter-Labels ANTI-Records und Hellcat Records. Außerdem war Epitaph für den Vertrieb des Blueslabels Fat Possum Records zuständig und besitzt 51 Prozent des schwedischen Labels Burning Heart Records.
Bouvier des Ardennes
Der Bouvier des Ardennes ist eine von der FCI anerkannte belgische Hunderasse (FCI-Gruppe 1, Sektion 2, Standard Nr. 171).

Es wird vermutet, dass die Rasse ursprünglich aus den Ardennen stammt und durch Kreuzung lokaler belgischer Hunderassen im 18. Jahrhundert entstand. Der Bouvier des Ardennes ist mit bis zu 62 cm und 35 kg mittelgroß, mit struppigem Fell aus mittellangem Deckhaar mit sehr dichter Unterwolle, die für den Hund einen guten Wetterschutz darstellt. Alle Farben außer weiß sind laut Standard zulässig. Die Ohren sind behaart, stehend oder hängend. Der Bouvier des Ardennes hat ein raues Wesen und Aussehen. Er ist misstrauisch gegenüber Fremden. Er ist ein intelligenter und gehorsamer Gebrauchshund. Ursprünglich wurde er zum Bewachen und Treiben von Rinderherden eingesetzt, arbeitet aber auch mit Schafen, wobei ihm seine Schnelligkeit zugutekommt. Auch als Jagdhund wurde die Rasse eingesetzt.

Rassestandard
Als Rassestandard oder Zuchtstandard bezeichnet man in der Zucht von Haustieren und Nutztieren die von Zuchtverbänden definierten und festgeschriebenen, charakteristischen Merkmale einer Rasse, die als Zuchtziel angestrebt werden. Der Rassestandard bezieht sich in erster Linie auf den Phänotyp, mittelbar aber auch auf den Genotyp. Sein Ziel ist es, das Aussehen eines idealen Vertreters der dargestellten Rasse zu beschreiben.

Rassestandards existieren nur für domestizierte Tierarten, wie etwa Hauspferd, Haushund, Hauskatze, Rassegeflügel, Hauskaninchen und Zierfische.
Commelinagewächse
Die Commelinagewächse (Commelinaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Commelinaartigen (Commelinales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie sind hauptsächlich in den Subtropen und Tropen beheimatet. Einige Arten sind in vielen Gebieten der Welt Neophyten. Viele Taxa dieser Familie werden als Zierpflanzen verwendet, in den gemäßigten Breiten besonders als Zimmerpflanzen bekannt.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Tingvalla IP
Der Tingvalla Idrottsplats, kurz Tingvalla IP, ist ein Stadion in Karlstad, Värmlands län, Schweden. Es ist das Heimstadion des Leichtathletikvereins IF Göta und wird zudem für allgemeine Leichtathletikevents genutzt. Darüber hinaus tragen die Fußballmannschaft IF Karlstad Fotboll und die American Footballmannschaft Carlstad Crusaders hier ihre Heimspiele aus.

Karlstad
Karlstad [ˈkɑːɭstɑː(d)] ist eine schwedische Stadt in der historischen Provinz Värmland und die Residenzstadt der heutigen Provinz Värmlands län. Die 61.492 Einwohner zählende Stadt (2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlstad und Sitz des Bistums Karlstad der Schwedischen Kirche sowie seit 1999 Universitätsstadt. Karlstad ist Schwedens siebzehntgrößte Stadt.

Värmland ist als Dichterlandschaft bekannt und Karlstad beheimatete mehrere Kunstschaffende; einer der meistgeschätzten ist Gustav Fröding. Karlstads Symbol ist eine glückliche Sonne, bekannt durch die Sola i Karlstad. Der Legende nach war sie eine stets fröhliche Kellnerin in ihrem städtischen Außenwirtshaus, welche der Stadt einen sonnigen Ruf verlieh. Seit 1984 steht ihr zu Ehren vor dem Stadthotel eine Statue.
Schiffdorfer Stauschleuse
Die Schiffdorfer Stauschleuse ist ein maritimes Baudenkmal aus dem 19. Jahrhundert an der Geeste in Niedersachsen. Mit der Anschrift Schleusenstraße 200 liegt sie rund drei Kilometer nördlich des Ortszentrums von Schiffdorf im Landkreis Cuxhaven. Als verschließbarer Gewässerdurchlass (Sielschleuse) diente sie 70 Jahre lang als Sperrwerk dem Schutz der Geesteniederung vor Überschwemmungen.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Simulcast-Verfahren
Als Simulcast-Verfahren bezeichnet man die gleichzeitige Übertragung eines analogen amplitudenmodulierten und eines nach dem Digital Radio Mondiale (DRM) – Verfahren übertragenen Signals im gleichen (SingleChannel Simulcast – SCS) oder einem benachbarten Kanal (MultiChannel Simulcast – MCS).

Hierzu wird das DRM-Signal dem Träger nach dem Verfahren der Quadraturmodulation moduliert und auf dieses Signal dann das analoge Signal moduliert, wobei je nach zur Verfügung stehender Bandbreite konventionelle Amplitudenmodulation oder AM-kompatible Einseitenbandmodulation benutzt werden kann. Das Simulcast-Verfahren hat gegenüber den reinen DRM-Verfahren den Vorteil, dass das Signal auch von alten AM-Empfängern empfangen werden kann.

Allerdings hat dieses Verfahren gegenüber den reinen DRM-Verfahren den Nachteil einer schlechteren Übertragungsqualität, und auch beim Empfang mit herkömmlichen AM-Radios kann es zu einem stärkeren Rauschen kommen als beim Empfang eines reinen AM-Senders.

Digital Radio Mondiale
Digital Radio Mondiale (DRM) ist ein schmalbandiges (4,5…20 kHz) digitales Rundfunksystem, geplant als Ersatz für den amplitudenmodulierten Rundfunk auf Lang-, Mittel- und Kurzwelle. Hauptaugenmerk lag dabei auf Kompatibilität der benutzten Frequenzen und Bandbreiten, einer wesentlich besseren Qualität als bei der analogen Amplitudenmodulation und Robustheit des Empfangs auch bei widrigen Empfangsbedingungen, d. h. bei Fernempfang.

Das ebenfalls spezifizierte DRM+ führt diese Idee im UKW-Bereich auf breiteren Bändern (100 kHz) und besserer Qualität (bei Datenraten von 37…185 kbps statt bei typ. 5…15 kbps) fort.
Gebäudeenergieberater
Der Gebäudeenergieberater (HWK) ist eine Fortbildung für den Handwerksmeister, zum Beispiel Stuckateur-, Zimmerer-, Maurer-, Schornsteinfeger- und Dachdeckermeister. Die bestandene Prüfung berechtigt dazu, für Bestandswohngebäude Verbrauchs- und Bedarfsausweise auszustellen und Energieberatungen durchzuführen.

Der Gebäudeenergieberater ist eine Fortbildung für Architekten und Ingenieure.

Es finden mündliche und schriftliche Prüfungen statt. Im Rahmen der Prüfung muss ein Projekt bearbeitet werden.
Gebäudeenergieberater / Gebäudeenergieberater (HWK) können sich beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) in die Liste der Energiesparberater oder in die DENA-Expertenliste eintragen lassen und staatliche Fördergelder im Rahmen des Förderprogramms „Vor-Ort-Beratung“ beantragen.

Meister
Meister (von lateinisch magister für ‚Lehrer‘, ‚Gelehrter‘; englisch master bzw. master craftsman, auch foreman craftsman), Abk. Mstr., in Österreich Mst., im Handwerk in Deutschland auch me., ist ein höherer Berufsabschluss in handwerklichen, künstlerischen, technisch-gewerblichen, landwirtschaftlichen und weiteren Berufen.
Das Funkjournal
Das Funkjournal (ehemals Brackweder Funkjournal) ist eine einmal monatlich bei Radio Bielefeld gesendete Radioshow.

Sie gehört zu den Bürgerrundfunkprogrammen und wird vom Medienarchiv in Bielefeld produziert.

Dabei ist sie die älteste Bürgerfunksendung dieses lokalen Senders.

Hörfunksendung
Eine Hörfunksendung (auch Radiosendung) ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten, freien, staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Dritten im Hörfunk produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Wilhelm von Bayern
Wilhelm von Bayern bezeichnet folgende Personen:

Wilhelm I. (Bayern) (1330–1389), Herzog von Straubing-Holland

Wilhelm II. (Bayern) (1365–1417), Herzog von Straubing-Holland

Wilhelm III. (Bayern) (1375–1435), Herzog von Bayern-München

Wilhelm von Bayern-München (1435–1435), Sohn von Wilhelm III. von Bayern

Wilhelm IV. (Bayern) (1493–1550), Herzog von Bayern

Wilhelm V. (Bayern) (1548–1626), Herzog von Bayern

Wilhelm II. von Bayern († 1657), Fürstabt von Stablo und Malmedy

Siehe auch:

Wilhelm in Bayern

Wilhelm V. (Bayern)
Wilhelm V. der Fromme (* 29. September 1548 in Landshut; † 7. Februar 1626 in Schleißheim) war von 24. Oktober 1579 bis zu seiner Abdankung am 15. Oktober 1597 Herzog von Bayern. Seine Herrschaft war ebenso bedeutsam für die Entfaltung der Kunst des Manierismus in Bayern wie auch für den Erfolg der Gegenreformation in Deutschland. An seine prunkvolle Hochzeit 1568 erinnert noch heute das Glockenspiel am Münchner Rathaus, auch die epochale Michaelskirche und das Hofbräuhaus gehen auf Wilhelm zurück, ebenso die Anfänge von Schloss Schleißheim.