hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauleistungsversicherung
Die Bauleistungsversicherung (auch Bauwesenversicherung – Schweiz – oder Bauversicherung) ist im Versicherungswesen eine Versicherungsart, die bestimmte Bauleistungen absichert. Sie zählt zu den Technischen Versicherungen und ist, wie die Montageversicherung, eine Projektsparte.

Versicherungsart
Versicherungsart (oder Versicherungsform, Versicherungssparte, Versicherungstyp) ist im Versicherungswesen die Bezeichnung für die von einem Versicherungsunternehmen in einem Versicherungsvertrag versicherte Gefahr.
Valentia
Valentia (lateinisch Stärke) bezeichnet:

in der antiken Geographie:

Valentia (römische Provinz), eine römische Provinz in Britannien

Valentia in Gallia Narbonensis, das heutige Valence in Frankreich

Valentia auf Sardinien, das heutige Nuragus (Sardinien)

Valentia in Hispania Tarraconensis, das heutige Valencia in Spanien

Valentia in Bruttium, heute Vibo Valentia in Italien

Außerdem:

Titularbistum Valentia der Römisch-katholischen Kirche

Vickers Valentia, ein Flugzeugtyp

Valentia Island, Insel vor der irischen Küste

Siehe auch:

Valencia (Begriffsklärung)

Valence
Valence [valɑ̃s] ⓘ (okzitanisch Valença) ist die Hauptstadt des französischen Départements Drôme. Die Stadt liegt am linken Ufer der Rhone gegenüber von Guilherand-Granges im Département Ardèche und ist ein Industriezentrum und Umschlagplatz für Agrarprodukte. Die Stadt gilt als nördliches Tor zur Provence und hat 64.288 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Wahre Liebe Wartet
„Wahre Liebe Wartet“ – Deutschland (WLW) mit Sitz in Bensheim war der vor allem im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts aktive deutsche Zweig der internationalen christlichen Bewegung True Love Waits (TLW), einem Ableger der Keuschheitsbewegung.

Bensheim
Bensheim ([ˈbɛnshaɪ̯m]; im Ortsdialekt Bensem) ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Bensheim liegt an der Bergstraße und ist mit mehr als 41.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises.
Mausoleum des Salim Chishti
Das Mausoleum des Salim Chishti gilt als eines der schönsten Beispiele der indo-islamischen Architektur. Es wurde in den Jahren 1580 und 1581 zusammen mit der Palastanlage in Fatehpur Sikri (Uttar Pradesh, Indien) erbaut und liegt innerhalb des rechteckigen Hofes der dortigen großen Moschee (Jama Masjid).

Das Mausoleum birgt die Grabstätte des Sufi-Heiligen Salim Chishti (1478–1572), eines Nachfolgers von Muinuddin Chishti von Ajmer. Salim Chishti lebte in einer Höhle bei Sikri. Das Mausoleum wurde erbaut vom Großmogul Akbar I., der damit seinen Respekt für den Sufi-Heiligen zum Ausdruck bringen wollte, der ihm die Geburt seines Sohnes vorhergesagt hatte. Der Thronerbe wurde nach dem Heiligen Salim genannt und bestieg später den Thron des Mogulreiches unter dem Namen Jahangir.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Hausauftragsnummer
Die Hausauftragsnummer (HAN, selten H.A.N.) ist eine bei deutschen, im Plattendruck hergestellten Briefmarken vorkommende Ziffernfolge, die auf dem Bogenrand gedruckt wurde und identisch ist mit der von der Druckerei vorgenommenen nummerischen Erfassung der im jeweiligen Geschäftsjahr erteilten Druckaufträge. Hausauftragsnummern sind auch bei den Briefmarken-Ausgaben des Alliierten Kontrollrats für die sowjetische, amerikanische und britische Besatzungszone 1946 bis 1948 und bei Marken der Bundesdruckerei bis 1966 zu finden. Das Sammeln von Bogenrandstücken mit Hausauftragsnummern und deren Dokumentation stellt ein Spezialgebiet der Deutschland-Philatelie dar, das von zahlreichen Philatelisten gepflegt wird. Gern werden solche Stücke zur Bereicherung einer Ländersammlung herangezogen.

Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr (im Steuerrecht: Wirtschaftsjahr, in der Schweiz: Steuerperiode; englisch financial year) ist der Zeitraum, für den Unternehmen oder andere Wirtschaftssubjekte das Ergebnis ihrer Geschäftstätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfassen und dabei den Zeitraum zwischen zwei Bilanzstichtagen berücksichtigen.
Schweizer Fussballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die Schweizer U-20-Fussballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft Schweizer Fussballspieler. Sie unterliegt dem schweizerischen Fussballverband und repräsentiert ihn international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-Fussball-20-Weltmeisterschaft.

2005 nahm die Mannschaft zum bislang einzigen Mal an einer WM-Endrunde teil, schied jedoch bereits in der Vorrunde aus.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Fotoecke
Fotoecken sind kleine, auf der Oberseite meistens durchsichtige Plastikecken mit selbstklebender Rückseite, die vor allem zum Einfügen von Fotografien in Fotoalben oder Passbildern auf Bewerbungsschreiben verwendet werden. Bilder können so auf dem Grund (Albumseite, Schriftstück usw.) befestigt werden, ohne sie zu verdecken oder mit Klebstoff in Berührung zu bringen.

Da die Fotos keinen direkten Kontakt mit dem Klebstoff haben, ist es möglich, sie ohne Beschädigung wieder aus dem Album zu lösen, um sie erneut zu verwenden oder eine gegebenenfalls vorhandene Beschriftung auf der Rückseite (Datum, Personen usw.) zu lesen.

Die Fotoecken wurden 1926 von Heinrich Hermann, dem Gründer der heutigen Herma GmbH, erfunden.

Klebstoff
Ein Klebstoff, genannt auch Kleber, ist ein nichtmetallischer Prozesswerkstoff, der andere Werkstoffe durch Oberflächenhaftung (Adhäsion) und eigene Festigkeit (Kohäsion) klebend verbindet. Zusätzlich zur Aufnahme von Zug- und Scherkräften können Klebstoffe auch andere Funktionen bieten, zum Beispiel Schwingungen dämpfen, gegen Flüssigkeiten und Gase abdichten, Korrosion verhindern und gegen Hitze, Kälte, Schall sowie elektrische Spannung isolieren.

Viele Produkte, wie Bücher, Mobiltelefone, Laminat-Fußböden, Autos und unzählige mehr, wären in ihrer heutigen Form ohne Klebstoffe nicht herstellbar.
Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften 2020
Die Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften 2020 fanden am 25. September 2020 in der Provinz Sakarya in der Türkei statt. Die Türkei war das erste Mal Ausrichter der Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften. Start und Ziel waren im kurz zuvor errichteten Park Ayçiçeği Bisiklet Vadisi.

Das Rennen der Männer ging über 110 km, das der Frauen über 81 km. Alter und neuer Weltmeister wurde Héctor Leonardo Páez, neue Weltmeisterin Ramona Forchini.

Sakarya
Sakarya ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Adapazarı. Ihren Namen trägt sie nach dem Fluss Sakarya, dem antiken Sangarius.

Die Provinz hat über eine Million Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 4.823 km². Sie grenzt an die Provinzen Düzce, Bolu, Bilecik, Kocaeli und Bursa.

Sakarya war im Jahre 1999 Zentrum eines Erdbebens, bei dem 24.000 Menschen starben.
Karl Tessen
Karl Joachim Friedrich Tessen (* 15. März 1900 in Berlin; † 4. Februar 1965 in Hohen Neuendorf) war ein deutscher Politiker (SPD, SED) und Gewerkschafter (DMV). Vor 1933 war er Betriebsratsvorsitzender bei den Bergmann Elektrizitätswerken in Berlin. In der SBZ und DDR war er als SED-Funktionär in leitenden Positionen der öffentlichen Verwaltung tätig – unter anderem war er der letzte Landrat des Landkreises Oberbarnim und Mitarbeiter des Ministerrates der DDR.

Öffentliche Verwaltung
Die öffentliche Verwaltung ist die Tätigkeit des Staates oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften, die öffentliche Aufgaben wahrnimmt.

Als organisationstheoretisches Leitbild für die öffentliche Verwaltung fungiert die Bürokratietheorie nach Max Weber. Die Ergebnisse der öffentlichen Verwaltung werden als Verwaltungsleistung bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung als interdisziplinäres Untersuchungsobjekt ist der Gegenstand der Verwaltungswissenschaft.
Fresneville
Fresneville  (picardisch: Frainneville) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens (seit 2009) und ist Teil der Communauté de communes Somme Sud-Ouest und des Kantons Poix-de-Picardie.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Washington Benavidez
Washington Benavidez, auch als Washington Benavides geführt, (* 3. März 1930 in Tacuarembó, Uruguay; † 24. September 2017) war ein uruguayischer Schriftsteller, Dozent, Übersetzer, Literaturkritiker und Radiomoderator.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Horst Niemack
Theodor Robert Ernst Horst Niemack, kurz Horst Niemack (* 10. März 1909 in Hannover; † 7. April 1992 in Celle) war ein deutscher Offizier, Turnierreiter und Reitlehrer. Er diente als Generalmajor im Heer der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg und später als Brigadegeneral der Reserve in der Bundeswehr. Er war nach dem Zweiten Weltkrieg maßgeblich am Wiederaufbau des deutschen Reitsports beteiligt.

Pferdesport
Der Pferdesport ist ein Teilbereich des Sports, der alle Sportdisziplinen umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden. Er lässt sich grob in Reitsport, Fahrsport, Voltigieren und Bodenarbeit unterteilen. Wettkämpfe im Pferdesport werden als Turniere bezeichnet (zum Beispiel Springturniere oder Dressurturniere).
Ludwig Kilanyi
Ludwig Kilanyi (ungarisch Lajos Kilányi; * 17. März 1819 in Pest, Königreich Ungarn; † 22. April 1861 in Wien-Ottakring, Kaisertum Österreich) war ein ungarischer Balletttänzer und Ballettmeister, der auch Tätigkeiten als Ballettchoreograph ausübte. Seine Ehefrau Therese Kilanyi war ebenfalls als Tänzerin, Ballettmeisterin und Choreographin tätig.

Pest (Stadt)
Pest (ungarische Aussprache [pɛʃt]; ehemals auch als Pesth geschrieben) war neben Buda (dt. Ofen) eine der drei Städte, aus denen 1873 Ungarns Hauptstadt Budapest entstand. Davor war sie seit 1723 Sitz der administrativen Verwaltung des Königreichs Ungarn.

Pest liegt links der Donau, auf der östlichen, flachen Seite, gegenüber von Buda, und nimmt zwei Drittel der Stadtfläche Budapests ein.
Borawli
Der Borawli ist ein 812 m hoher Stratovulkan in Äthiopien in der Danakilsenke der Afar-Region unmittelbar östlich des Afrerasees, nahe der Grenze zu Eritrea.

Der aus dem Holozän stammende Vulkan befindet sich in einer der seismisch aktivsten Zonen der Erde, dem großen afrikanischen Grabenbruch, und ist Bestandteil der vulkanischen Tat-Ali-Kette.

Der obere Teil des Berges besteht aus trachytischen Lavaströmen, die ältere basaltische Lavaströme überlagern. Rhyolithische Obsidian-Lavadome auf seiner Südseite könnten die Ursache für die in der ganzen Region des Afrerasees auffindbaren Bims-Lapilli sein.

Der Borawli ist gegenwärtig nicht aktiv, das Datum seines letzten Ausbruchs ist nicht bekannt.

Trachyt
Trachyt, abgeleitet vom griechischen Wort τραχύς trachys mit der Bedeutung „rau“, ist ein vulkanisches Gestein. Er wurde zum ersten Mal vom französischen Mineralogen Alexandre Brongniart im Jahr 1813 beschrieben und benannt.
Adam Struensee
Adam Struensee (* 8. September 1708 in Neuruppin; † 20. Juni 1791 in Rendsburg) war ein deutscher evangelischer Theologe und Theologieprofessor an der Universität Halle (Saale);  sowie Generalsuperintendent von Schleswig-Holstein. Der Arzt, Reformer und dänische Staatsminister Johann Friedrich Struensee (1737–1772) war einer seiner Söhne.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Malmesbury
Malmesbury ist eine Stadt in Wiltshire, England und liegt am Fluss Avon. Die Einwohnerzahl beträgt 5972 (Stand: 2021).

Malmesbury ist das älteste Borough Englands und für seine aus dem 12. Jahrhundert stammende Abtei bekannt. Das Kloster selbst ist aber älter, denn König Æthelstan gilt als ihr Patron. Ein großer Teil der Abtei ist noch erhalten, obwohl Feuer und Heinrich VIII. einige Teile zerstört haben. Zu den bekanntesten Persönlichkeiten der Abtei aus dem Mittelalter zählen der Historiker Wilhelm von Malmesbury und der Benediktinermönch Eilmer von Malmesbury, dem ein erster Gleitflug im 11. Jahrhundert zugeschrieben wird.

Der Malmesbury-Schatz ist ein römisch-britischer Münzschatz, der 2012 in der Nähe von Malmesbury zusammen mit einem Keramikgefäß von einem Sondengänger gefunden wurde.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Perkins 4.236
Der Perkins 4.236 ist ein wassergekühlter Dieselmotor der Firma Perkins Engines, der 1964 erstmals produziert wurde. In den ersten drei Jahren wurden insgesamt 70.000 Motoren hergestellt und in den Jahren darauf wurde die Produktion dann auf 60.000 Stück pro Jahr gesteigert. Durch seine Direkteinspritzung war der Motor innovativ. Aufgrund seiner gleichzeitigen Zuverlässigkeit war er über mehrere Jahrzehnte ein weltweiter Verkaufserfolg. In Mähdrescher von Claas wurde der Motor bis 1995 verbaut.

Der Perkins 4.236 hat eine Leistung von 49 kW (67 PS DIN) und wurde in Traktoren von Massey-Ferguson sowie in Industrie- und Landmaschinen von Clark, Manitou, JCB, Landini und Vermeer Corporation verwendet.

Die 4 in der Bezeichnung 4.236 steht für vier Zylinder und 236 steht für 236 cu in (3.867,3 cm³). Dies ist die übliche Bezeichnungsweise für Perkins-Motoren. Die Zylinderbohrung misst 3,87 in (98 mm), der Kolbenhub beträgt 5 in (127 mm).

Manitou Group
Die Manitou Group ist ein börsennotierter, international tätiger Hersteller von Flurfördergeräten und Baumaschinen mit Sitz im französischen Ancenis. Zum Unternehmen gehören die drei Marken Manitou, Gehl und Loc. Die Produkte dieser Marken finden insbesondere Anwendung im Baugewerbe, in der Landwirtschaft und in der Industrie. Insgesamt besitzt das seit 1953 bestehende Unternehmen in mehreren Ländern 10 Produktionsstätten sowie 37 Niederlassungen und beschäftigte 2024 etwa 6.000 Mitarbeiter.
Torkopf (Karwendel)
Der Torkopf ist ein 2014 m ü. A. hoher Berg im Karwendel in Tirol.

Der Gipfel ist als für trittsichere Bergwanderer unschwierige Bergwanderung durch das Rontal oder das Tortal von Hinterriß (928 m ü. A.) über die Torscharte (1815 m ü. A.) zu erreichen (Aufstiegszeit bis Gipfel: ca. 3:00 Stunden (durch Tortal), Abstiegszeit: ca. 2:00 Stunden (durch Rontal), ca. 1100 Höhenmeter). Dabei ist der Weg nur bis zur Torscharte markiert, anschließend finden sich Trittspuren. Beim Gipfelanstieg sind kurze ausgesetzte Graspassagen zu überwinden.

Ausgesetztheit
Ausgesetztheit ist ein Begriff des Alpinismus. Als ausgesetzt werden diejenigen Stellen eines Weges oder einer Kletterroute bezeichnet, bei denen aufgrund der Steilheit des Geländes im Fall eines Absturzes große Verletzungsgefahr besteht. Werden solche Routen ungesichert begangen, ist eine hohe Trittsicherheit erforderlich, da ein Fehltritt eine große Fallhöhe zur Folge haben kann.
Das Begehen solcher Passagen kann Höhenschwindel zur Folge haben und dadurch für die Betroffenen gefährlich werden. Synonym wird zuweilen auch der Begriff Exponiertheit verwendet.

Übertragen findet der Begriff dann auch bei stark herauskragenden Baukonstruktionen, wie Balkonen oder Aussichtsplattformen, extrem etwa Skywalks, Verwendung. Diese vermitteln als touristische Attraktion das Gefühl des Bergsteigers auf leicht zugängliche Weise.
Dreiband-Europameisterschaft der Damen 2005
Die Dreiband-Europameisterschaft der Damen 2005 war das 1. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 24. bis zum 27. März 2005 in Manisa statt. Die Meisterschaft zählte zur Saison 2004/05.

Manisa
Manisa (ursprünglich griechisch Μαγνησία Magnisía, osmanisch ماغنيسا Mağnisa) ist eine Stadt in der Türkei mit 420.015 Einwohnern (2019) und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Manisa im Westen von Anatolien. Die Stadt ist ein Zentrum des Rosinenhandels. Die Stadt liegt am nördlichen Fuß des Spil Dağı (antikes Sipylos-Gebirge) und am Ufer des Flusses Gediz. Die Großstadt Izmir liegt knapp 40 Straßenkilometer südwestlich von Manisa.

Im Jahr 2012 wurde Manisa zu einer Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) deklariert. Seit der Verwaltungsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis, zudem wurde der frühere zentrale Landkreis in zwei neue İlçe aufgeteilt: Şehzadeler und Yunusemre.
Eulbach
Eulbach ist ein Weiler in der Gemarkung Würzberg in Michelstadt im südhessischen Odenwaldkreis. Hier liegen das Jagdschloss Eulbach und der Eulbacher Park und hier wurden die Reste des römischen Kastells Eulbach gefunden. Der Ort war Namensgeber und erster Standort des Eulbacher Marktes.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Ich mach dich glücklich
Ich mach dich glücklich ist eine Filmkomödie des Regisseurs Sándor Szlatinay aus dem Jahr 1949. In der Hauptrolle verkörpert Heinz Rühmann den am Anfang seiner Karriere stehenden Zeitungsreporter Peter Krüger. Der Film ist ein Remake des ungarischen Films Boldoggá teszlek (1944) nach einem Lustspiel von Gábor von Vaszary.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Qi’’e Dao
Qi’’e Dao (chinesisch 企鵝島 ‚Pinguin-Insel‘) ist eine kleine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt südöstlich der Insel Mantou Dao vor der Landspitze Steinnes.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 1999.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Castello Santa Maria Tirano
Das Castello Santa Maria in Tirano, ugs. auch Castellaccio genannt, ist die teilweise restaurierte Ruine einer Hangburg auf 480 m s.l.m., die zusammen mit der Stadtbefestigung 1492/1493 durch das Herzogtum Mailand errichtet wurde (Ludovico Maria Sforza, von 1494 bis 1499 und 1500 Herzog von Mailand) und bis heute teilweise noch besteht.

Herzogtum Mailand
Das Herzogtum Mailand (1395–1797) war ein Staat im Norden Italiens, der bei seiner Gründung Ende des 14. Jahrhunderts die heutige Lombardei und Teile der Regionen Piemont, Venetien, Emilia-Romagna und Toskana umfasste.