hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willkommen im Leben nach dem Tode
Willkommen im Leben nach dem Tode (Originaltitel: Tapestry) ist die 15. Folge der sechsten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 15. Februar 1993 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 7. Juni 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 6
Die sechste Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert umfasst 26 Episoden und wurde in den USA zwischen September 1992 und Juni 1993 erstausgestrahlt. In Deutschland zeigte Sat.1 die Episoden im Frühjahr 1994. Alle Episoden wurden auch auf VHS, DVD und Blu-ray veröffentlicht.
Hennenkobel
Der Hennenkobel (auch Hühnerkobel) ist ein 965 Meter hoher Berg im Bayerischen Wald hoch über der Stadt Zwiesel.

Auf seinem Felsgipfel stehen ein großes Gipfelkreuz und eine Unterstandshütte. Der Ausblick reicht vom Nationalpark Bayerischer Wald über Regen bis zum Großen Arber.

Die erste Schutzhütte auf dem Gipfel wurde im Juni 1900 durch die Sektion Rabenstein des Bayerischen Wald-Vereins erbaut. Zuvor stand auf diesem Berggipfel ein Rinderpavillon. Das hölzerne Gipfelkreuz wurde 1957 errichtet und 1977 sowie 1998 erneuert. Da der Anstieg von Rabenstein  herauf kurz ist, wird er oft bestiegen. Die kürzeste, ziemlich steile Route führt durch ein unwegsames Felsengebiet. Weitere Anstiege führen von Außenried, Regenhütte, Bodenmais und Brandten auf den Hennenkobel. Im Süden des Hennenkobels liegen die Stockauwiesen, ein Moorgebiet.

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
PolSKI-Tour 2024
Die PolSKI-Tour 2024, oft Polen-Tour genannt, war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, welche als Teil des Skisprung-Weltcups 2023/24 vom 12. Januar bis zum 21. Januar 2024 ausgetragen wurde. Die Tournee wurde von der Fédération Internationale de Ski (FIS) organisiert. Die Wettkämpfe fanden auf den drei Skisprungschanzen von Wisła, Szczyrk und Zakopane in Polen statt. Wie bei allen Weltcupspringen gibt es auch für die Touretappen Weltcuppunkte.

Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.
FSK Sex
FSK Sex (Langtitel: FSK Sex – Grenzenlose Lust) ist eine Filmreihe des Privatsenders Tele 5, die Erotikfilme überwiegend in der unzensierten Filmfassung präsentiert. Seit der vierten Staffel 2020 moderiert sie Saralisa Volm, die die Filme und deren Rahmenbedingungen vor Beginn vorstellt.

Saralisa Volm
Saralisa Volm (* 24. Juni 1985 in Hechingen) ist eine deutsche Schauspielerin, Filmproduzentin, Regisseurin, Kuratorin und Autorin. Bekannt wurde sie unter anderem durch ihre Hauptrollen in Finale, Dancing with Devils und Hotel Desire.
Carlos Ayala Vargas
Carlos de la Cruz Ayala Vargas (* 2. April 1980 in Esplugues de Llobregat, Katalonien) ist ein spanischer Politiker, Gründungsmitglied und war von 2006 bis 2010 der erste Parteivorsitzende des Partido Pirata (PIRATA), der dortigen Piratenpartei.

Ayala studierte an der Universität Carlos III. Er lebt in Ulea, Murcia, wo auch heute noch der Parteisitz der PIRATA liegt.

Ulea
Ulea ist ein südspanischer Ort und eine aus dem Hauptort, einem Weiler (caserio) und zwei Einzelhöfen bestehende Gemeinde (municipio) mit 891 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Provinz Murcia in der gleichnamigen autonomen Region Murcia.
Saukopfmoor
Das Naturschutzgebiet Saukopfmoor liegt im Landkreis Gotha und im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen. Es erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Oberhof. Östlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 3247 und südlich die L 1128.

Landkreis Gotha
Der Landkreis Gotha ist ein Landkreis in der westlichen Mitte Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden der Unstrut-Hainich-Kreis, im Nordosten der Landkreis Sömmerda, im Osten die kreisfreie Stadt Erfurt, im Südosten der Ilm-Kreis, im Südwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen und im Westen der Wartburgkreis.
Marcel Huber (Politiker)
Marcel Huber (* 10. Januar 1958 in Mühldorf am Inn) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CSU) und war von 2003 bis 2022 Mitglied des Bayerischen Landtags. Zum 15. Januar 2022 legte er sein Mandat aufgrund einer schweren Erkrankung seiner Frau nieder.

Er gehörte nach Oktober 2007 in verschiedenen Ämtern der bayerischen Staatsregierung an, unter anderem je zweimal als Leiter der Staatskanzlei (2011 und 2014–2018) und als Umweltminister (2011–2014 und 2018). Seit Ende 2009 ist Huber ferner Vorsitzender des Katholischen Männervereins Tuntenhausen.

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn (amtlich Mühldorf a.Inn; unter Salzburger Herrschaft Mildorf) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt bildet mit der Nachbarstadt Waldkraiburg zusammen ein Oberzentrum und liegt im Ausstrahlungsraum der westlich gelegenen Metropolregion München und im Bayerischen Chemiedreieck. Die Stadt ist Mitglied im Städtebund Inn-Salzach. Mühldorf liegt am Schnittpunkt wichtiger Verkehrswege zwischen München und Passau. Bis 1802 war Mühldorf eine Exklave des Erzstifts Salzburg in Bayern und diente vor allem im Mittelalter als wichtiger Handelsplatz. Der historische Stadtkern besteht aus Bauwerken im Inn-Salzach-Stil. Der Ort befindet sich am nördlichen Rand einer Innschleife.
Hugo Hermenegildo da Costa
Hugo Hermenegildo da Costa († um 1950) war ein traditioneller Herrscher (Usif) des Reichs von Oecussi im Nordwesten Timors. Das Reich war Teil der Kolonie Portugiesisch-Timor und gehört als Exklave heute zum Staat Osttimor. Hugo gehörte zu einer der führenden Familien der Topasse, die seit dem 17. Jahrhundert Herrscher in der Region stellten.

Westtimor
Westtimor (indonesisch Timor Barat) bildet den westlichen Teil der politisch geteilten Insel Timor. Dies kann im engeren Sinne sowohl den indonesischen Teil Timors bezeichnen, als auch im Weiteren das indonesische Timor, zusammen mit der Exklave Oe-Cusse Ambeno, die zum Staat Osttimor gehört.
Virensignatur
Virensignaturen werden von Anti-Virus-Programmen zur Identifizierung von Viren genutzt. Sie stellen ein möglichst eindeutiges Erkennungsmerkmal dar.

Um eine Virensignatur zu erstellen, werden mehrere Exemplare eines Virus nach Mustern und Regelmäßigkeiten durchsucht, die speziell auf dieses Virus zutreffend sind. Das Prüfen mehrerer Exemplare ist nötig, da Viren häufig so programmiert sind, dass sie gewissermaßen mutieren können, ohne jedoch den eigentlichen Code zu verändern.

Da ständig neue Viren programmiert und in Umlauf gebracht werden, stellen Hersteller von Anti-Virus-Software regelmäßig Dateien mit solchen Virensignaturen zur Aktualisierung ihrer Software zur Verfügung. Wer also eine solche Software im Einsatz hat, sollte diese Signatur-Dateien ebenfalls regelmäßig aktualisieren, da die Software andernfalls neue Viren nicht oder nur schwer mittels heuristischer Methoden erkennen kann.

Heuristik
Heuristik (von altgriechisch εὑρίσκειν heurískein (auffinden, entdecken)) bezeichnet Methoden, die mit begrenztem Wissen (unvollständigen Informationen) und wenig Zeit dennoch zu wahrscheinlichen Aussagen oder praktikablen Lösungen kommen. Es bezeichnet ein analytisches Vorgehen, bei dem mit begrenztem Wissen über ein System mit Hilfe mutmaßender Schlussfolgerungen Aussagen über das System getroffen werden. Die damit gefolgerten Aussagen weichen oftmals von der optimalen Lösung ab. Durch den Vergleich mit einer optimalen Lösung kann die Qualität der Heuristik bestimmt werden.

Bekannte Heuristiken sind zum Beispiel Versuch und Irrtum (trial and error), statistische Auswertung von Zufallsstichproben und das Ausschlussverfahren. Heuristische Verfahren basieren auf Erfahrungen; sie können auch auf „falschen“ Erfahrungen (zum Beispiel verzerrte Wahrnehmung, Scheinkorrelation) basieren.
Talbot Typ Aachen
Die zweiachsigen Dieseltriebwagen des Talbot Typs Aachen wurden von der Waggonfabrik Talbot um 1950 entwickelt. Es sind fünf
Fahrzeuge bekannt, die für Privatbahnen in Niedersachsen, die Meppen-Haselünner Eisenbahn, die normalspurige Hümmlinger Kreisbahn und die Ruhr-Lippe-Eisenbahnen gebaut wurden.

Weitere Stationen waren die Mindener Kreisbahnen, erneut die Hümmlinger Kreisbahn sowie die Emsländische Eisenbahn. Dort ist der einzige bekannte erhaltene Triebwagen zu finden, der ehemalige Hümmlinger Kreisbahn T1 (Normalspur), der bei der EEB die Bezeichnung T1 trägt.

Die Fahrzeuge der Ruhr-Lippe-Eisenbahnen wurden nach der Ausmusterung bei Museumsbahnen in den Niederlanden eingesetzt. Als letzter Eigentümer wurden für den T3 die Chemin de fer à vapeur des 3 vallées in Belgien und für den T5 die Museumstoomtram Hoorn–Medemblik genannt, wo der Wagen als verschrottet vermerkt ist.

Chemin de fer à vapeur des 3 vallées
Der Chemin de fer à vapeur des 3 vallées (CFV3V) ist eine 1973 ins Leben gerufene Museumseisenbahn im Südosten Belgiens. Sie verfügt über eine Sammlung von historischen Eisenbahnfahrzeugen mehrerer europäischer Länder, die entweder fahrfähig oder museal erhalten sind. Der Name „Dampfeisenbahn der 3 Täler“ bezieht sich auf den Fluss Viroin sowie dessen Quellflüsse Eau Blanche und Eau Noire.
Korn (Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Korn. Den Quellenangaben zufolge hat sie bisher mehr als 35 Millionen Tonträger verkauft, davon allein 17,7 Millionen in den Vereinigten Staaten. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das dritte Studioalbum Follow the Leader, mit über 5,8 Millionen verkauften Einheiten.

Follow the Leader
Follow the Leader (englisch für „Folge dem Anführer“) ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Korn. Es erschien am 17. August 1998, avancierte zum Nummer-eins-Erfolg und weltweiten Millionenseller.
Chinese Super League 2014
Die Chinese Super League 2014 war die elfte Auflage der höchsten chinesischen Spielklasse im Männerfußball. Die Saison begann am 7. März 2014 und endete am 2. November 2014.

Zu dieser Saison aufgestiegen sind Henan Construction sowie Harbin Yiteng. Titelverteidiger ist Guangzhou Evergrande.

Chinese Super League
Die Chinese Super League (中超聯賽 / 中超联赛), kurz für Chinese Football Association Super League, Abk.: CSL (中国足球协会超级联赛, kurz: 中超), ist die höchste chinesische Fußball-Spielklasse. Sie wurde 2004 gegründet, nachdem ein Jahr zuvor die 1994 gegründete Chinese Jia-A League eingestellt worden war. Sie untersteht der Chinese Football Association, dem nationalen Fußballverband. Seit 2025 heißt die Liga China Resources Beverage Chinese Super League, benannt nach ihrem Hauptsponsor China Resources Beverage. Seit 2025 untersteht die CSL dem neu gegründeten finanziell unabhängigen Verband des Chinese Professional Football League (中国足球职业联赛联合会, kurz 中足联), welcher die Vorgängerorganisation CFL ersetzt.
Burg Reinstein
Die Burg Reinstein, auch Schlössle genannt, ist eine abgegangene mittelalterliche Spornburg bei Schollbrunn im Südspessart im Landkreis Main-Spessart in Bayern. In der Tafel des Spessartrundweges Haseltal des Archäologischen Spessartprojekts wird sie als Typ einer Turmhügelburg (Motte) beschrieben und in das 12. bzw. 13. Jahrhundert gelegt. Der Burgstall ist ein Bodendenkmal nach der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des bayerischen Denkmalschutzgesetzes vom 1. Oktober 1973 erstellt wurde.

Archäologisches Spessartprojekt
Das Archäologische Spessartprojekt e. V. (ASP) mit Sitz in Aschaffenburg ist ein eingetragener Verein mit Gemeinnützigkeit. Gleichzeitig ist das ASP seit 2010 ein Institut der Universität Würzburg
Das ASP ist als Nichtregierungsorganisation (NGO) auch an der Umsetzung der Europäischen Landschaftskonvention des Europarats beteiligt.
VoLTE
Voice over LTE (engl. für Telefonie über LTE, VoLTE) ist ein Verfahren der Sprachtelefonie, welches auf VoIP und dem IP Multimedia Subsystem basiert und über den Mobilfunkstandard Long Term Evolution (LTE, 4G) übertragen wird. Der Nachfolgestandard VoNR ist ähnlich realisiert und wird im Mobilnetz 5G eingesetzt.

Als Besonderheit müssen für die Nutzung die Mobilgeräte wie Smartphones nicht nur für VoLTE ausgestattet sein, sondern VoLTE im Gerät aktiviert sein und die jeweilige eingesetzte Firmware und die Konfiguration in dem Mobilfunkgerät muss von den Mobilfunkanbietern unterstützt werden. Sind diese Vorgaben nicht erfüllt, kann über IP-basierte Mobilnetze wie LTE oder 5G keine Sprachtelefonie ausgeführt werden und es erfolgt ein Rückfall auf – soweit noch verfügbar – ältere Mobilfunkstandards wie Global System for Mobile Communications (GSM, 2G) oder UMTS (3G).

Mobilfunkanbieter
Als Mobilfunkanbieter (oder auch Mobilfunkdiscounter bzw. Mobilfunkprovider; englisch mobile virtual network operator, kurz MVNO) bezeichnet man im Mobilfunkbereich solche Telekommunikationsdiensteanbieter, die vergleichsweise günstige Gesprächsminuten wie ein Discounter ohne Gerätesubventionen anbieten und dabei über kein eigenes Mobilfunknetz verfügen, sondern als Service-Provider auf die Netz-Infrastruktur der großen Mobilfunknetzbetreiber (MNO) mittels Kooperationsverträgen zurückgreifen. Dies führen sie durch, indem Ressourcen bei dem jeweiligen Anbieter angemietet und Verträge unter eigenem Namen verkauft werden. Oft handelt es sich dabei um Tochterunternehmen des eigentlichen Mobilfunknetzbetreiber, bspw. Congstar, welches eine Tochter der Telekom ist.
Iwan Gurjewitsch Rufanow
Iwan Gurjewitsch Rufanow (russisch Иван Гурьевич Руфанов, wiss. Transliteration Ivan Gurjevič Rufanov; * 3. Januarjul. / 15. Januar 1884greg. in Pereslawl-Salesski, Gouvernement Moskau, Russisches Kaiserreich; † 15. Juni 1964 in Moskau, UdSSR)
war ein sowjetischer Chirurg. Er lieferte bedeutende Arbeiten auf den Gebieten Pharmakologie, klinischer Befund und Behandlung von Tetanus und Sepsis.  Er erhielt den Leninorden, zweimal den Orden des Roten Banners der Arbeit und der Medaille „Für heldenmütige Arbeit im Großen Vaterländischen Krieg 1941–1945“.

Medaille „Für heldenmütige Arbeit im Großen Vaterländischen Krieg 1941–1945“
Die Medaille „Für heldenmütige Arbeit im Großen Vaterländischen Krieg 1941–1945“ (russisch медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.») war eine staatliche sowie militärische Auszeichnung der UdSSR, welche am 6. Juni 1945 in einer Stufe gestiftet wurde. Insgesamt wurden 16.096.750 Medaillen verliehen.
Koch & Bergfeld
Die heutige Silberwarenmanufaktur Koch & Bergfeld in Bremen wurde 1829 als Meisterwerkstatt gegründet und ist damit eine der ältesten noch aktiven Silberwarenfabriken in Deutschland. In den Jahrzehnten um 1900 leistete sie bemerkenswerte Beiträge zur Geschichte der Angewandten Kunst des Historismus und Jugendstils. Heute sind bekannte Produkte von Koch & Bergfeld das Silberbesteck der Deutschen Botschaften sowie der Pokal der UEFA Champions League und das Modell der Goldenen Kamera für die Zeitschrift Hörzu. Das schlossartige Gebäude von 1882 wurde von dem Architekten Fritz Dunkel entworfen. Gemeinsam mit der Toranlage und weiteren Gebäuden steht es unter Denkmalschutz.

Hörzu
Die Hörzu (bis 1972 Hör Zu!) ist eine seit 1946 erscheinende und damit die erste deutsche Programmzeitschrift nach 1945 (damals 250.000 Exemplare, 30 Pfennig, 12 Seiten, nur Hörfunkprogramm). Ihre Geschichte ist eng mit der des Axel-Springer-Verlags verbunden, bei dem die Hörzu bis zum Jahr 2013 erschien.

2019 erschien Hörzu freitags mit einer Auflage von 929.000 Exemplaren (bei der Funke Mediengruppe). Der Verkauf der Zeitschrift von Springer an Funke bedurfte der Genehmigung der Kartellbehörden.
Henryk Gold
Henryk Gold (* 3. oder 9. September 1899 in Warschau, nach anderen Quellen 1902; † 9. Januar 1977 in New York) war ein polnischer Violinist, Orchesterleiter, Komponist und Pionier der polnischen Jazzmusik.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Indianapolis Zoo
39.766944444444-86.176944444444Koordinaten: 39° 46′ 1″ N, 86° 10′ 37″ W

Der Indianapolis Zoo ist eine Kombination aus einem Zoo und einem Botanischen Garten. Es handelt sich dabei um eine Non-Profit-Organisation (nicht gewinnorientierte Organisation). Das Gelände befindet sich in der Stadt Indianapolis im Bundesstaat Indiana in den USA. Im Norden und Osten wird der Zoo durch den White River  begrenzt. Der Zoo ist Mitglied bei der World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) sowie der Association of Zoos and Aquariums (AZA). Im Jahr 2021 wurde der Zoo von über 1,2 Millionen Gästen besucht.

White River (Wabash River)
Der White River (engl. für „weißer Fluss“; oberhalb der Einmündung des East Fork White River als West Fork White River bezeichnet) ist ein linker Nebenfluss des Wabash im US-Bundesstaat Indiana. Er hat eine Länge von 583 km. Sein Einzugsgebiet umfasst ein Areal von 29.381 km². Etwa die Hälfte davon entfällt auf den East Fork White River. Der mittlere Abfluss am Pegel Hazleton etwa 30 km oberhalb der Mündung beträgt 434 m³/s.
Horror-Bibliothek
Die Horror-Bibliothek war eine von 1978 bis 1980 mit 24 Titeln im Bastei-Verlag erscheinende Taschenbuchreihe, in der angelsächsische Klassiker des modernen Horrorromans sowie einige Anthologien in Übersetzung erschienen.

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Retno Marsudi
Retno Lestari Priansari Marsudi (* 27. November 1962 in Semarang) ist eine indonesische Diplomatin und war von 2015 bis 2024 die Außenministerin Indonesiens. Sie war die erste Frau auf diesem Posten. Davor war sie von 2012 bis 2014 indonesische Botschafterin in den Niederlanden sowie von 2005 bis 2008 Botschafterin für Island und Norwegen.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Bahnstrecke Meyrargues–Nizza
Die Bahnstrecke Meyrargues–Nizza, im Volksmund französisch Train des Pignes (deutsch: Pinienzapfenbahn) genannt, war eine eingleisige Meterspur-Bahnstrecke in den Départements Bouches-du-Rhône, Var und Alpes-Maritimes, die zwischen 1889 und 1892 eröffnet und bis August 1944 vollständig befahren wurde. An den beiden Streckenenden Meyrargues und Nizza sowie in Draguignan gab es Anschluss an normalspurige Strecken der Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée (PLM). Schwere, durch das Deutsche Heer während seines Rückzuges verursachte, Schäden an drei wichtigen Talbrücken verhinderten die vollständige Wiederaufnahme des Betriebs nach dem Zweiten Weltkrieg. Im Januar 1950 wurde auch der Verkehr auf dem letzten Abschnitt eingestellt. Einige Besonderheiten haben die Strecke einmalig gemacht.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
BNP Paribas
Die BNP Paribas S.A. ist eine französische Großbank, die am 23. Mai 2000 durch die Fusion der Banque Nationale de Paris (BNP) und der Bank Paribas entstand.

Vertreten in 71 Ländern, war sie gemessen an den Einlagen 2010 die größte Bank Europas, gemessen am Börsenwert im Jahr 2019 die drittgrößte Bank Europas und gemessen an der Bilanzsumme die zweitgrößte Bank in Europa. Zusammen mit der Société Générale und dem Crédit Lyonnais gehört sie zu den drei alten Geschäftsbanken Frankreichs („les trois vieilles“).

Die Bank gehört zu den weltweit wichtigen Finanzinstituten, die vom Finanzstabilitätsrat als global systemrelevant eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer speziellen Überwachung und besonders strengen Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.

Financial Stability Board
Das Secretariat to the Financial Stability Board Bank for International Settlements (kurz Financial Stability Board, FSB), im deutschsprachigen Raum auch als Finanzstabilitätsrat bezeichnet, ist eine internationale Organisation, die das globale Finanzsystem überwacht und Empfehlungen ausspricht. Es ist auf dem Gipfel der Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (G20) im April 2009 in London als Nachfolger des Financial Stability Forum eingerichtet worden. Das FSB hat seinen Sitz bei der Bank für internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) in Basel in der Schweiz. Neben Institutionen aus den G20-Staaten sind internationale Einrichtungen wie die Weltbank, die Europäische Zentralbank und die Europäische Kommission Mitglied.
Jaebeol
Jaebeol (deutsch ‚reiche Sippe‘; von koreanisch jae ‚Reichtum‘, ‚Besitz‘ und beol ‚Klan‘, ‚Sippe‘, ‚Clique‘), in zahlreichen Medien zumeist auch Chaebol, ist der koreanische Begriff für ein großes Familienunternehmen, das meist aus verschiedenen Sparten besteht, also ein Mischkonzern (Konglomerat) ist.

Arbeitsgebiet
Unter Arbeitsgebiet (Arbeitsfeld, Geschäftsfeld, Geschäftsgebiet, Geschäftsbereich, Sparte) versteht man in der Arbeitsorganisation den auf ein bestimmtes Fachgebiet begrenzten Tätigkeitsbereich in Wirtschaft und Wissenschaft.