hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
Die Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara (MINURSO, englisch United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara) ist eine Mission der Vereinten Nationen und wurde am nach der Resolution 690 des UN-Sicherheitsrates vom 29. April 1991 auf Empfehlung des UN-Generalsekretärs vom UN-Sicherheitsrat eingesetzt. Das Mandat umfasst die Überwachung des Waffenstillstands in der Westsahara, sowie die Durchführung eines Referendums, bei dem zwischen einer Integration der Westsahara in den marokkanischen Staat und der Unabhängigkeit gewählt werden soll.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
Peak 38
Der Peak 38 (auch Shar Tse II oder Shartse II) ist ein Siebentausender an der Grenze zwischen der Khumbu-Region Nepals und Tibet südöstlich des Mount Everest.

Aufgrund seiner geringen Schartenhöhe von nur 40 Metern gilt er nicht als eigenständiger Berg. Er liegt in Fortsetzung des Lhotse-Nuptse-Kamms etwa 2,2 km östlich des Lhotse Shar (8415 m). Im weiteren Verlauf des Gipfelgrats folgen gen Osten Shartse und Pethangtse, bevor sich schließlich das Massiv des Makalu erhebt.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
St. Helena (Wahlen)
St. Helena ist die der heiligen Helena geweihte katholische Pfarrkirche im saarländischen Wahlen, einem Ortsteil der Gemeinde Losheim am See im Landkreis Merzig-Wadern. In der Denkmalliste des Saarlandes ist das Kirchengebäude als Einzeldenkmal aufgeführt.

Helena (Mutter Konstantins des Großen)
Flavia Iulia Helena (altgriechisch Ἑλένη Helénē; * 248/250 in Drepanon, heute Karamürsel, in Bithynien; † vermutlich am 18. August um 330 in Nikomedia, heute İzmit), auch Helena von Konstantinopel, war die Mutter des römischen Kaisers Konstantin, von dem sie zur Augusta ernannt wurde. In der katholischen und der orthodoxen Kirche wird sie als Heilige verehrt.
Extraliga (Slowakei) 1995/96
Die Spielzeit 1995/96 der Extraliga war die dritte reguläre Austragung der höchsten Spielklasse des Eishockey in der Slowakei. Im Playoff-Finale setzte sich der TJ VSŽ Košice gegen den HC Dukla Trenčín mit 4:1 Siegen durch und gewann damit den zweiten slowakischen Meistertitel der Vereinsgeschichte. Die vier bestplatzierten Mannschaften der zweitklassigen 1. Liga, der HK VTJ Spišská Nová Ves, HKm Zvolen, HK 36 Skalica und HC VTJ MEZ Michalovce traten gegen die beiden Letzten der Extraliga um die Teilnahme an der Extraliga in der folgenden Spielzeit an. Schließlich setzten sich der HK VTJ Spišská Nová Ves und der HC Banská Bystrica durch.

HK Skalica
Der HK Skalica ist ein slowakischer Eishockeyclub aus Skalica, der seit 2016 am Spielbetrieb der zweitklassigen 1. Liga teilnimmt. Der Ursprungsverein wurde 1936 gegründet und spielte zwischen 1997 und 2016 ununterbrochen in der slowakischen Extraliga. Seine Heimspiele trägt der Verein in der Hant Aréna aus, die bis 2008 3214 Zuschauern Platz bot. Im Sommer 2008 wurde die Spielstätte umgebaut und bietet seither 4095 Zuschauern Platz.
Olympische Sommerspiele 1936/Schwimmen – 100 m Freistil (Männer)
Der Schwimmwettkampf über 100 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 8. und 9. August ausgetragen. Der Ungar Ferenc Csik wurde Olympiasieger. Silber ging an Yusa Masanori aus Japan und Bronze an dessen Landsmann Arai Shigeo.

Yusa Masanori
Yusa Masanori (jap. 遊佐 正憲; * 8. Januar 1915 in Tadotsu, Präfektur Kagawa, Japan; † 8. März 1975) war ein japanischer Schwimmer.

Zusammen mit Toyoda Hisakichi, Miyazaki Yasuji und Yokoyama Takashi wurde er bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel Olympiasieger. Dies war der erste Sieg Japans mit einer Schwimmstaffel bei Olympischen Spielen. Diesen Sieg mit der Staffel konnte er 1936 in Berlin wiederholen. Außerdem gewann er die Silbermedaille über 100 m Freistil.
Vercoiran
Vercoiran ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Nyons et Baronnies. Die Einwohner werden Vercoiranais genannt.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Bessenicher Ölmühle
Die Bessenicher Ölmühle war eine Wassermühle, die im Zülpicher Stadtteil Bessenich im Kreis Euskirchen lag.

Die Mahlmühle lag direkt am Neffelbach. Sie hatte zwei Mahlgänge und eine Ölpresse und ein unterschlächtiges Wasserrad.

Oberhalb lag die Bessenicher Mühle und unterhalb die Disternicher Mühle.

Im Jahre 1808 wurde die Getreidemühle erstmals erwähnt, und zwar wurde als Besitzerin die Witwe Peter Bardenberg genannt. Sie beschäftigte einen Arbeiter. 1937 wurde anstelle des Wasserrades eine Turbine eingebaut. 1957 war die Mühle der damaligen Besitzer Geschwister Doctor noch in Betrieb. Heute wird das Gebäude als Wohnhaus genutzt.

Ölpresse
Die Ölpresse ist eine Vorrichtung zum Auspressen von Öl aus Pflanzensamen oder Früchten und das zentrale Element einer Ölmühle. Sie kommt in zentralen wie auch in dezentralen Ölmühlen zum Einsatz. In ihr wird das Pressgut (Ölfrüchte und -saaten) zu Pflanzenöl und Presskuchen verarbeitet.
Sun Television
Sun Television (japanisch 株式会社サンテレビジョン, Kabushiki-gaisha San Terebijon, SUN, SUN-TV) ist ein kommerzieller Fernsehsender mit Sitz in Kōbe, Präfektur Hyōgo, Japan, und ein Mitglied der Japanese Association of Independent Television Stations (JAITS). Repräsentativer Direktor und Präsident ist Takahiro Monno.

Am 8. März 1968 wurde Hyogo Television Broadcasting gegründet und am 15. April 1968 in Sun Television Co., Ltd. umbenannt. Sendestart war der 1. Mai 1969. Am 24. Juli 2011 endete der analoge Rundfunk und wurde vollständig digitalisiert. Am 1. Mai 2019 feiert der Sender sein 50-jähriges Jubiläum. Der Jahresumsatz beträgt 5.294 Millionen Yen (Stand: Geschäftsjahr bis März 2024).

Jubiläum
Unter einem Jubiläum (lateinisch annus iubilaeus „Jubeljahr“; Plural: Jubiläen) versteht man eine Erinnerungsfeier bei der Wiederkehr eines besonderen Datums. Es leitet sich ursprünglich aus dem alttestamentlichen „Jubeljahr“ (auf Hebräisch יוֹבֵל yobel) her. Durch das im Jahr 1300 eingeführte Heilige Jahr wurde dieses Jubeljahr auf einen christlichen Festanlass übertragen und alle 100, 50, dann alle 25 Jahre gefeiert.
Eistüte
Eine Eistüte bzw. Hörnchen oder Eiswaffel (Deutschland), in Österreich Stanitzel, in der Schweiz Cornet, ist ein gerolltes Gebäck in Form einer Spitztüte bzw. eines Horns (d. h. in Form eines kegelförmigen Behältnisses) in dem eine oder mehrere Kugeln Eis (Eiskugel) oder Softeis angeboten werden, um in dieser Form ohne Geschirr und Besteck verzehrt werden zu können. Daneben gibt es weitere Formen, wie Schalen oder Becher. Da die Waffel, also die Verpackung, mitgegessen werden kann, entsteht nach dem Verzehr kein Abfall, was ein Vorteil beim Außerhausverkauf ist.

Frisch aus Biskuitteig gebacken und noch warm eingedreht, ist es in Österreich namensgebend für eine süße Nachspeise wie z. B. Stanitzel mit Schlag und Erdbeeren.

Schlagsahne
Schlagsahne, Süße Sahne, Schlagrahm, in Österreich auch Schlagobers oder Schlag, in der Schweiz auch Rahm oder Nidle, sind Bezeichnungen für aufgeschlagene Sahne oder allgemeiner für eine Sahnesorte, die sich zum Aufschlagen eignet. Dies ist ab einem Fettgehalt von etwa 30 % der Fall.

Geschlagene und meist gesüßte Sahne wird als Beigabe zu Eis, Pudding, Obst, Kuchen, Waffeln und anderen Dessertspeisen gereicht. Sie dient in der Konditorei auch als Füllung oder Garnitur für Kuchen und Torten und als Grundlage für Sahnecremes. Vielfach werden auch Heißgetränke (Kaffee-, Tee- und Kakaospezialitäten) mit Schlagsahne serviert. Auch in der herzhaften Küche findet (ungesüßte) Schlagsahne Verwendung, beispielsweise zur Verfeinerung von Saucen.
Huang Xiaojing
Huang Xiaojing (chinesisch 黄小晶; * 1946 in Fuzhou, Provinz Fujian) ist ein Politiker in der Volksrepublik China.

Huang trat 1973 der Kommunistischen Partei Chinas bei.

Nach Tätigkeiten in Partei und Verwaltung in der Provinz Fujian war er von 1995 bis 2004 Vize-Gouverneur dieser Provinz. Ab 2004 war er, zuerst für ein Jahr geschäftsführend, bis 2011 Gouverneur der Provinz Fujian. Seit 2003 ist er stellvertretender Parteisekretär des Provinzkomitees der Kommunistischen Partei Chinas.

Weiter war bzw. ist er Mitglied des 16. und 17. Parteikongresses und Mitglied des Zentralkomitees der KPCh seit 2007. Auf nationaler Ebene war er auch Mitglied des Nationalen Volkskongresses in den Jahren 1993 bis 1998 und 2003 bis 2008.

Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas
Der nationale Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) (chinesisch 中国共产党全国代表大会, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Quánguó Dàibiǎo Dàhuì) findet turnusgemäß alle fünf Jahre statt und wird vom Zentralkomitee (ZK) der KPCh einberufen. Wenn das ZK es für notwendig hält oder über ein Drittel aller Organisationen auf Provinzebene es fordern, kann er vorfristig einberufen werden. Der Parteitag der KPCh hat folgende Funktionen und Befugnisse:

Anhörung und Prüfung der Berichte des ZK und seiner Disziplinkontrollkommission;

Diskussion und Entscheidung über wichtige Fragen der Partei;

Revision des Parteistatuts;

Wahl des ZK und seiner Disziplinkontrollkommission.
Medizinhistorisches Museum Hamburg
Das im Oktober 2007 gegründete Medizinhistorische Museum Hamburg wurde im Juni 2010 eröffnet. Es steht unter der Ägide des Instituts für Geschichte und Ethik der Medizin am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf. Das Museum bietet eine Dauerausstellung, regelmäßig Sonderausstellungen, Tagungen, Vortragsreihen, Workshops und Lesungen an. Es befindet sich im Fritz-Schumacher-Haus des Universitätsklinikums (UKE), Martinistraße 52, Gebäude N 30.

Ägide
Die Ägide (altgriechisch Αἰγίς Aigis „Schild des Zeus“) ist das Schutz- und Obhutsverhältnis, in dem sich eine untergeordnete Instanz oder Institution einer höheren, schutzgebenden Institution gegenüber auf Zeit befindet.

Es wird sowohl beim Verhältnis von Staaten, zum Beispiel „unter der Ägide des Osmanischen Reiches“, als auch bei Stiftungen oder Auszeichnungen, wie z. B. im Sinne von Schirmherrschaft, von Ägide als Schutz, Obhut oder Leitung gesprochen.
Olivese
Olivese (korsisch Livesi) ist eine Gemeinde mit 220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano. Die Bewohner werden Olivesains und Olivesaines genannt.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
National Bank of Canada
National Bank of Canada (französisch Banque Nationale du Canada) ist ein kanadisches Unternehmen mit Firmensitz in Montreal. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P/TSX 60 gelistet. Im Kreditinstitut sind 19.764 Mitarbeiter beschäftigt (Stand: 31. Oktober 2015). Das Unternehmen wurde 1859 gegründet und ist mit 2,4 Millionen Privatkunden die größte Bank Québecs und die sechstgrößte Bank in Kanada.

Im Jahr 2011 wurde die Bank im Fernsehmagazin Bloomberg Markets zur finanziell sichersten Bank von Nordamerika gewählt. Weltweit erreichte die Bank in der Kategorie „The World’s Strongest Banks“ den dritten Platz.

S&P/TSX 60
Der S&P/TSX 60 ist der wichtigste Aktienleitindex an der Toronto Stock Exchange in Kanada. Er wird verwaltet vom kanadischen Standard & Poor’s Committee und repräsentiert zehn Branchen. Daneben besteht als weiterer wichtiger Aktienindex in Toronto der S&P/TSX Composite Index.

Bei der Berechnung wird nur die frei handelbare Marktkapitalisierung herangezogen. Außerdem ist die Anzahl der Unternehmen aus den Bereichen Bergbau, Öl und der Finanzwirtschaft begrenzt, um ein Übergewicht dieser Sektoren zu vermeiden.
Koopstadt
koopstadt ist ein auf den Zeitraum von bislang neun Jahren (2007–2015) angelegtes Gemeinschaftsprojekt der Städte Bremen, Leipzig und Nürnberg zur Zusammenarbeit im Bereich der Stadtentwicklung. Dieses ausgewählte Modellprojekt zum Austausch von Ideen und Erfahrungen wird im Rahmen der Nationalen Stadtentwicklung vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung gefördert.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Allgemeines Krankenhaus Jan Portaels
Das Allgemeine Krankenhaus Jan Portaels (Algemeen Ziekenhuis Jan Portaels; AZ Jan Portaels) ist ein flämisches Krankenhaus der Grundversorgung in der Gemeinde Vilvoorde.
Es verfügt über 406 zugelassene Betten. Im Krankenhaus arbeiten mit Stand 2021 150 Ärzte, 830 Mitarbeiter und 65 Ehrenamtler.

Es gehört dem 2018 gegründeten krankenhausübergreifenden Krankenhausnetzwerk BRIANT an, zu dem auch das Imeldakrankenhaus in Bonheiden gehört, sowie das Heilig-Herz-Krankenhaus in Lier und das Allgemeine Krankenhaus Sint-Maarten in Mechelen.

Benannt ist das Krankenhaus nach Jean-François Portaels (1818–1995), einem in Vilvoorde geborenen orientalistischen Maler und Kunstpädagogen.

Grundversorgung
Die Grundversorgung ist das Zurverfügungstellen von wichtiger Infrastruktur, Dienstleistungen (Universaldienst), Preisstützungen und Transferleistungen für die gesamte Bevölkerung.

Im Hinblick auf die durch den öffentlichen Sektor wahrgenommene Grundversorgung wird verwaltungstechnisch auch von der Daseinsvorsorge (Deutschland) bzw. Service public (Schweiz) gesprochen.
Installationsplan
Ein Installationsplan ist die Darstellung der Installation von elektrotechnischen Anlagen, welche in Bauzeichnungen, Grundrisszeichnungen oder Lageplänen eingezeichnet wird. Die elektrotechnischen Betriebsmittel (zum Beispiel Leuchten, Schalter, Steckdosen) werden möglichst lagerichtig eingezeichnet. Es werden die Schaltungskurzzeichen verwendet. Formen der Darstellung sind: „Vereinfachter Installationsplan“, „Ausführlicher Installationsplan“ und „Installationsplan ohne Leitungsführung“ wobei es auch kombinierte Formen gibt. Beim Installationsplan ohne Leitungsführung werden die Leitungen und/oder Kabel nicht in den Plan eingetragen.

Der Installationsplan wird bei allen Arten von elektronischen Installationen angewandt (zum Beispiel Beleuchtungsstromkreise, Antennenanlagen etc.).

Schalter (Elektrotechnik)
Schalter sind eine Baugruppe, die mittels zweier elektrisch leitender Materialien oder eines Halbleiterbauelements eine elektrisch leitende Verbindung herstellen oder trennen (Schaltkontakt). Idealerweise arbeitet ein Schalter nach dem Alles-oder-nichts-Prinzip, das heißt eine Betätigung führt immer eindeutig zu einem Schaltzustand offen oder geschlossen.

Im Schaltzustand offen wird die bei elektronischen Schaltern bewirkte „elektronische Trennung“ unterschieden von einer mechatronischen „galvanischen Trennung“, die eine
Trennstrecke darstellt und damit bei hinreichender Dimensionierung Schutz vor gefährlicher elektrischer Spannung bieten kann.
Landtagswahl in Südtirol 2013
Die Südtiroler Landtagswahl 2013 fand am 27. Oktober 2013 statt. Gewählt wurden 35 Abgeordnete zum Südtiroler Landtag. Die Wahlbeteiligung lag bei 79,7 Prozent. Am selben Tag fand auch die Wahl zum Trentiner Landtag statt. Südtiroler und Trentiner Landtag bildeten anschließend gemeinsam den 70 Mandate umfassenden Regionalrat Trentino-Südtirol.

Die XV. Legislaturperiode begann am 22. November 2013 und endete am 13. November 2018. Am 16. Jänner 2014 wählte der Landtag die Südtiroler Landesregierung (Kabinett Kompatscher I).

Regionalrat Trentino-Südtirol
Der Regionalrat Trentino-Südtirol (italienisch Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige, ladinisch Cunsëi dla Regiun Autonoma dl Trentin-Südtirol) ist legislatives Organ der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Italien. Er besteht seit Gründung der Region Trentino-Südtirol im Jahr 1948 und hat heute je einen Sitz im Trentino und in Südtirol. Die Sitzungen des Regionalrats werden während der ersten Hälfte einer Legislaturperiode (zweieinhalb Jahre) zunächst im Amtsgebäude der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Trient, während der zweiten Hälfte dann im Landtagsgebäude in Bozen einberufen. Zu seinen hauptsächlichen Aufgaben gehören die Verabschiedung von Regionalgesetzen und die Wahl der Regionalregierung Trentino-Südtirol.
Peter Zimmermann (Theologe)
Peter Friedrich Zimmermann (* 1944 in Dresden) ist ein deutscher evangelischer Theologe und ehemaliger Inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit.

Zimmermann studierte Evangelische Theologie in Leipzig und wurde 1984 aufgrund einer Dissertation über Emil Fuchs und die religiös-sozialistische Bewegung bis 1933 promoviert. Bis 1990 war er Dozent für Ökumenik an der Sektion für Theologie der Karl-Marx-Universität Leipzig. Er wurde suspendiert, nachdem bekannt geworden war, dass er ab 1973 Inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit gewesen war und als „Karl Erb“ Berichte über Personen aus Universität und Kirche geliefert hatte.

Zimmermann war Mitglied der Ost-CDU und stellvertretender Vorsitzender eines Stadtbezirksverbandes. 1989 gehörte er zu den sechs Unterzeichnern des von Kurt Masur initiierten Aufrufs zur Gewaltfreiheit während der Friedlichen Revolution in der DDR.

Friedliche Revolution (Leipzig)
Als Friedliche Revolution in Deutschland wird die Gesamtheit der politischen Ereignisse und Strukturveränderungen in Ostdeutschland in den Jahren 1989 und 1990 bezeichnet. Die Stadt Leipzig spielte dabei eine bedeutende Rolle. Die Friedliche Revolution war am Ende erfolgreich und führte zum Mauerfall, zur Öffnung der innerdeutschen Grenze, zur Demokratisierung des gesellschaftlichen Systems der DDR und schließlich zur Wiedervereinigung Deutschlands.
Streckenflug
Als Streckenflug (engl. Cross Country oder kurz XC) wird das motorlose Fliegen mit einem Segelflugzeug, einem Hängegleiter oder einem Gleitschirm verstanden, bei dem versucht wird eine möglichst große Flugstrecke zurückzulegen oder eine vorgegebene Strecke in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen. Thermikflüge innerhalb des eigenen Gleitwinkelbereiches zählen nicht zu den Streckenflügen. Zur Flugdokumentation wurden Fotos von markanten Punkten der Flugstrecke und Wendepunkten sowie ein Barogramm zur Höhenaufzeichnung erstellt. Inzwischen werden hierzu GNSS-Logger eingesetzt.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Johann Friedrich Bunte
Johann Friedrich Bunte (auch Johan Friedrich Bunte; * 15. Oktober 1769 in Horn, Fürstentum Lippe-Detmold; † 9. Mai 1843 in Amsterdam) war ein deutscher Komponist. Bunte wurde schon früh von seinem Vater in Musik unterrichtet, zunächst mit der Violine, später auch in anderen Instrumenten. Bereits mit 14 Jahren wurde er Mitglied des Lippe-Detmold’schen Hoforchesters. Mit 18 Jahren ging er nach Osnabrück, wo er Unterricht in Harmonielehre vom dortigen Organisten Veltmann erhielt. In dieser Zeit begann er, kleinere Musikstücke zu schreiben. 1794 wurde er zum Musikdirektor in Lippstadt ernannt.

Horn (Horn-Bad Meinberg)
Horn ist ein Ortsteil der Stadt Horn-Bad Meinberg im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Nach dem Gesetz zur Neugliederung des Kreises Detmold wurde die ehemals selbstständige Gemeinde im Jahr 1970 in die Stadt Horn-Bad Meinberg eingegliedert.
Bahnstrecke Vierzon–Saint-Pierre-des-Corps
Die Bahnstrecke Vierzon–Saint-Pierre-des-Corps ist eine wichtige, zweigleisige und elektrifizierte, 114 km lange, in Ost-West-Richtung im Tal der Cher verlaufende Eisenbahnstrecke in Frankreich. Sie verbindet die beiden Eisenbahnknoten Vierzon im Osten mit dem nur 3 km vom Bahnhof in Tours entfernten Saint-Pierre-des-Corps im Westen. Der Bahnhof von Saint-Pierre-des Corps ist seit 1990 Fernverkehrshalt auf der Bahnstrecke Paris–Bordeaux, um den Kopfbahnhof von Tours zu entlasten und die Fahrzeit zu beschleunigen.

Auf der Strecke verkehren heute Intercités und Transport express régional (TER) im Personenverkehr sowie Güterzüge.

Transport express régional
Transport express régional (TER) (französisch für „Regionaler Express-Transport“) ist eine Marke der französischen Staatsbahn SNCF. Mit Ausnahme der Transilien-Verkehre in der Île-de-France wird der gesamte von der SNCF in Zusammenarbeit mit den administrativen Regionen Frankreichs betriebene Schienenpersonennahverkehr als TER bezeichnet.