hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spiegel, das Kätzchen
Spiegel, das Kätzchen (Untertitel: Ein Märchen) ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Sie bildet den Schluss des ersten Bandes der 1856 erschienenen Novellensammlung Die Leute von Seldwyla.

Mit ihr setzte der Realist Keller die Tradition der Tierfabel und des klassisch-romantischen Kunstmärchens fort. Sein Kater Spiegel, so genannt wegen seines glänzenden Pelzes, ist höflich und weltmännisch wie der gestiefelte Kater, neigt wie Kater Murr zur philosophischen Betrachtung und besitzt wie Reineke Fuchs die Gabe, durch Lügengeschichten und schlau eingefädelte Intrigen seinen Kopf zu retten. Die Novelle gehört zu den bekanntesten Erzählungen Kellers, ist in vielen, oft illustrierten Einzelausgaben verbreitet und wurde musikalisch und literarisch mehrfach adaptiert.

Weimarer Klassik
Die Weimarer Klassik ist eine Epoche der deutschen Literatur, in der das „Viergestirn“ Wieland, Goethe, Herder und Schiller in Weimar wirkte. Im weiteren Sinn wird die Zeit nach Johann Wolfgang Goethes erster Italienreise 1786 bis zu seinem Tod 1832 darunter verstanden. Im engeren Sinne  wird lediglich die gemeinsame Schaffensperiode der befreundeten Dichter Goethe und Schiller Weimarer Klassik genannt, die von 1794/95 bis 1805 andauerte und mit dem Briefwechsel zwischen beiden einsetzte.
Ernest Karlowitsch Dresen
Ernest Karlowitsch Dresen; russisch: Эрнест Карлович Дрезен, lettisch: Ernests Drezens, Esperanto: Ernest Karloviĉ Drezen; (* 14. November 1892 in Libau, Russisches Kaiserreich; † 27. Oktober 1937 in der Sowjetunion) war ein lettisch/russisch-sowjetischer Interlinguist und Esperantist, ein herausragender Fachmann für wissenschaftlich-technische Terminologie, Generalsekretär des Sovetlanda Esperantista Unuiĝo (SEU, Sowjetische Esperantovereinigung), eine wichtige Person der sowjetischen Esperantobewegung der Vorkriegszeit und ein Opfer des Stalinismus.

Liepāja
Liepāja (deutsch Libau, livisch Līepõ, russisch Лиепая, Либава) ist eine an der Ostsee gelegene Hafenstadt im Westen Lettlands. Mit 66.977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie die drittgrößte Stadt des Landes.
Issoire
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Issoire ist eine französische Stadt mit 15.078 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Issoire und Hauptort (französisch: chef-lieu) des Kantons Issoire.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Columbia Valley
Das Columbia Valley ist die Bezeichnung für ein Gebiet im Rocky Mountain Trench in der kanadischen Provinz British Columbia. Es erstreckt sich am Oberlauf des Columbia River zwischen Golden und Canal Flats. Östlich wird das Gebiet von den Kanadischen Rocky Mountains, westlich von den Bugaboos begrenzt.

Bugaboos
Die Bugaboos (englisch plural für Butzemann) sind eine Gebirgsgruppe in den Purcell Mountains in British Columbia, Kanada. Die Granitgipfel der Gruppe sind beliebte Ausflugsziele für Bergsteiger. Die Bugaboos werden vom Bugaboo Provincial Park umgeben.
Gemeinde Mirna Peč
Die Gemeinde Mirna Peč (deutsch Hönigstein) ist eine Gemeinde in der Region Dolenjska (Unterkrain) in Slowenien. Sie ist benannt nach ihrem Hauptort Mirna Peč

Die aus 28 Dörfern und Weilern bestehenden Gesamtgemeinde liegt nordwestlich von Novo mesto am Fluss Temenica.

Občina
Občina (fem., Plural: občine) ist die Bezeichnung für Gemeinde in Slowenien.

Slowenien ist in 212 občine untergliedert, zwölf von ihnen sind Stadtgemeinden (mestne občine) – Stand Juli 2023.

Die občine bilden gegenwärtig die zweite Verwaltungsebene direkt unterhalb des Gesamtstaates.
Air-France-Flug 212 (1968)
Der Air-France-Flug 212 (1968) (Flugnummer: AF212, Funkrufzeichen: AIRFRANS 212) war ein interkontinentaler Linienflug der Air France von Santiago de Chile nach Paris-Orly mit planmäßigen Zwischenstopps in Lima, Quito, Bogotá, Caracas, Pointe-à-Pitre und Lissabon. Am 5. März 1968 kollidierte die an diesem Tag auf diesem Flug eingesetzte Boeing 707-328C im Landeanflug auf den Flughafen Pointe-à-Pitre mit dem Vulkan Soufrière, wobei alle 63 Insassen starben. Die Unfallart war ein Controlled flight into terrain.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (Guadeloupe-Kreolisch: Lapwent) ist eine Gemeinde mit 14.855 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und die größte Stadt im französischen Übersee-Département Guadeloupe. Sie liegt im Westen der Insel Grande-Terre. Sie ist Hauptort und Sitz der Unterpräfektur des Arrondissement Pointe-à-Pitre.

Im Ballungsraum um Pointe-à-Pitre leben fast 100.000 Einwohner, etwa ein Viertel der Bevölkerung Guadeloupes. Der Flughafen Pointe-à-Pitre, der täglich von Paris aus angeflogen wird, ist nach der Gemeinde benannt, obwohl er auf dem Gebiet der Gemeinde Les Abymes liegt.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Pointe-à-Pitre im Jahre 2018 den 73. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Distriktsrabbinat Bayreuth
Das Distriktsrabbinat Bayreuth entstand nach den Vorschriften des bayerischen Judenedikts von 1813 in Bayreuth, einer Stadt im nördlichen Bayern.

Nach dem Tod des Distriktsrabbiners Eduard Goitein im Jahre 1914 wurde das Distriktsrabbinat Burgkunstadt ab 1915 in das Distriktsrabbinat Bayreuth inkorporiert. Das Distriktsrabbinat Bayreuth wurde im März 1936 aufgelöst.

Goitein (Familie)
Die Familie Goitein leitet ihren Namen aus dem Geburtsort ihres ersten bekannten Vorfahren ab, dem mährischen Ort Kojetín. Aus der Familie gingen zahlreiche Rabbiner, jüdische Gelehrte und sonstige Wissenschaftler hervor.
Gjelsida
Die Gjelsida (norwegisch für Schluchtseite) ist eine Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ist Teil der Smedfjella im Zentrum des Gebirges Sør Rondane und liegt an der Westflanke des Gjelbreen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2017 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gletschers.

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
Anhui Jinhe Industrial
Anhui Jinhe Industrial (chinesisch 金禾实业) ist ein chinesischer Chemiekonzern aus Lai’an. Er stellt Süßstoffe wie Acesulfam-K und Sucralose, Aromastoffe wie Maltol, Ethylmaltol und Maltolmethylcyclopentenolon (MCP) sowie Basischemikalien her.

Maltol
Maltol ist ein zyklischer, ungesättigter Ether und Aromastoff in Malz und Karamell. Es wird als Geschmacksverstärker in Süßwaren eingesetzt und ist in der EU durch die Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 (Aromenverordnung) mit der FL-Nummer 07.014 als Aromastoff in Lebensmittel zugelassen.

In dieser Zulassung unterscheidet es sich von seinem Konstitutionsisomer Isomaltol.
Radiästhesie
Radiästhesie (auch Radioästhesie; von lateinisch radius ‚Strahl‘ und griechisch αἴσθησις aisthesis ‚Sinneswahrnehmung‘) ist eine Parawissenschaft oder Pseudowissenschaft von angeblichen Strahlenwirkungen auf Organismen. Die Untersuchung der Strahlen und deren Auswirkungen geschieht mittels einer paranormalen Strahlenfühligkeit bzw. Strahlenempfindlichkeit, die feinfühlige Menschen nach Annahme ihrer Anhänger besitzen sollen. Die dabei postulierten Strahlungen sind ebenso wenig nachgewiesen wie deren Wahrnehmung durch Lebewesen. Des Weiteren werden diese angeblichen Strahlen in keiner Weise klassifiziert.

Abzugrenzen ist die Radiästhesie von der belegten und messbaren Wirkung ionisierender und teilweise auch nichtionisierender Strahlung auf Organismen.

Paranormal
Paranormal als Adjektiv, substantiviert Paranormalität (griech. παρά para, im übertragenen Sinn ‚gegen‘ ‚wider‘ ‚im Vergleich mit‘ ‚neben‘) bezeichnet etwas nicht auf natürliche Weise Erklärbares oder Übersinnliches.

Die Parapsychologie befasst sich mit der Erforschung vermeintlich paranormaler Phänomene (Psi-Phänomene).
Brautbecher
Der Brautbecher oder Hochzeitsbecher ist ein Trinkgefäß, das früher jungen Eheleuten zur Hochzeit als Geschenk überreicht wurde.

Er besteht aus zwei verzierten Kelchen (einem so genannten Doppelbecher), die durch ein Gelenk miteinander verbunden sind, so dass Braut und Bräutigam gleichzeitig aus dem Doppelbecher trinken können. Der Rock einer jungen Dame bildet dabei den einen Becher, der zweite, meistens kleinere Becher wird von der Figur über dem Kopf gehalten.

Die meisten Brautbecher sind aus Zinn oder Silber gefertigt, aber auch Modelle aus Kristallglas, Keramik und weiteren Materialien sind erhältlich.

Zinn
Zinn ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Sn (lateinisch stannum) und der Ordnungszahl 50. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode und in der 4. Hauptgruppe, bzw. 14. IUPAC-Gruppe oder Kohlenstoffgruppe. Das silberweiß glänzende und sehr weiche Schwermetall lässt sich mit dem Fingernagel ritzen. Zinn hat einen für Metalle sehr niedrigen Schmelzpunkt. Seine Hauptverwendung lag früher im Bereich der Herstellung von Geschirr, das von Zinngießern innerhalb der städtischen Handwerkszünfte bis ins 19. Jahrhundert als weit verbreitete Gebrauchs- und Ziergegenstände als Bestandteile der bürgerlichen Haushalte hergestellt wurde. Im Orgelbau ist Zinn unverzichtbarer Bestandteil bei der Herstellung von Metallpfeifen. Moderne Nutzung erfolgt im Bereich von Elektrolöten sowie im Verzinnen von lebensmittelechten Konserven oder auch in der Medizin. Historisch hat der Mensch Zinn zuerst als Beimengung zum Kupfer als Legierungsmittel zur Herstellung der Bronze genutzt.
Sibynophiinae
Die Sibynophiinae sind eine Unterfamilie der Nattern (Colubridae) mit drei Gattungen, von denen eine (Scaphiodontophis) in der nördlichen Neotropis vom südlichen Mexiko bis zum nördlichen Kolumbien vorkommt, während die beiden anderen (Colubroelaps und Sibynophis) im tropischen Südasien und im südlichen China verbreitet sind. Die Unterfamilie wurde erst 2011 unter der Bezeichnung Scaphiodontophiinae in die moderne Schlangensystematik eingeführt; da der 1928 durch den US-amerikanischen Herpetologen Emmett Reid Dunn eingeführte Namen Sibynophiinae aber älter ist, ist er gemäß der Prioritätsregel der gültige Name für die Unterfamilie.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Boucles de l’Aulne 2017
Die 60. Boucles de l’Aulne 2017 war ein französisches Straßenradrennen mit Start und Ziel in Châteaulin nach 171,2 km. Es fand am Sonntag, den 28. Mai 2017 statt. Zudem war es Teil der UCI Europe Tour 2017 und dort in der Kategorie 1.1 eingestuft. Sieger wurde der Norweger Odd Christian Eiking von FDJ.

Châteaulin
Châteaulin (bretonisch Kastellin) ist eine französische Gemeinde mit 5106 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Unterpräfektur im Département Finistère in der Bretagne. Sie gehört zum Kanton Crozon und zum Gemeindeverband Pleyben-Châteaulin-Porzay.
Forum Glas
Das Forum Glas ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Bad Münder am Deister in Niedersachsen, der sich mit der Regionalgeschichte des Werkstoffs Glas in der Deister-Süntel-Osterwald-Region befasst.

Regionalgeschichte
Regionalgeschichte ist die Bezeichnung für geschichtswissenschaftliche Studien unter Aspekten der Regionalität. Sie unterscheidet sich dezidiert von der Landesgeschichte dadurch, dass über den Bereich von staatlichen oder sonstigen verwalterischen Grenzziehungen hinaus geografische Räume in den Fokus historischer Fragestellungen genommen werden.
Brian Maisonneuve
Brian Maisonneuve (* 28. Juni 1973 in Warren, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler, der im defensiven Mittelfeld für die Columbus Crew in der Major League Soccer (MLS) spielte.

Maisonneuve spielte von Kindesbeinen an Fußball. An der Indiana University wurde er zu einem wichtigen Führungsspieler und schoss viele Tore für sein Team.

Ab 1996 spielte er für Columbus Crew in der MLS. Insgesamt hat er 189 Profi-Spiele für den Verein bestritten und dabei 23 Tore geschossen.

1996 spielte er bei den Olympischen Sommerspielen für die USA. Wenige Zeit später wurde er A-Nationalspieler. Er nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 teil und bestritt 13 Länderspiele für die USA.

Vor der Saison im Jahr 2000 erlitt er eine Reihe an Knöchel-Verletzungen, die ihn dazu zwangen die Saison auszusetzen und ihn in seiner Karriere weit zurückwarfen.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Drugu Gompa
Drugu Gompa, Drugu-Kloster oder Drugu Ganden Chökhor Ling (tib.: dga' ldan chos 'khor gling ) ist ein Gelugpa-Kloster in Amdo. Es befindet sich im Dorf (chin.) Jiefangcun 解放村 der Gemeinde (chin.) Zhugu 朱固乡 des Autonomen Kreises Menyuan der Hui in Haibei, Provinz Qinghai. Es wurde 1644, Ende der Ming-, Anfang der Qing-Zeit von Tsenpo Döndrub Gyatsho (btsan po don grub rgya mtsho; 1613–1665) aus Serkhog erbaut.

Im Jahr 1723 wurde es beim Aufstand des Mongolenfürsten Lobsang Tendzin  zerstört, 1732 wieder aufgebaut. Nach 1958 erlitt es starke Zerstörungen.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Wilhelm von Bausch
Wilhelm Bausch, ab 1851 von Bausch, (* 12. März 1804 in Lahr; † 8. März 1873 in Karlsruhe) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Richter im Großherzogtum Baden. Er war Abgeordneter der Badischen Ständeversammlung.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Submersfermentation
Der Begriff Submersfermentation beschreibt eine Fermentation bzw. einen fermentativen Prozess der innerhalb einer Flüssigkeit bzw. einer Dispersion stattfindet (submers ‚eingetaucht‘), meistens in einem flüssigen Nährmedium. Im Gegensatz zur Submersfermentation erfolgt die Fermentation im Feststoffbioreaktor an festen Phasen auf einem Trägermaterial.

Submers
Als submers (von lateinisch submersus, „abgetaucht“, „unter Wasser lebend“, zu submergere, „untertauchen“, „versinken“) bezeichnet man Lebewesen, die im Süß- oder Salzwasser ganz untergetaucht wachsen.
1. Amateurliga Nordbaden 1969/70
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1969/70 war die 20. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurde der FV Weinheim, der in der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd den zweiten Platz hinter Aufsteiger SV Göppingen belegte und somit weiter in der 1. Amateurliga spielen musste. Phönix Mannheim, Viktoria Berghausen und der ASV Feudenheim mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Für die folgende Saison 1970/71 kamen aus der 2. Amateurliga die Aufsteiger 1. FC Birkenfeld und VfB Knielingen und aus der Regionalliga Absteiger SV Waldhof Mannheim.

Phönix Mannheim
Der Mannheimer Fußball Club Phönix 02 e. V., kurz Phönix Mannheim oder MFC Phönix 02, ist ein 1902 gegründeter Fußballverein in Mannheim. Die größten Erfolge des Clubs liegen vor dem Ersten Weltkrieg, als man als süddeutscher Vizemeister  1912 auf süddeutscher Ebene erstmals auf sich aufmerksam machte. Zwischen 1955 und 1972 spielte Phönix längere Zeit in der höchsten Amateurliga, anschließend rutschte der Verein in die unteren Klassen des Fußballkreises Mannheim ab. Neben den Männermannschaften hat sich inzwischen auch der Frauenfußball beim FC Phönix etabliert.
Christopher Engelbrecht
Christopher Engelbrecht (* 15. Februar 1985 in Pretoria) ist ein südafrikanischer Eishockeyspieler, der seit Beginn seiner Karriere bei den Johannesburg Wildcats in der Gauteng Province Hockey League spielt.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Carl-Axel Acking
Carl-Axel Acking (* 8. März 1910; † 12. Juni 2001) war ein schwedischer Architekt und Möbeldesigner.

Carl-Axel Acking studierte an der Kunstfachschule und der Königlich Technischen Hochschule in Stockholm. Ab 1939 hatte er ein eigenes Architekturbüro.

Während der 1940er und 1950er Jahre war Acking einer der bedeutendsten Möbeldesigner Schwedens. Seine Schöpfungen wurden u. a. von der Nordiska Kompaniet und dem Kooperativa Förbundet produziert. Als Formengeber schuf er Tapeten- und Textilmuster, einen Briefmarkenautomaten und eine Telefonzelle. Als Architekt entwarf er u. a. die Stockholmer Hotels Malmen (1951) und Continental (1962). Auf der Weltausstellung in Helsingborg 1955, H55, war er der Hauptarchitekt und zeichnete die Ausstellungspavillons. Weitere Werke sind: Hässelby Familjhotell in Stockholm (1955), Quality Hotel in Östersund (1956), Skånska banken in Malmö (1965) und Birgittakyrkan in Skön (1972).

Königliche Technische Hochschule
Die Königliche Technische Hochschule (schwedisch Kungliga Tekniska högskolan, kurz KTH, englische Bezeichnung KTH Royal Institute of Technology) ist eine Universität in Stockholm und Schwedens größte technische Universität. Ein Drittel aller schwedischen Ingenieure werden an der KTH ausgebildet. Neben dem Hauptcampus am nördlichen Rand des Stadtzentrums gibt es weitere Campus in Kista, Haninge und Södertälje.
Klangsynthese
Die Klangsynthese ist eine Methode zur Herstellung künstlicher oder Abwandlung natürlicher Klänge. Mit der fortschreitenden Entwicklung der Elektronik und der Digitaltechnik wurden Verfahren der Klangsynthese zunehmend flexibler und leistungsfähiger.

Digitaltechnik
Die Digitaltechnik ist ein Teilgebiet der technischen Informatik und der Elektronik und befasst sich mit digitalen Schaltungen. In diesen werden die Signale digital verarbeitet, d. h. mit Signalen, die diskretisiert (zeitdiskret) wie auch quantisiert (wertediskret) sind.

Sie stellt das Gegenstück zur Analogtechnik dar und konnte seit 1900 zunehmend deren Funktionen durch technologische Innovationen ersetzen und vor allem neue ermöglichen. Die Digitaltechnik hat unsere Welt derart verändert, dass der Begriff „postdigital“ entstand.
Gunners FC
Gunners FC ist ein simbabwischer Fußballverein aus Harare.

Über den Verein liegen nur wenige Informationen vor. Ihm gelang in den 2000er Jahren der Aufstieg in die Zimbabwe Premier Soccer League. 2009 gewannen sie überraschend die Meisterschaft und qualifizierten sich für die CAF Champions League. Nachdem sie in der ersten Runde klar erfolgreich waren, war in der zweiten Runde der Al-Ahly Kairo eine Nummer zu groß. Trotz des 1:0-Heimerfolges verloren sie in Kairo mit 0:2 Toren und schieden damit aus.

Al Ahly SC
Al Ahly Sports Club (arabisch الأهلى al-Ahlī, oft auch al Ahli, oder Al Ahly Kairo) ist ein Mehrspartensportverein aus Kairo, der vor allem für seine Fußballabteilung bekannt ist, die sowohl Rekordmeister der nationalen Liga als auch der afrikanischen Champions League. Die Handballsparte ist ebenfalls ägyptischer Rekordmeister.
FLR
FLR steht als Abkürzung für:

Female-led Relationship, von einer Frau bestimmte Beziehung mit einem Mann, siehe Femdom #Female Supremacy

Feuerleitradar bei radargesteuerten Lenkflugkörpern und Flugabwehrkanonen

Flughafen Florenz, italienischer Verkehrsflughafen (IATA-Code)

Pseudonym von Ken Ishii (* 1970), japanischer Techno-DJ und Produzent

Femdom
Femdom ist ein Kurzwort für Female dominance (engl. für „weibliche Dominanz“) und bezeichnet Varianten des BDSM, in denen eine Frau die dominante Rolle einnimmt. In Anlehnung dazu nennt man die von Männern ausgeübte Dominanz Maledom (engl. male „Mann“ oder „männlich“). Die Wortherkunft ist nicht geklärt; es wird die Entstehung an der Ostküste der Vereinigten Staaten in den späten 1980er Jahren vermutet. In der Regel geht Femdom mit „safe, sane and consensual“ einher.
Wolfingen
Wolfingen bezeichnet:

in der Schweiz Schloss Vufflens in Vufflens-le-Château nordwestlich von Morges über dem Genfersee

in Serbien den deutschen Namen der Gemeinde Karavukovo in der Wojwodina

Siehe auch:

Wolfing

Wolflingen

Schloss Vufflens
Schloss Vufflens (französisch Château de Vufflens) steht 473 m ü. M. in der politischen Gemeinde Vufflens-le-Château im Distrikt Morges des Kantons Waadt in der Schweiz. Es wurde im frühen 15. Jahrhundert an der Stelle einer aus dem 13. Jahrhundert stammenden Burg errichtet. Es gilt als eines der bedeutendsten Schlösser der Westschweiz.
La Jumellière
La Jumellière ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde mit 1425 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner Jumellinois genannt. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Bewohner werden Jumellinois und Jumellinoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 24. September 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von La Jumellière als Commune déléguée gemeinsam mit zwölf bis dahin selbstständigen Gemeinden und Ortschaften zur Commune nouvelle Chemillé-en-Anjou fest.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.