hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Nidberg (Sachsen)
Die Burg Nidberg war eine mittelalterliche Spornburg etwa 1 Kilometer westnordwestlich von Zöblitz auf einem nach Westen gerichteten Bergsporn über der Schwarzen Pockau. Sie gehörte damit zum Typus der Spornburgen und wurde um 1150 erstmals erwähnt als „Nidperc“. Von ihr ist heute nur noch ein mutmaßliches Turmfundament erhalten.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Katzwalchen
Katzwalchen ist ein Gemeindeteil von Palling im Landkreis Traunstein in Oberbayern.

Das Dorf liegt in der Gemarkung Palling an der Kreisstraße TS 42 und gehört zur Kulturlandschaftseinheit Rupertiwinkel. Bei der Volkszählung 1987 wurden 27 Gebäude mit Wohnraum festgestellt und 94 Einwohner in insgesamt 36 Wohnungen.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Guybrush Threepwood
Guybrush Ulysses Threepwood ist die Hauptfigur der Adventure-Computerspielreihe Monkey Island von LucasArts. Obwohl er nach eigenem Bekunden ein „mächtiger Pirat“ ist, ist er während der gesamten Spiele ein eher tollpatschiger und planloser Hauptcharakter.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games, von 1991 bis 2021 LucasArts Entertainment Company LLC (kurz LEC oder LucasArts) ist die Firmenbezeichnung der 1982 von George Lucas gegründeten Tochterfirma der Lucasfilm Ltd. Während Lucasfilm Games zu Beginn vor allem als Entwickler von Computerspielen, insbesondere Adventures, tätig war, wurden ab Ende der 1990er-Jahre hauptsächlich die Star-Wars-Videospiele unter diesem Label veröffentlicht. Im Jahr 2012 wurde die damals unter LucasArts bekannte Firma von Disney aufgekauft. Seit April 2013 ist LucasArts nach einer Umstrukturierungsmaßnahme von Disney nur noch als Lizenzgeber für Spiele tätig. Das blieb auch 2021 nach der Umbenennung in den alten Namen so.
La Faye
La Faye ist eine französische Gemeinde mit 595 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Nord. Die Einwohner werden Fagussiens genannt.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Lobophyllia hemprichii
Lobophyllia hemprichii ist eine Steinkoralle (Scleractinia) aus den Riffen des tropischen Indopazifik.

Sie wachsen dort in Lagunen und allen Zonen der Riffe, oft an Riffhängen unter Überhängen. Sie können über große Flächen die dominierende Art sein.

Die Korallenkolonie hat eine flache oder halbkugelförmige Form. Die großen, fleischigen Polypen sitzen in voneinander isolierten Koralliten und sind meist oft kräftig rot, orange oder grün gefärbt. Das Mundfeld hat oft eine andere, hellere Farbe. Exemplare aus sehr hellen Zonen des Riffs sind braun oder hellgrau.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Valbom (Gondomar)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Valbom ist eine Stadt im Kreis Gondomar im Distrikt Porto in Portugal. Der Ort liegt nördlich am Fluss Douro und war lange Zeit ein Zentrum für Fischer. Der Ortsname geht auf seine günstige Lage im Tal des Ribeiro de Gramido zurück (port.:Vale bom, dt.: Gutes Tal).

Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):
Castel Brando Open 2013
Die Diamond Nine / Dynamic Castel Brando Open 2013 waren das 127. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 7. bis 9. November 2013 in Cison di Valmarino in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Deutsche Ralf Souquet, der im Finale mit 9:1 gegen den Italiener Daniele Corrieri gewann.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
(5091) Isakovskij
(5091) Isakovskij ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. September 1981 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Hoffmeister-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (1726) Hoffmeister benannt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Dichter Michail Wassiljewitsch Issakowski (1900–1973) benannt, der kommunistische Geschichten, Liedtexte und Gedichte schrieb, die die Politik der Sowjetunion priesen.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Schlacht von Valentia
Die Schlacht von Valentia fand 75 v. Chr. im heutigen Spanien, nahe Valentia, zwischen den römischen Feldherren Pompeius und dem Legaten von Quintus Sertorius, Marcus Perpenna im Zuge des Bürgerkriegs zwischen Marius’ und Sullas Unterstützern statt. Sertorius war der letzte Unterstützer Marius’, der Rom noch Widerstand leistete.

Der Konflikt zwischen den Sullanern und Marianern in Spanien und Nordafrika von 80 bis 72 v. Chr. wird auch als der Sertorianische Krieg bezeichnet.

Gnaeus Pompeius Magnus
Gnaeus Pompeius Magnus (deutsch auch Pompejus; * 29. September 106 v. Chr.; † 28. September 48 v. Chr. bei Pelusium) war ein römischer Politiker und Feldherr, bekannt als Gegenspieler Gaius Iulius Caesars. Er galt bis zu seiner Niederlage gegen Caesar als der brillanteste Heerführer seiner Zeit (der Beiname Magnus, deutsch „der Große“, spielt auf Alexander den Großen an), scheiterte aber immer wieder an den innenpolitischen Mechanismen Roms, in die er sich nie völlig einfügen wollte und konnte. Bedeutsam über seine Zeit hinaus waren manche seiner organisatorischen Maßnahmen, die das spätere Kaiserreich vorwegnahmen.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade der Frauen 1994
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade der Frauen 1994 in Moskau. Es beteiligten sich 81 Mannschaften, darunter zusätzlich eine B-Mannschaft des Gastgeberlandes. Sie absolvierten ein Turnier über 14 Runden im Schweizer System. Zu jedem Team gehörten drei Spielerinnen und maximal eine Ersatzspielerin. Für die Platzierung der Mannschaften waren die Brettpunkte vor der Buchholz-Wertung und den Mannschaftspunkten maßgeblich.

Schweizer System
Das Schweizer System (in einigen Publikationen auch Schweizer Modell) ist eine Turnierform, die vor allem beim Schachspiel und Pétanque verbreitet ist, prinzipiell aber bei allen Turnieren mit Spielen zwischen zwei Personen oder Mannschaften möglich ist. Dieses System ist besonders dann sinnvoll, wenn es aufgrund der großen Teilnehmeranzahl schon allein aus Zeitgründen nicht möglich ist, dass jeder gegen jeden (wie es bei einem Rundenturnier der Fall wäre) spielt.
Alhama de Murcia
Alhama de Murcia  ist eine Gemeinde und auch eine Stadt, in der autonomen Region Murcia in Spanien.

Sie liegt 30 km südwestlich von Murcia entfernt. Die Autovía A-7 umgeht den Ort auf der östlichen Seite.

2024 hatte die Gemeinde 23.578 Einwohner auf einer Fläche von 311,55 km².

Murcia (Region)
Die Region Murcia (spanisch Región de Murcia, amtlich Comunidad Autónoma de la Región de Murcia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Südosten Spaniens am Mittelmeer. Sie wird von den Autonomen Gemeinschaften Valencia, Kastilien-La Mancha sowie Andalusien umschlossen und ist identisch mit der gleichnamigen Provinz. Hauptstadt ist die Stadt Murcia.
Gruta da Aroeira
39.505555555556-8.6158333333333Koordinaten: 39° 30′ 20″ N, 8° 36′ 57″ W

Die Gruta da Aroeira ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte im zentralen Kalkmassiv der portugiesischen Estremadura. Die Höhle liegt in Almonda, Gemeinde Zibreira, Landkreis Torres Novas im Distrikt Santarém. Es handelt sich um eine Kalkstein-Höhle, aus der u. a. Steingerät der altsteinzeitlichen Acheuléen-Kultur geborgen wurde sowie der westlichste Schädelfund aus dieser Epoche, das Fossil Aroeira 3. Über den Fund wurde nach der Veröffentlichung im Frühjahr 2017 in der internationalen Presse berichtet.

Distrikt Santarém
Der Distrikt Santarém (Distrito de Santarém) ist ein Distrikt in Portugal, der sich zum größten Teil aus der traditionellen Provinz Ribatejo und aus Teilen von Beira Baixa und Beira Litoral zusammensetzt. Die Nachbardistrikte heißen Leiria und Castelo Branco im Norden, Portalegre im Osten, Évora im Süden sowie Lissabon im Süden.

Die Fläche beträgt 6747 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von 475.344 (Stand 2001). Hauptort des Distrikts ist Santarém. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: SA.

Der Distrikt Santarém teilt sich in 21 Kreise (Municípios):

39.233333333333-8.6833333333333Koordinaten: 39° 14′ N, 8° 41′ W
Kazimieras Musteikis
Kazimieras Musteikis (* 6. Januar 1928 in Laučiūniškė, Wolost Salakas, Bezirk Zarasai (jetzt Rajongemeinde Ignalina); † 29. September 2019 in Vilnius) war ein litauischer Sprachwissenschaftler, Slawist und Professor.

Zarasai
Zarasai (polnisch Jeziorosy; unter deutscher Besatzung 1939–1945 Ossersee) ist eine Stadt mit etwa 8000 Einwohnern im äußersten Nordosten Litauens und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde sowie in derselben ein städtischer Amtsbezirk.
Plesippus
Plesippus (zusammengesetzt aus griechisch: plesio – „fast, annähernd“ und hippos – „Pferd“) ist eine ausgestorbene Gattung aus der Familie der Pferde (Equidae). Die bekannteste Fundstelle der Gattung, die Hagerman Fossil Beds, liegt im heutigen US-Bundesstaat Idaho. Die dort gefundenen Tiere wurden ursprünglich unter dem Namen Equus simplicidens beschrieben, werden heute jedoch als Plesippus shoshonensis bezeichnet. Die Art lebte hier vor rund 3,5 Millionen Jahren im Pliozän. Mit einem geschätzten Körpergewicht von durchschnittlich 425 kg erreichte Plesippus shoshonensis in etwa die Größe eines heutigen Araberpferdes. Vor etwa 2,5 Millionen Jahren erreichte Plesippus von Nordamerika her kommend auch Eurasien. Die genauen Abstammungsverhältnisse und die Verwandtschaft mit den späteren Pferden der Gattung Equus sind noch nicht geklärt.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Caroline M. McGill
Caroline M. McGill (* 18. Mai 1879 in Mansfield, Ohio, USA; † 4. Februar 1959 in Montana, USA) war eine US-amerikanische Medizinerin, Pathologin und Hochschullehrerin. Sie war die erste Pathologin im Bundesstaat Montana und gründete das Museum of the Rockies in Bozeman in Montana.

Bozeman
Bozeman ist eine Stadt in den Vereinigten Staaten, liegt im Gallatin County, Montana und ist gleichzeitig Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.293 ermittelt.
Catmull–Clark Subdivision Surface
Der Catmull-Clark Algorithmus wird bei Computergrafiken verwendet, um durch Unterteilung (englisch subdivision) von Flächen, gleichmäßig verlaufende Oberflächen (englisch surfaces) zu erstellen.

Der Algorithmus wurde 1978 von Edwin Catmull und James Clark entwickelt. 2005/06 erhielt Edwin Catmull gemeinsam mit Tony DeRose und Jos Stam den Oscar für technische Verdienste für die Erfindung und Entwicklung ihrer Subdivision-Surface-Methode.

Oscar für technische Verdienste
Der Oscar für technische Verdienste (Academy Technical Achievement Award) ist eine seit 1931 vergebene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Verbesserung technischer Geräte und Methoden in der Filmwirtschaft.

Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat. Zum Teil wurden in einem Jahr mehrere Preise in dieser Kategorie vergeben.
3-Pyrrolin
3-Pyrrolin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Pyrroline, ein cyclisches Amin, das aus einem fünfgliedrigen Ring besteht, der eine Doppelbindung enthält. Seine Struktur leitet sich von der des Pyrrols durch die formale Hydrierung einer Doppelbindung ab.

Hydrierung
Unter Hydrierung versteht man in der Chemie die Addition von Wasserstoff an andere chemische Elemente oder Verbindungen. Eine in der organischen Chemie sehr häufig durchgeführte chemische Reaktion ist die addierende Hydrierung von Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindungen. Hydrierungen haben eine große industrielle Bedeutung wie z. B. bei der katalytischen Hydrierung von Fettsäuren (Fetthärtung) bei der Herstellung von Margarine.
Die umgekehrte Reaktion heißt Dehydrierung.

Die katalytische Hydrierung wurde in den 1890er Jahren von Paul Sabatier in Zusammenarbeit mit Jean Baptiste Senderens in Frankreich entwickelt. Sabatier erhielt dafür 1912 den Nobelpreis.
Sinntalbrücke (A 7)
Die Sinntalbrücke ist ein Bauwerk der Bundesautobahn 7 bei Streckenkilometer 595. Sie gehört mit einer Länge von 755 m zu den großen Brückenbauwerken der Bundesautobahn 7.

Die Brücke liegt in der Rhön zwischen den Anschlussstellen Bad Brückenau/Volkers und Bad Brückenau/Wildflecken. Sie überspannt das Tal der Sinn, die Staatsstraße 2289, die Bad Brückenau mit Wildflecken verbindet, die Trasse der stillgelegten Sinntalbahn und zwei Wirtschaftswege. Die Autobahntrasse ist im Verlauf des Bauwerks im Grundriss gekrümmt.

Die 29,5 m breite Talbrücke besteht aus je einem Stahlverbundüberbau für eine Richtungsfahrbahn, bei insgesamt vier Fahr- und zwei Standstreifen, in einer Höhe von maximal 44 m über dem Tal. Das erste Bauwerk aus dem Jahr 1967 musste aufgrund von Bauschäden nach 46 Jahren durch einen Neubau ersetzt werden.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Bürgerenergiegenossenschaft
Bürgerenergiegenossenschaften (oft auch einfach als Energiegenossenschaften bezeichnet) sind Akteure der Energiewirtschaft in der Rechtsform einer eingetragenen Genossenschaft (e.G.), die zumeist das Ziel einer dezentralen, konzernunabhängigen und ökologischen Energiegewinnung verfolgen. Sie sind eine Form der Bürgerbeteiligung, vorwiegend auf kommunaler oder regionaler Ebene, und bieten die Möglichkeit, an der Energiewende aktiv mitzuwirken. Sie bieten darüber hinaus auch Anlage- und Investitionsmöglichkeiten in lokale und regionale Energieprojekte.

Das deutsche Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) 2016/2017 verwendet den allgemeineren Begriff Bürgerenergiegesellschaft. Im EU-Recht werden die Begriffe Bürgerenergiegemeinschaft und Erneuerbare-Energie-Gemeinschaft verwendet.

Dezentrale Stromerzeugung
Bei einer dezentralen Stromerzeugung wird elektrische Energie verbrauchernah erzeugt, z. B. innerhalb oder in der Nähe von Wohngebieten und Industrieanlagen mittels Kleinkraftwerken. Die Leistungsfähigkeit der Stromerzeugungsanlagen ist in der Regel nur auf die Deckung des Energiebedarfs der unmittelbar oder in der näheren Umgebung angeschlossenen Stromverbraucher ausgelegt. Auch Inselnetze, d. h. die Zusammenschaltung kleiner, weniger Stromerzeuger und -verbraucher an abgelegenen Orten, die nicht an das öffentliche Stromnetz angeschlossen sind, zählt man zur dezentralen Stromerzeugung. Auch Windparks, Solarparks und Wasserkraftwerke werden oft der dezentralen Stromerzeugung zugerechnet, obwohl dies nur dann stimmt, wenn deren Energie regional vor Ort verbraucht werden kann.
Wolfgang Meid
Wolfgang Meid (* 12. November 1929 in Pfungstadt (Hessen)) ist ein deutscher Sprachwissenschaftler und Indogermanist. Er ist emeritierter Professor für (Vergleichende) Sprachwissenschaft und gilt als einer der international führenden Indogermanisten und Keltologen.

Indogermanistik
Die indogermanische Sprachwissenschaft bzw. Indogermanistik (im nichtdeutschen Sprachraum überwiegend, im deutschen selten auch indoeuropäische Sprachwissenschaft oder Indoeuropäistik genannt; englisch: Indo-European Studies; französisch: études indo-européennes) erforscht mit historisch-vergleichenden Methoden Ursprung und Entwicklung der indogermanischen Sprachen (indoeuropäischen Sprachen; vgl. hierzu den Artikel Indogermanische Ursprache). Sie ist damit heute eine Teildisziplin der aus ihr erwachsenen (Historisch-)Vergleichenden Sprachwissenschaft, die auf viele andere Sprachen der Welt angewendet wird. Gleichwohl wird die Bezeichnung (Historisch-)Vergleichende Sprachwissenschaft heute auch noch oft synonym mit Indogermanistik verwendet. In der deutschen Hochschulpolitik ist die Indogermanistik als Kleines Fach eingestuft.
Black Lagoon
Black Lagoon (jap. BLACK LAGOON, Burakku Ragūn) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Rei Hiroe. Der actionbetonte Manga, der erstmals 2001 erschien und sich der Seinen-Gattung zuordnen lässt, wurde als Anime-Serie verfilmt.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Erik Lindh
Erik Lindh (* 24. Mai 1964 in Kungälv) ist ein schwedischer Tischtennisspieler und -trainer. Er ist mehrfacher Mannschaftswelt- und Europameister und gewann bei den Olympischen Spielen in Seoul die Bronzemedaille im Herreneinzel. Er ist der erste europäische Tischtennisspieler, der eine olympische Medaille gewann. Darüber hinaus war er auch in der deutschen Bundesliga aktiv. Seit 2002 ist Lindh Trainer der schwedischen Tischtennisdamennationalmannschaft.

Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.
Berufsbildungszentrum Šiauliai
Das Berufsbildungszentrum Šiauliai (lit. Šiaulių profesinio rengimo centras, Šiaulių PRC) war eine Berufsschule in  der viertgrößten litauischen Stadt Šiauliai. Es gab 2970 Schüler. Es werden 53 Berufsausbildungen angeboten. Jährlich gab es 800 Absolventen, davon erreichten 500 die  Hochschulreife.
Im Zentrum arbeiteten  402 Mitarbeiter (2014), davon 134 Berufsschullehrer und 92 Lehrer allgemeinbildender Fächer.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.
Dreieinigkeitskirche (Stützerbach)
Die evangelische Dreieinigkeitskirche steht in Stützerbach, einem Ortsteil von Ilmenau im Ilm-Kreis in Thüringen. Die Kirchgemeinde gehört zum Kirchenkreis Gotha in der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Gotha
Der Kirchenkreis Gotha ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland mit Sitz in Gotha, der zum Bischofssprengel Erfurt gehört. Gemeinsame Superintendenten sind Elke Rosenthal und Friedemann Witting.
IC 3202
IC 3202 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1,1 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3200, IC 3217, IC 3241, IC 3262.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.