hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haus Gottesfrieden
Das Haus Gottesfrieden ist das ehemalige Wohnhaus des deutschen Stadtarchitekten Carl Theodor Severin, das er im Jahre 1823/24 errichten ließ. Bis zum 31. Oktober 2015 wurde es als Bildungs- und Freizeitstätte des Mecklenburgischen Gemeinschaftsverbandes e. V. innerhalb der evangelischen Kirche (Landeskirchliche Gemeinschaft) genutzt. In Zusammenarbeit mit der Liebenzeller Mission begann Gemeindegründer Christoph Scharf mit Mitarbeitern im Sommer 2010 den Aufbau einer Gemeinde. Seit 1. November 2015 ist das Haus Gottesfrieden das Gemeindezentrum der Landeskirchlichen Gemeinschaft in Bad Doberan. Es hat die Adresse Alexandrinenplatz 5 in Bad Doberan im Landkreis Rostock.

Es war Carl Theodor Severins zweites Wohnhaus, welches dem Prinzenpalais (Kleines Palais) ähnelt.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Thomas Eriksson (Leichtathlet)
Thomas Eriksson (Per Thomas Eriksson; * 1. Mai 1963 in Arbrå) ist ein ehemaliger schwedischer Hoch-, Drei- und Weitspringer.

Bei den Europameisterschaften 1982 in Athen wurde er Neunter im Hochsprung.

1984 wurde er bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg Neunter im Hochsprung. Bei den Olympischen Spielen in Los Angeles schied er im Hochsprung und im Dreisprung in der Qualifikation aus.

Bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart scheiterte er im Dreisprung in der ersten Runde. Auch bei den Europameisterschaften 1990 in Split kam er im Hochsprung nicht über die Qualifikation hinaus.

Dreimal wurde er Schwedischer Meister (1985, 1989, 1990) im Weitsprung, zweimal im Hochsprung (1990, 1991) und einmal im Dreisprung (1984). 1989 holte er in der Halle den nationalen Titel im Hoch- und Dreisprung. Als Student der Lamar University wurde er 1985 NCAA-Meister im Hochsprung.

Sein Vater Per Axel Eriksson war ein erfolgreicher Zehnkämpfer.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
Halston (Modedesigner)
Halston (* 23. April 1932 als Roy Halston Frowick in Des Moines, Iowa; † 26. März 1990 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Modedesigner.

Er erlangte in den 1960er und 70er Jahren als Modeschöpfer nahezu Kultstatus in den USA. Ab 1960 wurde er zunächst als Hutmacher mit dem sogenannten Pillbox-Hut für Jacqueline Kennedy bekannt, bevor er sein Sortiment ab Ende der 1960er Jahre um Damenmode und später in Lizenz auch Herrenmode, Accessoires und Parfüm erweiterte. Seine eleganten, langen Kleider oder Kopien seines Stils waren populäre Kleidungsstücke in den bekannten Nachtclubs und Diskotheken der 1970er Jahre wie dem Studio 54 in New York City.

Accessoire
Accessoire (IPA: [aksɛso̯ˈaːɐ̯], anhörenⓘ; von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet eigentlich nicht notwendiges, aber der Mode, dem Stil, dem Arrangement oder der Bildkomposition angepasstes Beiwerk, etwa in der Bekleidung, Möblierung, Kunst oder Literatur.

Besonders verbreitet ist der Begriff im Bereich von Kleidermode und Bekleidung, beispielsweise für Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.
Bogstunnel
Der Bogstunnel ist ein einröhriger Straßentunnel durch den Fløyen zwischen Bogen am Vadheimsfjord und Teigen am Sognefjord in der Kommune Høyanger in der norwegischen Provinz Vestland. Der Tunnel im Verlauf der Europastraße 39 ist 3482 Meter lang. Er ersetzte eine stark lawinengefährdete Wegstrecke.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Jos Suijkerbuijk
Adri „Jos“ Suijkerbuijk, auch Adri Suykerbuyk, (* 20. April 1929 in Princenhage, Breda; † 1. Februar 2015 in Made, Provinz Nordbrabant) war ein niederländischer Radrennfahrer.

Jos Suijkerbuijk war von 1951 bis 1957 Profi. 1953 gewann er mit der niederländischen Straßennationalmannschaft unter dem Sportlichen Leiter Kees Pellenaars die Mannschaftswertung der Tour de France und kam in der Gesamtwertung auf Platz 40. Bei seiner zweiten und letzten Tour-de-France-Teilnahme 1954 fiel er auf der vorletzten Etappe wegen eines Schlüsselbeinbruchs nach einem Sturz aus.

Schlüsselbein
Das Schlüsselbein (lateinisch die Clavicula, eingedeutscht auch Klavikula, altgr. κλείς, Genitiv κλειδός [kleidos]) ist einer der drei ursprünglichen Knochen des Schultergürtels bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren. Bei Knochenfischen ist das Schlüsselbein als Hautverknöcherung bereits angedeutet, bei heutigen Amphibien fehlt es.
Schwarzer See (Biesenthal)
Der Schwarze See ist ein natürliches Gewässer auf dem Gebiet der Stadt Biesenthal im Brandenburger Landkreis Barnim. Er liegt etwa 2750 Meter nördlich des Stadtzentrums am Nordrand der Spillwiesen zwischen den Waldflächen der Unter- und der Oberheide.

Der Schwarze See befindet sich im Naturschutzgebiet Finowtal-Pregnitzfließ. Er hat eine Fläche von 0,68 Hektar und ist von einer ausgedehnten Verlandungszone umgeben. Dabei handelt es sich um ein Verlandungsmoor mit Schwingrasen. Ursache der Verlandung des Sees ist der 1986 erfolgte Grabenausbau zur Nutzung der ihn umgebenden Flächen. Dem See wird durch Gräben aus einem Quellmoor im Südwesten Wasser zugeführt. Der Abfluss des Sees nach Nordosten erfolgt in die 250 Meter entfernte Finow.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Manettino
Manettino ist die Bezeichnung für einen speziellen Lenkradschalter in einigen modernen Sportwagen des italienischen Herstellers Ferrari, wie z. B. dem Ferrari 599 GTB, dem Ferrari F430, dem Ferrari California, dem Ferrari 458 Italia und dem Ferrari F12berlinetta.

Mit diesem Schalter können im Betrieb ABS, ESP, Gaspedal-Kennlinie, Geschwindigkeit der Schaltbox und die Härte der Stoßdämpfer schnell reguliert werden, um von einem eher komfortbetonten Sport- in einen Race-Modus zu wechseln oder das Fahrzeug an schlechte Witterungsbedingungen anzupassen. Der Schalter ist stets unten rechts am Lenkradkern eingebaut. Die Entlehnung des Schalters aus der Formel 1 soll das sportliche Image der Fahrzeuge betonen. Zugleich wurde der Bedienkomfort gegenüber dem Ferrari Enzo Ferrari erhöht, der ein vergleichbares System hatte, es aber auf mehrere Schalter verteilte.

Der F430 aus dem Jahr 2004 war der erste Ferrari mit dem Manettino.

Ferrari California
Der Ferrari California ist ein Pkw-Modell des italienischen Sportwagenherstellers Ferrari. Das als Coupé-Cabriolet mit Aluminiumklappdach ausgelegte Fahrzeug orientiert sich mit Namen und Designelementen am zwischen 1957 und 1962 gebauten Ferrari 250 GT Spyder California. Wie der 250 wurde auch der California von Pininfarina entworfen. Der Ferrari California wird allerdings nicht von einem V12, sondern von einem V8-Motor angetrieben.
Trevor Daley
Trevor Daley (* 9. Oktober 1983 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger bestritt zwischen 2003 und 2020 über 1000 Partien für die Dallas Stars, Chicago Blackhawks, Pittsburgh Penguins und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL). Dabei gewann er mit den Penguins in den Playoffs 2016 und 2017 den Stanley Cup.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Kanton Sournia
Der Kanton Sournia war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Prades, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Languedoc-Roussillon. Sein Hauptort war Sournia. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Alain Boyer.

Der Kanton war 149,05 km² groß und hatte 1277 Einwohner (Stand 1. Januar 2012).

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Silvia Steiner
Silvia Steiner (* 14. März 1958; heimatberechtigt in Lauerz) ist eine Schweizer Politikerin (Die Mitte, vormals CVP) und ehemalige Staatsanwältin. Sie ist amtierende Regierungsrätin des Kantons Zürich und Vorsteherin der Bildungsdirektion sowie aktuelle Präsidentin der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren.

Die Mitte
Die Mitte (französisch Le Centre, italienisch il Centro, rätoromanisch il Center) ist eine zentristische politische Partei in der Schweiz, die per 1. Januar 2021 durch den Zusammenschluss der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP) und der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) entstand. Sie ist mit Martin Pfister im Bundesrat sowie mit 15 von 46 Sitzen im Ständerat und mit 29 von 200 Sitzen im Nationalrat vertreten.
Wettera (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Wettera liegt auf dem Gebiet der Stadt Saalburg-Ebersdorf im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Es erstreckt sich nördlich und nordöstlich von Wernsdorf, einem Ortsteil von Saalburg-Ebersdorf, entlang der Wettera, eines rechten Nebenflusses der Saale. Die A 9 und die Landesstraße L 3002 durchqueren das Gebiet in Nord-Süd-Richtung, die L 1095 verläuft westlich. Westlich erstreckt sich auch die Bleilochtalsperre.

Saalburg-Ebersdorf
Saalburg-Ebersdorf ist eine Stadt im Saale-Orla-Kreis im thüringischen Vogtland, die am Bleilochstausee, dem größten Stausee Deutschlands, liegt.

Die Stadt entstand am 1. Januar 2003 durch gesetzlichen Zusammenschluss der Stadt Saalburg und der Gemeinde Ebersdorf/Thüringen. Die Stadtfläche beträgt 7189,01 ha; die Einwohnerzahl liegt bei etwa 3700.
Der Bürgermeister von Furnes
Der Bürgermeister von Furnes (französischer Originaltitel: Le Bourgmestre de Furnes) ist ein Roman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er wurde am 29. Dezember 1938 in Nieul-sur-Mer fertiggestellt und vom 1. Mai bis 1. Juli 1939 in der Literaturzeitschrift La Revue de Paris veröffentlicht. Im selben Jahr publizierte die Éditions Gallimard eine Buchausgabe des Romans. Die deutsche Übersetzung von Hanns Grössel erschien 1984 beim Diogenes Verlag und 35 Jahre später mit einem Nachwort von Martin Mosebach auch beim Kampa Verlag.

Der Bürgermeister der belgischen Kleinstadt Furnes ist wegen seiner Härte und Unnahbarkeit beruflich und privat gleichermaßen gefürchtet. Die Hartherzigkeit gegenüber einem seiner Arbeiter wird zum Ausgangspunkt eines Skandals, der zuerst die Stadt erschüttert und danach das Leben ihres Bürgermeisters.

Nieul-sur-Mer
Nieul-sur-Mer ist eine westfranzösische Gemeinde mit 5805 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement La Rochelle und zum Kanton Lagord. Die Bewohner nennen sich Nieulais(es).
Zollstange
Der Stadtplatz Zollstange (auch Zollstangenplatz, Zwölfmalgreiner Platz oder Zwölfmalgreiener Platz; italienisch Piazza Dogana) befindet sich östlich der Altstadt der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen, ist Mittelpunkt der alten Gemarkung Zwölfmalgreien und bildet das historische Einfallstor der alten Brennerstraße bzw. des Kunterswegs in die Stadt.

Strada Statale 12 dell’Abetone e del Brennero
Die SS 12 dell’Abetone e del Brennero (in Südtirol auch Brennerstaatsstraße genannt) führt von Pisa über Abetone nach Verona, von dort durch das Etschtal nach Bozen und ab Bozen durch das Eisacktal und das Wipptal bis zum Brennerpass, wo sie in die österreichische Brennerstraße (B 182) mündet. Die Strecke ist 523 km lang und im nördlichen Teil eine wichtige Fernverkehrsstraße.
Olga Orozco
Olga Orozco (eigentlich Olga Noemí Gugliotta; * 17. März 1920 in Toay, La Pampa; † 15. August 1999 in Buenos Aires) war eine argentinische Dichterin.

Sie arbeitete als Journalistin und ihre Werke wurden beeinflusst von Arthur Rimbaud, Gérard de Nerval, Charles Baudelaire, Czesław Miłosz und Rainer Maria Rilke.

Provinz La Pampa
La Pampa ist eine Provinz im zentralen Argentinien. La Pampa erstreckt sich über 143.440 km², laut Zensus 2022 belief sich die Einwohnerzahl auf 361.959 Personen. Die Provinz war somit die mit der drittkleinsten Einwohnerzahl und der zweitgeringsten Bevölkerungsdichte des Landes.

Hauptstadt ist Santa Rosa mit etwa 100.000 Einwohnern.
Tipi am Kanzleramt
Das Tipi am Kanzleramt ist ein Theater in Berlin-Tiergarten, in dem Chanson, Cabaret, Konzerte, Musicals oder Varieté präsentiert werden. Der rot ausgeschlagene Theaterraum verfügt über bis zu 550 Sitzplätze, fast alles feste Tischplätze, an denen auch gespeist werden kann.

Es ist die größte stationäre Zeltbühne Europas und liegt im Tiergarten zwischen dem Bundeskanzleramt und dem Haus der Kulturen der Welt. Es wurde 2002 gegründet als Jubiläumszelt zum zehnten Geburtstag der Bar jeder Vernunft. Der Name verweist auf die Zeltform des Tipi.

Bundeskanzleramt (Berlin)
Das Bundeskanzleramt ist ein Gebäude im Berliner Ortsteil Tiergarten (Bezirk Mitte) und Sitz der gleichnamigen deutschen Bundesbehörde. Im Rahmen des Umzugs der deutschen Bundesregierung von Bonn nach Berlin zog das Amt in den von den Architekten Axel Schultes und Charlotte Frank geplanten Neubau. Das Gebäude ist Teil der „Band des Bundes“ genannten Baugruppe im Spreebogen, Willy-Brandt-Straße 1, 10557 Berlin. Das Bundeskanzleramt in Berlin ist der größte Regierungssitz der Welt.

Als Ausweichdienstsitz für das Bundeskanzleramt dient die fünf Kilometer entfernte Julius-Leber-Kaserne im Wedding.
Quaternär
Als quaternär (lateinisch: quaternī, „je vier“) bezeichnet man Objekte oder Strukturen, die aus vier Teilen bestehen und aus diesen Elementen zusammengesetzt oder in sie zerlegt werden können. Sprachlich verwandt sind Unär (1), Binär (2), Ternär (3), Quaternär (4), Quinär (5), Senär (6) und Denär (10).

Ein Beispiel für die Speicherung von Information in einem quaternären System ist die Codierung von Proteinen durch die vier Nukleotide Adenin (A), Cytosin (C), Guanin (G) und Uracil (U) in der Ribonukleinsäure (RNS). Bei der Codierung umfasst ein Wort oder Codon jeweils drei Nukleotide und kann so von AAA bis UUU 64 (oder 43) Zustände annehmen. Die Codierung in der DNS ist ähnlich aufgebaut, wobei das Thymin an Stelle des Uracil auftritt.

Cytosin
Cytosin (C, Cyt) ist eine der vier Nukleinbasen in der DNA und RNA, zusammen mit Adenin, Guanin und Thymin (Uracil in RNA). Es ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst und zwei Substituenten (Aminogruppe an Position 4 und Sauerstoffatom an Position 2). Das Nukleosid von Cytosin ist das Desoxycytidin in der DNA und das Cytidin in der RNA. In der Watson-Crick-Basenpaarung bildet es drei Wasserstoffbrücken mit Guanin.
Konrad Lerhueber
Konrad Lerhueber (auch Konrad Lerhuber) war ein Bürgermeister der Stadt Bozen in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Als oberster kommunaler Amtsträger ist er 1471/72 bezeugt und vermutlich bald nach 1475 verstorben.

Lerhuebers ist bedeutsam aufgrund der von ihm im Januar 1472 veranlassten Anlage des Bozner Stadtbuches, eines umfassenden, bis 1525 fortgeführten kommunalen Amts- und Privilegienbuchs, das als „eindrucksvolles Zeugnis des kommunalen Verfassungsrechts“ gilt und „zentrale Grundlagen für die Bozner Stadtgeschichte enthält“.

Auch das städtische Rechnungsbuch über die Geschäftsgebarung von 1471 (Hs. 173 des Stadtarchivs Bozen) wurde von ihm angelegt; es trägt am Frontispiz die früheste gemalte Darstellung des Bozner Stadtwappens, dessen Erscheinungsbild den österreichischen Bindenschild übernimmt, allerdings mit verwechselten Tinkturen (weiß-rot-weiß) und mit einem goldenen, sechszackigen Stern auf dem roten Mittelbalken.

Handlungsbuch
Das Handlungsbuch oder Rechnungsbuch (auch Raitbuch) ist ein internes Verzeichnis der Geschäftsgebarung eines Unternehmers, einer weltlichen Herrschaftsorganisation (wie Landesfürstentum oder Kommune) oder einer geistlichen Institution (wie Klöster, Hochstifte und Pfarrkirchen).

Die Handlungs- und Rechnungsbücher zählen aufgrund ihrer oftmals detaillierten Sachangaben zu den wichtigsten sozial- und wirtschaftsgeschichtlichen Quellen überhaupt.
Abtei Zevenkerken
Die Abtei Zevenkerken ist eine Benediktiner-Abtei im Stadtteil Sint-Andries von Brügge in Westflandern, Belgien.

Die Abtei gehört zur Kongregation von der Verkündigung der seligen Jungfrau Maria, einem Klosterverband der Benediktinischen Konföderation.

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Olhopil
Olhopil (ukrainisch: Ольгопіль; russische Entsprechung Ольгополь/Olgopol) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Olhopil (Wosnessensk), Dorf in der Oblast Mykolajiw, Rajon Wosnessensk

Olhopil (Hajssyn), Dorf in der Oblast Winnyzja, Rajon Hajssyn

Olhopil (Hajssyn)
Olhopil (ukrainisch Ольгопіль; russisch Ольгополь Olgopol, polnisch Olhopol) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 2650 Einwohnern (2025).

Die Ortschaft liegt im Osten Podoliens am Ufer des Sawran (Саврань), einem 96 km langen, rechten Nebenfluss des Südlichen Bugs 13 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschetschelnyk und 168 km südöstlich vom Oblastzentrum Winnyzja.
Durch das Dorf verlaufen die Regionalstraßen P–54 und P–33.
Radik Mansurowitsch Sakijew
Radik Mansurowitsch Sakijew (russisch Радик Мансурович Закиев; * 23. Dezember 1986 in Nischnekamsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2013 bei Torpedo Ust-Kamenogorsk in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Distrikt Chiquián
Der Distrikt Chiquián liegt in der Provinz Bolognesi in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 186 km². Beim Zensus 2017 wurden 4060 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4758, im Jahr 2007 bei 4087. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3374 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Chiquián mit 3523 Einwohnern (Stand 2017).

Chiquián
Chiquián (sprich: „Tschi-kjan“) ist die Hauptstadt der peruanischen Provinz Bolognesi in der Region Ancash, welches Küste, Sierra, Altiplano und Cejas de los Andes von Zentralperu umfasst. Chiquián wurde am 22. Oktober 1903 gegründet.
A Week Away
A Week Away ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 2021 von Roman White mit Kevin Quinn, Bailee Madison, David Koechner und Sherri Shepherd in den Hauptrollen. A Week Away wurde am 26. März 2021 auf dem Video-on-Demand-Portal Netflix veröffentlicht.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Burg Gollenfels
Die Burg Gollenfels ist eine Felsenburg auf dem „Gollenfels“ über dem Guldenbachtal auf 285 m ü. NN am Rande des Soonwalds gegenüber der Stromburg in der Gemarkung Dörrebach bei Stromberg im Hunsrück im Landkreis Bad Kreuznach.

Felsenburg
Eine Felsenburg ist eine mittelalterliche Burg, bei der natürliche Felsformationen unmittelbar in die Wehranlagen einbezogen sind und den Aufbau der Anlage prägen. Topographisch gehören Felsenburgen zur Gruppe der Höhenburgen.
Ossenreyerstraße 37 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Ossenreyerstraße 37 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Ossenreyerstraße im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund.

Der viergeschossige, dreiachsige Putzbau mit seiner schlicht gegliederten Fassade wurde anstelle eines mittelalterlichen Vorgängerbaus errichtet, davon sind der Keller sowie die Brandmauern aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts erhalten geblieben.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. Es ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstadt (Stralsund)
Altstadt ist ein Stadtgebiet im Zentrum von Stralsund. Es ist in die Stadtteile Altstadt, Hafeninsel und Bastionengürtel gegliedert. Große Teile dieses Stadtgebiets gehören zum UNESCO-Welterbe „Altstädte von Stralsund und Wismar“ und zahlreiche der in der Liste der Stralsunder Baudenkmale als unter Denkmalschutz stehend aufgeführten Gebäude befinden sich hier. Das Stadtgebiet umfasst eine Gesamtfläche von ca. 97 Hektar. Im Jahr 2022 lebten hier 6.083 Menschen.
Schlierbach (Schweizerbach)
Der Schlierbach ist ein Waldgewässer des Schurwalds mit zahlreichen Zuflüssen, der etwa der Grenze des Landkreises Esslingen zum Rems-Murr-Kreis im mittleren Baden-Württemberg folgt. Er mündet nach über 4 km langem Lauf ungefähr in Richtung Südwesten am Rande von Baach im Stadtgebiet von Weinstadt von rechts in den hier noch Gunzenbach oder Beutelsbach genannten Hauptstrang des unteren Rems-Zuflusses Schweizerbach.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.