hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barentssee
7540Koordinaten: 75° N, 40° O

Die Barentssee (russisch Баренцево море, norwegisch Barentshavet) ist ein Randmeer des Arktischen Ozeans (Nordpolarmeer) nördlich von Norwegen und dem europäischen Teil Russlands. Sie wurde nach dem niederländischen Seefahrer Willem Barents benannt. Mit einer durchschnittlichen Tiefe von 230 m ist sie eines der tieferen Schelfmeere. Der Nordatlantikstrom, ein Ausläufer des Golfstroms, sorgt dafür, dass viele Häfen an der Barentssee ganzjährig eisfrei sind, obwohl sie weit im Norden liegen. Im September ist die Barentssee vollständig eisfrei.
Durch die vergleichsweise hohe Wassertemperatur ist die Biomasseproduktion deutlich höher als in anderen Meeren vergleichbarer geografischer Breite. Im Frühjahr beginnt die Algenblüte mit der Produktion von Phytoplankton, darauf folgt das Zooplankton, das seinerseits Nahrungsgrundlage von Fischen, Seevögeln und Meeressäugern ist.

Phytoplankton
Phytoplankton (altgriechisch φυτόν phytón, deutsch ‚Pflanze‘; πλαγκτόν planktón, deutsch ‚das Umherirrende‘, ‚das Umhergetriebene‘; wörtlich: „Pflanzen-Plankton“) bezeichnet frei schwebendes photoautotrophes, pflanzliches Plankton, welches am Beginn der Nahrungskette steht.

Phytoplankton tritt sowohl in den Meeren als auch in Süßwasser auf, wobei sich marine Organismen in den oberen Schichten der Ozeane aufhalten und sich von der Meeresströmung treiben lassen.

Das pflanzliche Plankton enthält Kieselalgen (Diatomeen), Grünalgen, Dinoflagellaten, Coccolithophorida, Dictyochaceae und andere, oft einzellige Algen sowie Cyanobakterien.
Teufelswelse
Die Teufelswelse (Bagarius) sind eine Fischgattung aus der Familie der Gebirgswelse (Sisoridae). Sie umfasst vier rezente Arten und eine fossile Art. Sie kommen vom Indus und dessen Zuflüssen bis zum Roten Fluss in Vietnam sowie in ganz Indochina bis Indonesien vor. Sie werden teilweise mit Netzen oder Angeln gefangen, das Fleisch gilt aber als sehr schnell verderblich.

Indus
Der Indus (Sanskrit सिन्धु Sindhu, Urdu سندھ Sindh) ist mit 3180 km der längste Fluss auf dem indischen Subkontinent und wichtigster Strom Pakistans. Er entsteht im westlichen Tibet, durchquert Kaschmir und fließt durch Pakistan in das Arabische Meer. An seinem Oberlauf sind verschiedene Gebiete zwischen China, Indien und Pakistan umstritten. Er ist ein diarheischer Fluss.
Europaviertel (Straßburg)
Das Europaviertel in Straßburg ist ein Stadtviertel, in dem sich viele europäische Institutionen befinden. Es liegt am Rande des Flusses Ill und trägt seit 2015 das Europäische Kulturerbe-Siegel.

Es befinden sich folgende Institutionen der Europäischen Union in diesem Viertel:

Europäisches Parlament

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

Europarat/Europapalast

Lieu d’Europe (ein öffentlich zugängliches Museum zum Thema europäische Geschichte)

Verwaltungssitz des deutsch-französischen Rundfunkveranstalters „arte“

Europäisches Direktorat für die Qualität von Arzneimitteln

Rundfunkveranstalter
Ein Rundfunkveranstalter, umgangssprachlich auch Rundfunksender, bietet der Allgemeinheit ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm an, für das er die inhaltliche Verantwortung trägt (§ 2 Abs. 2 Nr. 14 RStV). Im Allgemeinen spricht man von Radiosender oder Fernsehsender.

Es wird unterschieden zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunkveranstaltern. Die privaten kann man in kommerzielle und nichtkommerzielle unterteilen. Zu den öffentlich-rechtlichen gehören juristisch gesehen sowohl die unabhängigen, staatsfern organisierten öffentlich-rechtlichen wie auch staatliche Rundfunkveranstalter. Inländischer Staatsrundfunk ist in Deutschland unter der Geltung des Grundgesetzes unzulässig. Die meisten Länder der Europäischen Union verfügen heute über ein duales Rundfunksystem.
Erzeparchie Teheran
Die Erzeparchie Teheran (lateinisch Archieparchia Teheranensis Chaldaeorum) ist eine im Iran gelegene Erzeparchie der chaldäisch-katholischen Kirche mit Sitz in Teheran.

Die meisten Gläubigen der Erzeparchie leben in Teheran und Umgebung. Ihr Gebiet erstreckt sich aber auch auf die Städte Qazvin, Hamadan, Kermanschah und Fardis.

Kermanschah
Kermanschah (persisch کرمانشاه Kermānschāh, DMG Kermānšāh kʲermɔːnˈʃɔːh, kurdisch کرماشان Kirmaşan), zeitweilig auch Bachtaran, ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Kermanschah und liegt damit an der Grenze zum Irak.
Ōigawa Tetsudō
Die Ōigawa Tetsudō (japanisch 大井川鐵道株式会社, Ōigawa Tetsudō Kabushiki-gaisha, englisch Ōigawa Railway Co.), auch Daitetsu (大鐵) genannt, ist eine japanische Bahngesellschaft. Das Unternehmen mit Sitz in Shimada betreibt zwei Bahnlinien in der Präfektur Shizuoka. Bekannt ist sie vor allem für ihre zahlreichen Sonderzüge mit historischen Fahrzeugen.

Präfektur Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡県 Shizuoka-ken, englisch Shizuoka Prefecture ‚Präfektur Shizuoka‘) ist eine japanische Präfektur. Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Tōkai, Chūbu, seltener Kantō, großräumiger Zentral- oder Ostjapan auf der Insel Honshū. Ihre Verwaltung hat ihren Sitz in der gleichnamigen Stadt Shizuoka (Shizuoka-shi).
Wielental
Das Wielental, auch Wielenbachtal oder kurz Wielenbach genannt, ist ein nördliches Seitental des Pustertals in Südtirol. Administrativ gehört es vollständig zur Gemeinde Percha. Es zweigt bei Unterwielenbach Richtung Norden ab und führt in die Rieserfernergruppe hinein. Entwässert wird es durch den Wielenbach, der bei Unterwielenbach-Litschbach in die Rienz mündet.

An den das Wielental östlich begrenzenden Hängen liegen die Örtlichkeiten Wielenberg (1120–1160 m) und etwas höher Platten. Im Talinneren befindet sich auf etwa 1340–1410 m das Dorf Oberwielenbach. Darüber beginnt der Naturpark Rieserferner-Ahrn, der den Großteil des Wielentals umfasst. Die 3105 m hohe Schwarze Wand überragt den Talschluss; für diesen ist der Gegendname in der Weiße (über der Haidacheralm) gebräuchlich, welcher bereits im Jahr 1048 in der Wildbannverleihung an das Hochstift Brixen durch Kaiser Heinrich III. als „Wizzendal“ urkundlich bezeugt ist.

Hochstift Brixen
Das Hochstift Brixen, auch Fürstbistum Brixen, war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Das Hochstift gehörte zum Österreichischen Reichskreis und war bis zur Säkularisation 1803 der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Brixen.

Zur Geschichte des Bistums siehe Diözese Bozen-Brixen.
Varennes-sur-Usson
Varennes-sur-Usson ist eine französische Gemeinde mit 315 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Issoire und zum Kanton Brassac-les-Mines (bis 2015: Kanton Sauxillanges).

Kanton Sauxillanges
Der Kanton Sauxillanges war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Issoire, im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sein Hauptort war Sauxillanges. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Bernard Sauvade.

Der Kanton Sauxillanges war 204,36 km² groß und hatte (2006) 6205 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 30 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 598 Meter über Normalnull, zwischen 367 Meter in Parentignat und 1051 Meter in Vernet-la-Varenne.
Große Synagoge (Ljuboml)
Das älteste Baujahr für die Große Synagoge von Ljuboml in der Oblast Wolyn in der Ukraine wird mit 1510 angegeben, womit sie eine der ältesten Synagogen in der Ukraine wäre. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt und später abgerissen.

Oblast Wolyn
Die Oblast Wolyn (auch Oblast Wolhynien, Oblast Wolynien, ukrainisch Волинська область Volýns’ka óblast’; russisch Волынская область Volýnskaja óblast’, polnisch Województwo wołyńskie) ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der Ukraine. Sie hat 1.027.397 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
AJWA Group for Food Industries
AJWA Group for Food Industries (arabisch مجموعة اجواء للصناعات الغذائية, DMG Maǧmūʿat Aǧwāʾ li-ṣ-ṣināʿāt al-ġaḏāʾīya) ist ein Hersteller und Händler von Reis, Mais, Soja, Obst- und Gemüseprodukten sowie Speiseöl mit Sitz Ägypten und Saudi-Arabien. Die Firma befindet sich im Teilbesitz von Mohamed Bin Issa Al Jaber und beschäftigt nach eigenen Angaben rund 950 Mitarbeiter. Wie Reuters am 1. Januar 2011 bekannt gab, soll Al Jaber in seiner Rolle als Aufsichtsratsvorsitzender von einem Gericht in Ägypten wegen Finanzverbrechen in Abwesenheit zu zwei Jahren Haft sowie einer Geldstrafe von umgerechnet € 264.000 verurteilt worden sein. Das Unternehmen ist Mitglied im EGX 30 Index an der Egyptian Exchange.

Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Samba (Tanz)
Der Samba, auch die Samba, (portugiesisch o samba) ist ein Gesellschaftstanz im Zweivierteltakt, der sich aus dem im Laufe des 19. Jahrhunderts entstandenen gleichnamigen brasilianischen Volkstanz mit afrikanischen Wurzeln entwickelte. Möglicherweise geht sein Name auf den Semba zurück, der mit afrikanischen Sklaven aus Angola nach Brasilien kam.

Der Samba ist nicht zu verwechseln mit der argentinischen Zamba, einem langsamen rhythmischen Tanz im Sechsachteltakt. In Brasilien ist mit „Samba“ vor allem Samba de Gafieira gemeint – ein Paartanz, der sich gänzlich von dem Lateintanz Samba unterscheidet. Daher wird letzterer in internationalen Kontexten oft als ballroom samba bezeichnet.

Semba (Tanz)
Semba ist ein Paartanz und ein Musikstil, der aus Angola stammt und durch die Sklaven Verbreitung in der brasilianischen Musik fand. Es wird vermutet, dass die brasilianische Bezeichnung Samba auf Semba zurückgeht. In die Popularmusik hielt er in den 1950er Jahren Einzug.

In Angola ging aus Semba der Tanz- und Musikstil Kizomba hervor.

Der bekannteste zeitgenössische Semba-Musiker in Angola ist Bonga Kuenda, weitere Musiker sind Paulo Flores, Carlos Vieira Dias, Carlos Burity und die Banda Maravilha.
Der Weg zum Ruhm (1988)
Der Weg zum Ruhm ist ein 12-minütiger deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 1988, der 1989 bei den Internationalen Filmfestspielen in Montreal gezeigt wurde und von der Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) das Prädikat wertvoll erhalten hat. In den Hauptrollen sind Charlotte Siebenrock und Elisabeth Volkmann zu sehen, sowie in Nebenrollen einige andere bekannte Schauspieler, die sich selbst parodieren. Regie führte Christoph Eichhorn. Hans-Günther Bücking filmte, Petra Wellenstein erarbeitete das Kostümbild.

Elisabeth Volkmann
Elisabeth Volkmann (* 16. März 1936 in Essen; † zwischen dem 25. Juli und 27. Juli 2006 in München) war eine deutsche Schauspielerin, Komikerin und Synchronsprecherin. Große Bekanntheit erlangte Volkmann als Darstellerin der Mutter Jolanthe in der Fernsehserie Klimbim ab 1973 und als Synchronstimme der Marge Simpson, welcher sie von 1991 bis zu ihrem Tod ihre Stimme lieh.
Arsene Lupin, der König der Diebe
Arsene Lupin, der König der Diebe (Originaltitel: Arsene Lupin) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von 1932. Regie bei diesem Mysteryfilm führte Jack Conway, produziert wurde er von Metro-Goldwyn-Mayer. Star des Films ist John Barrymore. Es war sein erster MGM-Film, nachdem er Warner Brothers verlassen hatte und der erste gemeinsame Film für die Brüder John und Lionel Barrymore.

Der Film basiert auf Maurice Leblancs gleichnamiger Romanfigur sowie auf dem von Leblanc und Francis de Croisset verfassten Bühnenstück aus dem Jahr 1908.

John Barrymore
John Barrymore (eigentlich John Sidney Blyth; * 14. Februar 1882 in Philadelphia, Pennsylvania; † 29. Mai 1942 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts zu den erfolgreichsten und angesehensten US-Schauspielern zählte. Nachdem er als Theaterschauspieler am Broadway zu Berühmtheit gelangt war, wurde er in den 1920er und 1930er Jahren zum Hollywood-Star.
Ullits
Ullits ist eine dänische Ortschaft mit 265 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Bestandteil der Farsø Kommune im Amt Nordjütland.

Ullits liegt etwa sechs Kilometer südöstlich von Farsø und etwa sieben Kilometer nordöstlich von Gedsted.

Himmerland
Himmerland ist eine Halbinsel und historische Landschaft im Norden von Jütland in Dänemark. Das 2785 km² große Gebiet grenzt im Norden und Westen an den Limfjord, im Osten an das Kattegat. Im Süden bilden Mariagerfjord und das Flüsschen Skals Å die natürlichen Grenzen.
Schweizerisch
Schweizerisch betrifft:

den Staat Schweizerische Eidgenossenschaft, kurz die Schweiz

das Volk oder die Kultur der Schweizer

in der Schweiz gesprochene alemannische Dialekte, das Schweizerdeutsch

die in der Schweiz gesprochene Gemeinsprache, das Schweizer Hochdeutsch

Produkte aus dem Wirtschaftsraum Schweiz, siehe Swissness

die Übernahme typisch eidgenössischer Verhältnisse, siehe Verschweizerung

Siehe auch:

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Schweizerisch beginnt

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Schweizerisch enthält

Swissness
Der Begriff Swissness (Marke Schweiz, in der Romandie auch suissitude genannt) bezeichnet ein seit den 1990er Jahren im schweizerischen Politik- und Marketingdiskurs etabliertes Konzept der nationalen Markenbildung. Der Anglizismus und Modebegriff postuliert eine Art Dachmarkenstrategie mit der die Schweiz wirtschaftlich als moderne Marke positioniert werden soll. Dabei werden positiv konnotierte Eigenschaften wie Fairness, Präzision, Zuverlässigkeit, politische Stabilität, Naturschönheit und Sauberkeit zusammengefasst und insbesondere auch im Ausland als typisch schweizerisch vermarktet.

Der Begriff ist im Englischen nicht gängig, wurde aber etwa in einer Artikelüberschrift des New Yorker bereits in den 1970er Jahren verwendet.
(966) Muschi
(966) Muschi ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 9. November 1921 vom deutschen Astronomen Walter Baade an der Hamburger Sternwarte in Bergedorf bei einer Helligkeit von 13 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren von Johanna (Hanni) Baade, geb. Bohlmann, der Frau des Entdeckers. Muschi ist ihr Kosename.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (966) Muschi zur Eunomia-Familie gezählt.

(15) Eunomia
(15) Eunomia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. Juli 1851 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eunomia, einer der Horen, Personifizierung von Ordnung und Gesetz. Die anderen sind Eirene und Dike. Das früher für den Asteroiden verwendete Symbol  war ein Herz mit einem Stern darüber.
New Albany (Indiana)
New Albany ist eine Stadt (city) und der Verwaltungssitz des Floyd County im US-Bundesstaat Indiana. Die Einwohnerzahl beträgt 37.841 (Stand 2020).

Die Stadt liegt am Ohio River gegenüber der Stadt Louisville in Kentucky.

Ohio River
Der Ohio (Irokesisch: Ohi:yo' bzw. Uhíyu' – „guter Fluss“, englisch Ohio River) ist der größte linke Nebenfluss des Mississippi. Er entsteht durch die Vereinigung der beiden Flüsse Allegheny (Hauptquellfluss) und Monongahela in Pittsburgh. Nahe der Stadt Cairo mündet der Ohio in den bis dahin sogenannten Oberen Mississippi (Upper Mississippi). Der Ohio ist auf seiner gesamten Länge von 1579 km schiffbar.

Der Ohio entwässert den größten Teil des Ostens der Vereinigten Staaten. Das Einzugsgebiet umfasst 14 Bundesstaaten. An seiner Mündung führt der Ohio rund ein Drittel mehr Wasser als der Mississippi und ist damit hydrologisch der Hauptfluss des Mississippi-Flusssystems.
Otjisazu
Otjisazu ist eine im Jahr 1872 von Johann Jakob Irle (1843–1924) auf der gleichnamigen Farm errichtete Missionsstation der Rheinischen Missionsgesellschaft in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia.

Missionsstation
Eine Missionsstation (kurz auch „Mission“) ist eine Siedlung oder ein seelsorgerlicher Außenposten zum Zweck der christlichen Missionstätigkeit im Ausland oder in Diasporagebieten. Auch die Stützpunkte der frühmittelalterlichen Germanenmission werden gelegentlich als Missionsstation bezeichnet.
Copa Claro 2014
Der Copa Claro 2014 war ein Tennisturnier, welches vom 8. bis zum 16. Februar 2014 in Buenos Aires stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Memphis die U.S. National Indoor Tennis Championships sowie in Rotterdam das ABN AMRO World Tennis Tournament gespielt. Erstere zählten genau wie der Copa Claro zur Kategorie ATP World Tour 250, während das ABN AMRO World Tennis Tournament 2014 zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörte.

Der Vorjahressieger im Einzel David Ferrer konnte seinen Titel souverän verteidigen. Er besiegte im Finale Fabio Fognini in zwei Sätzen und gewann damit seinen 21. Einzeltitel. Im Doppel gewann das italienische Duo Simone Bolelli und Fabio Fognini den Titel im Vorjahr. In diesem Jahr siegte das spanische Duo Marcel Granollers und Marc López den Titel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Sisco-Lamproit
Der Sisco-Lamproit ist ein Lagergang lamproitischer Zusammensetzung, der im Mittleren Miozän in die metamorphen Schistes Lustrés im Norden Korsikas intrudierte. Er gehört zur Korsischen Magmenprovinz und eröffnet im westlichen Mittelmeerraum den ultrapotassischen Magmatismus.

Bündnerschiefer
Die Bündnerschiefer sind kalkig-tonige Sedimente der Alpen, die während des Jura und der unteren Kreidezeit im penninischen Walliser Trog, einem Meeresbecken mittlerer Tiefe, und im ozeanischen Bereich der alpinen Tethys abgelagert worden sind. Aufgrund späterer alpiner Metamorphose handelt es sich dabei heute um Kalk-, Ton-, Glimmer- oder Kalkglimmerschiefer. Der Name leitet sich vom Schweizer Kanton Graubünden ab, in dem sie besonders häufig sind. In Frankreich werden sie als Schistes lustrés (Glanzschiefer) bezeichnet, in Italien sind sie ein Teil der begrifflich weiter gefassten calcescisti, wie sie auch im Apennin vorkommen. Abgelagert wurden die Bündnerschiefer im Penninischen Ozean, der sich zwischen dem Südrand der Eurasischen und Apulischen Platte befand und bei der alpinen Gebirgsbildung geschlossen wurde.
Ulrich Bayer
Ulrich Bayer (* 19. Dezember 1962 in Bruchsal) ist ein evangelischer Kirchenhistoriker und Pfarrer der Evangelischen Landeskirche Baden. Seit 2008 hat er einen Lehrauftrag für Kirchengeschichte an der Evangelischen Hochschule Freiburg.

Bruchsal
Bruchsal (anhörenⓘ, südfränkisch: Brusl) ist eine Stadt am westlichen Rand des Kraichgaus, etwa 20 Kilometer nördlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1972 war Bruchsal Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform zum 1. Januar 1973 im Landkreis Karlsruhe aufging.

Um das Jahr 1955 überschritt die Einwohnerzahl die Grenze von 20.000. Deshalb wurde Bruchsal bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung zum 1. April 1956 zur Großen Kreisstadt erhoben. Mit der Nachbargemeinde Forst hat Bruchsal eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Nattevakt
Nattevakt (sinngemäß Nachtwache) ist ein Kinderbuch der norwegischen Schriftstellerin Synne Lea und des norwegischen Illustrators Stian Hole. In Versform wird von den Erlebnissen und Fantasien eines Kindes erzählt. Lea behandelt dabei Themen wie Ängste, Freundschaft, Träume, Tod, das Verlassen werden und die Liebe.

Nattevakt erschien 2013 in norwegischer Sprache auf Bokmål bei Cappelen Damm. 2016 wurde das Buch von John Irons in die englische Sprache übersetzt und bei Eerdmans unter dem Titel Night Guard publiziert. Nattevakt wurde in drei Ländern weltweit veröffentlicht.

Das Buch wurde unter anderem für den Brageprisen (2013), den Kritikerprisen (2013) und den Kulturdepartementets Illustrasjonspris (2013) nominiert.

William B. Eerdmans Publishing Company
Wm. B. Eerdmans Publishing Company ist ein Verlagshaus für christliche Literatur aus Grand Rapids. Es wurde 1911 von  William B. Eerdmans (1880–1966) gegründet und befindet sich noch immer in privater Hand. Eerdmans ist seit langem dafür bekannt, eine große Bandbreite christlich-religiöser Bücher zu veröffentlichen. Die Palette reicht von akademischen Arbeiten der Christlichen Theologie, Bibelstudien und Religiöser Geschichte zu Bezugnahmen auf populäre Titel in Spiritualität, Sozialkritik und Kulturkritik sowie allgemeine Literatur.
Arts Lab
Das Arts Lab war ein alternatives Kunstzentrum, das 1967 von Jim Haynes in der Drury Lane 182 in London gegründet wurde. Obwohl es nur zwei Jahre lang aktiv war, inspirierte es viele ähnliche Zentren im Vereinigten Königreich, Kontinentaleuropa und Australien, darunter das erweiterte Institute of Contemporary Arts (ICA) in London, das Milky Way/Melkweg in Amsterdam (wo Jack Henry Moore einer der Gründer war), das Entrepôt in Paris und das von Martin Sharp gegründete Yellow House Artist Collective in Sydney.

Frédéric Mitterrand
Frédéric Mitterrand (* 21. August 1947 in Paris; † 21. März 2024 ebenda) war ein französischer Schauspieler, Autor, Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur, der auch die tunesische Staatsbürgerschaft hatte. Von 2009 bis 2012 war er Kulturminister Frankreichs.
Sophie-Kliff
Das Sophie-Kliff ist ein markantes Felsenkliff aus Granit an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Es liegt auf der Ostseite der Einfahrt zur Piccard Cove, einer Nebenbucht der Wilhelmina Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten es erstmals. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es am 23. September 1960 in Anlehnung an die Benennung der Sophie Rocks, deren Namensgeber nicht überliefert ist.

Piccard Cove
Die Piccard Cove ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet den südlichsten Teil der Wilhelmina Bay.

Kartiert wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem Schweizer Physiker, Stratosphären- und Tiefseeforscher Auguste Piccard (1884–1962), der in einem wasserstoffgefüllten Ballon am 27. Mai 1931 mit 15785 m einen neuen Höhenweltrekord aufgestellt hatte.
NGC 4898
NGC 4898 ist eine aus NGC 4898-1 und NGC 4898-2 bestehende gravitationelle Doppelgalaxie. NGC 4898-1 ist eine 13,6 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3; NGC 4898-2 eine 13,6 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0. Beide Galaxien gehören zum Coma-Galaxienhaufen, sind im Sternbild Haar der Berenike zu finden und etwa 300 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie wurden am 6. April 1864 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.