hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dachlissen
Dachlissen (schweizerdeutsch Tachlisse) ist ein Weiler in der südöstlich gelegenen politischen Gemeinde Mettmenstetten im Bezirk Affoltern des Kantons Zürich in der Schweiz. Dachlissen hiess früher offiziell Dachelsen, liegt an der Hauptstrasse zwischen Mettmenstetten und Obfelden und wird vom Lindenbach durchflossen. Die Hauptstrasse musste wegen des Baus der A4 verlegt werden. Östlich von Dachlissen führt die Bahnstrecke Zürich–Zug vorbei. Erstmals erwähnt wurde der Ort kurz vor 1200 als Tachilshovin bzw. Tachelshoven (wohl von althochdeutsch ze Tachilines hovun, «bei den Höfen des Tachili», oder ze Tachiles hovun, «bei den Höfen des Tachil»). Im 12. und 13. Jahrhundert verfügte das von der Fürstabtei Murbach abhängige Kloster Luzern in Dachlissen über Grundbesitz. Die Berner Burgerfamilie Dachselhofer stammt von einem Zürcher Ratsgeschlecht ab, dessen Name auf Dachlissen zurückgeht.

Fürstabtei Murbach
Die Fürstabtei Murbach (lat. anfangs Vivarus peregrinorum; später Murbacense monasterium; Patrozinium: St. Leodegar) war eine bedeutende Benediktinerabtei im südlichen Elsass, 727 gegründet, deren erster Abt der heilige Pirminius wurde. Bedeutend sind die baulichen Reste der Abteikirche Murbach. Der Abt des Klosters war als Fürstabt Reichsfürst mit Reichsstandschaft.
Skadowsk
Skadowsk (ukrainisch Скадовськⓘ; russisch Скадовск) ist eine Hafenstadt und ein Zentrum des Tourismus im Süden der südukrainischen Oblast Cherson mit etwa 18.000 Einwohnern.

Die Stadt liegt 100 km südlich vom Oblastzentrum Cherson entfernt am Ufer des Schwarzen Meeres an der Dscharylhatsch-Bucht gegenüber der Insel Dscharylhatsch.
Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons.

Hafenstadt
Eine Hafenstadt ist im engeren Sinne eine große Ansiedlung, die einen der Seeschifffahrt dienenden Hafen am Meer, einem See oder einem Fluss hat, in dem Schiffe anlegen können. Sie sind Standorte des Seehandels und ein Tor zur Welt, ein Attribut, das Hamburg ausdrücklich für sich in Anspruch nimmt. Durch die funktionale Spezialisierung unterscheiden sich Hafenstädte mit ihrer Infrastruktur von Fischerdörfern und Orten mit einfachen Anlegestellen durch ein ständiges Kommen und Gehen von Menschen und Waren von und nach verschiedenen Weltgegenden. Hafenstädte zeichnen sich durch die dauerhafte Anwesenheit und den Einfluss von Fremden aus. Waren, Informationen und kulturelle Einflüsse werden hier ausgetauscht. Im weiteren Sinne ist jede Stadt mit Hafen eine Hafenstadt; dies schließt auch Städte mit Binnenhäfen, die nicht dem Seehandel zugänglich sind, mit ein.
Neuillay-les-Bois
Neuillay-les-Bois ist eine französische Gemeinde mit 659 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement  Châteauroux und zum Kanton Saint-Gaultier (bis 2015: Kanton Buzançais). Die Einwohner werden Novelliens genannt.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Paso Pino Hachado
Der Paso Pino Hachado ist ein bedeutender Pass, der die Región de la Araucanía in Chile mit der Provinz Neuquén in Argentinien verbindet. Die Passhöhe liegt bei 1884 m an der Grenze zwischen Argentinien und Chile. Die chilenische Talgemeinde Lonquimay ist etwa 48 km vom Pass entfernt. In Argentinien ist die Gemeinde Las Lajas die nächstgelegene zum Pass (62 km). In der Nähe der Passstraße befindet sich das Reserva Nacional Alto Biobío. In der chilenischen Abdachung des Passes entspringt einer der Quellflüsse des Río Bío Bío.

Provinz Neuquén
Neuquén [newˈken] ist eine Provinz im Westen Argentiniens am nördlichen Rand von Patagonien. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Neuquén. Am 27. Juli 1955 wurde das vormalige Territorium zur Provinz erhoben.
Anschlussleistung
Anschlussleistung, auch Anschlusswert, ist die maximal von einem Energieversorger an der jeweiligen Anschlussstelle bereitgestellte und in der Auslegung der Installation zugrunde gelegte Leistung bei der Versorgung mit elektrischer Energie, Gas oder Fernwärme.

Ebenfalls werden Geräte mit ihrem Anschlusswert gekennzeichnet.

Bei elektrischer Energie ist die Anschlussleistung in der Regel als Scheinleistung bestimmt, bei Geräten zur Umwandlung in thermische Energie eher als Wirkleistung.

Energiewandler
Ein Energiewandler tauscht Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei Energieformen aus. Zum Beispiel wandelt ein Benzinmotor chemische Energie in mechanische Energie. Großtechnische Energiewandlungsanlagen wie Kraftwerke bestehen aus mehreren Energiewandlern, die stufenweise Primärenergieformen in technisch nutzbare Energieformen wie elektrische Energie oder thermische Energie (Prozess- und Fernwärme) umwandeln.

Energiewandlung nennt man entsprechend eine Kategorie von Prozessen, bei denen Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei  Energieformen ausgetauscht wird. Besonders für eine Energiewandlung in elektrische Energie ist auch der umgangssprachliche Begriff Energieerzeugung üblich und bezieht sich auf die nach dem Prozess zur Verfügung gestellte Energieform (elektrische Energie), siehe Stromerzeugung.
Middletown (Connecticut)
Middletown ist eine Stadt am Connecticut River im Bundesstaat Connecticut der Vereinigten Staaten. Die Stadt hat 47.648 Einwohner (United States Census 2010) und war Sitz der County-Verwaltung von Middlesex County vor deren Abschaffung 1960. Sie liegt 28 km südlich von Hartford, der Hauptstadt des Bundesstaates.

In Middletown befindet sich der Campus der Wesleyan University, die als eine der angesehensten Privatuniversitäten der Vereinigten Staaten gilt.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Messwein
Messwein, auch Altarwein, ist der Wein, der in der Feier der heiligen Messe oder des heiligen Abendmahles verwendet wird.

Die Herstellung von Messwein erfolgt in der römisch-katholischen Kirche nach bestimmten, von der Kirche festgelegten Vorschriften der natürlichen Reinheit und Unverfälschtheit. Diese werden heute von den gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen des Weinrechtes bei Prädikatsweinen erfüllt.

Prädikatswein
Ein Prädikatswein, früher auch „Qualitätswein mit Prädikat“, ist die höchste Qualitätsstufe bei deutschen Weinen. Prädikatswein ist Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung, der einer amtlichen Qualitätsprüfung unterzogen worden ist und die Anforderungen für Qualitätswein übersteigende Mindestanforderungen hinsichtlich der Erzeugungsmethode und des Reifegrades der Trauben erfüllt.
Brander Revier
Das Brander Revier ist ein ehemaliges Erz-Bergbaurevier in Sachsen. Es bestand von der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Die erhaltenen und als denkmalwürdig anerkannten baulichen Anlagen des historischen „Brander Reviers“ sind als Sachgesamtheit in der sächsischen Denkmalliste eingetragen.

Bergrevier
Ein Bergrevier, auch einfach nur Revier genannt, oder als Bergamtsrevier oder Bergdistrict, Bergamtsbezirk, oder Bergwerksdistrikt, bezeichnet, ist ein bestimmter geographisch umrissener Bezirk, der unter der Kontrolle und der Verwaltung einer einzelnen Bergbehörde steht. Zu diesem Bezirk gehören die darin befindlichen Bergwerke, Salzwerke und Hütten. In neueren Schriften wird für diese Bezirke auch der Begriff Bergbaurevier verwendet.
Im Glanz der Sonne
Im Glanz der Sonne (Originaltitel The Power of One) ist ein Gesellschaftsdrama mit politischer Aussage nach dem Roman The Power of One von Bryce Courtenay. Der Film ist eine Co-Produktion zwischen Frankreich, Deutschland und den USA aus dem Jahr 1992. Regie führte John G. Avildsen, das Drehbuch stammt von Robert Mark Kamen.

John G. Avildsen
John Guilbert Avildsen (* 21. Dezember 1935 in Oak Park, Illinois; † 16. Juni 2017 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmeditor und Kameramann, der 1977 für seine Regie bei Rocky mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.
European Darts Grand Prix 2023
Der Interwetten European Darts Grand Prix 2023 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 26. bis zum 28. Mai 2023 von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das neunte Event der European Darts Tour 2023, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2023 war. Ausgetragen wurde das Turnier im Glaspalast in Sindelfingen.

Titelverteidiger war der Engländer Luke Humphries. Dieser scheiterte am Ende im Finale an Rob Cross, als er 6:8 gegen diesen verlor. Cross gewann damit seinen ersten Titel auf der European Darts Tour.

PDC Pro Tour 2023
Die PDC Pro Tour 2023 war die insgesamt zweiundzwanzigste Austragung der Dartsturnierserie der Professional Darts Corporation (PDC). Sie beinhaltete alle Turniere der separaten Turnierserien Players Championships und European Darts Tour und bestand aus 43 Turnieren – so vielen wie im Vorjahr. Der Turnierkalender der PDC wurde am 30. September 2022 veröffentlicht.

Dieser Artikel enthält außerdem die Ergebnisse anderer PDC-Turnierserien wie die Development Tour, die Challenge Tour die Women’s Series, die regionalen Touren und die Qualifikationsturniere für die PDC World Darts Championship 2024.
Pensowka
Pensowka (Пензовка, deutsch Louisenhof) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Die Ortsstelle gehört heute zum Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau).

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Christian Haas (Leichtathlet)
Christian Haas (* 22. August 1958 in Nürnberg) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der bei den Europameisterschaften 1982 die Bronzemedaille mit der bundesdeutschen 4-mal-100-Meter-Staffel gewann. Christian Haas war danach bis 1988 Teilnehmer aller Welt- und Europameisterschaften sowie Olympischen Spiele, jedoch ohne weiteren Medaillenerfolg.

Christian Haas gehörte dem Sportverein LAC Quelle Fürth an. In seiner Wettkampfzeit war er 1,81 m groß und 76 kg schwer. Er ist der Sohn von Karl-Friedrich Haas (Medaillengewinner der Olympischen Spiele 1952 und 1956) und Maria Haas, die als Maria Sturm 1954 Europameisterschafts-Bronze gewann.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954
Die 5. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 25. bis zum 29. August 1954 in Bern in der Schweiz statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Stadion Neufeld ausgetragen.
Peia
Peia ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1694 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. 
Der Ort liegt östlich des Val Gandino und etwas abseits des Val Seriana. Der Ort liegt etwa 25 Kilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Bergamo. Der Name des Ortes soll vom lateinischen pila oder pilia stammen. Die Gemeinde führt einen Wildschweineber im Wappen.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Großer Preis von Südafrika 1973
Der Große Preis von Südafrika 1973 (offiziell Seventh AA Grand Prix of South Africa) fand am 3. März auf dem Kyalami Grand Prix Circuit in Midrand statt und war das dritte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1973.

Midrand
Midrand ist eine ehemals selbstständige Stadt in Südafrika. Sie liegt in der Provinz Gauteng und hatte 2011 87.387 Einwohner.

Seit den späten 1990er Jahren gehörte Midrand zur Region 2 der Millionenstadt Johannesburg. Seit 2006 ist es Teil der Region A in der Metropolgemeinde City of Johannesburg. In Midrand gibt es einen Gautrain-Haltepunkt.
St. Maria Magdalena (Hainrode)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Maria Magdalena steht in Hainrode, einem Ortsteil der Stadt und Landgemeinde Bleicherode im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Die Kirchengemeinde Hainrode (Hainleite) gehört zum Pfarrbereich Niedergebra im Kirchenkreis Südharz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Bleicherode
Bleicherode ist eine Kleinstadt im Landkreis Nordhausen und mit knapp 10.000 Einwohnern die zweitgrößte Landgemeinde im Freistaat Thüringen.

Bleicherode ist erfüllende Gemeinde für die Gemeinden Großlohra, Kehmstedt, Kleinfurra, Lipprechterode und Niedergebra.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1984/85
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1984/85 war die 39. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war der TuS 08 Langerwehe nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen der TuS Chlodwig Zülpich (Wiederaufstieg nach drei Spielzeiten) und der TuS Lindlar (Wiederaufstieg nach einer Saison) hinzu.

Sieger wurde zum vierten Mal der Bonner SC, der damit nach vier Jahren in die Oberliga Nordrhein zurückkehrte.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Rhenania Würselen verließ die Verbandsliga nach sieben Jahren wieder, der GFC Düren 09 nach drei Spielzeiten.

GFC Düren 09
Der GFC Düren 09 war ein 1909 als Gürzenicher FC Düren 1909 e. V. gegründeter deutscher Sportverein aus der nordrhein-westfälischen Stadt Düren aus der Nordeifel mit etwa 600 Mitgliedern. Der Verein hatte Fußball-, Tischtennis-, Volleyball- , Tennis- und Freizeitsportabteilungen.
Kap Cheetham
Kap Cheetham ist ein vereistes Kap an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt am nordöstlichen Rand des Stuhlinger-Piedmont-Gletschers.

Teilnehmer der gleichnamigen Antarktisexpedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten das Kap erstmals. Seine Position wurde 1962 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions exakter bestimmt. Namensgeber ist Alfred Cheetham (1867–1918), mehrfacher Teilnahme an den Antarktisexpeditionen Scotts und Ernest Shackletons.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Strefi-Hügel
Der Strefi-Hügel (griechisch Λόφος Στρέφη, Lofos Strefi) ist ein Kalksteinhügel in der griechischen Hauptstadt Athen.

Der Hügel ist im Norden des Stadtteils Exarchia, nordwestlich des Lykavittos gelegen.

Er soll mit dem Anchesmos-Hügel der Antike identisch sein, auf dem sich nach Pausanias eine kolossale Zeus-Statue befunden haben soll.  Im 19. und frühen 20. Jahrhundert gehörte er der Familie Strefis, die dort bis 1911 einen Steinbruch betrieb. Nach Einstellung des Steinbruchs und Bepflanzung wurde das Areal im Jahr 1938 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und damit ein beliebtes Ausflugsziel. Der Strefi-Hügel bietet eine üppige Vegetation und verschlungene Wege und Terrassen mit Ausblick auf Akropolis, Stadt und Lykabettos. Auf dem Hügel befindet sich ein kleines Freilufttheater, ein Basketballplatz, ein Spielplatz und eine Cafeteria.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Maxence Rivera
Maxence Rivera (* 30. Mai 2002 in Vénissieux) ist ein französischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Anfang des Jahres 2020 unterzeichnete er seinen ersten Profivertrag beim französischen Erstligisten AS Saint-Étienne und gab noch im selben Monat sein Profidebüt für den Club. 2024 wechselte er zur USL Dunkerque. Im Sommer 2025 folgte ein weiterer Wechsel zum niederländischen Erstligisten SC Heerenveen.

Vénissieux
Vénissieux [ve.ni.sjø] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 65.502 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist die drittgrößte Gemeinde der Métropole de Lyon und an die Lyoner Metro, Linie D, sowie die Lyoner Straßenbahn, Linie 4, angebunden.
Alte Mühle Oberdottingen
Die Alte Mühle Oberdottingen ist eine ehemalige Wassermühle, die sich im Ortsteil Dottingen der Gemeinde Ballrechten-Dottingen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg befindet. Das Mühlenanwesen mit seiner Hofanlage gilt als einmaliges Ensemble im Breisgau/Markgräfler Land und steht unter Denkmalschutz.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Dorfkirche Jänschwalde
Die Dorfkirche Jänschwalde ist das Kirchengebäude im Ortsteil Jänschwalde-Dorf der Gemeinde Jänschwalde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es gehört der Kirchengemeinde Jänschwalde im Pfarrsprengel Jänschwalde des Kirchenkreises Cottbus, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Das Gebäude ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Portugiesisch-tibetische Beziehungen
Die portugiesisch-tibetischen Beziehungen beschreiben das Verhältnis zwischen Portugal und Tibet. Ihre Beziehungen gehen auf das 17. Jahrhundert zurück, als portugiesische Entdecker und insbesondere Missionare als erste Europäer nach Tibet kamen.

Seit dem Ende des unabhängigen Tibets 1951 bestimmen die chinesisch-portugiesischen Beziehungen die offiziellen Beziehungen.

Die portugiesische Ortschaft Sistelo ist in Portugal auch als „kleines portugiesisches Tibet“ bekannt, auf Grund seiner geografischen Lage, umgeben von Terrassenfeldern am Rande des gebirgigen Nationalparks Peneda-Gerês.

Sistelo
Sistelo ist ein Dorf und eine Gemeinde im Norden Portugals. Sistelo ist in Portugal auch als „kleines portugiesisches Tibet“ bekannt, auf Grund seiner geografischen Lage, umgeben von Terrassenfeldern am Rande des gebirgigen Nationalparks Peneda-Gerês.
Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2011
Bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2011 am 20. März 2011 wurde der 6. Landtag von Sachsen-Anhalt gewählt. Sie fand eine Woche vor der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz und der Landtagswahl in Baden-Württemberg sowie den Kommunalwahlen in Hessen statt.

Kommunalwahlen in Hessen 2011
Die Kommunalwahlen in Hessen 2011 fanden am 27. März 2011 statt. Die Hessische Landesregierung hatte durch Verordnung vom 30. April 2010 den 27. März als Wahltag festgelegt.

Gleichzeitig zur Kommunalwahl fanden die Landtagswahlen in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz statt. Die Volksabstimmung zur Aufnahme der Schuldenbremse in die Hessische Landesverfassung fand ebenfalls am gleichen Tag statt.

Alle fünf Jahre werden in Hessen Kommunalvertretungen gewählt. Dazu gehören die Wahl der Kreistage, Stadtverordnetenversammlungen und Gemeindevertretungen sowie der Ortsbeiräte. Indirekt werden die Mitglieder der Verbandskammer des Planungsverbandes Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main bestimmt.

Im Main-Kinzig-, Main-Taunus- und Rheingau-Taunus-Kreis wurden die Landräte neu gewählt. Es wurden ebenfalls einige Oberbürgermeister oder Bürgermeister, beispielsweise in Kassel, Marburg und Darmstadt, neu gewählt.

Die vorherigen Kommunalwahlen fanden am 26. März 2006 statt.
Xaver Kraus
Xaver Kraus (* 10. Dezember 1934 in Reit im Winkl) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet und Skilangläufer.

Xaver Kraus startete für den WSV Reit im Winkl. Er nahm 1966 in Garmisch-Partenkirchen erstmals an Biathlon-Weltmeisterschaften teil und wurde mit Peter Uhlig, Theo Merkel und Jürgen Seifert Zehnter im Staffelrennen. Ein Jahr später wurde er in Altenberg 16. des Einzels. Karrierehöhepunkt wurde die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble. Kraus kam in beiden Rennen zum Einsatz. Im Einzel wurde er 39. und mit Herbert Hindelang, Theo Merkel und Gerhard Gehring Neunter des Staffelrennens. Im Skilanglauf wurde er 1964 über 15 Kilometer, 1965 über 30 Kilometer Bayerischer Meister. Mit der Staffel gewann er diese Titel auch von 1961 bis 1964 viermal in Folge sowie 1966, bis 1968 und 1970.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1966
Die 7. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1966 im deutschen Garmisch-Partenkirchen statt. Der Staffellauf über 4 × 7,5 km wurde ins offizielle Weltmeisterschaftsprogramm aufgenommen. Die Mannschaft der DDR reiste vor Beginn der Wettkämpfe wieder ab, nachdem ihr polizeilich untersagt worden war, das DDR-Staatsemblem auf der Wettkampfkleidung zu tragen.
Teen Choice Awards 2013
Die Teen Choice Awards 2013 wurden am 11. August 2013 im Gibson Amphitheatre in Universal City abgehalten und von den Schauspielern Darren Criss und Lucy Hale moderiert. Es ist die 15. Verleihung der Awards seit der ersten Verleihung im Jahre 1999. Die Nominierungen wurden in drei Teilen am 22. Mai, 1. Juli und am 16. Juli 2013 bekannt gegeben. Die Ausstrahlung der Sendung in den Vereinigten Staaten soll vom US-amerikanischen Sender Fox erfolgen. Die Awards werden in mehrere Bereiche aufgeteilt, darunter “Music”, “TV” und “Movie”.

Fox Broadcasting Company
Die Fox Broadcasting Company (FBC), auch als FOX und FOX Network bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network. Das 1986 gegründete Unternehmen gehört der Fox Corporation von Rupert Murdoch (ehemals News Corporation und 21st Century Fox, nicht zu verwechseln mit der davon losgelösten News Corp). Hauptsitz des Unternehmens ist New York City.

Die erste Sendung am 9. Oktober 1986, dem ersten Sendetag von FBC (die Senderkennung wurde später auf FOX geändert), war eine Late Night Show mit Joan Rivers. Seither hat das Network eine Vielzahl von Sendungen hervorgebracht – neben einigen erfolgreichen Comedyserien (Malcolm mittendrin, Family Guy, Die wilden Siebziger, Arrested Development, New Girl) – auch mehrfach ausgezeichnete Publikumserfolge wie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI, 24, O.C., California, Dr. House, Prison Break und Die Simpsons.

Im Gegensatz zum rechtslastigen Fox News Channel ist FOX eher liberal eingestellt.