hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jüdischer Friedhof (Palanga)
55.9005821.0539Koordinaten: 55° 54′ 2,1″ N, 21° 3′ 14″ O

Der jüdische Friedhof Palanga liegt in Palanga (deutsch Polangen), einer Stadt im Bezirk Klaipėda im äußersten Nordwesten Litauens.

Auf dem jüdischen Friedhof südlich des Ortes, direkt am südlichen Rand des „Palangos Botanikos parkas“ und unweit der sich westlich erstreckenden Ostsee, sind Grabsteine erhalten.

Palanga
Palanga anhörenⓘ (altkurisch pa-langa: beim Sumpfloch; deutsch Polangen, polnisch Połąga) ist ein Seebad in der südkurischen Landschaft Megowe in Litauen an der Ostsee rund 20 km nördlich der Bezirkshauptstadt Klaipėda (dt. Memel) und etwa 300 km nordwestlich der litauischen Hauptstadt Vilnius. In nördlicher Richtung sind es weniger als 20 km bis zur lettischen Grenze. Palanga gehört neben der Kurischen Nehrung zu den Zentren des litauischen Fremdenverkehrs – mit Hotels, Campingplätzen und einer langen Strandpromenade mit Seebrücke. Palanga ist eine Stadt (litauisch miestas) und eine Stadtgemeinde (litauisch miesto savivaldybė). Die Stadtgemeinde umfasst auch den Ort Šventoji mit dem Hafen Šventoji, der einen gleichnamigen Amtsbezirk bildet.
Oberpräsidium der Rheinprovinz
Das Oberpräsidium der Rheinprovinz war der Sitz des Oberpräsidenten der preußischen Rheinprovinz in Koblenz. Heute ist es Sitz der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord und des Oberlandesgerichts Koblenz. In unmittelbarer Nähe befindet sich das ehemalige preußische Regierungsgebäude für den Regierungsbezirk Koblenz.

Oberpräsident
Oberpräsident (eigentlich: Oberregierungspräsident) war die Amtsbezeichnung des obersten Verwaltungsbeamten in den preußischen Provinzen. Trotz unklarer und wechselnder Kompetenzen war das Amt für einen Verwaltungsjuristen die Krönung der Laufbahn. So häufig wie Oberpräsidenten in politische Führungsaufgaben berufen wurden, so häufig wurden entlassene Politiker mit dem ehrenvollen Amt versorgt.
(2685) Masursky
(2685) Masursky ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Mai 1981 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium entdeckt wurde. Benannt wurde der Himmelskörper zu Ehren des Astronomen Harold Masursky (1922–1990).

Der Asteroid gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Die Raumsonde Cassini-Huygens passierte den Asteroiden am 23. Januar 2000 mit einer maximalen Annäherung von 1,5 Millionen Kilometern und sandte fotografische Aufnahmen zur Erde, die jedoch wegen der im Verhältnis zur Asteroidengröße großen Aufnahmeentfernung keine Details der Oberfläche zeigen.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Halberg (Bad Laasphe)
Der Halberg ist ein 495,2 m ü. NHN hoher Ausläufer des Weisgesberges (536,1 m) im Rothaargebirge. Er liegt in der Gemarkung von Hesselbach im Stadtgebiet von Bad Laasphe im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein.

Bad Laasphe
Bad Laasphe [baːt ˈlaːsfə] (bis 1984 und heute umgangssprachlich Laasphe, mundartlich Loase) ist eine Kleinstadt im Wittgensteiner Land in Westfalen. Sie liegt im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein, nahe der Grenze zu Hessen, an der noch jungen Lahn. Erstmals erwähnt im Jahr 780, war sie im Mittelalter Residenzstadt der Grafen von Wittgenstein, deren Schloss Wittgenstein bis heute über der Stadt liegt. Seit 1984 ist Laasphe Kneipp-Heilbad.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand im Jahr 1975 im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Yves Chabal
Yves Jean Chabal (* 5. August 1952 in Pau, Frankreich) ist ein US-amerikanischer Physiker.

Chabal erhielt 1974 den Bachelor-Abschluss in Physik an der Princeton University und 1980 den Ph.D. an der Cornell University. Anschließend war er bis 1996 an den Bell Laboratories und arbeitete dann bis 2002 bei Lucent Technologies. Von 2002 bis 2008 war Chabal an der Rutgers University als Professor für Chemie, biomedizinische Forschung und Physik. Seitdem ist er an der University of Texas Professor für Nanoelektronik.

Chabal gilt als einer der führenden Experten auf dem Gebiet der Oberflächen von Halbleitern und deren Beschaffenheit. Diese Forschung soll kleinere, stärkere und energieeffizientere Halbleiter ermöglichen.

Lucent Technologies
Lucent Technologies (Name der operativen Gesellschaft in Deutschland: Lucent Technologies Network Systems GmbH) war bis zur Fusion mit Alcatel zur Alcatel-Lucent S.A. im Sommer 2006 ein US-amerikanisches Unternehmen der Telekommunikationsbranche mit Sitz in Murray Hill (New Jersey), USA. Lucent Technologies entwickelte und vertrieb Systeme, Software und Services für Kommunikationsnetze mit Schwerpunkt auf Konvergenz von Netzen, Diensten und Kommunikationsmedien. Zum Kundenstamm zählten Service-Provider, weltweit tätige Unternehmen und Behörden. Der Gesamtkonzern erzielte im Geschäftsjahr 2004 einen Umsatz von 9,05 Milliarden US-Dollar und beschäftigte weltweit ca. 31.000 Mitarbeiter. (Alle Angaben in diesem Artikel sind Stand September 2005, soweit nicht anders bezeichnet.)
Rurgau
Der Rurgau war eine mittelalterliche fränkische Gaugrafschaft am Unterlauf der Rur. Zum Rurgau gehören die Gebiete der heutigen Städte Düren und Eschweiler.

Der Rurgau ist in der Mitte des 11. Jahrhunderts bezeugt, es dürfte sich dabei um eine Untergliederung des Jülichgaus handeln.

Da der Rurgau nicht nur in der älteren Literatur häufig mit dem Ruhrgau verwechselt wird, ist hier besondere Aufmerksamkeit geboten.

Eschweiler
Die Stadt Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (von lateinisch Ascvilare, Eschweiler Platt Aischwiile, französisch (veraltet) Exvilliers) ist eine Mittelstadt in der Städteregion Aachen. Sie ist ein Mittelzentrum mit einem der größten Krankenhäuser der Region, Sitz mehrerer Behörden wie der Bundespolizei und regional bedeutender Kultureinrichtungen sowie Karnevalshochburg. Aufgrund ihrer zentralen Lage und Autobahnanbindung bildet sie einen Verkehrsknotenpunkt in der Städteregion. Von der Keltenzeit bis ins 20. Jahrhundert prägten Bergbau und Tagebau die Stadt. Sehenswert sind die zahlreichen Burgen und Herrenhäuser sowie die Inde-Auen und der Blausteinsee.

Ihre heutige Form erhielt sie 1972 durch Eingliederung von Dürwiß, Laurenzberg, Lohn und Weisweiler sowie Wiedereingliederung von Kinzweiler in die Stadt Eschweiler.
Dust (Lied)
Dust ist ein Lied aus dem Soundtrack des Westernfilms Under Western Stars aus dem Jahr 1938. Komponiert und getextet wurde der Song von Johnny Marvin. Gesungen wird er im Film von Roy Rogers, der neben Smiley Burnette und Carol Hughes auch die Hauptrolle spielte. Im März 1938 wurde das Lied in der Interpretation von Roy Rogers aufgezeichnet und gilt als die beste Version.

Das Lied besingt den Staub, der sich in der Luft, in den Augen und auf den Wegen befindet und der dem lyrischen Ich den Blick auf die Sonne verwehrt und dem es sich schließlich ergibt, so könne es sich nicht mehr orientieren („Dust, dust, can’t see the sun,/ Can’t find my way, the dust has won!“). Im Lied bittet das lyrische Ich daher um Regen sowie Gott um Erbarmen.

1939 war Johnny Marvin mit Dust in der Kategorie „Bester Song“ für einen Oscar nominiert. Die Auszeichnung ging jedoch an Ralph Rainger und Leo Robin für ihren Song Thanks for the Memory aus dem Film The Big Broadcast of 1938.

Leo Robin
Leo Robin (* 6. April 1900 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 29. Dezember 1984 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musiker, Komponist und Liedtexter. Er arbeitete mit Ralph Rainger zusammen.
Königsbrunner Heide
Die Königsbrunner Heide ist eine ca. 50 ha große Schotterheide auf Augsburger Stadtgebiet und steht als Teil des Stadtwalds unter Naturschutz. Sie wird im Westen durch die Königsbrunner Ostumgehung und im Süden durch den Wasserhausweg begrenzt. Im Norden und Osten reicht sie bis an den Kiefernwald heran. Besonders bekannt ist sie durch die einzigartige Massenblüte der Sumpf-Siegwurz im Juli. Sie ist größtes mitteleuropäisches Vorkommen der Sumpf-Siegwurz und teilweise ein Trinkwasserschutzgebiet. Es erfolgt eine Beweidung durch Schafe und Przewalski-Pferde. Das Areal erstreckt sich auf einer Höhe von 511 m ü. NHN bis zu 519 m ü. NHN.

Wasserschutzgebiet
Wasserschutzgebiete (WSG) sind Gebiete, in denen zum Schutz von Gewässern (Grundwasser, oberirdische Gewässer, Küstengewässer) vor schädlichen Einflüssen besondere Ge- und Verbote gelten. In Wasserschutzgebieten gelten festgelegte Verbote und Handlungsbeschränkungen, um das Wasser vor Verunreinigungen zu schützen.
Pfarrkirche Glantschach
Die Pfarrkirche Glantschach steht mittig im Ort Glantschach in der Marktgemeinde Liebenfels im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Die unter dem Patrozinium des Apostels Andreas stehende römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat St. Veit an der Glan in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche, der Friedhof und der Karner stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Glantschach (Gemeinde Liebenfels)
Glantschach (slow. Glenče) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Liebenfels im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 330 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Glantschach war Hauptort der 1850 bis 1875 bestehenden Gemeinde Glantschach. In jenem Zeitraum verlief die Gemeindegrenze so durch den Ort, dass ein kleiner Teil des Ortes auch in der benachbarten Gemeinde Pulst als eigene Ortschaft geführt wurde.
Harmonieprinzip (Logik)
Das Harmonieprinzip (engl. principle of harmony) ist ein metalogisches Prinzip, das für Kalküle des natürlichen Schließens fordert, dass sich die Einführungs- und Beseitigungsregeln für logische Operatoren in „Harmonie“ befinden sollen, das heißt grob gesprochen, dass die Beseitigungsregel für einen gegebenen Operator nicht den Übergang zu logisch stärkeren Aussagen erlaubt, als durch die Einführungsregel gedeckt ist. Der Terminus wurde von Michael Dummett geprägt; die Idee, dass es ein Harmonieprinzip geben müsse, wurde jedoch schon von Gerhard Gentzen vorweggenommen.

Michael Dummett
Sir Michael Anthony Eardley Dummett (* 27. Juni 1925 in London, England; † 27. Dezember 2011 in Oxford) war ein britischer Philosoph und Logiker.

Michael Dummett hat maßgebliche Beiträge zur Philosophie der Mathematik, zur Logik, zur Sprachphilosophie, zur Metaphysik und zur Geschichte der analytischen Philosophie geliefert.
1944 trat er zum römisch-katholischen Glauben über, den er lebenslang praktizierte. Politikwissenschaftlich hat er ein Wahlverfahren entwickelt und sich zum Ausländerrecht engagiert. Zur Kartenspielfamilie Tarock publizierte er grundlegende historische Arbeiten, sein weiteres Interesse galt auch dem Stil der englischen Sprache.
Baltic (Schiff, 2010)
Die Baltic ist ein Hochseebergungsschlepper, der von der Fairplay Schleppdampfschiffs-Reederei Richard Borchard GmbH betrieben wird. Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) charterte den Schlepper 2010 für zunächst zehn Jahre im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft Küstenschutz zum Schutz der deutschen Ostseeküste. Die Baltic verfügt über die Eisklasse E2 (durchschnittliche Eisverhältnisse mit einer Eisdicke bis 0,6 m).

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude An der Kirche 9
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude An der Kirche 9 südlich der Kirche, im Zentrum der niedersächsischen Gemeinde Loxstedt, Ortsteil Stotel, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus und gewerblich oder landwirtschaftlich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Loxstedt).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Natalja Wladimirowna Malyschewa
Natalja Wladimirowna Malyschewa (russisch Наталья Владимировна Малышева; * 12. Dezember 1921 in Feodossija in der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik der Krim; † 4. Februar 2012 in Moskau) war eine sowjetisch-russische Raketentechnikerin und Nonne.

Raketentechnik
Unter Raketentechnik versteht man alle Kenntnisse, Materialien, Verfahren und Vorgänge, die zum erfolgreichen Bau, Start und Betrieb von Raketen bzw. ballistischen Raketen beitragen. Militärische Raketen sind auch als Lenk- oder Raketenwaffen bekannt.
Presidential Young Investigator Award
Der Presidential Young Investigator Award (PYI) ist ein ehemaliger Wissenschaftspreis, der zwischen 1984 und 1991 von der National Science Foundation der US-Bundesregierung vergeben wurde. Es wurde abgelöst von den NSF Young Investigator (NYI) Awards und dem Presidential Faculty Fellows Program (PFF).

Preisträger des PYI erhielten von der NSF jährlich mindestens $25.000 über einen Zeitraum von fünf Jahren; mit Matching-Funds aus der Industrie konnte die Summe auf bis zu $100.000 pro Jahr steigen. In Zeiten knapper Haushalte geriet das Programm 1990 in die Kritik.

Matching-Fund
Unter Matching-Fund (in den USA auch Matching-Grant) versteht man eine Form der komplementären Finanzierung für kulturelle Institutionen bzw. Non-Profit-Organisationen. Gemeint ist damit, dass die Auslobung öffentlicher Mittel untrennbar mit dem Einwerben privater Mittel in einer bestimmten Höhe verbunden ist.
Sebastian Chmara
Sebastian Chmara (Sebastian Michał Chmara; * 21. November 1971 in Bydgoszcz) ist ein ehemaliger polnischer Zehnkämpfer.

1995 nahm er an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Göteborg teil, beendet aber nicht den Wettkampf, und gewann Silber bei der Universiade.

Im Jahr darauf wurde er beim Siebenkampf den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Stockholm Vierter und kam bei den Olympischen Spielen in Atlanta auf den 15. Platz.

Einer weiteren Aufgabe bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen folgten Goldmedaillen im Siebenkampf bei den Halleneuropameisterschaften 1998 in Valencia und bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1999 in Maebashi.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 7. März 1999 in der japanischen Stadt Maebashi statt. Die Wettbewerbe wurden im Green Dome ausgetragen.

Es gab zwei neue Weltrekorde:

Die US-amerikanische 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer benötigte 3:02,83 min.

Die russische 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen erreichte eine Zeit von 3:24,25 min.
Ragnar Graeffe
Ragnar Graeffe (Ernst Ragnar Graeffe; * 16. September 1929 in Hanko; † 28. August 2005 in Lohja) war ein finnischer Sprinter und Hürdenläufer.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel erreichte er über 400 Meter im Halbfinale aus und wurde Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1952 schied er bei den Olympischen Spielen in Helsinki über 400 Meter Hürden und in der 4-mal-400-Meter-Staffel jeweils im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1954 in Bern gewann er Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Tringenstein
Tringenstein (im Ortsdialekt Trongestaa) ist einer der fünf Ortsteile der Gemeinde Siegbach im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis.

Der Ort liegt, von Wald umgeben, im Gladenbacher Bergland am Fuße des Schlossberges (536 m über NN). Durch Tringenstein führt die Kreisstraße 55.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Adlernebel
Der Adlernebel oder IC 4703 ist ein Nebel in Verbindung mit einem offenen Sternhaufen. Der offene Sternhaufen trägt im Messier-Katalog die Bezeichnung M16 bzw. im NGC die Nummer NGC 6611. In vielen Katalogen werden Nebel und Sternhaufen gleichbedeutend aufgeführt, so dass die Messier-Katalog-Bezeichnung meist auch für den Nebel verwendet wird. Er befindet sich im Sternbild Schlange bei den Koordinaten 18h19m (Rektaszension) und −13°47' (Deklination).

Deklination (Astronomie)
Die Deklination δ eines Himmelskörpers ist ein Maß für seinen Winkelabstand vom Himmelsäquator bzw. Himmelsnordpol (der näherungsweise durch den Polarstern markiert ist). In Richtung Norden wird die Deklination positiv gezählt, in Richtung Süd negativ. Dabei hat der Himmelsnordpol selbst die Deklination +90°, der Himmelsäquator die Deklination 0° und der Himmelssüdpol die Deklination −90°.

Zusammen mit der in der Ebene des Äquators gemessenen Rektaszension ist die Deklination eine der zwei Koordinaten des rotierenden Äquatorialen Koordinatensystems.
Geiselnahme von De Punt
Die Geiselnahme von De Punt war ein Gewaltakt von neun bewaffneten molukkischen Terroristen in den Niederlanden. Sie begann am 23. Mai 1977 und fand in der Nähe der Ortschaft De Punt bei Glimmen an der Grenze zwischen den Provinzen Groningen und Drenthe statt. Die Geiselnahme der Zuginsassen endete erst nach knapp drei Wochen. Zwei Geiseln und sechs Geiselnehmer kamen ums Leben. Zeitgleich wurde in der Nähe eine Grundschule von molukkischen Terroristen gestürmt und die Kinder und Lehrer als Geisel genommen.

Provinz Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen.

Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten.
James Douglas, 1. Baronet (of Kelhead)
Sir James Douglas, 1. Baronet (* 19. September 1639; † 1708) war ein schottischer Adliger.

Er entstammte einer Nebenlinie des Clan Douglas und war ein Sohn des Hon. Sir William Douglas († 1673). Sein Großvater väterlicherseits war William Douglas, 1. Earl of Queensberry. Von seinem Vater erbte er das Gut Kelhead in Dumfriesshire. Am 26. Februar 1668 verlieh ihm König Karl II. den erblichen Adelstitel Baronet, of Kelhead in Scotland.

Er heiratete seine Cousine Lady Catherine Douglas, Tochter des James Douglas, 2. Earl of Queensberry, und hatte mit ihr einen Sohn und Erben, Sir William Douglas, 2. Baronet (1675–1733).

Er starb im Frühjahr 1708, spätestens im April.

Dumfriesshire
Dumfriesshire (schottisch-gälisch Siorrachd Dhùn Phrìs) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen im Süden Schottlands an der Grenze zu England. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Dumfries. Die Grafschaft bestand historisch aus den drei Landschaften Annandale, Eskdale und Nithsdale.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Dumfriesshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Dumfries and Galloway auf. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Council Area umgewandelt. Dumfriesshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Duo Sonnenschirm
Das Duo Sonnenschirm ist eine deutsche Musikgruppe mit kabarettistischen und folkloristischen Zügen. Es bezeichnet sich als Erfinder des „brachialromantischen Kabaretts“ und besteht aus Dieter Beckert (* 22. Oktober 1950  in Neustrelitz) und Jürgen B. Wolff (* 15. Oktober 1953  in Plauen). Die Instrumentierung besteht aus Westerngitarre, E-Gitarre, Concertina, Waldzither, Dobro, Trompete, Tischharmonium, Flügelhorn sowie zahlreichen variabel einsetzbaren Geräten und Objekten, wie einem Megaphon.

Sprachrohr
Ein Sprachrohr (früher auch als Sprachröhre oder Sprechrohr bezeichnet, heute häufig Megafon oder Megaphon) ist ein Gerät, das die Ausbreitung von Schall lenkt und damit die Verständlichkeit vor allem gesprochener Sprache auch in weiterer Entfernung des Hörers vom Sprecher verbessert. Im übertragenen Sinne bezeichnet man damit auch Presseorgane oder Personen, die Meinung einer Gruppe, Institution oder Firma nach außen hin vertreten.

Grundsätzlich sind zwei Bauformen zu unterscheiden: das offene und das geschlossene Sprachrohr.
Palazzo Erizzo alla Maddalena
Palazzo Erizzo alla Maddalena, auch Palazzo Molin Erizzo, ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Marcello del Majno und dem Palazzo Soranzo Piovene.

Cannaregio
Cannaregio ist der am dichtesten besiedelte Sestiere (= Stadtteil) Venedigs. Die 13.936 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) des Sestiere verteilen sich auf die Pfarren San Giobbe e Bernardino (mit Opera Pia Contarini), San Marcuola (mit Santa Fosca), Madonna dell’Orto (mit San Marziale, Ospedale Fatebenefratelli und Casa Card. Piazza), Sant’Alvise (mit San Bonaventura (Carmelitane) und Canossiane), San Girolamo (mit Santa Maria Madre del Redentore und Ist. Suore Dorotee), San Felice (mit Santa Sofia), Santi Apostoli (mit Gesuiti) und San Canciano (mit San Giovanni Crisostomo und Santa Maria dei Miracoli). Die Flächenausdehnung beträgt 150 Hektar.

Cannaregio liegt im Nordwesten von Venedig und wird von der flächenmäßigen Ausdehnung nur noch von Castello übertroffen. Der Name leitet sich angeblich vom Zustand des Sestiere ab, den es vor der Besiedlung hatte, als es sich noch um ein versumpftes Gebiet handelte, in dem Schilfrohr (italienisch canna: Schilf) wuchs.