hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlamentswahl in Grenada 2022
Die Allgemeinen Wahlen in Grenada 2022 (General Elections) wurden in Grenada am 23. Juni 2022 durchgeführt. Der amtierende Premierminister Keith Mitchell strebte eine sechste Amtszeit an. Erstmals seit 2008 errang der National Democratic Congress (NDC) wieder Sitze im Parlament und besiegte sogar die Regierungspartei New National Party (NNP), wodurch Dickon Mitchell neuer Premierminister wurde.

Keith Claudius Mitchell
Keith Claudius Mitchell (* 12. November 1946 in Happy Hill, Parish Saint George, Grenada) war von 1995 bis 2008 und von 2013 bis 2022 erneut Premierminister von Grenada.

Seine Partei ist die New National Party (NNP).
IC 3646
IC 3646 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 289 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit IC 3644 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3632, IC 3640, IC 3641, IC 3642.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

IC 3640
IC 3640 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 353 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.
John Hopkins (Rennfahrer)
John „Hopper“ Hopkins (IPA: [dʒɒn 'hɒpkɪnz]) (* 22. Mai 1983 in Ramona, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Motorradrennfahrer.

Hopkins startet seit Jahren bevorzugt mit der Nummer 21. Als Sohn englischer Eltern besitzt er neben der US-amerikanischen auch die britische Staatsbürgerschaft.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Jüdische Elementarschule Buchen (Odenwald)
Die Jüdische Elementarschule in Buchen, einer Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, war eine Elementarschule, die 1834 gegründet wurde. Sie wurde von der Jüdischen Gemeinde Buchen unterhalten. Das badische Judenedikt von 1809 gestattete den jüdischen Gemeinden, eigene Schulen zu errichten, sofern sie die Kosten dafür übernahmen.

Die Schule befand sich im ehemaligen Gasthaus Sonne in der Pfarrgasse 13/Ecke Haagstraße (das Gebäude besteht nicht mehr). Die jüdischen Elementarschulen wurden mit der Einführung der Simultanschulen im Großherzogtum Baden im Jahr 1876 aufgelöst. Die jüdische Schule in Buchen wurde als Religionsschule weitergeführt.

Simultanschule
Simultanschule oder Gemeinschaftsschule (juristische Bezeichnung in Nordrhein-Westfalen ist „Gemeinschaftsschule“, in Niedersachsen „Schule für Schülerinnen und Schüler aller Bekenntnisse“) werden Bildungseinrichtungen genannt, in denen Schüler unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit gemeinsam unterrichtet werden. Im Gegensatz dazu stehen konfessionell gebundene Schulen, die als Konfessions- oder Bekenntnisschulen (in Niedersachsen „Schule für Schülerinnen und Schüler des gleichen Bekenntnisses“) bezeichnet werden.

Der Begriff Gemeinschaftsschule, der im Fall der Simultanschule eine Schule bezeichnet, an der Religion als ordentliches Lehrfach unterrichtet wird, wird außerhalb Nordrhein-Westfalens mit anderer Bedeutung verwendet, siehe Artikel Gemeinschaftsschule.
Euphemia von Kujawien
Euphemia (poln. Eufemia; * um 1265; † 18. März 1308) war eine polnische Prinzessin und ruthenische Fürstin. Sie entstammte dem Adelsgeschlecht der kujawischen Piasten und heiratete in die Rurikiden ein.

1265
Im Jahr 1265 tritt das erste repräsentative Parlament Englands in London zusammen. De Montfort’s Parliament ist von Simon de Montfort, 6. Earl of Leicester einberufen worden, der sich im Vorjahr im Zweiten Krieg der Barone gegen König Heinrich III. und seinen Sohn Edward erhoben hat. Doch nach der vernichtenden Niederlage in der Schlacht von Evesham bricht der Aufstand der Barone rasch zusammen.

In Italien belehnt der neu gewählte Papst Clemens IV. Karl von Anjou, den Bruder des französischen Königs Ludwig IX., mit dem Königreich Sizilien. Er soll den mit dem Bann belegten staufischen König Manfred vom Thron vertreiben.

Im mongolischen Reich der Ilchane kommt es zu einem Thronwechsel. Der neue Khan Abaqa bemüht sich um die Konsolidierung des von seinem Vater Hülegü gegründeten Reiches, hat aber sowohl innenpolitische als auch außenpolitische Gegner zu bekämpfen.
St. Josef (Glattfelden)
Die Kirche St. Josef ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Glattfelden im Zürcher Unterland. Zur Pfarrei gehören zwei weitere Kirchen: die Kirche St. Judas Thaddäus in Eglisau und die Auferstehungskirche St. Maria Magdalena in Rafz. Die Anfangsbuchstaben der Ortschaften mit den drei katholischen Kirchen ergeben die Abkürzung der Pfarrei Glattfelden – Eglisau – Rafz, wie sie auch im Internet verwendet wird: Glegra. Die dazugehörige Kirchgemeinde ist zuständig für die Orte Buchberg, Eglisau, Glattfelden, Hüntwangen, Rafz, Rüdlingen, Stadel, Wasterkingen und Wil.

Die Pfarrei ist mit ihren 4'227 Mitgliedern (Stand 2021) eine der mittelgrossen katholischen Kirchgemeinden des Kantons Zürich.

Eglisau
Eglisau ist eine Kleinstadt und politische Gemeinde im Bezirk Bülach im Unterland des Kantons Zürich in der Schweiz. Ihr Mundartname ist Eglisau. Das historische Landstädtchen liegt am Rhein nahe der deutschen Grenze, eingebettet in besonnte Rebhalden. Es gehört zum Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (ISOS).
OneXPlayer 2
Der OneXPlayer 2 ist ein x86-basierter Handheld-PC, der mit vorinstalliertem Windows 11 ausgeliefert wird und der Nachfolger des OneXPlayer 1S ist. Der OneXPlayer 2 ist ein Produkt der chinesischen Firma One-Netbook, das durch eine Indiegogo Crowdfunding-Kampagne im Dezember 2022 finanziert wurde. Die Veröffentlichung erfolgte im März 2023.

Windows 11
Windows 11 ist ein Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche aus der Windows-NT-Familie des US-Unternehmens Microsoft. Der Nachfolger von Windows 10 wurde im Oktober 2021 veröffentlicht. Es ist die erste Windows-Version für den Endnutzer, die nur als 64-Bit-Variante zur Verfügung steht.

Unter allen Windows-Betriebssystemen lag der Marktanteil von Windows 11 Anfang Februar 2026 weltweit bei 62 Prozent, von Windows 10 bei 36 Prozent.
Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko
Die  Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko (dt.: Polnische Bibliothek Ignacio Domeyko) ist die größte polnische Bibliothek in Südamerika. Sie wurde 1960 in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires, im Stadtteil Palermo gegründet und nach dem polnischen Geologen und Mineralogen Ignacy Domeyko benannt. Die Einrichtung der Bibliothek ging von der Unión de los Polacos en la República Argentina (dt.: Polnische Union in der Republik Argentinien) aus.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Beginenhof Oudenaarde
Der Beginenhof Oudenaarde ist ein Beginenhof in der Stadt Oudenaarde in der belgischen Provinz Ostflandern. Er steht unter Denkmalschutz, gehört aber nicht zum Weltkulturerbe; die Beschreibung basiert wesentlich auf dem belgischen Denkmalinventar.

Provinz Ostflandern
Ostflandern (niederländisch Oost-Vlaanderenⓘ) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern. Sie liegt zwischen den Provinzen Westflandern im Westen und Antwerpen und Flämisch-Brabant im Osten. Im Norden grenzt Ostflandern an die niederländische Provinz Zeeland und im Süden an die Provinz Hennegau in Wallonien. Die heutigen Grenzen der Provinz Ostflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Schelde, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Ostteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
William Rose (Fußballspieler)
William Crisp „Billy“ Rose (* 1. Dezember 1861 in St. Pancras, London; † 4. Februar 1937 in Bordesley Green, Birmingham) war ein englischer Fußballtorwart, der zwischen 1884 und 1891 fünf Länderspiele für die englische Nationalmannschaft bestritt und sich in der Anfangszeit der 1888 ins Leben gerufenen Football League als langjähriger Torhüter der Wolverhampton Wanderers einen Namen machte.

Metropolitan Borough of St Pancras
Der Metropolitan Borough of St Pancras war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London mit dem Status eines Metropolitan Borough. Er existierte von 1900 bis 1965 und lag im Norden der ehemaligen Grafschaft County of London.
Popowka (Omsk)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Popowka (russisch Поповка; deutsch, inoffiziell Jost) ist eine Ortschaft im Deutschen Nationalkreis Asowo der russischen Oblast Omsk.

Das Dorf liegt gut 15 Kilometer südwestlich von Omsk nahe der südlichen Umgehungsstraße der Millionenstadt. Das Dorf hat 234 Einwohner und gehört administrativ zur Landgemeinde Sosnowskoje selskoje posselenije, deren Hauptort Sosnowka sich sechs Kilometer südlich befindet.

Im Ferienlager Druschba (Freundschaft) bei Popowka findet seit 1999 jährlich ein Festival mit russlanddeutschen Liedern und Tänzen statt.

Deutscher Nationalrajon Asowo
Der Deutsche Nationalrajon Asowo (russisch Азовский немецкий национальный район, Asowski nemezki nazionalny rajon; deutsch auch Deutscher Nationalrayon Asowo oder Deutscher Nationalkreis Asowo) ist ein Rajon der westsibirischen Oblast Omsk in Russland, der unter anderem von gut 4500 ethnischen Deutschen bewohnt wird.
(14103) Manzoni
(14103) Manzoni ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. Oktober 1997 von den italienischen Astronomen Piero Sicoli und Augusto Testa am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in den lombardischen Voralpen nahe Sormano entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(14103) Manzoni wurde am 15. April 2014 nach dem italienischen Dichter und Schriftsteller Alessandro Manzoni (1785–1873) benannt, dessen berühmtestes Werk der 1827 erschienene Roman I Promessi Sposi (deutsch Die Brautleute, früher Die Verlobten) ist.

Augusto Testa
Augusto Testa (* 1950) ist ein italienischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Er arbeitet am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano und entdeckte zusammen mit Kollegen insgesamt 30 Asteroiden.

Der Asteroid (11667) Testa wurde nach ihm benannt.
Tracheomalazie
Tracheomalazie ist eine Erkrankung, welche durch eine Erschlaffung der Luftröhre gekennzeichnet ist. Die Ursache hierfür liegt in einer ungenügenden Stabilität der in der Luftröhre befindlichen Knorpelspangen, was zu einem Kollaps der Luftröhre typischerweise zum Zeitpunkt der Einatemphase (durchaus oft aber auch der Ausatemphase) führt. Die Tracheomalazie kann ein Segment oder die gesamte Trachea betreffen.

Die Tracheomalazie tritt nicht selten zusammen mit einer Bronchomalazie auf und wird dann auch als Tracheobronchomalazie  bezeichnet.

Inspiration (Medizin)
Als Inspiration (von lateinisch inspiratio ‚das Einhauchen‘, ‚Einatmen‘) bezeichnet man in der Medizin den Vorgang der „Einatmung“, wobei sich durch das Zusammenziehen der Brustmuskulatur und des Zwerchfells das Volumen des Brustkorbes vergrößert und sich durch den dabei entstehenden Unterdruck die Lunge aufgrund ihrer Elastizität passiv dehnt und dadurch die Atemluft durch die Atemwege in die Alveolen der Lunge strömt.
Dienste für Menschen
Die Dienste für Menschen gGmbH mit Sitz in Esslingen am Neckar betreibt als großer diakonischer Altenhilfeträger Pflegeheime, Wohnstifte, ambulante Dienste. Dienste für Menschen ist Mitglied im Diakonischen Werk Württemberg.

Altenheim
Ein Altenheim oder Altersheim, auch Feierabendheim, Feierabendhaus, Pensionistenheim, Seniorenheim oder Seniorenresidenz genannt, ist eine Wohneinrichtung für alte Menschen, in der sie Betreuung und Pflege erhalten können. Das Wort „Altenheim“ wird zunehmend als Synonym für Pflegeheim benutzt. In der Schweiz hat sich zusätzlich der Begriff Alterszentrum etabliert.
Loch-Klasse (1986)
Die Loch-Klasse ist eine Klasse von Doppelendfähren der Reederei CalMac Ferries.

Die Schiffe gehören Caledonian Maritime Assets in Port Glasgow, die sie auch bereedern. Eingesetzt werden sie von CalMac Ferries im Liniendienst auf verschiedenen Strecken.

Port Glasgow
Port Glasgow (gälisch Port Ghlaschu) ist eine Hafenstadt in Schottland.

Port Glasgow ist nach Greenock die zweitgrößte Stadt im Inverclyde, einer Council Area an der Westküste Schottlands. Sie liegt am Südufer des River Clyde.
Großer Preis von Portugal 1985
Der Große Preis von Portugal 1985 (offiziell 14º Grande Prémio de Portugal) fand am 21. April auf dem Autódromo Fernanda Pires da Silvaist in der Nähe von Estoril statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1985.

Estoril
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Estoril [ɨʃtuˈɾiɫ] ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cascais in Portugal. Es ist ein Seebad an der Costa do Estoril, der Küste im Westen der Hauptstadt Lissabon, am Rand der Region Estremadura. Estoril gilt traditionell als Rückzugsort der reichen Oberschicht.
Bosch Engineering
Die Bosch Engineering GmbH (BEG) ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Robert Bosch GmbH, die Entwicklungen für Fahrzeug- und Motorenhersteller anbietet und auf die individuelle Anpassung von Bosch-Großserientechnik spezialisiert ist. Hauptsitz des Unternehmens mit 1.550 Beschäftigten ist in Abstatt, weitere deutsche Niederlassungen gibt es in Holzkirchen bei München, Ingolstadt und Braunschweig. Im Ausland werden neben den unten genannten verwandten Einheiten außerdem Standorte und Projektbüros in Saint-Ouen, Nuneaton, Turin, Wien, Farmington Hills, Sunnyvale, Yokohama, Shanghai und Suzhou unterhalten. Das Unternehmen beschäftigt weltweit über 3.000 Mitarbeiter.

Nuneaton
52.5225-1.4669444444444Koordinaten: 52° 31′ N, 1° 28′ W

Nuneaton [nʌˈniːtən] ist eine Stadt im Verwaltungsbezirk Nuneaton and Bedworth im Norden der Grafschaft Warwickshire im mittleren England. Nuneaton ist die größte Stadt in Warwickshire mit 70.721 Einwohnern (Stand: 2001). Die Stadt liegt etwa 12 km nördlich von Coventry und 30 km östlich von Birmingham.
Landschaftsschutzgebiet Freiflächen südwestlich Beringhausen
Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen südwestlich Beringhausen mit 34,6 ha liegt im Stadtgebiet von Marsberg und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2002 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Ortsrandlagen, Landschaftscharakter, ausgewiesen. Das LSG besteht aus drei Teilflächen. Im LSG befinden sich landwirtschaftliche Offenlandbereiche.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Kirchenjahreslese
Die Kirchenjahreslese ist in den evangelischen Kirchen in Deutschland ein Bibelleseplan, der dazu dient, das Sonntagsevangelium bzw. den Wochenspruch in der darauf folgenden Woche durch passende Abschnitte aus der gesamten Bibel thematisch zu vertiefen. Das Konzept entspricht der „Propriums-Tageslese“ aus dem Tagzeitenbuch der Evangelischen Michaelsbruderschaft.

Die Texte bleiben innerhalb eines Kirchenjahres gleich, andererseits erfordert jede Änderung der Perikopenordnung die Erarbeitung einer zum jeweiligen Sonntag passenden Leseordnung für die Wochentage. Die aktuelle Kirchenjahreslese wurde von Reinhard Brandhorst (ehemals Pfarrer an der Ev. Leonhardskirche, Stuttgart) im Auftrag der Liturgischen Konferenz Deutschlands erarbeitet.

Die Standardausgaben der Herrnhuter Losungen enthalten neben der Ökumenischen Bibellese auch die Vorschläge für die Kirchenjahreslese.

Leonhardskirche (Stuttgart)
Die Leonhardskirche in Stuttgart ist die zweitälteste Kirchengründung in der Altstadt Stuttgarts und heute Mittelpunkt der Evangelischen Leonhardkirchengemeinde Stuttgart innerhalb des Kirchenkreises Stuttgart der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.
John Laurinaitis
John Hodger Laurinaitis (* 31. Juli 1962 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Wrestler, der zurzeit bei der WWE unter Vertrag steht.

Laurinaitis’ Bruder Joseph war ebenfalls Wrestler und wurde unter seinem Ringnamen Road Warrior Animal, als Teil des Tag Teams Road Warriors, bekannt. Sein Neffe James spielte 2009 bis 2015 bei den St. Louis Rams in der NFL American Football.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Ad-Dimaniyat-Inseln
Die Ad-Dimaniyat-Inseln oder Daymaniyat-Inseln (arabisch جزر الديمانيّات Juzur ad Dīmānīyāt) sind eine kleine Inselkette rund 14 bis 17 Kilometer nördlich der al-Batina-Küste bei der Stadt Barka und der östlich sich anschließenden, bereits zum Gouvernement Maskat gehörigen Stadt Sib. Die Inselkette erstreckt sich über eine Länge von 22 Kilometern parallel zur Küste. Die neun unbewohnten Inseln haben zusammengenommen eine Fläche von 100 Hektar.

Barka (Oman)
Barka (arabisch بركاء, DMG Barkāʾ) ist eine Küstenstadt in der Region al-Bāṭina, im nördlichen Oman. Sie ist ca. eine Autostunde vom Zentrum der Hauptstadt Maskat entfernt. Die Stadt ist überregional bekannt für ihren großen Fischmarkt, welcher auch zunehmend von Touristen besucht wird. Auch das Fort im Ortskern ist sehenswert. Seit den 1990er Jahren ist dort auch das Oman College of Science & Technology angesiedelt.
Amulet (Schiff)
Das Binnenschiff Ecotanker Amulet ist ein Zweihüllenschiff Typ-C für den Transport von Bunkeröl und das erste dieselelektrisch angetriebene Tankschiff im Rheingebiet. Der Schiffsrumpf wurde in Nantong (China) gebaut und bei Holland Shipyards in Hardinxveld-Giessendam ausgerüstet. Am 7. November 2010 fand die Schiffstaufe statt.

Hardinxveld-Giessendam
Hardinxveld-Giessendam (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 19.126 Einwohner. Ihre Gesamtfläche beträgt 19,35 km².

Die Gemeinde umfasst das Zwillingsdorf Hardinxveld-Giessendam, wo sich auch das Rathaus befindet, und das mehr östlich liegende Boven Hardinxveld.
Biographical Directory of the United States Congress
Das Biographical Directory of the United States Congress (Bioguide) ist ein biografisches Nachschlagewerk aller gegenwärtigen und ehemaligen Mitglieder des Kongress der Vereinigten Staaten und seines Vorgängers, des Kontinentalkongresses. Ebenfalls enthalten die Non-voting members of the United States House of Representatives (Delegates) aus Territorien und Washington, D.C. sowie Resident Commissioners von den Philippinen und Puerto Rico.

Die Online-Ausgabe enthält eine Aufstellung der Forschungssammlungen von Institutionen, in denen die Schriftstücke, Briefe, Korrespondenz und andere Gegenstände der Mitglieder archiviert sind, sowie eine erweiterte Bibliografie veröffentlichter Arbeiten über das jeweilige Mitglied (eine kürzere Bibliographie ist der Biographie des jeweiligen Mitglieds beigefügt). Auf diese zusätzlichen Ressourcen kann, sofern verfügbar, über Links auf der linken Seite der Seite über das jeweilige Mitglied auf der Website zugegriffen werden.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Ildar Amirowitsch Abdrasakow
Ildar Amirowitsch Abdrasakow (russisch Ильда́р Ами́рович Абдраза́ков, anders transliteriert Ildar Amirovich Abdrazakov; geboren am 26. September 1976 in Ufa, Republik Baschkortostan, Sowjetunion) ist ein russischer Opernsänger der Stimmlage Bass.

Bass (Stimmlage)
Als Bass (von lateinisch bassus ‚stark‘, ‚reichlich‘; Pl. die Bässe) wird die tiefste Gesangsstimmlage bezeichnet. Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach Bass oder auch Basso genannt. Auch die tiefen Lagen bzw. Register (und deren Tonproduzenten wie Orgelpfeifen oder Saiten) von Musikinstrumenten werden oder wurden als Bass oder Basso, zum Teil als Kontrabass oder italienisch Contrabasso bezeichnet.
(3271) Ul
(3271) Ul ist ein Asteroid vom Amor-Typ, der am 14. September 1982 von Hans-Emil Schuster am La-Silla-Observatorium entdeckt wurde.

Benannt ist er nach einem nächtlichen Mondgeist in der Mythologie der Melanesier auf den Neuen Hebriden. Ul ist der Gegenspieler von Tortali, dem Geist des Tages und der Sonne. Der Name Ul bezeichnet außerdem eine Gottheit in einer Belgariad-Fantasy-Saga von David Eddings.

David Eddings
David Eddings (* 7. Juli 1931 in Spokane, Washington; † 2. Juni 2009 in Carson City) war ein US-amerikanischer Fantasy-Autor. Seine Frau Leigh Eddings (1937–2007) hat an vielen seiner Bücher mitgewirkt, wird aber erst in den späten Werken als Co-Autorin erwähnt.