hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cagayan
Cagayan ist

Cagayan Valley, eine philippinische Region

Cagayan (Provinz), eine philippinische Provinz

Cagayan (Fluss), einen philippinischen Fluss

Cagayan (Mindanao), ein Fluss auf der philippinischen Insel Mindanao

Cagayan-Archipel, eine philippinische Inselgruppe

Cagayan Island, eine philippinische Insel

Cagayan de Tawi-Tawi, eine philippinische Insel im Südwesten der Sulusee

Cagayan de Oro, eine Stadt auf der Insel Mindanao im Süden der Philippinen und Hauptstadt der Provinz Misamis Oriental

Cagayan State University eine Hochschule auf den Philippinen

Misamis Oriental
Misamis Oriental ist eine Provinz der Philippinen im Norden der Insel Mindanao. Sie ist politisch dem Bezirk X Northern Mindanao zugeordnet.

Die Provinzhauptstadt heißt Cagayan de Oro. Der Gouverneur der Provinz ist Yevgeny Vicente B. Emano.
Depot von Havalda
Das Depot von Havalda (auch Hortfund von Havalda) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Havalda, nordwestlich von Chvalšiny im Jihočeský kraj, Tschechien. Es handelt sich um einen der größten frühbronzezeitlichen Depotfunde aus Böhmen. Das Depot datiert in die Zeit zwischen 1800 und 1600 v. Chr. und ist heute zwischen dem Südböhmischen Museum in Budweis und dem Regionalmuseum in Český Krumlov aufgeteilt.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Theodor Fuendeling
Theodor Fuendeling (* 10. November 1852 in Hildesheim; † 23. Juni 1919 in Hameln) war ein Buchhändler und Verleger in Hameln. Er war maßgeblich beteiligt an der Gründung des Buchhändler-Verbands Hannover-Braunschweig (Zusammenschluss der Buchhändler und Verleger im Raum des heutigen Niedersachsen). Dabei handelt es sich um den Vorläufer des heutigen Börsenvereins des Deutschen Buchhandels – Landesverband Niedersachsen-Bremen, der seit dem 26. April 2015 mit dem Landesverband der Region Norddeutschland zum Landesverband Nord e.V. verschmolzen ist.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.
Bill Rompkey
William „Bill“ Hubert Rompkey PC (* 13. Mai 1936 in Belleoram, Neufundland; † 21. März 2017 in Ottawa, Ontario) war ein kanadischer Pädagoge und Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der insgesamt über 38 Jahre Abgeordneter des Unterhauses und Mitglied des Senats sowie zeitweise Minister war.

Neufundland und Labrador
Neufundland und Labrador (englisch Newfoundland and Labrador [n(j)uːfən(d)ˈlænd‿ænd ˈlæbɹədɔɹ], französisch Terre-Neuve-et-Labrador [tɛʁ nœv‿e labʁaˈdɔʁ], 1949–2001 Neufundland) ist eine Provinz im Osten Kanadas. Das eigenständige Dominion Neufundland wurde erst 1949 Kanada angeschlossen.
Palme-Kommission
Die Palme-Kommission war eine unabhängige internationale Kommission für Abrüstung und Gemeinsame Sicherheit.
Sie arbeitete von 1980 bis 1982 unter dem schwedischen Ministerpräsidenten Olof Palme.

Im Juni 1982 gab die Palme-Kommission der 2. UNO-Sondervollversammlung für Abrüstung in ihrem Palme-Bericht folgende Empfehlungen:

Abschluss eines Vertrages zur beiderseitigen Truppenreduzierung in Europa (MBFR)

Verhandlungen zum Abbau der strategischen Waffen (START)

Abkommen über die Errichtung einer Atomwaffenfreien Zone in Europa

Abkommen über die Errichtung einer Chemiewaffenfreien Zone in Europa

Abkommen über ein umfassendes Verbot von Atomtests

Vertrag über den Abbau der Mittelstreckenraketen in Europa

Abkommen über ein Verbot von Weltraumwaffen

Weltraumwaffe
Weltraumwaffen sind Waffensysteme, die im Weltraum stationiert gegen Ziele im Weltraum und auf der Erde einsetzbar sind, oder Waffensysteme, die von der Erde aus gegen Ziele im Weltraum eingesetzt werden können. Neben den USA unternehmen insbesondere die Volksrepublik China, Japan, Russland und Indien erhebliche Anstrengungen zum Ausbau ihrer im Weltraum stationierten Waffen- und Aufklärungssysteme.
The Dig (Podcast)
The Dig (deutsch „Die Grabung“) ist ein US-amerikanischer Podcast von Daniel Denvir mit wissenschaftlich-politischen Analysen von Politik, Geschichte und Wirtschaft aus der Sicht der amerikanischen Linken. The Dig ist mit dem Magazin Jacobin und dem Verlag Verso verbunden. Die Episoden sind kostenfrei verfügbar, der Podcast finanziert sich vor allem über freiwillige Beiträge von Hörern auf der Plattform Patreon. Der Podcast enthält ausführliche Interviews, meist geführt von Daniel Denvir, mit Wissenschaftlern, Theoretikern und Organizern, die eine in die Tiefe gehende Auseinandersetzung mit einzelnen Themen aus sozialistischer, unorthodox marxistischer Perspektive ermöglichen und als politische Bildung für die amerikanische Linke dienen.

Politische Bildung
Die politische Bildung hat ihre Wurzeln in der Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und der Pädagogik. Ihr Ziel ist, Zusammenhänge im politischen Geschehen zu erkennen, Toleranz und Kritikfähigkeit zu vermitteln und zu stärken, damit zur Herausbildung und Weiterentwicklung von aktiver Bürgerschaft, gesellschaftlicher Partizipation und politischer Beteiligung beizutragen.

In den Schulen hieß oder heißt das betreffende Unterrichtsfach Politik, Gemeinschaftskunde, Staatsbürgerkunde, Sozialkunde, Sozialwissenschaften (in Nordrhein-Westfalen) oder Politische Bildung (in Brandenburg), die fachdidaktische Bezugsdisziplin ist die Politikdidaktik.
Elementarteilchen (Film)
Elementarteilchen ist ein deutscher Film von Oskar Roehler aus dem Jahr 2006. Er beruht auf dem gleichnamigen Roman von Michel Houellebecq, verlegt dessen Handlung allerdings von Paris nach Berlin.

Premiere feierte der Film am 12. Februar 2006 im Rahmen der 56. Berlinale. In den deutschen Kinos lief er ab dem 23. Februar 2006, auf DVD wurde er am 5. Oktober veröffentlicht. Im deutschen Free-TV war der Film erstmals am 27. März 2008 in der ARD zu sehen.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.
Oberstaufen Cup 1998
Der Oberstaufen Cup 1998 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Juli 1998 in Oberstaufen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1998
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1998 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 114 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 21. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Sauggut
Als Sauggut bezeichnet man im Güterverkehr solche Massengüter, die mit Hilfe von Saughebemaschinen gelöscht oder umgeladen werden können.  Hierzu gehören unter anderem alle Arten von Getreide.

Es kommen Zyklonabscheider zum Einsatz, die das Sauggut portionieren um es dann aus dem Laderaum auszusaugen, man kann einen Sackadapter anschließen, um es dann in Säcke umzufüllen. Dieses Verfahren wird in der Landwirtschaft auch bei Erntemaschinen (Vollladern) eingesetzt, welche Getreide oder Kartoffeln in die Ladewagen einsaugen.

Auch Saugbagger oder auch Kanalarbeiter produzieren Sauggut; dieses muss dann einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden.

Nebenstehend ein straßengebundener Saugbagger für Gefahrgut, der oft von der Feuerwehr bei Havarien angefordert wird.

Saugbagger
Ein Saugbagger ist eine mobile Baumaschine, die mithilfe von Unterdruck feste oder flüssige Materialien absaugen kann. Die Saugeinheit und der Auffangbehälter sind auf einem Lkw-Fahrgestell montiert, wodurch die Maschine flexibel auf Baustellen eingesetzt werden kann.

Saugbagger kommen vor allem im Tiefbau zum Einsatz, etwa zur schonenden Freilegung von unterirdischen Leitungen, Wurzelwerk oder Kabeltrassen. Sie ermöglichen eine präzise und beschädigungsarme Arbeitsweise, die mit konventionellen Baggerverfahren nicht möglich wäre.

Nicht zu verwechseln ist diese landgestützte Baumaschine mit dem Grundsaugbagger, einem schwimmenden Baggerschiff, das im Wasserbau zur Sedimententnahme vom Gewässergrund eingesetzt wird.
Musikprojekt
Ein Musikprojekt ist eine musikalische Zusammenarbeit, die sich auf ein bestimmtes Ziel beschränkt, wie die Produktion von Tonträgern, Filmmusik, aber auch wohltätige und weitere soziale Zwecke. Durch diese Orientierung unterscheidet sich das Musikprojekt von Musikgruppentypen wie der Band oder dem Orchester, die in der Regel über eine unbestimmte Zeitdauer zusammenarbeiten.

Der Übergang zwischen Musikgruppe und Musikprojekt ist allerdings fließend. In der elektronischen Musik können Musikprojekte eine ähnliche Öffentlichkeitswirkung haben wie eine Band. In der sozialen Arbeit gibt es dagegen Musikprojekte mit pädagogischen oder therapeutischen Zielen.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Patrick Browne (Botaniker)
Patrick Browne (* um 1720 Woodstock, County Mayo, Irland; † 29. August 1790 Rushbrook, ebenda) war ein aus dem County Mayo stammender irischer Mediziner und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „P.Browne“.

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
Joachim Glatz
Joachim Glatz  (* 1950 in Landau in der Pfalz) ist ein deutscher Kunsthistoriker und Denkmalpfleger.

Glatz studierte an der Ludwig-Maximilians-Universität in München und der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz Kunstgeschichte, Klassische Archäologie sowie Ur- und Frühgeschichte. In Mainz wurde er 1977 am Fachbereich 15 Philologie unter Fritz Arens zu dem Thema „Mittelalterliche Wandmalerei in der Pfalz und in Rheinhessen“ promoviert.

Er war seit 1978 beim Landesamt für Denkmalpflege in Rheinland-Pfalz tätig. 1986 übernahm er dort die Leitung der Abteilung Bau- und Kunstdenkmalpflege. Von Januar 2008 bis zu seiner Pensionierung Mitte 2015 war er Landeskonservator und Leiter der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz. Nach seiner Pensionierung arbeitete Glatz unter anderem auch an dem Antrag des Landes Rheinland-Pfalz zur Aufnahme der SchUM-Städte in die Liste des UNESCO-Welterbes mit.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.
Helwig Schmidt-Glintzer
Helwig Schmidt-Glintzer (* 24. Juni 1948 in Hersfeld) ist ein deutscher Sinologe. Er war von 1993 bis 2015 Direktor der Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel. Von 2016 bis 2023 war er Direktor des China Centrum Tübingen (CCT). 2024 ehrte die chinesische Regierung Schmidt-Glintzer mit der höchsten zivilen Auszeichnung der kommunistischen Staats- und Parteiführung. Seit 2024 lebt er mit Susanne Rode-Breymann in Nürnberg.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Carl Friedrich Zöllner
Carl Friedrich Zöllner (* 17. März 1800 in Mittelhausen; † 25. September 1860 in Leipzig) war ein deutscher Musiklehrer, Komponist und Chorleiter. Er gilt als die führende Persönlichkeit des mitteldeutschen Männerchorwesens in der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Jason Dolley
Jason Scott Dolley (* 5. Juli 1991 in Simi Valley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Dolley ist vor allem bekannt für seine Rolle des Newt Livingston in Einfach Cory, einem Spin-off der Disney-Channel-Serie Raven blickt durch. 2009 spielt er auch im Film KikeriPete neben Hannah-Montana-Star Mitchel Musso mit. 2007 nahm er bei den Disney Channel Games im gelben, und 2008 im grünen Team teil.

Seine deutsche Stimme leiht ihm Hannes Maurer.

Raven blickt durch
Raven blickt durch (Originaltitel: That’s So Raven) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2002 bis 2006 vom Disney Channel produziert wurde. Sie umfasst 100 Folgen in 4 Staffeln. In Deutschland lief die Serie von 2003 bis 2013 auf dem Disney Channel und von 2005 bis 2006 auch auf kabel eins. Ab dem 13. Februar bis zum 11. Mai 2010 wurde die Serie auch auf Super RTL ausgestrahlt.

Die Serie spielt im selben Serienuniversum wie Hannah Montana, Hotel Zack & Cody sowie Zack & Cody an Bord, Einfach Cory, Die Zauberer vom Waverly Place, Jessie, Camp Kikiwaka, Tripp’s Rockband und Zuhause bei Raven, so dass es ab und an Gastauftritte und andere Berührungspunkte zwischen den Serien gibt, wie z. B. den Aufenthalt von Raven im Tipton Hotel.
Zeche Nikolaus
Die Zeche Nikolaus ist ein ehemaliges Steinkohlebergwerk in Dortmund.

Das Bergwerk befand sich im Landkreis Hörde im heutigen Stadtteil Wellinghofen am Nordhang des Ardeygebirges. Die Zeche gehört zum umfangreichen Bergwerksbesitz der Familie von Romberg.

Im Jahre 1917 geht die Zeche zusammen mit der Zeche Niederhofen in der Gewerkschaft Admiral auf.

Steinkohlenbergbau
Als Steinkohlenbergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Steinkohle, die im Tage- oder Untertagebau erfolgen kann. Anlagen zur Steinkohleförderung (insbesondere im Untertagebau) werden als Steinkohlebergwerk oder Zeche bezeichnet.

Weltweit wurden 2009 etwa 6 Milliarden Tonnen Steinkohle gefördert. Die größten Förderländer sind die Volksrepublik China, die USA und Indien, die zusammen rund 73 % der Weltförderung erbringen.

Steinkohle wird vor allem in Kraftwerken zur Erzeugung elektrischer Energie, bei der Kraft-Wärme-Kopplung auch zur Wärmegewinnung, genutzt. Ein weiterer wichtiger Abnehmer sind Kokereien, die Steinkohle zu Koks veredeln, der u. a. zur Stahlherstellung benötigt wird.
Merašice
Merašice (deutsch Meraschitz, ungarisch Merőce – bis 1900 Merasic) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 447 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Hlohovec, einem Teil des Trnavský kraj, gehört.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
St. Sebald (Helfenbrunn)
Die Kapelle St. Sebald ist die römisch-katholische Dorfkapelle von Helfenbrunn im oberbayerischen Landkreis Freising. Sie wurde 1697 im Stil des Barock an der Stelle eines Vorgängerbaus errichtet. Kirchenpatron ist der heilige Sebaldus von Nürnberg.

Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.
Lionel Francis
Lionel Francis (* 14. Juni 1964) ist ein ehemaliger antiguanischer Boxer. Er trat bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul an.

Im Bantamgewicht verlor er in seinem Erstrundenkampf gegen Ndaba Dube aus Simbabwe. Francis trat auch bei den Panamerikanischen Spielen 1987 in Indianapolis an.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Lampertswalde (Cavertitz)
Lampertswalde ist seit der Eingemeindung von 1998 ein Ortsteil der Gemeinde Cavertitz im Landkreis Nordsachsen in Sachsen. Durch seinen Schlosspark besitzt Lampertswalde auf dem Gebiet der Naherholung regionale Bedeutung.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Sheikha Al Saad Kuwait Open 2005
Die Sheikha Al Saad Kuwait Open 2005 fanden vom 7. bis 12. März 2005 in Kuwait im Emirat Kuwait statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2004/05 und gehörte zur Wertungskategorie 5 Star. Das Turnier war mit 65.000 US-Dollar dotiert. Das Turnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2004/05 und gehörte zur Wertungskategorie WSA Gold 35. Das Preisgeld betrug 42.500 US-Dollar.

Vorjahressieger bei den Herren war Peter Nicol. Er erreichte erneut das Endspiel, in dem er auf David Palmer traf. Palmer gewann die Partie mit 11:4, 9:11, 11:3 und 11:6. Bei den Damen setzte sich Nicol David im Finale gegen Natalie Grainger mit 4:9, 9:6, 9:7 und 10:8 durch.

Die Teilnehmerfelder der Herren- und Damenkonkurrenz bestanden aus jeweils 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden jeweils gesetzt. Per Wildcard erhielt Abdullah Al Muzayen bei den Herren einen Startplatz im Hauptfeld.

WSA World Tour 2004/05
Die WSA World Tour 2004/05 umfasst alle bestätigten Turniere der professionellen Damensquash-Saison 2004/05 der WSA World Tour. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2004/05 fanden insgesamt 44 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 960.760 US-Dollar. Weltmeisterin wurde Vanessa Atkinson, die gleichzeitig mit fünf Turniersiegen die meisten Titel in dieser Saison gewann.
Frietmuseum
Das Frietmuseum ist ein Kartoffel-Museum im belgischen Brügge. Es befindet sich im historischen Zentrum der Stadt.

Das 2008 eröffnete Museum mit drei Etagen wurde in einem historischen denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahre 1399 eingerichtet. Das Gebäude war der Sitz des Seidenhandels der Republik Genua. Es zeigt in der Fassade Fenster mit reichem gotischem Maßwerk, der glockenförmige Giebelumriss stammt offenbar aus der Barockzeit. Das Portal mit hoher Supraporte wird von einem Kielbogen mit Krabben bekrönt und ist von Fialen eingerahmt.

Die Exponate im Erdgeschoss geben die Geschichte der Kartoffel, beginnend 3000 v. Chr. in Peru wieder. Der erste Stock zeigt die Details der Geschichte der Kartoffel, der Pommes frites und deren Ursprung in Belgien. Im Untergeschoss befinden sich ein Café und Sammlungen von Fotografien und Kunstwerken zu historischen Kartoffelschäl- und Chips-Maschinen. Eine Video-Show skizziert, wie man perfekte Frites herstellt.

Fiale
Fialen (von italienisch foglia, Blatt oder Nadel in der Pflanzenwelt) oder Pinakel sind schlanke, spitz zulaufende, flankierende Türmchen, die in der gotischen Architektur der Überhöhung von Strebepfeilern dienen.