hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora-Stil
Als Flora-Stil, auch Floral-Stil oder Pflanzen-Stil, bezeichnet man in der Archäologie einen Keramikstil aus der kretisch-minoischen Neupalastzeit, der auf die Zeit um 1650 v. Chr. bis 1450 v. Chr. datiert wird.

Merkmale des Flora-Stils sind Motive aus der Pflanzenwelt, die in dunkler Farbe auf hellem Grund aufgetragen werden. Dargestellt sind u. a. Lilien, Papyrusstauden bzw. Blüten, Safran, Iris und Blätterwerk.

Zahlreiche Objekte im Flora-Stil werden im Archäologischen Museum in Iraklio auf Kreta ausgestellt.

Archäologisches Museum Iraklio
Das Archäologische Museum Iraklio in der Stadt Iraklio (Heraklion) auf der Insel Kreta gilt als bedeutendste Antikensammlung Griechenlands nach dem Nationalmuseum in Athen.

Nach siebenjähriger Renovierung wurde das Museum im Mai 2014 wieder eröffnet. Die Sammlungen sind wieder vollständig zugänglich.
Österreichische Beachvolleyball-Meisterschaft
Die österreichische Beachvolleyball-Meisterschaft ist die nationale Meisterschaft des österreichischen Beachvolleyballs. Sie bildet jedes Jahr den Abschluss der Austrian Beach Volleyball Tour. Veranstalter ist der Österreichische Volleyballverband (ÖVV).

Meisterschaft (Sport)
Im Sport ist eine Meisterschaft ein sportlicher Wettbewerb, in dem die besten Teilnehmer einer bestimmten Disziplin ermittelt werden.

Meisterschaften werden regional abgestuft durchgeführt (z. B. Stadt-, Kreis-, Bezirks-, Landes-, Bundes-, Europa-, Weltmeisterschaften) und in den meisten Sportarten auf nationaler Ebene jährlich, international in mehrjährigem Rhythmus ausgetragen.

Meisterschaften werden von Einzelpersonen oder Mannschaften ausgetragen. In der Regel erhalten die drei Erstplatzierten eine Auszeichnung in Form einer Medaille oder eines Pokals. Das Metall des Siegers ist goldfarben, des Zweiten silberfarben und des Dritten bronzefarben. Bei vielen Sportarten erhalten die Gewinner auch einen Geldpreis.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt mit Messmitteln bzw. Messgeräten (z. B. Stoppuhr, Maßband) oder im direkten Vergleich der Konkurrenten, in Vor- und Finalrunden (siehe Turnierform).
Wimex Gruppe
Die Wimex Gruppe ist eine international tätige Unternehmensgruppe der Agrar- und Energiebranche mit Sitz in Baasdorf bei Köthen (Sachsen-Anhalt). Ihre Geschäftsbereiche unterteilen sich in Geflügel, Gemüse & Obst sowie Energie. Größter Anteilseigner ist die Wagner Familien-Stiftung mit 49,25 %.

Im Geschäftsfeld Geflügel zählt die Wimex Gruppe zu den größten Produzenten von Eintagsküken und Bruteiern in Europa. Zudem ist das Unternehmen spezialisiert auf die Aufzucht und Vermehrung von Elterntieren sowie genetisch besonders wertvollen Großelterntieren. Unter der Marke Bördegarten produziert und vertreibt die Wimex Gruppe Gemüse und Obst für den Lebensmitteleinzelhandel in Mittel- und Norddeutschland. Der Anbau erfolgt auf ca. 1.000 Hektar Freiflächen sowie in einem 63.000 Quadratmeter großen Gewächshaus in Osterweddingen bei Magdeburg.

Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Wilhelmshöher Straße (Frankfurt am Main)
Die Wilhelmshöher Straße in Frankfurt am Main ist die Hauptverkehrsstraße des nordöstlich gelegenen Stadtteils Seckbach. Sie wurde nach der Kasseler Wilhelmshöhe benannt, einem Park mit Schloss, heute Museum. Ein Bezug dieser Namensgebung zu Seckbach besteht insofern, als die frühere Landgemeinde zeitweise zur Landgrafschaft Hessen-Kassel gehörte. Die Straße stellt eine Verbindung zwischen den Frankfurter Stadtteilen Bornheim, Seckbach und Bergen-Enkheim her.

Schloss Wilhelmshöhe
Das Schloss Wilhelmshöhe ist eine ehemalige Sommerresidenz der Landgrafen und Kurfürsten von Hessen-Kassel im Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel. Das von 1786 bis 1798 im Stil des Klassizismus gestaltete Schloss wurde von Simon Louis du Ry und Heinrich Christoph Jussow für Landgraf Wilhelm IX. (ab 1803 Kurfürst Wilhelm I.) errichtet.

International bekannt ist es für seine heutige Nutzung als Museum, das unter anderem die Antikensammlung und die Gemäldegalerie Alte Meister enthält. Sehr bedeutend ist zudem das Museum im Weißensteinflügel mit den einzigen authentisch verbliebenen Räumen der Landgrafen. Seit dem 23. Juni 2013 gehört der Bergpark Wilhelmshöhe mit dem Schloss zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Japanischer Sternanis
Der Japanische Sternanis oder die Shikimifrucht (Illicium anisatum, Syn.: Illicium religiosum und Illicium japonicum; von jap. シキミ/樒/櫁/梻, Shikimi) ist eine Pflanzenart in der Familie der Sternanisgewächse mit giftigen Früchten. Sie ist mit dem Echten Sternanis (Illicium verum) eng verwandt, der seit Jahrtausenden bekannten Gewürzpflanze.

Wegen des ähnlichen Aussehens der Früchte kommt es oft zu Verwechslungen beziehungsweise zu Vermischungen der verschiedenen Früchte. Die ganzen Früchte sind kleiner und nicht so regelmäßig sternförmig wie jene des Echten Sternanis, weil meist einige Einzelfrüchte abortiv sind, auch riechen sie anders, nicht so anisartig. Die Einzelfrüchte sind auch spitzer und etwas schmäler. Die Blüten sind allerdings verschieden in der Farbe und mit anderen Blütenblättern. Sie werden auch oft verwechselt.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.
Sanitärinstallateur
Sanitärinstallateur ist in der Schweiz eine berufliche Grundbildung in der Sanitärtechnik und gehört zum Berufsfeld Gebäudetechnik.

In Deutschland war der Gas- und Wasserinstallateur ein Ausbildungsberuf, bis er mit den Berufen des Lüftungs- und Heizungsbauers zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik zusammengelegt wurde.

Arbeitsgebiete des Sanitärinstallateurs sind die Kalt- und Warmwasserinstallation und Abwasserentsorgung sowie der Heizungsbau.

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
Der Beruf des Anlagenmechanikers für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik existiert in Deutschland unter diesem Namen seit 2003. Die ersten Anlagenmechaniker wurden ab dem Jahr 2003 ausgebildet. Der Ausbildungsberuf des Anlagenmechanikers umfasst das Berufsbild des Gas- und Wasserinstallateurs, des Heizungs- und Lüftungsbauers (auch Zentralheizungs- und Lüftungsbauers), welche nun in ihrer ursprünglichen Form nicht mehr existieren. Stattdessen wurden die Berufe zum Anlagenmechaniker zusammengelegt. Des Weiteren kommen noch Komponenten der Solartechnik und der Elektrotechnik hinzu. Insbesondere die Elektrotechnik ist hierbei erwähnenswert, da der Anlagenmechaniker nach erfolgreicher Abschlussprüfung Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten ist, was den Stromkreis ab der Unterverteilung bis beispielsweise zu einer Heizkreispumpe betrifft.

Die ersten Anlagenmechaniker für SHK haben Anfang 2007 ihre Ausbildung abgeschlossen.
Garorock
Garorock ist ein Open-Air-Festival in Marmande, Region Nouvelle-Aquitaine in Frankreich. Garorock steht für den Fluss Garonne und Rockmusik. Es werden aber auch Rap, Reggae und Elektronische Tanzmusik aufgeführt.

Das Festival wurde 1997 erstmals als Rock- und Punkfestival im ehemaligen Schlachthofgelände in Marmande abgehalten. Das Festival wurde größer und auch mehrtägig bei 3 bis 4 Bühnen, und 2012 zog man auf das Freiareal Plaine de la Filhole nahe der Stadt. Etwa 50 000 Besucher kommen jedes Jahr.

Garonne
Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her.

Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen aus einem See nahe dem Refugi de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern  verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt.
Militärschule Okahandja
Die Militärschule Okahandja (englisch Military School Okahandja) ist die größte Militärschule in Namibia. Sie befindet sich unweit südlich von Okahandja auf dem Osona-Stützpunkt. Sie dient heute der grundlegenden und weiterführenden Ausbildung der Einheiten der Namibian Defence Force (NDF).

Die Grundausbildung an der Militärschule Okahandja dauert sechs Monate. Bei der besonderen, vor allem beruflichen Ausbildung erhält die NDF seit 1992 Unterstützung von der Beratergruppe der Bundeswehr. Es werden auch Lehrgänge für Offizieranwärter durchgeführt.

Die Schule wurde 1979 als SWA Military School der South West African Territory Force zu Zeiten der Verwaltung Südwestafrikas durch Südafrika gegründet.

Grundausbildung
In der Grundausbildung (auch: Bootcamp) einer Streitkraft werden den Ausbildungsteilnehmern, in der Regel Rekruten, grundlegende militärische Fertigkeiten in einem sozialen, technischen lokalen Prozess vermittelt.

Der Begriff ist von weitergehenden Ausbildungen zur Spezialisierung oder zur Aufnahme in Unteroffiziers- oder Offizierskorps zu unterscheiden.
Ansar (Mahdi-Aufstand)
Als Ansār (arabisch أنصار, DMG anṣār ‚Helfer‘) bezeichneten sich die Anhänger von Muhammad Ahmad während des Mahdi-Aufstandes im Sudan von 1881 bis 1899. Diese Bezeichnung ist angelehnt an die Bezeichnung der Unterstützer des Propheten Mohammed aus Medina (siehe: Ansār). Ursprünglich nannten diese sich Derwische (darāwīsch; Sg. darwīsch), allerdings verbot Muhammad Ahmad die Verwendung dieser Bezeichnung, da diese im Sudan umgangssprachlich „Wahnsinnige“ bedeutete. In westlichen Quellen, besonders in zeitgenössischen, fand diese Bezeichnung dennoch Eingang. Eine weitere frühere Bezeichnung war Fuqarā („Arme“). Diejenigen Anhänger, die Muhammad Ahmad auf der Hidschra aus Aba nach Gedir begleiteten oder in Gedir sich ihm anschlossen, wurden ebenfalls in Parallele zum Propheten Mohammed als Muhādschirīn („Auswanderer“) bezeichnet.

Aba-Insel
Die Aba-Insel (arabisch جزيرة آبا, DMG Ǧazīrat Ābā) ist eine Binneninsel im Weißen Nil südlich von Khartum, Sudan. Es ist die ursprüngliche Heimat des Mahdi im Sudan und die spirituelle Basis der Umma-Partei. Die Insel gehört zum Bundesstaat an-Nil al-abyad, Distrikt al-Dschabalian.
Lady Penelope Creighton-Ward
Lady Penelope Creighton-Ward, Kurzform Lady Penelope, Spitzname Penny oder Lady P, ist ein fiktiver Charakter aus der britischen Marionetten-Science-Fiction-Fernsehserie Thunderbirds von 1965 und war als weibliches Pendant zu James Bond konzipiert. Penny ist als London Agent Geheimagentin für International Rescue, eine geheime internationale Rettungsorganisation. Der Charakter wurde auch in den auf der Serie basierenden Spielfilme Feuervögel startbereit (1966) und Thunderbird 6 (1968) genutzt. Die Stimme stammt von Sylvia Anderson, nach deren Aussehen die Marionette auch konzipiert ist. In dem Film Thunderbirds von 2004 wird der Charakter von Sophia Myles interpretiert.

Marionette
Eine Marionette ist eine Gliederpuppe, die von einem Marionettenspieler mit Hilfe von Fäden bewegt wird, die an den einzelnen Gliedern befestigt sind. Das Baumaterial ist traditionell Holz. Für die Köpfe wurde häufig Lindenholz verwendet, da es eine feine Maserung aufweist, weich genug ist, um leicht bearbeitet zu werden, im trockenen Zustand wenig reißt und dauerhaft ist. Heute werden je nach Thema verschiedene Materialien wie Schaumstoff, Latex oder Pappmaché verwendet. Geführt wird die Marionette mit einem Spielkreuz.
Arbenz
Arbenz ist ein Schweizer Familienname

Namensträger:

Jakob Blank-Arbenz (1810–1893), Schweizer Unternehmer

Carl Arbenz (1831–1909), Schweizer Ingenieur und Glastechniker

Paul Arbenz (1880–1943), Schweizer Geologe

Jacobo Árbenz Guzmán (1913–1971), Präsident Guatemalas von 1951 bis 1954

Peter Arbenz (1937–2023), Schweizer Entwicklungshelfer und Politiker (FDP)

Michael Arbenz (* 1975), Schweizer Jazz-Pianist

Florian Arbenz (* 1975), Schweizer Jazz-Schlagzeuger

Nach einem Namensträger benannte Firmen:

Arbenz Motorwagenfabrik, ehemaliger Schweizer Automobilhersteller (1904 – 1922), gegr. v. Eugen Arbenz

Arbenz Car Company, ehemaliger US-amerikanischer Automobilhersteller (1911 – 1918), mitgegr. v. Fred C. Arbenz

Peter Arbenz
Peter Heinrich Arbenz (* 23. August 1937 in Winterthur; heimatberechtigt in Andelfingen; † 3. September 2023) war ein Schweizer Entwicklungshelfer, Politiker (FDP), Beamter und Milizoffizier (Brigadier). Er war von 1986 bis 1993 eidgenössischer Delegierter für das Flüchtlingswesen bzw. Direktor des Bundesamts für Flüchtlinge und von 2001 bis 2012 Präsident der Entwicklungsorganisation Helvetas bzw. Helvetas Swiss Intercooperation.
Bob Soth
Bob Soth (eigentlich Robert Charles Soth; * 6. April 1933 in Tama, Iowa) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Langstreckenläufer.

1959 gewann er bei den Panamerikanischen Spielen in Chicago Bronze über 10.000 m. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom schied er über 5000 m im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 31. August und 2. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 48 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Neuseeländer Murray Halberg. Er gewann vor dem Deutschen Hans Grodotzki und dem Polen Kazimierz Zimny.

Neben Hans Grotdotzki qualifizierten sich auch die Deutschen Friedrich Janke und Horst Flosbach für den Finallauf. Hier wurde Janke Vierter, Flosbach belegte Rang acht. Läufer aus Österreich und der Schweiz nahmen nicht teil.
Ken Hammock
Ken Hammock ist ein US-amerikanischer Country- und Rockabilly-Musiker und Gitarrist.

Nachdem Hammock eine Zeit lang in Clyde Grubb’s Tennessee Valley Boys gespielt hatte, gründete er 1949 seine eigene Band, die Tennessee Valley Gang. Diese Gruppe bestand neben Hammock aus H.J. Keck (Gitarre und Fiddle), Ray West (Gitarre), Jimmy Fisher ('Hot Guitar'), Jimmie Brewer (Gitarre) und Johnnie Brewer (Bass). Aber erst im August 1958 erschien bei Starday seine erste Single. Kurz danach, im November, folgte die Rockabilly-Single Blue Guitar Jump, auf der Hammock selbst Lead-Gitarre spielt. Beide Singles wurden mit der Tennessee Valley Gang eingespielt.

Starday
Starday war der Name eines auf Country- und Bluegrass-Musik spezialisierten Independent-Labels, das 1953 gegründet wurde und Country-Stars wie Willie Nelson, George Jones oder Roger Miller berühmt gemacht hat.
Kanton Saint-Rémy-sur-Durolle
Der Kanton Saint-Rémy-sur-Durolle war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Thiers im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Saint-Rémy-sur-Durolle. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Olivier Chambon.
Der Kanton war 177,93 km² groß und hatte (2006) 9.081 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 51 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 677 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 319 m in Saint-Victor-Montvianeix und 1.287 m in Arconsat.

Arconsat
Arconsat ist eine französische Gemeinde mit 565 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Thiers und zum Kanton Thiers.
Parvenü
Ein Parvenü (auch: Parvenu, von französisch: parvenir „zu etwas gelangen“) oder Emporkömmling / Neureicher ist eine in der ersten Generation zu Reichtum gekommene (bzw. in einen höheren gesellschaftlichen Stand/Status aufgestiegene) Person, der die Unfähigkeit unterstellt wird, sich an die Umgangsformen und Konventionen sogenannter besserer Kreise (Milieus der Mittel- oder Oberschicht) anzupassen, von der also behauptet wird, teils noch den Umgangsformen ihres Herkunftsmilieus verhaftet zu sein und somit „in der Bedürftigkeit nicht mehr und im Überfluss noch nicht zu Hause“ zu sein.

Mittelschicht
Unter der Sammelbezeichnung Mittelschicht, besonders in der Schweiz auch Mittelstand genannt, versteht man diejenigen Bevölkerungs­gruppen, die innerhalb eines sozialen Schichtungs-Modells in der Sozialstruktur zwischen einer Oberschicht und einer Unterschicht angesiedelt sind. Es gibt vielfältige Konzepte der Schichtungen und keine abschließende, überall anerkannte Definition der Schicht im soziologischen Sinne. Daher gibt es auch zahlreiche Vorstellungen von Mittelschicht. Im englischen Sprachraum wird sie als middle class bezeichnet, vereinzelt auch von deutschsprachigen Autoren als Mittelklasse.
Edward Paul
Edward Tyler Paul (* 24. August 1896 in New York; † 24. Dezember 1983 in Encinitas, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmkomponist und Filmschaffender, der 1945 in der Kategorie „Beste Filmmusik“ für die Filme Up in Mabel’s Room und The Hairy Ape jeweils für einen Oscar nominiert war.

Encinitas
Encinitas ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 62.007 ermittelt.

Encinitas gilt als einer der besten Surfplätze für Wellenreiten weltweit. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) San Diego–Chula Vista–Carlsbad dar.
Anthony-Mangel-Plateau
Das Anthony-Mangel-Plateau (französisch Plateau Anthony-Mangel) ist ein Plateau im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es befindet sich unweit des Cap André Prud’homme.

Französische Wissenschaftler benannten es 2016 nach dem Mechaniker Anthony Mangel, der am 28. Oktober 2010 bei einem Hubschrauberabsturz nahe der Dumont-d’Urville-Station gemeinsam mit dem Piloten Lionel Gugnard und zwei weiteren Besatzungsmitgliedern ums Leben gekommen war.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Lumen naturale
Lumen naturale (lateinisch für: das natürliche Licht) ist eine auf die antike Lichtmetaphysik zurückgehende Bezeichnung für das endliche Erkenntnisvermögen des Menschen im Gegensatz zum übernatürlichen, göttlichen Licht (lumen supranaturale). Das lumen naturale „erleuchtet“ nur die elementaren logischen und empirischen Wahrheiten, aber der Mensch kann nur durch Offenbarung zu einer höheren Erkenntnis gelangen. Zuerst hat wohl Cicero den Ausdruck in seinen Gesprächen in Tusculum verwendet, er nannte es lumen naturae. Für Augustin ist das Wort Gottes das eigentliche wahre Licht, das den ganzen Menschen erleuchtet. Das lumen naturale ist im christlichen Glauben von Gott gegeben. Im Gegensatz dazu ist das lumen naturale nach René Descartes eine angeborene Eigenschaft des Menschen, die Wahrheit intuitiv zu erkennen und damit die Vernunft.

Tusculanae disputationes
Tusculanae disputationes ist ein philosophisches Werk des römischen Redners und Philosophen Cicero. Es besteht aus fünf Büchern, entstand in der zweiten Jahreshälfte 45 v. Chr. und ist Marcus Iunius Brutus gewidmet. Der Titel wird deutsch meist mit „Gespräche in Tusculum“ übersetzt und bezieht sich auf den Umstand, dass Cicero eine Villa in der Gegend von Tusculum besaß.
Vortec
Vortec (Akronym für Viabahn Open Revascularisation TEChnique) ist eine mittels Viabahn (Gore) minimal invasiv durchgeführte Gefäßanastomose. Dabei wird ein kleinlumiger Stentgraft (5–13 mm im Durchmesser) in das Zielgefäß hineinteleskopiert. Sie wurde von Mario Lachat im Jahr 2008 entwickelt, mehrmals durchgeführt und publiziert. Sie findet Anwendung in der Gefäßchirurgie, meistens im Rahmen von Hybrideingriffen, bei denen Umleitungen (Bypässe) der Gefäßabgänge im Aortenbogen und/oder der thorako-abdominalen Aorta das Ziel haben, die Aorta endovaskulär behandeln zu können (EVAR, TEVAR etc.). Eine weitere Entwicklung dieser Anastomosentechnik (Gebraucht von großlumigen, respektive aortalen Stentgrafts mit einem Durchmesser von 16–45 mm) wurde bei größeren Gefäßen als Sutureless Telescoping Anastomosis Technique [STAT] beschrieben).

Aortenbogen
Der Aortenbogen (Arcus aortae) ist ein Abschnitt der Hauptschlagader (Aorta) in unmittelbarer Nähe zu deren Ursprung aus dem Herz. Er liegt außerhalb der Herzbeutelhöhle im Mediastinum und geht in Höhe des vierten Brustwirbels in den senkrecht absteigenden Aortenanteil (Aorta descendens) über. Am Aortenbogen entspringen die Hauptgefäßstämme für den Kopf, Hals und die obere Extremität.
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1965
Die 48. Deutschen Nordischen Skimeisterschaften fanden vom 3. bis zum 7. Februar 1965 im baden-württembergischen Hinterzarten statt.
Die Sprungläufe wurden auf der Adlerschanze abgehalten, deren Konstruktionspunkt bei 73,5 Metern lag. Die Siegerehrungen wurden an der Kirchwiese durchgeführt. Die Laufstrecke war im Gebiet zwischen Titisee und dem Feldberg angelegt worden.

Die deutsche Meisterschaft im 50-km-Dauerlauf sowie der Staffelwettbewerb der Vereine wurden am Wochenende des 20. und 21. Februars 1965 in Braunlage veranstaltet. Neben dem Sieger der Nordischen Kombination erhielt auch der Gewinner des 50-km-Skimarathons den begehrten „Goldenen Ski“.

Feldberg (Schwarzwald)
Feldberg (Schwarzwald) ist eine Gemeinde im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg mit knapp 2000 Einwohnern. Auf Gemeindegebiet liegt der Gipfel des namensgebenden Feldberg, der höchsten Erhebung des Schwarzwaldes.
Richtungswinkel
Richtungswinkel (üblicherweise mit  bezeichnet) ist eine in der Mathematik und Geodäsie verwendete Bezeichnung für den Winkel zwischen der Nordrichtung (Gitternord) und einer Geraden oder Strecke. Der Richtungswinkel einer Strecke vom Punkt  zum Punkt  wird von der Parallelen zur nach Norden ausgerichteten x-Achse durch den Punkt  aus rechtsläufig, das heißt im Uhrzeigersinn, angegeben.

In der Navigation bezeichnet man den Richtungswinkel als Kurswinkel, Kompasswinkel oder Marschzahl. Gemeint ist damit dieselbe Größe.

Strecke (Geometrie)
Eine Strecke (auch Geradenabschnitt oder Geradenstück) ist eine gerade Linie, die von zwei Punkten begrenzt wird; sie ist die kürzeste Verbindung ihrer beiden Endpunkte. Die Begrenzung einer Strecke durch diese Punkte unterscheidet sie von Geraden, die beidseitig unbegrenzt sind, und von Halbgeraden, die nur auf einer Seite begrenzt sind.
Gasthof zur Ente (Wemding)
Der Gasthof zur Ente, auch in der Form Gasthof-Pension z. Ente, in Wemding, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde 1737 errichtet. Das Gasthaus an der Wallfahrtstraße 6 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit durch Gesimse gegliedertem Volutengiebel ist mit der Jahreszahl 1727 bezeichnet. Das Portal wird von Pilastern gerahmt und von einem Schweifgiebel geschmückt.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.