hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes du Castillonnais
Die Communauté de communes du Castillonnais ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie wurde am 26. Dezember 1995 gegründet und umfasste 26 Gemeinden. Die Verwaltung befindet sich im Ort Castillon-en-Couserans.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Horn (Behälter)
Ein Horn ist ein aus Hörnern von Tieren hergestelltes oder in der Form entsprechendes Gefäß, das als Behältnis dient.

Bei Bovidae (Hornträgern, u. a. Rind, Antilope, Ziege, Schaf, Giraffe) ist das Horn ein hohler Überzug aus Hornsubstanz über einen Knochenzapfen. Dieses Gebilde löst sich leicht ab und wurde daher vielfältig als Gefäß genutzt.

Beispiele:

Trinkhorn

Pulverhorn für das Schießpulver

für den Kumpf (Wasserbehälter für den Wetzstein) beim Mähen

Salbhorn

Malhorn

Das Horn ist eine beliebte gemeine Figur in der Heraldik und dazu gehören auch die Büffelhörner.
Ein Symbol für üppigen Reichtum ist das Füllhorn.

Büffelhörner
Büffelhörner, auch Füllhörner, Lohehörner, kommen in der Heraldik überwiegend paarweise, gebogen und zumeist in den Hauptfarben des Schildes im Wappen und als Helmkleinod vor. Sie gehören dann zum Oberwappen.
IC 3930
IC 3930 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Canes Venatici am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 483 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Wahlbezirk Österreich ob der Enns 8
Der Wahlbezirk Österreich ob der Enns 8 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich ob der Enns (Oberösterreich). Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Nico Lüdemann
Nico Lüdemann (* 16. Juli 1978 in Bielefeld) ist ein deutscher Unternehmer, Autor, Berater und Referent zu Transformational Leadership, Digitalisierung und IT-Strategien. Er ist Mitglied im Bundeswirtschaftssenat des Bundesverbandes der mittelständischen Wirtschaft (BVMW), ein freiwillig organisierter Unternehmerverband, sowie seit 2021 Vorsitzender der Bundeskommission „Internet und Digitales“ des gleichen eingetragenen Vereins sowie Leiter des Kompetenzforums "Großunternehmen" im Beratungsnetzwerk Mittelstand.

Er lebt und arbeitet in Bielefeld.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Ben Alder
Der Ben Alder (schottisch-gälisch Beinn Eallair) ist ein 1.148 m (3.766 ft) hoher Berg in Schottland. Sein gälischer Name bedeutet Berg von Fels und Wasser. Er ist die höchste Erhebung in der weitgehend menschenleeren und entlegenen Region zwischen Loch Ossian und Loch Ericht nordöstlich des Rannoch Moor und zählt zu den Munros.

Rannoch Moor
Das Rannoch Moor (schottisch-gälisch: Mòinteach Raineach) ist ein circa 130 km² großes Moor in den schottischen Highlands. Es liegt in den Council Areas Highland, Perth and Kinross und zu einem kleinen Teil im Norden von Argyll and Bute. Das Gebiet ist als Site of Special Scientific Interest (SSSI) unter Schutz gestellt.
Digraphie
Digraphie ist der Zustand, wenn eine Sprachgemeinschaft zwei verschiedene Schriftsysteme für die gleiche Sprache verwendet. Ein bekanntes Beispiel ist die gleichzeitige Verwendung der lateinischen und der kyrillischen Schrift für die serbische Sprache.

Dies gilt auch für die mongolische Sprache, die in der lange von Russland beeinflussten Mongolei in kyrillischer Schrift geschrieben wird, in der zur Volksrepublik China gehörenden Inneren Mongolei aber in der traditionellen mongolischen Schrift.

Die Digraphie ist nicht mit dem Begriff Digraph zu verwechseln.

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
Rouphos (Toreut)
Rouphos (altgriechisch Ῥοῦφος) war ein antiker griechischer Toreut (Metallbearbeiter) aus Tarsos, der wohl um die Mitte des 2. bis frühen 3. Jahrhunderts tätig war.

Rouphos ist heute nur noch aufgrund einer Signatur in altgriechischer Sprache auf einer bronzenen Strigilis bekannt. Diese weist einen Rouphos als Hersteller aus. Das Hilfsmittel zur Hautreinigung wurde in einem Wagengrab der gallorömischen Kelten beim ungarischen Vajta, Komitat Fejér, gefunden. Mit Theodoros gibt es einen weiteren tarsischen Toreuten ähnlicher Zeitstellung. Die Signatur lautet:

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Newell Toll Bridge
Die Newell Toll Bridge ist eine zweispurige Straßenbrücke über den Ohio River zwischen East Liverpool in Ohio und Newell in West Virginia. Die mautpflichtige Hängebrücke befindet sich im Besitz der Homer Laughlin China Company (HLC), dem einst größten Keramikhersteller für Essgeschirr in den USA. Mit der Brücke wurden 1905 die Werke in East Liverpool mit den auf der gegenüberliegenden Seite des Ohio neu entstandenen Produktionsstätten in Newell verbunden. Mit dem Ausbau der Keramikfertigung in Newell stellte man die Produktion in East Liverpool in den 1920er Jahren größtenteils ein. Die Brücke blieb aber eine wichtige Verbindung der beiden Städte und führte bis 1938 auch eine Straßenbahnlinie über den Fluss. Sie verbindet heute die West Virginia Route 2 mit den Ohio State Routes 7, 11 und 39, wobei in East Liverpool auch Anschluss an den U.S. Highway 30 besteht. Das Verkehrsaufkommen lag 2005 bei 2000 Fahrzeugen täglich, die Benutzung ist aber für Fahrzeuge bis 10 Tonnen beschränkt.

Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.
Araujuzon
Araujuzon ist eine französische Gemeinde mit 189 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Le Cœur de Béarn (bis 2015: Kanton Navarrenx).

Die Bewohner werden Araujuzonais genannt. Der Name in der gaskognischen Sprache lautet Lajuzon.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Akropolis-Turnier 1988
Die dritte Auflage des Akropolis-Basketball-Turniers 1988 fand zwischen dem 3. und 5. Juni 1988 in Piräus statt. Ausgetragen wurden die insgesamt sechs Spiele im Stadion des Friedens und der Freundschaft.

Neben der gastgebenden Griechischen Nationalmannschaft nahmen auch die Nationalmannschaften aus Italien sowie Jugoslawien teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte eine Auswahl der Duke University aus den Vereinigten Staaten.

Zu den Stars des Akropolis-Turniers 1988 gehörten neben den Jugoslawen Toni Kukoč, Dražen Petrović und Vlade Divac auch die Griechen Nikos Galis und Panagiotis Giannakis.

Nikos Galis
Nikos Galis geb. Nikolaos Georgalis (griechisch Νίκος Γκάλης; * 23. Juli 1957 in New York City, New York) ist ein ehemaliger griechischer Basketballspieler und gilt als die größte Sportikone seines Landes und als einer der besten Basketballspieler Europas aller Zeiten. 2017 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.
Nicolas Souvage
Nicolas Souvage, (andere Schreibweise: Nicolas Sauvage) war ein aus Amiens stammender Pferdehändler in Paris, der ab 1662 Kutschen vermietete. Außerdem platzierte er angespannte Wagen mit Kutscher an verschiedenen Orten. Nicolas Souvage war demnach der Begründer des Taxiwesens. Seine Wagen wurden als Fiaker bezeichnet. Die Bezeichnung stammt vermutlich von dem Hôtel Saint Fiacre in Paris, vor dem die Wagen aufgestellt waren.

Taxi
Ein Taxi ist im Transportwesen ein Transportmittel zur gelegentlichen Personenbeförderung, dessen Fahrer den Fahrgast gegen Bezahlung direkt zum gewünschten Zielort befördert (Gelegenheitsverkehr). Taxis (gelegentlich auch Taxen genannt) gibt es weltweit, die geltenden Bestimmungen sind sehr unterschiedlich. In aller Regel benötigen die Fahrer eine Lizenz, in Deutschland beispielsweise den Personenbeförderungsschein. Die Bezahlung erfolgt je nach nationalen Bestimmungen nach Absprache, aufgrund von Taxitarifen und meist nach Taxameter.
Flagge von Nunavut
Die Flagge von Nunavut ist das Ergebnis verschiedener Entwürfe eines Wettbewerbs. Sie wurde am 1. April 1999 eingeführt, am Tag der Gründung des neuen Territoriums.

Die Flagge ist gelb-weiß gespalten, mit einem roten Inuksuk in der Mitte. In der Kultur der Inuit ist der Inuksuk ein Gegenstand, der die Menschen leitet bzw. sakrale und andere spezielle Orte markiert.

Der Stern im oberen Flugteil stellt den Niqirtsuituq (Polarstern) dar und ist traditionell eine Navigationshilfe und ein unveränderliches Symbol für die Führung der Ältesten in der Gemeinschaft. Die fünf Zacken des Sterns stehen für die fünf Eskimo-Stämme: Inuit (Kanada), Inuvialuit (Kanada), Kalaallit (Grönland), Inupiaq (Alaska) und Jupikyt (Russland).

Die Farben Blau und Gold (bzw. Gelb) sind die bevorzugten Farben, um den Reichtum des Landes, der See und des Himmels zu symbolisieren; Rot ist ein Bezug auf Kanada.

Inuit
Als Inuit (Einzahl: Inuk) bezeichnen sich die indigenen Volksgruppen, die im arktischen Zentral- und Nordostkanada sowie auf Grönland leben. Die Bezeichnung Eskimo wird als Oberbegriff benutzt, der auch die verwandten arktischen Volksgruppen der Iñupiat (in Nordalaska) und Yupik (beiderseits der Beringstraße) umfasst (jedoch nicht die entfernter verwandten Aleuten). Inuit ist deshalb kein Ersatz für den Terminus Eskimo und ist auch nicht im Wortschatz aller um den Nordpol lebenden Volksgruppen enthalten.

Inuit oder Inuit-Inupiaq wird auch die östliche Sprachgruppe der Eskimosprachen genannt, die von Nordwest-Alaska bis Grönland reicht und die in fünf Dialektgruppen unterteilt wird.
Ausfahrsignal
Ein Ausfahrsignal (Abkürzung in Deutschland Asig, früher Ausfsig, in Österreich und teilweise in der Schweiz AS), oft fälschlich Ausfahrtsignal oder Ausfahrtssignal, ist ein Eisenbahnsignal. Ein Ausfahrsignal ist das letzte in Fahrtrichtung stehende Hauptsignal eines Bahnhofs, das bei einer Fahrt in Richtung freie Strecke passiert wird (die freie Strecke beginnt jedoch erst auf Höhe des Einfahrsignals der Gegenrichtung). Kein Zug darf in einem Bahnhof ohne Zustimmung des Fahrdienstleiters abfahren, die im Regelfall durch einen Fahrtbegriff am Ausfahrsignal erteilt wird.

Um einen Fahrtbegriff zu erteilen, muss der Fahrdienstleiter eine Fahrstraße einstellen und festlegen; zusätzlich muss der folgende Zugfolgeabschnitt frei von Fahrzeugen sein (Fahren im Raumabstand). Letzteres wird je nach Streckenausrüstung durch den Streckenblock sichergestellt oder mit dem Zugmeldeverfahren realisiert.

Fahrdienstleiter
Als Fahrdienstleiter (Fdl) werden Mitarbeiter von Eisenbahninfrastrukturunternehmen bezeichnet, denen auf den ihnen zugeordneten Betriebsstellen eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt. In der Regel von Stellwerken aus bestimmen sie unter anderem über die Stellung von Signalen und von Weichen, die für Zugfahrten benötigt werden.
Hochfahrn
Der Hochfahrn ist ein 1263,1 m ü. NHN hoher Berg im Südschwarzwald in Baden-Württemberg.  Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Oberried rund 14 km südöstlich von Freiburg im Breisgau und 4,6 km nordwestlich des Feldbergs, des höchsten Berges im Schwarzwald.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Säbelantilope (Altes Ägypten)
Die Säbelantilope (Ma-hedj) zählte im Alten Ägypten zum Wüstenwild und galt wegen der weißen Farbe als „göttliches Tier“. Die bestbezeugten älteren Darstellungsformen befanden sich in der „Weltkammer des Sonnenheiligtums“ von Niuserre (2455 bis 2420 v. Chr.).

Die Säbelantilope stellt das Gauzeichen des Antilopengaues dar.

Sonnenheiligtum des Niuserre
Das Sonnenheiligtum des Niuserre ist ein altägyptisches Tempel-Bauwerk aus der Zeit der 5. Dynastie, welches bei Abu Ghurab unter dem König (Pharao) Niuserre erbaut wurde, der etwa von 2455 bis 2420 v. Chr. regierte.
Lieferkette
Die Lieferkette (englisch supply chain; [səˈplaɪ tʃeɪn]) ist in der Logistik und insbesondere im Supply-Chain-Management ein Netzwerk von Verkehrsträgern und Transportmitteln, das den ununterbrochenen Güter- oder Tiertransport vom Ausgangsort zum Zielort gewährleistet. Das Konzept der Lieferkette gehört zum Standardrepertoire der Wirtschaftswissenschaften.

Tiertransport
Unter einem Tiertransport versteht man den Vorgang zur Beförderung mindestens eines lebenden Tieres; eine Begriffsverwendung im Sinne einer Beförderung durch Tiere (wie Lastesel oder Brieftaube) ist wenig gebräuchlich. Oft wird der Begriff gleichbedeutend mit dem engeren Begriff Viehtransport gebraucht, also einer Beförderung von Vieh.

Die deutsche Tierschutztransportverordnung (TierSchTrV) definiert den Begriff nicht; sie knüpft an Definitionen der für die EU geltenden Verordnung (EG) Nr. 1/2005 an, deren Durchführung die TierSchTrV dient. Für diese Zwecke ist „Transport“ definiert als: jede Bewegung von lebenden Wirbeltieren in einem oder mehreren Transportmitteln sowie alle damit zusammenhängenden Vorgänge, einschließlich des Verladens, Entladens, Umladens und Ruhens, bis zum Ende des Entladens der Tiere am Bestimmungsort; der Begriff ist nicht auf gewerbliche Transporte beschränkt.
Ismaïla Sarr
Ismaïla Sarr (* 25. Februar 1998 in Saint-Louis) ist ein senegalesischer Fußballspieler auf der Position eines Flügelspielers. Er steht bei Crystal Palace unter Vertrag und spielt seit 2016 für die senegalesische Fußballnationalmannschaft.

Crystal Palace (Fußballverein)
Crystal Palace  (offiziell: Crystal Palace Football Club; Crystal Palace bedeutet „Kristallpalast“) – auch bekannt als The Eagles (deutsch Die Adler) bzw. ursprünglich bis 1973 als The Glaziers (deutsch Die Glaser)  – ist ein 1905 im gleichnamigen Gebäude gegründeter englischer Fußballverein aus der Hauptstadt London. Die Klubfarben sind blau-rot und die Heimspielstätte ist seit 1924 der Selhurst Park im südlich gelegenen Stadtteil South Norwood. Nach dem ersten Erstligaaufstieg im Jahr 1969 etablierte sich der Verein ab 1977 dauerhaft in den beiden obersten englischen Spielklassen und seit der Saison 2013/14 spielt er nach zuvor achtjähriger Unterbrechung wieder in der Premier League. Der größte Erfolg ist der Gewinn des FA Cup 2024/25 gegen Manchester City (1:0). Daneben zählt der dritte Platz in der Saison 1990/91 in der ersten englischen Liga zu den größten Erfolgen.
RHM
RHM ist die Abkürzung für:

Rheinmetall AG, ein Automobil- und Rüstungskonzern mit Sitz in Düsseldorf

RHM plc, ein börsennotiertes britisches Nahrungsmittelunternehmen

RHM Klinik- und Altenheimbetriebe, einer Klinikgruppe in Deutschland

RHM Rohstoff-Handelsgesellschaft, Unternehmen mit Sitz im Rhein-Ruhr-Hafen Mülheim

Römische Historische Mitteilungen, eine geschichtswissenschaftliche Fachzeitschrift

RhM ist die Abkürzung für:

Rheinisches Museum für Philologie, die weltweit älteste, heute noch bestehende Fachzeitschrift im Bereich der Altertumswissenschaften

RHM Rohstoff-Handelsgesellschaft
Die 1992 gegründete RHM Rohstoff-Handelsgesellschaft mbH hat ihren Firmensitz im Rhein-Ruhr-Hafen Mülheim. Sie agiert weltweit im Handel und Recycling von Stahlschrott und Metallen. Zur Unternehmensgruppe gehören Standorte in Nordrhein-Westfalen mit Fokus auf dem Ruhrgebiet, in den Hansestädten Bremen und Lübeck sowie im Elsass.
Cubjac
Cubjac (Aussprache [kybˈʒak], okzitanisch Cujac) ist ein Dorf mit 731 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) in der französischen Gemeinde Cubjac-Auvézère-Val d’Ans im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Als bis 2016 selbstständige Gemeinde gehörte Cubjac zum Arrondissement Nontron. Die Bewohner werden Cubjacois und Cubjacoises genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 26. September 2016 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2017 die Eingliederung von Cubjac als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden La Boissière-d’Ans und Saint-Pantaly-d’Ans zur Commune nouvelle Cubjac-Auvézère-Val d’Ans fest.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.
Valverde (Alfândega da Fé)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Valverde ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Alfândega da Fé. In der Gemeinde lebten 108 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Valverde, Eucísia und Gouveia zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Eucísia, Gouveia e Valverde zusammengefasst.

Alfândega da Fé
Alfândega da Fé ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 1937 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der Ort liegt im Douro-Tal, das für seine Weine bekannt ist. Seit den 1960er Jahren ist Alfândega in Portugal jedoch insbesondere für seinen Kirschanbau berühmt.
Schwarzscheitel-Blattspäher
Der Schwarzscheitel-Blattspäher (Philydor atricapillus, Syn.: Anabates atricapillus) zählt innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae) zur Gattung Philydor.

Die Art kommt in Nordostargentinien, Ostbrasilien und Ostparaguay vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen immergrünen Tief- und Sekundärwald bis 1050 m Höhe.

Sekundärwald
Als Sekundärwald wird die Baumgesellschaft bezeichnet, die sich nach Zerstörung des Primär- oder Urwaldes durch die natürliche Sukzession bildet. Im Gegensatz hierzu steht der angepflanzte Nutzwald, dessen Baumartenzusammensetzung nicht auf natürlichem Wege zustande kommt. In tropischen Gebieten gibt es durch den dort traditionellen Wanderfeldbau einen großen Anteil an Sekundärwald. Bei unveränderten Umweltbedingungen wird sich Sekundärwald wieder zum ursprünglichen Schlussbestand entwickeln, sofern die Fläche an Urwald grenzt und die Klimaxbaumarten sich von dort aus wieder ansiedeln können. Die Dauer dieses Prozesses ist unter anderem von der Größe der entwaldeten abgegangenen Fläche abhängig.

In tropischen Regenwäldern unterscheidet sich der Sekundär- vom Primärwald augenfällig durch fehlende Übersteher, ein niedrigeres Kronendach und einen dichteren Unterwuchs. Seine biologische Vielfalt ist deutlich geringer.
Hafenfest Basel
Das Basler Hafenfest im Schweizer Kanton Basel-Stadt ist ein überregionales Volksfest.

Es findet bei den Basler Rheinhäfen statt und wird von tausenden Menschen aus inner- und ausserhalb der Schweiz besucht. Der Hintergrund dieses Volksfestes ist die Inbetriebnahme des Hafenbeckens I in Basel-Kleinhüningen im Jahre 1922. Die letzten Basler Hafenfeste fanden 2014 in Basel und 2017 in Birsfelden statt.

Angeboten werden an diesem Volksfest viele Shows, Konzerte, Hafenführungen und -besichtigungen. Im Jahre 2023 wurde ausserdem das 101. Jubiläum des Rheinhafens gefeiert.

Im Jahre 2023 zählte das Fest, geschätzt etwa 170'000 Besucher. Das entspricht um 70'000 Besuchern mehr, als das Hafenfest davor.

Sightseeing
Sightseeing ([sɑ́jtsɪjɪŋ]; deutsch „Besichtigung, Besucherführung“) ist ein Anglizismus, der im Tourismus für die Besichtigung von kulturellen Zeugnissen und anderen Sehenswürdigkeiten in Städten und in der Natur steht. In diesem Sinne bezeichnet man mit Sightseeing eine touristische (Besichtigungs-)Fahrt oder -Reise, die ausschließlich oder mindestens überwiegend diesem Zweck dient. Die deutsche Entsprechung ist Stadtrundfahrt, eine maritime Sonderform die Hafenrundfahrt.
Spalier
Ein Spalier (französisch espalier, vgl. evtl. italienisch: spalla = Stütze, Schulter) ist eine meist gitterartige Konstruktion, an der traditionell Nutzpflanzen (Obstbaumtriebe, Weinreben) befestigt und in eine gewünschte Wuchsform gebracht werden können. In der Unterscheidung zu einer Kletterhilfe bzw. einem Rankgerüst, an denen Kletterpflanzen eigenständig emporwachsen, werden an einem Spalier verschiedene nicht kletternde Pflanzen bzw. ihre Triebe regelmäßig angebunden. Spaliere werden ebenso für Zierpflanzen (z. B. Rosen) oder auch ganz ohne Pflanzen (als reines Ornament) verwendet.

Ein Spalier kann an einer Hauswand angebracht sein oder als freistehende Konstruktion errichtet werden. Spaliere können aus Holz, Metall, Draht oder Faserverbundwerkstoffen, z. B. glasfaserverstärktem Kunststoff gebaut werden.

Ein freistehendes Spalier wird auch als Pergola bezeichnet.

Weinrebe
Die Weinrebe (Vitis vinifera) ist eine Art in der Gattung Vitis. Sie ist heute vor allem heimisch im Mittelmeerraum sowie  Mitteleuropa, Südwestasien. Die Unterart Edle Weinrebe (Vitis vinifera subsp. vinifera) wird zur Produktion von Wein genutzt.