hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SDSS J125632.83+271810.5
SDSS J125632.83+271810.5 ist eine Galaxie im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 2,1 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4819, NGC 4827, IC 3900, IC 3913.

IC 3913
IC 3913 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 337 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4819, NGC 4827, NGC 4839, IC 3900.

Das Objekt wurde am 25. Juni 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
Vuelta al Ecuador
Die Vuelta al Ecuador (auch Vuelta ciclística al Ecuador und Vuelta ciclísta a la República del Ecuador; dt. Ecuador-Rundfahrt) ist ein ecuadorianisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde erstmals 1966 ausgetragen und zählt seit der Austragung 2007 in der Kategorie 2.2 zur UCI America Tour. Damit ist es das einzige internationale Radrennen des Landes. Rekordsieger ist der Ecuadorianer Pedro Álvaro Rodríguez, der das Rennen insgesamt fünf Mal für sich entscheiden konnte.

UCI America Tour
Die UCI America Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte amerikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.
Victory Songs
Victory Songs ist das dritte Studioalbum der finnischen Folk-Metal-Band Ensiferum. Es wurde am 23. März 2007 in Finnland durch Spinefarm Records, und am 28. März 2007 durch Drakkar Entertainment in Deutschland veröffentlicht. Aufgenommen wurde es von November bis Dezember 2006 in den finnischen Sonic Pump Studios. Es ist das erste vollständige Album, auf dem die damals neuen Bandmitglieder Petri Lindroos, Sami Hinkka und Janne Parviainen zu hören waren, und das letzte, auf dem Meiju Enho mitspielte.

Folk Metal
Folk Metal ist ein Anfang der 1990er Jahre entstandenes Metal-Subgenre, das auf folkloristische Musikinstrumente, Melodien und Texte zurückgreift. Charakteristisch für das Genre ist die Fusion meist nationaler Folk-Elemente mit diversen Stilrichtungen des Metal durch Crossover. In der Regel impliziert dieses Crossover primär europäische Volksmusik, Fusionen mit außereuropäischen Folk-Elementen sind aber auch zu finden.

Im Gegensatz beispielsweise zum Thrash Metal, der hauptsächlich in der San Francisco Bay Area, dem Großraum New York/New Jersey und dem Ruhrgebiet entstand und daher als „urbane Musik“ anzusehen ist, stammt der Folk Metal oft aus ländlichen Gegenden und solchen, in denen die Folk-Bewegung stark ist. Musik, Texte und Aussagen der Musiker weisen oft auf ein starkes Interesse an den jeweiligen Geschichten, Mythen und Religionen der jeweiligen Umgebung und starke patriotische Gefühle hin.
Werner Leidenfrost
Werner Leidenfrost (auch Werner Leidenfrosten und Wernerus Leidenfrostus sowie Guernerius Leidenfrostius und Varianten; * 20. November 1614 in Schnega; † 17. Juni 1673 in Hannover) war ein deutscher evangelischer Theologe.

Schnega
Schnega ist eine Gemeinde im äußersten Südwesten des Landkreises Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Das Gebiet der Gemeinde wird auch Swinmark genannt. Die Gemeinde gehört zur Samtgemeinde Lüchow (Wendland).
Phaeinis
Phaeinis (altgriechisch Φαεινίς ‚die Leuchtende, die Verkünderin‘) war eine antike griechische Priesterin der Göttin Hera im Heraion von Argos. Sie war die letzte namentlich bekannte Priesterin der argivischen Hera.

Nachdem im Sommer 423 v. Chr. der Heratempel im Heraion von Argos versehentlich von der Priesterin Chryseis in Brand gesteckt worden war, flüchtete diese aus Furcht vor Bestrafung in das benachbarte Phleius oder Tegea. Nun wurde Phaeinis als ihre Nachfolgerin bestimmt. Über sie ist nichts weiter überliefert. Vermutlich war sie es, die entschied, dass Chryseis' Statue vor dem abgebrannten Tempel nicht entfernt wurde und dass man nicht die Auslieferung der Täterin aus dem Tempelasyl verlangte. Wahrscheinlich beauftragte sie auch den Architekten Eupolemos mit dem Bau des neuen Tempels, der von etwa 420–400 v. Chr. errichtet wurde, und ließ von Polyklet die etwa 8 m hohe Kultstatue der Hera aus Chryselephantin fertigen.

Tegea
Tegea (griechisch Τεγέα (f. sg.), im Mittelalter Nikli) war eine der ältesten und mächtigsten Städte im Arkadien des antiken Griechenlands und ist heute ein Gemeindebezirk der Gemeinde Tripoli mit etwa 3500 Einwohnern. Bis 2010 war Tegea eine eigenständige Gemeinde mit dem Hauptort Stadio (540 Ew.).
URESAT-1
URESAT-1, auch URESAT Antonio de Nebrija, HADES-B, Spain-OSCAR 120 und SO-120,  ist ein spanischer Amateurfunksatellit. Der Satellit wurde von der spanischen Amateurfunkvereinigung AMSAT-EA entworfen und gebaut. URESAT-1 ist ein Nanosatellit der PocketQube-Bauform 1.5P (5 × 5 × 8 cm). Er trägt eine SSTV-Kamera sowie FM- und digitale Repeater-Nutzlasten. Die Hardware- und Software-Subsysteme von URESAT sind Weiterentwicklungen des früheren Hades-Satelliten.

PocketQube
PocketQube (englisch für „Taschenwürfel“) ist ein Industriestandard für eine Bauform von Kleinsatelliten. Die Satelliten werden so genannt, weil sie würfelförmig sind und mit einer Kantenlänge von 5 cm leicht in eine Jackentasche passen würden. Das Konzept wurde 2009 von dem Raumfahrtingenieur und Funkamateur Bob Twiggs als Weiterentwicklung der Cubesats vorgeschlagen. Die ersten vier PocketQubes, darunter der Amateurfunksatellit $50SAT, wurden 2013 während der UniSat-5-Mission vom Kosmodrom Jasny aus in eine Umlaufbahn gebracht.
Continuity
Continuity bezeichnet:

Continuity (Film) von Omer Fast aus dem Jahr 2012

einen Beruf in der Film- und Fernsehbranche, siehe Script/Continuity

den englischen Begriff für den Anschluss (Film) in der Filmkunst

Continuity (Film)
Continuity (deutsch Kontinuität) ist ein deutscher Film von Omer Fast, der ursprünglich als Kurzfilm im Jahr 2012 veröffentlicht wurde, und im Jahr 2016 auf Spielfilmlänge erweitert in die Kinos kam.

In Deutschland lief der Kurzfilm vom 7. Juni bis 16. September 2012 auf der dOCUMENTA (13) in Kassel und unter anderem am 4. Mai 2013 bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen. Die erweiterte Version lief an der Berlinale 2016 in der Sektion Forum Expanded.
Stalden (Muotathal)
Stalden ist ein Weiler der Gemeinde Muotathal des Kantons Schwyz.

Stalden liegt östlich des Dorfes Muotathal, am unteren Ende des Starzlentals an der Pragelpassstrasse.

Der Eingang des Hölllochs befindet sich bei Stalden.

Kanton Schwyz
47.058.7Koordinaten: 47° 3′ N, 8° 42′ O; CH1903: 695842 / 211767

Schwyz ([ʃviːts], schweizerdeutsch Schwyz, französisch Schwytz oder Schwyz, italienisch Svitto, rätoromanisch Svizⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort ist die gleichnamige Gemeinde Schwyz, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Freienbach.
Oda Nobukatsu
Oda Nobukatsu (織田 信雄; * 1558; † 30. Juni 1630) war ein japanischer Samurai und der zweitälteste Sohn des ersten japanischen Reichseinigers Oda Nobunaga. 1579 griff er die Feinde seines Klans in der Region Iga an, wurde jedoch geschlagen. Er hielt sich während des Honnōji-Zwischenfalls, bei dem sein Vater und sein Bruder getötet wurden, (1582) nicht in Kyōto auf und überlebte auch die anschließenden Wirren, die mit einem erheblichen Machtverlust seiner Familie einhergingen. 1584 schloss Oda Nobukatsu mit Hashiba Hideyoshi Frieden und wurde anschließend sein Gefolgsmann. Später verriet er Hideyoshis Sohn und Erben und schloss sich den Tokugawa an. Während der kurz darauf beginnenden Edo-Zeit besaß er als Gefolgsmann der Tokugawa-Shogune zahlreiche Ländereien, die insgesamt einen Wert von rund 50.000 koku hatten.

Provinz Iga
Iga (jap. 伊賀国, Iga no kuni) oder Ishū (伊州) war eine historische Provinz Japans. Im Ritsuryō-System bestand sie aus 4 Kreisen und gehörte zu Tōkaidō.

Das je nach Regionaleinteilung zur heutigen Region Kinki oder Tōkai/Chūbu gehörige Gebiet liegt im Westen der heutigen Präfektur Mie und umfasste das kleine, von Gebirgen umringte Ueno-Becken. Die alte Provinzhauptstadt (kokufu) befand sich im heutigen Iga. Früher war die Provinz wegen der schlechten Verkehrswege ziemlich unzugänglich. Trotz seiner relativen Nähe zu den ehemaligen Kaiserresidenzen Nara und Kyōto galt es als abgelegen.

Iga grenzte an die Provinzen Ise, Ōmi, Yamato und Yamashiro.

Die Region um die Stadt Iga gilt zusammen mit Kōga (heute Kōka) in Ōmi als Geburtsstätte des Ninjutsu und war eine Hochburg der Ninja, so zum Beispiel unter der Herrschaft von Hattori Hanzō. Auch der Haiku-Dichter Matsuo Bashō wurde hier geboren.
Gongcheng
Der Autonome Kreis Gongcheng der Yao (chinesisch 恭城瑶族自治县, Pinyin Gōngchéng Yáozú zìzhìxiàn; Zhuang Gunghcwngz Yauzcuz Swciyen) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Guilin im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang im Südosten der Volksrepublik China.

Gongcheng hat eine Fläche von 2.139 km² und 260.500 Einwohner (Stand: 2018).

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Communauté de communes Le Grand Charolais
Die Communauté de communes Le Grand Charolais ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Saône-et-Loire und Allier der Regionen Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 16. Dezember 2016 gegründet und umfasst 44 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Paray-le-Monial. Eine Besonderheit ist die Département- und Regions-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Blythe Bay
Die Blythe Bay (in Chile Rada Desolación) ist ein Naturhafen an der Südostküste der Insel Desolation Island nördlich der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Amerikanischen und britischen Robbenjägern war die Bucht unter ihrem Namen mindestens seit 1821 bekannt. In den 1930er Jahren wurde der Name zwischenzeitlich irrtümlich auf die heute als Hero Bay bekannten Bucht übertragen. Wahrscheinlicher Namensgeber ist die nordenglische Kleinstadt Blyth (vormals Blythe), Heimat des britischen Seefahrers William Smith, der als Entdecker der Südlichen Shetlandinseln gilt. Der chilenische Name für die Bucht orientiert sich an demjenigen für die Insel.

Desolation Island (Südliche Shetlandinseln)
Desolation Island (von englisch desolation ‚Trostlosigkeit, Ödnis‘, in Chile Isla Desolación) ist eine v-förmige Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt im Osten der Einfahrt der Hero Bay vor der Nordküste der Livingston-Insel in einer Entfernung von 8 km westlich zum Williams Point.

Entdeckt wurde  sie 1820 vom britischen Seefahrer Edward Bransfield, der sie nach dem trostlosen Eindruck benannte, den die Insel auf ihn machte.
Benzylkalium
Benzylkalium ist eine Organokaliumverbindung mit der Summenformel C7H7K, die als luftempfindlicher, oranger Feststoff vorliegt. Wie fast alle metallorganische Verbindungen von Alkalimetallen ist Benzylkalium hochreaktiv, sodass es sich in koordinierenden Lösungsmitteln wie Ethern und Aminen im Gegensatz zu Kohlenwasserstoffen langsam zersetzt.

Amine
Amine sind organische Verbindungen, die sich von Ammoniak (NH3) ableiten, indem ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Organylgruppen (Alkyl oder Aryl) ersetzt werden. Das Stickstoffatom trägt dabei drei einfach gebundene Substituenten. Ist davon nur einer eine Organylgruppe (zum Beispiel Methylamin, CH3-NH2), spricht man von einem primären Amin, bei zwei Organylgruppen (zum Beispiel Dimethylamin, (CH3)2NH) von einem sekundären Amin und bei drei Organylgruppen (zum Beispiel Trimethylamin, (CH3)3N) von einem tertiären Amin. Bei den sekundären und tertiären können zwei Reste miteinander verbunden sein, wodurch ein cyclisches Amin entsteht (zum Beispiel Piperidin).

Trägt ein Stickstoffatom eine von einer Carbonsäure abgeleitete Acylgruppe, handelt es sich um ein Amid und nicht um ein Amin. Strukturell verwandt mit den Aminen sind auch die quartären Ammoniumverbindungen, bei denen ein Stickstoffatom vier Organylgruppen trägt und positiv geladen ist.
Awing
Das Awing (auch awi, bambuluwe und mbwe’wi; ISO 639-3: azo) ist eine südbantoide Ngemba-Sprache, die von insgesamt 19.000 Personen in der Nordwest-Region Kameruns im Zentrum der Ortschaft Awing-Bambaluwe gesprochen wird.

Awing ist verwandt mit Bafut [bfd], Bambili-Bambui [baw], Kpati [koc], Mendankwe-Nkwen [mfd], Ngemba [nge] und Pinyin [pny].

Bantoide Sprachen
Die bantoiden Sprachen (oder kurz Bantoid) bilden eine Untereinheit des Ost-Benue-Kongo, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zur Niger-Kongo-Sprachfamilie gehören.

Die rund 650 bantoiden Sprachen werden von etwa 220 Millionen Menschen in Nordost-Nigeria, West-Kamerun und ganz Zentral- und Südafrika gesprochen.
Base Aérea de Armilla
Base Aérea de Armilla ist ein Militärflugplatz der Spanischen Luftstreitkräfte in Armilla rund elf Kilometer südlich der Stadt Granada in der gleichnamigen spanischen Provinz Granada. Er dient insbesondere der Ausbildung von Hubschrauberbesatzungen.

Armilla
Eine Armilla (lateinisch; Plural: Armillae) ist ein silbernes, gelegentlich auch goldenes Armband. Es wurde im antiken Rom als Auszeichnung an Soldaten verliehen.

Es findet sich gelegentlich auch bei mittelalterlichen Prunkrüstungen, dort häufig als vergoldeter und bemalter Oberarmbesatz.

Zwei prunkvolle Armillae, die vermutlich aus dem Umfeld Kaiser Friedrich Barbarossas stammen und die heute im Louvre (Paris) sowie im Germanischen Nationalmuseum (Nürnberg) aufbewahrt werden, gelten als herausragende Beispiele für die maasländische Goldschmiede- und Emailkunst des 12. Jahrhunderts.
Escondeaux
Escondeaux (okzitanisch: Los Condaus) ist eine französische Gemeinde mit 281 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Gemeindeverband  Adour Madiran. Die Bewohner nennen sich Escondolais.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Longterm Ecological Observatory
Longtime Ecological Observatory (kurz LEO) ist ein Projekt vor der Küste von New Jersey (USA), unter der Initiative der Rutgers University, Institute of Marine and Coastal Sciences. Hierbei sollen, mit Hilfe von IT-Systemen, Prozesse im Ozean erfasst werden. Bereits installiert sind Sensoren zum Messen von Temperatur, Salzgehalt, Transmission, Licht, Dämpfung, Fluoreszenz, Druck und Strömung.

Sobald technisch höhere Internet-Geschwindigkeiten möglich sind, soll es möglich sein, Plankton direkt online zu beobachten und zu bewerten. Erreicht werden soll dies mit quantitativen In-situ-Mikroskopen (ecoSCOPE), die Einblicke erlauben in die Meereswelt, wie zum Beispiel in die Geschichte der Aale.

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
Louisburgh (County Mayo)
Louisburgh (irisch Cluain Cearbán – „Wiese der Butterblumen“) liegt im Süden der Clew Bay im County Mayo in der Provinz Connacht in Irland. Im Ort liegen das Sancta Maria College und das Grace O’Malley Interpretive Centre. Bei der Volkszählung 2016 lebten hier 434 Einwohner, 2022 nur noch 367.

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
Gosu (Programmiersprache)
Gosu ist eine statisch typisierte, allgemeine Programmiersprache, die auf der Java Virtual Machine (JVM) läuft. Ihre Einflüsse stammen aus Java, C# und ECMAScript. Die Entwicklung von Gosu begann 2002 intern bei Guidewire Software, und die Sprache wurde erstmals 2010 unter der Apache-2-Lizenz in der Community veröffentlicht.

C-Sharp
C# (englisch c sharp [siːˈʃɑːp]) ist eine typsichere objektorientierte Allzweck-Programmiersprache. Architekt der Sprache war Anders Hejlsberg im Auftrag von Microsoft, zurzeit ist Mads Torgersen der Chef-Entwickler. Die Sprache ist an sich plattformunabhängig, wurde aber im Rahmen der .NET-Strategie entwickelt, ist auf diese optimiert und meist in deren Kontext zu finden.

Historisch wurde in C# fast exklusiv für Windows entwickelt. Durch Xamarin ist es inzwischen aber auch möglich, für macOS, iOS und Android zu entwickeln. Zudem gibt es mit .NET Core auch offizielle Unterstützung für GNU/Linux und macOS.

Bis Version 2 war die Sprache bei der ECMA und der ISO als Standard registriert.
In der Folge erschienen regelmäßig umfangreiche Erweiterungen der Sprache durch Microsoft. Durch die Entwicklung des Referenz-Compilers als Open Source (seit 2014) sind auch Community-Beiträge möglich.
(3623) Chaplin
(3623) Chaplin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Oktober 1981 von der ukrainisch-sowjetischen Astronomin Ljudmila Georgijewna Karatschkina an der Zweigstelle Nautschnyj des Krim-Observatoriums (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Benannt wurde der Asteroid nach dem britischen Komiker, Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor, Schnittmeister, Komponisten und Filmproduzenten Charles Chaplin (1889–1977), der zu den einflussreichsten Komikern des 20. Jahrhunderts und der Filmgeschichte zählte.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Ufo 22
Die Ufo 22 ist ein Segelboot mit der Rumpfform einer großen Jolle, hat aber auch einen fast 300 kg schweren Ballastkiel und 1,60 m Tiefgang. Konstruiert wurde sie von Umberto Felci. Das Rigg ist aufs Wesentliche reduziert, so gibt es z. B. weder Traveller noch Trapez oder Reff. Anstelle eines Spinnakers wird ein 50 m² großer Gennaker am ausfahrbaren Gennakerbaum gefahren.

Traveller (Segeln)
Der Traveller ist ein beweglicher Festmachepunkt der Großschot auf Segelbooten und dient dem optimalen Segeltrimm. Im Prinzip ist der Traveller ein Laufschlitten, der üblicherweise mit Leinenhilfe nach Luv oder Lee bewegt werden kann und den Holepunkt der Großschot entsprechend verlagert.

Durch die Änderung des Holepunkts wird der Angriffswinkel der Schot am Baum und somit die Form des Segels beeinflusst. Je weiter der Traveller in Luv gefahren wird, desto mehr kann sich das Achterliek des Segels öffnen (mehr Twist) und das Segel kann insgesamt bauchiger (runder) werden.

Bei Leichtwind kann man den Traveller nach Luv verschieben, um höher am Wind fahren zu können. Während einer Bö oder bei Starkwind kann der Traveller rasch nach Lee verschoben werden, um die Krängung und Luvgierigkeit des Bootes zu verringern.
Gute Werke
Gute Werke ist ein Begriff aus der christlichen Theologie, der im 20. Jahrhundert auch in die vergleichende Religionswissenschaft aufgenommen wurde. Der Begriff stammt aus dem Neuen Testament, wurde aber erst in der Reformationszeit zum programmatischen Begriff. Er wurde hier vor allem benutzt, um das Verhältnis von Rechtfertigung und Heiligung zu bestimmen. Dabei durchzieht die Polemik gegen Formen spätmittelalterlicher Frömmigkeit das Schrifttum der Reformatoren. Der Plural „Werke“ ist missverständlich, denn es ging den Reformatoren nicht um Einzelleistungen, sondern um eine menschliche Grundhaltung.

Rechtfertigung (Theologie)
Rechtfertigung ist ein zentraler Begriff der christlichen Theologie innerhalb der Gnadenlehre.

Die Rechtfertigungslehre fragt danach, was geschehen muss, damit das Verhältnis zwischen Mensch und Gott, das durch Sünden des Menschen belastet worden ist, wieder in Ordnung kommen kann. Die jahrhundertelange Kontroverse, was eine angemessene Rechtfertigungslehre zu vermitteln habe, hatte ihren Schwerpunkt in der Zeit der Reformation und der Katholischen Reform.

Die Hauptkontrahenten von einst – die römisch-katholische Kirche und die evangelisch-lutherischen Kirchen – haben am Reformationstag 1999 ihren Streit beigelegt. Dennoch sind Teilaspekte weiterhin strittig, deren Diskussion von Nichtbeteiligten oder im Streit Unterlegenen angemahnt wird.
Edith Lagos
Edith Lagos Sáez (* 27. November 1962 in Ayacucho, Peru; † 3. September 1982 im Distrikt Ocobamba, Provinz Chincheros, Region Apurímac, Peru) war Mitglied des maoistischen „Leuchtenden Pfades“ (Sendero Luminoso) in Peru. Nach ihrem Tod in einem Gefecht während des Bewaffneten Konfliktes in Peru erhielt sie erhebliche mediale Aufmerksamkeit als junge Frau, die im Kampf starb.

Maoismus
Der Maoismus (Chinesisch: 毛泽东思想; pinyin: Máo Zédōng sīxiǎng wörtlich: „Mao–Zedong–Gedanken“) ist eine sozialistische revolutionäre Bewegung und Weltanschauung, die sich auf die Ideen des chinesischen Revolutionärs und kommunistischen Führers der Volksrepublik China Mao Zedong stützt. Ausgelöst durch die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Missstände in China, entwickelte Mao seine Ideen mit Bezug auf Theorien von Marx, Engels, Lenin und Stalin. Mit der Gründung der Volksrepublik China 1949 wurden sie zu Leitlinien des politischen Handelns und Denkens in China. Eine Reihe dieser Ideen findet sich zusammengefasst im sogenannten Roten Buch, umgangssprachlich auch Mao-Bibel genannt. In Buchform wurden sie unters Volk gebracht, von Millionen von Chinesen gelesen und als Instrument der Revolution verwendet.