hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algeria International
Die Algeria International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Algerien im Badminton. Bei den Titelkämpfen werden Punkte für die Badminton-Weltrangliste vergeben. Mit der Durchführung der Meisterschaften werden die Anstrengungen des Badmintonverbandes von Algerien manifestiert, dem Badmintonsport im nordafrikanischen Land weiteren Aufschwung zu verleihen und den Anschluss an die afrikanische Spitze herzustellen. Mit den Ergebnissen von Nabil Lasmari, welcher die Erstauflage der Veranstaltung 2007 im Herreneinzel gewann, konnte Algerien erste Erfolge verzeichnen. 2017 initiierte das Land das Algeria Juniors für Nachwuchsspieler.

Badminton-Weltrangliste
Die Badminton-Weltrangliste ist die von der Badminton World Federation herausgegebene Weltrangliste aller Spieler im Badminton-Sport. In der Badminton-Weltrangliste werden bei jedem Einzelspieler, Doppel- und Mixed-Paar zehn aller bestrittenen BWF-Turniere, mit den meisten erreichten Punkten der letzten 52 Wochen, addiert und so die Position in der Rangliste ermittelt. Die Badminton-Weltrangliste wird jeweils am Donnerstag auf der Webseite der BWF aktualisiert.

Für jede Disziplin gilt die gleiche Punkteaufschlüsselung. In den Doppeln bekommt jeweils die Doppelpaarung die Punkte und nicht jeder Spieler einzeln. Nach dieser Weltrangliste werden die Spieler in den internationalen Turnieren gesetzt.
Gens Furia
Furius (deutsch Furier) war der römische Name der römischen gens Furia (wörtlich „[das] Geschlecht Furia“), einer alten patrizischen Familie (Gens) unsicherer Herkunft. Manchmal kommt bei ihnen noch die wohl ursprüngliche Namensform Fusius vor.

Es steht nicht sicher fest, ob die Furier ursprünglich aus Tusculum stammten. Jedenfalls wurde an diesem Ort in der Mitte des 17. Jahrhunderts ein Familiengrab von sieben Fourii entdeckt. Ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. tauchen in den Quellen Angehörige des Geschlechts als Mitglieder der Nobilität der Römischen Republik auf. Diese ältesten quellenmäßig belegten Furier gehörten drei Zweigen des Geschlechts, nämlich den Fusi, Medullini und Camilli an. Weitere Linien der Furier während der Republikszeit waren die Bibaculi, Crassipedes, Pacili, Phili und Purpureones. Zu den bei den Furiern vorkommenden Vornamen gehörten Agrippa, Gaius, Lucius, Marcus, Publius, Sextus und Spurius.

Tusculum
Tusculum war im Altertum und Mittelalter eine Stadt in Latium, südöstlich von Rom in den Albaner Bergen, in deren Umgebung in der Antike reiche Römer wohnten. 
Die Ausgrabungen der antiken Stadt befinden sich auf dem Monte Tuscolo oberhalb des heutigen Frascati, im Gemeindegebiet von Grottaferrata.
CompuGroup Medical
Die CompuGroup Medical SE & Co. KGaA (auch CGM) ist ein deutsches börsennotiertes Softwareunternehmen mit Sitz in Koblenz, welches Software für das Gesundheitswesen entwickelt und anbietet. Es produziert Anwendungssoftware zur Unterstützung ärztlicher und organisatorischer Tätigkeiten in Arztpraxen, Apotheken, medizinischen Laboratorien und Krankenhäusern.
Das Unternehmen beschäftigte 2024 nach eigenen Angaben ca. 8.700 Mitarbeiter in 19 Ländern und vertrieb seine Produkte in 60 Länder.
Seit September 2013 ist die Aktie der CompuGroup Medical Bestandteil des Börsenindexes TecDAX.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Schwarzbach (Wupper)
Der Schwarzbach, im Oberlauf auch Mählersbeck/-beek genannt, ist ein 4,035 Kilometer langer Bach im Wuppertaler Stadtbezirk Oberbarmen. Er ist ein rechter Zufluss der Wupper.

Der Bach ist Namensgeber für die Straße Schwarzbach (die Schwarzbach, in der Schwarzbach) im Wuppertaler Wohnquartier Oberbarmen-Schwarzbach. Auch der Name Mählersbeck stand Pate für eine Straße und eine Ansiedlung mit Freibad und Kleingartenanlage im Quartier Nächstebreck-Ost.

Oberbarmen
Oberbarmen ist ein Stadtbezirk im Nordosten von Wuppertal. Der Name bezeichnete ursprünglich den gesamten östlichen oder oberen Teil von Barmen, während er heute vor allem für das zentrale Stadtgebiet entlang der Berliner Straße verwendet wird. Der heutige Stadtbezirk umfasst dieses Zentrum sowie die Stadtteile Wichlinghausen und Nächstebreck.
Peurion
Die Weißweinsorte Peurion ist eine autochthone Sorte der französischen Region Franche-Comté. Vor der Reblauskatastrophe Ende des 19. Jahrhunderts war sie dort  sehr verbreitet, da Mönche des Augustinerordens von Val-des-Écoliers bei Langres sie sehr förderten. Die Sorte ist nahezu ganz verschwunden, da sie sehr anfällig gegen Grauschimmelfäule ist. Sie erbringt daher nur sehr schwankende Erträge.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Frankreich sowie die Liste von Rebsorten.

Augustinerorden
Der Augustinerorden (Ordo Sancti Augustini, Ordenskürzel OSA; bis 1963 Augustiner-Eremiten, Ordo Eremitorum bzw Eremitarum Sancti Augustini, OESA) ist ein römisch-katholischer Männerorden und Frauenorden (Augustinerinnen).

Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten). Die nach dem Kirchenvater Augustinus von Hippo benannte Ordensgemeinschaft richtet sich, wie andere augustinische Orden auch, nach der Augustinusregel.

Die Ordenstracht besteht aus einem schwarzen Habit, einem Ledergürtel und einer schwarzen Kapuze. In Deutschland gibt es derzeit acht Konvente, in Österreich einen.

Generalprior des Augustinerordens ist seit 2025 Joseph Farrell.
Schoeps (Unternehmen)
49.00040448.4698436Koordinaten: 49° 0′ 1,5″ N, 8° 28′ 11,4″ O
Die Schalltechnik Dr.-Ing. Schoeps GmbH, kurz Schoeps, ist ein deutscher Hersteller von Mikrofonen. Charakteristisch für die Firma sind Kondensatormikrofone kleiner Bauart (sogenannte Kleinmembran-Kondensatormikrofone) sowie Mikrofone mit integriertem AD-Wandlern. Schoeps-Mikrofone werden in Film, Rundfunk und Fernsehen eingesetzt und zur Aufzeichnung klassischer Musik und bei dokumentarischen Aufnahmen verwendet.

Kondensatormikrofon
Ein Kondensatormikrofon (englisch condenser microphone, capacitor microphone) ist ein elektroakustischer Wandler, der Schall in ein entsprechendes elektrisches Signal wandelt.

Das Mikrofon nutzt die durch Abstandsänderungen zwischen der (beweglichen) Membran und der Gegenelektrode
hervorgerufenen Kapazitätsänderungen, um je nach Ausführung Schalldruck oder Schallschnelle in ein elektrisches Signal umzuwandeln.
Kriegerdenkmal Randau
Das Kriegerdenkmal Randau ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal im Magdeburger Stadtteil Randau-Calenberge in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist es unter der Erfassungsnummer 094 76860 als Kleindenkmal verzeichnet.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Wolfgang Winheim
Wolfgang Winheim (* 1. September 1946 in Wien) ist ein österreichischer Sportjournalist.

Winheim berichtet seit 1966 für die Wiener Tageszeitung Kurier und war unter anderem bei 15 Olympischen Spielen, neun Fußball-Weltmeisterschaften und 16 Alpinen Skiweltmeisterschaften. Bekannt wurde er vor allem durch seine mehrmals wöchentlich erscheinende Kolumne „Tagebuch“.

Im Dezember 2011 wurde Winheim im Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur in Wien der Berufstitel „Professor“ verliehen.
Am 14. Dezember 2016 wurde Winheim von Innenminister Wolfgang Sobotka mit dem Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ausgezeichnet.

Alpine Skiweltmeisterschaften
Die Alpinen Skiweltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den alpinen Skidisziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Die Alpinen Skiweltmeisterschaften gehören neben den Olympischen Spielen zu den wichtigsten Meisterschaften im alpinen Skirennsport.
Laukagaliai (Jonava)
Laukagaliai (von laukas (dt. 'Feld') + galas, 'Ende') ist ein nördlicher Stadtteil von Jonava (Bezirk Kaunas) am rechten Ufer der Neris in Litauen. Es gehört dem Amtsbezirk Jonava der Rajongemeinde Jonava. Als Stadtteil entstand es aus dem südwestlichen Teil des Dorfes Laukagaliai (Amtsbezirk Šilai). Es grenzt an die Siedlung des Forstamts Jonava und den Stadtteil Paneriai. Hier befindet sich die Stadtgaragengemeinschaft "Šilelis" (lit. Jonavos miesto garažų eksploatavimo bendrija "Šilelis") unweit vom Burghügel Laukagaliai.

Amtsbezirk Šilai
Der Amtsbezirk Šilai (lit. Šilų seniūnija) ist ein Amtsbezirk mit 1818 (2011) Einwohnern in der Rajongemeinde Jonava, nordöstlich von Jonava im Bezirk Kaunas in Litauen. Das Zentrum ist das Dorf Šilai. Der Bezirk umfasst 53 Dörfer, davon sind 48 besiedelt. Es gibt fünf Wallburgen, zwei Postämter, zwei Bibliotheken, den Schulkindergarten „Šilelis“, die Petras-Vaičiūnas-Hauptschule im Städtchen Panoteriai, die katholische Kirche Panoteriai, zwei Museen, eine Ambulanz, zwei medizinische Stützpunkte, zwei Banjas, drei Erholungsorte, die Taurosta-Brücke. Im Bezirk liegt der Gutshof Šilai. Im Tal des Lokys befindet sich der 1,3 ha große Erholungs- und Abenteuerpark „Lokės pėda“ (im Dorf Lokėnėliai).
Ettersbach
Ettersbach ist ein Gewässername:

Ettersbach (Iller), linker Zufluss des linken Arms der Iller vor Oberzollbrücke, Gemeinde Ofterschwang, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Ettersbach (Murg), linker Zufluss der Nordschwarzwälder Murg (zum Oberrhein) vor Röt, Gemeinde Baiersbronn, Landkreis Freudenstadt, Baden-Württemberg

Ettersbach (Rohrbach), rechter Zufluss des Rohrbachs (linker Oberlauf des Waltenhofener Bachs) bei Wuhr, Gemeinde Waltenhofen, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Ettersbach (Wilde Gutach), linker Zufluss der Wilden Gutach in Simonswald, Landkreis Emmendingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Etterbach

Wilde Gutach
Die Wilde Gutach ist ein linker Nebenfluss der Elz im Mittleren Schwarzwald. Sie durchfließt das Simonswälder Tal und mündet in Gutach im Breisgau (Baden-Württemberg, Landkreis Emmendingen) in die Elz.
Notre-Dame-de-l’Assomption (Auvers-sur-Oise)
Die katholische Pfarrkirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Auvers-sur-Oise, einer Gemeinde im Département Val-d’Oise in der französischen Region Île-de-France, wurde im 12. Jahrhundert im Stil der Romanik begonnen und im 13. Jahrhundert im Stil der Gotik weitergeführt. Berühmtheit erlangte die Kirche vor allem durch das Gemälde Die Kirche von Auvers von Vincent van Gogh, das sich heute im Musée d’Orsay in Paris befindet. 1915 wurde die der Himmelfahrt Mariens geweihte Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
(2926) Caldeira
(2926) Caldeira (1980 KG; 1942 FL) ist ein ungefähr fünf Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 7. November 1978 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne am La-Silla-Observatorium auf dem La Silla in La Higuera in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

La Higuera (Chile)
La Higuera ist eine Kommune in der Región de Coquimbo in Chile. Sie umfasst die Ortschaften Caleta Los Hornos, Chungungo, Los Morros, La Higuera, El Trapiche, Punta Colorada, Quebrada Honda, Los Choros y Punta de Choros. Der Hauptort La Higuera befindet sich in einem Längstal in der Küstenkordillere direct an der Ruta 5. Das Gebiet der Gemeinde ist gebirgig, das Klima insbesondere abseits des Küste trocken und sonnig, aber bedingt durch den Humboldtstrom mild.

Im Gebiet der Kommune liegt das Observatorium La Silla.
Butler-Passage
Die Butler-Passage ist eine Meerenge im Wilhelm-Archipel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Wauwermans-Inseln von den Puzzle Islands und verbindet den Peltier- mit dem Lemaire-Kanal.

Wahrscheinlich nutzte der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot diesen Seeweg als Erster bei seinen beiden Antarktisexpeditionen (1903–1905 und 1908–1910) auf dem Weg zwischen Port Lockroy und der Booth-Insel. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Meerenge 1959 nach Adrian R. L. Butler, Kapitän der HMS Protector, mit deren Hilfe die hydrographische Vermessungseinheit der Royal Navy von 1957 bis 1958 die Vermessung der Meerenge vornahm.

Puzzle Islands
Die Puzzle Islands (englisch für Rätselinseln, in Argentinien Islotes Mercurio) sind eine Gruppe von kleinen Inseln, Klippen und Rifffelsen vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 1,5 km westlich der Ménier-Insel in der Einfahrt zur Flandernbucht.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie als Erste. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Inselgruppe 1958 so, weil sie häufig von Eisbergen verdeckt werden, die in den die Inseln umgebenden Untiefen auf Grund laufen. Namensgeber der argentinischen Benennung ist die Fregatte Mercurio der argentinischen Marine.
Kirjat Ono
Kirjat Ono (hebräisch קִרְיַת אוֹנוֹ Qirjat Ōnō) ist eine Stadt in Israel im Bezirk Tel Aviv; sie gehört zum Ballungsraum Gusch Dan. 2018 hatte sie 39.986 Einwohner.

Der Name stammt von dem biblischen Ort Ono (1 Chr 8,12 ;Esr 2,33 ;Neh 6,2;7,37;11,35 ).

1. Buch der Chronik
Das 1. Buch der Chronik ist ein Buch der Bibel. Im Tanach bildet es zusammen mit dem 2. Buch der Chronik ein einziges Chronikbuch. Bei der antiken Übersetzung ins Griechische, der Septuaginta, wurde das Werk in zwei Bücher geteilt. Diese Zweiteilung wurde später von der Vulgata übernommen. Dort wurde das erste Buch der Chronik im Mittelalter, wohl erstmals von Stephen Langton, in 29 Kapitel unterteilt. Mit der Kapitelzählung hat im 16. Jahrhundert schließlich auch die Zweiteilung – in 1 Chr und 2 Chr – Eingang in die hebräischen Bibeldrucke gefunden.
Richtplatte
Eine Richtplatte ist eine ebene Stahlplatte, auf der in metallverarbeitenden Werkstätten Stahlkonstruktionen zweidimensional gerichtet werden. Richtplatten gibt es in Größen von unter 1 m² bis hinauf zu mehreren 100 m² Fläche.

Zweidimensionale Werkstücke und Bauteile aus Stahl wie zum Beispiel Geländer, Stahlrahmen oder Stahlkonstruktionen verziehen sich bei der Herstellung durch thermische bzw. mechanische Arbeitsvorgänge wie Schweißen, Schmieden oder Walzen. Um verzogene Bauteile wieder in die korrekte Form zu bringen, werden sie nach der Fertigstellung auf die Richtplatte gelegt und mit Hammerschlägen, Pressen, durch Verspannen oder örtliche Erhitzung gerichtet.

Richtplatten haben Bohrungen zur Aufnahme von Dornen, mit denen ein aufgelegtes Werkstück verspannt werden kann. Zur Erleichterung der Kontrollmessungen während des Richtvorgangs sind Richtplatten oft mit einem Kreuzraster aus eingeschliffenen Linien mit 100 mm Linienabstand versehen.

Walzen
Walzen ist ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe des Druckumformens, bei dem der (meist metallische) Werkstoff zwischen zwei oder mehreren rotierenden Walzwerkzeugen umgeformt und dabei sein Querschnitt verringert wird. Findet die Umformung oberhalb der Rekristallisationstemperatur des Werkstoffs statt, so wird sie Warmwalzen genannt, sonst Kaltwalzen. Die Arbeit des Walzers ist heute überwiegend automatisiert.

Bezogen auf die Materialverformung ist das Walzen ein Massivumformverfahren und eng verwandt mit dem Hämmern oder Schmieden.
Karin Albrecht
Karin Albrecht (* 1958) ist eine Schweizer Stretching-Expertin, Autorin und Ausbilderin im Bereich Körperhaltung, muskuläre Stabilisation und Beweglichkeit. Sie gilt als bedeutendste Stretching-Expertin Europas.

Dehngymnastik
Dehngymnastik ist eine Übungsform im Rahmen des sportlichen Trainings, bei der Muskeln unter Zugspannung gesetzt werden, um eine verbesserte Beweglichkeit und Gelenkigkeit zu erreichen inklusive der damit verbundenen sporttechnischen wie auch konditionellen Optimierung. Vermutet werden ferner ein vermindertes Verletzungsrisiko, positive Einflüsse sowohl auf die Erholung der durch Ermüdung verkürzten Muskulatur als auch auf die Psyche.
Im Bereich der Physiotherapie wird Dehngymnastik darüber hinaus eingesetzt, um muskuläre Dysbalancen zu verringern und pathologische Probleme durch Muskelverkürzungen zu beheben, sowie die Wiederherstellung nach Verletzungen zu beschleunigen.
Dehngymnastik ist populär, vor allem in der statischen Variante, die unter der Bezeichnung Stretching weithin bekannt geworden ist. Diese Popularität zeigt sich unter anderem auch augenfällig in einer großen Auswahl entsprechender Ratgeberliteratur.
Montpensier
Montpensier ist eine französische Gemeinde mit 467 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Aigueperse des Arrondissements Riom.

Montpensier ist ein auvergnisches Dorf an der Nationalstraße 9 nordöstlich von Aigueperse. Hier befindet sich auch die Burg Montpensier, auf der König Ludwig VIII. der Löwe am 8. November 1226 starb.

Nationalstraße (Frankreich)
Die Nationalstraßen (französisch: routes nationales, singular route nationale) bilden in Frankreich einen Teil des Fernstraßennetzes mit höchster Straßenkategorie, die in erster Linie dem überregionalen und internationalen Verkehr dienen. Im Gegensatz zu den meisten französischen Autobahnen ist ihre Nutzung kostenfrei und sie dürfen – sofern sie nicht den Status einer Autostraße besitzen – von allen Arten von Fahrzeugen befahren werden.
Fritz Müller (Rugbyspieler)
Fritz Müller war ein deutscher Rugbyspieler.

Müller war als Stürmer beim Fußballclub Frankfurt aktiv. Dieser Verein stellte bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris eine um zwei Stuttgarter erweiterte Rugbymannschaft, die am 14. Oktober 1900 ein Spiel gegen die französische Auswahl bestritt und mit 27:17 verlor. Weil der Wettbewerb durch das IOC offiziell dem Programm der Olympischen Sommerspiele 1900 zugerechnet wurde, werden die Mitglieder der Rugbymannschaft als Olympiazweite geführt.

SC Frankfurt 1880
Der Sport-Club Frankfurt 1880 e. V. ist ein Sportverein aus Frankfurt am Main. Neben den vier Hauptsportarten des Clubs Hockey, Rugby, Tennis und Lacrosse zählen noch Leichtathletik, Eisstockschiessen, Gymnastik und Boule zu den weiteren Abteilungen. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Rot. Der Verein vertrat Deutschland bei den Olympischen Spielen 1900 im Rugby.
Swetlana Ponomarenko
Swetlana Ponomarenko (russisch Светлана Пономаренко, engl. Transkription Svetlana Ponomarenko; * 28. November 1969) ist eine russische Marathonläuferin.

2000 wurde sie Sechste beim Rom-Marathon. 2004 wurde sie Dritte beim Athen-Marathon und im Jahr darauf Vierte beim Prag- und Fünfte beim Frankfurt-Marathon.

2006 siegte sie beim Frankfurt-Marathon in 2:30:05 h und beim Dallas White Rock Marathon in ihrer persönlichen Bestzeit von 2:29:55. 2007 gewann sie den Twin Cities Marathon und den Athen-Marathon mit dem Streckenrekord von 2:33:19, 2008 den Country Music Marathon und den Dallas White Rock Marathon.

Rom-Marathon
Der Rom-Marathon (italienisch Maratona della Città di Roma) ist ein Marathon, der seit 1995 jeweils an einem Sonntag im März in Rom veranstaltet wird. Er ist der teilnehmerstärkste Marathonwettkampf in Italien und gehört mit über 10.000 Finishern zu den zehn größten Marathonläufen in Europa (z. B. 2009: 11.025 Marathonläufer im Ziel, davon 9293 Männer und 1732 Frauen). Zum Programm gehört auch der Stracittadina Fun Run über 4 km ohne Zeitmessung mit über 40.000 Teilnehmern, der kurz nach dem Marathon gestartet wird.
Tirotex
Tirotex (russisch Тиротекс) ist ein transnistrischer Hersteller von Textilien und Kleidung. Es ist das nach eigenen Angaben größte Textilunternehmen in Transnistrien und in der südwestlichen GUS. Produkte des Unternehmens werden in 30 Länder exportiert, das Unternehmen hat über 1.000 Mitarbeiter.

Tirotex geht auf einen sowjetischen Betrieb zurück, der bereits 1973 gegründet wurde und, ebenfalls noch zur Zeit der Sowjetunion, 1986 unter anderem mit dem Orden des Roten Banners der Arbeit ausgezeichnet wurde. Seit 1992 gehört die gesamte Region zu Transnistrien. 1998 erhielt der gesamte Betrieb den Orden der Republik, die höchste transnistrische Auszeichnung. Die Waren des Unternehmens wurde im deutschsprachigen Raum unter anderem schon bei Aldi verkauft.

In einem Bericht des deutschen Unternehmens Karl Mayer Textilmaschinenfabrik wurde Tirotex als zweitgrößter reiner Textilienhersteller Europas bezeichnet.

Karl Mayer Gruppe
Die Karl Mayer Gruppe (Eigenschreibweise KARL MAYER) ist eine im Textilmaschinenbau tätige deutsche Unternehmensgruppe. Unter dem Dach der Karl Mayer Holding SE & Co. KG mit Sitz in Obertshausen fertigen die Konzernunternehmen Maschinen für die Bereiche Wirkerei, Technische Textilien sowie Kettvorbereitung Weberei. Neben inländischen Tochtergesellschaft unterhält das Mutterunternehmen weitere in China, Hongkong, Italien, Japan, Indien, Schweiz und den USA.
Ballandool River
Der Ballandool River ist ein Flussarm des Bokhara River im Süden des australischen Bundesstaates Queensland.

Er entsteht in der Flutebene, wenige Kilometer unterhalb der Stelle, an der der Bokhara River aus dem Balonne River hervorgeht, südöstlich der Siedlung Nucubie. Dann verläuft er nordwestlich parallel zum Bokhara River und stößt nach 76 km bei Currawillinghi wieder auf den Fluss.

Balonne River
Der Balonne River ist ein Fluss im Süden des australischen Bundesstaat Queensland.

Östlich von Condamine heißt er Condamine River und wechselt dann seinen Namen. Dies liegt daran, dass unterschiedliche Entdecker Flüsse an verschiedenen Stellen erforschten und benannten, und erst später festgestellt wurde, dass es sich um denselben Fluss handelt. Die traditionellen Namen aber blieben. Der Balonne River fließt nach Südwesten, wo er sich bei Dirranbandi in einer Flussaue in mehrere Flüsse aufspaltet.

Nach Westen zweigt dort der Culgoa River ab, der 67 Kilometer westlich der Stadt Brewarrina mit dem Barwon River zum Darling River vereint. Der andere Arm wird weiterhin Balonne River genannt, spaltet sich aber bald in Bokhara River und Narran River. Der Bokhara River mündet nach rund 160 Kilometern in den Barwon River. Der Narran River mündet in einem Feuchtgebiet in den abflusslosen Narran Lake.
2-Ethylacrolein
2-Ethylacrolein ist als Homologes des Methacroleins ein ungesättigter C5-Aldehyd und ein Struktur-isomeres des Tiglinaldehyds. Das Alkenal 2-Ethylpropenal ist Ausgangsstoff (engl. building block) für Di(trimethylolpropan) Di-TMP, 2-Ethylacrylsäure, alkylierte Pyridincarbonsäuren und Chinolincarbonsäuren, sowie für eine (von vielen) Synthesevarianten zur Terpenvorstufe Isopren.

Alkylierung
Als Alkylierung wird in der organischen Chemie der Transfer von Alkylgruppen während einer chemischen Reaktion von einem Molekül zum anderen bezeichnet. Dabei können Kohlenstoff-Atome der Ausgangsverbindung, aber auch Heteroatome alkyliert werden. Die entgegengesetzten Reaktionen (also Reaktionen, bei denen Alkylgruppen aus organischen Molekülen abgespalten werden) werden als Desalkylierung (Dealkylierung) bezeichnet. Die zur Alkylierung eingesetzten Verbindungen werden als Alkylanzien bezeichnet.