hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schutzverhältnis
Schutzverhältnis (englisch protection ratio (R.F. | RF)) ist in Artikel 1.170 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) definiert als «gewöhnlich in Dezibel ausgedrückter Mindestwert des Verhältnisses zwischen Nutzsignal und Störsignal am Empfängereingang (einer Empfangsfunkstelle), das unter bestimmten Bedingungen so festgelegt wird, dass eine bestimmte Empfangsgüte des Nutzsignals am Empfängereingang erreicht wird.»

G/T
G/T, Abkürzung für englisch gain-to-noise temperature, im Deutschen meist als Empfangsgüte bezeichnet, ist das Verhältnis aus Verstärkung G und Rauschtemperatur T eines Empfangsgeräts. Die Einheit ist 1/K. Wird das Verhältnis in Dezibel angegeben, heißt sie dB/K; diese Bezeichnung ist ein geschlossener Ausdruck, nicht etwa ein Quotient aus dB und K.

Die Empfangsgüte fasst die Qualität der Empfangskette, einschließlich Empfangsantenne und Zwischenverstärker, zusammen.

G/T ist proportional zum Träger-Rausch-Verhältnis C/N:

mit

Boltzmann-Konstante

Bandbreite B

Freiraumdämpfung F

Sendeleistung

Antennengewinn  des Senders.

Beispiel: Ein Empfänger habe einen Antennengewinn von  und eine Rauschtemperatur  Dann beträgt das Verhältnis
Pizzo Campo Tencia
Der Pizzo Campo Tencia, früher auch Campo Tencca genannt, ist ein Berg der Lepontinischen Alpen, zwischen der Leventina im Osten und dem Valle Maggia und seinem Seitental, dem Val Lavizzara, im Westen. Mit einer Höhe von 3072 m ü. M. ist er der höchste Berg, der ganz innerhalb des Kantons Tessin liegt; allerdings finden sich auf den Grenzen des Kantons in den Adula-Alpen, im Gotthardmassiv und mit dem Basòdino noch höhere Gipfel.

Adula-Alpen
Die Adula-Alpen, auch Westbündner und Misoxer Alpen genannt, sind als westalpine Gebirgsgruppe ein Teil der Lepontinischen Alpen. Sie bilden die Untersektion 10 III nach der internationalen vereinheitlichten orographischen Einteilung der Alpen (SOIUSA) bzw. die Sektion 10b nach der Partizione delle Alpi.

Nach den Alpinführern des Schweizer Alpen-Clubs werden sie nicht als eigene Gruppe geführt, sondern teilweise in Bündner Alpen 2: Vom Lukmanier zum Domleschg, teilweise in Tessiner Alpen 3: Von der Piora zum Pizzo di Claro und teilweise in Tessiner Alpen 4: Misoxer Alpen, Vom Zappothorn zum Passo S. Jorio beschrieben.
Der höchste Berg ist das 3402 m hohe Rheinwaldhorn.

Sie befinden sich in der Schweiz (Kanton Tessin, Kanton Graubünden) und zu einem kleinen Teil in Italien in der lombardischen Provinz Sondrio.

In den Adula-Alpen war die Errichtung des Nationalparks Adula geplant, die Bevölkerung stimmte jedoch dagegen.
Recht am eigenen Bild
Das Recht am eigenen Bild oder Bildnisrecht ist eine besondere Ausprägung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. Es besagt, dass jeder Mensch grundsätzlich selbst darüber bestimmen darf, ob und in welchem Zusammenhang Bilder von ihm veröffentlicht werden. Im angloamerikanischen Raum ist das Recht am eigenen Bild weitaus freier gestaltet als im deutschen Rechtsraum. Europaweit von Bedeutung sind beispielsweise die sogenannten Caroline-Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR).

Die Regierung Dänemarks erklärte im Juli 2025 ihre Absicht, Menschen das Copyright am eigenen Körper, dem eigenen Bild und der eigenen Stimme zuzusprechen. Dies solle die Erschaffung und Verbreitung von KI-generierten Deepfakes einschränken und Menschen vor dem digitalen Identitätsdiebstahl schützen.

Identitätsdiebstahl
Als Identitätsdiebstahl (auch Identitätsbetrug, Identitätsmissbrauch) wird die missbräuchliche Nutzung personenbezogener Daten durch Vortäuschung einer (fremden) Identität einer anderen natürlichen Person durch Dritte bezeichnet.
Fünfkampf-Länderkampf der Frauen 1976 Sowjetunion – BR Deutschland
Im zweiten Vergleich des Länderkampfjahres 1976 traten die bundesdeutschen Fünfkämpferinnen wie ihre männlichen Mehrkampfkollegen am 15./16. Mai in Sotschi gegen die Sowjetunion an. Sieben Begegnungen zwischen diesen Teams hatte es zuvor gegeben, vier hatte die Sowjetunion gewonnen, drei die Bundesrepublik Deutschland. Wegen der Mehrkampf-Olympia-Ausscheidung im österreichischen Götzis am selben Termin war das bundesdeutsche Team durch eine Zweitbesetzung vertreten.

Götzis
Götzis ist eine Marktgemeinde mit 12.405 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bundesland Vorarlberg im Bezirk Feldkirch und in der Kummenberg-Region an der Grenze vom Oberen zum Unteren Vorarlberger Rheintal.
Jérôme Tharaud
Jérôme Tharaud anhörenⓘ (* 18. Mai 1874 in Saint-Junien; † 28. Januar 1953 in Varengeville-sur-Mer) war ein französischer Schriftsteller, der gemeinsam mit seinem Bruder Jean Tharaud Romane und Reisebücher veröffentlichte.

Varengeville-sur-Mer
Varengeville-sur-Mer [vaʁɑ̃ʒvil syʁ mɛʁ] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 962 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Einwohner heißen Varengevillais.
Loch Fad
Loch Fad ist ein schottischer Süßwassersee. Er liegt auf der Insel Bute vor der schottischen Westküste in der Council Area Argyll and Bute entlang der Highland Boundary Fault.

Loch Fad hat die typisch langgezogene Form eines in der Eiszeit durch Gletscher entstandenen Sees. Er ist circa 2,5 km lang, aber nur etwa 390 m breit. Die maximale Tiefe beträgt 11,6 m. Loch Fad ist ein hervorragendes Angelgebiet, in dem vor allem Forellen und Hechte gefangen werden können.

Im August 2018 wurde auf dem Loch Fad ein Nachbau der Bluebird K7 getestet. Mit dem Original dieses strahlgetriebenen Gleitboots hatte Donald Campbell zwischen 1955 und 1967 mehrere Geschwindigkeitsrekorde für Wasserfahrzeuge aufgestellt.

Bluebird K7
Bluebird K7 war ein sogenanntes Hydroplane, ein nach dem Dreipunkter-Prinzip konstruiertes Rennboot mit einem Jet-Triebwerk. Der Brite Donald Campbell stellte damit zwischen 1955 und 1967 sieben absolute Geschwindigkeitsweltrekorde für Wasserfahrzeuge auf.

K7 war das erste erfolgreiche Rekordboot-Projekt mit Jet-Antrieb und galt bei seiner Vorstellung im Januar 1955 als revolutionär. Campbell gelang es mit Bluebird K7, den damals bestehenden Geschwindigkeitsrekord auf dem Wasser (178 mph/286 km/h) um fast 100 Meilen pro Stunde zu verbessern (276 mph/444 km/h).

Die stark modifizierte letzte Version von Bluebird K7 wurde am 4. Januar 1967 bei einem Rekordversuch auf dem Coniston Water zerstört und versank. Donald Campbell versuchte damals seinen achten Rekord auf dem Wasser aufzustellen und wurde dabei getötet. Das Ziel war, die Marke auf über 300 Meilen pro Stunde (480 km/h) anzuheben. Das Wrack und sein Fahrer wurden nach mehreren Versuchen schließlich im Jahr 2001 geborgen.
Neelotpal Das
Neelotpal Das (* 20. April 1982 in Kolkata) ist ein indischer Schachgroßmeister. Er lebt in Westbengalen.

1992 in Duisburg spielte Neelotpal Das bei der Jugend-Weltmeisterschaft der unter 10-Jährigen, die Luke McShane vor Alexander Grischtschuk gewann.

Neelotpal Das gewann die indische Meisterschaft der unter 12-Jährigen und unter 25-Jährigen.

1999 wurde er Internationaler Meister.

In der nationalen B-Meisterschaft erreichte er den 2. Platz und nahm später an der K.o.-Weltmeisterschaft in Tripolis teil.

2006 wurde er zum Großmeister ernannt, die erforderlichen Normen erfüllte er zwischen Juli 2005 und April 2006 bei drei Turnieren in Spanien.

Für Indien spielte er bei den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften 2003 (in der dritten Mannschaft, mit der er den dritten Platz erreichte) und 2008 (in der zweiten Mannschaft).

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Adeline Daumard
Adeline Daumard (geboren am 13. August 1924 in Limoges; gestorben am 18. November 2003 in Paris) war eine französische Historikerin mit dem Schwerpunkt Sozialgeschichte und Stadtgeschichte im 19. Jahrhundert. Insbesondere forschte sie zur Geschichte des Bürgertums in dieser Zeit.

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
Ron Winter
Ronald J. „Ron“ Winter (* 6. Februar 1946 in Kalkaska, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1995 bis 2013 in der NFL tätig war. Er trug in den ersten beiden Jahren die Uniform mit der Nummer 82, im Anschluss die Nummer 14.

Winter war der erste NFL-Schiedsrichter, der auf dem Spielfeld eine Brille trug.

NFL 2013
Die NFL-Saison 2013 war die 94. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 5. September 2013 und endete am 29. Dezember 2013. Die Play-offs begannen am 4. Januar 2014 und endeten mit dem Super Bowl XLVIII am 2. Februar 2014.
Biblioteca Nacional del Perú
Die Biblioteca Nacional del Perú (BNP) ist die peruanische Nationalbibliothek in Lima. Es ist die älteste und wichtigste Bibliothek des Landes. Die Bibliothek wurde 1821 von dem südamerikanischen Unabhängigkeitskämpfer José de San Martín (1778–1850) gegründet. Ihr ursprünglicher Sitz befand sich an der Avenida Abancay, der derzeitige Sitz im Distrikt San Borja.

Manuel González Prada (1844–1918) war einer ihrer Direktoren.

José de San Martín
José Francisco de San Martín y Matorras (* 25. Februar 1778 in Yapeyú, Vizekönigreich des Río de la Plata, heute Argentinien; † 17. August 1850 in Boulogne-sur-Mer, Frankreich) war ein südamerikanischer Unabhängigkeitskämpfer.
BMO Center
Das BMO Center ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Rockford im Bundesstaat Illinois. Aufgrund der Farbgebung der Fassade hat sie den Spitznamen The Big Orange Box (deutsch Die große orange Kiste). Die in ihrem Grundriss achteckige Veranstaltungshalle bietet 6200 Plätze.

Rockford (Illinois)
Rockford ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Winnebago County im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2000 hatte Rockford 150.115 Einwohner, eine Zahl, die bis 2016 auf 147.651 sank. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 148.655 ermittelt.

Rockford, das Kernstadt der Metropolregion Rockford ist, ist nach Chicago und Aurora die drittgrößte Stadt von Illinois.

Die Stadt ist Sitz des Bistums Rockford.
Li Ka-shing
Li Ka-shing (chinesisch 李嘉誠 / 李嘉诚, Pinyin Lǐ Jiāchéng, Jyutping Lei5 Gaa1sing4, kantonesisch Li Ka-shing, Pe̍h-ōe-jī Lí Ka-sîng; * 13. Juni 1928 in Chaozhou, Provinz Guangdong) ist ein Handelsunternehmer und Investor in Hongkong. 2025 wurde sein Vermögen vom Fortune auf knapp 37 Milliarden US-Dollar geschätzt. Er nahm damit auf der Liste der reichsten Menschen der Welt Rang 38 ein.

Pe̍h-ōe-jī
Pe̍h-ōe-jī, kurz POJ (chinesisch 白話字 / 白话字, Pinyin báihuàzì, Pe̍h-ōe-jī pe̍h-ōe-jī; IPA: [peʔ˩ ue˩ dzi˨]ⓘ), auch bekannt als Kirchliche Romanisierung (教會羅馬字 / 教会罗马字,  Jiàohuì Luōmǎzì, Pe̍h-ōe-jī Kàu-hōe Lô-má-jī, kurz 教羅 / 教罗,  Jiàoluō, englisch Church Romanization, Pe̍h-ōe-jī Kàu-Lô), ist eine latinisierte Umschrift für alle Varianten der sinitischen Sprache Min Nan, inklusive Taiwanisch, Hokkien und Teochew.
Kap Simpson
Kap Simpson ist eine hoch aufragende und felsige Landspitze an der Nordküste der Insel Ufsøy vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Das Kap bildet die Ostseite der Einfahrt zur .

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten diese Formation im Februar 1931. Mawson benannte sie nach dem australischen Unternehmer Frederick Neighbour Simpson (1877–1954), einem Sponsor dieser Forschungsreise.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Russisch-belarussischer Energiestreit
Der russisch-belarussische Energiestreit ist der Konflikt zwischen Belarus und Russland um den Verkauf und den Transit russischer Energieträger. Er betrifft den damaligen Teilverkauf des Betreibers des belarussischen Pipeline-Netzes Beltransgaz an Gazprom und den Preis für russisches Erdgas. Anfang Januar 2007 entstand ein weiterer Konflikt über den Transit des russischen Erdöls nach Westeuropa, der in einem mehrtägigen Stopp des Öltransports via Belarus eskalierte. Deutschland ist neben anderen europäischen Staaten indirekt durch diesen Streit betroffen, da ca. 20 % des importierten Erdöls durch Belarus fließen. Bereits ein Jahr zuvor kam es zwischen Russland und der Ukraine zum Gasstreit.

Seit 2011 gehört Beltransgaz zur Gänze der russischen Gazprom.

Westeuropa
Westeuropa bezeichnet die Länder im Westen Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist.

Nach dem Vorschlag des Ständigen Ausschuss für geographische Namen gehören zu Westeuropa folgende Staaten: Irland, das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Belgien und Frankreich.
Feuerwehr in Liechtenstein
Die Feuerwehr in Liechtenstein ist grundsätzlich Aufgabe der Gemeinden. Diese delegieren die Brandbekämpfung an Freiwillige Feuerwehren, die in Form von Vereinen organisiert sind. Jedoch verbleibt die Finanzierung der Geräte und Materialien sowie die persönliche Ausrüstung der Feuerwehrleute bei der jeweiligen Gemeinde.

Gemeinde (Liechtenstein)
Die Politische Gemeinde oder kurz Gemeinde ist die untere Stufe im zweistufigen staatlichen Verwaltungsaufbau im Fürstentum Liechtenstein. Sie sind Gebietskörperschaften des öffentlichen Rechts und spielen für die Demokratie, die Dezentralisierung und Gewaltenteilung im Land eine bedeutende Rolle.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/Siebenkampf der Frauen
Der Siebenkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 fand am 17. und 18. Juli 2022 im Hayward Field der US-amerikanischen Stadt Eugene im Bundesstaat Oregon statt.

Weltmeisterin wurde die zweifache Olympiasiegerin (2016/2021), Weltmeisterin von 2017 und Vizeweltmeisterin von 2019 aus Belgien. Sie gewann vor der niederländischen Olympiazweiten von 2021 und WM-Dritten von 2017 Anouk Vetter. Bronze ging an die US-Amerikanerin Anna Hall.

Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.
Denis Greenhill, Baron Greenhill of Harrow
Denis Arthur Greenhill, Baron Greenhill of Harrow GCMG OBE (* 7. November 1913 in Woodford, Essex; † 8. November 2000 in London) war ein britischer Diplomat. Während seiner Zeit im Foreign Service, dessen Leiter er von 1969 bis 1973 war, nahmen Belange der Sicherheitspolitik und des Geheimdienstwesens einen Großteil seiner Arbeit ein.

London Borough of Redbridge
Der London Borough of Redbridge [ˈɹɛdbɹɪdʒ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Ilford, dem Municipal Borough of Wanstead and Woodford sowie Teilen des Municipal Borough of Dagenham und des Chigwell Urban District in der Grafschaft Essex. Der Bezirksname stammt von einer Brücke über den Fluss Roding.
Josef Fitzthum
Josef Fitzthum (* 14. September 1896 in Loimersdorf; † 10. Jänner 1945 in Wiener Neudorf) war ein österreichischer SS-Gruppenführer, Generalleutnant der Waffen-SS und Polizei, Politiker sowie Beauftragter des Reichsführers SS für Albanien.

SS-Gruppenführer
Der SS-Gruppenführer (kurz: Gruf; Ansprache: Gruppenführer) war im Deutschen Reich der vierthöchste Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). In der Waffen-SS entsprach er dem damaligen militärischen Rang Generalleutnant.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die spiegelgleichen Kragenspiegel mit dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Ulrica Arfvidsson
Anna Ulrica Arfvidsson (geborene Lindberg, * 1734 in Stockholm; † 1801 ebenda) verdiente ihren Unterhalt als Wahrsagerin und Okkultistin in Stockholm zur Zeit vom schwedischen König Gustav III (1746–1792). In der Literatur, in Memoiren und in Tagebüchern, ist sie als Mamsell Arfvidsson bekannt. Sie „weissagte“ hauptsächlich durch das Lesen aus dem Kaffeesatz und wurde auch als „Kaffepytissan“ bezeichnet.

Die historische Ulrica Arvfidsson ist das Vorbild für verschiedene Romanfiguren sowie für die Partie der Ulrica in Giuseppe Verdis Oper Un ballo in maschera (Ein Maskenball) von 1859.

Mamsell
Eine Mamsell (im 18. Jahrhundert aus französisch Mademoiselle ‚Fräulein‘ entlehnt) war eine leitende Hausgehilfin oder Wirtschafterin. In großen Haushalten gab es auch spezialisierte Mamsellen wie die Küchenmamsell als Leiterin des Küchenpersonals und die kalte Mamsell oder Kaltmamsell, die für kalte Speisen und Buffets verantwortlich war.
Splanemann-Siedlung
Die Splanemann-Siedlung ist eine Siedlung im Ortsteil Friedrichsfelde des Berliner Bezirks Lichtenberg. Sie wurde 1926 bis 1930 als erste deutsche Siedlung in Plattenbauweise errichtet. Zunächst wurde sie als Kriegerheimsiedlung bezeichnet, seit 1951 trägt sie ihren heutigen Namen nach dem Kommunisten Herbert Splanemann. Die Siedlung steht seit 1981 unter Denkmalschutz.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Premiership Rugby Sevens Series 2016
Die Premiership Rugby Sevens Series 2016 sind die 7. Ausgabe der Premiership Rugby Sevens Series und finden zwischen dem 15. und dem 28. August statt. Es ist die zweite Ausgabe, an der sowohl die Mannschaften der Premiership, als auch die walisischen Mannschaften der Pro12 teilnehmen. Im Finale gewann der Wasps RFC 31:28 gegen die Exeter Chiefs zum ersten Mal den Titel.

Premiership Rugby
Premiership Rugby (kurz: PREM Rugby) ist die höchste Spielklasse der Männer im englischen Rugby Union. Sie trägt den offiziellen Namen Gallagher PREM Rugby, benannt nach dem aktuellen Hauptsponsor Arthur J. Gallagher & Co., einem Unternehmen der Versicherungs- und Risikomanagementbranche. Die professionelle Liga wurde zur Saison 1987/88 eingeführt und wird vom englischen Rugbyverband Rugby Football Union (RFU) sowie der Premier Rugby Limited (PRL) in Form eines Joint Ventures namens England Rugby Limited (ERL) organisiert. In der Liga sind zehn Vereine vertreten.
Tatort: Gift
Gift ist ein deutscher Fernsehkrimi des NDR und wurde am 21. Juli 1974 im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Es ist die 42. Folge der Kriminalreihe Tatort und der 7. Fall von Hauptkommissar Paul Trimmel, gespielt von Walter Richter. Trimmel hat es mit einem Mord im Zusammenhang mit illegaler Giftmüllentsorgung zu tun. Der Hamburger Ermittler wird in dieser Folge tatkräftig von seinem Schleswig-Holsteinischen Kollegen Kommissar Finke unterstützt.

Walter Richter
Walter Sigismund Richter (* 13. Mai 1905 in Berlin; † 26. Juli 1985 in Wien) war ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher. In der Rolle des mürrischen Tatort-Kommissars Paul Trimmel erlangte Richter in den 1970er Jahren große Bekanntheit.
Sirasuso Yama
Sirasuso Yama (von japanisch しらすそ山 ‚Glasfisch-Hügel‘) ist ein 361,8 m hoher und abgerundeter Hügel an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im östlichen Teil der Skarvsnes am Ufer der Lützow-Holm-Bucht auf.

Norwegische Kartographen kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Japanische Wissenschaftler, die ihn auch 1975 benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen aus den Jahren von 1959 bis 1973 eine präzisere Kartierung vor.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Naturschutzgebiet Wüstemoor am Blanksee
53.3829812.00324Koordinaten: 53° 22′ 58,7″ N, 12° 0′ 11,7″ O

Das Naturschutzgebiet Wüstemoor am Blanksee ist ein 80 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern. Es befindet sich südlich von Lübz und westlich von Klein Pankow, einem Ortsteil der Gemeinde Siggelkow, und wurde am 7. Juli 1995 ausgewiesen. Der Schutzzweck besteht in Erhalt und Entwicklung einer wiedervernässten Niederung mit Verbindung zur Elde. Die Schutzgebietsflächen umfassen auch einen Teil des Blanksees. Der Gebietszustand wird als gut eingeschätzt, da sich die Flächen nach Stilllegung des Schöpfwerks und dem folgenden Überstau stark im Zustand verbessert haben. Eine Einsichtnahme in das Naturschutzgebiet ist von einem westlich verlaufenden Fußweg möglich.

Elde
Die Elde ist der längste Fluss in Mecklenburg-Vorpommern, liegt im Süden und Südwesten dieses Landes und verbindet das Gebiet um die Müritz mit der Elbe. Sie durchfließt in ihrem Oberlauf mehrere große Seen der Mecklenburgischen Seenplatte. Der letzte dieser Seen ist der Plauer See, ab dem der Fluss staugeregelt ist. 180 Kilometer der insgesamt 208 Kilometer langen Elde vom Südrand der Müritz bis zur Elbe bei Dömitz sind schiffbar. Sie bilden die als Bundeswasserstraße ausgewiesene Müritz-Elde-Wasserstraße.