hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prasselkuchen
Als Prasselkuchen werden verschiedene Kuchen aus Blätterteig bezeichnet, der üblicherweise aprikotiert, glasiert und mit Streuseln bestreut wird. Früher war er eine ostdeutsche Spezialität, die vor allem in Schlesien und in Sachsen verbreitet war, während er heute in vielen Regionen bekannt ist.

Ein Grundrezept für Blechkuchen (auch Prasselschnitte) sieht Blätterteig vor, der auf einem Backblech gerollt, portioniert, mit Wasser, Eigelb oder Konfitüre benetzt wird, bevor eine dicke Schicht Streusel aufgetragen wird. Daneben gibt es verschiedene Varianten, die auf dem Grundrezept beruhen, z. B. mit Beeren, Aprikosen belegt, oder mit Zuckerguss bzw. Zimtzucker überzogen.

Ein Grundrezept für das Gebäck sieht Blätterteig vor, der in Streifen geschnitten wird, welche anschließend einmal zusammengeklappt werden. Anschließend werden sie mit Streusel bedeckt, gebacken und mit Zuckerguss überzogen.

Kuchen
Der Kuchen gehört zu den feinen Backwaren. Es handelt sich um ein zumeist süßes Backwerk. Man unterscheidet vor allem nach der Art der Herstellung Blechkuchen sowie Kuchen, die in einer Backform gebacken werden. Im Gegensatz zu einer Torte wird ein Belag oder eine Füllung nicht nach dem Backen zugesetzt, sondern mitgebacken. Umgangssprachlich wird dieser Unterschied nicht immer strikt eingehalten, es werden also auch gewisse Kuchen als Torten bezeichnet (z. B. Quarktorte, Bündner Nusstorte, Linzer Torte). Zum Teil wird der Kuchen nach dem Backen glasiert. Herzhafte Kuchen sind Zwiebelkuchen, Flammkuchen und Speckkuchen.
SpiderMonkey
SpiderMonkey ist die erste jemals entwickelte JavaScript-Engine. Sie wurde 1995 von Brendan Eich bei Netscape Communications entwickelt und später als Open Source freigegeben. SpiderMonkey wird nun von der Mozilla Foundation weiterentwickelt.

Netscape Communications
Netscape Communications war ein US-amerikanisches Softwareunternehmen, das ab 1994 den Webbrowser Netscape Navigator entwickelte und vermarktete. Nach wechselvoller Geschäftsentwicklung wurde das börsennotierte Unternehmen 1998 zum Wert von 4,2 Milliarden US-Dollar mit dem Unternehmen AOL fusioniert. Es bestand im Konzern unter dem Namen Netscape Communications weiter, wurde jedoch zum 15. Juli 2003 aufgelöst.
Wahlkreis Frankfurt am Main III
Der Wahlkreis Frankfurt am Main III (Wahlkreis 36) ist einer von sechs Landtagswahlkreisen im Stadtgebiet der kreisfreien Stadt Frankfurt am Main in Hessen. Er umfasst die zentral gelegenen Ortsteile Altstadt, Bahnhofsviertel, Dornbusch, Eschersheim, Gallus, Ginnheim, Innenstadt und Westend.

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 67.342 der rund 113.000 Einwohner des Wahlkreises.

Der Wahlkreis wurde durch ein Gesetz gegenüber der Landtagswahl 2013 angepasst.

Frankfurt-Westend
Das Westend (anhörenⓘ) ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Zu statistischen Zwecken ist es in Westend-Süd und Westend-Nord gegliedert, wird aber in der Regel als Einheit betrachtet. Die Grenze zwischen Nord und Süd bildet hauptsächlich der Grüneburgweg. Das Westend gilt als Stadtteil mit bürgerlichen, gutsituierten Einwohnern und überdurchschnittlichen Immobilienpreisen.

Zusammen mit dem Bahnhofsviertel sowie den Stadtteilen Nordend und Ostend bestehen beide Stadtteile aus hoch verdichteten Gründerzeitvierteln der Frankfurter Innenstadtbezirke. Zusammen mit dem Stadtteil Bockenheim bildet das Westend den Ortsbezirk Frankfurt-Innenstadt II. Die Einwohnerzahl betrug im letzten Jahr 30.360.
MTV Australia Video Music Awards 2007
Die MTV Australia Video Music Awards 2007 wurden am 29. April 2007 in der Acer Arena, Sydney, New South Wales in Australien verliehen. Die dritte Ausgabe des Awards wurde von Fergie und Good Charlotte moderiert. Die Red Carpet Show moderierte Sophie Monk. Live traten unter anderem Pink, Silverchair, Billy Talent und Thirty Seconds to Mars auf. Zu den Präsentatoren gehörten auch Kristin Cavallari, Star der Reality-TV-Show Laguna Beach und der Cast der Fernsehserie Dirty Sanchez.

Ursprünglich sollte Snoop Dogg an der Verleihung als Komoderator teilnehmen, doch ihm wurde die Einreise nach Australien verweigert. Ursächlich dafür war eine Ablehnung des Visas durch Kevin Andrews, den Minister for Immigration, Citizenship and Multicultural Affairs von Australien, der mehrere Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz, Festnahmen wegen Körperverletzung und illegalem Waffenbesitz anführte.

Kristin Cavallari
Kristin Elizabeth Cutler (* 5. Januar 1987 in Denver, Colorado als Kirsten Elizabeth Cavallari) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model. Sie wurde durch ihre Rolle in der Reality-Fernsehserie Laguna Beach bekannt.
Exit Intent Popup
Ein Exit-Intent-Popup ist eine Technik, die in Onlineshops und Webseiten verwendet wird, um Besucher davon abzuhalten, eine Website zu verlassen.

Um das Exit-Intent-Popup auslösen zu können, müssen die Bewegungen der Maus auf dem Bildschirm verfolgt werden. Sobald der Mauszeiger in die Nähe der oberen Seitenbegrenzung (Symbolleiste) bewegt wird, öffnet sich ein Popup-Fenster im Browser. Die Anzeige wird meist mithilfe von JavaScript gesteuert, das die Bewegungsrichtung der Maus misst. Oft enthält das Popup einen Gutscheincode, um den Nutzer zu überzeugen, einen Kauf auf dieser Internetseite abzuschließen. Exit-Intent-Anzeigen werden auch dazu genutzt, Testversionen einer Software zu bewerben, E-Mail-Adressen zu sammeln und/oder in eine Newsletter-Anmeldung zu veranlassen.

Die Technik zum Auslösen eines Exit-Intent-Popups, einschließlich der Erkennung des Verhaltens eines Webseitenbesuchers, wurde 2012 von Ryan Urban, dem CEO und Mitbegründer von BounceX, erfunden und patentiert.

Mauszeiger
Der Mauszeiger (englisch pointer oder mouse pointer) ist das durch ein Zeigegerät, üblicherweise einer Maus, auf einem Computer-Bildschirm bewegte Symbol (meist ein Pfeil; technisch gesehen ein Sprite), mit dem auf ein dargestelltes Detail gezeigt werden kann. Nachfolgendes Betätigen einer Maustaste löst, abhängig von der Position des Mauszeigers, einen bestimmten Vorgang aus. Der Mauszeiger ist fester Bestandteil des mit der Abkürzung WIMP bezeichneten Grundkonzepts vieler grafischer Benutzerschnittstellen (englisch graphical user interfaces, GUIs).
Herrschaft Adelsreuth
Die Herrschaft Adelsreuth mit Sitz in Adelsreute, heute ein Stadtteil von Ravensburg in Baden-Württemberg, gehörte lange Zeit der Reichsabtei Salem.

Im Rahmen der Säkularisation im Jahr 1802/03 kam die Herrschaft Adelsreuth an die Markgrafschaft Baden.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Silokanal
Der Silokanal (SiK) im Bundesland Brandenburg ist eine Teilstrecke der Bundeswasserstraße Untere Havel-Wasserstraße (UHW), für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel zuständig ist. Er erspart der Berufsschifffahrt etwa zwei Kilometer Fahrstrecke und die Passage der Innenstadt von Brandenburg auf dem teilweise engen und verschlungenen Flusslauf der Brandenburger Niederhavel mit ihren niedrigen Brücken, die früher nicht zu jeder Zeit geöffnet waren. Ebenso wichtig für den Kanalbau war auch die gefahrlose Ableitung der gelegentlichen Hochwasser unterhalb der Staustufe.

Berufsschifffahrt
Die Berufsschifffahrt umfasst alle professionellen Bereiche der Seefahrt und der Binnenschifffahrt:

Wirtschaftsbereich:
Handelsschifffahrt (auch: "Handelsmarine") mit der Handelsflotte (Kauffahrteischiffe).
Fischerei mit der Fischereiflotte

Sonstige Bereiche:
Arbeitsschiffe
Lotsen
Schlepper
Hafenfeuerwehr
Feuerschiffe ("schwimmende Leuchttürme")
Forschungsschiffe
Küstenwache
Wasserschutzpolizei
Zollschiffe
Postschiffe
Marine i. S. d. Seestreitkräfte

Die Seediensttauglichkeit ist die gesundheitliche Voraussetzung für eine Tätigkeit in der Berufsschifffahrt und wird auf Grundlage des ISM-Code 6.2 der Internationalen Seeschiffahrts-Organisation IMO in Verbindung mit nationalem Recht regelmäßig von speziell zugelassenen Ärzten dokumentiert und international im Rahmen der Hafenstaatkontrolle ebenfalls kontrolliert.
John H. Aldrich
John H. Aldrich (* 24. September 1947 in Pittsburgh) ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler und Professor an der Duke University. Er amtierte 2013/14 als Präsident der American Political Science Association (APSA). Seit 2001 ist er Mitglied der American Academy of Arts and Sciences, seit 2024 Mitglied der National Academy of Sciences.

Aldrich machte 1969 das Bachelor-Examen am Allegheny College in Meadville (Pennsylvania) und den Master-Abschluss 1971 an der University of Rochester, wo er 1975 zum Ph.D. promoviert wurde. Anschließend war er Assistant Professor und Associate Professor an der Michigan State University, Associate Professor an der University of Minnesota und dort schließlich seit 1983 Full Professor. Seit 1987 lehrt und forscht er als Professor an der Duke University, seit 1997 auf dem Pfizer-Pratt-Lehrstuhl. Zugleich ist er seit 2000 Adjunct Professor an der University of North Carolina.

American Political Science Association
Die American Political Science Association (APSA) ist der führende Berufs- und Fachverband von Politikwissenschaftlern in den USA. Der Verband wurde 1903 gegründet und hat seinen Sitz in Washington, D.C. Erster APSA-Präsident war von 1903 bis 1905 Frank J. Goodnow, amtierende Präsidentin (Stand 2020) ist Paula D. McClain. Die APSA gibt vier wissenschaftliche Fachzeitschriften heraus, das American Political Science Review, Perspectives on Politics, Political Science & Politics und das Journal of Political Science Education.

Aktuell (Stand Februar 2021) ist die APSA in 49 Sektionen untergliedert, die sich bestimmten Themen und Bereichen widmen. Der Verband verleiht verschiedene Auszeichnungen, darunter sechs Bücher- und 11 Laufbahn-bezogene Preise. Außerdem wird das Centennial Center for Political Science and Public Affair betrieben.
Versionsgeschichte von iOS
Im Folgenden wird die Versionsgeschichte des Betriebssystems iOS (früher iPhone OS) von Apple genauer beschrieben.

Die Version 1.0 des Betriebssystems wurde am 9. Januar 2007 zusammen mit dem ersten iPhone auf der MacWorld Conference and Expo vorgestellt. Damals bezeichnete Steve Jobs „iOS“ noch als ein „OS X, das auf dem iPhone läuft“. Gegenwärtig ist iOS das Betriebssystem für iPhone und iPod touch. Es existieren Derivate für das Apple TV (tvOS), die Apple Watch (watchOS), den HomePod (audioOS) und das iPad (iPadOS).

Apple TV
Apple TV ist eine Set-Top-Box des Herstellers Apple. Es wird an ein Fernsehgerät oder an einen Bildschirm angeschlossen und kann auf diesem verschiedene Medieninhalte wiedergeben, die es über ein lokales Netzwerk oder das Internet erhält.

Am 1. September 2010 stellte Apple die zweite, am 7. März 2012 die dritte und am 9. September 2015 die vierte Generation vor.

Das Apple TV 4K wurde am 12. September 2017 eingeführt.

Mit der am 20. April 2021 vorgestellten zweiten Generation des Apple TV 4K wurde auch die Fernbedienung Siri Remote aktualisiert. Diese lag dann auch dem älteren Apple TV HD bei.

Am 18. Oktober 2022 stellte Apple die dritte Generation des Apple TV 4K vor.
August Hofer (Maler)
August Hofer (* 1. März 1899 in Achthal; † 25. August 1981 in Zusmarshausen) war ein deutscher Maler.

August Hofers Vater war Fassmaler und Vergolder der Achthaler Carolinenhütte. Bei ihm ging er in die Lehre und lernte die Techniken des Vergoldens, Malens und Aquarellierens sowie die Radierung. 1922 ließ er sich in Augsburg als freischaffender Künstler nieder. August Hofer gehört zu den Künstlern der sogenannten „verschollenen Generation“ und ist dem expressiven Realismus zuzuordnen.

Sein Nachlass umfasst ca. 300 Ölgemälde, 800 Aquarelle und Zeichnungen und 200 Holzschnitte. Einige seiner Werke befinden sich in der Sammlung des Museum Oberschönenfeld.

Fassmaler
Ein Fassmaler (alter Ausdruck Staffiermaler) ist die Bezeichnung für einen Handwerker, der die Fassung, das heißt die Bemalung und Vergoldung von Holzplastiken vornimmt und den Schnitzarbeiten damit erst ihr endgültiges Aussehen verleiht. Im 18. Jahrhundert war auch im deutschen Raum die französische Bezeichnung Peintre-doreur („Maler-Vergolder“) üblich.
Corso di Porta Romana (Mailand)
Die Corso di Porta Romana ist eine 1460 Meter lange Straße im Zentrum Mailands in Italien. Sie ist ein Einkaufsviertel im Zentrum der Stadt mit zahlreichen Boutiquen. Die Straße verbindet die Piazza Missori mit der Porta Romana. Sie war Residenz des Mailänder Hochadels und seit jeher die Straße, die nach Rom führt.

Der Corso di Porta Romana ist eine Luxusstraße im Zentrum von Mailand. Die Designerin Miuccia Prada lebt am Corso di Porta Romana in Mailand.

Unter der Straße fährt die U-Bahn-Linie 3, mit den Stationen Missori, Crocetta und Porta Romana.

Metropolitana di Milano
Die Metropolitana di Milano ist das U-Bahn-System der zweitgrößten italienischen Stadt Mailand. Im November 1964 als zweite italienische Metro eröffnet, bildet das von der ATM Milano betriebene normalspurige Schienenverkehrsmittel mit fünf Linien neben der S-Bahn Mailand das städtische Schnellverkehrsnetz. Charakteristisch für das Mailänder U-Bahn-System ist die linienabhängige Nutzung von Stromschiene oder Oberleitung.
Siwzew-Wraschek-Gasse
Die Siwzew-Wraschek-Gasse (russisch переулок Сивцев Вражек pereulok Siwzew Wraschek) ist eine Straße, die an der Grenze der Bezirke Arbat und Chamowniki im Zentralen Verwaltungsbezirk Moskaus liegt. Sie führt radial vom Gogol-Boulevard (ein Abschnitt des Boulevardrings) westwärts zu der Deneschnygasse in der Nähe von Außenministerium am Gartenring und liegt zwischen der Straße Arbat und der Gagarinski-Gasse. Die Länge beträgt 0,87 Kilometer.

Die Gasse war unter anderem der Wohnort von Alexander Herzen und Fjodor Tolstoi, einem Onkel von Leo Tolstoi sowie Sergei Rachmaninow, Marschall Alexander Wassilewski, Marschall der Flieger Iwan Koschedub und andere.

In Boris Pasternaks Roman Doktor Schiwago befindet sich in dieser Straße der Wohnsitz der Familie Gromeko. Nach dieser Gasse benannt ist auch Michail Ossorgins Roman Siwzew Wraschek (1928/29), der hier in den Jahren 1914 bis 1920 spielt und 2015 unter dem Titel Eine Straße in Moskau neu ins Deutsche übersetzt wurde.

Außenministerium der Russischen Föderation
Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation (russisch Министе́рство иностра́нных дел Росси́йской Федера́ции (МИД России) Ministerstwo inostrannych del Rossijskoi Federazii (MID Rossii), deutsch ‚Ministerium für ausländische Angelegenheiten der Russischen Föderation‘) ist das Außenministerium Russlands und eines der 21 Ministerien der Regierung der Russischen Föderation. Es ist unmittelbar dem Präsidenten untergeordnet.
Lessing-Museum
Der Begriff Lessing-Museum bezeichnet verschiedene Museen und Einrichtungen, die nach Gotthold Ephraim Lessing benannt wurden:

Lessing-Museum (Kamenz)

Lessing-Museum (Berlin)

Lessing-Museum in Wolfenbüttel, siehe Lessinghaus (Wolfenbüttel)

Siehe auch:

Lessinghaus

Nicolaihaus
Das Nicolaihaus ist ein historisches Bürgerhaus in der Brüderstraße 13 im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und ein Denkmal von herausragender Bedeutung. Es diente als zentraler Begegnungsort der Berliner Aufklärung und ist eines der wenigen barocken Häuser, die bis heute in Berlin überlebt haben.

Namensgeber war Friedrich Nicolai, der das Haus 1787 erwarb und hier bis zu seinem Tod im Jahr 1811 wirkte. Seit 1977 ist das Gebäude denkmalgeschützt. Ab Ende der 1990er Jahre diente es als Museum der Stiftung Stadtmuseum Berlin. Um dieses bedeutende Denkmal für die Zukunft zu sichern, übernahm es die Deutsche Stiftung Denkmalschutz im Jahr 2011 in ihr Eigentum und trägt so dauerhaft Verantwortung für seinen Erhalt. Dank umfangreicher Arbeiten ist das Nicolaihaus nun wieder ein Ort lebendiger Geschichte. Im Gebäudekomplex befinden sich heute unter anderem die Büros der Deutschen Stiftung Denkmalschutz in der Hauptstadt.
NGC 54
NGC 54 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Wir sehen diese Galaxie im „Halbprofil“, was es erschwert, sie genau zu klassifizieren. Sie ist schätzungsweise 242 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 47, NGC 50, NGC 61, NGC 64.

Das Objekt wurde im Jahre 1886 von dem deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

Ernst Wilhelm Leberecht Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (* 4. Dezember 1821 in Niedercunnersdorf, Sachsen; † 16. März 1889 in Arcetri, Italien) war ein deutscher Astronom und Lithograf. Er entdeckte unter anderem fünf Asteroiden und zwölf Kometen.
Landesliga Württemberg 1945/46
Die Landesliga Württemberg 1945/46 war die erste Saison der höchsten württembergischen Amateurklasse nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Ebene unterhalb der Oberliga Süd angesiedelt und deckte den Nordteil von Württemberg ab, der zum damaligen Land Württemberg-Baden gehörte.

Meister wurde die TSG Ulm 1846, die dadurch direkt in die Oberliga Süd aufstieg. Der VfR Heilbronn und der FV Zuffenhausen stiegen ab.

Württemberg-Baden
Das Land Württemberg-Baden wurde 1945 von der US-amerikanischen Militärregierung gegründet und war ab 1949 ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Das Land umfasste den nördlichen Teil der ehemaligen Republik Baden und den nördlichen Teil des ehemaligen Volksstaates Württemberg. Es ging 1952 im neugeschaffenen Land Baden-Württemberg auf.
Günther Kissel
Günther Kissel (* 26. Dezember 1916 in Solingen; † 19. Februar 2011 ebenda) war ein deutscher Bauunternehmer, der wegen seiner rechtsextremen politischen Ansichten und seiner Holocaustleugnung umstritten war.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Medaş Konya Büyükşehir Stadyumu
Das Konya Büyükşehir Belediye Stadyumu (auch Konya Büyükşehir Belediye Stadı, durch Namenssponsoring offiziell Medaş Konya Büyükşehir Stadyumu) ist ein Fußballstadion in der türkischen Stadt Selçuklu in der Provinz Konya, Zentralanatolien. Das Stadion liegt rund zehn Kilometer nördlich der Stadt Konya. Es ist die im September 2014 eingeweihte Heimspielstätte von Konyaspor und löste das alte Konya Atatürk Stadı von 1950 ab. Die Fußballarena bietet auf ihren Rängen 41.981 überdachte Sitzplätze.

Konya (Provinz)
Die türkische Provinz Konya ist die flächenmäßig größte Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Konya (osmanisch قونیه, von altgriechisch Ἰκόνιον Ikónion, lateinisch Iconium). Ihre Nachbarprovinzen sind im Norden Ankara, im Westen Isparta, Afyonkarahisar und Eskişehir, im Süden Mersin, Karaman und Antalya sowie im Osten Niğde und Aksaray.
Martin Chittenden
Martin Chittenden (* 12. März 1763 in Salisbury, Litchfield County, Colony of Connecticut; † 5. September 1840 in Williston, Vermont) war ein US-amerikanischer Politiker, Jurist, Kongressabgeordneter und Gouverneur des US-Bundesstaates Vermont.

Litchfield County
Litchfield County ist ein County im US-Bundesstaat Connecticut. Die größte Stadt des Countys ist Torrington. Der traditionelle Verwaltungssitz ist Litchfield, allerdings wurden in Connecticut alle lokalen Verwaltungsfunktionen auf die Gemeinden übertragen.
Tōkyō Yakult Swallows
Die Tōkyō Yakult Swallows (jap. 東京ヤクルトスワローズ, Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) sind eine japanische Baseball-Profimannschaft. Sie spielen in der Central League und konnten bisher fünfmal die Nihon Series gewinnen. Heimat der Swallows ist Tokio, ihre Heimspiele tragen sie im Meiji-Jingū-Stadion aus.

Eigentümer und Namensgeber der Swallows ist das Lebensmittel-, Pharma- und Kosmetikunternehmen Yakult. Manager und Trainer (kantoku) der Mannschaft ist seit 2008 der ehemalige Giants-Outfielder Shigeru Takada.

Nippon Series
Die Nippon Series (jap. 日本シリーズ, auch: Nihon Series; offiziell 日本選手権シリーズ,  Nihon senshuken shirīzu, „Japanische Meisterschaftsserie“; engl. Japan Series) sind die Finals der japanischen Profi-Baseballliga.

Sie finden jährlich im Oktober und November statt. Dabei begegnen sich die besten Mannschaften der Central League und der Pacific League.
Peter Büchner (Erziehungswissenschaftler)
Peter Büchner (* 31. Dezember 1941 in Glauchau, Sachsen) ist ein deutscher Erziehungswissenschaftler und Bildungssoziologe, der bis 2007 an der Philipps-Universität Marburg in Forschung und Lehre tätig war.

Glauchau
Glauchau (im sächsischen Dialekt auch Glauche, obersorbisch Hłuchow) ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Zwickau. Im vormaligen Landkreis Chemnitzer Land war sie Kreisstadt. Die Stadt hatte ihre Blüte zur Zeit der Hochindustrialisierung in Deutschland und war ein bedeutender Standort der Textilindustrie.
Bildungszentrum St. Konrad
Das Bildungszentrum St. Konrad Ravensburg (benannt nach dem heiligen Konrad von Konstanz) in Ravensburg an der Grenze zu Weingarten ist ein Schulzentrum, das einen Kindergarten, eine Grund- und Werkrealschule, eine Realschule und ein allgemeinbildendes Gymnasium umfasst. Der Unterricht basiert auf dem Marchtaler Lehrplan.

Träger ist seit 1. August 2020 die „Schulstiftung Bildungszentrum St. Konrad Ravensburg“. Bis dahin waren es die im Verein „Katholisches Schulwerk Ravensburg/Weingarten e. V.“ organisierten Eltern der Schüler.

Konrad von Konstanz
Konrad von Konstanz, auch Konrad I. von Altdorf (* um 900; † 26. November 975) war von 934 bis 975 Bischof im Bistum Konstanz und wird seit 1123 als Heiliger verehrt. Er war von 934 oder 936 bis 975 auch Abt im Kloster Rheinau.
Deichfußsicherung
Eine Deichfußsicherung ist eine zusätzliche Sicherung eines durch Wasserdruck belasteten Deiches.

Wenn bei einer Sturmflut oder bei Hochwasser auf den Außendeich das Wasser mit großem Druck auf den Deichkörper einwirkt, kann es zu Durchsickerungen kommen. Starke Regenfälle können das Aufweichen der Binnendeichböschung noch verstärken. Der Deich wird immer instabiler. Die Folge einer derartigen Aufweichung des Deiches kann dann ein Böschungsbruch sein.

Böschungsbruch
Als Böschungsbruch bezeichnet man das Abrutschen eines Gleitkörpers auf einer Gleitfuge, in der die Scherfestigkeit des Bodens überschritten wird. Es ist das Versagen der Standfestigkeit einer Böschung bei horizontalen und vertikalen Lasten.

Ein Böschungsbruch wird ausgelöst durch:

zu großen Böschungswinkel

zu große Böschungshöhe

zu geringe Scherfestigkeit des Bodens

Belastung oberhalb der Böschung

Erschütterungen

Veränderungen der Wasserverhältnisse.

Geländebruch bezeichnet das gleiche Phänomen, Böschungsbruch und Geländebruch unterscheiden sich nur durch das Stützbauwerk.

Ein Grundbruch dagegen ist das Versagen des Bodens unter dem Fundament eines Bauwerkes, hervorgerufen durch vertikale Lasten.

Als vorbeugende Maßnahmen gegen Böschungsbruch dienen Hangbefestigungen wie Bermen. Zur Berechnung der Standfestigkeit einer Böschung dient das Gleitkreisverfahren.