hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan-Franko-Klasse
Die Ivan-Franko-Klasse, vor allem in DDR-Publikationen auch Iwan-Franko-Klasse geschrieben entsprechend der deutschen Transkription des kyrillischen Alphabets, war eine Serie von fünf Fahrgast- und Kreuzfahrtschiffen der Mathias-Thesen-Werft in Wismar, die zwischen 1963 und 1972 für die UdSSR gebaut wurden. Die Bauserie wurde auch als Schriftsteller-Klasse bezeichnet.

MV Werften Wismar
Die MV Werften Wismar (zuvor bis 2016 Nordic Yards Wismar, bis 2009 Wadan Yards MTW, bis 2008 Aker MTW Werft, bis 1998 MTW Schiffswerft und bis 1992 Mathias-Thesen-Werft) in Wismar ist eine Kompaktwerft des Unternehmens MV Werften, deren ursprünglicher Name VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar dem 1944 im KZ Sachsenhausen ermordeten kommunistischen Reichstagsabgeordneten Mathias Thesen gewidmet war. Sie wurde in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg in mehreren Schritten an der Wismarer Bucht errichtet.

Zu den neu gebauten Anlagen in Wismar gehört auch das überdachte Baudock, dessen Halle 72 m hoch, 155 m breit und über 395 m lang ist.

Ab März 2016 gehörte die Werft zum malaysisch-chinesischen Tourismusunternehmen Genting Hong Kong. Genting gründete die MV Werften, die die Standorte Wismar, Warnemünde und Stralsund  umfasste. Die Werftengruppe meldete im Januar 2022 Insolvenz an, der Standort Wismar wurde als Folge im Juni 2022 an Thyssenkrupp Marine Systems verkauft.
Verpflegungsamt der Bundeswehr
Das Verpflegungsamt der Bundeswehr (VpflABw) ist eine Ortsbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung (BMVg) mit Sitz in Oldenburg. Es ist dem Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen unmittelbar, jedoch nur dienstlich, unterstellt. Als EU-zugelassener Lebensmittelunternehmer nach VO EU 178/2002 ist das Verpflegungsamt fachlich und lebensmittelrechtlich allein verantwortlich.

Als zentraler Lebensmittelunternehmer der Bundeswehr und Dienstleister der Bundeswehrverwaltung trägt das Verpflegungsamt der Bundeswehr die operative Gesamtverantwortung für die Beschaffung und Lagerhaltung von Verpflegungsmitteln für die Bundeswehr sowie für den Betrieb aller Truppenküchen.

Daneben werden am Sitz in Oldenburg die Einmannpackungen der Bundeswehr zusammengestellt und gelagert. Zu den Aufgaben des Amtes gehören außerdem die Versorgung der Streitkräfte in den Auslandseinsätzen mit Verpflegungsmitteln.

Auslandseinsätze der Bundeswehr
Auslandseinsätze der Bundeswehr sind im weiteren Sinne alle Einsätze der Bundeswehr außerhalb Deutschlands. In einem engeren Sinne sind damit vom Bundestag mandatierte Einsätze gemäß den Kriterien zu verstehen, die das Bundesverfassungsgericht in einem Urteil am 12. Juli 1994 festgelegt hat und die 2005 im Parlamentsbeteiligungsgesetz Niederschlag gefunden haben.
Concept Laser
Die Concept Laser GmbH ist ein im oberfränkischen Lichtenfels beheimateter Hersteller von 3D-Laser-Metalldruckern für industrielle Anwendungen. Das Unternehmen gehört zu GE Additive, einer Tochtergesellschaft der amerikanischen General Electric. Concept Laser ist Pionier des pulverbettbasierten Laserschmelzens von Metallen. Der stark wachsende 3D-Druck ist mit seiner digitalen Prozesskette von der Konstruktion bis zum fertigen Bauteil ein wesentlicher Impuls für die Industrie 4.0-Strategie.

Industrie 4.0
Industrie 4.0 ist die Bezeichnung für Projekte zur umfassenden Digitalisierung der industriellen Produktion. Das Projekt geht zurück auf die Forschungsunion der deutschen Bundesregierung und ein gleichnamiges Projekt in der Hightech-Strategie der Bundesregierung.
Meeker
Meeker bezeichnet

Personen:

Ezra Meeker (1830–1928), US-amerikanischer Pionier und Hopfenanbauer

George Meeker (1904–1984), US-amerikanischer Schauspieler

Howie Meeker (1923–2020), kanadischer Eishockeyspieler, -trainer, -funktionär und Sportkommentator

Jacob Edwin Meeker (1878–1918), US-amerikanischer Politiker

Mary Meeker (* 1959), US-amerikanische Wertpapieranalystin und Fonds-Managerin von Risikokapital

Ralph Meeker (1920–1988), US-amerikanischer Schauspieler

Tony Meeker (* 1939), US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei)

Orte in den Vereinigten Staaten:

Meeker (Colorado)

Meeker (Louisiana)

Meeker (Ohio)

Meeker (Oklahoma)

Meeker (Pennsylvania)

Meeker (Texas)

Meeker (Washington)

Meeker (West Virginia)

Meeker (Wisconsin)

Meeker Park (Colorado)

Meeker County, Verwaltungseinheit in Minnesota

Howie Meeker
Howard „Howie“ William Meeker, CM (* 4. November 1923 in Kitchener, Ontario; † 8. November 2020 in Nanaimo, British Columbia) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer sowie Sportkommentator und Politiker. Zwischen 1946 und 1953 bestritt der rechte Flügelstürmer über 300 Partien für die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League, mit denen er in dieser Zeit viermal den Stanley Cup gewann. Darüber hinaus wurde er im Jahre 1947 mit der Calder Memorial Trophy als bester Rookie der Liga geehrt. Nach dem Ende seiner aktiven Karriere war er kurzzeitig als Cheftrainer der Maple Leafs tätig, ehe er als langjähriger Kommentator bei Hockey Night in Canada auch späteren Generationen bekannt wurde. Darüber hinaus war Meeker Anfang der 1950er Jahre für knapp zwei Jahre gewählter Abgeordneter im Unterhaus des kanadischen Parlaments.
(11056) Volland
(11056) Volland ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 6. Juni 1991 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt.

Der Asteroid gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (11056) Volland sind fast identisch mit denjenigen von drei kleineren, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 15,2, 16,4 und 16,7 gegenüber 13,9 ausgeht, Asteroiden: (119404) 2001 TK63, (136981) 1998 SF3 und (317582) 2002 WL15.

(11056) Volland wurde am 23. Mai 2000 nach der französischen aufgeklärte Intellektuellen Sophie Volland (1720–1784) benannt, die eine enge Vertraute und Brieffreundin des französischen Philosophen Denis Diderot war.

Absolute Helligkeit
Die absolute Helligkeit ist eine Hilfsgröße in der Astronomie und Astrophysik, um die tatsächliche Helligkeit (somit bei selbstleuchtenden Objekten die Leuchtkraft) von Himmelsobjekten im sichtbaren Licht vergleichen zu können.
Gangneung Ice Arena
Die Gangneung Ice Arena (koreanisch 강릉 아이스 아레나) ist eine Eissporthalle in der südkoreanischen Küstenstadt Gangneung. Sie wurde für die Olympischen Winterspiele 2018 erbaut. Am 14. Dezember 2016 wurde sie als erste neugebaute Austragungsstätte eingeweiht. Als Testevent fand darauf ein Wettkampf im Shorttrack-Weltcup 2016/17 statt. Sie war der Austragungsort für die Sportarten Eiskunstlauf und Shorttrack.

Die Gangneung Ice Arena zählt zwei Eisbahnen (60 m × 30 m), je eine für Trainings- und Wettkämpfe. Das Gebäude hat vier oberirdische und zwei unterirdische Stockwerke. Ein umweltfreundliches Kühlungssystem für das Eis wurde eingebaut. Nach den Spielen soll die Halle von der Bevölkerung als Freizeitanlage genutzt werden.

Shorttrack
Shorttrack, auch Short Track, ist eine Disziplin des Eisschnelllaufs, die seit 1992 olympisch ist. Die Bezeichnung ‚Shorttrack‘ (engl. für ‚Kurzbahn‘) betont, dass die Rundenlänge mit 111,12 Metern kürzer als die des klassischen Eisschnelllaufs mit 400 Metern ist und damit auf Eishockeyflächen gelaufen werden kann.
DTS-ES Discrete 6.1
Das Tonformat DTS-ES Discrete 6.1 wurde von Digital Theater Systems (DTS) entwickelt und basiert auf dem DTS-ES Surroundformat, dessen Klangbild durch das Hinzufügen eines zusätzlichen Surround-Back-Kanals („SB“) zum konventionellen 5.1-System erreicht wird. Der Codec findet Anwendung auf der DTS-CD sowie auf DVD-Video. Im Mastering können alle sieben Kanäle unabhängig voneinander belegt und gestaltet werden. Die Codierung erfolgt mit der DTS Surround Audio Suite oder der DTS-HD Master Audio Suite in 44,1 kHz Abtastrate und zum Schutz etwaiger Stereosysteme mit 12 dB reduzierter Dynamik (14 bit Amplitudenauflösung pro Sample, 1,234 kbit/s Datenrate) im wav-Format.

Codec
Als Codec (Silbenwort aus englisch coder, deutsch Kodierer, und decoder, deutsch Dekodierer) bezeichnet man ein Paar von Algorithmen, das Daten oder Signale digital kodiert und dekodiert. Beim direkten Umwandeln von einem Format in ein anderes (bspw. MPEG-2 zu MPEG-4 oder MP3 zu WMA) spricht man von Konvertierung bzw. bei Audio- und Videodateien auch von Transkodierung. Umgangssprachlich hat sich die Verwendung des Begriffs Codec auch für die integrierten Schaltkreise etabliert, welche die Codierung vornehmen.
Franzbranntwein
Unter den Begriff Franzbranntwein (Spiritus Vini gallici) fallen unterschiedliche Lösungen von ätherischen Ölen, Monoterpenen und/oder aromatischen Tinkturen in verdünntem Alkohol (Ethanol). Am Markt befindliche Produkte sind entweder farblos oder grün gefärbt und enthalten vorzugsweise Wacholderbeeröl, Fichtennadelöl, Latschenkieferöl, Menthol, Campher und Thymol, die zum Teil auch als Vergällungsmittel eingesetzt werden.

Vergällung
Bei einer Vergällung oder Denaturierung werden Geruch, Geschmack oder Aussehen einer Substanz aus zwei Gründen verändert:

um vor gefährlichen Substanzen zu schützen. Diese können unauffällige oder sogar individuell ansprechende Eigenschaften haben. Mit einer Vergällung sind sie leichter erkennbar bzw. angemessen abstoßend in Geschmack und Geruch. Beispiele sind giftige Stoffe in Putzmittelflaschen, die Kleinkinder sonst leichtfertig trinken können, sowie explosive und ggf. austretende Gase wie Erdgas, bei denen Vergällungen eine lebensrettende Warnfunktion haben können.

um Lebensmittel ungenießbar zu machen, z. B. aus steuerrechtlichen Gründen (etwa Neutralalkohol zur Befreiung von der Alkoholsteuer).
OHL 2009/10
Die OHL-Saison 2009/10 war die 30. Spielzeit der Ontario Hockey League. Die reguläre Saison begann am 17. September 2009 und endete am 14. März 2010. Die Play-offs starteten am 18. März 2010 und endeten mit dem dritten J.-Ross-Robertson-Cup-Gewinn der Windsor Spitfires am 4. Mai 2010, die sich im OHL-Finale gegen die Barrie Colts durchsetzten.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
NGC 7466
NGC 7466 = IC 5281 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 344 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lj.

Das Objekt wurde am 20. September 1873 von Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Distrikt Pazos
Der Distrikt Pazos liegt in der Provinz Tayacaja in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 31. Januar 1951 gegründet. Er besitzt eine Fläche von etwa 232 km². Beim Zensus 2017 wurden 5427 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7501, im Jahr 2007 bei 7511. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3840 m hoch gelegene Ortschaft Pazos mit 1321 Einwohnern (Stand 2017). Pazos befindet sich 27 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Pampas.

Provinz Tayacaja
Die Provinz Tayacaja ist eine von sieben Provinzen der Region Huancavelica in Zentral-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 3371 km². Beim Zensus 2017 lebten 86.172 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 97.639, im Jahr 2007 bei 104.901. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Pampas.
Viktor Ujčík
Viktor Ujčík (* 24. Mai 1972 in Jihlava, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der über viele Jahre für den HC Vítkovice Steel, HC Slavia Prag und HC Železárny Třinec in der tschechischen Extraliga aktiv war. Seine Schwester ist mit Tomas Kucharčík, der ebenfalls Eishockeyprofi ist, verheiratet. Seit November 2019 ist er Cheftrainer beim HC Dukla Jihlava aus der 1. Liga.

1. Liga (Tschechien)
Die 1. česká hokejová liga (offiziell Chance Liga aufgrund von Sponsoring) ist die zweithöchste Spielklasse im tschechischen Eishockey. Die Liga, die 1993 im Zuge der Trennung Tschechiens von der Slowakei entstand, wird vom tschechischen Eishockeyverband durchgeführt. Der Sieger der Play-offs der 1. Liga ist zur Teilnahme an der Extraliga-Relegation berechtigt.
Anna-Ebert-Brücke
Die Anna-Ebert-Brücke ist eine Straßenbrücke über die Alte Elbe in Magdeburg. Die Bogenbrücke wurde 1951 von „Lange Brücke“ in „Anna-Ebert-Brücke“ umbenannt, um an die insbesondere im benachbarten Stadtteil Cracau tätige KPD-Politikerin und KZ-Überlebende Anna Ebert (1889–1947) zu erinnern.

Alte Elbe
Alte Elbe ist die Bezeichnung für abgeschnittene, ehemalige Flussabschnitte (Altarme) der Elbe, wie sie bei der Berührung zweier Flussschlingen (Mäander), nach Laufverlagerungen oder Flussbegradigungen entstehen.
Felix – Ein Hase auf Weltreise
Felix – Ein Hase auf Weltreise ist ein deutscher Zeichentrickfilm für Kinder aus dem Jahr 2005, der auf der Kinderbuchserie Felix von Annette Langen und Constanza Droop basiert.

Der Film behandelt verschiedene Themen, die gesellschaftlich mit vielen Gerüchten und Theorien in Verbindung stehen und nährt diese. Unter anderem werden Elfen, Trolle, das Wesen des Yeti, das Ungeheuer von Loch Ness, Dodos, der verschollene Kontinent Atlantis und Vampire thematisiert.

Constanza Droop
Constanza Droop (* 1965 in Gütersloh) ist eine deutsche Kinderbuch-Illustratorin.

Constanza Droop, Tochter eines Architekten und einer Textildesignerin, entschied sich nach einem einjährigen Praktikum in einer Werbeagentur gegen den Beruf ihres Vaters und studierte von 1986 bis 1992 Grafikdesign an den Fachhochschulen Nürnberg und Münster. Seither ist sie freiberuflich als Illustratorin tätig.

Bekannt wurde sie durch ihre Zeichnungen für die Kinderbuch-Serie Felix, die von Annette Langen geschrieben wurde. Die Abenteuer des Stoffhasen erscheinen seit 1994 im Coppenrath Verlag zu Münster; die Figur wurde auch vom Porzellanhersteller Rosenthal verwendet. Mit dem Erstausgabetag 2. März 2015 gab die Deutsche Post AG zwei Briefmarken im Wert von 0,45 (Felix auf Reisen) und 0,62 (Post von Felix) Eurocent mit dem Hasenmotiv heraus.

Droop ist verheiratet, Mutter von zwei Kindern und lebt in Münster.
League Cup 1967/68
Der League Cup 1967/68 war die 8. Austragung des Football League Cup (meist nur als League Cup bekannt).

Am Pokalwettbewerb, der am 22. August 1967 für die 92 englischen Spitzenvereine begann, nahmen letztlich 90 Mannschaften teil (es fehlten Tottenham Hotspur und Manchester United) und wurde in den ersten fünf Runden im K.-o.-System über eine Partie und im Halbfinale über Hin- und Rückspiel entschieden. Das Finale, das am 2. März 1968 in nur einem Spiel im neutralen Wembley-Stadion ausgetragen wurde, entschied der Erstligist Leeds United mit 1:0 für sich. Unterlegener Finalist war der FC Arsenal.

Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur (offiziell: Tottenham Hotspur Football Club; Aussprache [ˌtɒtnəm ˈhɒtspɜː(r)]) – auch oft unter der Kurzform Spurs bekannt – ist ein 1882 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Tottenham des Nordlondoner Bezirks Haringey.

Im Jahre 1961 war Tottenham der erste englische Verein im 20. Jahrhundert, der die Meisterschaft und den FA Cup in einer Saison gewann. 1963 gewann der Club außerdem als erste britische Mannschaft einen europäischen Vereinswettbewerb, den Europapokal der Pokalsieger, und 1972 die allererste Austragung des UEFA-Pokals. Weitere Erfolge im UEFA-Pokal bzw. der UEFA Europa League folgten 1984 und 2025.

Das Motto des Vereins ist Audere est Facere (lateinisch „Wagen ist tun“). Der Name „Hotspur“ (deutsche Entsprechung Heißsporn) bedeutet „ungestüme, unbesonnene Person“ und bezieht sich auf einen adeligen Militärführer aus dem Spätmittelalter.
Mestwin II.
Mestwin II. (polnisch Mszczuj, Mściwój; * vor 1220; † 25. Dezember 1294) war ab 1250 Herzog von Pommerellen in Schwetz, ab 1269/71 in Stolp, Belgard, Dirschau, ab 1272 in Danzig, ab 1275 in Schlawe und Rügenwalde. Er war der letzte souveräne Herzog von Pommerellen aus der Dynastie der Samboriden; mit ihm starb sein Geschlecht im Mannesstamm aus.

Tczew
Tczew [ˈtʧɛf] ⓘ (deutsch Dirschau; kaschubisch/pomoranisch Dërszewò) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Die Stadt mit etwa 59.400 Einwohnern ist Sitz des Powiat Tczewski und der eigenständigen Landgemeinde Tczew, der sie selbst nicht angehört.
Paco Rabanne
Paco Rabanne (* 18. Februar 1934 als Francisco Rabaneda y Cuervo in Pasaia; † 3. Februar 2023 in Portsall, Frankreich) war ein spanischer Modeschöpfer, Parfümeur und Designer. Die von ihm 1965 in Paris gegründete und für futuristische Entwürfe bekannte Modemarke Rabanne (bis 2023 Paco Rabanne) existiert bis heute und gehört seit 1987 dem spanischen Kosmetikkonzern Puig, mit dem Rabanne 1969 zunächst eine Zusammenarbeit über Parfüm begonnen hatte.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Coulouvray-Boisbenâtre
Coulouvray-Boisbenâtre ist eine französische Gemeinde mit 529 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie (vor 2016: Basse-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny. Die Einwohner werden Coulouvréens genannt.

Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny
Der Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny (früher Villedieu-les-Poêles) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Avranches und Saint-Lô, im Département Manche und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Villedieu-les-Poêles-Rouffigny.

Der Kanton ist 293,93 km² groß und hat (2022) 15.676 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 53 Einwohnern pro km² entspricht.
Festung (Schach)
Eine Festung  im Schachspiel ist eine Stellung, in der eine Partei ihre an sich unterlegenen Kräfte so aufgestellt hat, dass die Gegenpartei weder Matt noch eine Abwicklung in ein gewonnenes Endspiel erzwingen kann. Mit Hilfe einer Festung erreicht eine materiell unterlegene Partei ein Remis.

Der russische Schachtrainer Mark Dworezki definiert eine Festung als eine „uneinnehmbare Stellung, in der man sich auf passive Verteidigung beschränkt“. Gelegentlich sei möglicherweise ein exakter Zug nötig. Der Festungsbau sei eine wichtige Verteidigungsmethode im Endspiel.

Mark Israilewitsch Dworezki
Mark Israilewitsch Dworezki, auch Dvoreckij (russisch Марк Израилевич Дворецкий, wiss. Transliteration Mark Izrailevič Dvoreckij; * 9. Dezember 1947 in Moskau; † 26. September 2016), war ein russischer, früher sowjetischer Schachspieler, -trainer und -autor. Er wird am verbreitetsten gemäß englischer Transkription Mark Dvoretsky geschrieben, seltener auch Mark Dvoretzky.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1990 (Herren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1990 war die 16. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Herren in der Billardvariante Poolbillard. Sie in Selm ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Bal-Pokal ermittelt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Ostheim (Ihringen)
Ostheim ist eine abgegangene Ortschaft in der Gemarkung von Ihringen am Kaiserstuhl im Südwesten von Baden-Württemberg.

Von der einst nördlich von Ihringen gelegenen Siedlung ist heute nichts mehr vorhanden. Vermutlich ging der Ort im heutigen Ihringen auf und lag etwa im Ortsbereich bei der Scherkhofenstraße bzw. der Schlichtengasse.

In einem Berain der Besitzrechte des Klosters Adelhausen wird Ostheim im 14. Jahrhundert noch erwähnt.

Kloster Adelhausen
Das Kloster Adelhausen, auch Adelhauser Neukloster genannt, ursprünglich Kloster Zu der Verkündigung Mariae, der Jungfrau und Mutter Gottes, und St. Catharina, ist ein ehemaliges Dominikanerinnenkloster am Adelhauser Klosterplatz in der Schneckenvorstadt oder Oberen Gerberau von Freiburg im Breisgau, im heutigen Stadtbezirk Altstadt-Ring. Es ging 1687 aus der Fusion von vier mittelalterlichen Dominikanerinnenkonventen hervor, zu denen sich 1786 der fünfte gesellte. Die ehemalige Klosterkirche dient heute noch als Kirche: Adelhauser Kirche Mariä Verkündigung und St. Katharina; die anderen Räumlichkeiten wurden Schulen und später Museen und Büros.
Digital Audio Radio Satellite
Digital Audio Radio Service (DARS) lässt sich auf Deutsch in etwa mit "digitales Hörfunkprogramm" übersetzten. Nach Definition der US-amerikanischen Behörde FCC ist mit DARS die Ausstrahlung von digitalem Hörfunk im Bereich 2320 bis 2345 MHz des S-Bands gemeint.

DARS umfasst mehr als 100 Kanäle. Oft wird die Bezeichnung auch für die Ausstrahlung über Satellit gebraucht. Genau genommen müsste Satellitenradio als "SDARS", also satellites DARS, bezeichnet werden. Bodengestützte Repeater verbessern den Empfang an Orten, wo Gebäude oder Berge das Satellitensignal abschatten.

Mit dem dichten Netz von terrestrischen Sendeanlagen hat Satellitenrundfunk für Deutschland eine weniger große Bedeutung als in Nordamerika, mit seinen über große Strecken hinweg dünn besiedelten Gebieten.

Federal Communications Commission
Die Federal Communications Commission (FCC; deutsch „Bundeskommunikationskommission“) ist eine der unabhängigen Behörden der Vereinigten Staaten in Washington, D.C., die durch den Kongress geschaffen wurde. Sie regelt die Kommunikationswege Rundfunk, Satellit und Kabel. Die FCC ist für diverse Funkdienste (Amateurfunk usw.) zuständig sowie Zulassungsbehörde für Kommunikationsgeräte wie Radios, Fernseher und Computer. Sie prüft die Geräte auf Verträglichkeit mit den eigenen und anderen Normen (z. B. von ISA, ISO oder ITU).

Die Zuständigkeit umfasst die 50 Bundesstaaten der USA, den District of Columbia und US-Militärbasen. Unter unterschiedlichen Präsidenten nahm die FCC ihre ordnungspolitischen und auch kartellrechtlichen Pflichten wahr. Die fünf Mitglieder der FCC („Commissioners“) werden für fünf Jahre vom US-Präsidenten ernannt und müssen vom Senat bestätigt werden. Nur drei der Commissioners dürfen derselben politischen Partei angehören.