hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krone des Königreichs Polen
Als Krone des Königreichs Polen (auch Krone Polens; Polnische Krone, Krone; polnisch Korona Królestwa Polskiego; lateinisch Corona Regni Poloniae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Polen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Krone des Königreichs Polen ist nicht die materielle Krone gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das polnische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende Polen-Litauens (1795) üblich.

Landesherr
Als Landesherr bezeichnet man für den Zeitraum vom Mittelalter bis in die Neuzeit den Inhaber der Landeshoheit in einem Territorium, wo er die höchste Herrschaftsgewalt ausübte. Der Landesherr war in der Regel ein durch Geburtsrecht oder Lehnsrecht bestimmter Eigentümer oder Verwalter eines Herrschaftsbereiches und Angehöriger des Adels oder des hohen Klerus.
Astrid Grotelüschen
Astrid Katharina Josefine Grotelüschen, geb. Schober (* 9. Dezember 1964 in Köln) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Oecotrophologin. Von 2013 bis 2021 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages, nachdem sie bei der Bundestagswahl 2013 und der Bundestagswahl 2017 das Direktmandat im Wahlkreis Delmenhorst – Wesermarsch – Oldenburg-Land gewonnen hat. Sie war bereits von 2009 bis 2010 direkt gewähltes Mitglied des Deutschen Bundestags und von April bis zu ihrem Rücktritt im Dezember 2010 niedersächsische Ministerin für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung.

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Das Niedersächsische Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen. Es wurde 1947 als Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten eingerichtet und hat seinen Sitz an der Calenberger Straße in der Niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.

Geleitet wird das Ministerium seit November 2022 von Miriam Staudte (B’90/Grüne). Staatssekretärin ist Frauke Patzke. Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister für Landwirtschaft des Landes findet sich unter Liste der Landwirtschaftsminister von Niedersachsen.
Nuur-ud-Din-Moschee
Die Nuur-ud-Din-Moschee (Urdu مسجد نور الدین DMG Masǧid Nūr al-Dīn, deutsch ‚Licht der Religion‘ benannt nach Nuur ud-Din) befindet sich in Darmstadt (Stadtteil Darmstadt-Nord) und wird von der Ahmadiyya-Gemeinde Darmstadt betrieben. Die Grundsteinlegung erfolgte am 11. Mai 2002, eingeweiht wurde sie im August 2003 durch Khalifat ul-Massih Mirza Masroor Ahmad. Zu dem Bauwerk gehören zwei 17 Meter hohe Minarette, die bebaute Fläche beträgt 331,54 m². Die Moschee kann über 550 Personen aufnehmen und ist Teil des 100-Moscheen-Plans.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.
Samarium
Samarium (nach dem Mineral Samarskit, das vom deutschen Mineralogen Heinrich Rose nach dem russischen Bergbauingenieur Wassili Samarski-Bychowez benannt wurde) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Sm und der Ordnungszahl 62. Im Periodensystem steht das silbrig glänzende Element in der Gruppe der Lanthanoide und zählt damit auch zu den Metallen der Seltenen Erden. Samarium ist das erste natürlich vorkommende Element, das nach einer Person benannt wurde.

Elementsymbol
Elementsymbole werden als Kurzschreibweise für einzelne Atome eines chemischen Elements verwendet und bestehen aus einem oder zwei Buchstaben, provisorische, aus der Ordnungszahl gebildete Elementsymbole aus drei. Diese Elementsymbole sind international (siehe IUPAC) vereinbart und werden auch in Sprachen verwendet, die andere als die lateinischen Buchstaben verwenden.
Erich von Drygalski
Erich Dagobert von Drygalski (* 9. Februar 1865 in Königsberg; † 10. Januar 1949 in München) war ein deutscher Geograph, Geophysiker, Geodät und Polarforscher. Er leitete die Grönland-Expedition (1891–1893) der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin und die Gauß-Expedition (1901–1903), die erste deutsche Expedition in die Antarktis.

Gesellschaft für Erdkunde
Die Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin ist eine Vereinigung mit dem Ziel, die geographische und geowissenschaftliche Forschung zu fördern, indem sie deren fachliche Ergebnisse auch einer breiteren, interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung stellt. Die Gesellschaft bietet zu diesem Zweck Vortragsveranstaltungen, Workshops, Arbeitskreissitzungen und Exkursionen an und veröffentlicht die Zeitschrift DIE ERDE.
Josef Jaitner
Josef Jaitner (* 16. März 1914 in Langerfeld; † 8. Mai 2006 in Oberammergau) war ein deutscher Offizier, zuletzt Brigadegeneral der Luftwaffe der Bundeswehr. Zuletzt war er Kommandeur der Offizierschule der Luftwaffe in Fürstenfeldbruck.

Langerfeld
Langerfeld war bis 1922 eine eigenständige Landgemeinde im Kreis Schwelm und ist heute ein Stadtteil im Osten von Wuppertal, der zum Stadtbezirk Langerfeld-Beyenburg gehört. Langerfeld grenzt an die Nachbarstadt Schwelm, im Westen an den Stadtbezirk Wuppertal-Barmen, südlich an Beyenburg und im Norden an den Stadtteil Nächstebreck.
NGC 6189
NGC 6189 = NGC 6191 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Drache. Sie ist schätzungsweise 260 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lj.

Das Objekt wurde am 3. August 1885 von Lewis A. Swift entdeckt. Auf Grund von Swifts unklarer Beschreibung wird dessen Beobachtung von NGC 6191 am 6. Juli 1886 ebenfalls dieser Galaxie zugeordnet.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Silberwasser (Fluss)
Das Silberwasser, obersorbisch Slěborna woda oder Slěbornička, gelegentlich auch Silberbach genannt, ist ein etwa sieben Kilometer langer linker Nebenfluss des Schwarzwassers in der sächsischen Oberlausitz.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Mesenberg bei Wittlich
Das Naturschutzgebiet Mesenberg bei Wittlich liegt im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 152 ha große Gebiet, das im Jahr 2004 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südwestlich der Kernstadt Wittlich. Unweit westlich und nördlich verläuft die Landesstraße L 141 und unweit südlich die  A 60. Die  A 1 verläuft östlich.

Schutzzweck ist die Erhaltung und Entwicklung des durch den Wechsel von vegetationslosen offenen Sandflächen bzw. Rohbodenflächen, Sandpionierflure, Ginsterheiden, Magerrasen, Brachflächen unterschiedlichster Art, Streuobstwiesen, Hohlwegen, Hecken, Gebüsch- und gut ausgeprägten Waldrandformationen, alt- und totholzreichen Laubmischwäldern, Feuchtwiesen und Hochstaudenfluren, temporären Stillgewässern reich strukturierten Gebietes im Naturraum Wittlicher Senke.

Ginster
Die Pflanzengattung Ginster (Genista), auch Brambusch oder Brahm genannt, gehört zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Doch werden auch Arten anderer Gattungen als „Ginster“ (lateinisch Genista und gelegentlich auch genesta) bezeichnet, so ist etwa der Besenginster eine Art der Gattung Geißklee (Cytisus) und der Pfriemenginster eine (monotypische) der Gattung Spartium.
Golden Boy Promotions
Golden Boy Promotions ist eine US-amerikanische Boxpromotionfirma. Sie wurde im Jahre 2002 vom 10-fachen Boxweltmeister Óscar de la Hoya, dem unter anderem seit 2007 auch die Boxzeitschrift The Ring gehört, gegründet. Aktueller Präsident ist Eric Gomez.

Kämpfe des Unternehmens werden von HBO, Showtime, ESPN und Estrella TV übertragen.

ESPN
ESPN (Entertainment and Sports Programming Network) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, der rund um die Uhr ausschließlich Sportprogramme ausstrahlt. ESPN wurde 1979 gegründet und sendet vorwiegend aus den eigenen Studios in Bristol (Connecticut) und erreicht 90 Millionen Haushalte (Stand Sommer 2005) in den USA. Der Sender unterhält auch Büros in New York, Seattle, Washington, D.C., Charlotte und in Los Angeles. Bereits seit Gründung des Senders wird die Nachrichtensendung SportsCenter ausgestrahlt.
Umsatzvariable
Die Umsatzvariable, auch Fortschreitungsgrad oder Reaktionsfortschritt (veraltet auch Reaktionslaufzahl, englisch extent of reaction) ist ein Maß für den Fortschritt einer gegebenen chemischen Reaktion. Die Umsatzvariable beinhaltet die Anzahl abgelaufener Reaktionen in mol. Sie ist so definiert, dass sie bei jedem möglichen Umsatz bezogen auf alle an der Reaktion beteiligten Stoffe jeweils den gleichen Wert annimmt und sich bei steigendem Umsatz jeweils um den gleichen Wert ändert. Die Umsatzvariable hat die SI-Einheit Mol und ist eine extensive Größe. Als Symbol für die Umsatzvariable empfiehlt die International Union of Pure and Applied Chemistry das kleine Xi . In der Fachliteratur werden auch X, x oder ein kleines Chi  verwendet.

Die Umsatzvariable dient zur Eingliederung der Stöchiometrie einer Reaktion in mathematische Gleichungen der physikalischen Chemie. Eingeführt wurde sie als degré d'avancement von Théophile de Donder.

Chi
Das Chi (griechisches Neutrum χεῖ, später auch χῖ, Majuskel Χ, Minuskel χ, deutsche Aussprache bei der Benennung des Buchstabens: [çi:]) ist der 22. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 600.
Ori and the Will of the Wisps
Ori and the Will of the Wisps ist ein von Moon Studios entwickeltes Metroidvania-Jump-’n’-Run für Microsoft Windows und Xbox One. Publisher des Spiels ist Xbox Game Studios. Ori and the Will of the Wisps, dessen Entwicklung bei der Electronic Entertainment Expo 2017 angekündigt wurde, ist der Nachfolger zu Ori and the Blind Forest. Das Spiel sollte ursprünglich 2019 erscheinen. Zur Electronic Entertainment Expo 2019 wurde das Erscheinungsdatum auf den 11. Februar 2020 verschoben, im Rahmen der Game Awards 2019 erneut auf den 11. März 2020. Im Jahr 2020 erhielt das Spiel den Steam Award für hervorragenden visuellen Stil.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
French Kiss
French Kiss (engl. für Zungenkuss, wörtlich Französischer Kuss) ist eine britisch-amerikanische, romantische Screwball-Komödie aus dem Jahr 1995 des Regisseurs Lawrence Kasdan, in der die von Meg Ryan gespielte „Ex-Amerikanerin und Kanadierin in spe“ Kate nach Frankreich reist, um ihren untreuen Freund Charlie (Timothy Hutton) zurückzuerobern, und dabei eine neue Unabhängigkeit an sich entdeckt. Kevin Kline ist als französischer Lebenskünstler Luc Teyssier besetzt, Jean Reno als Polizist Jean-Paul Cardon.

Kuss
Der Kuss oder das Küssen ist ein meist mit dem Mund, selten auch der Nase, ausgeführter ritueller Körperkontakt mit einem Lebewesen oder einem Objekt. Seine Bedeutung ist kulturell und kontextuell sehr unterschiedlich und kann als Ausdruck von Liebe, Freundschaft, Ehrerbietung oder Unterwerfung verstanden werden.

Die wissenschaftliche Erforschung des Kusses nennt man Philematologie (von griechisch φίλημα phílēma „Kuss“).
Fossa canina
Als Fossa canina bezeichnet man die Eckzahngrube im Gesichtsschädel.  Sie ist größer und tiefer ausgeprägt als die vergleichbaren prägnanten Fossae incisivi, den Frontzahneinziehungen, und wird von diesen durch einen senkrechten Grat, die Eckzahn-Eminenz getrennt, die mit der langen Wurzel des Eckzahns korrespondiert. Die Fossa canina ist der Ursprung des Musculus levator anguli oris. Sie liegt unterhalb des Foramen infraorbitale.

Entzündungen, die von den Wurzeln der oberen Schneidezähne ausgehen, können einen Fossa-canina-Abszess verursachen.

Die Caldwell-Luc-Operation wird von der Fossa canina aus vorgenommen.

Abszess
Ein Abszess (veraltet Abszeß) ist eine (umschriebene) Eiteransammlung (früher auch Apostem genannt) in einer nicht präformierten Körperhöhle, die durch entzündliche Gewebseinschmelzung entsteht. Die Einschmelzung des Gewebes wird als Abszedierung bezeichnet (im Falle einer Lungentuberkulose auch als „Kavernisierung“).

Als hämorrhagischer Abszess wird ein bluthaltiger Eiterherd bezeichnet.

Der subphrenische Abszess (unter dem Zwerchfell gelegen), der perityphlitische Abszess (neben dem Wurmfortsatz gelegen) und der Douglasabszess sind pathologisch gesehen (im Gegensatz zu intraabdominellen Abszessen) keine Abszesse, sondern abgekapselte Empyeme in der Bauchhöhle.
British Empire Games 1934/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1934 in London wurden in der Leichtathletik zwischen dem 4. und 7. August insgesamt 30 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war das White City Stadium.

White City Stadium
Das White City Stadium war ein multifunktionales Stadion in White City, einem Stadtteil des London Borough of Hammersmith and Fulham in London. Es wurde für die Austragung der Olympischen Sommerspiele 1908 errichtet. Bis zu seinem Abriss im Jahr 1985 war es Austragungsort von Wettbewerben im Schwimmsport, Speedway, Boxen, Springreiten, Stockcar, in der Leichtathletik und anderen Sportarten. Ebenso fanden hier Konzerte, ein Spiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 sowie Windhundrennen statt.
Datenleitung
Als Datenleitung wird in der Informations- und Kommunikationstechnik ein physikalisches Übertragungsmedium, wie ein Kabel (Datenkabel), Draht oder Lichtwellenleiter, einer Verbindung zwischen einem Sender und Empfänger bzw. die Verbindung als solche bezeichnet. Über diese Verbindung werden ausschließlich Informationen (Daten) übertragen, die weiterverarbeitet werden. Über eine Datenleitung ist meistens eine bidirektionale Kommunikation möglich, das heißt, der Sender wird zum Empfänger und umgekehrt. Bei Mikrocontrollern kommen sehr oft auch nur unidirektionale Datenleitungen vor. Als Beispiel sei hier z. B. das Serial Peripheral Interface (SPI) genannt, das für die Sende- und Empfangsrichtung je eine unidirektionale Datenleitung besitzt.

Die Bezeichnung Datenleitung findet auch bei integrierten Schaltungen (ICs) Verwendung.

Empfänger (Information)
Ein Empfänger (auch Adressat oder Rezipient, von englisch recipient) ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender-Empfänger-Modells eine Person oder Institution, die eine Nachricht oder eine andere Information durch ein Medium vom Absender (Adressant) übermittelt bekommt.
Amt Sontra
Das Amt Sontra war eine territoriale Verwaltungseinheit der Landgrafschaft Hessen und ab 1567 der Landgrafschaft Hessen-Kassel. Zwischen 1627 und 1834 gehörte es zur landgräflichen Nebenlinie von Hessen-Rotenburg, der sogenannten „Rotenburger Quart“.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Kurfürstentums Hessen im Jahr 1821 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Haus Bellevue
Haus Bellevue war ein Landgut in Kleve. Das Haus stammte in seinen Grundzügen aus den Jahren 1690–1705 und lag an der Nassauer Allee, einer wichtigen Haupteinfallstraße, und den Höhen über dem Kermisdahl, einem Altarm des Rheins. Im Februar 1945, zum Ende des Zweiten Weltkrieges, wurde das Haus zerstört.

Altwasser (Fluss)
Ein Altwasser ist ein ehemaliger Flussarm, der keine Verbindung mehr zum Hauptstrom hat und dadurch zum Stillgewässer geworden ist. Mit seiner Vorstufe, dem Altarm, wird er unter dem Begriff Altgewässer zusammengefasst.
(680) Genoveva
(680) Genoveva ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 22. April 1909 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,1 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist vermutlich benannt nach der Hauptfigur in dem Drama Genoveva (1843) des deutschen Dramatikers Friedrich Hebbel (1813–1863). Die Benennung könnte von den beiden Buchstaben der vorläufigen Bezeichnung 1909 GW beeinflusst sein. Siehe auch die Anmerkungen bei (579) Sidonia.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Seezungen
Seezungen (Soleidae, von lat. solea = Sandale) sind eine Familie der Plattfische (Pleuronectoideo), deren Vertreter sowohl im Meer als auch in Brack- und Süßwasser gefunden werden können, wo sie sich von Krustentieren und kleinen Wirbellosen ernähren. Zungen leben auf dem Boden von Gewässern. Die Familie umfasst 180 Arten in 32 Gattungen. Seezungen sind in allen Weltmeeren verbreitet, teilweise als hervorragende Speisefische bekannt und haben deshalb wirtschaftliche Bedeutung, wie die Seezunge (Solea solea).

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Küstenwache der Republik Kroatien
Die Küstenwache der Republik Kroatien (kroatisch Obalna straža Republike Hrvatske) ist die Küstenwache der Republik Kroatien und ziviler Bestandteil der Kroatischen Kriegsmarine.

Die Aufgaben umfassen Meeresschutz (MARPOL u. a.), Fischereiaufsicht, Kontrolle der Sicherheit von Tankern und Ballastwasserkontrolle, Terrorismusabwehr, illegale Migrationsabwehr, Abwehr von Drogenschmuggel und Zollaufgaben.

Im bei Privatyachtbesitzern beliebten Seegebiet vor Kroatien wird bei Seenotfällen die Küstenwache alarmiert. Auf Grund einer Serie von Unfällen und Seenotfällen im Sommer 2011 unternahmen die kroatischen Behörden planquadratmäßige Kontrollen im Rahmen der Aktion Sicherheit auf See 2011. Allein bei der dritten Aktion um Zadar wurden 79 und in Split an die 100 Schiffe und Boote und deren Besatzungen überprüft. In einer anderen Aktion im Gebiet um Šibenik wurden 140 teils vorschriftwidrige Yachten angehalten und erhebliche Strafen verhängt.

Šibenik
Šibenik [ˈʃibɛnik] (deutsch veraltet Sibenning, italienisch Sebenico) ist eine Stadt mit 42.589 Einwohnern (inkl. zugehöriger Ortschaften laut Volkszählung 2021) an der Adriaküste in Kroatien in der Region Dalmatien. Sie befindet sich in der Gespanschaft Šibenik-Knin (kroatisch: Šibensko-kninska županija) und ist Sitz der katholischen Diözese Šibenik.

Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung stellen mit 94,62 % die Kroaten.
Volendam (Paraguay)
Volendam ist eine Mennonitenkolonie im San Pablo Distrikt in Paraguay. Die Siedlung wurde 1947 unweit der Kolonie Friesland von mennonitischen Flüchtlingen gegründet, die nach dem Zweiten Weltkrieg aus der damaligen Sowjetunion kamen. Der Ort wurde nach dem Schiff Volendam benannt, das sie nach Südamerika brachte. Insgesamt setzten 1947 über 1100 Siedler nach Paraguay über. Im darauf folgenden Jahr kamen noch einmal ungefähr 1700 Einwanderer hinzu.

Volendam liegt im geografischen Zentrum des Landes am Río Paraguay und auf Höhe der Stadt San Pedro.

2001 lebten in Volendam ungefähr 550 Bewohner mit deutschen Wurzeln, die Plautdietsch als Umgangssprache verwenden.

Río Paraguay
Der 2549 km lange in Südamerika fließende Río Paraguay, port. Rio Paraguai, ist der bedeutendste Nebenfluss des Río Paraná. In seinem Oberlauf heißt er auf Portugiesisch Rio Paraguai, in seinem Unterlauf auf Spanisch Río Paraguay. Die Bezeichnung auf Guaraní lautet Ysyry Paraguái. Der Name bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“).
Copa Libertadores 1988
Die Copa Libertadores 1988 war die 29. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 21 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Peñarol Montevideo. Das Turnier begann am 29. Juni und endete am 26. Oktober 1988 mit dem Final-Rückspiel. Der uruguayische Vertreter Nacional Montevideo gewann das Finale gegen Newell’s Old Boys und zum dritten Mal die Copa Libertadores.

Newell’s Old Boys
Der Club Atlético Newell’s Old Boys, meist nur Newell’s Old Boys genannt, ist ein Fußballverein aus Rosario in der Provinz Santa Fe in Argentinien. Gegen den Stadtrivalen Rosario Central wird der Clásico rosarino bestritten.
Frijsenborg
Frijsenborg (auch Friisenborg, früher Jernit) ist eine dänische Grafschaft in Jütland im Amt Århus. Die Gutsherrschaft wurde im Jahre 1672 von König Christian V. für den Besitzer Mogens Friis zu Favrskov (1623–1675) bei dessen Ernennung zum Lehnsgrafen in eine Lehnsgrafschaft umgewandelt. Die 84 km² große Grafschaft Frijsenborg war zeitweilig das größte Privateigentum in Dänemark.

Lehnsgraf
Lehnsgrafen als „privilegierter Adel“ des Königreiches Dänemark gelten nach 1671 als Hochadel; die  weniger begüterten Lehnsfreiherren gehören  ebenfalls als „privilegierter Adel“ zum Hochadel.  Ausländische Grafen und Freiherren werden in Dänemark zum Niederadel gerechnet.