hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toni Packer
Toni Packer  (* 5. Juli 1927 in Berlin; † 23. August 2013 in Mount Morris, Livingston County (New York)) war eine deutsch-US-amerikanische Schriftstellerin. Sie entwickelte und lehrte im von ihr gegründeten Springwater Center einen eigenen Meditationsstil, frei von religiöser oder kultureller Bindung. Zentrale Begriffe ihrer Arbeit sind „Gewahrsein“ und „meditatives Fragen“. Bevor sie ihr eigenes Center gründete, studierte Packer in der Sanbo Kyodan Linie des Zen-Buddhismus und war Schülerin von Philip Kapleau am Rochester Zen Center.

Livingston County (New York)
Livingston County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Livingston County 61.834 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 37,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Geneseo.
Rima Rudolf
Die Rima Rudolf ist eine kleine Mondrille, die durch einen Ausläufer des Mare Serenitatis an dessen östlichem Rand, östlich des Mons Argaeus verläuft. Sie erstreckt sich in nordsüdlicher Richtung über etwa 8 Kilometer.
Westlich von ihr liegt die Rima Carmen.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 42C3/S3 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1976 übernommen wurde.

Mare Serenitatis
Das Mare Serenitatis (lat. „Meer der Heiterkeit“) ist ein Mondmeer östlich des Mare Imbrium auf dem Erdmond. Es befindet sich im Serenitatis-Becken.

Das Mare Serenitatis grenzt an das Mare Tranquillitatis im Südosten sowie an das Mare Vaporum im Südwesten.

Entlang des südwestlichen Beckenrandes zieht sich das Gebirge Montes Haemus. Weiter westlich vom Mare landete Apollo 15. Südöstlich seines Randes liegen die Montes Taurus, in deren Nähe Luna 21 und Apollo 17 landeten.

Das Meer liegt mittig auf den selenografischen Koordinaten 28° 00′ N, 17° 30′ E. Der mittlere Durchmesser beträgt 707 km.
Stockhornbahn
Die Stockhornbahn ist eine Luftseilbahn im Kanton Bern, Schweiz. Sie führt von Erlenbach im Simmental auf das Stockhorn.
Die Luftseilbahn führt von der Talstation in Erlenbach im Simmental (725 m) über die Zwischenstation Chrindi (1642 m) bis zur Gipfelstation (2139 m) knapp unter den Gipfel. Von dort kann der Gipfel (2190 m) oder über einen 70 Meter langen, rollstuhlgängigen Stollen die 2013 eröffnete Panorama-Aussichtsplattform erreicht werden.

Luftseilbahn
Eine Luftseilbahn, veraltet auch Seilschwebebahn, Schwebeseilbahn, Drahtseilschwebebahn, Bergschwebebahn, Bergseilschwebebahn, Bergschwebeseilbahn, Personenschwebebahn oder Schwebebahn, ist eine Seilbahn, deren Fahrbetriebsmittel (Kabinen, Gondeln, Sessel, Materialkörbe, Kübel, Loren, Hunte) ohne feste Führungen, sondern an einem oder mehreren Seilen – in der Regel Drahtseilen – in der Luft hängend transportiert werden. Sie kann zur Beförderung von Personen, Tieren oder Gütern dienen.
1. Amateurliga Bayern 1950/51
Die 1. Amateurliga Bayern 1950/51 war die 1. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den 1. Amateurligen aus Hessen und Baden-Württemberg, der Nordbaden, Südbaden, Württemberg und ab 1960 der Schwarzwald-Bodensee-Liga, den Unterbau zur II. Division Süd, und anschließend bis 1974 zur Regionalliga Süd dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

1. Amateurliga
1. Amateurliga war in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Einführung der Amateur-Oberligen in den 1970er Jahren die Bezeichnung der höchsten Amateurklasse des Männerfußballs in den süddeutschen und südwestdeutschen Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes.
UN-Arbeitsgruppe gegen willkürliche Inhaftierungen
Die Arbeitsgruppe gegen willkürliche Inhaftierungen (englisch Working Group on Arbitrary Detention, (WGAD), französisch Groupe de travail sur la détention arbitraire, spanisch Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria) ist ein UN-Gremium unabhängiger Menschenrechtsexperten, das Fälle von willkürlicher Festnahme oder Verhaftung untersucht. Dies umfasst Fälle der Inhaftierung einer Person durch einen Staat ohne gesetzliche Grundlage, ohne Rücksicht auf ein ordnungsgemäßes Verfahren oder im Widerspruch zu internationalen Menschenrechten, zum Beispiel aus politischen Gründen.

Die Arbeitsgruppe wurde 1991 durch eine Resolution der früheren UN-Menschenrechtskommission eingesetzt. Sie wird heute als eines der thematischen Sonderverfahren vom Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen überwacht und ist daher ein Nebenorgan der Vereinten Nationen.

Internationale Menschenrechtscharta
Die Internationale Menschenrechtscharta (französisch Charte internationale des droits de l’homme, englisch International Bill of Human Rights) ist die von der UNO geschaffene Grundlage der internationalen Menschenrechte (Art. 1 Nr. 3 und Art. 55 lit. c der UN-Charta). Sie wird manchmal auch als internationaler Menschenrechtskodex bezeichnet.
Now I Lay Me
Now I Lay Me ist eine Kurzgeschichte von Ernest Hemingway, die erstmals 1927 in der Anthologie Männer ohne Frauen veröffentlicht wurde. Die deutsche Übersetzung von Annemarie Horschitz-Horst trägt den Titel Müde bin ich, geh zur Ruh. Der Text behandelt die Auswirkungen einer posttraumatischen Belastungsstörung in Folge des Ersten Weltkrieges und die Handlungen der sogenannten Kriegszitterer.

Kriegszitterer
Als Kriegszitterer oder Schüttelneurotiker wurden im deutschsprachigen Raum im Ersten Weltkrieg und auch danach Soldaten bezeichnet, die an einer spezifischen Form der posttraumatischen Belastungsstörung – dem sogenannten Kriegstrauma (bzw. der Kriegsneurose) – litten. Unter anderem war der ständige Artilleriebeschuss sehr belastend (Granatschock, englisch Shell shock oder auch Shellshock).
Rittergut Hausen
Das Rittergut Hausen war ein Rittergut auf dem heutigen Gebiet der Stadt Eschweiler in der Städteregion Aachen. Das Anwesen lag zwischen den ehemaligen Ortschaften Erberich und Langendorf in der Nähe des heutigen Blausteinsees. Zur Franzosenzeit Anfang des 19. Jahrhunderts gehörte es zur Mairie Froenhofen. Das Gut wurde wegen des Tagebaus Zukunft in den 1970er Jahren abgerissen. Ein Teil der Vorburg wurde abgetragen und nach Aachen-Brand transloziert.

Langendorf (Eschweiler)
Langendorf war ein nördlicher Stadtteil von Eschweiler in Nordrhein-Westfalen.

Der Ort musste Anfang der 1970er Jahre dem Braunkohletagebau Zukunft-West weichen; die Einwohner wurden umgesiedelt und Langendorf daraufhin abgebaggert. Wo der Ort einst lag, befindet sich heute das Nordufer des Blausteinsees. Langendorf gehörte zum Kirchspiel Lohn im Kreis Jülich und wurde zusammen mit den umliegenden Orten Erberich, Fronhoven und Laurenzberg am 1. Januar 1972 aufgrund des Aachen-Gesetzes in die Stadt Eschweiler eingegliedert.
Darnaway Castle
Darnaway Castle, auch Tarnaway Castle, ist ein Landhaus und eine ehemalige Burg im Darnaway Forest, etwa fünf Kilometer südwestlich von Forres in der schottischen Council Area Moray. Dies war Land des Clan Cumming, das König Robert I. zusammen mit dem Earldom Moray an Thomas Randolph vergab. Die Burg blieb seitdem Sitz der Earls of Moray. 1810 wurde Darnaway Castle umgebaut und beinhaltet die alte Banketthalle, in der 1000 Mann untergebracht werden können.

Forres
Forres (schottisch-gälisch Farrais) ist ein Royal Burgh Town in Moray im Norden Schottlands mit etwa 9951 Einwohnern am Fluss Findhorn.

Angeblich war Forres bereits dem antiken Geographen Ptolemäus bekannt als Hafen von Varris. Seit dem 12. Jahrhundert war es eine befestigte Anlage zum Schutz des Handels.
Gilbert Dalldorf
Gilbert Dalldorf (* 12. März 1900 in Davenport, Iowa; † 21. Dezember 1979) war ein US-amerikanischer Virologe und Pathologe, der erstmals die sogenannten Coxsackie-Viren isolierte und charakterisierte.

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.
Der veruntreute Himmel
Der veruntreute Himmel ist ein deutsches Filmdrama von Ernst Marischka, das auf dem gleichnamigen Roman von Franz Werfel beruht. Der Film zeigt die Volksschauspielerin Annie Rosar in einer ihrer wenigen ernsten Rollen. Die weiteren Hauptrollen sind mit Hans Holt, Victor de Kowa, Vilma Degischer und Kai Fischer besetzt.

Die Uraufführung des Films fand am 2. Oktober 1958 im Capitol in Köln statt.

Viktor de Kowa
Viktor de Kowa (auch Victor de Kowa, eigentlich Paul Viktor Karl Kowarzik) (* 8. März 1904 in Hohkirch bei Görlitz, heute Przesieczany; † 8. April 1973 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Theater- und Filmschauspieler, Chansonsänger, Regisseur, Erzähler und Komödiendichter.
Arsuz
Arsuz (osmanisch أرسوز) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Hatay in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Hatay (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Arsuz ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Veberöd
Veberöd ist eine Ortschaft (tätort) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Der Ort auf dem Horst Romeleåsen liegt im östlichen Teil der Gemeinde Lund, etwa 20 Kilometer von Lund entfernt. Idala schließt südlich des Ortes an und gehört seit 2015 zum Tätort.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
Cordéac
Cordéac ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Châtel-en-Trièves mit 223 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Die Einwohner werden Cordéaçous genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Cordéac und Saint-Sébastien zur Commune nouvelle Châtel-en-Trièves zusammengelegt. Die Gemeinde Cordéac gehörte zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Tournoi de l’UEMOA 2009
Das Tournoi de l’UEMOA 2009 (deutsch UEMOA-Turnier 2009) ist die dritte Auflage des Fußballturniers Tournoi de l’UEMOA für die acht Mitgliedsstaaten der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion. Es fand zwischen dem 22. und 29. November 2009 in den beninischen Städten Cotonou und Porto-Novo statt.

Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion
Die Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (frz. Union économique et monétaire ouest-africaine, abgekürzt UEMOA) ist ein Zusammenschluss von acht hauptsächlich frankophonen (nur Guinea-Bissau ist portugiesischsprachig) westafrikanischen Staaten.
Distrikt Yauya
Der Distrikt Yauya liegt in der Provinz Carlos Fermín Fitzcarrald in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 18. November 1905 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 175 km². Beim Zensus 2017 wurden 4336 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5007, im Jahr 2007 bei 5288. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3250 m hoch gelegenen Ortschaft Yauya mit 549 Einwohnern (Stand 2017). Yauya liegt 12 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt San Luis.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1999
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1999 fanden vom 20. bis 28. März 1999 in der Hartwall Arena in Helsinki (Finnland) statt.

Wegen der großen Anzahl der Teilnehmer wurde das Starterfeld in den Einzelwettbewerben erneut in Gruppe A und B eingeteilt.

Veikkaus Arena
Die Veikkaus Arena ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Pasila der finnischen Hauptstadt Helsinki. Die Arena war zwischen 1997 und 2022 und ist seit 2025 wieder die Heimspielstätte des Eishockeyclubs Jokerit Helsinki. Die Halle wurde 1997 eröffnet und hat eine elliptische Form, ist 133 Meter lang, 103 Meter breit und 32,5 Meter hoch. Der Sponsorpartner war bis zum März 2022 mit Hartwall einer der größten Getränkehersteller des Landes. Bis Januar 2014 trug die Halle den Namen in finnischer Schreibweise Hartwall Areena.
Schutzzweck der Norm
Schutzzweck der Norm ist ein Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft. Die Frage nach dem Schutzzweck der Norm ist Teil der teleologischen Auslegung des Gesetzes. Im Strafrecht, aber auch bei der Prüfung zivilrechtlicher Schadensersatzansprüche stellt sie ein Eingrenzungskriterium für die Fragen der Kausalität und Zurechnung dar.

Der Schutzzweck der Norm beinhaltet, dass die einschlägige Norm gerade vor genau dem Schaden schützen soll, welchen das (an sich) rechtswidrige Verhalten kausal verursacht hat. Diese Eingrenzung ist nötig, da es Fälle gibt, in denen sowohl die Äquivalenz- als auch die Adäquanztheorie zu unbilligen Ergebnissen führen.

Zurechnung
Zurechnung (auch Zuschreibung, lat. imputatio) bedeutet, dass man eine Person für ein bestimmtes Verhalten und dessen Folgen rechtlich verantwortlich macht. Die Person treffen dann die Rechtsfolgen, die die Rechtsordnung an das betreffende Verhalten knüpft.

Im deutschen Straf- und Deliktsrecht steht die Zurechnung in engem Zusammenhang mit dem Begriff der Kausalität. Grundlage ist die in der deutschen Rechtsordnung herrschende Vorstellung von der Willens- und Handlungsfreiheit, die es ermöglicht, Menschen für ihr Tun und die daraus resultierenden Folgen verantwortlich zu machen. Die Neurojurisprudenz stellt diesen Zusammenhang in Frage.
Italianità
Der Begriff Italianità („Italianität“) kam während des 19. Jahrhunderts im Zuge des Risorgimento in den Reihen der panitalienischen Bewegung auf. Er postulierte eine genuine gesamtitalienische Identität. Italianità umfasst das Wesen, die Art, die Natur und den Charakter Italiens und der Italiener.

Risorgimento
Als Risorgimento (italienisch risorgimentoⓘ „Wiedererstehung“) wird eine Epoche der italienischen Geschichte zwischen 1815 und 1870 bezeichnet. Ebenso versteht man darunter auch weltanschaulich sehr heterogene politische und soziale Bewegungen, die auf dem Wiener Kongress von 1814/15 die Vereinigung der damaligen jeweils eigenstaatlichen Fürstentümer und Regionen der Apenninhalbinsel in einem unabhängigen Nationalstaat Italien anstrebten. Dieser Staat wurde nach mehreren revolutionären Erhebungen und den Italienischen Unabhängigkeitskriegen mit der Ausrufung des Königreichs Italien als konstitutionelle Monarchie im Jahr 1861 durchgesetzt und 1870 mit der militärischen Einnahme des bis dahin noch verbliebenen Kirchenstaats (im Wesentlichen die Region Latium) und dessen Hauptstadt Rom durch italienische Truppen vorerst vollendet.
Monasterevin Abbey
Monasterevin Abbey (lateinisch Rosea Vallis; Rosglas, irisch Mainistir Eimhín) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei. Sie befindet sich in der Stadt Monasterevin im County Kildare der heutigen Republik Irland, an der Kreuzung des Grand Canal und des River Barrow.

River Barrow
Der River Barrow (irisch: Abhainn na Bearú oder An Bhearú) ist – nach dem Shannon – mit 192 km der zweitlängste Fluss in Irland. Er entspringt in den Slieve Bloom Mountains im County Laois und durchfließt mehrere Countys in der Republik Irland.

Der Barrow ist vermutlich der Fluss, der auf der Karte des Ptolemäus von 150 n. Chr. als Birgus bezeichnet wird. Der früheste aufgezeichnete irische Name ist Berbha von 996 n. Chr. Der Barrow gehört mit dem River Suir (An tSiúr) und dem River Nore (An Fheoir) zu den Three Sisters, die südlich von Waterford bei Dunmore East in die Keltische See münden.

Auf seinem Weg zum Atlantik fließt der Barrow u. a. durch Carlow und New Ross. 
Bei Athy wird er vom Grand Canal gekreuzt.
Thoury
Thoury  ist eine französische Gemeinde mit 425 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton Chambord.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
NGC 4848
NGC 4848 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 316 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lj. Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4851, NGC 4858, IC 839, IC 3943.

Das Objekt wurde am 21. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 4851
NGC 4851 ist ein Galaxienpaar im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Es besteht aus den beiden linsenförmige Galaxien PGC 44439 (Typ: S0) und PGC 83717 (Typ:S0). Sie ist schätzungsweise 352 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Entdeckt wurde das Objekt am 21. April 1865 von Heinrich d’Arrest.
St. Joseph (Dennenberg)
Die römisch-katholische Kapelle St. Joseph befindet sich in Dennenberg, einem Ortsteil von Ottobeuren im Landkreis Unterallgäu in Bayern. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz und wurde 1912 errichtet. Im Inneren der Kapelle befinden sich die gefasste Holzfigur einer stehenden Muttergottes aus dem zweiten Viertel des 15. Jahrhunderts sowie ein Hl. Georg aus dem 17. Jahrhundert und der Hl. Sebastian aus der Zeit um 1470/1480.

Ottobeuren
Ottobeuren ist ein Markt im Regierungsbezirk Schwaben im oberschwäbischen Landkreis Unterallgäu in Bayern. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren.

Der Ort ist vor allem durch das Benediktinerkloster Ottobeuren bekannt. Ottobeuren ist industriell geprägt und als Unterzentrum ausgewiesen.
Traeger (Automobilhersteller)
Das Unternehmen A. Traeger war ein deutscher Automobilhersteller, der nur 1923 in Freiburg in Schlesien tätig war.

Das einzige Modell 5/18 PS war ein Kleinwagen. Es besaß einen Vierzylindermotor mit 1300 cm³ Hubraum und 18 PS (13,2 kW) Leistung.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Kofi Karikari
Kofi Karikari (* ca. 1837; † 1884) war von 1867 bis 1874 Asantehene (Herrscher) des Königreichs Aschanti, das vom Beginn des 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts erst das zentrale, später das gesamte Gebiet des heutigen Ghanas beherrschte. Die Regierungszeit Kofi Karikaris war geprägt von kriegerischen Auseinandersetzungen mit Briten und Fanti um die Oberhoheit über die Küstenstadt Elmina und den ungehinderten Zugang zu diesem Handelszentrum. Kofi Karikari erlitt eine entscheidende Niederlage gegen die Briten und hinterließ bei seiner Absetzung ein desolates und deutlich verkleinertes Reich.

Fante (Volk)
Die Fante gehören zur Volksgruppe der Akan. Die etwa 1,7 bis 1,9 Millionen Angehörigen leben hauptsächlich in der Central Region im Süden Ghanas. Im Rahmen der innerghanaischen Migration stellen die Fante heute aber auch etwa 10 % der 1,5 Millionen Bewohner der Hauptstadtregion Greater Accra. Daneben sind einige Menschen dieses Volkes in der Elfenbeinküste, Gambia, Angola und Liberia zu finden.
Stevie Mallan (Fußballspieler, 1996)
Stephen „Stevie“ Patrick Mallan (* 25. März 1996 in Glasgow) ist ein schottischer Fußballspieler, der bei FC St. Johnstone in der Scottish Championship unter Vertrag steht. Sein Urgroßvater Jim Mallan und Vater Stevie Mallan waren ebenso Fußballspieler.

FC St. Johnstone
Der FC St. Johnstone (offiziell: St. Johnstone Football Club) ist ein professioneller Fußballverein aus Perth in Schottland. Er wurde nach der mittelalterlichen Bezeichnung für Perth – „St. John’s Toun“, nach der dortigen Johannes dem Täufer gewidmeten Kirche – benannt. Seit 2009 spielt der Verein wieder in der Scottish Premiership.
Aspasia Point
Der Aspasia Point ist ein steiles Felsenkap, das als westlicher Ausläufer des Gebirgskamms Fanning Ridge die Einfahrt zur Jossac Bight an der Südküste Südgeorgiens östlich begrenzt. Das Kap liegt etwa 16 km ostsüdöstlich des Kap Núñez.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1955 in Verbindung mit dem Fanning Ridge nach der Korvette Aspasia, mit der der deutschstämmige Handelsreisende Edmund Fanning zwischen 1800 und 1801 57.000 Robbenfelle aus Südgeorgien abtransportiert hatte.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.