hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weissglut
Weissglut (eigene Schreibweise: WEISSGLUT) war eine deutsche Band aus Bingen am Rhein, die der Neuen Deutschen Härte zugeordnet wurde. Sie löste sich 2002 nach dem dritten Album auf, existierte jedoch unter dem Bandnamen Silber in der Formation des dritten Albums bis 2007 weiter.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Welsh Open 2005
Die Welsh Open 2005 waren ein Snooker-Turnier der Saison 2004/05, das vom 17. bis 23. Januar 2005 ausgetragen wurde. Nachdem das Turnier 6 Jahre lang in der walisischen Hauptstadt Cardiff stattgefunden hatte, kehrte es in diesem Jahr zu seinem anfänglichen Austragungsort, dem Newport Centre in der Küstenstadt Newport, zurück.

Ronnie O’Sullivan traf zum 13. Mal im Finale auf seinen ewigen Konkurrenten Stephen Hendry. O’Sullivan gewann knapp mit 9:8 und verteidigte damit seinen Titel aus dem Vorjahr. Es war das letzte Finale zwischen den beiden.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Rahmon Nabijew
Rahmon Nabijewitsch Nabijew (russisch/tadschikisch Раҳмон Набиевич Набиев; * 5. Oktober 1930 in Schaichburchan, Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion; † 11. April 1993 in Chudschand, Tadschikistan) war ein sowjetischer und tadschikischer Politiker sowie der erste gewählte Präsident der Republik Tadschikistan.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
OMX Iceland 8
Der OMX Iceland 8-Index war ein isländischer Aktienindex, der acht Unternehmen umfasste und als Leitindex des Landes diente. Der OMX Iceland 8 war ein Nachfolger des OMX Iceland 15-Index, dessen Aktualisierung 2009 von der Wertpapierbörse Nasdaq abgekündigt wurde.

Nasdaq, Inc.
Die Nasdaq, Inc. (vormals NASDAQ OMX Group) mit Sitz in New York ist einer der größten internationalen Börsenbetreiber, der im Februar 2008 aus der Fusion von NASDAQ und OMX entstand. Zur Nasdaq, Inc gehören neben der Nasdaq unter anderem die Börsen Stockholm, Helsinki und Kopenhagen (als „Nasdaq OMX Nordic“) sowie unter der Bezeichnung „Nasdaq Baltic“ die Börsen Riga, Tallinn und Vilnius.
M12 (Russland)
Die M12 Wostok (russisch М12 «Восток» für ‚Osten‘) ist eine Fernstraße in Russland. Sie führt aus Moskau heraus in östlicher Richtung durch das Wolgagebiet bei Kasan und dann weiter über Jekaterinburg bis nach Tjumen. Die M12 ist ein Teil des Westeuropa-Westchina-Verkehrskorridors und ein Teil der Europastraßen E22 und E017. Die M12 ist zwischen Moskau und Kasan als Schnellstraße ausgebaut, zwischen Djurtjuli und Atschit als Autobahn. Die Autobahn- und Schnellstraßenabschnitte sind mautpflichtig und werden vom staatlichen Autobahnbetreiber Awtodor verwaltet. Für die übrigen Streckenabschnitte wird keine Maut erhoben. Sie werden von Rosawtodor verwaltet. Die Erhebung der Mautgebühren erfolgt über das Free-Flow-Mautsystem.

Autostraße
Eine  Autostraße ist eine Straße, auf der nur Kraftfahrzeuge ab einer bestimmten Mindestgeschwindigkeit zugelassen sind oder auf der nur bestimmte Kraftfahrzeugarten erlaubt sind. Umgangssprachlich werden darüber hinaus Fernstraßen, die für schnellen überregionalen Verkehr gedacht sind, aber einen niedrigeren Ausbaustandard als Autobahnen aufweisen, als Autostraßen oder Schnellstraßen bezeichnet.
Lukovit Point
Der Lukovit Point (englisch; bulgarisch нос Луковит nos Lukowit; im Vereinigten Königreich Hathway Point) ist eine Landspitze an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 2,74 km westsüdwestlich des Siddons Point und 5,6 km östlich des Kuklen Point am Ufer der Hero Bay.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Stadt Lukowit im Norden Bulgariens. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie dagegen 2019 nach dem britischen Geologen Ben Hathway vom British Antarctic Survey, der von 1993 bis 1994 auf der Byers-Halbinsel und am Kap Shirreff tätig war und eine geologische Karte der Byers-Halbinsel erstellte.

Geologische Karte
Eine geologische Karte ist eine thematische Karte, die den geologischen Bau des kartierten Gebietes an seiner Oberfläche und/oder dem oberflächennahen Untergrund darstellt. Oft ist eine geologische Karte zur anschaulicheren Darstellung der Lagerungsverhältnisse um ein geologisches Profil ergänzt. Grundlage einer geologischen Karte sind eine entsprechende topographische Karte in Verbindung mit einer geologischen Kartierung.
Griechisches Kreuz
Das griechische Kreuz, auch gemeines Kreuz ist ein Kreuz mit vier gleich langen Seiten, die im rechten Winkel zueinander stehen.
Aus ihm leiteten sich zahlreiche weitere Formen ab (Jerusalemer Kreuz, Wiederkreuz, Kruckenkreuz, Radkreuz, Tatzenkreuz, Tolosanerkreuz, Schweizerkreuz u. a.). In speziellem Zusammenhang wird es Balkenkreuz genannt.

Radkreuz
Das Radkreuz, auch Sonnenkreuz oder Sonnenrad (dänisch Hjulkors), ist ein Motiv der Ikonografie der nordischen Vorzeit. Es ist ein kreisrundes Rad, dessen Speichen ein Kreuz bilden, das den Kreis in vier gleich große Bereiche teilt. Das Motiv tritt als Petroglyphe, wie in den Felsritzungen von Allinge-Sandvig und auf Deckensteinen von Großsteingräbern (Bunsoh, Mechelsdorf 2), zumeist aber auf bronzezeitlichen Fundstücken auf. Einerseits ist das Radkreuz ein Abbild der Sonne bzw. der Sonnenscheibe, andererseits kann es laut dem dänischen Archäologen Flemming Kaul als Symbol für den Tag-Nacht-Zyklus sowie den Zyklus der Jahreszeiten interpretiert werden. In ägyptischen Darstellungen tauchen dem Radkreuz gleichende „Vierspeichenräder“ an Streitwagen auf. Diese Form ist technisch nicht fahrfähig und hat somit lediglich symbolischen Charakter.
Im Mittelalter ist es als Weihekreuz an Kirchengebäuden verwendet worden.
Leona Helmsley
Leona Helmsley (* 4. Juli 1920 in Marbletown, Ulster County, N.Y. als Leona Mindy Rosenthal; † 20. August 2007 in Greenwich, Connecticut, Vereinigte Staaten) war Ehefrau des Immobilienkönigs und Milliardärs Harry Helmsley († 1997) und durch ihn seit 1980 Präsidentin der Helmsley Hotels, die mehr als zwei Dutzend Hotels in zehn Bundesstaaten betrieb. Im Volksmund galt ihr der Spitzname „Geizkönigin“ und wegen ihrer Äußerungen wie „Nur kleine Leute zahlen Steuern“ wurde sie auch „The Queen of Mean“ (dt. „Die Königin der Gemeinheiten“) genannt.

Immobilienmakler
Ein Immobilienmakler ist ein Gewerbetreibender, der eine Gelegenheit für einen Kaufvertrag oder Mietvertrag für Immobilien nachweist oder eine solche Gelegenheit vermittelt und somit als Makler zwischen Eigentümer und Interessenten tätig wird. Kommt durch seine Tätigkeit ein Vertrag zustande, so erhält er eine Provision (auch „Courtage“ genannt), deren Höhe üblicherweise nach dem Kaufpreis bzw. Mietpreis festgelegt wird.

Je nach rechtlichen Rahmenbedingungen des Landes und der Situation auf dem Immobilienmarkt kann der Fall eintreten, dass die Provision nicht vom Auftraggeber des Maklers, sondern von der anderen Vertragspartei bezahlt wird.
Tryagain Ndevelo
Tryagain Morning Ndevelo (* 15. Mai 1999 in Eenhana) ist ein namibischer Boxer. Ndevelo hat (Stand Juli 2022) neun Kämpfe absolviert, von denen er fünf gewinnen konnte. Er nahm an den Commonwealth Games 2018 (ausgeschieden im ersten Kampf) und 2022 im Federgewicht bis 57 kg teil. Dort kam er bis ins Viertelfinale.

Commonwealth Games 2022
Die 22. Commonwealth Games fanden vom 28. Juli bis zum 8. August 2022 in der englischen Stadt Birmingham, Vereinigtes Königreich, statt, nachdem dem ursprünglichen Austragungsort Durban in Südafrika die Austragung entzogen wurde. Es waren die dritten Commonwealth Games, die in England stattfanden und die siebten im Vereinigten Königreich.
Friedrich von Dincklage-Campe
Freiherr Friedrich von Dincklage-Campe (geboren 25. Juli 1839 auf Gut Campe bei Kluse, Königreich Hannover; gestorben 21. Februar 1918 in Berlin) war ein preußischer Berufssoldat und Militärschriftsteller. Er schrieb auch unter dem Pseudonym Hans Nagel von Brawe.

Berufssoldat
Berufssoldaten sind Soldaten, die sich freiwillig verpflichtet haben, auf Lebenszeit Wehrdienst zu leisten (§1 Abs. 2 SG). Sie treten – im Gegensatz zu Soldaten auf Zeit, die mit Ende des Verpflichtungszeitraums ausscheiden – mit Erreichen einer Altersgrenze in den Ruhestand.
Eliot Spitzer
Eliot Laurence Spitzer  (* 10. Juni 1959 in der Bronx, New York City) ist ein US-amerikanischer Politiker. Er gehört der Demokratischen Partei an. Er war von Januar 2007 bis März 2008 Gouverneur von New York.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Mount Macpherson
Mount Macpherson ist ein 2360 m hoher Berg im Australischen Antarktis-Territorium. Im Zentrum der Geologists Range ragt er 2,5 km nördlich des Mount Csejtey am Südrand des Boucot-Plateau auf.

Die Nordgruppe der von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition sichtete und benannte ihn. Namensgeber ist Eric Ogilvy Macpherson (1893–1948), leitender Geologe des New Zealand Geological Survey.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Der kleine Prinz (Fernsehserie)
Der kleine Prinz ist eine französisch-deutsche computeranimierte Fernsehserie, die auf der Erzählung Der kleine Prinz des französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry basiert. Insgesamt wurden von der Serie von 2010 bis 2016 78 Folgen gedreht, die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 2. Oktober 2011 auf Das Erste.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Arlette Conzemius
Arlette Conzemius-Paccoud (* am 11. Dezember 1956) ist eine luxemburgische Diplomatin und Botschafterin in Belgien. Sie ist seit 2016 ständige Vertreterin Luxemburgs bei der NATO und war 1993 die erste Botschafterin ihres Landes.

Ständige Vertretung
Als Ständige Vertretung (Abkürzung in Deutschland: StäV) bezeichnet man Dienststellen, die die Funktionen einer Botschaft erfüllen, wenn die Einrichtung einer Botschaft nicht möglich ist. Dies ist dann der Fall, wenn die Ständige Vertretung

sich in einem Land befindet, das von dem Staat, der die Ständige Vertretung unterhält, nicht offiziell als ausländischer Staat anerkannt wird, oder

ihre Botschaftsfunktion nicht in einem souveränen Staat, sondern innerhalb einer internationalen Organisation (an deren Standort) ausübt.
Ich bin Susanne
Ich bin Susanne ist eine US-amerikanische Liebesromanze aus dem Milieu der Revueartisten und Puppenspieltheater von Rowland V. Lee. Lilian Harvey ist hier in ihrer dritten Hollywood-Produktion zu sehen.

Lilian Harvey
Lilian Harvey, gebürtige Lilian Helen Muriel Pape (* 19. Januar 1906 in London; † 27. Juli 1968 in Juan-les-Pins, Frankreich), war eine britisch-deutsche Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Durch Musikfilme wie Die Drei von der Tankstelle und Der Kongreß tanzt wurde sie in den 1930er Jahren zu einem beliebten Star in Deutschland. In insgesamt zwölf Filmen bildete sie mit Willy Fritsch ein populäres Leinwandpaar.
Wimbledon Championships 1957
Die 71. Auflage der Wimbledon Championships fand 1957 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Church Road statt.

Königin Elizabeth II. besuchte das Turnier zum ersten Mal. Sie überreichte Althea Gibson, der ersten schwarzen Titelträgerin, den Siegerpokal.

All England Lawn Tennis and Croquet Club
Der All England Lawn Tennis and Croquet Club (deutsch Verein für Rasentennis und Croquet für ganz England) ist ein Verein in Wimbledon, einem Stadtteil von London in England. Der Verein ist als Ausrichter der jährlichen Wimbledon Championships bekannt geworden. Patronin ist seit 2016 die Princess of Wales. Bis zum Jahr 2021 war zudem der Duke of Kent Präsident des Clubs.
Schleuse Altenrheine
Die Schleuse Altenrheine ist eine Schleuse am Dortmund-Ems-Kanal (DEK). Sie liegt in Altenrheine, einem Stadtteil von Rheine im Kreis Steinfurt. Sie überwindet eine Fallhöhe von 3,60 Meter und kann Schiffe und Verbände bis 185 m Länge aufnehmen.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Libéma Open 2024
Die Libéma Open 2024 waren ein WTA-Tennisturnier der WTA Tour 2024 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Tour 2024 für Herren in Rosmalen in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch und fanden zeitgleich vom 10. bis 16. Juni 2024 statt.

ATP Tour 2024
Die ATP Tour 2024 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2024 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour 2024 aus 68 Turnieren. Im Vorjahr wurden die Turniere von über 5 Millionen Zuschauern besucht, was einen Rekord darstellte.
Feilitzen (Adelsgeschlecht)
Feilitzen ist der Name eines deutsch-baltisch-schwedischen Adelsgeschlechts.

Es besteht entgegen Mutmaßungen aus dem 19. Jahrhundert keine Stammverwandtschaft zu den fränkisch-vogtländischen von Feilitzsch. Zu den kurländischen Pfeilitzer genannt Franck sind sie ebenfalls stamm- und wappenverschieden.

Herzogtum Kurland und Semgallen
Das Herzogtum Kurland und Semgallen (lateinisch Ducatus Curlandiae et Semigalliae, polnisch Księstwo Kurlandii i Semigalii) war ein feudales Staatswesen im Baltikum, das von 1561 bis 1795 existierte. Durch die Dritte Teilung Polens wurde das Herzogtum vom Russischen Reich annektiert. Es umfasste die Landschaften Kurland und Semgallen, die heute zu Lettland gehören.

Das Herzogtum entstand, als die weltliche katholisch dominierte livländische Landesherrschaft des Deutschordensstaates 1561 durch den letzten Landmeister in Livland, Gotthard Kettler, in ein protestantisches Herzogtum umgewandelt wurde. Dabei wurde der Deutsche Orden in Livland in seiner Eigenschaft als Ordensgemeinschaft säkularisiert.

Das Herzogtum Kurland und Semgallen stand ab seiner Entstehung bis zur Auflösung unter der Suzeränität Polen-Litauens.
Marcus Furius Fusus
Marcus Furius Fusus war gemäß der antiken Überlieferung römischer Konsulartribun im Jahre 403 v. Chr. in einem sechsköpfigen Konsulartribunenkollegium.

In den Fasti Capitolini ist er als „M. Fur[ius – f. - n.] Fusus“ aufgeführt, ebenso bei Diodor. Titus Livius führt statt M. Furius Marcus Postumius auf, was jedoch auf einem Irrtum beruhen dürfte.

Während Appius Claudius Crassus Inregillensis in Rom verblieb, führten die anderen Konsulartribunen den Krieg gegen Veji.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Breunsdorf
Breunsdorf war ein Straßendorf etwa 30 Kilometer südlich von Leipzig im ehemaligen Landkreis Leipziger Land. Es wurde 1994 durch den Tagebau Vereinigtes Schleenhain devastiert und seine Flur im gleichen Jahr nach Neukieritzsch (heute im Landkreis Leipzig) eingemeindet.

Landkreis Leipziger Land
Der Landkreis Leipziger Land war ein Landkreis im Nordwesten des Freistaates Sachsen, er bestand von 1994 bis zur Kreisreform in Sachsen 2008. Er grenzte im Norden an den Landkreis Delitzsch und die kreisfreie Stadt Leipzig, im Osten an den Muldentalkreis, im Südosten an den Landkreis Mittweida, im Süden an den thüringischen Landkreis Altenburger Land und im Westen an die zu Sachsen-Anhalt gehörenden Kreise Burgenlandkreis und Saalekreis. Die Fläche des Landkreises deckte sich mit dem so genannten „Leipziger Neuseenland“.
Flämischer Diamant
Der Flämische Diamant oder auch Flämische Raute (niederländisch: Vlaamse Ruit) ist die flämische Bezeichnung für ein Netz von vier Großstädten in Belgien, von denen drei in den zentralen Provinzen Flanderns liegen, zusammen mit der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus vier Ballungsräumen, die die vier Ecken einer Rautenform bilden: Brüssel, Gent, Antwerpen und Löwen. In diesem Gebiet leben mehr als fünf Millionen Menschen mit einer Bevölkerungsdichte von etwa 820 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Raute
Eine Raute oder ein Rhombus (von altgriechisch ῥόμβος rhómbos) ist in der Geometrie ein ebenes Viereck mit vier gleich langen Seiten. Gegenüberliegende Seiten sind parallel und gegenüberliegende Winkel gleich groß.
Radio Andernach
Radio Andernach ist der Truppenbetreuungssender der Bundeswehr und dem Kommando Cyber- und Informationsraum (CIR) unterstellt. Der Name Radio Andernach stammt von dem ursprünglichen Standort Andernach im Kreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Im Zuge der Zusammenlegung des Bataillons für Operative Information 950 als Zentrum Operative Information in Mayen wurde der Standort Andernach im Jahre 2001 verlassen; die Sendungen werden nun von Mayen aus gesendet.

Andernach
Andernach ([ˈandɐnax], mundartlich: Annenach, auch Annernach) ist eine große kreisangehörige Stadt mit rund 30.000 Einwohnern im Landkreis Mayen-Koblenz im nördlichen Rheinland-Pfalz. Als römische Gründung und eine der ältesten Städte Deutschlands feierte es 1988 sein 2000-jähriges Bestehen.

Die Stadt ist seit der Neuzeit industriell geprägt (heute: Weißblech, Pharmazie, Chemie), durch ihre Lage am Rhein und ihren historischen Rang aber zugleich auch touristisch bedeutend. Sie ist in die Stadtteile Kernstadt, Eich, Kell mit Bad Tönisstein, Miesenheim und Namedy untergliedert.
Gräberfeld von Werlaburgdorf
Das Gräberfeld von Werlaburgdorf ist ein frühmittelalterlicher Friedhof in Werlaburgdorf im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen, auf dem vom 8. bis 10. Jahrhundert Verstorbene beigesetzt wurden. Mit 245 Bestattungen zählt das Reihengräberfeld zu den größten Friedhöfen dieser Zeitstellung im Braunschweiger Land.

Werlaburgdorf
Werlaburgdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Schladen-Werla im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen.

Bis zur Kreisreform am 1. August 1977 gehörte es zum Landkreis Goslar und wechselte dann in den Landkreis Wolfenbüttel. Der Ortsname existiert erst seit 1958, vorher hieß der Ort Burgdorf.
Abschnittsbefestigung Ernersdorf
Die  Abschnittsbefestigung Ernersdorf  ist der Rest eines Abschnittswalls ca. 600 m nordwestlich von der Filialkirche St. Aegidius von Ernersdorf, einem Gemeindeteil der oberpfälzischen Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6834-0239 als „Abschnittsbefestigung vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung“ geführt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.