hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erzberger-Helfferich-Prozess
Der Erzberger-Helfferich-Prozess war ein Beleidigungsverfahren, das der Reichsfinanzminister Matthias Erzberger gegen den ehemaligen Staatsminister Karl Helfferich anstrengte.

Der Prozess dauerte mit Unterbrechungen vom 19. Januar bis zum 12. März 1920. Den Hintergrund bildeten im Kern Korruptionsvorwürfe, die Helfferich Erzberger in einer Broschüre machte. Obwohl Helfferich formal zu einer geringen Geldstrafe verurteilt wurde, gab ihm das Gericht inhaltlich Recht. Dies bedeutete das Ende von Erzbergers politischer Karriere. Unmittelbar nach dem Urteil trat Erzberger als Minister zurück. Er kämpfte bis zu seiner Ermordung um seine Rehabilitation. Der Vorgang war ein politischer Skandal der frühen Weimarer Republik, der die Öffentlichkeit stark beschäftigte. Es zeigte sich dabei auch die antirepublikanische Einstellung in weiten Teilen der damaligen Justiz.

Beleidigung (Deutschland)
Die Beleidigung ist ein Tatbestand des deutschen Strafrechts. Sie zählt zu den Ehrdelikten und ist im 14. Abschnitt des Besonderen Teils des Strafgesetzbuchs (StGB) in § 185 normiert. Die Strafnorm schützt die persönliche Ehre. Hierzu verbietet sie Handlungen, welche die Ehre eines anderen verletzen, etwa herabwürdigende Äußerungen, Gesten oder Tätlichkeiten.

Die Beleidigung kann im Grundsatz mit einer Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe sanktioniert werden. Damit handelt es sich gemäß § 12 Abs. 2 StGB um ein Vergehen. In schweren Fällen kann eine Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren verhängt werden.

2023 wurden 237.784 Ehrdelikte polizeilich erfasst. Damit zählt die Beleidigung zu den häufigeren Delikten. Die Aufklärungsquote lag mit 88,7 % im Vergleich zu anderen Deliktsgruppen auf überdurchschnittlich hohem Niveau.
Funhouse Records
Funhouse Records ist ein Musiklabel aus Deutschland. Das Label wurde 1986 von zwei Freunden, einer der Gründer war Jörg Schaper in Hannover gegründet. Funhouse Records war einer der ersten Musikmailorder für in Deutschland schwer erhältliche Punk-, Hardcore- und Underground-Importware aus den Vereinigten Staaten und Großbritannien. Auf dem eigenen Label erschienen unter anderem Platten von Künstlern wie Lemonheads, Gang Green und Youth of Today. 1994 wurde das Label aufgrund von Problemen bei der wirtschaftlichen Vermarktung der Nischen-Musik in einen Streetfashion Mailorder mit Namen „Frontline“ umgewandelt, später dann unter dem Namen „frontlineshop“ weitergeführt.

Gang Green
Gang Green ist eine Hardcore-Band aus Boston, die 1982 gegründet wurde und auch Einflüsse des Skatepunk aufweist. Ein prägendes Merkmal der Bandgeschichte sind häufige Besetzungswechsel und längere Phasen der Inaktivität.
Cireres de la Muntanya d’Alacant
Cireres de la Muntanya d’Alacant (valencianisch für Kirschen aus den Bergen von Alacant, spanisch Cerezas de la Montaña de Alicante) bezeichnet eine Herkunftsbezeichnung für Kirschen aus einem Gebiet nördlich der Stadt Alacant (spanisch Alicante) mit dem Status einer geschützten geografischen Angabe (kurz g.g.A.; valencianisch Indicació Geogràfica Protegida, kurz IGP; spanisch Indicación Geográfica Protegida, kurz IGP).

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Sinclair Island (Namibia)
Sinclair('s) Island (selten auch Roastbeef Island) ist eine kleine Felseninsel im Südatlantik. Die Insel liegt in der Baker Bay, 2400 Meter südlich von Plumpudding Island, 220 Meter vom Festland der Diamantenküste Namibias entfernt.

Sinclair Island gehört zu den Penguin Islands und ist bekannt als Guanoinsel, da hier noch bis 1949 Guano abgebaut wurde. Eine Station auf der Ostseite der Insel zeugt noch von dieser Vergangenheit. Die Insel ist Teil des Meob-Chamais Meeresschutzgebietes, wobei in der näheren Umgebung intensiver Bergbau betrieben wird.

Meob-Chamais
Das Gebiet zwischen der Meob-Bucht und Chamais-Bucht (englisch Meob Bay and Chamais Bay) an der Küste Namibias bildet seit 2. Juli 2009 das erste Meeres- und Inselschutzgebiet (englisch Islands’ Marine Protected Area) des Landes. Das Gebiet ist in vier verschiedene Zonen nach IUCN VI eingeteilt.

Das Gebiet erstreckt sich von der Meob-Bucht über 400 Kilometer gen Süden bis zur Chamais-Bucht südlich der Küstenstadt Lüderitz und 30 Kilometer westlich in den Atlantischen Ozean hinein. Es schließt zehn Inseln und diverse Inselchen (unter anderem Teile der Penguin Islands) sowie Felsen ein.

Das Meeresschutzgebiet dient vor allem dem Schutz der einmaligen Natur, der Flora und Fauna mit mehr als 14 Seevogelarten, Brillenpinguine und der weltweit größten Kolonie von Kormoranen (Phalacrocorax neglectus).

Eine Ausbreitung des Schutzgebietes entlang der gesamten namibischen Atlantikküste inklusive Sandwich Harbour und der Lagune von Walvis Bay ist langfristig geplant.
China Open 2009 (Tennis)/Damen
Die China Open 2009 waren die 9. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers der Frauen in Peking, China. Es war als Turnier der Premier Mandatory-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Es fand vom 3. bis zum 11. Oktober 2009 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Jelena Janković und im Doppel die Paarung bestehend aus Anabel Medina Garrigues und Caroline Wozniacki.

Im Einzel gewann Swetlana Kusnezowa gegen Agnieszka Radwańska mit 6:2, 6:4 und im Doppel Hsieh Su-wei / Peng Shuai gegen Alla Kudrjawzewa / Jekaterina Makarowa mit 6:3, 6:1.

Alla Alexandrowna Kudrjawzewa
Alla Alexandrowna Kudrjawzewa (russisch А́лла Алекса́ндровна Кудря́вцева; engl. Transkription Alla Kudryavtseva; * 3. November 1987 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.
Altheimer Gruppe
Die Altheimer Gruppe (auch Altheimer Kultur) ist eine “Kulturerscheinung” des späten Jungneolithikums zwischen 3800 v. Chr. und 3400/3300 v. Chr. Der Begriff wurde im Jahre 1915 vom Prähistoriker Paul Reinecke geprägt, nach dem 1911 entdeckten und 1914 ausgegrabenen Erdwerk von Altheim in Essenbach bei Landshut (Niederbayern). Das Hauptverbreitungsgebiet liegt in Niederbayern und der südlichen Oberpfalz, die Verbreitung reicht  jedoch im Westen bis zum Lech und im Osten bis zum Inn.

Von herausragender Bedeutung aufgrund der Erhaltungsbedingungen ist die prähistorische Siedlung Pestenacker, Gemeinde Weil.

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
Gitter
Ein Gitter ist eine gitterförmige Anordnung länglicher Teile in gleichmäßigen Abständen, die zur Absperrung (Absperrgitter) gegen Menschen, Tiere oder Fremdkörper dienen kann. Oft werden zwei gekreuzte Lagen von Einzelteilen verwendet. In der Regel verfügt ein Gitter über eine umlaufende Einfassung. Als Material wird meist Metall verwendet, aber auch Holz, Stein oder Kunststoff kommen zum Einsatz.

Der Ausdruck Gitterwerk bezeichnet weniger den Gegenstand und seine Funktion, sondern vielmehr Struktur und Gefüge vorwiegend dekorativer Gitter und Gittermuster.

Ein horizontales liegendes Gitter wird manchmal auch als Gitterrost oder nur Rost bezeichnet. In der Wasserwirtschaft oder Industrie werden Fremdkörper abhaltende Gitter oft Rechen (einlagig) genannt.

Rechen (Kläranlage)
Rechen oder Siebe bilden eine wichtige Reinigungsstufe in Kläranlagen. Das Abwasser durchfließt dabei einen Rechen oder ein Sieb, mit denen grobe Inhaltsstoffe zurückgehalten werden. Die abgetrennten Stoffe nennt man Rechengut oder Siebgut. Verfahrenstechnisch handelt es sich um eine Trennung von Feststoffen aus einer Flüssigkeit (ein Teilgebiet der mechanischen Verfahrenstechnik, zu der auch Filtrieren gehört). Rechen und Siebe sind in der Regel die erste Reinigungsstufe in Kläranlagen. Seltener werden Rechen und Siebe am Ablauf des Sandfangs oder im Rücklaufschlammstrom eingesetzt.
Anthony Powell (Schriftsteller)
Anthony Dymoke Powell, CH, CBE (* 21. Dezember 1905 in London; † 28. März 2000 in Frome, Somerset) war ein britischer Schriftsteller und Literaturkritiker. Als sein Hauptwerk gilt die zwölfbändige Romanreihe A Dance to the Music of Time (1951–1975), die das Leben in der britischen Oberschicht im 20. Jahrhundert schildert.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Carmarthen Castle
Carmarthen Castle (walisisch Castell Caerfyrddin) ist eine Burgruine in Wales in Großbritannien. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine liegt inmitten des Zentrums der Stadt Carmarthen.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
RFU
RFU steht als Abkürzung für:

Russian Football Union, die englische Variante des Namens des russischen Fußballverbandes Rossijski Futbolny Sojus

Rugby Football Union, englischer Rugby-Union-Verband

Rugby Football Union ist Namensbestandteil folgender Verbände:

Asian Rugby Football Union, Asiatischer Kontinentalverband

Auckland Rugby Football Union, Neuseeland

Canterbury Rugby Football Union, Neuseeland

Irish Rugby Football Union, Irland

Northland Rugby Football Union, Neuseeland

Otago Rugby Football Union, Neuseeland

Taranaki Rugby Football Union, Neuseeland

Wellington Rugby Football Union, Neuseeland

Rossijski Futbolny Sojus
Der Rossijski Futbolny Sojus (russisch Российский Футбольный Союз, deutsch ‚Russische Fußballunion‘, englisch Football Union of Russia; Abkürzung RFS) ist der offizielle Fußballverband der Russischen Föderation.

Der RFS vereinigt heute nach eigenen Angaben 2½ Millionen Fußballspieler, 44.000 Vereine, 156.000 Mannschaften und 37.000 Schiedsrichter.

Präsident ist seit Februar 2019 Alexander Djukow. Zuvor war es unter anderem von September 2015 bis Ende Dezember 2017 Witali Mutko. Erster Vizepräsident ist Nikita Pawlowitsch Simonjan.

Die erste Liga des RFS ist die Rossijskaja Futbolnaja Premjer-liga (RFPL).
Teresa Oliveira
Teresa Alice Pimenta Oliveira (* 18. September 1987) ist eine portugiesische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2020 steht Oliveira auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Sie gehört zur Gruppe der UEFA-Second-Category-Schiedsrichterinnen, der dritthöchsten Schiedsrichterinnen-Kategorie.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2022 in Bosnien-Herzegowina pfiff Oliveira zwei Partien in der Gruppenphase. Zudem leitete und leitet Oliveira Spiele in der Women’s Nations League, in der Qualifikation zur Women’s Champions League, in der Qualifikation für die Europameisterschaft 2025 in der Schweiz sowie diverse weitere Qualifikations- und Freundschaftsspiele.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025 (offiziell 2025 UEFA Women’s Championship; häufig auch als UEFA Women’s Euro 2025 bezeichnet) war die 14. Austragung des europäischen Kontinentalwettbewerbs im Frauenfußball. Die Schweiz war Gastgeberin des Turniers, das vom 2. bis 27. Juli 2025 stattfand.

England wurde mit dem Sieg im Elfmeterschießen über Spanien Europameister und verteidigte damit den Titel von 2022 erfolgreich.
Christian Ernst zu Stolberg-Wernigerode
Graf Christian Ernst zu Stolberg-Wernigerode (* 2. April 1691 in Gedern; † 25. Oktober 1771 in Wernigerode) regierte von 1710 bis 1771 über die seit 1714 unter unmittelbarer Oberhoheit Brandenburg-Preußens stehende Grafschaft Wernigerode im Harz.

Seine volle Titulatur war Seine Reichshochgräfliche Exzellenz, der Hochgeborene Graf und Herr, Herr Christian Ernst, des Heiligen Römischen Reichs Graf zu Stolberg, Königstein, Rochefort, Wernigerode und Hohenstein, Herr zu Epstein, Münzenberg, Breuberg, Aigmont, Lohra und Klettenberg etc. etc. des königlich Preußischen schwarzen Adlerordens Ritter.

Eppstein (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Eppstein waren ein altes edelfreies deutsches Adelsgeschlecht und stammten von den seit 1107 nachweisbaren Herren von Hainhausen (auch Herren von Hagenhausen genannt) im Rodgau ab. Ihr Stammsitz war die Wasserburg Hainhausen, deren Reste als Bodendenkmal unter einer Wiese nahe der Rodau erhalten sind.  Es gilt als wahrscheinlich, dass die Herren von Hagenhausen von den früheren fränkischen Maingaugrafen abstammen. Die Herren von Hausen waren eine Seitenlinie der Hagenhausener mit Wasserburg bei Obertshausen nahe Rodgau. Die Familien von Rumpenheim und von Heusenstamm waren wahrscheinlich ebenfalls mit den Hagenhausenern verwandt.

Zentrum des bis 1492 stetig wachsenden territorialen Besitzes der Familie, der Herrschaft Eppstein, wurde die Burg Eppstein im Vordertaunus. Große Teile dieser Herrschaft gingen am Ende über in die Hände der Landgrafschaft Hessen und von Kurmainz.
Staatliches Fernheiz- und Elektrizitätswerk
Das Staatliche Fernheiz- und Elektrizitätswerk war ein Heizkraftwerk in Dresden. Es befand sich bis zur Sprengung und endgültigen Abtragung im Jahr 1978 westlich des (durch die Luftangriffe auf Dresden am 13. Februar 1945 zerstörten) Hotels Bellevue und nordwestlich der Semperoper an der Großen Packhofstraße (ungefähr am Standort des heutigen, quadratischen Funktionsgebäudes auf der Rückseite des Opernhauses an der Ecke Terrassenufer/Bernhardt-von-Lindenau-Platz).

Heizkraftwerk
Ein Heizkraftwerk (HKW) ist eine industrielle Anlage zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme in einem Kuppelprozess, der Kraft-Wärme-Kopplung. Aufgrund der Notwendigkeit der Einspeisung in ein Fernwärmenetz liegen Heizkraftwerke in der Nähe von städtischen Verdichtungsräumen oder Industrieanlagen mit hohem Wärmebedarf.
Cichla ocellaris
Cichla ocellaris ist eine großwüchsige südamerikanische Buntbarschart, die im nördlichen Südamerika in den drei Guyanas vorkommt. Das Verbreitungsgebiet umfasst die Einzugsbereiche der Flüsse Marowijne, Suriname, Saramacca, Nickerie, Corantijn, Berbice und Essequibo. Cichla ocellaris ist die Typusart der Gattung Cichla.

Berbice (Fluss)
Der Berbice ist ein Fluss im Osten der Republik Guyana (Südamerika) und Namensgeber der ehemaligen niederländischen Kolonie Berbice, die von 1627 bis 1814 bestand.

Der 595 km lange Fluss entspringt in den Bergen der Rupununi Region und fließt nach Norden durch tropischen Regenwald bis zur Küste. Hier mündet er ca. 6 km nördlich von New Amsterdam in den Atlantischen Ozean.

Hauptzufluss des Berbice ist im Norden der Canje-Fluss.

Die Gezeitengrenze des Flusses liegt zwischen 160 und 320 km vom Meer entfernt.
Frascati
Frascati ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 22.883 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 21 Kilometer südöstlich von Rom. Sie ist Sitz des suburbikarischen Bistums Frascati.

Suburbikarisches Bistum
Die suburbikarischen Bistümer sind einige der ältesten Bistümer der lateinischen Kirche im Umkreis von Rom, deren Vorsteher dem Papst bei der Leitung der Gesamtkirche zur Seite standen.

Der Begriff suburbikarisch leitet sich vom lateinischen suburbicarius ab. „Sub“ heißt „unter“, und „urbs“ heißt „die Stadt“, womit, wie beim Segen Urbi et orbi, die Stadt Rom gemeint ist.
Serge Dassault
Serge Dassault (geboren am 4. April 1925 in Paris als Serge Bloch; gestorben am 28. Mai 2018 ebenda) war ein französischer Unternehmer und Politiker (UMP/LR). Der Milliardär und Sohn des Flugzeugkonstrukteurs und Konzerngründers Marcel Dassault besaß mit seiner Familie die Groupe Dassault, ein Firmenkonglomerat mit Schwerpunkten im Rüstungs- und Medienbereich.

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Pass de Barna
Der Pass de Barna ist ein Saumpass in der Tambogruppe in den Lepontinischen Alpen, der über den südlichen Alpenhauptkamm führt. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Der Pass verbindet die Gemeinde Mesocco im Kanton Graubünden mit Campodolcino im Val San Giacomo in Italien. Der Pass liegt am alpinen Höhenweg Via Alta Spluga.

Auf der italienischen Seite befindet sich auf 2575 m das Bivacco Cà Bianca CAI, das als Unterkunft auf der Via Alta Val Spluga dient.

Val San Giacomo
Das Val San Giacomo (auch Valle Spluga oder im lokalen alpinlombardischen Dialekt  Val di Giüst, deutsch St. Jakobstal) ist ein Alpental und Teil der Provinz Sondrio in der Region Lombardei in Italien.
Karpf Point
Der Karpf Point ist eine Landspitze an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km südlich des Mount Vartdal am Nordufer des Mill Inlet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey, der auch die Benennung vornahm, kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) aus dem Jahr 1947. Namensgeber ist Alois Theodor Karpf (1844–1906), Bibliothekar der Kaiserlich und königlichen Geographischen Gesellschaft zu Wien und gemeinsam mit Josef Chavanne und Franz Ritter von Le Monnier Autor des 1878 erschienenen Sammelwerks Die Literatur über die Polar-Regionen der Erde.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Saint-Jory
Saint-Jory (okzitanisch: Sent-Jòri) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie hat 8662 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Castelginest. Die Einwohner werden Saint-Joryen(ne) genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Lori Selby
Lori Selby ist eine US-amerikanische Biathletin.

Lori Selby startet für Washington Biathlon Association. Sie hatte ihren Durchbruch auf Nordamerikanischer Ebene erst im fortgeschrittenen Alter im Rahmen der Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2013 im Whistler Olympic Park in Whistler. In der Masters-Klasse wurde sie Nordamerika-Meisterin im Sprint, im Verfolgungsrennen konnte sie ihre gute Ausgangslage nicht nutzen, da sie aufgrund eines Fehlstarts disqualifiziert wurde. Für das Massenstartrennen wechselte sie in die Frauenklasse und wurde 13. In der Gesamtwertung des Biathlon-NorAm-Cup 2012/13 belegte sie Rang 29.

Whistler Olympic Park
50.135277777778-123.11916666667Koordinaten: 50° 8′ 7″ N, 123° 7′ 9″ W

Der Whistler Olympic Park ist ein für die Olympischen Winterspiele 2010 und Winter-Paralympics 2010 genutzter Skipark im Callaghan Valley, in der Southern Pacific Ranges, in der Nähe der Stadt Whistler in Kanada.

Auf dem Gelände des Parks wurden die Wettbewerbe im Biathlon, Skilanglauf, Nordische Kombination und Skispringen ausgetragen. Die Skisprungschanzen wurden 2007 erbaut und im März 2008 fand das erste Continental-Cup-Springen auf der Großschanze statt.

Der Skipark verfügt über 55 km an Skipisten. Die Baukosten betrugen 119 Mio. Kanadische Dollar.
Abbassi (Münze)
Ein Abbassi (auch: Abazi) ist eine Anfang des 17. Jahrhunderts eingeführte, ursprünglich persische Silbermünze. Die Bezeichnung der Münze ist von Abbas I. abgeleitet, der damals Schah von Persien war.

Die ersten Abbassi wurden um 1620 geprägt und hatten eine Masse von 7,7 g. Vier Sahis ergaben einen Abbassi und 50 Abbassi einem goldenen Toman. Bei sich verringerndem Feingehalt an Silber erfolgte die Prägung bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts.

Mitte des 18. Jahrhunderts befand sich die heutige georgische Hauptstadt Tiflis zeitweise unter persischer Kontrolle. Es setzten in Tiflis ab 1762 weitere Prägungen einer Abbassi/Abazi genannten Münze ein, die etwa 3 g Silber enthielt. Nach Übernahme Georgiens durch das russische Kaiserreich wurde die Prägung von 1803 bis 1833 weitergeführt. 1 Abazi war 20 Kopeken wert.

Schah
Schah (persisch شاه, DMG Šāh, Aussprache [ʃɒːh]) ist das persische Wort für Herrscher. Der Wortstamm wurde in Persien bzw. im iranischen Kulturraum bereits in der Antike zur Zeit der Achämeniden, Parther und Sassaniden verwendet. In islamischer Zeit blieb der Titel weiterhin in Gebrauch. So nannten sich bis zur Iranischen Revolution 1979 u. a. die Safawiden, die Kadscharen und die Pahlavi-Herrscher „Schah“, aber auch die afghanischen Herrscher des 18., frühen 19. und 20. Jahrhunderts (1926 bis zum Sturz der Monarchie im Jahre 1973).

Schah ist häufiger Namensbestandteil, z. B. beim Namen Schahbaz. Auch der Name des Schachspiels geht auf das persische Wort zurück.
Mézières-sous-Lavardin
Mézières-sous-Lavardin ist eine französische Gemeinde mit 679 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement  Mamers und zum Kanton Loué (bis 2015: Kanton Conlie). Die Einwohner werden Mézièrois genannt.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.