hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CFK
CFK steht als Abkürzung für:

Carbonfaserverstärkter Kunststoff, siehe Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff

Fluorchlorkohlenwasserstoffe, eine Gruppe chemische Stoffe

Clausenengen FK, norwegischer Fußballverein

Cristina Fernández de Kirchner, eine ehemalige Präsidentin von Argentinien

Chemische Fabrik Kalk, ein ehemaliges Chemieunternehmen in Köln

Chemiefaserkombinat, ein ehemaliger Volkseigener Betrieb in der DDR, siehe Schwarza (Rudolstadt)

Christliche Friedenskonferenz, eine Nicht-Regierungsorganisation

Clausenengen FK
Clausenengen Fotballklubb (CFK) ist ein norwegischer Fußballverein mit Sitz in Kristiansund. Gegründet wurde der Verein am 1. Juni 1921 und spielte Mitte der 1930er und Ende der 1940er Jahre in der erstklassigen Norgesserien. Der Spitzname des Vereins lautet "Enga".

Im Jahr 2003 einigten sich die beiden Rivalen Kristiansund FK und CFK darauf, ein neues Elite-Team namens Kristiansund BK zu gründen. Clausenengen spielt seitdem weiterhin in den unteren Divisionen des norwegischen Fußballs.
Lauenburgisches Feldartillerie-Regiment Nr. 45
Das Lauenburgische Feldartillerie-Regiment Nr. 45 (FAR 45) war ein Artillerie-Verband der Preußischen Armee. Das Regiment wurde 1899 aufgestellt und hatte seine Garnisons-Standorte in Bahrenfeld (Stab und II. Abteilung) und in Rendsburg (I. Abteilung). Das Regiment nahm am Ersten Weltkrieg teil und wurde 1919 aufgelöst.

Artillerietruppe (Deutsches Kaiserreich)
Die Artillerietruppe des Heeres im Deutschen Reich umfasste die artilleristischen Kräfte des Heeres. Diese setzte sich zusammen aus der Feldartillerie und der Fußartillerie mit der Festungs- und der Belagerungsartillerie.

Zum Einsatz kam die Artillerietruppe hauptsächlich während des Ersten Weltkriegs von 1914 bis 1918.
Verband Hamburg-Altonaer Fußballclubs
Der Verband Hamburg-Altonaer Fußballclubs (VHAF) war ein lokaler Fußballverband für die Städte Hamburg und Altona. Der VHAF wurde im Sommer 1902 als Alternative für kleine Vereine zum Hamburg-Altonaer Fußball-Bund gegründet.

Nur drei Mitgliedsvereine wurden genannt, die an den Meisterschaftsspielen teilnehmen sollten: FC St. Pauli 1900 (der nichts mit dem erst Anfang 1924 aus dem Hamburg-St. Pauli TV 1862 hervorgegangenen FC St. Pauli zu tun hat) sowie FC Excelsior 1900 und SC Favorit 1900.

Ob die Punkterunde auch tatsächlich ausgetragen und wer Meister wurde, ist nicht nachvollziehbar, da über den Verband Hamburg-Altonaer Fußballclubs in zeitgenössischen Zeitungen nicht weiter berichtet wird.

Hamburg St. Pauli Turnverein
Der Hamburg – St. Pauli Turnverein r. V. (kurz: St. Pauli TV) ist ein Sportverein aus Hamburg mit Sitz im Stadtteil Neustadt. Neben Turnen, Gymnastik, Basketball, Volleyball, Walking und Klettern werden auch aktuelle Trends wie Pilates, Yoga, Nia oder Qigong angeboten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf abwechslungsreichen Angeboten für Kinder. Die Versorgung umfasst die Hamburger Stadtteile Neustadt, Hafencity, St. Pauli, Schanzenviertel und angrenzender Gebiete.
Çarşamba
Çarşamba (türkisch für „Mittwoch“) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Samsun an der türkischen Schwarzmeerküste und gleichzeitig eine Gemeinde der 1993 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Samsun (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Çarşamba ist etwa 33 km von der größten Hafenstadt des Schwarzen Meeres Samsun entfernt. Durch die Stadt fließt der Yeşilırmak und mündet als Çarşamba-Delta ins Schwarze Meer. Im Südwesten des Landkreises befindet sich die Çakmak-Talsperre.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Nikita-Isotow-Nunatakker
Die Nikikta-Isotow-Nunatakker (russisch Нунатаки Никиты Изотова Nunataki Nikity Isotowa) sind eine Gruppe von Nunatakkern im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Sie ragen südwestlich des Weber Ridge in den Anderson Hills im nördlichen Teil der Patuxent Range in den Pensacola Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Namensgeber ist der sowjetische Minenarbeiter Nikita Alexejewitsch Isotow (1902–1951), ein Anführer der Stachanow-Bewegung.

Stachanow-Bewegung
Die Stachanow-Bewegung (russisch стахановское движение stachanowskoje dwischenije) war eine sowjetische Kampagne zur Steigerung der Arbeitsproduktivität. Sie wurde nach dem Bergmann Alexei Grigorjewitsch Stachanow benannt, der am 31. August 1935 im Bergwerk Zentral-Irmino (russisch Центральная-Ирмино) in Irmino in der Oblast Lugansk in einer Schicht 102 Tonnen Steinkohle förderte und damit die gültige Arbeitsnorm um 1457 % übererfüllte. Stachanow wurde als Held der sozialistischen Arbeit ausgezeichnet. Die Rekordleistung Stachanows war im Vorfeld sorgfältig geplant und der Arbeitsplatz entsprechend vorbereitet worden.

Daraufhin veranstaltete die Sowjetunion eine Kampagne zur Steigerung der Arbeitsleistungen.
Henrik Vedel
Severin Henrik August Vedel (* 20. Mai 1867 in Kopenhagen; † 25. August 1932) war ein dänischer Politiker, Departementschef, Ratsvorsitzender und Innenminister im Kabinett Friis.

Vedel war der Sohn von Peter, Departementschef im Außenministerium, und Fanny V. A. Hebbe. 1884 legte er sein Abitur an der Metropolitanskolen ab, 1889 wurde er cand. jur. Ab 1919 war Vedel Vorsitzender des Sozialrates, von 1922 bis 1925 Vorsitzender des Arbeitsausschusses des Innenministeriums.

Metropolitanskolen
Metropolitanskolen war ein Gymnasium in Dänemark, das zuletzt in der Struenseegade im Stadtteil Nørrebro in Kopenhagen lag. Das Gymnasium wurde im Jahr 1209 von Peder Sunesen, der Bischof in Roskilde war, gegründet.
Über den Zeitraum von 800 Jahren entwickelte sich die Schule von einer römisch-katholischen Klosterschule zur Lateinschule und später zur Eliteschule für die gesellschaftliche Oberschicht als Gymnasium. Während ihrer letzten Jahre bekam die Schule wirtschaftliche Probleme und wurde im Jahr 2010 mit dem Østre Borgerdyd Gymnasium zum neuen Gefion Gymnasium  zusammengelegt.
Joseph Reichlen
Jean-Joseph Reichlen (* 29. Oktober 1846 in La Tour-de-Trême; † 9. August 1913 in Freiburg) war ein Schweizer Landschafts- und Porträtmaler. Er betätigte sich als Erhalter des Freiburger Brauchtums und des lokalen patois. Reichlen war mit seinem heimatlichen Gruyères und dem katholisch-konservativen Freiburg verbunden.

Patois (französische Sprache)
Patois ist das französische Wort für Dialekt oder Mundart. In der Praxis wird es in unterschiedlichen Bedeutungen und teils als subjektive Bewertung für Sprachphänomene in mehreren Sprach- und Kulturräumen verwendet.
Firmentarifvertrag
Firmen-, Unternehmens-, Haus- oder Werktarifvertrag sind Begriffe, die sich zur Beschreibung eines Tarifvertrages, der von einem einzelnen Unternehmen mit einer Gewerkschaft abgeschlossen wird, eingebürgert haben. Im Tarifvertragsgesetz kommen diese Termini nicht vor.

In Firmentarifverträgen können, wie in Branchen- oder Verbandstarifverträgen, alle Normen, „die den Inhalt, den Abschluss und die Beendigung von Arbeitsverhältnissen sowie betriebliche und betriebsverfassungsrechtliche Fragen ordnen können“ (§ 1 Tarifvertragsgesetz), vereinbart werden. Firmentarifverträge schließen beispielsweise die IG Metall mit der Volkswagen AG, die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) mit IBM und die IG Bergbau, Chemie, Energie mit den großen Mineralölkonzernen ab.

IG Bergbau, Chemie, Energie
Die Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IGBCE) entstand 1997 durch Fusion der IG Bergbau und Energie (IG BE) mit der IG Chemie-Papier-Keramik (IG CPK) und der Gewerkschaft Leder (GL). Sie hat ihren Sitz am Königsworther Platz in Hannover.

Die IG Bergbau, Chemie, Energie ist sowohl Mitglied im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) als auch im Netzwerk Europäische Bewegung Deutschland. Sie ist die drittgrößte Einzelgewerkschaft im DGB. 2020 gehörten ihr 606.348 Mitglieder an; 472.611 männliche und 133.737 weibliche. Die Gewerkschaft deckt Berufe in den Branchen Bergbau, Chemie, Gas, Glas, Kautschuk, Keramik, Kunststoffe, Leder, Mineralöl, Papier, Pharma, Sanierung/Entsorgung, Steinkohle und Wasserwirtschaft ab.
Kinderfernsehen
Kinderfernsehen ist Fernsehen, das speziell die Zielgruppe der Kinder anspricht. Dazu gehören sowohl Kinderserien und -filme als auch pädagogische Kindersendungen für Vorschulkinder (Vorschulerziehungsprogramm). Es gibt auch spezielle Kinderfernsehsender.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Ehemalige Oberförsterei (Oranienburg)
Die Ehemalige Oberförsterei, teils auch als Königliches Forsthaus bezeichnet, ist ein geschütztes Baudenkmal in der Bernauer Straße 18 a (Ecke Sachsenhausener Straße) in Oranienburg im brandenburgischen Landkreis Oberhavel.

Das Gebäude war Sitz der Königlichen Oberförsterei zu Oranienburg.

Die Oberförsterei wurde 1772 nach Plänen des Bauinspektors Karl Bornstein in Massivbauweise errichtet. Es ist ein verputztes, zweigeschossiges Gebäude im Stil des friderizianischen Barocks mit Mittelrisalit und Krüppelwalmdach. Ein über dem Eingang eingelassener Reliefstreifen zeigt einen liegenden Hirsch. Zwischen seinem Geweih stehen die Buchstaben KFH, die wohl Königliches Forsthaus bedeuten.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
51e régiment d’infanterie
Das 51e régiment d’infanterie, war eine Infanterieeinheit der französischen Armee.

Vor der Einführung der Nummerierung der Regimenter am 1. Januar 1791 führte es in der königlich französischen Armee zuletzt den Namen Régiment de La Sarre.

Geschichte des französischen Heeres
Die Geschichte des französischen Heeres umfasst die Entwicklung der französischen Landstreitkräfte von der erstmaligen Aufstellung eines stehenden Heeres im 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die Anfänge des französischen Heeres, als ständiger Institution, liegen in der letzten Phase des Dreißigjährigen Krieges mit der Aufstellung stehender Regimenter. Schnell erlangte diese Armee große Bedeutung, sie nahm in den folgenden zwei Jahrhunderten den ersten Rang in Europa ein.
Ōshima Kenkichi
Ōshima Kenkichi (jap. 大島 鎌吉; * 10. November 1908 in Kanazawa; † 30. März 1985) war ein japanischer Dreispringer.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles gewann er mit 15,12 m die Bronzemedaille hinter seinem Landsmann Nambu Chūhei, der mit 15,72 m einen Weltrekord aufstellte, und dem Schweden Erik Svensson (15,32 m).

1934 wurde er fernöstlicher Meister und stellte am 1. Oktober in Seoul mit 15,63 m seine persönliche Bestleistung auf. 1936 wurde er bei den Olympischen Spielen in Berlin Sechster.

Nach seiner aktiven Karriere wurde der Absolvent der Kansai-Universität zunächst Sportjournalist bei der Mainichi Shimbun und schließlich Professor an der Sporthochschule Ōsaka. Seit 1949 gehörte er dem Japanischen Olympischen Komitee an. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio war er leitender Instrukteur der japanischen Mannschaft. 1982 wurde er mit dem Hans-Heinrich-Sievert-Preis ausgezeichnet.

Kanazawa
Kanazawa (japanisch 金沢市, -shi) ist eine Großstadt, Seehafen und Verwaltungssitz der Präfektur Ishikawa auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Kanazawa liegt etwa 150 km nördlich von Nagoya an der Küste zum japanischen Meer und ist mit über 450.000 Einwohnern die größte Stadt in der Region Hokuriku.
Brukkaros
Der Brukkaros, auch Gross (Groß) Brukkaros genannt, historisch Geitsi-gubeb bzw. Groot Broek-Karos, ist ein 1590 m hoher Berg bei Keetmanshoop in Namibia. Er entstand vor etwa 80 Millionen Jahren gegen Ende der Kreidezeit.

Der Brukkaros sieht aus wie ein mächtiger, nahezu kreisrunder Vulkankrater und ist ein dominantes Naturdenkmal der Keetmanshooper Steppenlandschaft.

Er erhebt sich mit einem Krater-Durchmesser von etwa drei Kilometern etwa 600 Meter über die Hochebene. Der Kraterboden liegt circa 350 Meter unterhalb des Kraterrandes, der durch Wanderwege gut erschlossen ist.

Vulkankrater
Der Vulkankrater ist die schüsselförmige, oft schachtartige Vertiefung, aus der bei einem Vulkan das Magma austritt oder ausgetreten ist. Bei einem Schichtvulkan oder einem Zentralvulkan liegt der Krater oft am Gipfel des Vulkans. Gibt es mehrere Krater, so wird der größte und gipfelnächste als Hauptkrater, die anderen Krater als Nebenkrater bezeichnet.

Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste oder gasförmige Stoffe über den Vulkankrater freigesetzt (Vulkanismus), wenn der Druck durch die Gase infolge der hohen Temperatur des zähflüssigen Magmas ansteigt, weil im Vulkankrater selbst sich die Lava abkühlt und allmählich zu einem Verschließen der Vulkanschlote führt. Die Gase können nicht anders als durch eine Eruption entweichen.
Wohnungsgenossenschaft Hamburg-Wandsbek von 1897
Die Wohnungsgenossenschaft Hamburg-Wandsbek von 1897 eG, kurz WHW, ist eine mittelgroße Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft. Sie wurde am 27. August 1897 in der damals noch zu Preußen gehörenden, selbständigen Stadt Wandsbek gegründet, die erst 1937/38 ein Stadtteil Hamburgs wurde. Die WHW ist Eigentümerin von über 3.200 Wohnungen mit einer Gesamtwohnfläche von fast 200.000 m², außerdem gehören ihr Läden und Stellplätze mit einer Nutzfläche von gut 19.000 m². Die Anlagen stehen hauptsächlich im Bezirk Wandsbek.

Wohnungsbaugenossenschaft
Eine Wohnungsbaugenossenschaft (WBG) ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit Wohnraum zu versorgen. Gleichbedeutende Begriffe sind Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft, Wohnbaugenossenschaft, Siedlungsgenossenschaft, Wohnungsverein oder Bauverein.
Walter Gugele
Walter Gugele (* 14. Dezember 1963 in Feldkirch) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer, dessen stärkste Disziplinen der Riesenslalom und der Super-G waren. Er gewann zwei Silbermedaillen bei den Junioreneuropameisterschaften 1981, feierte drei Siege im Europacup und fuhr im Weltcup einmal unter die schnellsten zehn.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
ÖNWB XVIb
Die Dampflokomotivreihe ÖNWB XVIb waren Schnellzug-Lokomotiven der Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB).

Die acht Maschinen wurden von der Lokomotivfabrik der StEG 1901 an die ÖNWB geliefert, die die Verbundmaschinen als Reihe XVIb bezeichneten.
Die Bestellung einer Nassdampfvariante kam nicht zustande, sodass die Reihe XVIa nicht besetzt wurde.
Die Reihe XVIb musste schneller sein als die Schnellzugsmaschinen der StEG, damit die ÖNWB mit dieser konkurrieren konnte.
Tatsächlich war sie leistungsstärker als vergleichbare ältere Reihen der Kaiser-Ferdinands-Nordbahn (KFNB) und k.k. österreichischen Staatsbahnen (6, 106 und 206).
Der Kessel war gleich jenem der ÖNWB XIV, die Zylinder glichen jenen der kkStB 106.

Nach der Verstaatlichung 1909 bezeichneten die kkStB die Lokomotiven dieser Reihe als Reihe 208.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen alle Maschinen zur ČSD, die sie als Reihe 264.4 einordnete und bis 1937 ausschied.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
José Everardo Cristóbal
José Everardo Cristóbal Quirino (* 11. April 1986 in Pátzcuaro) ist ein mexikanischer Kanute und zweifacher Olympiateilnehmer.

Bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2006 gewann er die Goldmedaille im Einer-Canadier über 1000 Meter. Er verwies im ungarischen Szeged in 4:07,855 min dabei überraschend klar den Favoriten Andreas Dittmer (4:10,741) auf den Silberrang, Dritter wurde der Ungar Attila Vajda (4:11,347).

Zum ersten Mal bei Olympia war Cristóbal in Peking 2008. Sein bestes Resultat war ein sechster Rang im Semifinale des Einer-Canadiers über 1000 m. Vier Jahre später in London 2012 gab es in derselben Disziplin in 3:58,673 min für ihn einen 10. Rang.

Medaillen errang Cristóbal außer bei nationalen Wettbewerben und bei dem WM-Erfolg noch bei Zentralamerika- und Karibikspielen, Panamerikanischen Spielen sowie Panamerikanischen Meisterschaften.

Einer-Canadier
Ein Einer-Canadier (C1) (auch Einer-Kanadier oder Canadier-Einer) ist ein Canadier, der für einen einzigen Fahrer ausgelegt ist (im Gegensatz zu Zweier-Canadier usw.). Der Einer-Canadier ist eine Bootsklasse im Kanusport und wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport, Kanumarathon, Kanuslalom, Wildwasserrennsport und Playboating (Kanufreestyle) gefahren.

Der Einer-Canadier wird mit einem Stechpaddel bewegt. Traditionell sitzt der Paddler im Einzel-Canadiert auf seinen untergeschlagenen Beinen (Schienbeinen); dafür wird in der Regel ein besonderer Sitz benutzt. In modernen Rennbooten kniet der Kanute auf einem Bein und stellt das andere Bein auf. Im Freizeitbereich sind Einer-Canadier oft mit einer niedrigen Bank versehen, damit der Fahrer nicht auf seinen Knien sitzen muss.
Stiftskirche St. Martin und St. Severus
Die Stiftskirche St. Martin und St. Severus ist die Kirche des ehemaligen Stifts gleichen Namens in Münstermaifeld im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Der aus dem 12. bis 13. Jahrhundert stammende Kirchenbau im rheinischen Übergangsstil wird auch als „Maifeldmünster“ bezeichnet.

Die Stiftskirche St. Martin und St. Severus ist ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention.

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Cora (Rakete)
Cora ist der Name einer einstufigen französischen Experimentalrakete.

Diese Rakete wurde mit Distickstofftetroxid und UDMH angetrieben. Die Cora diente zur Komponentenerprobung für die geplante Rakete Europa. Die Erststufe der Cora war 5,5 Meter lang und besaß einen Durchmesser von 2 Metern. Sie wog vollbetankt 9,85 Tonnen. Die gesamte Rakete hatte eine Länge von 11,5 Metern und ein Startgewicht von 16,5 Tonnen.

Die Cora wurde am 27. November 1966 und am 18. Dezember 1966 von Hammaguir gestartet. Beim ersten Start ging die Kontrolle über die Rakete nach 62 s verloren. Der zweite dieser Starts war erfolgreich. Am 25. Oktober 1967 erfolgte ein weiterer Startversuch von Biscarrosse aus, der allerdings wieder fehlschlug.

Die Cora war die größte je in Westeuropa gestartete Rakete.

Distickstofftetroxid
Distickstofftetroxid, N2O4, ist bei 25 °C ein farbloses Gas. Es ist das Dimer des Stickstoffdioxids, NO2, und steht mit diesem in einem druck- und temperaturabhängigen Gleichgewicht. Es gehört zur Gruppe der Stickoxide.

Distickstofftetroxid wird unter seinem Trivialnamen Stickstofftetroxid, beziehungsweise meist unter der Abkürzung NTO (von englisch nitrogen tetroxide), in der Raumfahrt und Raketentechnik als ohne Kühlung lagerfähiges und hypergol mit Hydrazin und seinen Derivaten reagierendes Oxidationsmittel (Oxidator) verwendet.
(3033) Holbaek
(3033) Holbaek ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels. Er wurde am 5. März 1984 von Karl Augustesen, Poul Jensen und Hans Jørn Fogh Olsen am Observatorium Brorfelde in Dänemark entdeckt.

Der Planetoid wurde 1986 nach der Stadt Holbæk benannt, in deren Nähe sich das Observatorium Brorfelde befindet. Anlass war, dass Holbæk 1986 die Verleihung des ersten Handelsprivilegs vor 700 Jahren feierte.

Karl Augustesen
Karl A. Augustesen (* 1945, auch gelistet als Kalle Augustesen oder Carl Augustesen) ist ein dänischer Astronom.

Augustesen arbeitete am Brorfelde-Observatorium, wo er einige Asteroiden entdeckte, wie (3596) Meriones am 14. November 1985 zusammen mit Poul Jensen. Den zuvor im April des gleichen Jahres entdeckten Asteroiden nannten beide nach Karen Blixen, der dänischen Autorin. Offiziell heißt er nun (3318) Blixen.

Nach ihm ist der Asteroid (5171) Augustesen benannt.
Lesegesellschaften in Appenzell Ausserrhoden
Lesegesellschaften sind Vereine, die in der Tradition der Aufklärung stehen. Sie verfolgten das Ziel, die Bevölkerung durch gemeinsame Lektüre weiterzubilden und zur politischen Mitwirkung anzuleiten.

Viele Lesegesellschaften entstanden im deutschsprachigen Raum im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts. Sie verstanden sich als politische Plattformen des Bürgertums und bezweckten die Förderung der Lesekultur. Im Kanton Appenzell Ausserrhoden haben sich etliche Vereine bis heute erhalten. In 13 der 20 Gemeinden des Kantons besteht im Jahr 2023 noch eine oder bestehen mehrere Lesegesellschaften. Die Mitglieder aus ganz unterschiedlichen Milieus tauschen sich über kulturelle oder politische Themen aus. Die meisten Lesegesellschaften verstehen sich als politisch neutral, diskutieren aber über Abstimmungen und helfen mit, Kandidierende für Wahlen zu suchen. Das Bundesamt für Kultur führt sie seit 2017 auf der Liste der lebendigen Traditionen.

Bürgertum
Unter Bürgertum versteht man eine historisch unterscheidbare Form der Vergesellschaftung von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen.