hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birmingham and Fazeley Canal
Der Birmingham and Fazeley Canal ist ein Narrowboat-Kanal in der West Midlands Region in England. Er wurde als Verbindungsglied zwischen dem Kanalsystem Birminghams und damit dem Black Country genannten frühen Industriegebiet und dem Südwesten Englands, also London, geplant und gebaut. Er wurde an den bereits existierenden Coventry Canal angeschlossen. Via Oxford Canal und Themse erreichten Binnenschiffe, die sogenannten Narrowboats, letztlich London. Ihre Fracht bestand hauptsächlich aus Kohle, Industriegütern und landwirtschaftlichen Rohstoffen.

Black Country
Das Black Country ist ein Ballungsgebiet nördlich und westlich von Birmingham. Es liegt in den West Midlands, einem der sechs Metropolitan Countys von England.

Die Bezeichnung Schwarzes Land wird vielfach auf die starke Luftverschmutzung durch die Industrie ab etwa 1750 zurückgeführt. Der Name dürfte allerdings älter sein und mit der Kohle- und Eisengewinnung zusammenhängen, die hier seit langem im Tagebau durchgeführt wird.
Seiltransmission
Als Seiltrieb oder Seiltransmission bezeichnet man eine Vorrichtung zur Übertragung einer Drehbewegung von einer Welle auf eine andere mittels Seilen. Diese Technik wird heute nur noch dort angewandt, wo der elektrische Strom für entsprechende elektrische Vorrichtungen nicht zur Verfügung steht, und in Flaschenzuganwendungen.

Kraftübertragung
Der Begriff Kraftübertragung beschreibt eine technische Möglichkeit, eine Kraft oder ein Drehmoment innerhalb einer Baugruppe, eines technischen Systems oder einer Maschine zwischen verschiedenen Bauteilen zu übertragen. Man unterscheidet:
DB-Baureihe 270
Die Bezeichnung DB-Baureihe 270 wurde für diese Lokomotivtypen verwendet:

Wehrmachtslokomotive WR 200 B 14, bei der deutschen Bundesbahn als Baureihe 270 bezeichnet

Wehrmachtslokomotive WR 220, bei der deutschen Bundesbahn ebenfalls als Baureihe 270 bezeichnet

Wehrmachtslokomotive WR 200 B 14
Die Wehrmachtsdiesellokomotiven des Typs WR 200 B 14 entstanden in den späten 1930er Jahren als Rangierlokomotiven für die deutsche Wehrmacht. Die Typenbezeichnung bezeichnet eine Wehrmachtslokomotive für Regelspur mit 200 PS, Achsfolge B (zwei gekuppelte Antriebsachsen) und einer Achslast von etwa 14 Tonnen. Sie waren – wie auch die anderen Diesellokomotiven unter den Kriegslokomotiven – zunächst nicht in den Bestand der Deutschen Reichsbahn aufgenommen worden.
Rosental-Gletscher
Der Rosental-Gletscher (bulgarisch ледник Розова Долина lednik Rosowa Dolina) ist ein in südost-nordwestlicher Ausrichtung 6 km langer und 3,5 km breiter Gletscher auf der Warna-Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Nordosthängen der Vidin Heights zur Lister Cove und McFarlane Strait, die er zwischen dem Pomorie Point und dem Inott Point erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem Rosental im Zentrum Bulgariens.

Pomorie Point
Der Pomorie Point (englisch; bulgarisch нос Поморие nos Pomorie) ist eine Landspitze der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Warna-Halbinsel bildet sie 5,2 km südöstlich des Williams Point, 7,5 km nordöstlich des Miziya Peak, 5,9 km nordwestlich des Inott Point, 3,9 km südsüdwestlich des Duff Point und 2,5 km südsüdöstlich des Channel Rock die Nordseite der Einfahrt zur Lister Cove.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2004 nach der bulgarischen Stadt Pomorie.
Alexander Müller (Schauspieler)
Alexander Müller (* 1973 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler.

Alexander Müller spielte in TV-Produktionen, so 2006 als Lehmann neben Alexandra Neldel in der Serie Verliebt in Berlin sowie als Entwicklungshelfer Beckmann in KDD – Kriminaldauerdienst. Weitere Rollen hatte er in den Serien Schmetterlinge im Bauch, GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben und Verrückt nach Clara. Er spielte auch im Fernsehfilm Hochzeit auf jeden Fall, spielte den Stefan Müller in drei Folgen der Serie SOKO Wismar und gab sein Kinodebüt neben Moritz Bleibtreu in Free Rainer. 2008 spielte Alexander Müller in Der Baader Meinhof Komplex, neben Christine Neubauer als Gelis Liebhaber in Treuepunkte, als Nudist in der FKK-Komödie Barfuß bis zum Hals und als G.I. neben Nicole Kidman in The Reader. Er ist auch in den Serien Dr. Molly & Karl (als Stefan Jonas in der Folge Das böse Kind) und SOKO Wismar (als Frank Moll in der Folge Alarmstufe Rot) zu sehen.

Verrückt nach Clara
Verrückt nach Clara ist eine deutsche Fernsehserie, die im Auftrag des Fernsehsenders ProSieben von teamWorx Television und Film GmbH in Berlin produziert wurde. Es handelt sich dabei um eine achtteilige Adaption der Serienidee Clara Sheller, die bereits als nationale Version in Frankreich und Italien produziert und gesendet wurde.
Gandalf Ridge
Gandalf Ridge ist ein vulkanischer Gebirgskamm an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt am nordwestlichen Ende des Hurricane Ridge nördlich des Mount Morning auf.

Die Benennung ist dem Spitznamen des Geologen Philip R. Kyle von der Ohio State University entlehnt, der diesen Gebirgskamm im Dezember 1977 erkundete. Der Spitzname wiederum stammt von der Figur des Zauberers Gandalf aus dem Roman Der Herr der Ringe des britischen Schriftstellers J. R. R. Tolkien.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
Meister der Getty-Episteln
Als Meister der Getty-Episteln (engl. Master of the Getty Epistles) wird ein namentlich nicht bekannter Buchmaler und Tafelmaler bezeichnet, der um 1520 oder 1530 in einer Werkstatt in Frankreich in Tours oder Paris tätig war. Er ist einer der unter dem Namen 1520er Werkstatt zusammengefassten Maler, zu denen auch der Rosenwald-Meister, der Meister der Claude de France und der Doheny-Meister gehören.

Der Meister der Getty Epistels erhielt seinen Notnamen nach den von ihm geschaffenen Illustrationen zu einem Manuskript mit den Briefen, den Episteln des Apostels Paulus, das sich heute im J. Paul Getty Museum in Los Angeles, befindet.

Er wird mit dem Pariser Künstler Noël Bellemare identifiziert.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Henry Robertson Bowers
Henry Robertson „Birdie“ Bowers (* 29. Juli 1883 in Greenock; † 29. März 1912, Ross-Schelfeis, Antarktis) war ein britischer Polarforscher. Er nahm an der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter Robert Falcon Scott teil. Bowers starb wie die anderen vier Mitglieder von Scotts Polgruppe auf dem Rückweg vom geographischen Südpol.

Greenock
Greenock (Grianaig auf Gälisch) ist eine Stadt im westlichen Schottland, Distrikt Inverclyde. Historisch gehörte sie zur traditionellen schottischen Grafschaft Renfrewshire. Sie hat 44.248 Einwohner. Die Stadt liegt südlich der Mündung des Flusses Clyde in den Meeresarm Firth of Clyde, etwa 40 Kilometer westlich von Glasgow.
Antoigné
Antoigné [ɑ̃.twa.ɲe] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 450 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saumur und zum Kanton Doué-en-Anjou. Die Einwohner werden Antoignéens genannt.

Kanton Doué-en-Anjou
Der Kanton Doué-en-Anjou (früher Doué-la-Fontaine) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saumur im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Doué-en-Anjou.
Austauschholz
Austauschhölzer sind Hölzer, die eine Holzart im Erscheinungsbild (Maserung), Dauerhaftigkeit oder mechanischen Eigenschaften möglichst gleichwertig ersetzen sollen. Maßgebliche Kriterien hierfür sind z. B. die Gebrauchsklasse (bei Außeneinsatz) oder die Festigkeitswerte. Gründe für den Austausch sind häufig die bessere Verfügbarkeit im Handel, der günstigere Preis oder die Vereinbarkeit mit internationalen Artenschutzabkommen. Besonders dringend gesucht werden Austauschhölzer für geschützte, also nur noch eingeschränkt (z. B. alle Dalbergia-Arten) oder gar nicht mehr legal handelbare Holzarten wie der ebenfalls zu den Dalbergia-Arten zählende Rio-Palisander.

Seit der Verabschiedung der CITES-Abkommen, die seit dem 2. Januar 2017 in geltendes EU-Recht übernommen wurden, müssen z. B. im Musikinstrumentenbau vermehrt traditionelle und bewährte exotische Hölzer durch einheimisches Austauschholz ersetzt werden.

Washingtoner Artenschutzübereinkommen
Die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (kurz CITES, deutsch Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) ist eine internationale Konvention, die den internationalen Handel mit den in ihren Anhängen gelisteten Tieren und Pflanzen verbietet oder einschränkt, wenn dieser nicht nachhaltig ist. Die Konvention wird nach dem Ort der Erstunterzeichnung am 3. März 1973 in Washington, D.C. auch Washingtoner Artenschutzübereinkommen (WA) genannt. CITES greift nicht in die Souveränität eines Staates ein, d. h. die rechtliche Umsetzung und der Vollzug obliegen jedem Mitgliedstaat.

Anfang 2025 regelte das Abkommen den Handel mit Wildtieren, die insgesamt 6.600 Tierarten angehören, sowie den kommerziellen Handel mit über 34.000 Pflanzenarten.

Das Sekretariat von CITES hat seinen Sitz in Genf, es wird von UNEP, dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, bereitgestellt.
Jennifer Inniss
Jennifer Inniss (* 21. November 1959) ist eine ehemalige US-amerikanische Weitspringerin und Sprinterin guyanischer Herkunft.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau kam sie im Weitsprung auf den 13. Platz und schied über 100 Meter im Vorlauf aus.

Im Weitsprung wurde sie Elfte bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki und scheiterte bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles in der Qualifikation.

Für die USA startend gewann sie in derselben Disziplin 1987 bei den Panamerikanischen Spielen in Indianapolis Silber und wurde bei den Weltmeisterschaften in Rom Siebte. Bei den Hallenweltmeisterschaften 1989 in Budapest wurde sie Achte.

1989 wurde sie US-Hallenmeisterin im Weitsprung. In derselben Disziplin wurde sie 1982 für die California State University, Los Angeles startend NCAA-Meisterin.

California State University, Los Angeles
Die California State University, Los Angeles (auch Cal State L.A. oder CSULA genannt) ist eine staatliche Universität in Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien. An der Hochschule sind ca. 26.000 Studenten (Stand: Herbst 2020) eingeschrieben.
U 413
U 413 war ein deutsches Unterseeboot der Klasse (bzw. des Typs) VII C, das im Rahmen des U-Boot-Krieges von 1942 bis 1944 im Atlantik operierte. Es versenkte vier Handelsschiffe mit 31.509 BRT und ein Kriegsschiff mit 1100 t, wobei insgesamt 226 Menschen starben. Am 20. August 1944 wurde es südlich von Brighton versenkt, wobei 45 Mann starben und sich nur der leitende Ingenieur als einziger Überlebender aus 60 m Tiefe retten konnte. Er geriet in britische Kriegsgefangenschaft.

U-Boot-Krieg
Als U-Boot-Krieg (auch „Unterseebootkrieg“) werden Kampfhandlungen zur See bezeichnet, bei denen U-Boote eingesetzt werden, um feindliche Kriegs- und Frachtschiffe zu versenken. Die Bezeichnung uneingeschränkter U-Boot-Krieg wird verwendet, wenn Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen werden.

Der Einsatz von U-Booten wandelte sich im Laufe der Zeit vom taktischen Blockadebrecher zum strategischen Blockademittel im Rahmen eines Handelskrieges. Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich die grundsätzliche Einsatzdoktrin durch die Entwicklung von strategischen Unterseebooten mit Kernwaffen, die eine permanente Bedrohung über den maritimen Bereich hinaus darstellen.
Außerordentlicher FDP-Bundesparteitag 1998 (April)
52.50444413.280556Koordinaten: 52° 30′ 16″ N, 13° 16′ 50″ O

Den ersten von zwei außerordentlichen Bundesparteitagen 1998 hielt die FDP am 19. April 1998 in Berlin ab. Es handelte sich um den 15. außerordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland.

Parteitag
Ein Parteitag ist ein satzungs- und parteienrechtlich vorgesehenes Kollegialorgan von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, das die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festlegt. Auch die Wahl des Parteichefs, seiner Stellvertreter und des Präsidiums findet auf Parteitagen statt. Ein Parteitag ist vereinsrechtlich eine Sonderform einer Mitgliederversammlung. Er ist in Deutschland in § 9 und § 13 Parteiengesetz geregelt.
Unternehmen Tannenberg
Unternehmen Tannenberg war der Deckname einer deutschen Militäroperation und wurde für zwei unterschiedliche Unternehmungen verwendet:

deutsches Kommandounternehmen Ende August 1939 zur Vortäuschung von Kriegsgründen (Überfall auf den Sender Gleiwitz u. ä.)

Einsatzgruppen des Reichssicherheitshauptamtes für den Einsatz beim Überfall auf Polen hinter den vorrückenden deutschen Armeen

Reichssicherheitshauptamt
Das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) war eines von zwölf SS-Hauptämtern in der Zeit des Nationalsozialismus und während des Zweiten Weltkrieges die zentrale Behörde im Repressionsapparat der NS-Diktatur. Es wurde am 27. September 1939 von Heinrich Himmler, dem Reichsführer SS, durch die Zusammenlegung von Sicherheitspolizei (Sipo) und Sicherheitsdienst (SD) gegründet und hatte ca. 3000 Mitarbeiter. Leiter des RSHA war bis zu seinem Tod Reinhard Heydrich, später Ernst Kaltenbrunner.

Ein Großteil seiner Ämter und Amtsgruppen war über ganz Berlin verstreut untergebracht. Hauptsitz des RSHA mit den Büros von Heydrich und Kaltenbrunner war das Prinz-Albrecht-Palais in der Wilhelmstraße 101. In der Prinz-Albrecht-Straße 8 (heute: Niederkirchnerstraße in Berlin-Kreuzberg) befand sich die Zentrale der Gestapo. Das Gelände gehört zur 2004 entstandenen Gedenkstätte Topographie des Terrors.
Igelsberg (Freudenstadt)
Igelsberg ist seit 1971 ein Stadtteil von Freudenstadt und liegt im Schwarzwald.

Der Ort ist eine Rodungssiedlung und wurde um 1230 erstmals als Illigsberg urkundlich genannt. Pfalzgraf Rudolf von Tübingen trug seinerzeit den Ort dem Hochstift Straßburg zu Lehen auf. Seit 1381 gehörte Igelsberg zum Klosteramt Reichenbach und kam mit diesem 1595 an Württemberg. Ab 1807 gehörte Igelsberg zum Oberamt Freudenstadt. Am 1. Juli 1971 wurde Igelsberg nach Freudenstadt eingemeindet.

Igelsberg hat knapp 250 Einwohner und ist landwirtschaftlich geprägt. Insbesondere für Kur- und Urlaubsgäste bietet das Dorf mit zahlreichen Pensionen und seit 1890 das Hotel Krone in der Ortsmitte Erholung in der Schwarzwaldumgebung. Der nahegelegene Stausee Nagoldtalsperre bietet die Möglichkeit zum Baden und die erschlossenen Wälder in der Umgebung laden zum Wandern ein.

Rodungssiedlung
Eine Rodungssiedlung ist eine Siedlungsform, bei der durch Waldrodung ein Stück Land für Siedlungszwecke urbar gemacht wurde. Geschichtliche Perioden, die besonders durch Rodungen und Besiedelungen gekennzeichnet sind, werden auch als Rodungszeit bezeichnet. Viele Orte, deren Namen die Wortteile rode oder rath beinhalten, deuten auf eine Rodungssiedlung hin, siehe hierzu Rodungsname.
(11926) Orinoco
(11926) Orinoco ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. Dezember 1992 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Schmidt-Teleskop des französischen Observatoire de Calern bei Grasse (IAU-Code 010) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden entsprechen grob der Vesta-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

(11926) Orinoco wurde am 4. Oktober 2009 nach dem südamerikanischen Fluss Orinoco benannt.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Qiantang-Jiang-Brücke
Die Qiantang-Jiang-Brücke (chinesisch 钱塘江大桥, Pinyin Qiántáng Jiāng dàqiáo, englisch Qiantang Jiang Bridge) ist eine Doppeldecker-Eisenbahn- und Straßenbrücke über den Qiantang Jiang (Qiantang-Fluss) nahe der Pagode der Sechs Harmonien im Süden des Westsees in Hangzhou in der chinesischen Provinz Zhejiang.

Sie wurde von dem chinesischen Eisenbahningenieur Jeme Tien Yow (Zhan Tianyou) entworfen und von dem Brückenarchitekten Mao Yisheng gebaut. Ihr Bau begann am 8. August 1934, am 26. September 1937 wurde sie fertiggestellt. Am 23. Dezember 1937 wurde sie im Antijapanischen Krieg gesprengt, um den Vormarsch der Japaner aufzuhalten. 1953 wurde sie wiederaufgebaut. Sie ist 1453 m lang und hat 15 Pfeiler.

Sie steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-950).

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
St-Denis (Montreuil-sur-Epte)
Die katholische Kirche St-Denis in Montreuil-sur-Epte, einer Gemeinde im Département Val-d’Oise in der französischen Region Île-de-France, wurde ab dem 13. Jahrhundert erbaut. Die Kirche ist seit 1985 als Monument historique geschützt.

Nach der teilweisen Zerstörung im Hundertjährigen Krieg wurde die Kirche wieder aufgebaut, wobei die Breite des Chores verdoppelt wurde.

Die Sakristei wurde im 18. Jahrhundert angebaut.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Talbrücke Haseltal (A 73)
Die Talbrücke Haseltal ist eine 845 m lange Balkenbrücke, die den Suhler Stadtteil Heinrichs überspannt. Markant sind der blaue Anstrich der stählernen Brückenkonstruktion und die Schrägstreben.

Das Bauwerk liegt im Zuge der Bundesautobahn 73 bei Suhl zwischen dem Autobahndreieck Suhl und der Anschlussstelle Suhl–Zentrum. Die Talbrücke überquert in einer maximalen Höhe von ungefähr 82 m das Tal der Hasel mit dem ehemaligen Werksgelände von Simson, den heutigen Gewerbepark, sowie mit der Landesstraße 1140 und der Bahnstrecke Suhl-Grimmenthal.

Gebaut wurde die Brücke zwischen den Jahren 2003 und 2006. Mit ungefähr 34 Millionen Euro war sie die teuerste Brücke des gesamten Verkehrsprojekts deutsche Einheit Nr. 16. Bezogen auf die Brückenfläche betrugen die Kosten 1400 Euro/m². Dieser Vergleichswert war allerdings zum Beispiel bei der Talbrücke Wilde Gera mit 1580 Euro/m² höher.

Bahnstrecke Neudietendorf–Ritschenhausen
Die Bahnstrecke Neudietendorf–Ritschenhausen ist eine Hauptbahn in Thüringen. Sie zweigt in Neudietendorf von der Bahnstrecke Halle–Bebra ab und führt über Arnstadt und Suhl nach Ritschenhausen, wo sie in die Bahnstrecke Schweinfurt–Meiningen einmündet. Die Strecke ist Teil der überregionalen Hauptverbindung von Erfurt nach Schweinfurt. Im Brandleitetunnel bei Oberhof unterquert sie den Kamm des Thüringer Waldes.
Maria Luise Teubner
Maria Luise Teubner (* 3. November 1951 in Ratingen, Kreis Düsseldorf-Mettmann) ist eine deutsche Politikerin (Die Grünen, ab 4. Oktober 1990 Bündnis 90/Die Grünen) und Studienrätin a. D. Von 1987 bis 1990 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages der 11. Wahlperiode.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Südbrücke (Wuppertal)
Die Südbrücke (Teils auch als „Brücke Südstraße“ bezeichnet) ist eine Straßenbrücke in Wuppertal über die Trasse der Bahnstrecke Düsseldorf–Elberfeld. Als Verbindung von der Kreuzung Bahnhofstraße, Hoeftstraße und der Südstraße auf der nördlichen Seite mit der Fortführung der Südstraße auf der südlichen Seite ist sie eine wichtige Verkehrsverbindung vom Zentrum des Stadtteils Elberfeld zur Südstadt, der Bergischen Universität und den südlichen Stadtteilen Cronenberg und Ronsdorf.

Cronenberg (Wuppertal)
Cronenberg (wahrscheinliche Bedeutung: „Krähenberg“ oder „Kranich(en)berg“) ist ein Stadtteil von Wuppertal und verwaltungsrechtlich einer der zehn Bezirke der Stadt. Bis zur Vereinigung mit anderen Städten und Ortsteilen zu Wuppertal im Jahr 1929 war Cronenberg eine eigenständige Stadt und Bürgermeisterei im Kreis Mettmann.
Thomas Shanahan
Thomas F. Shanahan Jr. (* 14. Februar 1936; † 12. Januar 2006 in Oak Lawn, Illinois) war ein US-amerikanischer Ingenieur.

Shanahan studierte an der University of Illinois Aeronautics und erhielt anschließend an der University of Southern California seinen Master. Er arbeitete 27 Jahre lang bei Rockwell International in Downey in Kalifornien und war den Projekten der NASA zu den Missionen Mercury, Gemini, Apollo und Apollo-Sojus beteiligt. Er baute unter anderem einen Toilettensitz für Frauen, den sie im Weltraum benutzen konnten.

Sein Name steht auf einer Plakette, die auf dem Mond ist.

Shanahan starb an Lungenkrebs und hinterlässt seine Frau, Kinder und acht Enkelkinder.

Toilettensitz
Ein Toilettensitz, handelsüblich WC-Sitz, (umgangssprachlich auch WC-, Toiletten- oder Klobrille genannt, in Österreich auch Klobrettl) ist eine meist hochklappbare Sitzfläche für die Toilette in der Form eines Ringes, der bei manchen Modellen an der Vorderseite aus hygienischen und praktischen Gründen durchbrochen ist. WC-Brillen werden meist aus Kunststoff oder lackiertem Holz gefertigt, da diese Materialien hautfreundlich, abwaschbar und hinreichend stabil sind. Andere Materialien wie zum Beispiel Metall werden eher selten verwendet. Häufig ist der Toilettenkörper aus optischen, hygienischen oder praktischen Gründen mit einem Klodeckel komplett zudeckbar, um ihn z. B. auch als Sitz- oder Ablagefläche nutzen zu können.