hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toutlemonde
Toutlemonde (Aussprache [tuləmɔ̃d], wörtlich ins Deutsche übersetzt: jeder, jede oder jedermann) ist eine französische Gemeinde mit 1.316 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Cholet und ist Mitglied im Gemeindeverband Cholet Agglomération. Die Einwohner werden Toutlemondais und Toutlemondaises genannt.

Arrondissement Cholet
Das Arrondissement Cholet ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Die Unterpräfektur hat ihren Sitz in Cholet.

Es umfasst 32 Gemeinden aus sechs Kantonen.
Dörsenthin
Dörsenthin ist der deutsche Name zweier Orte in der polnischen Woiwodschaft Westpommern:

Dörsenthin, ehemals im Kreis Köslin, heute Stadtteil von Koszalin; siehe: Dzierżęcino

Dörsenthin, ehemals im Kreis Schlawe; siehe: Dzierżęcin

Koszalin
Koszalin [koˈʂalʲin], deutsch Köslin, ist mit rund 106.000 Einwohnern eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die nach Stettin zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft ist eine Regiopole und hat eine hohe regionale verkehrstechnische und wirtschaftliche Bedeutung. Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis).
Sāʿ
Das Sāʿ (arabisch صاع, DMG ṣāʿ) ist ein arabisches Hohlmaß, das eine wichtige Rolle in der islamischen Normenlehre spielt. Es hat ein Volumen von 2,75 bis 4,2125 Liter. Nach der klassischen Lehre gilt, dass 1 Sāʿ = 4 Mudd. Die genaue Bedeutung des Wortes Sāʿ ist nicht bekannt, doch ist es mit dem koranischen Wort ṣuwāʿ („Pokal“) verwandt, das in der koranischen Erzählung über Josef (Sure 12:72) vorkommt.

Yusuf (Prophet)
Yūsuf oder Jussuf (arabisch يوسف Yousuf, auch Yousef, Youssef, Yusef, Yossef oder Yosef) ist ein Prophet im Koran, der Heiligen Schrift des Islam. Die Figur entspricht dem Patriarchen Josef im jüdischen Tanach und in der christlichen Bibel und ist die arabische Variante dieses Namens. Der Hauptteil der koranischen Yusuf-Erzählung weist starke Ähnlichkeiten mit der biblischen Josefsgeschichte auf.
Ralph Mortimer (Politiker)
Sir Ralph Mortimer (auch Ralph III Mortimer) († vor 10. August 1274) war ein englischer Politiker.

Ralph Mortimer entstammte der ursprünglich anglonormannischen Familie Mortimer. Er war der älteste Sohn von Roger Mortimer of Wigmore und von dessen Frau Maud de Braose. Zusammen mit seinem Vater wurde er 1271 in ein Parlament berufen. Als sein Vater nach dem Tod von König Heinrich III. dem Regentschaftsrat angehörte, diente er nach dem Tod seines Onkels Hugh Mortimer of Chelmarsh von Januar 1273 bis August 1274 als dessen Nachfolger als Sheriff von Shrophshire und Staffordshire. Er starb jedoch bereits wenig später kinderlos. Daraufhin wurde sein jüngerer Bruder Edmund Mortimer, 1. Baron Mortimer der Erbe seines Vaters.

Anglonormannen
Die Anglonormannen sind die Nachkommen der Normannen, die nach der normannischen Eroberung durch Wilhelm den Eroberer 1066 England beherrschten und in der Folgezeit eine von den angelsächsischen, keltischen und dänischen Bewohnern der Insel abgegrenzte Population darstellten. Ihre Sprache war das Anglonormannische.
Schminke
Schminke (englisch Make-up) bezeichnet kosmetische Mittel, mit denen man Haut und Haare farbig gestaltet (in der Regel das Gesicht), um das Aussehen zu verschönern oder zu verändern.

Verwandte Formen der farblichen Hautgestaltung sind das Permanent Make-up und die Tätowierung, die dauerhaft sind: Die Farbe wird in die Haut gespritzt oder geritzt.

Menschlicher Körper
Der menschliche Körper ist der materielle Teil des Menschen.

Wenn vom menschlichen Körper die Rede ist, ist i. d. R. der Körper im biologischen Sinne bzw. der Körper als Organismus gemeint, allerdings kann der menschliche Körper auch als Körper im geometrischen oder physikalischen Sinne verstanden werden, d. h. als ein Körper mit begrenzter Ausdehnung, der von einer komplexen Hüllfläche begrenzt wird und eine Masse hat.

Der menschliche Körper zeichnet sich durch einige Besonderheiten aus. Im Vergleich zu den meisten anderen Säugetieren verfügt er über nur geringe Körperbehaarung, ein im Vergleich zu seiner Körpergröße ausgesprochen großes Gehirn und über einen aufrechten Gang. Dadurch werden die Vorderbeine (vorderen Extremitäten) zu Armen (obere Extremitäten), die nicht mehr unmittelbar der Fortbewegung dienen, sondern dem Greifen und somit der verbesserten Fähigkeit, Objekte zu transportieren und Werkzeuge zu benutzen, was wiederum handwerkliches Agieren ermöglicht.
Mount Gorman
Der Mount Gorman ist Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Porthos Range der Prince Charles Mountains ragt er nördlich des Bennett Escarpment unmittelbar westlich des Mount Canham und 3 km südlich des westlichen Endes des Corry-Massivs auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1965 dienten seiner Kartierung Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1966 nach Christopher A. J. Gorman, beaufsichtigender Techniker für den Funkverkehr auf der Wilkes-Station im Jahr 1962.

Funkverkehr
Der Funkverkehr (englisch Radiocommunication) ist „ein Fernmeldeverkehr mithilfe von Funkwellen“, wobei unter Funkwellen der Frequenzbereich bis 3 THz zu verstehen ist. Die Definition ermöglicht die Übertragung der Signale nicht nur über das übliche Medium Luft, sondern  auch über Draht (Drahtfunk). Weltweit wird der Bereich von 9 kHz bis 275 GHz durch die Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) reguliert und Funkdiensten zugewiesen.

Die Begriffe Funkwellen und Funken gehen darauf zurück, dass bei ersten Übertragungsversuchen in der Funktelegrafie zunächst sogenannte Knallfunkensender eingesetzt wurden, ab 1908 vorwiegend die daraus abgeleiteten Löschfunkensender.

Im internationalen Funkverkehr werden zahlreiche Abkürzungen und Codes verwendet. Siehe auch Q-Gruppen, Funkverkehrszeichen und Abkürzungen im Amateurfunk.
Frédéric Affo
Frédéric Assogba Affo (* 1943 in Ouèdèmè, Glazoué, Département Collines, Kolonie Dahomey; † 3. Mai 2011 in Cotonou, Benin) war ein Politiker der Republik Dahomey sowie der Volksrepublik Benin, der unter anderem zwischen 1984 und 1987 Außenminister Benins war.

Cotonou
Cotonou [kɔtɔˈnu] ist der Hauptort im westafrikanischen Benin und ist ökonomisches Zentrum wie auch Regierungssitz des Landes. Hauptstadt ist aber Porto-Novo, wo das Parlament seinen Sitz hat. Die Stadt bildet das Département Littoral.
Oscar Rennebohm
Oscar Rennebohm (* 25. Mai 1889 in Leeds, Columbia County, Wisconsin; † 15. Oktober 1968 in Madison, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Apotheker und Politiker und von 1947 bis 1951 der 32. Gouverneur des Bundesstaates Wisconsin.

Madison (Wisconsin)
Madison ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin und Verwaltungssitz des Dane County im Süden Wisconsins. Madison ist mit 269.840 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Milwaukee die zweitgrößte Stadt in Wisconsin. Madison ist Universitätsstadt, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum sowie Kernstadt der Metropolregion Madison. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Madison der katholischen Kirche.

Benannt ist Madison nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Bullöses Pemphigoid
Beim bullösen Pemphigoid (von „bullös“, das heißt „blasig“; und von altgriechisch pemphix, „Blase“, daneben auch „Hauch“, „Wind“, „Atem“, „Strahl“, „Lichtstrahl“, „Tropfen“, „Dunst“ und „Nebel“) handelt es sich um eine blasenbildende Hauterkrankung. Es treten bei dieser Erkrankung pralle, subepidermale Blasen auf, die sich auf geröteter oder normaler Haut bilden können. Bei der direkten Immunfluoreszenz lassen sich mikroskopisch Autoantikörper gegen bestimmte Strukturproteine der Basalmembran nachweisen. Die Schleimhäute sind meistens ausgespart.

Weitere Namen für diese Hauterkrankung sind Parapemphigus, Alterspemphigus, Pemphigus mit subepidermaler Blasenbildung, Dermatitis herpetiformis senilis, Erythema bullosum chronicum.

Epidermis (Wirbeltiere)
Als Epidermis (griechisch epi „auf“, „darüber“; derma „Haut“) bezeichnet man die Oberhaut bei Wirbeltieren. Sie bildet als äußerste Schicht der Haut die eigentliche Schutzhülle gegenüber der Umwelt.

Von innen nach außen unterscheidet man fünf Epidermis-Schichten: Basalschicht (Stratum basale), Stachelzellschicht (Stratum spinosum), Körnerschicht (Stratum granulosum), Glanzschicht (Stratum lucidum) und Hornschicht (Stratum corneum).
Die Epidermis besteht zu 90 Prozent aus Keratinozyten, die von Desmosomen zusammengehalten werden. In den äußeren Schichten besteht sie aus verhornten Plattenepithelzellen.
Struden
Struden ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde von St. Nikola an der Donau im oberösterreichischen Strudengau. Diese Ortsbezeichnungen beziehen sich auf die mächtigen Donaustrudel, die vor der Donauregulierung eine große Gefahr für die Schiffsleute darstellten.

Von der Erhebung zum Markt 1591 bis zur Eingemeindung nach St. Nikola am 1. März 1875 war Struden Freimarkt, von 1850 bis 1875 auch eine eigene Ortsgemeinde. Bei der Volkszählung im Jahr 2001 hatte der Ort 267 Einwohner. Die Ortschaft liegt auf 240 m ü. A.

Donauregulierung
Die Regulierung der Donau wurde im 15. Jahrhundert begonnen und ab dem 19. Jahrhundert systematisch durchgeführt. Für die Donauregulierung gelten die allgemeinen Zielsetzungen und Nachteile einer Flussregulierung. Die bedeutsamste Maßnahme in diesem Zusammenhang war die Wiener Donauregulierung.
San Tirso
San Tirso ist eines von 11 Parroquias in der Gemeinde Candamo der Autonomen Region Asturien in Spanien.Durch das Parroquia fließt der Rio Nalon, einer der wichtigsten Flüsse im nordspanischen Raum.Das Parroquia ist seit alters her geprägt durch die Viehwirtschaft.Über die AS-235, 237 und die Stationen der  FEVE ist San Tirso aus allen Richtungen gut erreichbar.

Ferrocarriles de Vía Estrecha
Die zahlreichen spanischen Schmalspurbahnen wurden ab den 1930er Jahren in der staatlichen Explotación de Ferrocarriles por el Estado (EFE) zusammengefasst und 1965 in das Staatsunternehmen Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE) (deutsch Schmalspureisenbahnen) ausgegründet. Zum 1. Januar 2013 wurde FEVE im Zuge staatlicher Sparmaßnahmen in die Eisenbahngesellschaft Renfe Operadora und den Infrastrukturbetreiber Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) eingegliedert. Renfe Feve, abgekürzt Feve, ist seitdem eine Handelsabteilung von Renfe Operadora.
Freie Pistole
Der Begriff Freie Pistole ist einerseits die traditionelle Bezeichnung der Schießsportdisziplin „50-m-Pistole“, die vom Deutschen Schützenbund (DSB) und der International Shooting Sport Federation (ISSF) betrieben wird, und bezeichnet andererseits das dabei verwendete Sportgerät. Die Disziplin war bis 2016 olympisch.

Deutscher Schützenbund
Der Deutsche Schützenbund e. V. (DSB) wurde am 11. Juli 1861 in Gotha gegründet und im Jahr 1951 in Frankfurt am Main wiedergegründet. Er ist der größte Dachverband für Sportschützen in Deutschland. Mit 1.319.794 Mitgliedern ist der DSB der fünftstärkste Sportverband in Deutschland (Stand: 1. November 2023).

Neben den olympischen Disziplinen Gewehr, Pistole, Wurfscheibe und Bogen betreut der Deutsche Schützenbund auch die Sportarten Laufende Scheibe, Vorderlader, Feldbogen, Ordonnanzgewehr, Armbrust und Sommerbiathlon.

Die Deutsche SchützenZeitung ist das monatlich herausgegebene offizielle Mitteilungsblatt des DSB.
Hans Gleichmann (Kraftwerksingenieur)
Hans Gleichmann (* 6. Februar 1879 in Hildburghausen; † 3. September 1945 in Berlin) war ein deutscher Kraftwerksingenieur, der für die Entwicklung des modernen Bensonkessels bei der Firma Siemens verantwortlich war.

Gleichmann studierte an der TH Karlsruhe. Ab 1922 war er als Leiter der Abteilung Ruths-Wärmespeicher bei den Siemens-Schuckertwerken tätig. 1929 wurde er zum Prokuristen und Leiter der Kraftwerks- und Turbinenabteilung von Siemens ernannt.

Siemens-Schuckertwerke
Die Siemens-Schuckertwerke (SSW), kurz auch Siemens-Schuckert, waren ein deutsches Unternehmen der Elektroindustrie mit Produktionsstandorten in Berlin, Erlangen und Nürnberg, später auch München. Sie wurden 1903 in der Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet und 1927 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Am 1. Oktober 1966 gingen die SSW in der neu gegründeten Siemens AG auf. Die für Österreich-Ungarn zuständige Tochtergesellschaft waren die Österreichischen Siemens-Schuckert-Werke (ÖSSW).
Otto Flieger
Otto Flieger (* 10. Januar 1915 in Friesack, Landkreis Westhavelland; † 7. September 1981 in Bleckede, Landkreis Lüneburg) war ein deutscher Politiker (SPD).

Otto Flieger besuchte eine Volksschule und anschließend eine Fachschule für Eisenwarenhändler. Er trat der SPD bei und arbeitete als Verkäufer bei der Konsumgenossenschaft Berlin, später auch als Handlungsgehilfe und Betriebswärter bei der Deutschen Reichsbahn. Im Zweiten Weltkrieg wurde Flieger noch 1945 von der Wehrmacht eingezogen und geriet in Kriegsgefangenschaft.

Nach dem Krieg arbeitete Flieger wieder bei der Deutschen Reichsbahn. Bei der ersten Berliner Wahl 1946 wurde er in die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin gewählt. Im Juli 1949 rückte er für den verstorbenen Karl Lehrer in das Parlament nach, schied aber im Februar 1950 aus. Sein Nachrücker wurde daraufhin der Gründer der Freien Volksbühne Berlin Siegfried Nestriepke. Flieger arbeitete später als Sekretär bei der SPD Berlin.

Fachschule (Deutschland)
Fachschulen oder Fachakademien sind in Deutschland schulische Einrichtungen der beruflichen Aus- oder Weiterbildung, die Bildungsgänge mit starkem Praxisbezug anbieten.

Ziel der beruflichen Weiterbildung an Fachschulen ist, Fachkräfte mit in der Regel beruflicher Erfahrung zu befähigen, Führungsaufgaben in Betrieben, Unternehmen, Verwaltungen und Einrichtungen zu übernehmen und/oder selbständig verantwortungsvolle Tätigkeiten auszuführen. Die Bundeswehr betreibt eigene Fachschulen.

Im Jahr 2017 betrug die bundesweite Anzahl der Absolventen an Fachschulen und Fachakademien 74.200 und somit 13,7 % aller beruflichen Schulen. Bundesweit sind im Schuljahr 2018/2019 9585 Fachschulen und -akademien registriert.
Siletz River
Der Siletz River ist ein etwa 113 km langer Fluss im US-Bundesstaat Oregon. Er hat zwei Quellbäche, den South Fork und den North Fork. Der South Fork entspringt auf 213 Meter Höhe in der Oregon Coast Range in der Nähe von Monmouth im Polk County westlich des Tals des Willamette River. Er fließt in einem stark kurvigen Verlauf durch die Küstenregion Oregons und ändert mehrmals seine Strömungsrichtung, bevor er in der Siletz Bay südlich von Lincoln City in den Pazifik mündet.
Sein Name geht auf den Indianerstamm der Siletz zurück, den südlichsten Stamm der Küsten-Salish.
Der klare Oberlauf des Siletz River ist Laichgebiet für Cutthroatforellen, Regenbogenforellen und Königslachse und deswegen ein beliebter Angelfluss.

Siletz
Die Siletz waren ein im heutigen US-Bundesstaat Oregon lebender indianischer Stamm. Sie gehörten kulturell zu den Küsten-Salish, deren südlichste Vertreter sie waren, und sie sprachen den Lekwungen-Dialekt. Die Bedeutung des Namens ist nicht bekannt.

Ab 1856 wurden sie nach den Rogue-River-Kriegen zusammen mit zahlreichen anderen Stämmen in ein Reservat umgesiedelt, das nach und nach verkleinert, schließlich 1956 aufgelöst wurde. Erst 1977 bzw. 1980 konnten die konföderierten Stämme die Anerkennung als Indianerstamm und ein neues Reservat durchsetzen. Heute sind die namengebenden Siletz in den konföderierten Stämmen der Siletz-Indianer von Oregon aufgegangen.
Danny Groulx
Danny Groulx (* 23. Juni 1981 in LaSalle, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2015 unter anderem in der American Hockey League und zahlreichen europäischen Ligen auf der Position des Verteidigers gespielt hat.

LaSalle (Montreal)
LaSalle ist eines von 19 Arrondissements der Stadt Montreal in der kanadischen Provinz Québec. Vor 2002 war es eine eigenständige Gemeinde. Im Jahr 2011 zählte der 16,3 km² große Stadtbezirk 74.276 Einwohner.
Bénivay-Ollon
Bénivay-Ollon ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Nyons et Baronnies. Die Einwohner werden Bénivalois genannt.

Arrondissement Nyons
Das Arrondissement Nyons ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Nyons. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 150 Gemeinden.
Abdallah ibn Buluggin
Abdallah ibn Buluggin al-Muzaffar (* 1056 in Granada; † nach 1095 in Aghmat (im heutigen Marokko)) war von etwa 1075 bis 1090 der letzte aus der Berberdynastie der Ziriden stammende König (Emir) des Taifas von Granada. Er verfasste Memoiren, die eine wertvolle Quelle für die iberische Geschichte des späteren 11. Jahrhunderts darstellen.

Emir
Die Bezeichnung Emir (im europäischen Raum emīr ausgesprochen, über niederländisch emier 1728 ins Deutsche vermittelt; von arabisch أمير, DMG amīr, wie Admiral, abgeleitet vom Verbalstamm أَمَرَ, DMG amara ‚befehlen‘, über türk. emir) bedeutet „Befehlshaber“, „Herrscher“, „Fürst“, „Stammesfürst“, auch „Gouverneur“, und wird oder wurde entsprechend in mehreren islamischen Ländern verwendet. Weitere Träger dieses Titels sind nicht-regierende Mitglieder arabischer Herrscherhäuser, die selbst keine besonderen Machtbefugnisse besitzen oder die Herrscherhäusern in Ländern angehören, in denen die Monarchie nicht mehr besteht. Die deutsche Entsprechung ist in diesem Fall in der Regel der Begriff Prinz.
Europäische Eisenstraße in Zentraleuropa
Die Europäische Eisenstraße in Zentraleuropa, auch Mitteleuropäische Eisenstraße genannt, verknüpft lokale Eisenrouten und einzelne Institutionen und Orte, die für das Kulturerbe der Eisen- und Stahlindustrie bedeutend sind. Sie erklärt sich als internationaler Botschafter der Geschichte, Kultur und Tradition des Eisenwesens in Mitteleuropa. Die Mitteleuropäische Eisenstraße wurde 2007 als Kulturweg des Europarats anerkannt.

Die Eisenstraße ist eine internationale Kooperation von acht Staaten mit Sitz in Leoben (Österreich). Zum Gesamtprojekt gehört in Deutschland die Bayerische Eisenstraße und in Österreich das Netz der Themenstraßen durch die Eisenwurzen (Nieder- und Oberösterreich) und der Obersteiermark. Lehrpfade gibt es auch in der Kärntner Region um den Hüttenberger Erzberg.

Obersteiermark
Als Obersteiermark (veraltet auch Obersteier resp. Obersteyer) bezeichnet man den nördlichen, gebirgigen und waldreichen Teil des Landes Steiermark. Der restliche Teil des heutigen österreichischen Bundeslandes ist die einstige Mittelsteiermark und heutige Ost- und Weststeiermark, während die Untersteiermark nunmehr in Slowenien liegt.
Bobby Boswell
Robert Allen "Bobby" Boswell (* 15. März 1983 in Austin (Texas)) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler, der auf der Position eines Abwehrspielers spielt. Seit 2014 steht er bei D.C. United in der Major League Soccer (MLS), der höchsten Spielklasse im nordamerikanischen Fußball, unter Vertrag.

D.C. United
D.C. United, im deutschen Sprachraum teilweise auch Washington D.C. United genannt, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus der US-amerikanischen Hauptstadt Washington, D.C. Das Franchise wurde 1995 gegründet und nahm in der Premierensaison 1996 den Spielbetrieb auf. D.C. United ist hinter LA Galaxy die zweiterfolgreichste Mannschaft der MLS.
Killip-Klassifikation
Die Killip-Klassifikation dient zur Risikoabschätzung bei Patienten mit akutem Herzinfarkt. Personen mit einer niedrigen Killip-Klasse haben ein geringeres Risiko, in den nächsten 30 Tagen zu versterben.

Killip-Klasse I – keine Zeichen der Herzinsuffizienz.

Killip-Klasse II – feinblasige Rasselgeräusche der Lunge, 3. Herzton oder Jugularvenenstauung.

Killip-Klasse III – Lungenödem

Killip-Klasse IV – Kardiogener Schock oder ausgeprägte Hypotonie (Blutdruck unter 90 mmHg) und Zeichen der peripheren Vasokonstriktion (Oligurie, Zyanose).

Zyanose
Als Zyanose, Cyanose oder Cyanosis (von altgriechisch κυανός kyanós „dunkelblau“ und -οσις -osis „[krankhafter] Zustand“), deutsch Blausucht, bezeichnet man in der Medizin eine violette bis bläuliche Verfärbung der Haut, der Schleimhäute, der Lippen und der Fingernägel. Die besondere Tönung muss dabei nicht in allen genannten Bereichen gleichzeitig oder gleich stark auftreten. Die Zyanose kann, bei akutem Auftreten, Symptom für eine gefährliche bis lebensbedrohliche Störung des Organismus oder, bei längerem Bestehen, auch Leitbild für chronische Erkrankungen sein.
Donnerberg
Donnerberg ist der Name von geographischen Objekten:

Donnerberg (Stadtteil), Stadtteil von Stolberg (Rheinland) in der Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen

Donnerberg (Berg) (287,3 m), Anhöhe in Stolberg (Rheinland), in der Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen

Donnerberg (Gladenbacher Bergland) (369,6 m), Berg im Gladenbacher Bergland, bei Friebertshausen, Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen

Berg im Roman Die Gräfin von Charny von Alexandre Dumas

Donnerberg ist auch Namensbestandteil von:

Donnerberg-Kaserne, in Eschweiler in der Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Donnersberg (Begriffsklärung)

Donnerberg (Berg)
50.779576.24317Koordinaten: 50° 47′ N, 6° 15′ O

Der Donnerberg ist eine 287,3 m über NHN hohe Anhöhe am Nordrand der Eifel zwischen Stolberg (Rhld.) und dem Eschweiler Stadtwald in der Städteregion Aachen.

Der Berg liegt im seit 1935 zu Stolberg gehörigen Stadtteil Donnerberg und gab diesem seinen Namen. Bis dahin lag er auf Eschweiler Stadtgebiet. Auf dem Berg wurde in den 1950er Jahren der Sender Aachen-Stolberg des WDR errichtet, dessen Antennenträger ist ein 231 m hoher abgespannter Stahlfachwerkmast, der 1993 errichtet und weit über Stolberg hinaus zu sehen ist.
Der Berg ist auch Namensgeber für die Kaserne auf dem Donnerberg, die Donnerberg-Kaserne.
Hubertussee (Berlin-Frohnau)
Der Hubertussee liegt im Nordosten des Berliner Ortsteils Frohnau im Bezirk Reinickendorf. Er hat eine Fläche von 1,4 Hektar und ist der nördlichste See Berlins.

Der Hubertussee wurde im Jahr 1910 im Zusammenhang mit dem Bau der Gartenstadt Frohnau aus einem verlandeten Tümpel geschaffen. Im späten 19. Jahrhundert wurde hier Ton für die nahegelegene Ziegelei gegraben. Der Aushub des Sees wurde zur Verbesserung des Bodens und für Aufschüttungen bei den Ausbauarbeiten Frohnaus verwendet. Ursprünglich sollte die Bebauung Frohnaus bis zum See reichen, aber der Erste Weltkrieg unterbrach die weitere Siedlungstätigkeit. Heute liegt der See – über Wanderwege gut erreichbar – im Kiefernhochwald der alten Bieselheide, unmittelbar an der Grenze zu Bergfelde (Ortsteil von Hohen Neuendorf) und Schönfließ (Ortsteil von Mühlenbecker Land) im Landkreis Oberhavel (Brandenburg).

Bergfelde
Bergfelde ist ein Stadtteil der Stadt Hohen Neuendorf (Landkreis Oberhavel, Brandenburg) im nördlichen Berliner Umland. Der Ort wurde 1349 erstmals urkundlich erwähnt und am 6. Dezember 1993 nach Hohen Neuendorf eingemeindet.