hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everdream
Die Everdream Corporation war eine 1998 von den drei Brüdern Lyndon Rive, Peter Rive und Russel Rive gegründete selbständige US-amerikanische Softwarefirma mit Hauptsitz in Fremont, Kalifornien. Finanziert wurde das  Projekt mit 20 Mio. Dollar von Canaan Partners, Draper Fisher Jurvetson (DFJ), Rho Capital Partners, Pritzker Group Venture Capital, DFJ Portage Ventures.

Gegenstand des Unternehmens war Software, mit der aus zehntausenden Computern bestehende Netzwerke gemanagt werden können.

Es verfügte auch über Betriebsstätten in Dallas, Texas, und Charlotte, North Carolina.

Die Brüder verkauften das Unternehmen 2007 an Dell, das es als selbständige Geschäftseinheit weiterbetreibt. Lyndon Rive ist dort noch Direktor des Unternehmens.

Fremont (Kalifornien)
Fremont [ˈfriːmɒnt] ist eine Stadt im Alameda County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten.

Die Stadt befindet sich im Südosten der Bucht von San Francisco zwischen San José und Oakland. Sie wurde benannt nach John Charles Frémont, einem US-amerikanischen Entdecker und Politiker.
Die Stadt wurde am 23. Januar 1956 durch die Zusammenlegung der Gemeinden Mission San Jose, Irvington, Niles, Centerville und Warm Springs gegründet.

Fremont hat 230.504 Einwohner (2020) und gehört zur Metropolregion von San Francisco mit ca. 4,7 Millionen Einwohnern.
Burne-Jones
Burne-Jones ist der Name von

Edward Burne-Jones (1833–1898), britischer Maler und einer der führenden Vertreter der Präraffaeliten

Philip Burne-Jones (1861–1926), britischer Kunstmaler und Illustrator

Edward Burne-Jones
Sir Edward Coley Burne-Jones, 1. Baronet, ARA (* 28. August 1833 in Birmingham; † 17. Juni 1898 in London) war ein britischer Maler und einer der führenden Vertreter der Präraffaeliten. Er arbeitete eng mit William Morris zusammen im Bereich Buchschmuck und Textildesign sowie Glasmalerei.
Gmina Kaliska
Die Gmina Kaliska ist eine Landgemeinde im Powiat Starogardzki der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch: Dreidorf; kaschubisch: Kalëska) mit 2268 Einwohnern (2005).

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Landtagswahl in Hessen 1954
Die Wahl zum 3. Hessischen Landtag fand am 28. November 1954 statt. Am selben Tag wurde auch in Bayern der Landtag gewählt. Die SPD erlitt leichte prozentuale Verluste, büßte aber vor allem die wahlrechtsbedingte Mehrheit im Parlament ein. Mit dem neuen Koalitionspartner GB/BHE konnte Ministerpräsident Georg August Zinn (SPD) jedoch weiter regieren.

Gesamtdeutscher Block / Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten
Der Gesamtdeutsche Block / Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten (kurz GB/BHE) war eine von 1950 bis 1961 aktive politische Partei in der Bundesrepublik Deutschland. Sie richtete sich an die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges aus ihrer Heimat vertriebenen Deutschen.
Pa Tepaeru Terito Ariki
Pa Tepaeru Terito Ariki (auch: Pa Tepaeru-a-Tupe, Lady Davis; geb. 14. August 1923; gest. 3. Februar 1990) war die Pa Ariki, eine von zwei Ariki-Titel-Trägern des Stammes der Tākitimu auf der Insel Rarotonga der Cookinseln von 1924 bis 1990.

Sie ist eine der Autoren der „Te Atua Mou E“ („Gott ist Wahrheit“), der Nationalhymne der Cookinseln. Sie war Präsidentin des House of Ariki von 1980 bis 1990.

Rarotonga
Rarotonga (früher auch Oruruti Island, Roxburgh Island oder Armstrong’s Island) ist die bevölkerungsreichste und mit einer Fläche von 67,1 km² auch die größte der 15 Cookinseln im Südpazifik. Der Archipel bildet heute das unabhängige Territorium der Cookinseln, das in freier Assoziierung mit Neuseeland steht.
Mariä Heimsuchung (Auersmacher)
Die Kirche Mariä Heimsuchung ist eine katholische Pfarrkirche in Auersmacher, einem Ortsteil der Gemeinde Kleinblittersdorf, Regionalverband Saarbrücken, Saarland. Sie ist der Geschichte aus dem Marienleben von der Begegnung mit Elisabet geweiht bzw. gewidmet. Patrozinium ist das Fest Mariä Heimsuchung (Visitatio Mariæ). In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Marienleben
Als Marienleben bezeichnet man Darstellungen aus dem Leben Marias, der Mutter Jesu, in Bilderzyklen. Die einzelnen Themen, Motive und Darstellungsformen dieser Marienbildnisse variieren in den einzelnen Epochen und Gebieten.
Veggiano
Veggiano ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 4795 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Padua in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer westnordwestlich von Padua an der Tesina und grenzt unmittelbar an die Provinz Vicenza. Die südliche Gemeindegrenze bildet der Bacchiglione.

In Veggiano geboren ist der Opernsänger Giuseppe Giacomini (1940–2021).

Provinz Padua
Die Provinz Padua (italienisch Provincia di Padova) ist eine Provinz der italienischen Region Venetien (Veneto). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 2142 km² und hat in ihren 101 Gemeinden 931.607 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Padua.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Treviso, im Osten an Venedig, im Süden an Rovigo und im Westen an Verona und Vicenza.

Bekannte Städte sind Abano Terme und Este.
Matthew Trupiano
Matthew M. „Mike“ Trupiano, Jr. (* 8. November 1938 in Detroit (Michigan); † 22. Oktober 1997 in USA) war ein US-amerikanischer Mobster der US-amerikanischen Cosa Nostra und ehemaliger Boss der Giordano-Familie (St. Louis crime family), die mit ihrem Hauptsitz von St. Louis (Missouri). aus agiert.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Völmeder Quellen
51.64718.5296Koordinaten: 51° 38′ 50″ N, 8° 31′ 47″ O

Das 10,60 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Völmeder Quellen liegt in der Gemeinde Geseke im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Das NSG wurde mit dem Landschaftsplan I vom Kreis Soest am 14. Juni 2003 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Geseke
Geseke ([ɡeːzəkə] ⓘ; früher auch Gesecke) ist eine Mittelstadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt weist kontinuierliche Besiedlungsspuren seit dem Neolithikum auf. Im Mittelalter war sie über Jahrhunderte die wichtigste Grenzstadt des Herzogtums Westfalen, d. h. des Kölner Erzbischofs und Kurfürsten, gegenüber dem Erzbistum Paderborn. Geseke gehörte als sogenannte Beistadt von Soest der Hanse an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit. Die Stadt war bis in das 19. Jahrhundert hinein landwirtschaftlich geprägt und erlebte durch die Eisenbahnanbindung, den Aufschwung der Zementindustrie und den Betrieb einer Eisengießerei die Zeit der Industrialisierung.
Oktogon (Metró Budapest)
Oktogon (früher: November 7. tér) ist eine 1896 eröffnete Station der Linie 1 (Földalatti) der Metró Budapest und liegt zwischen den Stationen Opera und Vörösmarty utca.

Die Station befindet sich am gleichnamigen Platz (Oktogon tér) im VI. Budapester Bezirk.

Metró Budapest
Die Metró Budapest ist das U-Bahn-System der ungarischen Hauptstadt Budapest und das einzige des Landes. Ihre erste Linie, die heutige M1, ging anlässlich der Millenniumsfeiern zur tausendjährigen Landnahme der Ungarn 1896 in Betrieb. Damit ist sie, nach der 1863 eröffneten London Underground, die zweitälteste noch betriebene U-Bahn der Welt und die erste Kontinentaleuropas.

Jahrzehnte später kamen noch die mit Hilfe der Sowjetunion gebauten Linien M2 und M3 dazu, die im Gegensatz zur M1 auch nach ihrem Bau stark erweitert wurden. Am 28. März 2014 wurde die M4 in Betrieb genommen. Eine fünfte Linie (M5) ist in Planung.
Gothabilly
Gothabilly ist ein Musik- und Modestil, dessen Wurzeln in der Gothic- und der Rockabilly-Subkultur liegen. Thematisch werden – in zumeist ironischer Form – Horror-Kitsch, Schauerromane, 1950er Jahre-Retroästhetik, Splatter aber mitunter auch Romantik und Okkultismus behandelt.

Splatterfilm
Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet „spritzen“. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerstückelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch für „geronnenes Blut“ und „durchbohren“, „aufspießen“), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschränkt; vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. „Splatterfilme“ bilden daher kein eigenes Genre, sondern bezeichnen eine allgemeine Strategie affektorientierter filmischer Körperdarstellung.
City Tower Prag
Der City Tower Prag ist ein Wolkenkratzer und Bürogebäude in der tschechischen Hauptstadt Prag im Stadtteil Pankrác. Er ist mit 109 Meter Höhe der zweithöchste in Tschechien und höchste in Prag und hat 27 Stockwerke, mit Antenne ist er 116 Meter hoch. Es befindet sich neben dem U-Bahnhof Pankrác der Metro Prag. Er wurde 1993 eröffnet und zwischen 2005 und 2008 renoviert. Die Gewerbefläche beträgt 44.000 m².

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
John Christensen
John Hansen Christensen (* 29. April 1948 in Christchurch) ist ein ehemaliger neuseeländischer Hockeyspieler.

Mit der Neuseeländischen Nationalmannschaft nahm er dreimal an Olympischen Spielen (1968, 1972, 1976) teil. In Montreal 1976 wurde Christensen Olympiasieger.

Neuseeländische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die neuseeländische Hockeynationalmannschaft der Herren ist das Team der New Zealand Hockey Federation, dass Neuseeland auf internationalen Turnieren vertritt. Sie besiegte Australien im olympischen Finale 1976. Damit wurde Neuseeland der erste Olympiasieger, der weder aus Asien noch aus Europa stammte.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 10.
Ararat Mirsojan
Ararat Mirsojan (armenisch Արարատ Սամվելի Միրզոյան, englisch Ararat Mirzoyan, * 23. November 1979 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein armenischer Politiker und Historiker. Seit dem 19. August 2021 dient er als Armeniens Außenminister im dritten Paschinjan-Kabinett.

Mirsojan war ein enger Mitstreiter des späteren Premierministers Nikol Paschinjan während der Samtenen Revolution in Armenien 2018, woraufhin er vom Mai 2018 bis zum Januar 2019 Erster Vizepremierminister im ersten Paschinjan-Kabinett wurde. Zwischen 2017 und 2021 war er Abgeordneter der Nationalversammlung für die Partei Zivilvertrag, zunächst im Bündnis Jelk, zuletzt in Paschinjans Bündnis der Mein-Schritt-Allianz (IKD), und fungierte vom 14. Januar 2019 bis 2021 als Parlamentspräsident.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Kobylnica
Kobylnica (deutsch Kublitz, auch Königlich Kublitz, früher Cublitz; kaschubisch Kòbëlnica, auch Kòbëlnëcô) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Słupski der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Illtal
Illtal (Elsässisch: Ìlltàl) ist eine französische Gemeinde mit 1203 Einwohnern (Stand: 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Altkirch und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Sundgau.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Grentzingen, Henflingen und Oberdorf, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Oberdorf.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Stopp-Start-System
Ein Stopp-Start-System oder Start-Stopp-System, auch Start-Stopp-Automatik (Abkürzung: SSA), ist ein automatisch arbeitendes System zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs in Standphasen (z. B. bei einem Ampelstopp) von Kraftfahrzeugen, somit besonders im Stadtverkehr.  Es schaltet den Motor im Stand unter bestimmten Bedingungen ab und startet ihn automatisch wieder. Das System wird in mehreren Pkw-Modellen und Motorrollern, aber nicht bei Krafträdern eingesetzt. In Betriebsanweisungen für Opel-Modelle wird es Start/Stop-System bezeichnet, bei Citroën und Peugeot als Stop & Start-System.

Leichtkraftrad
Als Leichtkrafträder werden in Deutschland kleine Motorräder mit einem Hubraum von mehr als 50 cm³, aber höchstens 125 cm³ bezeichnet. Hinsichtlich der unteren Hubraumgrenze gelten teilweise abweichende Regelungen.
Rosolli
Rosolli ist ein traditioneller Salat, der zu Weihnachten in Finnland gegessen wird.

Rosolli besteht aus gekochten und gewürfelten Kartoffeln, Karotten, Rote-Bete-Stücken und Essiggurken. Ferner sind kleingeschnittene Zwiebeln und süße Äpfel Zutaten. In manchen Gebieten Finnlands ist eingelegter Hering ein fester Bestandteil. Der Salat wird oft mit ungesüßter Schlagsahne gegessen, die mit Hilfe von Rote-Bete-Saft leicht rot gefärbt werden kann.

Das Wort Rosolli leitet sich vom russischen Wort rassol (Salzlake) ab und bedeutete ursprünglich „salzig“ oder „konserviert“.

Salzlake
Eine Lake ist eine Lösung von Speisesalz in Wasser. Das Wort Lake ist sprachgeschichtlich die niederdeutsche Entsprechung des hochdeutschen Wortes Lache, hat aber eine andere Bedeutungsgeschichte durchgemacht. Salzlake ist ein Pleonasmus, da eine Lake immer Salz enthält.

Unter Sole versteht man eine hochkonzentrierte Salzlake zur Salzgewinnung.
Cyclohexadienone
Cyclohexadienone sind eine Gruppe chemischer Verbindungen, die eine 2,4-Cyclohexadienon- oder eine 2,5-Cyclohexadienon-Teilstruktur aufweisen. Es handelt sich um cyclische konjugierte, bzw. kreuzkonjugierte Enone. Die beiden unsubstituierten Verbindungen 2,4-Cyclohexadienon und 2,5-Cyclohexadienon sind thermodynamisch instabil.

Konjugation (Chemie)
Unter Konjugation versteht man in der Chemie die abwechselnde Überlappung einer π-Bindung (π = Pi) mit verschiedenen σ-Bindungen (σ = Sigma) zwischen jeweils zwei sp2-hybridisierten (Kohlenstoff-)Atomen oder mit weiteren π-Bindungen. Im ersten Fall (dies entspricht konjugierten Radikalen, Carbokationen und Carbanionen) besteht die Atomkette aus einer ungeraden Anzahl an Atomen bzw. p-Orbitalen, bei konjugierten Doppelbindungen hingegen aus einer geraden Anzahl an Atomen bzw. p-Orbitalen. Die aus der Überlappung resultierenden Molekülorbitale ergeben sich aus dem Konzept der MO-Theorie. Konjugation führt zu π-Systemen mit delokalisierten Elektronen. Eng verwandt ist der Begriff der Mesomerie. Bei cyclischen, planaren, konjugierten Systemen kann Aromatizität auftreten.
Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer 2024
Die 4. nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer wurde vom 6. bis 12. Mai 2024 Mexiko ausgetragen. Der Veranstalter dieser Austragung der nordamerikanischen und karibischen Handballmeisterschaft der Männer war die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC).

Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer
Die Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer ist ein internationaler Handballwettbewerb für Nationalmannschaften in Nordamerika und der Karibik. Veranstalter ist die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC).

Seit der Austragung 2020 ist jeweils die Siegermannschaft für die Weltmeisterschaft qualifiziert. Zuvor konnten sich die Teams aus Nordamerika und der Karibik für die Panamerikameisterschaft qualifizieren.
Nikkō-Nationalpark
Der Nikkō-Nationalpark (japanisch 日光国立公園 Nikkō Kokuritsu Kōen) ist ein Nationalpark in der Region Kantō auf der japanischen Insel Honshū. Er umfasst eine Fläche von 114.753 ha und wurde am 4. Dezember 1934 zusammen mit vier weiteren Parks zum Nationalpark deklariert. Der Park erstreckt sich über die drei Präfekturen Tochigi, Gunma und Fukushima. Der Park bietet neben einer reichen Tier- und Pflanzenwelt auch eine große Zahl von Bergen und heißen Quellen (Onsen). Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Das Japanische Umweltministerium ist für die Verwaltung der Nationalparks zuständig.

Zum 30. August 2007 wurden die westlichen Gebiete um Ozegahara (Oze-Moor) als eigenständiger Oze-Nationalpark ausgegliedert.

Präfektur Tochigi
Tochigi (jap. 栃木県 Tochigi-ken, englisch Tochigi Prefecture ‚Präfektur Tochigi‘) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist Utsunomiya. Namensgebend war als ursprüngliche Hauptstadt im 19. Jahrhundert die gleichnamige Stadt Tochigi.
VGN-Klasse EL-2B
Die Elektrolokomotiven EL-2B der Virginian Railway waren von General Electric (GE) gelieferte Doppellokomotiven für 11 kV 25 Hz Wechselstrom für die Beförderung von Kohlenzügen auf dem elektrifizierten Abschnitt Elmore–Roanoke der Hauptstrecke der Bahn.

Roanoke (Virginia)
Roanoke [ˈroʊ.ənoʊk] (Spitzname: The Star City of the South, die Sternenstadt des Südens) ist eine kreisfreie Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 100.011 ermittelt.

Der Name Roanoke stammt von den Roanoke-Indianern, die im 17. Jahrhundert an der Nordostküste North Carolinas gelebt haben.
Penetrationssalbe
Eine Penetrationssalbe ist in der Pharmakologie eine Salbe, bei der ein darin enthaltener Arzneistoff nach dem Auftragen in tiefere Hautschichten wandert, jedoch nicht – wie bei Resorptionssalbe – das Gefäßsystem erreichen soll.  Günstig für die Penetration von Arzneistoffen in die Haut wirkt sich oft ein hoher Wassergehalt der Penetrationssalbe und eine damit verbundene hohe Hydratation der Haut aus.
Typische Wirkstoffe sind Corticoide, Antihistaminika, Antiphlogistika und Lokalanästhetika.

Wassergehalt
Der Wassergehalt gibt den Anteil an Wasser in einem Material an. Der volumetrische Wassergehalt entspricht dem Volumenanteil des Wassers in der Probe, der gravimetrische Wassergehalt dem Massenanteil. Bei bekannter Dichte des Materials lassen sich beide ineinander umrechnen.

Typische Materialien, bei denen der Wassergehalt relevant ist, sind beispielsweise Erdboden und Lebensmittel.
Martin Lechner
Martin Lechner (* 9. August 1951 in Warching) ist ein deutscher Theologe und Hochschullehrer. Er war von 2000 bis 2013 Lehrstuhlinhaber für Jugendpastoral an der Philosophisch-Theologischen Hochschule Benediktbeuern und bis 2017 Leiter des dortigen Jugendpastoralinstituts Don Bosco.

Seelsorge
Der Begriff Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt. Er bezeichnet die persönliche geistliche Begleitung und Unterstützung eines Menschen insbesondere in Lebenskrisen durch einen entsprechend ausgebildeten Seelsorger, meist einen Geistlichen der jeweiligen Konfession oder Religion. Methodisch kann die Seelsorge – je nach Konzept – unterschiedlich gestaltet sein; meist handelt es sich um Gespräche unter vier Augen. Der Seelsorger unterliegt dabei der Schweigepflicht oder seiner noch strengeren Variante, dem Beichtgeheimnis. Die wissenschaftliche Lehre von der Seelsorge wird als Poimenik bezeichnet und ist ein Teilgebiet des Fachbereichs Praktische Theologie an evangelisch-theologischen Fakultäten und der Pastoraltheologie an katholisch-theologischen Fakultäten.
Naumann (Mondkrater)
9.93

Naumann ist ein kleiner Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, südwestlich des Mons Rümker.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Geologen Carl Friedrich Naumann offiziell benannt.

Oceanus Procellarum
Der Oceanus Procellarum (lateinisch „Ozean der Stürme“) ist eine sehr große, unregelmäßig geformte  Marefläche auf dem Erdmond im westlichen Teil der erdzugewandten Mondseite. Den Namen hat er von der früheren Annahme, dass der Mond im letzten Viertel der Mondphasen, in dem von allen Maria hauptsächlich diese Formation beleuchtet ist, schlechtes Wetter bringe.
Jan de Quay
Jan Eduard de Quay (* 26. August 1901 in ’s-Hertogenbosch; † 4. Juli 1985 in Beers, heute zu Cuijk) war ein niederländischer Politiker der Katholischen Volkspartei. Er war Mitbegründer der Kollaborationsbewegung Nederlandsche Unie und bis zu ihrem Verbot durch die deutsche Besatzung ihr Mitvorsitzender. Von 1946 bis 1959 war er königlicher Kommissar für die Provinz Noord-Brabant. Von 1959 bis 1963 war er niederländischer Ministerpräsident.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
Central Hockey League 1976/77
Die Saison 1976/77 war die 14. reguläre Saison der Central Hockey League. Die sechs Teams absolvierten in der regulären Saison je 76 Begegnungen. Die Central Hockey League wurde in einer Division ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Kansas City Blues, die sich ebenfalls in den Finalspielen um den Adams Cup durchsetzten.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.