hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (dt. etwa Verbrechen und Bestrafungen) ist ein Computerspiel aus der Sherlock-Holmes-Reihe. Das Spiel wurde von Frogwares für Windows und verschiedene Spielkonsolen entwickelt. Es basiert auf der fiktiven Romanfigur Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle und wird dem Adventure-Genre zugeordnet. Der Name Crimes and Punishments spielt auf den Roman Crime and Punishment, auf Deutsch Schuld und Sühne, von Fjodor Dostojewski an.

Crimes and Punishments ist der siebte Teil der Sherlock-Holmes-Reihe und der Nachfolger von Das Testament des Sherlock Holmes. Im Jahre 2016 erschien mit Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter ein Nachfolger.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes [ˈʃɜ(ɹ).lɒk ˈhoʊ̯mz] (anhörenⓘ) ist eine 1886 vom britischen Schriftsteller Arthur Conan Doyle geschaffene Kunstfigur, die in seinen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert spielenden Romanen als Detektiv tätig ist.

Besondere Bedeutung für die Kriminalliteratur erlangten Doyles Werke durch die beschriebene forensische Arbeitsmethode, die auf detailgenauer Beobachtung und nüchterner Schlussfolgerung beruht. Dabei dient zumeist Holmes’ Freund und Begleiter Dr. Watson als Chronist der Ermittlungen und Vermittler für die Leser. Holmes gilt bis heute weithin als Symbol des erfolgreichen, analytisch-rationalen Denkers und als Stereotyp des Privatdetektivs. Der Kanon um den Detektiv umfasst 56 Kurzgeschichten und vier Romane.
Wiktor Iwanowitsch Motschulski
Wiktor Iwanowitsch Motschulski, russisch Виктор Иванович Мочульский, englische Transkription Victor Motschulsky, auch Victor von Motschoulsky, (* 11. April 1810 in Sankt Petersburg; † 5. Juni 1871 in Simferopol) war ein russischer Oberst und Entomologe (Insektensammler), spezialisiert auf Käfer. Er war einer der berühmtesten russischen Entomologen des 19. Jahrhunderts.

Simferopol
Simferopol (ukrainisch Сімферопольⓘ, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben.

Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Buck Island (Saint Croix)
Buck Island ist eine Insel im Archipel der Kleinen Antillen im karibischen Meer.

Politisch gehört die Insel zu den Amerikanischen Jungferninseln, einem US-amerikanischen Außengebiet.

Die unbewohnte Insel hat eine Landfläche von 0,7 Quadratkilometern und liegt etwa 2,6 Kilometer vor der Nordostküste von Saint Croix.

Seit 1961 ist das die Insel umschließende Korallenriff, das unter der Bezeichnung „Buck Island Reef“ bekannt ist, eines der National Monuments in den Vereinigten Staaten.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
Josef Klaholz
Josef Klaholz war ein deutscher Bürgermeister in Brilon. Er war von 1973 bis 1985 im Amt. Klaholz gehörte der CDU an.

In seine Amtszeit fiel die Zusammenlegung der Stadt Brilon mit allen Gemeinden des Amtes Thülen sowie den Gemeinden Altenbüren und Esshoff vom bisherigen Amt Bigge zur Großgemeinde Brilon, die am 1. Januar 1975 durch das kommunale Neuordnungsgesetz umgesetzt wurde. Auch war er in dieser Zeit führendes Mitglied des Koordinationsausschusses zur Zusammenführung der 19 Schützenvereine des neuen Stadtgebietes zum Stadtschützenverband, dessen Major er später war. 1975 legte er zusammen mit dem damaligen NRW-Sozialminister Friedhelm Farthmann den Grundstein für das große Erholungsheim des Reichsbundes (heute: SoVD) in Brilon. Am 19. Juni 1976 eröffnete er das während seiner Amtszeit erbaute Almer Freibad. Von 1974 und 1982 sind Fotos überliefert, die ihn beim Briloner Schnadezug zeigen.

Amt Thülen
Das Amt Thülen war ein Amt im Kreis Brilon im östlichen Sauerland. Dem Amt gehörten die Gemeinden Bontkirchen, Hoppecke, Messinghausen, Madfeld, Nehden, Nieder- und Oberalme, Radlinghausen, Rixen, Rösenbeck, Scharfenberg, Thülen und Wülfte an. Verwaltungssitze waren Thülen und Brilon.
Brandy Bay
50.614-2.15622Koordinaten: 50° 36′ 50″ N, 2° 9′ 22″ W

Brandy Bay ist eine kleine abgelegene Bucht (englisch bay) westlich von Kimmeridge, auf der Halbinsel Isle of Purbeck, in der Grafschaft Dorset, an der Südküste von England.

Der Name entstand durch den dort während des 17. und 18. Jahrhunderts stattfindenden Schmuggel, unter anderem von Brandy.

Weinbrand
Weinbrand ist ein Gattungsbegriff für Spirituosen aus einem Weindestillat. Als Handelsbezeichnung ist der Begriff „Weinbrand“ EU-rechtlich definiert und insbesondere vom Branntwein und anderen Spirituosen abgegrenzt.
Taevaskoja
58.127.033Koordinaten: 58° 6′ N, 27° 2′ O

Taevaskoja (südestnisch Taivaskua; beide „Himmelsheim“) ist ein Dorf in der Landgemeinde Põlva im Kreis Põlva in Estland.

Das Dorf hat 89 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). In Taevaskoja gibt es am Ufer des Flusses Ahja devonischen Sandstein.

Suur Taevaskoda – Großes Himmelsheim

Väike Taevaskoda – Kleines Himmelsheim

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
Adrián Huertas
Adrián Huertas del Olmo (* 21. August 2003 in Madrid) ist ein spanischer Motorradrennfahrer. Er fuhr von 2022 bis 2024 in der Supersport-Weltmeisterschaft und wurde dort in seinem letzten Jahr Weltmeister. Als amtierender Weltmeister wechselte er zur Saison 2025 in die Moto2-Klasse. Zudem gewann er 2021 den WM-Titel in der Supersport-300-Weltmeisterschaft.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Wassili Wassiljewitsch Dokutschajew
Wassili Wassiljewitsch Dokutschajew (russisch Василий Васильевич Докучаев; * 17. Februarjul. / 1. März 1846greg.; † 26. Oktoberjul. / 8. November 1903greg.) war ein russischer Geologe, Mineraloge und Geograph. Er gilt in Russland als Vater der modernen Bodenkunde.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
François Andréossy
François Andréossy (* 10. Juni 1633 in Paris; † 3. Juni 1688 in Castelnaudary)  war ein französischer Ingenieur, Topograf und Kartograf, dessen Familie ursprünglich aus der italienischen Stadt Lucca stammte.

Topograf
Der Topograf (auch Topograph) ist ein Berufszweig in der Kartografie und Geodäsie. Er befasst sich mit der Erstellung und Aktualisierung  topografischer Karten, was einerseits  terrestrisch (am Erdboden) erfolgen kann, andererseits mit Messbildern der Photogrammetrie oder der Satelliten-Fernerkundung.
Pfarrkirche Leobendorf (Niederösterreich)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Leobendorf steht leicht erhöht am Westrand des Ortes in der Marktgemeinde Leobendorf im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Markus unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Korneuburg im Vikariat Unter dem Manhartsberg in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Zweidecker
Zweidecker ist die Bezeichnung für den Typ eines historischen Segelkriegsschiffes, das mit zwei Batteriedecks ausgestattet war. Zweidecker ist dabei die Kurzform von Zweidecklinienschiff.

Kennzeichnend für diese Schiffe war die Anordnung und Verteilung der damals üblichen Vorderladegeschütze auf zwei Decks. Diese Art Schiffe waren vom 17. bis zum 19. Jahrhundert gebräuchlich.

Bei den Zweideckern handelt es sich meist um Linienschiffe 3. und 4. Ranges.

Linienschiffe 3. Ranges hatten in der Regel 60 bis 80 Geschütze an Bord, wobei neben den eigentlichen Kanonendecks noch das Heckkastell und das Bugkastell zusätzliche Geschütze aufweisen konnten.

Linienschiffe 4. Ranges hatten in der Regel 50 Geschütze an Bord: Heck- und Bugkastell waren selten noch mit weiteren Stückpforten für Kanonen ausgestattet.

Daneben gab es auch Zweidecker 5. Ranges mit 44 Kanonen, die als Fregatte angesprochen werden konnten.

Siehe auch: Rangeinteilung der Kriegsschiffe

Stückpforte
Als Stückpforten (auch Geschützpforten) werden die verschließbaren Öffnungen in der Bordwand von Kriegsschiffen bezeichnet, durch die im Schiffsinneren aufgestellte Kanonen, die Stücke, hindurchfeuern konnten.
Jacques Coune
Jacques Coune (* 16. Januar 1924; † 7. Februar 2012) war ein belgischer Automobil-Rennfahrer, Motorsport-Enthusiast und Unternehmer. Bekanntheit erlangte er insbesondere in den 1960er-Jahren als Gründer und Inhaber des Unternehmens Carrosserie Jacques Coune mit Firmensitz in Brüssel; bekanntestes Modell war der 1963 entwickelte Coune MGB Berlinette auf Basis des britischen Roadsters MGB, ein sportliches Coupé mit Fließheck, von dem Coune in den Folgejahren 56 Exemplare herstellte und verkaufte.

Fahrzeugheck
Beim Heck von Limousinen, in dem sich meist der Kofferraum befindet, unterscheidet man drei Hauptformen: Stufenheck, Steilheck und Schrägheck (oder Fließheck). Neben der reinen Optik hängt die Gestaltung von aerodynamischen, technischen und funktionalen Faktoren ab.

Die Entwicklung der heute charakteristischen Formen begann nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Pontonkarosserie, also einer geschlossenen Form ohne aufgesetzte Kotflügel.

Anmerkung: Die Jahreszahlen unter den Bildern beziehen sich auf die Markteinführung des jeweiligen Fahrzeugs.
FV Bad Vilbel
Der FV Bad Vilbel ist ein Fußballverein mit rund 450 Mitgliedern aus dem nördlich von Frankfurt gelegenen Bad Vilbel. Der am 30. März 1919 gegründete Verein hat die Vereinsfarben Grün-Weiß. Die erste Mannschaft des FV Bad Vilbel spielte von 1992 bis 2007 als dienstältester Verein in der Oberliga Hessen. Nach 15 Jahren stieg der Verein 2007 in die hessische Landesliga Süd (heute Verbandsliga Süd) ab und kehrte erst 2018 in das hessische Oberhaus zurück. 2022 erfolgte der erneute Abstieg in die Verbandsliga Süd. Seine Heimspiele trägt der Verein im 6000 Zuschauer fassenden Nidda-Sportfeld, welches auch über eine kleine Sitzplatztribüne verfügt, aus.

Fußball-Verbandsliga Hessen
Die Verbandsliga Hessen (bis 2008 Landesliga Hessen) ist die zweithöchste Spielklasse unter der Obhut des Hessischen Fußball-Verbandes und seit der Saison 2008/09 die sechsthöchste Spielklasse im deutschen Ligasystem. Sie ist in die drei Staffeln Nord, Mitte und Süd unterteilt.
Giovanni Bon
Giovanni Bon, auch Buon oder Bono (* vor 1382 in Campione d’Italia; † frühestens 1442 in Venedig), er nannte sich selbst Zane bon, war Mitglied der in Venedig tätigen Baumeister- und Bildhauerfamilie Bon aus Como (?). Er gilt als bedeutender Vertreter beider Métiers des Übergangs von der Spätgotik zur Frührenaissance.

Frührenaissance
Die Frührenaissance war die erste Phase der Renaissance und wird etwa von 1420 bis 1500 datiert. Sie begann zuerst in Italien im frühen 15. Jahrhundert und zeigte verwandte Phänomene auch im übrigen Europa, z. B. in der altniederländischen Malerei. In Italien spricht man vom Quattrocento. An die Frührenaissance schließt sich die Hochrenaissance an.

Die Frührenaissance folgte auf die Gotik und speist sich aus verschiedenen Quellen. Die Anfänge des Renaissance-Denkens und -Empfindens stehen in enger Verbindung mit dem Renaissance-Humanismus und lassen sich bis zu Petrarca und Boccaccio zurückverfolgen.
Kabinett Daladier IV
Das vierte Kabinett Daladier war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 11. Mai 1939 von Premierminister (Président du Conseil) Édouard Daladier gebildet und löste das Kabinett Daladier III ab. Es blieb bis zum 13. September 1939 im Amt und wurde vom Kabinett Daladier V abgelöst. Während der Amtszeit dieses Kabinetts erklärte Frankreich dem Deutschen Reich den Krieg.

Dem Kabinett gehörten folgende Parteien an: Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Union socialiste républicaine (USR), Radicaux indépendants (RI) und Parti Démocrate Populaire (PDP).

Premierminister der Französischen Republik
Der Premierminister der Französischen Republik (französisch Premier ministre de la République française) ist der Regierungschef der Französischen Republik. Er steht unter der Verfassung der Fünften Französischen Republik dem Staatspräsidenten gegenüber, der teilweise ebenfalls die Funktion eines Regierungschefs innehat.
Auenhofen
Auenhofen ist der Ortsname von

Auenhofen (Leutkirch im Allgäu), Ortsteil der Stadt Leutkirch im Allgäu, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg, Deutschland

Auenhofen (Hefenhofen), Ortsteil der Gemeinde Hefenhofen, Bezirk Arbon, Kanton Thurgau, Schweiz

Siehe auch:

Auernhofen

Auernhofen
Auernhofen (fränkisch: Auerhoufa) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Simmershofen im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Hohlach hat eine Fläche von 5,727 km². Sie ist in 345 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 16600,27 m² haben.
Fehérvár Enthroners
Die Fehérvár Enthroners sind eine American-Football-Mannschaft aus dem ungarischen Székesfehérvár.

Die 2007 gegründeten Entthroners spielen seit 2018 in der Hungarian Football League und gewannen zwei Mal die ungarische Meisterschaft. Seit 2018 nehmen sie am österreichischen Spielbetrieb teil und waren dort bis 2022 unbesiegt. Von 2023 bis 2025 spielte die erste Mannschaft der Enthroners in der European League of Football. Ab 2026 spielen sie in der Austrian Football League.

ELF 2025
Die ELF 2025 war die fünfte Saison der European League of Football, einer europaweiten American-Football-Liga. Es nahmen 16 Mannschaften aus neun europäischen Ländern teil. Die Saison startete am 17. Mai 2025. Das Finale, genannt European League of Football Championship Game 2025, in der MHPArena in Stuttgart gewann am 7. September 2025 die Stuttgart Surge gegen die Vienna Vikings.
Vulkan Kalem
Das Naturschutzgebiet (NSG) Vulkan Kalem liegt auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Birresborn im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 40,0 ha große Gebiet erstreckt sich nordwestlich von Birresborn. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 77, östlich erstreckt sich das 9,5 ha große NSG Im Felst bei Birresborn und verläuft die Landesstraße L 24. Südlich verläuft die L 30, westlich fließt der Schlimmbach und östlich die Kyll, ein linker Nebenfluss der Mosel. Nordöstlich erstreckt sich das 45,7 ha große NSG Hundsbachtal.

Es handelt sich um einen altpleistozänen Schichtvulkan mit einem halbkreisförmigen Basaltring und einem 40 Meter mächtigen Lavastrom sowie Lava- und Basaltaufschlüssen.

Kyll
Die Kyll, ausgesprochen „Kill“ [kɪl], ist ein 127,6 km langer, linker Nebenfluss der Mosel. Sie fließt durch den zu Nordrhein-Westfalen gehörenden Landkreis Euskirchen und durch die zu Rheinland-Pfalz gehörende Landkreise  Vulkaneifel, Bitburg-Prüm, Trier-Saarburg und die kreisfreie Stadt Trier. Sie gehört zu den längsten Flüssen von Rheinland-Pfalz, weil die deutlich längeren Flüsse Mosel, Saar und Sauer grenzüberschreitend sind. Sie ist der längste und mit einer in Kordel gemessenen Wasserführung  von ca. 10 m³/s der wasserreichste Fluss der südlichen Eifel.
Die Kyll ist von der nordrhein-westfälischen Landesgrenze  bis zur Mündung ein Gewässer II. Ordnung.
Spliceosom
Das Spliceosom oder Spleißosom ist eine Struktur im eukaryotischen Zellkern, die bei der Genexpression mitwirkt. Sie katalysiert das Spleißen, wobei die Introns (nichtcodierende Abschnitte) aus der prä-mRNA entfernt werden und die Exons (codierenden Abschnitte) verknüpft werden. Das Spliceosom ist daher an der Reifung der prä-mRNA zur mRNA beteiligt.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
George Wythe McCook
George Wythe McCook (* 21. November 1821 in Canonsburg, Pennsylvania; † 28. Dezember 1877 in Steubenville, Ohio) war ein US-amerikanischer Jurist, Offizier und Politiker (Demokratische Partei). Er war von 1854 bis 1856 Attorney General von Ohio. Außerdem gehörte er zu den Fighting McCooks, einer berühmten Militärfamilie, welche mehr als ein Dutzend Offiziere während des Bürgerkrieges stellte.

Attorney General (US-Bundesstaaten)
Als Attorney General (englisch meist state attorney general) wird im Allgemeinen das öffentliche Amt des Beraters der Regierung eines Bundesstaates (US-Gliedstaats) in Justizfragen und zugleich des Leiters der bundesstaatlichen Strafverfolgungsbehörde bezeichnet. Als hohes Amt innerhalb der bundesstaatlichen Exekutive werden diesem die Aufgaben sowohl des Justizministers eines Bundesstaats als auch des Generalstaatsanwalts zugeschrieben.
Chemilumineszenz
Bei dem Chemilumineszenz (Englisch: chemiluminescence) oder Chemolumineszenz genannten Phänomen handelt es sich um einen Prozess, bei dem durch eine chemische Reaktion elektromagnetische Strahlung im Bereich des ultravioletten und sichtbaren Lichts emittiert wird. Wenn die Lumineszenz im infraroten Bereich stattfindet, wird der Begriff infrarote Chemilumineszenz verwendet.

Die Biolumineszenz ist ein Spezialfall der Chemilumineszenz in biologischen Systemen, etwa wie bei Glühwürmchen.

Lumineszenz
Bei der Lumineszenz wird ein physikalisches System durch von außen zugeführte Energie in einen angeregten Zustand versetzt und emittiert beim Übergang in seinen Grundzustand Photonen. Die Bezeichnung Lumineszenz bezeichnet sowohl den Prozess (das Phänomen) als auch die durch diesen ausgesendete Strahlung.

Wenn zwischen der Absorption der Energie und der Emission kein Aktivierungsprozess stattfindet, dann spricht man von Fluoreszenz; wenn ein angeregter Zwischenzustand die Energie für eine gewisse Zeit „einfrieren“ kann, dann von Phosphoreszenz.
Gregory Doran
Sir Gregory „Greg“ Doran (geboren 24. November 1958 in Huddersfield, West Yorkshire) ist ein britischer Schauspieler und Theaterregisseur. Seit 2012 ist er Intendant der Royal Shakespeare Company, für die er seit 1987 als Schauspieler und seit 1989 als Regisseur tätig ist.

West Yorkshire
West Yorkshire ist ein Metropolitan County in England. Es entspricht in etwa dem Kern des West Riding der traditionellen Grafschaft Yorkshire. West Yorkshire grenzt an Lancashire, Greater Manchester, Derbyshire, North Yorkshire und South Yorkshire.

Das County besteht aus den fünf Metropolitan Boroughs Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds und Wakefield. Es wurde im Zuge der Kommunalreform 1974 gebildet; 1986 wurde die Grafschaftsverwaltung jedoch abgeschafft. Seitdem sind die Metropolitan Boroughs de facto Unitary Authorities, obwohl West Yorkshire rechtlich gesehen weiterhin existiert und eine zeremonielle Grafschaft ist.
Comiskey Park
Der Comiskey Park war ein Baseballstadion im Stadtviertel Armour Square im Süden der US-amerikanischen Metropole Chicago im Bundesstaat Illinois. Es war, nach dem South Side Park, von 1910 bis 1990 die zweite Heimspielstätte des Baseballfranchise der Chicago White Sox (AL) der Major League Baseball (MLB). 1991 wurde direkt südlich des Comiskey Park eine neue Spielstätte eröffnet. Das Gelände des alten Stadions dient heute als Parkplatzfläche. Seit 2016 trägt die neue Heimat der White Sox den Sponsorennamen Guaranteed Rate Field.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
SeeGang
Der SeeGang ist ein Fernwanderweg am Bodensee. Er führt weitgehend in Deutschland über eine Strecke von 53,2 Kilometern von Überlingen nach Konstanz bzw. umgekehrt. Es gibt insgesamt 19 Startpunkte, zum Beispiel in Überlingen, Sipplingen, Ludwigshafen, Bodman, Liggeringen, Langenrain und Konstanz. Der gesamte Weg ist mit einem Logo für den SeeGang markiert.

Der SeeGang wurde im November 2014 durch das Deutsche Wanderinstitut mit dem Deutschen Wandersiegel mit 61 Punkten zertifiziert und eröffnet. Die Einrichtung des Wanderwegs war ein Gemeinschaftsprojekt des Landkreises Konstanz und des Bodenseekreises und deren Orte Überlingen, Sipplingen, Bodman-Ludwigshafen, Radolfzell, Allensbach und Konstanz, um den Tourismus in den Regionen entlang vom Bodensee zu fördern.

Sipplingen
Sipplingen ist eine Gemeinde und ein gleichnamiges Dorf im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Sie liegt am Bodensee, etwa sechs Kilometer nordwestlich von Überlingen. Das Trinkwasser der Bodensee-Wasserversorgung wird in Sipplingen dem Bodensee entnommen.

Der Ort erhielt 1979 das Prädikat staatlich anerkannter Erholungsort vom Regierungspräsidium Tübingen verliehen.
SV Köln-Merkenich
Der SV Köln-Merkenich (offiziell: Sportverein Köln-Merkenich 1921 e.V.) war ein Sportverein aus dem Kölner Stadtteil Merkenich. Die erste Fußballmannschaft der Frauen nahm unter dem Namen Wacker Merkenich einmal am DFB-Pokal teil.

DFB-Pokal (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen ist der Fußball-Pokalwettbewerb für deutsche Frauenfußball-Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) veranstaltet und ist nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfußball.

Über die Geschichte des Frauenpokals in der DDR damals bis zur Wiedervereinigung siehe unter Frauenfußball in der DDR.