hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warschauer Dialekt
Der Warschauer Dialekt (in polnischer Standardsprache: Gwara warszawska) ist ein regionaler Dialekt der polnischen Sprache in Warschau. Der Dialekt bildete sich erst im 18. Jahrhundert in erster Linie aus dem masowischen Dialekt heraus. Verschiedene Sprachen, die in Warschau gesprochen wurden, hatten auf diesen polnischen Dialekt beträchtlichen Einfluss. Nach der Zerstörung Warschaus als Nachwirkung des Warschauer Aufstandes von 1944 verblasste der Dialekt. Es wird geschätzt, dass er zu gegenwärtiger Zeit als Muttersprache fast ausgestorben ist; doch wird er in literarischen Werken bewahrt.

Zerstörung Warschaus
Die planmäßig durchgeführte Zerstörung der westlichen Stadtteile Warschaus durch die deutschen Besatzungstruppen geschah im Herbst 1944. Vorangegangen war die Niederschlagung des Warschauer Aufstandes. Im Rahmen des Aufstandes war es zu schweren Häuserkämpfen zwischen deutschen Einheiten und bewaffneten Formationen der Polnischen Heimatarmee in den westlich der Weichsel gelegenen Stadtgebieten Warschaus gekommen. Die östlichen Stadtteile Warschaus waren bereits unter der militärischen Kontrolle der sowjetischen Roten Armee. Die Weichsel bildete zu diesem Zeitpunkt die Frontlinie zwischen den Kampfverbänden der deutschen Wehrmacht und denen der Roten Armee.
Heavy Tank TOG
Die Heavy Tank TOG I und Heavy Tank TOG II sind zwei schwere, jeweils nur als Prototyp gebaute, britische Durchbruchspanzer-Konzepte, die früh nach Beginn des Zweiten Weltkrieges zwischen 1940 und 1941 produziert wurden.

Diese enorm großen Fahrzeuge stellen aus heutiger Sicht einen Anachronismus dar, denn die Konstruktion erfolgte durch eine größere Gruppe von Entwicklern, die schon im Ersten Weltkrieg maßgeblich die Panzerentwicklung geprägt hatten und beauftragt waren, ein Fahrzeug für ein dem Ersten Weltkrieg gleiches Szenario zu entwickeln.

Das Kürzel TOG bedeutete deshalb auch „The Old Gang“ (englisch für Die alte Bande); also der Entwurf britischer Veteranen des Ersten Weltkrieges.

Veteran
Veteran (von lateinisch veteranus „altgedienter Soldat“) ist eine Bezeichnung für einen altgedienten Soldaten. Bei ehemaligen Kriegsteilnehmern wird auch von Kriegsveteranen gesprochen. In Deutschland gilt jeder Soldat, der aktiven Dienst in der Bundeswehr leistet oder absolviert hat und ehrenhaft entlassen wurde, als Veteran.

Im weiteren Sinne ist Veteran eine Bezeichnung für jemanden, der sich beispielsweise in langer Dienstzeit bewährt hat. So spricht man umgangssprachlich etwa von Firmen- oder Vereinsveteranen.
Truppenausweis
Der Truppenausweis ist ein Dokument, das den Soldaten und Zivilangestellten der Bundeswehr als Dienstausweis und Legitimationsmerkmal dient. Er wird durch die personalbearbeitende Dienststelle an den Soldaten und den Zivilangestellten ausgegeben, geführt und ggf. geändert. Ebenso erhalten beide eine Personenkennziffer.

Soldat (Deutschland)
Ein Soldat in Deutschland steht aufgrund der Wehrpflicht oder freiwilliger Verpflichtung in einem Wehrdienstverhältnis, welches auf die Sicherung der ständigen Verteidigungsbereitschaft gegen Angriffe von außen gerichtet ist. Soldaten bilden das militärische Personal der Bundeswehr. Der Soldat und sein Dienstherr, die Bundesrepublik Deutschland, sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Nach den Beamten und vor den Richtern bilden Soldaten die zahlenmäßig zweitgrößte Statusgruppe der in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehenden Personen. Ihre Zahl beträgt 184.194 (Dezember 2025).
Polenzhof
Polenzhof ist ein deutscher Ortsname:

Polenzhof, Kreis Friedland/Bartenstein, Ostpreußen, seit 1945: Połęcze, Ort in der Gmina Bartoszyce, Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Polenzhof, Kreis Niederung/Elchniederung, Ostpreußen, seit 1947: Poretschje (Kaliningrad, Slawsk), Wüstung im Rajon Slawsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Rajon Slawsk
Der Rajon Slawsk ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich zwischen der Memel und dem Kurischen Haff und damit an der Grenze zu Litauen.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Slawsk (russisch Славский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Slawsk (Heinrichswalde) ist.

Der Rajon Slawsk befindet sich etwa auf dem Gebiet des früheren Kreises Elchniederung. Haupterwerbszweige der Bevölkerung sind die Landwirtschaft (Milchwirtschaft) und die Fischerei am Kurischen Haff. Beides wird meistens genossenschaftlich organisiert betrieben. Zu einem Problem entwickelt sich seit den 1960er-Jahren die zunehmende Versumpfung des Geländes, da die früher aufwendig gepflegten Drainagesysteme zu Zeiten der Sowjetunion vernachlässigt und häufig zerstört wurden.
Aloe morijensis
Aloe morijensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton morijensis verweist auf das Vorkommen der Art bei Morijo in Kenia.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
TB Neckarhausen
Der TB Neckarhausen (offiziell: Turnerbund Neckarhausen e. V.) ist ein Sportverein aus dem Nürtinger Stadtteil Neckarhausen in Baden-Württemberg. Er besteht aus Abteilungen für Turnen, Fußball, Volleyball, Breitensport, Rugby und Budō. Er hatte 2016 etwa 1200 Mitglieder.

Budō
Budō (japanisch 武道, deutsch wörtlich „Militärweg, Kriegsweg“, sinngemäß „Kriegskunst, Kampfkunst“) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste, also Jiu Jitsu, Judo, Karate, Suijutsu, Aikidō, Shōrinji Kempō, Sumō, Kendō, Bujinkan, Iaidō, Kyūdō u. a., die – im Gegensatz zu den traditionellen Bujutsu-Kriegskünsten – außer der Kampftechnik noch eine „innere“ Dō-Lehre oder auch -Philosophie enthalten.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) entspricht dem alt-japanischen Takeshi und bedeutet etwa „Militär“ oder „kriegerisch“. Das Kanji Dō (道) hat allgemein die Semantik des Wortes „Weg“.
Express Mail Service
Der Express Mail Service (EMS) ist eine internationale Express-Versandart, die von den Mitgliedern der Universal Postal Union (UPU) angeboten wird. Die Mitgliedsunternehmen gründeten 1998 gemeinsam den EMS innerhalb der UPU, um die Entwicklung der Postdienstleistung weltweit zu harmonisieren und den internationalen Versand zu erleichtern. Seit der Gründung hat EMS 176 Mitglieder (Stand: April 2015).

Die einzelnen Mitgliedsunternehmen werden von einer unabhängigen dritten Partei bezüglich ihrer Qualität auditiert und jedes Jahr die Besten ausgezeichnet.

In Deutschland werden EMS-Sendungen von DHL, in Österreich von der Österreichischen Post und in der Schweiz von der Schweizerischen Post ausgeliefert.

Die Schweizerische Post
Die Schweizerische Post AG (französisch La Poste Suisse, italienisch La Posta Svizzera, rätoromanisch La Posta Svizra) ist eine spezialgesetzliche Aktiengesellschaft in der Schweiz. Sie beförderte im Jahr 2024 rund 1,5 Milliarden adressierte Briefe, 180 Millionen Pakete, transportierte 183 Millionen Reisende und verwaltete durchschnittlich 106 Milliarden Schweizer Franken Kundenvermögen. Diese Aufgaben werden mit einem Personalbestand von rund 45'000 Beschäftigten bewältigt, wovon der grösste Teil in der Schweiz tätig ist. Damit gehört sie zu den grössten Arbeitgebern in der Schweiz. Im Juni 2022 war sie auf der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 38. Platz.
Strengleikar
Strengleikar ist der wissenschaftliche Begriff für eine Gruppe von 21 altnordischen Prosastücken, die aus den altfranzösischen Lais zur Mitte des 13. Jahrhunderts unter König Håkon IV. (Norwegen) ins Nordische übertragen wurden. Die Stücke wurden durch verschiedene Hände nicht getreu nach der französischen Vorlage übertragen, teilweise sogar sehr stark gekürzt.

Die Stücke sind inhaltlich in der Region Bretagne, Südengland und Wales beheimatet. Im Januals ljóð nach der Vorlage Lanval und im Geitarlauf aus Cheèèvrefeuil (das Geißblatt) enthalten Stoffe der Artussage.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Zebrafleisch
Als Zebrafleisch wird allgemein das Fleisch verschiedener Arten von Zebras bezeichnet, das als Lebensmittel und Tierfutter verzehrt wird.

Aus Artenschutzgründen ist nur das Fleisch des Steppenzebras/Pferdezebras in begrenzten Umfang erhältlich. Als Angehörige der Gattung Pferde ist das Fleisch von ähnlicher Beschaffenheit wie Pferdefleisch, durch die fast ausschließliche Lebensweise als Wildtiere sind aber auch Eigenschaften von Wildbret wie ein geringer Fettanteil von ca. 1,5 % typisch. Es wird in Deutschland zur Gruppe der exotischen Fleischsorten gezählt.

Steppenzebra
Das Steppenzebra (Equus quagga) oder Pferdezebra ist ein Zebra aus der Gattung der Pferde (Equus) innerhalb der Familie der Pferde (Equidae). Es stellt heute die häufigste Zebra-Art in Afrika dar und ist vom Nordosten bis in den Süden des Kontinents verbreitet. Es lebt gesellig in kleinen Herdenverbänden und ernährt sich hauptsächlich von Gräsern. Im Gegensatz zu den anderen heutigen Pferdearten kommt es auch in teilweise geschlossenen Landschaften vor. Der Bestand, dessen größte Population heute in der Serengeti lebt, gilt als nicht gefährdet. Es werden sechs rezente Unterarten unterschieden, die sich meistens deutlich in der Streifenzeichnung voneinander abheben.
St. Helena Parish
Das St. Helena Parish (französisch Paroisse de Sainte-Hélène) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das Parish 10.920 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10,3 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Greensburg.

Das St. Helena Parish ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Baton Rouge.

Baton Rouge
Baton Rouge [ˌbætn̩ˈɹuːʒ] (französisch Bâton-Rouge [bɑtɔ̃ʀu(ː)ʒ], wörtlich: Roter Stock) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Louisiana. Die Stadt ist gleichzeitig Verwaltungssitz des East Baton Rouge Parish. Baton Rouge hat 227.470 Einwohner (Stand 2020). Es ist die am weitesten landeinwärts gelegene Stadt am Mississippi, die mit Hochseeschiffen erreicht werden kann.
Jüdisches Viertel Kolín
Das jüdische Viertel in Kolín (deutsch Kolin, älter auch Köln an der Elbe), einer tschechischen Stadt im Bezirk Okres Kolín in der mittelböhmischen Region Středočeský kraj, befindet sich in der Altstadt von Kolín. Das Areal des ehemaligen Ghettos, zu dem auch zwei Friedhöfe gehören, wird zu den bedeutendsten Zeugnissen jüdischen Lebens im Lande gezählt.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Tawil Giniatowitsch Chasiachmetow
Tawil Giniatowitsch Chasiachmetow (russisch Тавиль Гиниатович Хазиахметов; tatarisch Тавил Гыйният улы Хаҗиәхмәтов; geb. 3. Februar 1936 in Yusup-Alan; gest. 25. Mai 2007 in Kasan, Tatarstan, Russland) war ein Volkskünstler von Tatarstan und Verdienter Kunstarbeiter der Republik Tatarstan. Er entwarf die Flagge der Republik Tatarstan.

Tatarstan
55.3550.75Koordinaten: 55° 21′ N, 50° 45′ O

Tatarstan (offiziell Republik Tatarstan; tatarisch Татарстан Республикасы, russisch Республика Татарстан / Respublika Tatarstan; deutsch auch Tatarien) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands. Tatarstan ist eine der bevölkerungsreichsten autonomen Republiken Russlands und galt bis 2017 als besonders eigenständig. Diese Eigenständigkeit wurde 2023 durch die Regierung in Moskau stark eingeschränkt.

Die Bezeichnung Tatarstan kam erst im 19./20. Jahrhundert auf. Der ältere Begriff Tatarei bezeichnete einen wesentlich größeren Raum.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 5. und 8. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es zwei Silbermedaillen für Hochspringer aus Russland. Folgerichtig wurde keine Bronzemedaille vergeben. Weltmeister wurde der deutsche WM-Dritte von 1999 Martin Buß. Den zweiten Platz teilten sich Titelverteidiger Wjatscheslaw Woronin und Jaroslaw Rybakow.

Jaroslaw Wladimirowitsch Rybakow
Jaroslaw Wladimirowitsch Rybakow (russisch Ярослав Владимирович Рыбаков, englische Transkription Yaroslav Rybakov; * 22. November 1980 in Mahiljou, Weißrussische SSR) ist ein ehemaliger russischer Hochspringer, der Welt- und Europameister wurde.
Barfi (Brauch)
Barfi  oder lang auch Barfi Kardan (deutsch Schneeüberraschung) ist ein Brauch zum ersten Schneefall in Afghanistan, vor allem in den nördlichen Provinzen Parwan, Kapisa, Pandschschir, Badachschan, Balch und besonders in Kabul.

Fällt der erste Schnee in Afghanistan, formen Kinder, aber auch Erwachsene Schneebälle, verpacken sie als Geschenk oder in einem Briefumschlag und versuchen diese Verwandten oder Nachbarn zu übergeben. Wird das Geschenk oder der Brief angenommen, muss der „Beschenkte“ ein Fest ausrichten. Kinder erhalten manchmal lediglich ein Geschenk. War der Streich erfolgreich, rufen sie:

Durchschaut das Opfer aber den Streich, kann es dem Schenker mit Kohle das Gesicht schwarz malen und dieser muss das Fest ausrichten. Zudem muss er die Schadenfreude und das Gelächter der anderen ertragen.

Streich
Der Streich (auch Schabernack, Jokus und Ulk sowie als Anglizismus Prank) ist eine mutwillige, listige oder hinterlistige Handlung gegen andere, die keine schwerwiegenden rechtlichen Folgen hat. Es handelt sich dabei oft um ideenreiche Einfälle, um andere zu ärgern, zu provozieren oder zu erschrecken.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde vom 10. bis 13. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die kubanische Olympiadritte von 1992 und Vizeweltmeisterin von 1991 Ana Fidelia Quirot, die bei den Panamerikanischen Spielen 1987 und 1991 jeweils Doppelsiegerin über 400 und 800 Meter war. Rang zwei belegte Letitia Vriesde aus Surinam, die im Finale mit 1:56,68 min einen neuen Südamerikarekord aufstellte. Bronze ging an die britische Vizeeuropameisterin über 1500 Meter von 1994 Kelly Holmes, die vier Tage zuvor bereits Silber über 1500 Meter errungen hatte.

Panamerikanische Spiele 1987
Die X. Panamerikanischen Spiele wurden vom 7. bis 23. August 1987 in der US-amerikanischen Stadt Indianapolis ausgetragen.

Über 4300 Athleten aus 38 Ländern kämpften in 30 Sportarten um 1015 Medaillen. Erfolgreichste Nation wurden die Vereinigten Staaten mit insgesamt 370 Medaillen.
Zenón Franco Ocampos
Zenón Franco Ocampos (* 12. Mai 1956 in Asunción; † 1. Oktober 2024 in Santiago de Compostela) war ein paraguayisch-spanischer Schachspieler.

Die paraguayische Einzelmeisterschaft konnte er 1976 gewinnen. Er spielte für Paraguay bei zehn Schacholympiaden: 1976, 1978, 1982, 1988, 1990, 2002, 2006, 2008, 2016, 2018 und einmal für Spanien 1998. Außerdem nahm er einmal an der panamerikanischen Mannschaftsmeisterschaft (1985) in Villa Gesell teil.

Im Jahre 1982 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1990 verliehen. Ab 2012 trug er den Titel eines FIDE-Senior-Trainers.

Schacholympiade 1978
Die 23. Schacholympiade wurde vom 25. Oktober bis 12. November 1978 in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires abgehalten. Nach der Schacholympiade 1939 war es die zweite Schacholympiade in Südamerika und die dritte überhaupt in Amerika nach der Schacholympiade zu Havanna 1966. Gespielt wurde in den Zugängen unter der Tribüne vom River-Plate-Stadion.

Die Staaten des Ostblocks, die die Schacholympiade 1976 boykottiert hatten, nahmen wieder teil – einschließlich des haushohen Favoriten im offenen Turnier, der Sowjetunion, die seit 1950 stets den ersten Platz belegt hatte. Diesmal aber siegte die Mannschaft aus Ungarn vor der Sowjetunion, die gegen die Bundesrepublik Deutschland ihre einzige Niederlage einsteckte. Bei den Frauen siegte die Sowjetunion vor Ungarn.
Woodstock (New Hampshire)
Woodstock ist der Name einer Town im Grafton County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Der Name bezieht sich auf Woodstock in England, Standort des Blenheim Palace. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.434 ermittelt.

Blenheim Palace
Blenheim Palace [ˌblɛnɪm ˈpælɪs] beim Ort Woodstock in der Grafschaft Oxfordshire am Nordostrand der Cotswolds gehört zu den größten und bekanntesten Schlössern Englands. Es wurde für John Churchill, 1. Duke of Marlborough während der Regierung von Königin Anne als Belohnung für seine militärischen Erfolge im Spanischen Erbfolgekrieg (Sieg bei der Schlacht von Höchstädt (1704) an der Donau; englisch Battle of Blenheim) erbaut. Die englische Form Battle of Blenheim dürfte daher rühren, dass die englischen Truppen französische Aufklärer verwendeten. Deren Aussprache des Namens des Ortes Blindheim (nahe Höchstädt an der Donau) führte zur englischen Form Blenheim. In dem Schloss erinnert heute eine permanente Ausstellung an den bekanntesten Nachfahren des Dukes, Winston Churchill, der 1874 hier geboren wurde.

2019 wurde Blenheim Palace von rund 985.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 958.000 Personen.
Gerlachovská veža
Die Gerlachovská veža (polnisch Pośredni Gerlach, deutsch Mittlere Gerlsdorfer Spitze oder Gerlachturm, ungarisch Középső-Gerlachfalvi-csúcs) ist mit 2642 m n.m. der zweithöchste Berg und höchster Felsturm der Hohen Tatra, der Slowakei und somit auch der gesamten Karpaten.

Der Berg ist vom Gerlachovský štít durch die Falte Batizovská priehyba getrennt, in der weiteren Nachbarschaft vom Berg Kotlový štít durch die Spalte Za Kotlovým štítom. Der Berg ist wie der Gerlachovský štít nur mit einem Bergführer erreichbar, wobei der beste Weg von der Hütte Sliezsky dom über das Tal Velická dolina führt.

Sliezsky dom
Der Sliezsky dom (vollständig Horský hotel Sliezsky dom; deutsch Schlesierhaus, auch Schlesisches Haus, ungarisch Sziléziai-ház, polnisch Śląski Dom) ist ein Berghotel in der slowakischen Hohen Tatra. Er liegt in der Velická dolina (deutsch Felkaer Tal) am Südufer des Velické pleso (deutsch Felkersee) östlich des Bergmassivs von Gerlachovský štít (deutsch Gerlsdorfer Spitze) auf einer Höhe von 1670 m n.m.
Benjamin Latrobe
Benjamin Henry Boneval Latrobe (* 1. Mai 1764 bei Fulneck, West Yorkshire; England; † 3. September 1820 in New Orleans, Louisiana) war ein US-amerikanischer Architekt. Er ist bekannt für die Konstruktion des United States Capitol.

West Yorkshire
West Yorkshire ist ein Metropolitan County in England. Es entspricht in etwa dem Kern des West Riding der traditionellen Grafschaft Yorkshire. West Yorkshire grenzt an Lancashire, Greater Manchester, Derbyshire, North Yorkshire und South Yorkshire.

Das County besteht aus den fünf Metropolitan Boroughs Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds und Wakefield. Es wurde im Zuge der Kommunalreform 1974 gebildet; 1986 wurde die Grafschaftsverwaltung jedoch abgeschafft. Seitdem sind die Metropolitan Boroughs de facto Unitary Authorities, obwohl West Yorkshire rechtlich gesehen weiterhin existiert und eine zeremonielle Grafschaft ist.
Trausnitzer Sühne
Als Trausnitzer Sühne wird ein Abkommen zwischen Ludwig dem Bayern und Friedrich dem Schönen vom 13. März 1325 bezeichnet. Der Name bezieht sich dabei auf die Burg Trausnitz, auf der Friedrich zuvor von Ludwig gefangen gehalten worden war.

Burg Trausnitz im Tal
Die Burg Trausnitz im Tal ist eine Höhenburg auf einer 448 m ü. NN hohen Hügelzunge über der Pfreimd am südlichen Ortsrand der Gemeinde Trausnitz im Landkreis Schwandorf in der Oberpfalz. Sie zählt zu den schönsten und besterhaltenen Burgen in Bayern. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-76-173-2 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Trausnitz verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6439-0052 im Bayernatlas als „archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich der Burg Trausnitz im Tal“ geführt.
Kabinett Saraçoğlu I
Das Kabinett Saraçoğlu I war die 13. Regierung der Türkei, die vom 9. Juli 1942 bis zum 9. März 1943 von Şükrü Saracoğlu geführt wurde.

Bei der Parlamentswahl am 26. März 1939 war nur die Cumhuriyet Halk Partisi zugelassen. Staatspräsident İsmet İnönü beauftragte anschließend den bisherigen Amtsinhaber Refik Saydam mit der Regierungsbildung. Nach dem plötzlichen Tod Saydams am 8. Juli 1942 übernahm Saracoğlu das Amt des Ministerpräsidenten. Mit der  Parlamentswahl am 28. Februar 1943 endete die Amtszeit der Regierung und das Kabinett blieb noch bis 9. März 1943 geschäftsführend im Amt.

Parlamentswahl in der Türkei 1943
Im Jahre 1943 fanden in der Türkei Parlamentswahlen statt, und zwar am 28. Februar des Jahres.

Die Wahl fand das letzte Mal im Rahmen des Einparteiensystems statt, wobei der Nationale Chef Präsident Ismet Inönü dieses Mal weitaus mehr unabhängige und parteilose Kandidaten zuließ. Als Partei trat bislang nur die Cumhuriyet Halk Partisi an. Nach der Wahl wurde am 8. März 1943 die Große Nationalversammlung der Türkei eröffnet und Inönü beauftragte Şükrü Saracoğlu als Regierungschef mit der Kabinettsbildung.
Crater Hill (Ross-Insel)
Der Crater Hill (englisch für Kraterhügel) ist ein 300 m hoher Vulkankrater auf der Hut-Point-Halbinsel im Südwesten der antarktischen Ross-Insel. Er ragt 1,5 km nördlich des Observation Hill auf.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurde er von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

Vulkankrater
Der Vulkankrater ist die schüsselförmige, oft schachtartige Vertiefung, aus der bei einem Vulkan das Magma austritt oder ausgetreten ist. Bei einem Schichtvulkan oder einem Zentralvulkan liegt der Krater oft am Gipfel des Vulkans. Gibt es mehrere Krater, so wird der größte und gipfelnächste als Hauptkrater, die anderen Krater als Nebenkrater bezeichnet.

Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste oder gasförmige Stoffe über den Vulkankrater freigesetzt (Vulkanismus), wenn der Druck durch die Gase infolge der hohen Temperatur des zähflüssigen Magmas ansteigt, weil im Vulkankrater selbst sich die Lava abkühlt und allmählich zu einem Verschließen der Vulkanschlote führt. Die Gase können nicht anders als durch eine Eruption entweichen.