hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freie Wirtschaftszone Kaunas
Die Freie Wirtschaftszone Kaunas (lit. Kauno laisvoji ekonominė zona) ist ein abgegrenztes Gebiet von 534 ha innerhalb der Rajongemeinde Kaunas in Litauen, für das rechtliche und administrative Erleichterungen für Investoren bestehen (Sonderwirtschaftszone).  Die Zone wurde Oktober 1996 südlich von Ramučiai, an den Magistrallandstraßen A6 (Kaunas–Zarasai–Daugpilis) und A1 (Vilnius–Kaunas–Klaipėda) in Biruliškiai (Amtsbezirk Karmėlava) errichtet.

Sie bietet den Steueranreiz  (Steuervorteil: 16 Jahre)   für Produktion, Lagern und andere Tätigkeitsgebieten. Ein Unternehmen ist ertragssteuerfrei, wenn es mehr als 1 Mio. Euro für eine Frist von 6 Berichtszeiträumen investiert. Die nächsten 10 Berichtszeiträume macht die Steuergröße 50 % aus (die Gildesteuer in Litauen bildet nur 15 %).

Rajongemeinde Kaunas
Die Rajongemeinde Kaunas (litauisch Kauno rajono savivaldybė) in Litauen umschließt die Stadtgemeinde Kaunas und umfasst daher auch deren Speckgürtel. Sie hat eine Fläche von 1496 km² und 114.860 Einwohner (2024). Die größten Amtsbezirke sind Domeikava (11.743), Ringaudai (10.571), Garliava (10.443), Siedlungenamtsbezirk Garliava (9.902), Užliedžiai (9.805).
Abstammung
Abstammung ist ein Begriff aus der Biologie, der besagt, dass die gesamte organismische Mannigfaltigkeit der Erde das Ergebnis einer stammesgeschichtlichen Entwicklung (Phylogenie) ist. Die unterschiedlichen Abstammungstheorien führen die Evolution auf eine oder mehrere Urarten zurück.

In der Rechtswissenschaft wird unter Abstammung die rechtliche Zuordnung einer natürlichen Person über ihre Eltern zur Verwandtschaft verstanden.

In der Familiensoziologie und der Ethnosoziologie bezeichnet Abstammung die Ableitung von Nachkommen von ihren Vorfahren mit entsprechenden Gruppenzugehörigkeiten.

Abstammung bezeichnet im übertragenen Sinn auch die Weitergabe und Fortentwicklung von Ideen und Abstraktionen.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).
Gipfelbuch
Ein Gipfelbuch findet man auf vielen Berggipfeln, vor allem in den Alpen und auf manchen Kletterfelsen. Das Gipfelbuch erfüllt die Funktion eines Gästebuches für den jeweiligen Berg bzw. Felsen. In der Regel wird es in einer wetterfesten Hülle aufbewahrt. Auf den Alpengipfeln ist oft am Gipfelkreuz ein mit regenfestem Deckel versehener Blechkasten angebracht, in dem sich das Gipfelbuch befindet. An Klettersteigen spricht man analog dazu vom Steigbuch, in Kletterwänden vom Wandbuch (siehe auch Hüttenbuch).

Kletterfelsen
Ein Kletterfelsen, regional auch Kletterfels oder Klettergipfel genannt, ist ein für das Klettern ständig oder temporär freigegebener Felsen, eine Felswand oder Felsgruppe. Kletterfelsen lassen sich unter anderem in der Kletterführer-Literatur finden und sind als solche meist auch in Klettergebieten der Alpinen Vereine erfasst und markiert. Der Begriff spielt vor allem für das außer- und randalpine Klettern eine Rolle. Für Kletterfelsen gelten in der Regel besondere Kletterregeln (wie beispielsweise in der Sächsischen Schweiz) und Einschränkungen auf Grund von Naturschutz-Vorschriften.

Beispiele für Kletterfelsen sind in Deutschland der Dohlenfelsen bei Konstein (ca. 35 Höhenmeter), der Asselstein (58 Höhenmeter) im Klettergebiet Südpfalz oder der Falkenstein (ca. 100 Höhenmeter) im Klettergebiet Sächsische Schweiz.
Stylianos G. Kapsomenos
Stylianos Georgiou Kapsomenos, zeitweise auch Kapsomenakis (griechisch Στυλιανός Γεωργίου Καψωμένος, auch Καψωμενάκης, * 29. November 1907 in Chania; † 15. Mai 1978) war ein griechischer Gräzist und Sprachwissenschaftler.

Kapsomenos absolvierte von 1924 bis 1928 ein Studium der Philologie an der Universität Athen. Daran schloss er weitere Studien an der Universität Pavia an. Zu Forschungszwecken hielt er sich in Deutschland auf und arbeitete zusammen mit Rudolf Pfeiffer und vor allem Franz Dölger in München sowie mit Wilhelm Schubart in Berlin an einer Grammatik der griechischen Papyri nachchristlicher Zeit. 1942 wurde er zum wissenschaftlichen Mitarbeiter der Akademie von Athen ernannt. Von 1944 bis 1973 hatte er eine Professur für altgriechische Philologie an der Universität Thessaloniki inne. Er war lange Jahre Mitglied des Verwaltungsrats des dortigen Ινστιτούτο Νικολάου Π. Ανδριώτη «Ιστορία της ελληνικής γλώσσας».

Akademie von Athen
Die Akademie von Athen (griechisch Ακαδημία Αθηνών) ist die führende Trägerin außeruniversitärer akademischer Forschung und zentrale wissenschaftliche Einrichtung in Griechenland. Sie hat ihren Sitz in der griechischen Hauptstadt Athen. Die Akademie von Athen ist Gründungsmitglied der Union Académique Internationale und des Internationalen Wissenschaftsrats (International Council for Science, ICSU) sowie Mitglied von ALLEA, EASAC, IAC und IAMP.
Jüdischer Friedhof (Pravonín)
49.64443714.945472Koordinaten: 49° 38′ 40″ N, 14° 56′ 43,7″ O

Der Jüdische Friedhof in Pravonín (deutsch Pravonin), einer Gemeinde im tschechischen Okres Benešov in der Mittelböhmischen Region, wurde von 1735 bis 1737 angelegt. Der jüdische Friedhof ist seit dem 3. Mai 1958 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Heinrich Wildfellner
Heinrich Wildfellner (* 18. Jänner 1906 in Grieskirchen; † 30. Jänner 1988 ebenda) war ein oberösterreichischer Politiker (ÖVP) und Rechtsanwalt. Er war von 1954 bis 1967 Landtagsabgeordneter und von 1961 bis 1971 Landesrat in der Oberösterreichischen Landesregierung.

Grieskirchen
Grieskirchen ist eine Stadtgemeinde im Hausruckviertel in Oberösterreich mit 5226 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Sitz der Bezirkshauptmannschaften der Bezirke Grieskirchen und Eferding, die im Rahmen einer Verwaltungsgemeinschaft zusammengelegt wurden. Das zuständige Gericht des Gerichtsbezirks Grieskirchen befindet sich ebenfalls in der Stadt.
Fields of the Nephilim
Fields of the Nephilim ist eine einflussreiche Gothic-Rock-/Gothic-Metal-Band, die 1983 in Stevenage (Hertfordshire) gegründet wurde. Die Band verbindet optische Elemente aus den Bereichen Italowestern und postnuklearem Endzeitszenario mit mythischen Elementen aus den Bereichen Schamanismus, Hermetik, Chaosmagie und Nephilim-Legende. Auf die mythischen Nephilim, nach dem alten Testament riesenhafte Nachfahren gefallener Engel, geht auch der Bandname zurück. Nephilim werden sogar als die Helden der Vorzeit bezeichnet.

Chaosmagie
Chaosmagie ist eine Tradition der westlichen Esoterik ab Mitte des 20. Jahrhunderts, die von sehr persönlich-individualistischen magischen Ansätzen geprägt ist und eine Abkehr von zuvor in magischen Orden wie dem Golden Dawn praktizierten Ritualmagie darstellt. Die Chaosmagie ignoriert diese Traditionen nicht, sondern stellt sie als verschiedene „Paradigmen“ im Prinzip gleichwertig nebeneinander. Eine besondere Rolle spielt der magische Wille und die verschiedenen Techniken, mit denen die Schranken von Wille und Bewusstsein überwunden werden sollen.

Die Anhänger der Chaosmagie bezeichnen sich als „Chaosmagier“, häufig auch als „Chaoisten“ und vereinzelt auch als „Chaoten“.
Sambin
Sambin ist eine französische Gemeinde mit 872 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton Blois-3. Die Einwohner werden Candéens genannt.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Transekt
Ein Transekt (englisch transect) ist ein Satz von Mess- bzw. Beobachtungspunkten entlang einer geraden Linie. Transekte werden methodisch in wissenschaftlichen Disziplinen verwandt, die einen räumlichen Bezug zu dem untersuchten Gegenstand herstellen. Vor allem werden Transekte bei Felduntersuchungen (Kartierung) in der Ökologie (Botanik und Zoologie) wie auch in der Geologie und Geoökologie genutzt.

Geoökologie
Geoökologie (altgriechisch γῆ ‚Erde‘, οἶκος oikos, deutsch ‚Haus(haltung)‘ und λόγος logos, deutsch ‚Sinn‘) ist eine Teildisziplin der Umweltwissenschaft und der Geowissenschaften. Der Begriff Geoökologie wird von diesen beiden Disziplinen mit deutlich unterschiedlicher Schwerpunktsetzung verwendet. Im Zentrum der Geoökologie steht die Betrachtung natürlicher Umweltsysteme und ihre Beeinflussung durch den Menschen.

Geoökologie kann an sechs Universitäten in Deutschland als eigenständiger Studiengang studiert werden.
Bezirksgericht Suhl
Das Bezirksgericht Suhl war ein Bezirksgericht in der DDR mit Sitz in Meiningen. Vorgänger und Nachfolger war das Landgericht Meiningen. Mit dem Gerichtsverfassungsgesetz der DDR aus dem Jahr 1952 wurden die bisherigen Amtsgerichte und Landgerichte aufgelöst und auf Ebene der Bezirke neue Bezirksgerichte gebildet. Sie bestanden bis 1990. Im Bezirk Suhl wurde das Bezirksgericht Suhl mit Sitz in Meiningen gebildet. Im November 1990 erfolgte die Rückbenennung nach Landgericht Meiningen. Dem Bezirksgericht Suhl waren folgende Kreisgerichte untergeordnet:

Kreisgericht Bad Salzungen

Kreisgericht Hildburghausen

Kreisgericht Ilmenau

Kreisgericht Meiningen

Kreisgericht Neuhaus

Kreisgericht Schmalkalden

Kreisgericht Sonneberg

Kreisgericht Suhl

Dem Bezirksgericht Suhl übergeordnet war das Oberste Gericht der DDR.

Landgericht
Ein Landgericht (Abkürzung LG) ist im Gerichtsaufbau der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland das Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.  Jeder Landgerichtsbezirk umfasst eines oder mehrere Amtsgerichte, einer oder mehrere Landgerichtsbezirke stellen den Bezirk eines Oberlandesgerichts dar.
Josef Scheinigg
Josef Scheinigg (* 5. Februar 1816 in Ferlach Nr. 26, Kärnten; † 18. November 1863 in Ottakring Nr. 405) war ein Büchsenmachermeister sowie ein k.k. Gewehr- und Revolverfabrikant in Ottakring. Bekannt wurde Scheinigg vor allem durch seinen „Dorn-Revolver“ und die Zusammenarbeit mit seinem Schwiegersohn Leopold Gasser.

Ferlach
Ferlach (slowenisch: Borovlje) in Kärnten ist die südlichste Stadtgemeinde Österreichs mit 7513 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), Hauptort des Rosentals, Sitz eines Bezirksgerichtes und als Büchsenmacherstadt bekannt.
Teddy Stauffer
Teddy Stauffer, gebürtig Ernst Heinrich Stauffer, auch Ernest Henry Stauffer (* 2. Mai 1909 in Murten, Schweiz; † 27. August 1991 in Acapulco, Mexiko) war ein Schweizer Jazzmusiker und Bandleader. Mit seinen Arrangements aktueller amerikanischer Kompositionen galt er in den 1930er und frühen 1940er Jahren als eine der Swinggrössen in Deutschland.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Michel Lassithiotakis
Michel Lassithiotakis (griechisch Μιχάλης Λασιθιοτάκης; * 1955; † 23. Juni 2012 in Paris) war ein französischer Neogräzist und Professor für Neugriechische Sprache und Literatur an der Universität Genf.

Neogräzistik
Neogräzistik (griechisch: Nεότερη Eλληνική Φιλολογία) bezeichnet eine akademische Disziplin der Geisteswissenschaften, die die sprach-, literatur-, kulturwissenschaftliche sowie landeskundliche und volkskundliche Erforschung und Lehre der griechischen Welt (Griechenland, Zypern und die Griechische Diaspora) der Neuzeit und Moderne zum Gegenstand hat.
Leondios Trattou
Leontios Trattou (griechisch Λεόντιος Τράττου; * 11. Februar 1973) ist ein zyprischer Fußballschiedsrichter. Seit 2006 leitet er für die FIFA internationale Spiele.

Trattou gab am 12. September 2009 beim Spiel zwischen dem APOEL Nikosia und dem AE Paphos (0:0) sein Erstligadebüt in der First Division, der höchsten zyprischen Liga. Es folgten dort bisher 23 weitere Einsätze, außerdem pfiff er jeweils zwei Spiele in der Meister- und Abstiegsrunde in Zypern. Außerdem war er der Unparteiische bei einem Spiel in der höchsten israelischen Spielklasse Ligat ha’Al. Im internationalen Fußball war er bisher in 18 Partien im Einsatz, unter anderem bei Qualifikationsspielen der Europa League, der Champions League und der Europameisterschaften 2008 und 2012.

In seiner Profikarriere leitete Leontios Trattou gegenwärtig insgesamt 47 Spiele und verteilte dabei 196 Gelbe, zwei Gelb-Rote und eine Rote Karte. Des Weiteren vergab er 15 Strafstöße.

Gelb-Rote Karte
Eine Gelb-Rote Karte ist eine Sanktion im Mannschaftssport. Ähnlich einer Roten Karte wird ein Spieler vom restlichen Spielverlauf ausgeschlossen, wobei nach der Gelben gleich die Rote Karte gezeigt wird. Die Gelb-Rote Karte wird umgangssprachlich wegen der Farbähnlichkeit auch als Ampelkarte bezeichnet.
Paul Daehne
Paul Daehne oder Paul Dähne (geboren 1. Februar 1872 in Leipzig; gestorben nach 1940) war ein deutscher Schriftsteller, Journalist, Zeichner, Buchgestalter und Illustrator.

Er wirkte ab 1908 als Redakteur für das Feuilleton der Leipziger Abendzeitung, in deren Auftrag er zahlreiche Reisen unternahm. Zudem publizierte er humoristische Schriften, Geschichten und Balladen sowie Schauspiel-Stücke und Jubiläumsschriften.

Als Schriftsteller für den Rundfunk hatte er in der Weimarer Republik von 1924 bis 1932 zahlreiche Autoren-Auftritte im Radio.

Buchgestaltung
Buchgestaltung betrifft die grafische und typografische Gestaltung des Inhaltes und des Einbandes eines Buches. Meist ist der Verlag für die Gestaltung verantwortlich und nimmt dazu oft die Fachkenntnis von Spezialisten in Anspruch. Das können Buchgestalter, Typografen, Kommunikationsdesigner, in Ausnahmefällen auch freischaffende Künstler sein. Viele Verlage übernehmen die Gestaltung ihrer Bücher in einer dafür spezialisierten eigenen Abteilung, der Herstellung. Ziel ist es, das Buch so zu gestalten, dass es den Inhalt am besten und deutlichsten kommuniziert, in Material und Preis ausgewogen ist und natürlich auch von der möglichen Zielgruppe angenommen wird.
Pawłowa (Adamówka)
Pawłowa ist ein in Polen gelegener Weiler in der Woiwodschaft Karpatenvorland, im Powiat Przeworski, in der Gmina Adamówka, auf dem Gebiet der Ortschaft Pawłowa.

In den Jahren 1975–1998 gehörte der Ort zur Woiwodschaft Przemyśl.

Der Ort liegt an der Grenze zum Powiat Lubaczowski, nahe dem Ortsteil Wola Cewkowska.

Woiwodschaft Przemyśl
Die Woiwodschaft Przemyśl war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Verwaltungseinheit, die im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Karpatenvorland aufging. Ihre Hauptstadt war das namensgebende Przemyśl.

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Przemyśl (68.900)

Jarosław (41.800)
Eleanor Holmes Norton
Eleanor Holmes Norton (* 13. Juni 1937 in Washington, D.C. als Eleanor Holmes) ist eine US-amerikanische Juristin und Politikerin der Demokratischen Partei. Seit 1991 ist sie als Delegierte des District of Columbia Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten. Sie hat in dieser Funktion zwar Mitwirkungs- und Stimmrecht in vorbereitenden Ausschüssen sowie Rederecht vor dem versammelten Haus, jedoch kein Stimmrecht bei den letztlich beschließenden Abstimmungen.

Rederecht
Das Rederecht ist die Einräumung des Rechtes zur verbalen Äußerung eines Redners gegenüber Zuhörern. In Gremien (z. B. Stadtrat, Kreistag, Landtag) ist sie meist ein durch Vorschriften (Geschäftsordnung) normiertes Recht.
Das Rederecht gehört im weitesten Sinne zur Meinungsfreiheit innerhalb eines demokratischen Systems.
La Huerce
La Huerce ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 55 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordwesten der Provinz Guadalajara in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Neben dem Hauptort La Huerce besteht die Gemeinde aus der Ortschaft Valdepinillos und der Wüstung Umbralejo.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Wendy Simonds
Wendy Simonds (* 1962) ist eine US-amerikanische Soziologin, die als Professorin an der Georgia State University lehrt. 2011/12 amtierte sie als Präsidentin der Society for the Study of Social Problems.

Simonds machte 1984 ihr Bachelor-Examen an der University of Pennsylvania und wurde 1990 an der City University of New York zur Ph.D. promoviert. Von 1990 bis 1996 war sie Assistant Professor an der Emory University, seit 1996 wirkt sie an der Georgia State University, erst als Assistant Professor, dann als Associate Professor und seit 2009 als Full Professor am Department of Sociology. Ihre Schwerpunkte sind die Medizinsoziologie und die Soziologie der Sexualität.

Emory University
Die Emory University ist eine US-amerikanische Privatuniversität in Druid Hills, Atlanta, Georgia. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities (AAU), einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Mont des Avaloirs
Das 416 m hohe Mont des Avaloirs ist der höchste Gipfel des armorikanischen Massivs. Es liegt in Pré-en-Pail, im Département Mayenne, in der Region Pays de la Loire,
und grenzt an das Département Orne. Es bildet die Fortsetzung der Collines de Normandie (normannische Hügel), die aus Heiden und kargen Weiden bestehen.

Ein 1994 gebauter Aussichtsturm bietet dem Besucher eine 360°Aussicht:

im Nordwesten: Wald von Monaye und das von der Mayenne durchflossene Becken von Pré-en-Pailer

im Nordosten: Massiv vom Wald von Écouves, insbesondere butte Chaumont und Signal d’Écouves, zweithöchster Punkt des armorikanischen Massivs.

im Osten: Mont Souprat, campagne d’Alençon und Wald von Perseigne;

im Süden: Alpes mancelles (Alpen von le Mans), und Wald von Pail

im Westen: Bocage von Javron.

Bocage
Als Bocage bezeichnet man in Frankreich einen Landschaftstyp, der sich durch eine große Anzahl an Knicks, Hecken oder Wallhecken als Begrenzung landwirtschaftlicher Felder auszeichnet. Der Bocage kommt vorwiegend in den französischen Atlantikregionen Normandie, Bretagne, Pays de la Loire und Poitou-Charentes vor, vereinzelt aber auch im Zentralmassiv und im Nordosten Frankreichs. Der Begriff Bocage findet auch in anderen westeuropäischen Ländern wie Belgien oder Großbritannien Anwendung, in denen es großflächige Heckenlandschaften gibt. Durch seine große Diversität an kleinräumigen Landschaftsstrukturen spielt der Bocage heute eine wichtige Rolle für den Erhalt der biologischen Artenvielfalt.
Federação Caboverdiana de Andebol
Die Federação Caboverdiana de Andebol (portugiesisch für: Kapverdischer Handballverband, FCA) ist der Dachverband für Handball der westafrikanischen Inselrepublik Kap Verde. Der Verband gründete sich 1986 und hat seinen Sitz im Sportkomplex Pavilhão Desportivo Vává Duarte in Chã de Areia, einem Stadtteil der Hauptstadt Praia.

Es war der erste Nationale Sportverband der Inselrepublik, der eine kapverdische Nationalmannschaft eines Mannschaftssports zu einer Weltmeisterschaft brachte, zur Handball-WM der Männer 2021.

Praia
Praia (von portugiesisch Strand) ist die Hauptstadt der Republik Kap Verde und liegt auf der Insel Santiago.

Mit rund 140.000 Einwohnern ist Praia die größte Stadt des Landes und das wirtschaftliche Zentrum der Inseln. Vor etwa 20 Jahren waren es noch rund 70.000 Einwohner, somit hat sich die Bevölkerungszahl in zwei Jahrzehnten fast verdoppelt.

Praia ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Santiago de Cabo Verde mit der Kathedrale von Kap Verde.
61 Cygni
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/Einzelkoordinaten

61 Cygni (in englischsprachiger Literatur auch als Bessel's star bezeichnet) ist der Doppelstern 61 Cygni A und 61 Cygni B im Sternbild Schwan. 61 Cygni ist vom Sonnensystem etwa 11,4 Lichtjahre entfernt und gehört damit zu den sonnennächsten Sternen. Er kann bereits mit einem Prismenfernglas in Einzelsterne aufgelöst werden.

Der Hauptstern 61 Cygni A besitzt eine scheinbare Helligkeit von +5,21 mag und gehört der Spektralklasse K5 V an. Er trägt in verschiedenen Sternkatalogen die Bezeichnungen HR 8085, HD 201091 oder SAO 70919.

Der +6,03 mag helle Begleitstern 61 Cygni B gehört zur Spektralklasse K7 V. Er trägt auch die Bezeichnungen HD 201092 und BD +38° 4344.

Henry-Draper-Katalog
Der Henry-Draper-Katalog ist ein astronomischer Sternkatalog mit Daten zu Position und Spektraltyp von 225.300 Sternen. Darin enthaltene Sterne werden mit der Abkürzung HD, gefolgt von der Nummer des Sterns, referenziert. Der Polarstern ist beispielsweise HD 8890.
Gästehaus
Ein Gästehaus ist ein meist separater Bereich eines Gebäudes oder ein eigenständiger Bau, der zur vorübergehenden Unterbringung von Gästen genutzt wird. Diese Gebäude werden in der Regel nicht durchgängig bewohnt oder bewirtschaftet. Die meisten Gästehäuser werden von Gebietskörperschaften oder großen Firmen geführt. Teilweise werden auch entsprechende Einrichtungen von Klöstern und Kommunitäten sowie von Kongresszentren und Tagungsstätten so genannt.

Im Gegensatz zum Gasthaus, zur Pension oder zum Hotel werden Gästehäuser meist nicht vorrangig aus kommerziellen bzw. wirtschaftlichen Gründen betrieben.

Gast
Ein Gast (Mehrzahl Gäste) ist allgemein eine zum vorübergehenden Bleiben eingeladene oder willkommene Person, die einen Besuch macht oder ihren Urlaub verbringt. Ursprünglich bedeutete Gast „Fremdling“, wie auch verwandte Bezeichnungen in anderen germanischen Sprachen. Während einerseits Fremden Gastrecht zu gewähren war bis hin zu einer Gastfreundschaft, galt es andererseits vorsichtig zu sein, denn Fremde konnten feindliche Absichten hegen. In der Regel hält sich ein Gast immer nur für eine begrenzte Zeit beim Gastgeber auf. Die grammatisch männliche Personenbezeichnung Gast bezeichnet eine Person unabhängig von ihrem Geschlecht: Gäste sind willkommen! Seit Jahrhunderten findet sich aber stellenweise auch die unüblichere weibliche Form Gästin, die besonders durch den Diskurs um Gendersprache heute in breitere Verwendung gelangt.