hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aw HaRachamim
Aw HaRachamim (hebräisch אַב הָרַחֲמִים „Vater der Gnade“ oder „Gnädiger Vater“) ist ein jüdisches Gedenkgebet, das im späten elften oder frühen zwölften Jahrhundert geschrieben wurde, nach der Zerstörung der aschkenasischen Gemeinden rund um den Rhein durch christliche Kreuzfahrer während des ersten Kreuzzuges. 
Nachgewiesen ist ab es 1290 in einem Gebetbuch sowohl in der Tradition des Nusach Aschkenas (hebräisch נוֹסַח אַשְׁכְּנַז) wie auch des Nusach sfarad (hebräisch נוֹסַח סְפָרַד); es ist Teil des Morgengebets am Sabbat.

In einigen Gemeinden wird es nicht an jedem Sabbat gesprochen, sondern nur am Sabbat vor Schawuot und Tischa beAv. Das Gedenkgebet „Jiskor“ schließt mit Aw HaRachamim ab, weil es für alle jüdischen Märtyrer betet.

Erster Kreuzzug
Der Erste Kreuzzug war ein christlicher Kriegszug zur Eroberung Palästinas, zu dem Papst Urban II. im Jahre 1095 aufgerufen hatte. Das ursprüngliche Ziel war die Unterstützung des Byzantinischen Reiches gegen die Seldschuken. Der Kreuzzug begann 1096 zum einen als bewaffnete Pilgerfahrt von Laien, zum anderen als Zug mehrerer Ritterheere aus Frankreich, Deutschland und Italien und endete 1099 mit der Einnahme Jerusalems durch ein Kreuzritterheer.
Gerda Breuer
Gerda Breuer (* 1948 in Aachen) ist eine deutsche Historikerin für Kunst- und Designgeschichte sowie Schriftstellerin. Sie war bis zu ihrer Emeritierung als Professorin an der Bergischen Universität Wuppertal tätig.

Designgeschichte
Designgeschichte (auch Designgeschichtsforschung, Design Studies) ist eine wissenschaftliche Disziplin, welche die Entwicklung von Design empirisch und theoretisch erforscht, kritisch darstellt und vermittelt.

Schwerpunkte des Faches sind Produkte, Systeme, Praktiken, Institutionen und Prozesse des Design sowie Designer, Designausbildung und Designtheorie. Diese Themen werden nicht isoliert behandelt, sondern jeweils im Kontext soziologischer, wirtschaftlicher, ökologischer, technologischer, psychologischer und kultureller Veränderungen interdisziplinär untersucht. Die Rekonstruktion designgeschichtlicher Fakten, Verknüpfungen und Hintergründe bedarf der theoretischen Fundierung und einer differenzierten methodischen Grundlage.
My Flaming Heart
My Flaming Heart ist ein Song von Nikolaus Brodszky (Musik) und Leo Robin (Text), der 1952 veröffentlicht wurde.

Brodszky und Robin schrieben My Flaming Heart für den Musical-Film Small Town Girl (1953, Regie: László Kardos), mit Jane Powell, Farley Granger und Ann Miller in den Hauptrollen. In Film wird der Song von Nat King Cole (der als er selbst in einem Nachtclub auftritt) und dem Nelson Riddle Orchestra vorgestellt. Der Song erhielt 1954 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song. Nat Cole veröffentlichte den Song, gekoppelt mit I Am in Love auf Capitol Records (F 2459); die Single stieg 1953 in den Vereinigten Staaten bis auf #4 der Billboard-Charts.

Die beiden ersten Zeilen des Lieds lauten: Burn low my flaming heart / A night like this could be the end or the start.

Coverversionen des Songs nahmen u. a. Kenny Drew junior und John Stein/Ron Gill auf.

Nelson Riddle
Nelson Smock Riddle, Jr. (* 1. Juni 1921 in Oradell, New Jersey; † 6. Oktober 1985 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Arrangeur, Komponist und Leiter einer Big Band. Bekannt wurde er unter anderem als Arrangeur für zahlreiche Sänger, darunter Frank Sinatra.
B.L.E.A.G. 1–8
Die vierachsigen elektrischen Triebwagen 1–8 waren acht Fahrzeuge der Badischen Lokal-Eisenbahnen AG (B.L.E.A.G.), die auf der ursprünglich meterspurigen Albtalbahn von Karlsruhe nach Bad Herrenalb, der Bahnstrecke Busenbach–Pforzheim sowie der Ettlinger Seitenbahn zum Einsatz kamen. Die Fahrzeuge versahen ihren Dienst bis etwa 1964 und wurden danach ausgemustert und verschrottet.

Bad Herrenalb
Bad Herrenalb (bis 1971 Herrenalb) ist eine baden-württembergische Kurstadt mit 7694 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Calw. Seit 1954 führt Bad Herrenalb das Prädikat heilklimatischer Kurort. Die Stadt gehört zur Region Nordschwarzwald. Die aus einem Kloster hervorgegangene Kleinstadt liegt im oberen Tal des Flusses Alb.
Prehnit
Prehnit, veraltet auch als Aedelit, Chiltonit, Coupholit und Edelit oder unter den Handelsbezeichnungen Kap-Chrysolith und Kap-Smaragd bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca2Al[(OH)2|AlSi3O10]. Prehnit ist damit chemisch gesehen ein Calcium-Aluminium-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Das Mineral kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist tafelige bis prismatische Kristalle, kommt aber auch in Form blättriger, fächerförmiger oder traubiger bis kugeliger Mineral-Aggregate vor. In reiner Form ist Prehnit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine graue oder gelbliche bis grünliche Farbe annehmen. Auch Prehnit-Katzenaugen sind bekannt.

Germanate
Germanate sind Verbindungen des Germaniums, die sich von dessen Oxid ableiten. In fast allen germaniumhaltigen Mineralien liegt das Germanium als Germanat vor.

Da die Eigenschaften des Germaniums denen des Siliciums ähneln, überwiegt beim Germaniumdioxid (GeO2) der saure Charakter. Letzteres reagiert daher mit Alkalilaugen zu den Germanaten. Germanate erhält man auch durch Reaktion von Germaniumdioxid mit verschiedenen Metalloxiden beim Zusammenschmelzen oder Sintern.
Gleichfarbkuskus
Der Gleichfarbkuskus (Phalanger gymnotis) ist ein Beuteltier aus der Familie der Kletterbeutler (Phalangeridae), das im Westen, Norden und Osten, im zentralen Hochland von Neuguinea, sowie auf Yapen, Salawati, Misool und den Aru-Inseln vorkommt.

Yapen
Yapen (auch Pulau Yapen) ist eine Insel in der Cenderawasih-Bucht in Indonesien. Nordwestlich der Insel liegen die Schouten-Inseln, östlich von Yapen liegt die Insel Kurudu. Hier trennen nur 24 km Yapen von der Hauptinsel der Provinz, Neuguinea. Administrativ gehört Yapen zum Regierungsbezirk Kepulauan Yapen, welcher sich wiederum in der indonesischen Provinz Papua befindet. Der Hauptort des Regierungsbezirkes, Serui, befindet sich auf Yapen.
Exportpreis Bayern
Der Exportpreis Bayern ist ein Wirtschaftspreis, für den sich kleine Unternehmen (maximal 50 Mitarbeiter) mit Sitz in Bayern bewerben können, die auf Auslandsmärkten erfolgreich sind. Träger des Wettbewerbs sind das Bayerische Wirtschaftsministerium, der Bayerische Industrie- und Handelskammertag und die Arbeitsgemeinschaft der bayerischen Handwerkskammern. Der Preis soll die internationale Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer bayerischer Unternehmen stärken.

Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit bedeutet, dass Wirtschaftssubjekte (zum Beispiel Unternehmen, Branchen, Volkswirtschaften) imstande sind, im Wettbewerb auf ihren Märkten langfristig Gewinne zu erwirtschaften.
Wettbewerbsfähigkeit ist Forschungsgegenstand von Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre.
Euneike (Nereide)
Euneike (altgriechisch Εὐνείκη Euneíkē) oder Eunike (Εὐνίκη Euníkē) ist eine Nymphe der Griechischen Mythologie.

Sie war eine der Nereiden, also eine der insgesamt 50 Töchter des Meeresgottes Nereus und der Okeanide Doris.

Okeanide
Die Okeaniden (altgriechisch Ὠκεανίδες Ōkeanídes, Plural von Ὠκεανίς Ōkeanís) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys, nur Hyginus gibt als ihre Eltern Pontos und Mare an.

Ihre Wirkungsbereiche sind das Meer und die Süßgewässer, die sie sich mit den Nereiden (den Töchtern der Okeanide Doris) und den Nymphen teilen und von denen sie nicht immer unterschieden werden.

Die meisten von ihnen sind nur dichterische Namen, die mythologisch nicht weiter ausdifferenziert wurden, in der Mythologie und im Kult spielen sie nur eine untergeordnete Rolle.

In antiken Darstellungen erscheinen sie in Frauengestalt, nur Eurynome wird davon abweichend mit Fischschwanz dargestellt.
Kollund Østerskov
Kollund Østerskov (deutsch Kollund-Osterholz) ist eine Ortschaft in der Aabenraa Kommune in Dänemark, in der 277 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) leben. Durch den am Nordufer der Flensburger Innenförde gelegenen Ort führt die landschaftlich reizvolle Küstenstraße Fjordvejen, die von Kruså über Kollund bis Rinkenæs verläuft. Kollund liegt rund 13 Straßenkilometer von Flensburgs City entfernt.

Ein Campingplatz, der DCU-Camping Kollund am Fjordvejen 29A im Westen des Ortes – nicht zu verwechseln mit Frigård Camping Kollund in Kollund – ist ein touristisches Standbein dieser Gegend. Die Einrichtung der Dansk Camping Union hat 170 Einheiten, vermietet fünf Hütten und verfügt über einen Spielplatz mit Hüpfkissen, einen Bolzplatz, einen Minigolfplatz, Mooncars und Tischtennis-Tischen.

Campingplatz
Ein Campingplatz (meist privat, gelegentlich auch durch die öffentliche Hand betrieben) ist ein abgegrenztes (häufig umzäuntes) Gelände, auf dem Camping möglich ist, d. h. also der Aufenthalt mit Zelten, Wohnwagen oder Wohnmobilen. Dies geschieht meist im Rahmen der Freizeitgestaltung (z. B. Urlaub, Wochenende); gelegentlich wohnen Menschen auch mehr oder weniger dauerhaft auf Campingplätzen, z. B. Monteure oder Pendler (als Wohnsitz oder Zweitwohnsitz, oder gar in Form einer Wohnwagensiedlung).
Argentonnay
Argentonnay ist eine Gemeinde im französischen Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Mauléon im Arrondissement Bressuire. Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Fusion der bisherigen Gemeinden Argenton-les-Vallées, Le Breuil-sous-Argenton, La Chapelle-Gaudin, La Coudre, Moutiers-sous-Argenton und Ulcot.

Arrondissement Bressuire
Das Arrondissement Bressuire ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Bressuire.

Es besteht aus fünf Kantonen und 57 Gemeinden.
Friedrichstraße 1 und 6 (Dauborn)
Die Gebäude Friedrichstraße 1 und 6 in Dauborn, einem Ortsteil der Gemeinde Hünfelden im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurden 1899 in freier Feldlage errichtet. Die Vierseithöfe sind geschützte Kulturdenkmäler.

Die beiden Vierseithöfe sind von beträchtlicher Ausdehnung und gleichartiger Gestaltung. Beide waren sogenannte Brennhöfe, die Feldbau, Viehhaltung und Branntweinherstellung verbanden.

Die Wohnhäuser und Brennereien aus Ziegelmauerwerk, die Herstellung der Ziegel erfolgte vor Ort, haben eine abgestufte Gliederung. Die Scheunen, Remisen und Ställe bestehen aus unverputztem Bruchsteinmauerwerk. Darüber sind ausgemauertes oder verschiefertes Fachwerk und Kalksteinwände.

Remise
Eine Remise [reˈmiːzə] ⓘ ist ein Wirtschaftsgebäude in Form eines Unterstands, das in der Regel an der rückwärtigen Grundstücksgrenze für Fahrzeuge oder Geräte errichtet wurde. Das Wort kommt aus dem Französischen und ist vom Verb remettre ‚wieder hinstellen, versorgen‘ abgeleitet. Die lateinische Wurzel ist das Verb remittere ‚zurückschicken, ablegen‘.
Castner Range National Monument
Das Castner Range National Monument ist ein US-amerikanisches National Monument im El Paso County  im Westen von Texas. Es wurde durch Präsident Joe Biden durch eine Presidential Proclamation am 21. März 2023 mit einer Flächengröße von 6,672 Acres ausgewiesen. Das National Monument umfasst Landflächen im Eigentum der US-Regierung. Das National Monument ist Teil vom Militärstützpunkt Fort Bliss und wird von der United States Army verwaltet. Es ist das erste National Monument der USA, das die US-Army verwaltet. Das Monument umfasst Flächen östlich der Hänge des North Franklin Mountain, des höchsten Gipfels in diesem Teil von Texas. Es grenzt an den Franklin Mountains State Park und an El Paso. Es liegt ferner an einer Ecke an der Grenze zu New Mexico. Die ist nach General Joseph C. Castner benannt. Da die Munitionssuche im ehemaligen Truppenübungsplatz noch andauern, ist das Gelände für die Öffentlichkeit gesperrt.

El Paso (Texas)
El Paso ist die sechstgrößte Stadt in Texas und der Verwaltungssitz des gleichnamigen El Paso County. In der Statistik des US Census Bureau steht El Paso in der Liste der US-amerikanischen Großstädte an 19. Stelle. Die Handels-, Universitäts- und Garnisonsstadt im äußersten Westen von Texas an der Grenze zu New Mexico und Mexiko hatte zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 678.815  Einwohner.

Mit umliegenden Gemeinden und ihrer am südlichen Ufer des Rio Grande gelegenen mexikanischen Schwesterstadt Ciudad Juárez mit ihren rund 1,3 Mio. Einwohnern bildet sie einen Metropolkomplex von etwa 2,0 Mio. Einwohnern.

El Paso ist Sitz des Bistums El Paso.
Canis Heights
Die Canis Heights sind ein größtenteils verschneiter Gebirgskamm im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen den oberen beiden Nebengletschern des Millett-Gletschers am Westrand des Dyer-Plateaus auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Gebirge 1976 nach der Sternenbildern Canis Major und Canis Minor.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Deutsche Tamariske
Die Deutsche Tamariske (Myricaria germanica), auch Rispelstrauch oder Ufer-Tamariske genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rispelsträucher (Myricaria) innerhalb der Familie der Tamariskengewächse (Tamaricaceae). Sie ist in Eurasien verbreitet und die einzige in Mitteleuropa heimische Art der Familie der Tamariskengewächse.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Germanenexkurs
Als Germanenexkurs werden die Kapitel 21–28 in Caesars sechstem Buch seines Werkes De bello Gallico bezeichnet. Diese Passage fügt sich in eine Reihe von geographisch-ethnographischen Exkursen in diesem Werk ein. Weitere Exkurse sind der Suebenexkurs (IV 1,1–3), der Maas/Rhein-Exkurs (IV 10), der Britannienexkurs (V, 12–14) und der dem Germanenexkurs unmittelbar vorausgehende Gallierexkurs (VI, 11–20).
Der Germanenexkurs gilt als eine der ersten Quellen über das Leben der Germanen überhaupt. Zwar erwähnte Poseidonios schon Germanoi, jedoch ohne sie zu lokalisieren. Nach Künzl war Caesar „der erste, der sie historisch wirksam beschrieb und damit zu einer geschichtlichen Realität machte.“ Erst später beschäftigt sich Tacitus in seiner „Germania“ genauer mit diesem Volk.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
The Piano Lesson
The Piano Lesson ist ein Filmdrama und ein Musikfilm von Malcolm Washington. Es handelt sich um eine Adaption des gleichnamigen Theaterstücks von August Wilson aus dem Jahr 1987. In dem Spielfilmdebüt des Regisseurs sind dessen Bruder John David Washington, Danielle Deadwyler und Samuel L. Jackson als deren gemeinsamer Onkel als Mitglieder einer Familie zu sehen, die Mitte der 1930er Jahre in Pittsburgh lebt. Der Film wurde Ende August, Anfang September 2024 beim Telluride Film Festival erstmals gezeigt und feierte im weiteren Verlauf des Septembers 2024 beim Toronto International Film Festival seine internationale Premiere. Anfang November 2024 kam der Film in die US-Kinos und wurde zwei Wochen später in das Programm von Netflix aufgenommen.

August Wilson
August Wilson, eigentlich Frederick August Kittel, Jr. (* 27. April 1945 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 2. Oktober 2005 in Seattle, Washington), war ein amerikanischer Dramatiker und Bühnenautor sowie zweifacher Pulitzer-Preisträger. Er wurde 2005 für sein Lebenswerk mit dem Anisfield-Wolf Book Award ausgezeichnet.
Bundesverfassungsgerichtsgesetz
Das Bundesverfassungsgerichtsgesetz (BVerfGG) vom 12. März 1951, zuletzt neu bekannt gemacht am 11. August 1993, regelt die Zuständigkeiten und Verfahrensweisen des höchsten Gerichtshofes in Deutschland, des Bundesverfassungsgerichts. Nach Art. 94 Abs. 4 GG sowie § 31 Abs. 1 BVerfGG binden die Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts die Verfassungsorgane des Bundes und der Länder sowie alle Gerichte und Behörden.

Verfassungsorgan
Verfassungsorgan (auch Oberstes Verfassungsorgan und bei Bundesstaaten auf Bundesebene Oberstes Bundesorgan) wird u. a. im deutschen Verfassungsrecht ein Staatsorgan bezeichnet, dessen Rechte und Pflichten in der Staatsverfassung festgeschrieben sind und das überdies an der Gesamtwillensbildung des Staates mitwirkt. Vom Verfassungsorgan zu unterscheiden ist die Person, die in ihm tätig wird (Organwalter).
Ernst Haller
Ernst Haller (* 16. Juni 1910 in Wettingen; † 7. November 1986 in Brugg; heimatberechtigt in Reinach und ab 1976 in Windisch) war ein Schweizer Politiker (SP).

Der Sohn eines Lokomotivführers absolvierte von 1926 bis 1930 das Lehrerseminar Wettingen. Nach Stellvertretungen in Oberbözberg und Herznach war er von 1931 bis 1973 als Primarlehrer und Oberstufenlehrer (Realschule) in Windisch tätig.

Ernst Haller gehörte von 1941 bis 1971 dem Grossen Rat des Kantons Aargau an, den er im Amtsjahr 1958/59 auch präsidierte. Ab 1973 war er auch im Aargauer Verfassungsrat, 1974/75 als dessen Präsident. Von 1959 bis 1979 gehörte Haller zudem dem Nationalrat an.

Haller bekam für seine langjährige Tätigkeit als Lehrer in der Gemeinde Windisch 1976 das Ehrenbürgerrecht verliehen.

Windisch AG
Windisch (schweizerdeutsch: ˈʋɪnˌdiʃ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt unmittelbar südlich des Bezirkshauptorts Brugg, zwischen der Aare im Norden und der Reuss im Osten (und somit im Bereich des Wasserschlosses der Schweiz). Windisch ist bekannt als Standort des römischen Legionslagers Vindonissa, des Klosters Königsfelden und der Fachhochschule Nordwestschweiz.
Jane Misme
Jane Misme [miːm], geboren als Jeanne Marie Joséphine Maurice, (* 21. März 1865 in Valence; † 23. Mai 1935 in Paris) war eine französische Journalistin und Feministin. Sie war Gründerin der Wochenzeitung La Française und Mitglied des Exekutivkomitees der Union française pour le suffrage des femmes (Französische Union für das Frauenstimmrecht) und des Conseil national des femmes françaises (Nationalrat der französischen Frauen).

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Project West Ford
Project West Ford (auch Westford Needles und Project Needles) war ein experimentelles passives weltraumgestütztes Kommunikationssystem, das vom Lincoln Laboratory des Massachusetts Institute of Technology im Auftrag der US-Streitkräfte 1961 und 1963 durchgeführt wurde, um einen orbitalen Gürtel aus 480 Millionen Kupfer-Dipolantennen zu erzeugen, der globale Funkkommunikation ermöglichen sollte.

Kommunikationssystem
Ein Kommunikationssystem (oder Kommunikationsnetz, speziell in Bezug auf Telekommunikation ein Telekommunikationssystem oder Telekommunikationsnetz, siehe auch Telefonnetz) ist in der Nachrichtentechnik eine Bezeichnung für ein Netzwerk des Nachrichtenverkehrs in einem Nachrichtennetz.
Synchronous Modular Meter
Der SyM2 (Synchronous Modular Meter, ehemals tLZ, Anfang 2008 aus namensrechtlichen Gründen in SyM2 umbenannt) steht für eine neue Generation von Strom-Lastgangzählern, die sich noch in Entwicklung befindet. Ein wesentliches Merkmal ist die „Taktsynchronität“. Die Spezifikation wurde im März 2008 abgeschlossen und veröffentlicht. Als nächster Entwicklungsschritt folgt ein Feldtest mit 2000 Geräten.

Der SyM2 wurde in einem Konsortium aus Stromversorgern (EnBW, E.ON, RWE) und einigen Unternehmen zusammen mit der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) entwickelt. Wissenschaftlich begleitet wird die Entwicklung durch die Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Inzwischen erfolgt die Weiterentwicklung SyM2 über das Forum Netztechnik/Netzbetrieb im VDE (FNN).

Konsortium
Ein Konsortium (von lateinisch consortium; seltener auch Syndikat genannt, von französisch syndicat) ist ein Unternehmenszusammenschluss mehrerer rechtlich und wirtschaftlich selbständig bleibender Unternehmen zur zeitlich begrenzten Durchführung eines vereinbarten Geschäftszwecks. Die Mitglieder eines Konsortiums werden auch Konsorten genannt.
Husky (Spielzeugauto)
Husky war ein von 1964 bis etwa 1970 bestehender Markenname der Firma Mettoy für Spielzeugautos. Die Modelle entsprachen in Ausführung und Größe ungefähr den Matchbox-Modellen der Serie 1-75, als deren Konkurrenzprodukt sie ursprünglich gedacht waren. Sie wurden in Großbritannien hergestellt und bis 1969 nur bei Woolworth angeboten. Ab 1970 wurden Modelle aus der Husky-Serie unter dem Namen Corgi Juniors verkauft.

Wettbewerb (Wirtschaft)
Wettbewerb ist in der Wirtschaft, Wirtschaftswissenschaft und insbesondere auf Märkten ein antagonistisches Marktverhalten, bei dem sich mindestens zwei Anbieter (mit dem Ziel der Gewinnmaximierung) oder Nachfrager (mit dem Ziel der Nutzenmaximierung) gegenüberstehen und ihr jeweiliges Ziel zu Lasten des anderen durchzusetzen versuchen.
Bruno Goebel
Bruno Goebel (* 6. Oktober 1860 in Landsberg, Oberschlesien; † 20. Oktober 1944 in Reitendorf, Reichsgau Sudetenland) war ein deutscher Orgelbauer in Königsberg. Seine Werkstatt schuf etwa 200 Orgeln vor allem in Ostpreußen, aber auch in Westpreußen, Litauen, Schlesien und an weiteren Orten.

Rapotín
Rapotín (deutsch Reitendorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt in Mähren, vier Kilometer nordöstlich von Šumperk, und gehört zum Bezirk Šumperk in der Olmützer Region. Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Svazek obcí údolí Desné.
BEML
BEML Ltd (ehemals Bharat Earth Movers Limited) ist ein indischer Mischkonzern mit den Geschäftsfeldern Mining & Construction, Rail & Metro und Defence & Aerospace. Das Unternehmen wurde im Mai 1964 gegründet. Der indische Staat hält derzeit 54 Prozent der Konzernanteile. Konzernsitz ist in Bangalore. In der Division Trading werden auch Nicht-BEML Produkte gehandelt. Die Aktie wird an der Börse gehandelt. Ende 2015 hatte das Unternehmen 9599 Mitarbeiter.

Bengaluru
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] ⓘ, zuvor englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ⓘ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Süden des Landes.

Mit 13,19 Millionen Einwohnern (2022) ist sie nach Delhi, Mumbai und Kolkata die viertgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural.

Bengaluru ist ein Zentrum der zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrtindustrie und ‑forschung Indiens. In jüngerer Zeit hat es sich zudem zu einem der wichtigsten IT-Zentren des Landes entwickelt. Wegen der zahlreichen Parkanlagen wird von Bengaluru auch oft als der „Gartenstadt“ gesprochen.