hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamborggårdsten
Der Hamborggårdsten ist ein Findling, den die Gletscher der letzten Eiszeit vor etwa 15000 Jahren von den Åland-Inseln nach Dänemark transportierten. Der über eine Milliarde Jahre alte Stein aus Granit mit roten Feldspatkristallen in einer dunklen Masse wiegt etwa 50 Tonnen und liegt in der Bække Mark südlich von Billund in Jütland.

Der Stein lag ursprünglich 20 Meter von der namengebenden Straße entfernt, von wo er 1990 an den heutigen Standort nahe der Straße versetzt wurde. Auf beiden Seiten des Steins liegen zwei kleinere Fragmente, die durch Frost von dem großen Fels abgesprengt wurden.

Eine Legende erzählt, dass Harald Blauzahn den Stein nach Jelling holen wollte, das Vorhaben aber aufgab, als sein Sohn Sven Gabelbart gegen ihn rebellierte.

In unmittelbarer Nähe befindet sich die Schiffssetzung von Bække.

Åland
Åland ([ˈoːland] ⓘ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Landschaft Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird durch steuerliche Sonderregelungen begünstigt, die beim Verkehr mit Åland steuerfreien Einkauf ermöglichen.
3 a.m.
3 a.m. (englisch für „3 Uhr morgens“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem. Der Song ist die dritte Singleauskopplung seines sechsten Studioalbums Relapse und wurde am 23. April 2009 ausschließlich zum Download veröffentlicht.

Download
Download [ˈdaun.ləʊd] (engl. für Herunterladen) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Arbeitsprozess, bei dem ein Datenfluss von einem Netzbetreiber oder dem Internet zum Endgerät eines Nutzers stattfindet. Der Gegensatz ist Upload.
Jaundhar-Bamak-Gletscher
Der Jaundhar-Bamak-Gletscher (oder Jaundhar Bamak) befindet sich im Distrikt Uttarkashi im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Der 19 km lange Gletscher strömt in überwiegend südwestlicher Richtung durch den westlichen Garhwal-Himalaya. Der Gletscher befindet sich im Einzugsgebiet der Yamuna. Der Jaundhar-Bamak-Gletscher speist den Supin, den linken Quellfluss des Tons. Der Gletscher wird von bis zu 5800 m hohen Gipfeln eingerahmt. Der Swargarohini (6252 m) erhebt sich südlich des Gletschers. Unterhalb des Gletschers liegt das Har-Ki-Doon-Tal.

Uttarkashi (Distrikt)
Der Distrikt Uttarkashi (Hindi: उत्तरकाशी जिला) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaats Uttarakhand.

Sitz der Distriktverwaltung ist Uttarkashi. Gründungsdatum des Distrikts ist der 24. Februar 1960.
Plogøy
Plogøy (sinngemäß aus dem Norwegischen übersetzt Pflug-Insel), auch bekannt als Plog Island und Plough Island, ist eine 1,5 km lange Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen in der Prydz Bay liegt sie 800 m nördlich von Lake Island und ebensoweit westlich der Breidnes-Halbinsel.

Norwegische Kartographen, die sie auch deskriptiv nach ihrer Form benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Oleksandriwka (Baschtanka, Horochiwske)
Oleksandriwka (ukrainisch Олександрівка; russisch Александровка Alexandrowka) ist ein Dorf im  Südosten der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1300 Einwohnern (2004).

Das 1812 gegründete Dorf liegt am Unterlauf des Inhulez 37 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Snihuriwka und etwa 80 km südwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw. Am Dorf führt die Territorialstraße T–15–05 vorbei.

Im März 2022 wurde das Dorf in Folge des russischen Überfalls auf die Ukraine von russischen Truppen besetzt, im Herbst 2022 kam der Ort dann wieder unter ukrainische Kontrolle.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Horochiwske; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Mychajliwka (Михайлівка) die Landratsgemeinde Oleksandriwka (Олександрівська сільська рада/Oleksandriwska silska rada) im Süden des Rajons Snihuriwka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Baschtanka.

Inhulez (Fluss)
Die Inhulez (ukrainisch Інгулець , etwa „Kleiner Inhul“; russisch Ингулец ‚Ingulez‘) ist ein 549 km langer rechter Nebenfluss des Dnepr. Das Einzugsgebiet beträgt 13.700 km², nach anderen Quellen 14.870 km². Der Fluss entspringt im Osten des Dneprhochlands in der Nähe des Ortes Hajdamazke in der ukrainischen Oblast Kirowohrad.
Jörg Krauss
Jörg Krauss (* 1958 in Bempflingen) ist ein deutscher politischer Beamter (Bündnis 90/Die Grünen). Seit 2025 ist er als Staatsminister der Chef der Staatskanzlei im Staatsministerium Baden-Württemberg. Zuvor war er von 2016 bis 2023 als Ministerialdirektor der Amtschef im Ministerium für Finanzen Baden-Württemberg.

Ministerialdirektor
Ministerialdirektor (MD, MDir, MinDir) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten mit herausgehobener Dienststellung. Das Amt des Ministerialdirektors existiert aktuell im Bund, im Freistaat Bayern, in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz sowie formal im Land Berlin.
Feldbuchrahmen
Ein Feldbuchrahmen ist ein Hilfsmittel für Vermesser. Der Rahmen hat meistens die Größe A4 und nimmt auf einer stabilen Platte mehrere Zeichenblätter auf, die mittels eines Klappmechanismus eingeklemmt werden. Der Rahmen wird mittels eines verstellbaren Gurtes um den Hals gelegt, so entsteht eine Zeichengrundlage. Ältere Modelle waren aus Holz mit einer Platte aus Sperrholz, später Aluminiumblech. Moderne Feldbuchrahmen bestehen meist aus Kunststoff und sind auch für den Einsatz unter Wasser geeignet. Weniger verbreitet sind Modelle im Format A3.

Der Name entstammt dem Erfordernis, „im Feld“, also in der freien Natur, relativ sauber konstruieren zu müssen. Feldbücher gelten als Urkunden und werden prinzipiell im Original archiviert, auch wenn man sie später im Büro sauber neuzeichnet.

Eine einfache Variante ist das Klemmbrett.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Incus Records
Incus Records ist ein unabhängiges Plattenlabel, das sich auf frei improvisierte Musik spezialisiert hat. Der 1970 von Evan Parker, Tony Oxley, Derek Bailey und Geldgeber Michael Walters in London gegründete Verlag veröffentlichte zunächst Schallplatten der ersten Generation des britischen Free Jazz – dabei neben den Tonträgern der Gründer auch Aufnahmen der  Improvisationstreffen, die ab 1976 um Bailey unter dem Namen Company stattfanden, und Werke von Kenny Wheeler, Howard Riley, Steve Beresford, des Spontaneous Music Ensemble oder AMM. Das Label wurde bis Mitte der 1980er Jahre von Parker und Bailey fortgeführt. In den letzten Lebensjahren Baileys betrieb dieser Incus gemeinsam mit Karen Brookman. Nun wurden auch Improvisationen von Musikern wie John Zorn, Eugene Chadbourne, Mats Gustafsson, Jim O’Rourke, George E. Lewis und Bertram Turetzky auf CD veröffentlicht. Seit Baileys Tod 2005 ruhte das Label, um ab 2009 (nun auch mit DVDs) weitergeführt zu werden.

Eugene Chadbourne
Eugene Alexander Chadbourne (* 4. Januar 1954 in Mount Vernon) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, Banjospieler, Komponist und Songwriter. Er ist auch als Musikjournalist tätig und schreibt sowohl für den All Music Guide als auch für das Maximum RocknRoll. Chadbourne tourt ausgiebig und wohnt in Greensboro (North Carolina).
Feuerwehr in Rumänien
Die Feuerwehr in Rumänien mit ihrer langen Tradition gehört zu den ersten Feuerwehren in Europa. Sie besteht aus über 26.000 Berufsfeuerwehrleuten und über 100.000 freiwilligen Feuerwehrleuten.

Die Berufsfeuerwehr Rumäniens ist die staatliche Militärfeuerwehr genannt Inspectoratul General pentru Situații de Urgență (IGSU), der der Rettungsdienst SMURD (Serviciul Mobil de Urgență Reanimare și Descarcerare) zugeordnet ist.

In Rumänien bestehen 356 Feuerwachen und Feuerwehrhäuser, in denen 936 Löschfahrzeuge und 102 Drehleitern bzw. Teleskopmasten für Feuerwehreinsätze bereitstehen. Insgesamt sind 127.291 Personen, davon 26.456 Berufsfeuerwehrleute und 100.835 freiwillige Feuerwehrleute, im Feuerwehrwesen tätig. Der Frauenanteil beträgt ein Prozent. In den Jugendfeuerwehren sind 19.940 Kinder und Jugendliche organisiert.

Eine der ältesten Freiwilligen Feuerwehren in Rumänien war die im Jahr 1799 gegründet in Brașov (Kronstadt), 1832 in Iași (Jassy) oder auch 1833 in Bukarest.

Drehleiter
Die Drehleiter (DL) ist das häufigste Hubrettungsfahrzeug bei Feuerwehren. Sie ist ein markantes Feuerwehrfahrzeug und kommt häufiger vor als der Teleskopmast. Heute verfügt die Drehleiter meist über einen Rettungskorb, der am sogenannten Leitersatz fest montiert ist oder in diesen eingehängt werden kann. In der Schweiz werden derartige Fahrzeuge Autodrehleiter genannt.
Joseph Abraham
Joseph Ganapathiplackal Abraham (Malayalam ജോസഫ് ഗണപതിപ്ലാക്കൽ എബ്രഹാം; * 11. September 1981 in Kottayam, Kerala) ist ein ehemaliger indischer Leichtathlet, der sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Jüdischer Friedhof (Kordel)
Der Jüdische Friedhof Kordel ist ein Friedhof in Kordel, einer Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Er steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Der jüdische Friedhof, der über eine unauffällige Treppe zwischen zwei Häusern zugänglich ist, liegt am westlichen Ortsrand an einem Hang oberhalb des Grundstückes des Gebäudes Unterm Möhnerberg 14. Auf dem umfriedeten Friedhof befinden sich vier Grabsteine aus der Zeit um 1914 und zahlreiche Fragmente.

Kordel (Eifel)
Kordel, amtliche Schreibweise bis 15. Mai 1936: Cordel, ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Trier-Land an. Kordel ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Bengt Sundkler
Bengt Gustav Malcolm Sundkler (* 7. Mai 1909 in Degerfors, Västerbotten; † 5. April 1995 in Uppsala) war ein schwedischer Missionar, Bischof und Religionswissenschaftler, der an der Universität Uppsala als Professor für Kirchengeschichte und Missionswissenschaft lehrte.

Västerbotten
Västerbotten (gelegentlich eingedeutscht zu Westbottnien) ist eine historische Landschaft im Norden Schwedens. Sie liegt, wie schon der Name bedeutet, an der Westküste des Bottnischen Meerbusens und entspricht dem östlichen Drittel der heutigen Verwaltungsprovinz Västerbottens län (die außerdem weite Teile Lapplands einschließt und landeinwärts bis zur norwegischen Grenze reicht). Ursprünglich umfasste Västerbotten auch ganz Norrbotten – das als einzige der „historischen“ schwedischen Landschaften nicht auf eine mittelalterliche Reichsprovinz zurückgeht, sondern erst im 19. und 20. Jahrhundert eine eigene Identität entwickelte – und reichte bis zum Vertrag von Fredrikshamn 1809 im Nordosten bis in das heutige Finnland hinein.

Länsipohja ist der althergebrachte finnische Name Västerbottens, meint im jüngeren Sprachgebrauch aber zumeist nur den heute in Finnland gelegenen Teil der historischen Landschaft am Unterlauf der Flüsse Tornionjoki und Kemijoki.
Christuskirche (Lünen)
Die Christuskirche im Lüner Ortsteil Horstmar ist eine evangelische Kirche, die im Jahr 1913 eingeweiht wurde.
Die Kirche und das Pfarrhaus stehen unter Denkmalschutz und wurden im Januar 2009 vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) zum Denkmal des Monats gewählt.

Die Kirche liegt in unmittelbarer Nähe zur Ludwig-Uhland-Realschule (LUR) und zur Bushaltestelle Horstmar, Realschule, welche mit der Linie R11 von der Verkehrsgesellschaft Kreis Unna (VKU) angefahren wird.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.
Alarmtheater
Das Alarmtheater (Eigenschreibweise: AlarmTheater) ist ein Freies Theater mit eigener Spielstätte in der ostwestfälischen Stadt Bielefeld. Es wurde 1993 von den Regisseuren und Schauspielern Dietlind Budde und Harald Otto Schmid gegründet, die das Theater bis heute leiten. Es befindet sich im 1913 erbauten, denkmalgeschützten CVJM-Heim in der Gustav-Adolf-Straße 17 im Bielefelder Westen und verfügt über zwei Säle.

Das Theater wird von einem eingetragenen Verein getragen und vom Kulturamt der Stadt Bielefeld und dem Land Nordrhein-Westfalen gefördert. Nach eigenen Angaben deckt das Theater 75 Prozent seiner Kosten durch Projektförderungen.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Moncton Men’s Challenger 2008
Der Moncton Men’s Challenger 2008 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Juli 2008 in Moncton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Series 2008
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2008 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 156 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 32. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die letzte unter diesem Namen. Zwei Turniere der Serie starteten bereits im Vorjahr.
Verband Ausbildung Konstrukteure Bern
Der Verband Ausbildung Konstrukteure Bern (VAKB) ist ein im Jahre 1973 gegründeter Verein im Sinne des ZGB, Art. 60ff., mit Rechtssitz in Bern, Schweiz.

Dem Verband sind 90 Mitgliederfirmen und 5 Berufsfachschulen angeschlossen, welche insgesamt rund 350 Lehrlinge im Beruf Konstrukteur EFZ ausbilden.

Zivilgesetzbuch (Schweiz)
Das Schweizerische Zivilgesetzbuch, kurz ZGB (französisch Code civil suisse (CC), italienisch Codice civile svizzero (CC), rätoromanisch Cudesch civil svizzer), ist die Kodifikation der zentralen Teile des schweizerischen Privatrechts. Formell ein Teil des ZGB (sog. code unique), aber in der Systematik als eigenes Gesetzbuch ausgegliedert ist das Obligationenrecht (OR).
Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain
Die Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz. Sie entstand zum 1. Januar 2017 aus dem freiwilligen Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Betzdorf und Gebhardshain. Ihr gehören 17 Ortsgemeinden an.
Der Verwaltungssitz ist in der Stadt Betzdorf an der Sieg.

Sieg (Fluss)
Die Sieg ist ein 155,2 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen (NW) und Rheinland-Pfalz (RP). Sie entspringt im Stadtgebiet von Netphen im Rothaargebirge und mündet zwischen Bonn, Troisdorf und Niederkassel in den Rhein.

Sie ist ein silikatischer Mittelgebirgsfluss. Das mittlere Gefälle des Flusses, gemessen zwischen Betzdorf (RP) und Eitorf (NW), beträgt 0,15 %. Das Einzugsgebiet der Sieg (siehe unten) umfasst 2.856,9 km², und der mittlere Abfluss beträgt rund 53 m³/s an der Mündung.
Entremont-le-Vieux
Entremont-le-Vieux ist eine französische Gemeinde mit 646 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Le Pont-de-Beauvoisin im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Chartreuse. Die Einwohner werden Entremondants genannt.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Watershed (Opeth-Album)
Watershed ist das neunte Studioalbum der schwedischen Progressive-Metal-Band Opeth. Es erschien am 19. Mai 2008 bei Roadrunner Records und war bis zum Erscheinen von The Last Will and Testament 2024 das letzte Opeth-Album, das noch Growlgesang und andere eindeutige Death-Metal-Elemente enthält.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen
Die Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen (KTQ) ist seit 2001 ein Anbieter von Qualitätsmanagement-Zertifizierungen für Einrichtungen des Gesundheitswesens in Deutschland und Österreich mit Sitz in Berlin. Dabei wird die Abkürzung KTQ sowohl für die KTQ-GmbH selbst, als auch für das von ihr vertretene KTQ-Verfahren verwendet. KTQ ist ein eingetragenes Warenzeichen.

Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement (QM) beschreibt die systematische Planung und Steuerung von Abläufen mit Blick auf deren Qualität. Qualitätsmanagement ist dafür zuständig, dass Tätigkeiten und Maßnahmen darauf abzielen, eine geforderte Produkt- oder Dienstleistungsqualität zu erreichen. QM steht in der Wirtschaft für eine Funktion, welche im Management angesiedelt ist und für alle organisatorischen Maßnahmen, die der Überwachung und Verbesserung der Entwicklungs-, Produktions-, Prozess- oder der Arbeitsqualität und damit der Produkt- und Dienstleistungsqualität dienen.

Qualitätsmanagement ist eine Kernaufgabe des Managements. In Wirtschaftszweigen wie der Luft- und Raumfahrt, Automobilindustrie, Medizintechnik, Teilen der Gesundheitsversorgung, der medizinischen Rehabilitation oder der Arznei- und Lebensmittelherstellung ist ein Qualitätsmanagementsystem häufig vorgeschrieben.
Club-Steak
Das Club-Steak (auch Strip-Steak) ist ein Steak des Roastbeefs (Short loin) und damit Teilstück des Hinterviertels zwischen der Hochrippe und der Hüfte vom Rind.

Es wird aus dem Longissimus geschnitten und gilt, obwohl nicht ganz so zart wie das aus dem Psoas Major geschnittene Rinderfilet, als zartes Fleisch.

Musculus psoas major
Der Musculus psoas major (von lateinisch psoas ‚Lende‘, „großer Lendenmuskel“) ist ein Skelettmuskel der unteren Extremität, genauer der vorderen (ventralen) Schicht der hinteren (dorsalen) Hüftmuskulatur. Er wird funktionell mit dem Darmbeinmuskel (Musculus iliacus) zum Lenden-Darmbeinmuskel (Musculus iliopsoas) zusammengefasst.

Auf dem großen Lendenmuskel kann bei weniger als der Hälfte aller Menschen noch ein kleiner Lendenmuskel (Musculus psoas minor) liegen (inkonstanter Muskel); dieser Muskel ist aber nicht bei allen Säugetieren ausgebildet.
1944
Das Jahr 1944 ist von der Eröffnung der „Zweiten Front“ in Westeuropa im Zweiten Weltkrieg gegen das Deutsche Reich und schweren Niederlagen der Wehrmacht an der Ostfront geprägt. Der Luftkrieg über Europa intensiviert sich weiter, wobei die Alliierten endgültig die Luftherrschaft erringen. Im Pazifikkrieg bereiten die Alliierten die Rückeroberung der Philippinen vor und drängen die Japaner im Zentralpazifik zurück. Sie erobern unter anderem die Marianen, von denen aus sie eine strategische Bomberoffensive gegen die japanischen Hauptinseln eröffnen. Auf alliierten Konferenzen in London, Bretton Woods, Dumbarton Oaks und Moskau wird bereits über die Nachkriegsordnung und die Aufteilung Deutschlands in Besatzungszonen verhandelt.

Marianen
Die Marianen, auch Marianeninseln, sind eine Inselgruppe im Westpazifik (Ozeanien), die geographisch der Inselregion Mikronesien zuzuordnen sind. Geographisch sind die Inseln einer nördlichen (von Farallon de Pajaros bis Anatahan) und einer südlichen (von Farallon de Medinilla bis Guam) Gruppe zuzuordnen, die auf der Karte zwei leicht nebeneinander liegende gebogene Linien bilden.

Obwohl die gesamte Inselgruppe einen Teil der USA bildet, ist sie aus historischen Gründen in zwei separate Außengebiete geteilt: die Nördlichen Marianen, die 1899 von Spanien dem Kaiserlichen Deutschland übertragen wurden, und Guam, das kurz zuvor von Spanien den USA übereignet worden war.

Benannt wurden die Inselgruppe und der Marianengraben nach der spanischen Königin Maria Anna von Österreich.