hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florencio Cornelia
Florencio Cornelia (* 14. Juni 1981 in Leiderdorp) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Cornelia, dessen Vater von den niederländischen Antillen kam, begann seine Karriere 18-jährig bei den Go Ahead Eagles Deventer. Nach weiteren Stationen bei den Stormvogels Telstar und VV ter Leede kam er 2006 zu Fortuna Sittard. Nach nur einer Saison wechselte er zu FC Rijnvogels aus Katwijk. Nachdem er die Saison 2006/2007 und 2008/2009 in Katwijk gespielt hatte, wechselte er im Sommer 2009 zu SC Genemuiden. In der Saison 2010/11 erreichte er mit SC Genemuiden das Achtelfinale des KNVB-Pokals, in dem das Team dem FC Groningen mit 2:3 unterlag.

Niederländische Antillen
Die Niederländischen Antillen waren ein niederländisches Überseegebiet, das geographisch zur Inselgruppe der Kleinen Antillen in der Karibik gehörte. Von 1948 bis 1954 waren sie ein autonomes Gebiet und eine Kolonie in der Nachfolge des ehemals größeren niederländischen Kolonialreiches. Mit dem Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden von 1954 bildeten die Niederländischen Antillen ein weiteres Land innerhalb des Königreiches der Niederlande, neben den (europäischen) Niederlanden und Suriname (bis 1975).

Aruba schied Ende 1985 aus dem Verband der Niederländischen Antillen aus (als eigenes Land innerhalb des Königreiches). Am 10. Oktober 2010 wurde das politische Gebilde der Niederländischen Antillen aufgelöst: Curaçao und
Sint Maarten erhielten innerhalb des Königreichs ebenfalls volle Autonomie, die verbleibenden Gebiete wurden auf eigenen Wunsch zu Besonderen Gemeinden der Niederlande.
Cairon
Cairon ist eine französische Gemeinde mit 2.044 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Thue et Mue. Die Einwohner werden Caironnais genannt.

Kanton Thue et Mue
Der Kanton Thue et Mue (offizielle Schreibweise: Kanton Thue-et-Mue, bis 23. Februar 2021 Kanton Bretteville-l’Orgueilleuse) ist ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 26 Gemeinden aus den Arrondissements Bayeux und Caen. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Carlo Fontana (Militär)
Carlo Vittorio Fontana (* 29. Juni 1906 in Zürich; † 17. November 1968 in Meilen, heimatberechtigt in Tesserete) war ein Schweizer Offizier, Instruktionsoffizier der Infanterie, Generalstabsoffizier, Divisionär und Militärattaché.

Militärattaché
Ein Militärattaché (in Deutschland und der Schweiz auch: Verteidigungsattaché) ist ein Offizier, der an eine Auslandsvertretung entsandt wurde, Diplomatenstatus besitzt und für militärische Belange zuständig ist. An großen Auslandsvertretungen können seinem Stab Attachés der Teilstreitkräfte und für Wehrtechnik zugeteilt sein (Heeresattaché, Luftwaffenattaché, Marineattaché, wehrtechnischer Attaché).
David Keith (Physiker)
David W. Keith ist ein US-amerikanischer Professor für angewandte Physik am Gordon McKay Laboratory der Paulson School of Engineering für Angewandte Wissenschaften (SEAS) an der Harvard University und Professor für Public Policy für die Harvard Kennedy School an der Harvard University. Er ist auch Vorstandsvorsitzender von Carbon Engineering.

Die Forschung von Keith umfasste mehrere Bereiche, einschließlich der Bewertung klimabezogener Technologien wie Politikfeldanalyse, Technische Entwicklung, Atmosphärenwissenschaften und Physik.

Public Policy
Public Policy (deutsch Staatstätigkeit) ist ein Begriff der Politikwissenschaft und bezeichnet die Summe der inhaltlichen Entscheidungen, Zielsetzungen und Aktivitäten der am Politikprozess Beteiligten.

Es ist zudem ein interdisziplinäres staatswissenschaftliches Fach, das Fragestellungen im Spannungsfeld von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft behandelt.
Reyhan
Reyhan oder Raihan ist ein türkischer weiblicher Vorname arabischer Herkunft (arabisch ريحان).

Der Name kommt ursprünglich aus dem Arabischen, wo er Duft, starker Geruch bezeichnet. Unter dieser Bedeutung kommt er auch im Koran in der Ar-Rahmān-Sure vor. Aufgrund dessen wurden aromatische Pflanzen wie das Indische Basilikum in der Türkei Reyhan und im arabischen Raum Raihan genannt. Es existiert auch der Schriftstil Rejhan.

Ar-Rahmān (Sure)
Ar-Rahmān (arabisch الرحمن, DMG ar-Raḥmān ‚Der Barmherzige‘) ist der Name der 55. Sure des Korans. Sie besteht aus 78 Versen, von denen jedoch einer refrainartig 31 Mal wiederholt wird. Der Name der Sure, der als Gottesname auch wesentlicher Bestandteil der Basmala ist, ist dem ersten Vers entnommen und wohl die früheste Bezeugung des auf rabbinische und altsüdarabische Vorbilder zurückgehenden Begriffes im Koran. Inhaltlich hervorzuheben ist vor allem die ausführliche Paradiesbeschreibung, die in späteren Suren häufig wieder aufgegriffen und entfaltet wurde.
Erich Wintermantel
Erich Wintermantel (* 3. Mai 1956 in Tuttlingen; † 3. Februar 2022) war ein deutscher Arzt und Ingenieur, der sich im Schwerpunkt mit der Entwicklung biokompatibler Implantate sowie Medizintechnik und Kunststofftechnik befasste. Von 2000 bis 2016 war er Ordinarius für Medizintechnik der Technischen Universität München.

Medizintechnik
Medizintechnik, auch biomedizinische Technik oder Gesundheitstechnologie genannt, ist die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien und Regeln auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitswissenschaften. Sie kombiniert Kenntnisse aus dem Bereich der Technik, besonders dem Lösen von Problemen und der Entwicklung, mit der medizinischen Sachkenntnis der Ärzte, der Pflegefachleute und anderer Berufe, um die Diagnostik, Therapie, Krankenpflege, Rehabilitation und Lebensqualität kranker oder auch gesunder Einzelpersonen zu verbessern. Im Englischen sind die Begriffe (bio-)medical engineering, (bio-)medical technology und health technology verbreitet.
Korten
Korten ist der Name von

Astrid Korten (* 1962), niederländische Schriftstellerin

David Korten (* 1937), Globalisierungskritiker

Günther Korten (1898–1944), Generaloberst und Generalstabschef der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg

Lars Korten (* 1972), deutscher Schauspieler

Korten (Nowa Sagora), ein bulgarisches Dorf

Korten (Taraclia), ein moldawisches Dorf

Siehe auch:

Corten

Lars Korten
Lars Korten (* 3. April 1972 in Essen) ist ein deutscher Schauspieler.

Er wirkte von März 2004 bis September 2009 in der ARD-Daily Soap Verbotene Liebe mit und spielte darin die Rolle des Leonard Graf von Lahnstein. Am 27. Juli 2009 gab er seinen Ausstieg aus der Soap nach fünf Jahren bekannt. Von 2015 bis 2021 spielte er die Rolle des Christoph Lukowski in der Serie Alles was zählt.
Norwegischer Atlantikstrom
Der Norwegische Atlantikstrom (englisch Norwegian Atlantic Current, NwAC) ist die nordöstliche Verlängerung des Nordatlantikstroms und transportiert warmes, salzhaltiges Wasser atlantischen Ursprungs vom Nordatlantik durch das Europäische Nordmeer in Richtung Arktischer Ozean. Als das nördlichste Glied des Golfstromsystems spielt er eine zentrale Rolle für das Klima Nordeuropas und der eurasischen Arktis. Der Wärmetransport des Stroms ist hauptverantwortlich dafür, dass die Küstenregionen Norwegens trotz ihrer hohen geographischen Breite ein gemäßigtes Klima aufweisen und ganzjährig eisfrei bleiben.

Salinität
Als Salinität (von lateinisch salinitas) bezeichnet man (vereinfachend) den Salzgehalt eines Gewässers, Wasserkörpers bzw. Wassers. Im einfachsten Fall wird sie als Massenanteil in g/kg (Gramm Salz pro Kilogramm Salzwasser bzw. Lösung) oder in Prozent angegeben (1 % entspricht 10 g/kg).

Die Salinität kann mit Hilfe eines Salinometers bestimmt werden. Dabei wird ausgenutzt, dass die elektrische Leitfähigkeit des Wassers proportional zum Salzgehalt ist.
In der Ozeanographie ist die Salinität eine wichtige Kenngröße bei der Bestimmung von Wassermassen und Meeresströmungen.
Ryoff Karma
Ryoff Karma (japanisch 呂布カルマ Ryofu Karma; geboren als Yuya Mishima 三嶋 裕也 Mishima Yūya am 7. Januar 1983 in Nishinomiya, Präfektur Hyōgo) ist ein japanischer Rapper und Fernsehpersönlichkeit. Er lebt in Nagoya, Präfektur Aichi.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
Hegau-Bodensee-Klinikum
Das Hegau-Bodensee-Klinikum (HBK) ist ein Zusammenschluss der Krankenhäuser in Singen, Engen, Radolfzell und Stühlingen mit 676 Betten im Süden Baden-Württembergs. Leistungen der Zentralversorgung werden im HBK Singen angeboten, die drei anderen Häuser sichern die Grund- und Regelversorgung der örtlichen Bevölkerung.

Radolfzell am Bodensee
Radolfzell am Bodensee ist eine Stadt am nordwestlichen Ufer des Untersees, einem Teilsee des Bodensees, etwa 20 km nordwestlich von Konstanz und zehn km östlich von Singen (Hohentwiel) und nach diesen die drittgrößte Stadt im Landkreis Konstanz, die drittgrößte Stadt am Bodensee und die einzige Stadt, die den Zusatz „am Bodensee“ trägt. Radolfzell bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und ist seit dem 1. Januar 1975 Große Kreisstadt.

Radolfzell ist Kurort (Mettnaukur/Mettnau) und Eisenbahnknotenpunkt mit Gewerbe im Maschinenbau, in der Automobilzulieferung und in der Textil- und Nahrungsmittelindustrie.
St. George’s Memorial Church (Ypern)
Die Saint George’s Memorial Church ist ein anglikanisches Kirchengebäude in Ypern, Provinz Westflandern in Belgien. Sie gehört zur Archdeaconry North-West Europe in der Diocese in Europe der Church of England.

Diözese in Europa
Die Diözese in Europa (Diocese in Europe, vollständig The Diocese of Gibraltar in Europe) ist die 42. Diözese der Kirche von England. Sie umfasst alle europäischen Staaten außer dem Vereinigten Königreich und Irland sowie Marokko und die Türkei. Verwaltungssitz ist London, der derzeitige Bischof aber, Robert Innes, wählte sich als Dienstsitz Brüssel aus.
Jūrmala-Globus
Der Jūrmala-Globus (lettisch Jūrmalas Globuss) ist ein Globus in der lettischen Stadt Jūrmala.

Er befindet sich im Ortsteil Dzintari auf der Ostseite der Grenzstraße (Turaidas iela), gegenüber der Einmündung der Johmenstraße (Jomas iela). Unmittelbar östlich des Globus entstand 2017/18 die russisch-orthodoxe Kirche der Kasaner Gottesmutter.

Der sich drehende Globus entstand Anfang der 1970er Jahre. Er ist aus Stahl und Kupfer-Elementen gefertigt und gilt mit seinem Durchmesser von zwei Metern als größter Globus in Lettland. Umspannt wird der Globus vom sich mehrfach wiederholenden Ortsnamen Jūrmala in mehreren Schreibweisen: JŪRMALA JURMALA ЮРМАЛА. Auf dem Globus sind Partnerstädte Jūrmalas vermerkt. 2003 erfolgte eine Restaurierung des Objekts. Eine weitere Restaurierung wurde 2015 erforderlich. Dazu wurde der Globus im Mai 2015 abgebaut und am 23. Juli 2016 nach erfolgter Restaurierung wieder aufgebaut.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Kaiserschnitt
Der Kaiserschnitt, lateinisch Sectio caesarea (von lateinisch sectio ‚Schnitt‘ und caesarea ‚kaiserlich‘, eigentlich von caedere, ‚hauen, heraushauen, ausschneiden, aufschneiden‘; caedere ventrem, ‚den Bauch aufschneiden‘, bedeutet „den Kaiserschnitt machen“), oder die (abdominale) Schnittentbindung ist die mit einem Einschnitt in die Bauchdecke und die Gebärmutter der Mutter durchgeführte chirurgische Entbindung von Föten. Dazu wird ein Unterbauch-Querschnitt direkt oberhalb des Mons veneris (Pfannenstielschnitt nach Johannes Pfannenstiel) vorgenommen oder – in deutschsprachigen Ländern seltener – ein Schnitt vom Bauchnabel entlang der Linea alba zur Schambeinfuge (Längslaparotomie).

Schambeinfuge
Die Schambeinfuge (Symphysis pubica) ist die Stelle, an der die rechte und linke Beckenhälfte, genauer die Schambeine (Ossa pubis) beider Seiten, vorne verbunden sind. Zwei Bandzüge (Lig. pubicum superius und Lig. pubicum inferius) unterstützen die Symphysis pubica in ihrer Stabilität. Bei den vierfüßigen Säugetieren bildet die Schambeinfuge nur einen Teil der Verbindung der beiden Beckenhälften. Hier ist auch das Sitzbein in Form einer Symphysis ischiadica beteiligt. Beide Anteile zusammen werden als Beckensymphyse (Symphysis pelvina) bezeichnet. Die beiden Beckenhälften sind bei allen Säugetieren mit Faserknorpel (Symphyse) verbunden. Am Schambein setzt beidseits der gerade Bauchmuskel (Musculus rectus abdominis) an.
Ein Frauenherz vergißt nie
Ein Frauenherz vergißt nie (Originaltitel: Lydia) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1941 unter der Regie von Julien Duvivier, das auf seine zusammen mit Leslie Bus-Fekete geschriebene Geschichte Un carnet de bal zurückgeht. Duvivier verfilmte den Stoff bereits 1937 in Frankreich unter demselben Titel, deutscher Titel Spiel der Erinnerung.

Die Hauptrollen sind mit Merle Oberon, Alan Marshal, Joseph Cotten sowie Hans Yaray und George Reeves besetzt.

Merle Oberon
Merle Oberon (eigentlich Estelle Merle O’Brien Thompson; * 19. Februar 1911 in Bombay; † 23. November 1979 in Malibu) war eine anglo-indische Schauspielerin, die ihren Karrierehöhepunkt in den 1930er und 1940er Jahren mit Filmen wie Die scharlachrote Blume, Der Weg im Dunkel und Sturmhöhe erlebte.
Evi Allemann
Evi Allemann (* 16. Juli 1978 in Bern; heimatberechtigt in Köniz und Welschenrohr) ist eine Schweizer Politikerin (SP). Seit 2018 ist sie Mitglied der Berner Kantonsregierung. Im Amtsjahr 2024/2025 war sie Regierungspräsidentin. Von 2003 bis 2018 war sie Nationalrätin.

Köniz
Köniz (berndeutsch Chünitz [χʏnɪt͡s]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie liegt im Verwaltungskreis Bern-Mittelland.

Köniz liegt südwestlich der Stadt Bern und ist mit 43'508 Einwohnern (31. Dezember 2023), darunter 21,5 % Ausländer, die viertgrösste Gemeinde im Kanton Bern und die dreizehntgrösste der gesamten Schweiz. Das Gemeindegebiet hat eine Fläche von 51,73 km². Die Gemeinde gilt als die grösste Agglomerationsgemeinde der Schweiz. Trotz der hohen Einwohnerzahl hat die Gemeinde teilweise noch dörflichen Charakter, da sich die Einwohner auf viele einzelne Dörfer verteilen.
Arakan National Council
Das Arakan National Council (Birmanische Schrift ရခိုင် အမျိုးသား ကောင်စီ kurz ANC) ist eine politische Organisation der nationalen Minderheiten im Rakhaing-Staat in Myanmar. Das ANC besitzt seit 2009 einen bewaffneten Arm im Kayin-Staat, die Arakan Army (Kayin State). Die ANC setzt sich für einen föderalen Staat ein. Die ANC wurde aus verschiedenen Exilgruppen 2004 gegründet und hat ihren Sitz im Kayin (Karen-Staat). Das ANC war 2024 mit der Karen National Union KNU und der Karen National Liberation Army KNLA verbündet und bekämpfte die aus einem Putsch am 1. Februar 2021 entstandene Militärregierung des Landes.

Karen National Liberation Army
Die Karen National Liberation Army, kurz KNLA, ist ein bewaffneter Arm der Karen National Union, kurz KNU, einer politischen Gruppierung in Myanmar, die einen unabhängigen Karen-Staat anstrebt. Neben der KNLA gibt es noch die Karen National Defense Organization  kurz KNDO der zweite militärische Arm der KNU. Die KNLA ist der jüngere Arm.
Old Clock Tower Lighthouse
p4

Old Clock Tower Lighthouse (singhalesisch කොලඹ පැරණි ප්‍රදීපාගාරය) ist ein Uhrturm (englisch Clock Tower) und ehemaliger Leuchtturm (englisch Lighthouse) in Colombo, der Hauptstadt von Sri Lanka.

Das 29 m hohe und quadratische Mauerwerk wurde 1860 im Zentrum von Colombo als Uhrturm errichtet. Fünf Jahre später wurde die Laterne ergänzt und das Bauwerk 1865 zusätzlich als Leuchtturm in Betrieb genommen. Als das Leuchtfeuer immer mehr durch umliegende Gebäude verdeckt wurde, entschied man sich 1952 für den Bau eines neuen Leuchtturms an der Wasserfront der Stadt.

Befeuerung (Seefahrt)
Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht.

Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas oder Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer werden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch verwendet.
Europapfadfinder
Als Europapfadfinder werden zahlreiche Pfadfinderverbände bezeichnet, die zur Union Internationale des Guides et Scouts d’Europe oder zur Confédération Européenne de Scoutisme gehören oder ihre Wurzeln in diesen Bewegungen haben. Außerdem tragen mehrere von der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg abgespaltene Verbände die Bezeichnung Europa in ihrem Namen.

In der Regel wird der Begriff für den mitgliederstärksten Verband, die Katholische Pfadfinderschaft Europas, oder für ihre Schwesterverbände verwendet.

Deutsche Pfadfinder*innenschaft Sankt Georg
Die Deutsche Pfadfinder*innenschaft Sankt Georg (DPSG; bis 2025: Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg) ist ein katholischer Pfadfinderverband und der größte Pfadfinderverband in Deutschland. Er ist Mitglied im Ring deutscher Pfadfinder*innenverbände (rdp) und im Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Der Verband sieht sich in der Tradition Robert Baden-Powells, alle Mitglieder legen ein Pfadfinderversprechen ab.
Georgie Henley
Georgina Helen Henley (* 9. Juli 1995 in Ilkley, West Yorkshire, England; als Georgina Helen Henley) ist eine britische Film- und Theaterschauspielerin. Bekannt wurde sie als Lucy Pevensie in den Verfilmungen der Romanserie Die Chroniken von Narnia.

Die Chroniken von Narnia
Die Chroniken von Narnia (englischer Originaltitel: The Chronicles of Narnia) ist eine sieben Bücher umfassende Serie von Fantasyromanen, die zwischen 1939 und 1954 von dem irischen Schriftsteller Clive Staples Lewis geschrieben und von 1950 bis 1956 veröffentlicht wurden und sein mit Abstand bekanntestes Werk darstellen. Bislang wurden mehr als 100 Millionen Exemplare verkauft und die Bücher in 47 Sprachen übersetzt. Des Weiteren gibt es zahlreiche Adaptionen für Radio, Fernsehen, Theater und Kino.
Lawrenceburg (Indiana)
Lawrenceburg ist eine City im Südosten des US-Bundesstaats Indiana. Sie liegt am Ohio River im weiteren Einzugsbereich der Metropole Cincinnati (Ohio) und ist Kreisstadt (County Seat) von Dearborn County. Laut Volkszählung im Jahr 2020 lag die Bevölkerungsanzahl bei 5129 Einwohnern.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Nikolaus Heinrich von Transehe
Nikolaus Heinrich von Transehe (auch Nikolai von Transehe; lettisch: Nikolajs fon Tranzē; * 19. Juli 1886 in Neu-Wrangelshof, Gouvernement Livland; † 29. September 1969 in Walsrode) war ein deutsch-baltischer Ornithologe. Er war Professor und leitete das Lettische Ornithologische Zentrum (LOC).

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
Radialsystem
Radialsystem steht in Berlin für:

Radialsystem (Kanalisation), ein System zur Entwässerung von Berlin, erbaut von 1873 bis 1909 in zwölf Systemen, nummeriert mit römischen Zahlen als Radialsystem I bis Radialsystem XII

Radialsystem (Kulturzentrum), bis 2018 Radialsystem V nach oben genanntem Schema, seit 2004 Kulturzentrum in der ehemaligen Maschinenhalle des Pumpwerks V

Radialsystem (Kulturzentrum)
Das Radialsystem (ursprünglich Radialsystem V) ist ein Kulturzentrum in der Holzmarktstraße des Berliner Ortsteils Friedrichshain nahe dem Ostbahnhof und direkt an der Spree gelegen. Es besteht aus dem denkmalgeschützten Bauwerk des ehemaligen Abwasserpumpwerks V sowie einem 2006 hinzugefügten neuen Gebäudeteil, der den Altbau einfasst und überbrückt. Das Abwasserpumpwerk war bis 1999 in Betrieb. Das Radialsystem wurde 2006 als Ort für Künste und Ideen eröffnet und präsentiert seither ein interdisziplinäres Programm aus den Bereichen Tanz, Musik und Musiktheater. Das Haus versteht sich als „Ankerinstitution der Freien Szenen Berlins“ und präsentiert zugleich internationale Künstler von Weltrang. Es vermietet seine Räumlichkeiten außerdem für externe Veranstaltungen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Medien.
Jack Shufflebotham
John „Jack“ Shufflebotham (* 11. April 1885 in Macclesfield; † 4. Mai 1951 in Weston-super-Mare) war ein englischer Fußballspieler, der in der Football League als Mittelläufer für Notts County, den FC Birmingham und Oldham Athletic spielte.

Weston-super-Mare
Weston-super-Mare ist ein englischer Ferienort am Bristolkanal in North Somerset. Die Stadt hat rund 84.000 Einwohner (Volkszählung 2021). Sie liegt etwa 28 km südwestlich von Bristol.

Weston-super-Mare ist für seine Sandstrände bekannt, obwohl die See bei Ebbe bis zu 1,5 km entfernt sein kann.
Nationaler Naturpark Itschnja
Der Nationale Naturpark Itschnja (ukrainisch: Ічнянський національний природний парк) ist ein Naturschutzgebiet in der nordukrainischen Oblast Tschernihiw. Es liegt an Südrand der osteuropäischen Wald- und Steppenzone, die sich über das Grenzgebiet von Ukraine, Belarus und Russland erstreckt. Als Naturpark ist ein Abschnitt der Udaj-Flussniederung etwa 120 Kilometer östlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew im Rajon Pryluky der Oblast Tschernihiw ausgewiesen.

Die Bezeichnung des Schutzgebiets kommt vom Ortsnamen der Stadt Itschnja, die bis 2019 das Zentrum des eigenen Rajon Itschnja war, der bei der Gebietsreform von 2020 im Rajon Pryluky aufging. Itschnja liegt im nordöstlichen Teil des Naturparks.

Die Verwaltung des Nationalen Naturparks liegt beim Ministerium für Umweltschutz und Naturressourcen der Ukraine.

Udaj
Der Udaj (ukrainisch Удай) ist ein rechter Nebenfluss der Sula mit einer Länge von 327 Kilometern. Der zum Flusssystem des Dneprs gehörende Fluss entwässert ein Gebiet von 7.030 km². Die Quelle des Udaj befindet sich in der zentralukrainischen Oblast Tschernihiw in der Nähe des Dorfes Rosnischky. Von dort fließt er in weiten Bögen in Richtung Südosten, wo er schließlich auf dem Gebiet der Oblast Poltawa etwa zehn Kilometer nordöstlich von Lubny in die Sula mündet. Der Höhenunterschied zwischen Quelle (ca. 134 m) und Mündung (87 m) beträgt lediglich knapp 50 Meter. Hierdurch weist der Fluss ein sehr geringes Gefälle und eine niedrige Fließgeschwindigkeit auf, was dazu führt, dass die Ufer teilweise stark versumpft sind.

Größere Nebenflüsse sind: Lyssohir (61 km lang, 1.042 km² Einzugsgebiet), Mnoha (58 km lang, 589 km² Einzugsgebiet) und Perewid (68 km lang, 1.042 km² Einzugsgebiet).

Größere Ortschaften am Udaj sind Pryluky und Pyrjatyn.