hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Welser Christkindlmarkt
Der Welser Christkindlmarkt ist ein Weihnachtsmarkt und findet jährlich im Advent in der Innenstadt von Wels auf dem Stadtplatz und im Pollheimerpark statt. Er beginnt in der zweiten Novemberhälfte und endet am 24. Dezember. Der Weihnachtsmarkt wird seit 2007 als Welser Weihnachtswelt vermarktet. Mit rund 800.000 Besuchern pro Jahr ist der Weihnachtsmarkt ein bedeutender Wirtschaftsfaktor für die Stadt Wels. Wels darf sich 2026 European City of Christmas nennen. Der Stadt wurde vom Christmas Cities Network in Kooperation mit dem Europäischen Parlament dieser Titel in der Kategorie von 10.000 bis 100.000 Einwohnern verliehen. Die Auszeichnung gilt der Welser Weihnachtswelt mit ihrem 1,7 km langen Lichterpfad.

Heiliger Abend
Der Heilige Abend am 24. Dezember, auch Heiligabend oder Weihnachtsabend genannt, ist der Vorabend des Weihnachtsfestes (Fest der Geburt Jesu Christi); vielerorts wird auch der ganze Vortag so bezeichnet. Am Abend findet unter anderem in Deutschland, der Schweiz, in Liechtenstein und Österreich traditionell die Bescherung statt. Als Heilige Nacht oder als Christnacht wird die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember bezeichnet.
Karjala Cup 2006
Der Karjala Cup 2006 ist seit 1996 die 11. Austragung des in Finnland stattfindenden Eishockeyturniers. Es ist Teil der Euro Hockey Tour, bei welcher sich die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Russlands und Tschechiens messen.

Euro Hockey Tour
Die Euro Hockey Tour ist der Name einer Kombination von vier bedeutenden europäischen Eishockeyturnieren, an denen die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und der Schweiz teilnehmen. Die Tour existiert seit der Saison 1996/97 und bestand ursprünglich aus den Czech Hockey Games in Tschechien, dem Karjala Cup in Finnland, dem Channel One Cup in Russland sowie den Sweden Hockey Games in Schweden. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 wurde die russische Nationalmannschaft von dem Turnier ausgeschlossen. Anstelle der russischen Nationalmannschaft spielt die Schweiz in der Euro Hockey Tour. Die Tour gilt neben der Euro Hockey Challenge als eine inoffizielle Eishockey-Europameisterschaft, da die beteiligten Nationalmannschaften als die besten Europas gelten.
Regionalpark Pagramantis
Der Regionalpark Pagramantis (lit. Pagramančio regioninis parkas) ist ein Regionalpark im westlichen Litauen in den Rajongemeinden Šilalė und Tauragė. Das Territorium beträgt  136,44 km². Der Park wurde am 24. September 1992 errichtet. Geschützt werden die Landschaft der Akmena und der Jūra, deren Zusammenfluss, Täler und umliegende Wälder mit ihren Ökosystemen und ihrem Kulturerbe. 
Die Verwaltung des Parks befindet sich in Alijošiškės bei Tauragė.

Rajongemeinde Šilalė
Die Rajongemeinde Šilalė (Šilalės rajono savivaldybė) ist eine Rajongemeinde im Westen Litauens. Sie umfasst neben der Stadt Šilalė die 7 Städtchen (miesteliai) Kaltinėnai, Kvėdarna, Laukuva, Pajūris, Teneniai, Upyna und Žvingiai sowie 435 Dörfer und Weiler.
Jekaterina Alexandrowna Lawrentjewa
Jekaterina Alexandrowna Lawrentjewa (russisch Екатерина Александровна Лаврентьева; englische Transkription: Yekaterina Alexandrovna Lavrentyeva; * 26. Juni 1981 in Kandalakscha) ist eine russische Naturbahnrodlerin. Sie ist vierfache Welt- und sechsfache Europameisterin und gewann drei Goldmedaillen bei Juniorenwelt- und Europameisterschaften. Mit 55 Weltcupsiegen und weiteren 42 Podestplätzen gewann sie bisher 12-mal den Gesamtweltcup. Sie ist damit eine der erfolgreichsten Naturbahnrodlerinnen seit Einführung des Weltcups im Winter 1992/1993.

Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft werden seit 1974 die Junioreneuropameister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren und Doppelsitzer ermittelt. Die Junioren-EM wird vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) organisiert und wurde bis 1996 jährlich veranstaltet. Seither findet sie abwechselnd mit der 1997 erstmals ausgetragenen Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft und somit auch abwechselnd mit der Naturbahnrodel-Europameisterschaft statt. Teilnahmeberechtigt sind Sportler und Sportlerinnen, die im Austragungsjahr das 15. bis 20. Lebensjahr vollenden. Bis 2013 fanden 32 Junioreneuropameisterschaften in neun Ländern statt, am häufigsten in Österreich (11×) und in Italien (9×). An diese beiden Länder gingen auch die meisten Goldmedaillen, nämlich 46 an Italien und 39 an Österreich.
Yamaha TR
Die Yamaha TR war ein Rennmotorrad des japanischen Herstellers Yamaha, das von 1969 bis 1972 in der Motorrad-Weltmeisterschaft von Privatfahrern eingesetzt wurde. Das Rennmotorrad war der erste Production-Racer von Yamaha mit einem Hubraum von 350 cm³.

Der Finne Jarno Saarinen wurde mit einer TR-Production-Racer 1971 und 1972 Vizeweltmeister in der Klasse bis 350 cm³ Hubraum und gewann ebenfalls 1972 das Mallory Park Race of the Year. Zwei gekoppelte Motoren der TR-Modellreihe waren der Antrieb für Don Vescoss Big Red, mit der er am 17. September 1970 mit 405,250 km/h einen neuen Geschwindigkeitsweltrekord für Motorräder aufstellte.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Lemkenland
﻿Lage des Lemkenlandes (Łemkowszczyzna)

Das Lemkenland (lemkisch/russinisch Лемковина Lemkowyna; polnisch Łemkowszczyzna; ukrainisch Лемківщина Lemkiwschtschyna) ist eine ethnographische Region der Lemken im östlichen Mitteleuropa beiderseits des nördlichen Karpatenbogens und erstreckt sich im Süden entlang des Ondauer Berglands und der Waldkarpaten, historisch überwiegend nordöstliche Slowakei, zwischen der westlichen Popper und dem San.

Das Gebiet liegt heute größtenteils in den südpolnischen Woiwodschaften Karpatenvorland und Kleinpolen. Der südliche Teil des historischen Lemkiwschtschyna an der Popper beziehungsweise Poprad gehört zum Landesbezirk Prešov. Die bedeutendsten Städte im heutigen Lemko-Gebiet sind Krynica, Gorlice, Komańcza, Svidník und Humenné.

Svidník
Svidník (deutsch Oberswidnik) ist eine Stadt in der Ostslowakei mit 9647 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Okres Svidník und Zentrum der russinischen Bevölkerungsgruppe in der Slowakei.
Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2009
Am 7. Juni 2009 fanden die Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2009 statt. Es wurden Kreisräte, Stadträte der kreisfreien Städte, Verbandsgemeinderäte, Gemeinde-/Stadträte verbandsfreier Gemeinden, übrige Gemeinde-/Stadträte, Ortsbeiräte und der Bezirkstag im Bezirksverband Pfalz gewählt. Ebenfalls fanden Direktwahlen von Ortsvorstehern sowie einiger Bürgermeister und Landräte statt, wobei die evtl. erforderlichen Stichwahlen für den 21. Juni vorgesehen waren. Am selben Tag wurden auch die Wahlen zum Europaparlament durchgeführt. Parallel fanden in vier weiteren deutschen Bundesländern Kommunalwahlen statt.

Europawahl 2009
Die Europawahl 2009 war die siebte Direktwahl zum Europäischen Parlament und fand zwischen dem 4. und 7. Juni 2009 statt. Es war die erste Europawahl, an der alle 27 Mitgliedstaaten der 2007 erweiterten Europäischen Union teilnahmen. Die christdemokratisch-konservative Europäische Volkspartei (EVP) konnte sich dabei als stärkste Partei behaupten, während die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) deutliche Verluste erlitt. Die größten Zugewinne erfuhr die Europäische Grüne Partei (EGP). In mehreren Ländern konnten auch EU-skeptische und rechtsextreme Parteien Erfolge verbuchen.
Free European Song Contest 2021
Der 2. Free European Song Contest fand am 15. Mai 2021 in Köln statt und wurde von Conchita Wurst und Steven Gätjen moderiert. Den Wettbewerb gewann mit 116 Punkten für Irland Rea Garvey mit einem Irish Folk-Remix (Jördis Tielsch an der Fiddle) des von ihm selbst, Nicolas Rebscher und Vitali Zestovskih geschriebenen Songs The One.

Vitali Zestovskih
Vitali Zestovskih (* 10. Juni 1984 in Sauralny, Oblast Orenburg, Russische SFSR) ist ein deutscher Musikproduzent, DJ und Komponist, sowie Autor des Electro-House-, Dance- und Popmusik-Genres. Seit 2018 produziert er mit seinem Team unter anderem unter dem Künstlernamen VIZE, wobei sich der Name des Projektes aus den ersten beiden Buchstaben seines Vor- und Nachnamens zusammensetzt.
Samtgemeinde Sietland
In der Samtgemeinde Sietland hatten sich in den Jahren 1970 bis 1972 vier Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sie war Teil des niedersächsischen Landkreises Cuxhaven.

Zum 1. Januar 2011 sind die bisherigen Samtgemeinden Sietland und Hadeln zu der neuen Samtgemeinde Land Hadeln zusammengeschlossen worden.

Samtgemeinde
Eine Samtgemeinde (von „gesamt“, „zusammen“) ist in Niedersachsen ein Gemeindeverband, der bestimmte öffentliche Aufgaben anstelle seiner Mitgliedsgemeinden ausführt. Die Mitgliedsgemeinden bleiben dabei selbständige Körperschaften und führen auch weiterhin einen eigenen Aufgabenkreis selbstverantwortlich durch. Von den 939 Gemeinden in Niedersachsen sind 650 Mitgliedsgemeinden von insgesamt 114 Samtgemeinden (Stand: 1. November 2021).
Haus Peters
Das Haus Peters in Tetenbüll war ein Kolonialwarenladen, der generationsübergreifend zwischen 1820 und 1924 von der Familie Peters betrieben wurde.

Das zur Liste der Kulturdenkmale in Tetenbüll zählende Gebäude wurde ca. 1765 erbaut. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum.

Hinter dem Haus befindet sich ein Bauerngarten mit regionalen Stauden und Sommerblumen.

Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.

Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers Horst Janssen, Fotografien von Theodor Möller sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.

Der 1991 gegründete Förderverein Haus Peters e. V. hat das Haus in ein kulturelles Zentrum der Region umgewandelt.

Möbel
Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lateinisch mobilis ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel). Der Begriff steht somit im Gegensatz zu unbeweglichen Dingen (Immobilien), die mit dem Boden oder baulichen Anlagen fest verbunden bzw. verwachsen sind.
Goemai
Das Goemai ist eine tschadische Sprache (afroasiatisch, westtschadisch A), die im Bundesstaat Plateau in Zentralnigeria von insgesamt 200.000 Personen gesprochen wird.

Seine Sprecher bezeichnen sich und ihre Sprache selbst als 'Goemai'; in der älteren linguistischen und ethnografischen Literatur wurde der Begriff 'Ankwe' verwendet, um das Volk und deren Sprache zu bezeichnen.

Goemai ist eine vorherrschend isolierende Sprache mit der Wortstellung Subjekt-Verb-Objekt.

Afroasiatische Sprachen
Die afroasiatischen Sprachen (traditionell als semito-hamitisch oder hamito-semitisch bezeichnet) bilden eine Sprachfamilie, die in Nord- und Ostafrika sowie in Vorderasien verbreitet ist. Das Afroasiatische besteht aus sechs Zweigen: dem Ägyptischen, Berberischen, Semitischen, Kuschitischen, Omotischen und dem Tschadischen. Sie umfassen insgesamt etwa 350 Sprachen mit etwa 350 Millionen Sprechern. Etwa 40 der ursprünglich bekannten Sprachen sind heute ausgestorben.

Das Afroasiatische ist auch eine der vier großen Familien (Phyla) afrikanischer Sprachen, deren Identifizierung Joseph Greenberg in seinen Arbeiten von 1949 bis 1963 etabliert hat und die heute die Basis aller linguistischen Klassifikationen in Afrika bildet.
Das Gebiet der (rezenten) Sprachfamilie der afroasiatischen Sprachen grenzt im Süden an die Sprachfamilien der Niger-Kongo- und nilosaharanischen Sprachen und im Nordosten an den Sprachraum der indoeuropäischen Sprachen und der Turksprachen.
Guoxin-Stadion Qingdao
Das Qingdao Guoxin Stadion oder auch Qingdao Sports Center Stadium (chinesisch 青岛 国 信 体育场) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der chinesischen Hafenstadt Qingdao, Provinz Shandong, im Osten des Landes. Es bietet 45.000 überdachte Sitzplätze für die Zuschauer und ist hauptsächlich Schauplatz für Fußballspiele. Die Anlage ist die Heimspielstätte des Fußballclubs Qingdao Huanghai.

Qingdao
Qingdao, dt. nach Duden Tsingtau (chinesisch 青島市 / 青岛市, Pinyin Qīngdǎo Shì, W.-G. Tsingtao Shih – „Grüne-Insel-Stadt“, nach Stange Tsingtao Schi, kurz 青島 / 青岛anhören (hochchinesisch)ⓘ), ist eine Hafenstadt in der Provinz Shandong (nach Stange: Schantung) im Osten der Volksrepublik China und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte. Die Abkürzung der Stadt 青,  qīng bedeutet etwa „grün“, aber auch „üppig, saftig“ mit Anspielung auf die Vegetation.

Von 1898 bis 1919 gehörte die Stadt als deutsche Kolonie Kiautschou zum Deutschen Reich.

Weltweit bekannt ist die Küstenmetropole für ihr Tsingtao-Bier, das seinen Ursprung in der deutschen Kolonialzeit hat. Zu den Olympischen Sommerspielen von Peking 2008 wurden vor der Küste Qingdaos die Segelwettbewerbe ausgetragen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 wurde am 16. September 1969 im Athener Karaiskakis-Stadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Athletinnen aus der DDR mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die sowjetische Titelverteidigerin und Olympiadritte von 1968 Nadeschda Tschischowa. Mit ihrer Siegesweite stellte sie einen neuen Weltrekord auf. Platz zwei belegte die Olympiasiegerin von 1968, EM-Zweite von 1966 und bisherige Weltrekordinhaberin Margitta Gummel. Bronze ging an die Olympiazweite von 1968 und EM-Dritte von 1966 Marita Lange. Damit blieben die Medaillen großer internationaler Meisterschaften seit 1966 bei denselben drei Athletinnen, nur die Reihenfolge untereinander änderte sich stets.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik
Bei den XIX. Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt fanden 36 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 12 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Insgesamt nahmen 1031 Sportler aus 93 Nationen an den Leichtathletikwettbewerben teil.
Pietraferrazzana
Pietraferrazzana ist eine Gemeinde (comune) in Italien mit 128 Einwohnern in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Sie liegt etwa 45 Kilometer südsüdöstlich von der Provinzhauptstadt Chieti entfernt am Sangro bzw. am Lago di Bomba und gehört zur Comunità montana Valsangro. Bis 1963 war Pietraferrazzana Teil und Verwaltungssitz der Nachbargemeinde Colledimezzo.

Provinz Chieti
Die Provinz Chieti (italienisch Provincia di Chieti) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen. Sie grenzt im Nordwesten an die Provinz Pescara, im Südwesten an die Provinz L’Aquila und im Süden an die Region Molise. Im Nordosten grenzt die Adria an. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Chieti.
In der Provinz leben 371.219 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.588,35 km².

Die Provinz wird landwirtschaftlich genutzt, mit großer Getreideproduktion, ist außerdem reich an Weinstöcken, Olivenbäumen (besonders in dem parallel zur Küste verlaufenden Hügelstreifen zwischen Chieti und Vasto), und Obstbäumen. Entlang der Küste hat sie mehrere Fischereihäfen (Francavilla al Mare, Ortona, Vasto), die die typischen Produkte des Adriatischen Meeres liefern.

In Atessa befindet sich mit dem Werk der Sevel Sud eine der größten europäischen Manufakturen für leichte Nutzfahrzeuge.
Leova
Leova (russisch Леова Leowa jiddisch לעאָוואַ) ist eine Stadt am linken Ufer des Pruth im Südwesten der Republik Moldau mit 7400 Einwohnern (2014).

Die 1489 in Bessarabien gegründete Ortschaft erhielt 1940 den Status einer Stadt und ist das administrative Zentrum des 745 km² großen Rajon Leova mit insgesamt 51.000 Einwohnern. (2014)

Der Ort liegt an der Grenze zu Rumänien und ist über die Regionalstraße R–34 an das moldauische Straßennetz angebunden. Die Hauptstadt Chișinău liegt 95 km nordöstlich von Leova.

Pruth
Der Pruth (rumänisch Prut; ukrainisch und russisch Прут / Prut; lateinisch Pyretus; griechisch Πυρετός Pyretós; skythisch Πόρατα Pórata) ist mit 953 km der zweitlängste Nebenfluss der Donau. Seine Quelle liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk in den ukrainischen Ostkarpaten nahe der rumänischen Grenze, wo der Jablunyzja-Pass zum Quellgebiet der Theiß in die Oblast Transkarpatien hinüberführt. Ab etwa Flusskilometer 200  fließt der Pruth mäandrierend in Generalrichtung Südost und bildet am gesamten restlichen Verlauf eine nordöstliche Staatsgrenze von Rumänien. Zuerst liegt hier längs nur etwa 50 Flusskilometer Strecke am linken Ufer ukrainisches Gebiet. Anschließend bildet die Flussmitte die gesamte Westgrenze der Republik Moldau. Nach der Mündung des Pruth reicht Moldawien nur wenige hundert Meter lang ans linke Donauufer und nützt dieses als Hafen für Seeschiffe bis 7 m Tiefgang.
Bramberg
Bramberg heißen folgende geographische Objekte:

Orte:

Bramberg (Ebern), Kirchdorf der Stadt Ebern, Landkreis Haßberge, Bayern

Bramberg (Gemeinde Kremsmünster), Ortsteil von Kremsmünster, Bezirk Kirchdorf, Oberösterreich

Bramberg am Wildkogel, Gemeinde im Bezirk Zell am See, Land Salzburg

Bramberg (Gemeinde Stainz), Ortsteil von Stainz, Bezirk Deutschlandsberg, Steiermark

Bramberg bei Neuenegg, Streusiedlung in der Gemeinde Neuenegg, Verwaltungskreis Bern-Mittelland, Kanton Bern

Bramberg/St. Karli, Quartier im Stadtkreis Rechtes Reussufer von Luzern, Kanton Luzern; siehe Luzern#Stadtgliederung

Sonstiges:

Bramberg, deutscher Name des Bramberk (787 m), Berg im Isergebirge im Okres Jablonec nad Nisou, Liberecký kraj, Tschechien

Burg Bramberg (Haßberge), Höhenburgruine auf dem Gipfel des gleichnamigen Bergs (495 m) in den Haßbergen bei Hohnhausen, Gemeinde Burgpreppach, Landkreis Haßberge, Bayern

Stainz
Stainz ist eine Marktgemeinde mit 8783 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk und Gerichtsbezirk Deutschlandsberg in der Steiermark (Österreich).

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Stallhof, Stainztal, Rassach, Marhof und Georgsberg zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Stainz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Neutrales Gebiet
Neutrales Gebiet bezeichnet

die Gegend um die Ortschaft Neutral-Moresnet, heute Kelmis an der damaligen Niederländisch-Preußischen Grenze

die Neutrale Zone (Irak/Saudi-Arabien) zwischen Irak und Saudi-Arabien

die Neutrale Zone (Kuwait/Saudi-Arabien) zwischen Kuwait und Saudi-Arabien

Sabine Free State zwischen den Vereinigten Staaten und Neuspanien

Spitzbergen (Inselgruppe) aufgrund des Spitzbergen-Vertrages

Bezüglich der Neutralität im Völkerrecht siehe: Neutralität (Internationale Politik)

Siehe auch:

Neutrale Zone

Neutrale Zone (Kuwait/Saudi-Arabien)
28.52994444444448.073083333333200Koordinaten: 28° 32′ N, 48° 4′ O

Die Neutrale Zone zwischen Saudi-Arabien und Kuwait war ein 5.770 km² großes Gebiet an der Nordwestküste des Persischen Golfs, das von 1922 bis 1969 nicht zwischen den angrenzenden Staaten Kuwait und Saudi-Arabien (also seinem Vorläuferstaat, dem Sultanat Nadschd) aufgeteilt war, sondern gemeinsam verwaltet wurde.
The Pizza Company
The Pizza Company (thailändisch เดอะพิซซ่าคอมปะนี, də̀ pʰitsâː kʰɔːmpàniː) ist die derzeit größte Restaurantkette für Pizza in Thailand und ist seit 2003 auch international tätig.

Von 1980 bis 2000 war die Minor Food Group der Franchisenehmer der US-amerikanischen Pizza-Hut-Kette in Thailand. Nach Streitigkeiten mit dem Franchisegeber wurde die Restaurantkette in The Pizza Company umbenannt und im März 2001 neu eröffnet. Damit war The Pizza Company von Beginn an Marktführer im Bereich Pizza in Thailand mit heute 120 Filialen (weltweit 260; Stand 2019).

The Pizza Company konkurriert auch in chinesischen Städten unter dem Namen Pǐnqí 品奇 mit Pizza Hut.

Franchising
Franchising steht in der Wirtschaft für Vertriebssysteme, mit deren Hilfe Produkte, Dienstleistungen, Know-how oder Technologien unter Beachtung von vorgegebenen Standards vermarktet werden, wobei die wirtschaftliche und rechtliche Selbständigkeit der Vertragsparteien erhalten bleibt.
Bahnstrecke Počerady–Vrskmaň
Die Bahnstrecke Počerady–Vrskmaň war eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als staatlich garantierte Lokalbahn Potscherad–Wurzmes (tschech.: Místní dráha Počeradec–Vrskmany) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigte in Počerady (Potscherad) von der Bahnstrecke Plzeň–Duchcov ab und führte im Nordböhmischen Becken nach Vrskmaň (Wurzmes), wo sie in die Bahnstrecke Ústí nad Labem–Chomutov einmündete. Im Jahr 1960 wurde der durchgehende Eisenbahnbetrieb infolge des dortigen Braunkohlebergbaues eingestellt.

Nordböhmisches Becken
Das Nordböhmische Becken (früher auch: Teplitz-Komotauer Becken, tschech.: Mostecká pánev) ist eine Landschaft in Nordböhmen (Tschechien) und Teil des Böhmischen Beckens. Sie prägt den westlichen Teil des Ústecký kraj (Region Aussig).

Das Nordböhmische Becken ist eines der bedeutendsten Braunkohle-Bergbaureviere in Europa. Die Kohle wird seit 600 Jahren gefördert, anfangs insbesondere als Dünger, in jüngerer Zeit insbesondere als Energiequelle für die Elektroenergieerzeugung in Wärmekraftwerken. Die im Důl ČSA geförderte Kohle gilt mit einem Energiegehalt von 17,5 Kilojoule pro Kilogramm ist die energiereichste Braunkohle Europas.

Nach einem Beschluss der tschechischen Regierung soll der Braunkohlebergbau im Jahr 2033 enden.
Fußball-Bezirksliga Magdeburg 1956
Die Fußball-Bezirksliga Magdeburg 1956 war die fünfte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Magdeburg durchgeführten Bezirksliga Magdeburg. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Magdeburg und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Die BSG Chemie Schönebeck wurde zum zweiten Mal nach 1953 Bezirksmeister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur II. DDR-Liga. Dort belegte Schönebeck in der Staffel 3 den fünften Rang und verblieb in der Bezirksliga.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach jeweils fünf Spielzeiten die BSG Empor Klein Wanzleben und die BSG Aufbau Börde Magdeburg ab. Durch die Aufstockung der Bezirksliga zur Folgesaison auf 14 Mannschaften, stiegen im Gegenzug die drei Erstplatzierten der Bezirksliga-Aufstiegsrunde, die BSG Aktivist Hötensleben als Bezirksliganeuling, die BSG Traktor Diesdorf nach zwei und die BSG Motor Barleben nach drei Spielzeiten auf.

FSV Barleben
Der FSV Barleben 1911 ist ein Fußballverein aus der nördlich von Magdeburg liegenden Einheitsgemeinde Barleben im Bundesland Sachsen-Anhalt. Die Heimstätte des Vereins ist der Sportplatz am Barleber Anger. Als größter Erfolg in der Vereinsgeschichte gilt der Gewinn des Landesmeistertitels 2014/15.

Die erste Mannschaft spielt nach dem freiwilligen Rückzug aus der Südstaffel der Oberliga Nordost seit 2018 in der Verbandsliga Sachsen-Anhalt und wird seit Juli 2024 von Max Schönijahn trainiert.