hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Österreichische Alpine Skimeisterschaften 2002
Bei den Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 2002 gab es in den technischen Disziplinen mehrere Programmänderungen: Die Bewerbe der Damen waren für 20. und 21. März am Hochkar geplant. Sie mussten wegen starken Schneefalls auf den 3. und 4. April verschoben werden. Bei den Herren waren die Technikbewerbe für 21. und 22. März in Semmering geplant. Hier brachte Regen das Programm durcheinander. Der Slalom wurde um einen Tag vorverlegt, der Riesenslalom am nächsten Tag konnte nicht mehr gefahren werden. Er wurde am 2. April in See im Paznauntal nachgeholt. Die Speedbewerbe von Herren und Damen fanden am 10. und 11. April in Zauchensee statt. Die Rennen waren international besetzt, um die Österreichische Meisterschaft fuhren jedoch nur die österreichischen Teilnehmer.

Semmering (Niederösterreich)
Semmering ist eine Gemeinde im Bezirk Neunkirchen, an der südlichen Grenze Niederösterreichs zur Steiermark (Österreich) mit 615 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Hauptort Semmering-Kurort ist ein Höhenluftkur- und Fremdenverkehrsort.
Tonga Football Association
Die Tonga Football Association (TFA) ist der Fußballverband Tongas. Er wurde 1965 gegründet und 1994 Mitglied der FIFA und der Oceania Football Confederation. Sie organisiert die Nationale Fußballliga und die Tongaische Fußballnationalmannschaft. Die höchste Spielklasse der Männer ist die Tonga Major League.

Tongaische Fußballnationalmannschaft
Die tongaische Fußballnationalmannschaft (tongaisch Timi soka fakafonua ʻa Tonga) ist das Auswahlteam des pazifischen Inselstaates Tonga. Sie zählt zu den erfolglosesten Mannschaften der Welt.

Tonga ist Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA sowie des Regionalverbandes OFC. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft oder die Ozeanienmeisterschaft zu qualifizieren.
Dolmen des Varennes de Cumeray 1
Der Dolmen des Varennes von Cumeray 1 (auch Cumeray dolmen genannt) liegt nordwestlich des Weilers Cumeray, südwestlich von Le Thoureil bei Saumur im Département Maine-et-Loire in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen Cumeray 1 (auch Pierres Cabrées genannt) liegt etwa hundert Meter südöstlich des etwa 3,5 m hohen Menhir des Varennes de Cumeray im Unterholz. Die Dolmen 2 und 3 liegen in der Nähe und sind nur in Resten erhalten. Die Kammer war etwa 3,5 × 2,0 m groß und hatte einen Zugang im Osten. Der polygonale Dolmen brach zusammen, als die Deckenplatten zerbrachen und in die Kammer fielen, wobei auch Tragsteine verlagert wurden. Ein Portikuszugang ist zu unterscheiden. Fragmente römischer Ziegel sind ein Zeichen der Nachnutzung der Anlage.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Shadowplay
Shadowplay ist der Originaltitel von:

Schatten der Mörder – Shadowplay, Fernsehserie von Måns Mårlind (2020)

Die Illusion, Folge der Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine (1994)

Siehe auch:

Schattenspiel (Begriffsklärung)

Die Illusion
Die Illusion (Originaltitel: Shadowplay) ist die 16. Folge der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 20. Februar 1994 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 19. September 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.
Asasekiryū Tarō
Asasekiryū Tarō (jap. 朝赤龍 太郎; geboren als Badartschiin Daschnjam, mongolisch Бадарчийн Дашням; * 7. August 1981 in Ulaanbaatar, Mongolei) ist ein ehemaliger Sumōringer.

Der mongolische Ringer kam 1997 als Jugendlicher nach Japan. Nach seinen ersten professionellen Sumōkämpfen im Januar 2000 erreichte er im Juli 2002 die zweithöchste Sumōliga, die Jūryō-Division. Bereits im März 2003 stieg er in die Makuuchi-Division auf, der höchsten Liga im japanischen Profisumō. Im Juli 2006 erreichte er den Rang eines Komusubis, den er aber aufgrund einer Verletzung und schlechter Resultate nicht halten konnte. Nach starken Leistungen im Jahr 2007 erreichte er im September wieder die Sanyaku-Ränge, diesmal den Rang eines Sekiwake. Nach einem 3-12 Make-koshi in November desselben Jahres wurde er gleich wieder in die Maegashira-Ränge zurückgestuft.

Sekiwake
Sekiwake (japanisch 関脇) heißt der dritthöchste Rang im Sumō, der höhere der beiden unteren Sanyaku-Ränge.

Es ist der höchste Rang im Sumō, den man durch einfaches Kachi-koshi (mehr Siege als Niederlagen in einem Turnier) erreichen kann. Die weitere Beförderung zum Ōzeki ist an besondere Bedingungen geknüpft (siehe dort). Gleichzeitig ist der Sekiwake auch der letzte Rang, der durch bloßes Make-koshi verloren gehen kann. Der Inhaber wird in diesem Fall zum Komusubi oder gar Maegashira zurückgestuft. Es gibt immer mindestens zwei Sekiwake, in Ausnahmefällen auch drei oder vier.

Drei oder vier Sekiwakeränge werden z. B. dann vergeben, wenn einerseits die aktuellen Sekiwake durch Kachi-kochi ihre Ränge behalten und andererseits ein Komusubi mindestens 11 Siege erreicht.
Frederick W. Barrett
Frederick Whitfield Barrett (geboren am 20. Juni 1875 in Cork, Irland; gestorben am 7. November 1949 in Swindon, Vereinigtes Königreich) war ein britischer Polospieler. Außerdem trainierte er Rennpferde für die drei britischen Könige Georg V., Eduard VIII. und George VI.

Swindon
Swindon ist eine britische Großstadt mit ca. 200.000 Einwohnern in der Grafschaft Wiltshire in der Region South West England. Swindon gehört seit 1998 zur unabhängigen Verwaltungseinheit Borough of Swindon. Sie ist eine der am schnellsten wachsenden Städte des Vereinigten Königreichs. Swindon ist Hauptsitz der UK Space Agency.
Scottish Second Division 1990/91
Die Scottish Football League Second Division wurde 1990/91 zum 16. Mal nach Einführung der Premier Division als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die sechzehnte Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1990/91 traten 14 Vereine in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Stirling Albion, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1991/92 sicherte. Neben Stirling stieg auch der Zweitplatzierte FC Montrose auf. Torschützenkönig mit 17 Treffern wurde Michael Hendry vom FC Queen’s Park.

Stirling Albion
Stirling Albion (offiziell: Stirling Albion Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Stirling. Der Verein spielt in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball.

Der Verein hat die Spitznamen  Binos (Beanos) (abgeleitet von Albion) und Yo-Yos, Yo-Yos, weil Stirling nach einem Aufstieg meistens in der Folgesaison wieder abstieg. Sie spielen im Forthbank Stadium von Stirling in einem Außenbezirk der Stadt nahe dem Forth. Das Vereinslogo zeigt das Wallace Monument und die Ochil Hills.
Bower (Software)
Bower ist ein freier Paketmanager für clientseitige Webentwicklung.
Es ermöglicht das einfache Installieren und Aktualisieren von Programmbibliotheken und Frameworks, mithilfe eines in Node.js geschriebenen Kommandozeilenwerkzeugs.

Webentwicklung
Als Webentwicklung (englisch Web development) bezeichnet man die Softwareentwicklung von Webanwendungen, Webservices oder anderer komplexer Websites. Die Ersteller und Entwickler von Webanwendungen werden Webentwickler genannt. Das Layout und Design wird dagegen meist von Webdesignern übernommen.
Sport (Biologie)
Als Sports werden Sprosse bei Pflanzen bezeichnet, die sich aufgrund somatischer Mutationen (also Mutationen im wachsenden Pflanzenkörper und nicht in den Geschlechtszellen) von der Mutterpflanze unterscheiden. Sie können sich morphologisch deutlich von der Ausgangspflanze unterscheiden. Durch die Kultivierung als Stecklinge können so teilweise neue Sorten gewonnen werden.

Spross
Als Spross (Plural Sprosse oder Sprossen) bezeichnet man den aus Sprossachse und Blättern bestehenden, meist oberirdisch wachsenden, Teil des Kormus höher entwickelter Pflanzen. Häufig wird als Spross jedoch auch nur die Sprossachse exklusive der Blätter bezeichnet. Der direkt über dem Boden befindliche Abschnitt ist der „Sprossgrund“. Zuweilen wird neuer Zuwachs als Jungspross oder Jungtrieb bezeichnet.

Blüten sind eine Sonderform des Sprosses bei der die Sprossachse nur ein begrenztes Wachstum aufweist und mit eng stehenden Blütenblättern besetzt ist.

Auch die Sämlinge mancher Gemüsearten werden als Sprossen bezeichnet (siehe Sprossengemüse). Sie werden wegen ihres Reichtums an Vitaminen und Enzymen gegessen.

Abwandlungen der Sprossachse zur Erfüllung bestimmter Funktionen werden als Sprossmetamorphose bezeichnet (bspw. Sprossknollen, Rhizome, Sprossranken).
Lösgesmühle
Die Lösgesmühle, auch Lüsgesmühle, war eine Wassermühle bei Füssenich, einem Stadtteil von Zülpich im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen.

Die Mahlmühle stand direkt am Neffelbach, in der Nähe des durch Braunkohleabbau entstandenen Naturschutzsees Füssenich.

Im Jahre 1808 wurde die Getreidemühle erstmals erwähnt, als Besitzer ein Jacob Mahlberg aus Füssenich genannt. Nachfolger waren Wilhelm Mahlberg und zuletzt (1957) der Forstmeister Damian Frohn aus Bonn.

Die Mühle hatte zwei Mahlgänge im Wechselwerk mit einem oberschlächtigen Wasserrad. Zusätzlich wurde 1957 das Mahlwerk schon elektrisch betrieben.

Die Vierseithofanlage aus Herrenhaus mit Mühlenhaus, Stallungen und Scheune wurde am 6. Juli 1982 unter Nummer 24 in die Liste der Baudenkmäler in Zülpich eingetragen.

Wasserrad
Ein Wasserrad, oft auch Mühlrad, ist eine Wasserkraftmaschine, welche die potentielle oder kinetische Energie des Wassers nutzt, um Wassermühlen aller Art,  Arbeitsmaschinen oder  Wasserschöpfwerke und Generatoren von kleinen Wasserkraftwerken anzutreiben.
Historisches Zentrum von Buxoro
Historisches Zentrum von Buxoro (bzw. Buchara) ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in dem zentralasiatischen Staat Usbekistan. Die Welterbestätte umfasst den historischen Stadtkern (Schahrestan) der Stadt Buxoro (Buchara).

Schahrestan (Städtebau)
Schahrestan oder Schahristan (persisch شهرستان, DMG Šahrestān, ‚Stadtort‘) ist bei mittelalterlichen Städten in Zentralasien der von einer Stadtmauer mit Türmen und Toren umgebene Stadtkern. Innerhalb des Schahrestan befindet sich oft noch eine eigens ummauerte Zitadelle. Außerhalb der Stadtmauern liegen mit Rabat (= Vorstadt) bezeichnete Siedlungen.
Marcus Becker
Marcus Becker (* 11. September 1981 in Merseburg, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Kanute.

Becker gewann bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 2003 in Augsburg den Titel. Der Sportler des Böllberger SV Halle wurde bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen Silbermedaillengewinner im Zweier-Canadier (C2). Bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 2007 in Foz do Iguaçu wurde er mit Stefan Henze im C2 Vierter. Wegen eines Bandscheibenvorfalls musste Becker im November 2009 operiert werden. Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 2011 musste er wegen eines erneuten Bandscheibenvorfalls absagen. 2012 erklärten Becker und Henze ihren Rückzug aus dem Leistungssport.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Grandrieu (Fluss)
Der Grandrieu ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Lozère in der Region Okzitanien verläuft. Er  entspringt im Bergland der Margeride, im südwestlichen Gemeindegebiet von La Panouse, nahe der Grenze zur benachbarten Gemeinde Saint-Sauveur-de-Ginestoux, entwässert generell Richtung Nordost und mündet nach rund 23 Kilometern beim Ort Laval-Atger, im Gemeindegebiet von Saint-Bonnet-Laval als linker Nebenfluss in den Chapeauroux.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Regierung Curtin I
Die Regierung Curtin I regierte Australien vom 7. Oktober 1941 bis zum 21. September 1943. Es handelte sich um eine Minderheitsregierung der Labor Party, der alle Minister angehörten.

Die Vorgängerregierung war eine Koalitionsregierung der United Australia Party und der Country Party unter Premierminister Arthur Fadden. Nachdem die Regierung am 3. Oktober 1941 eine Abstimmung im Parlament verlor, beauftragte Generalgouverneur Alexander Hore-Ruthven den Vorsitzenden der Labor Party, John Curtin, mit der Bildung einer neuen Regierung, die nur über 32 der 75 Sitze im Repräsentantenhaus verfügte. Bei der Parlamentswahl am 21. August 1943 erhielt Labor 49,9 % der Stimmen und 49 der 75 Sitze im Repräsentantenhaus sowie 22 der 36 Sitze im Senat. Curtin blieb Premierminister der neuen Laborregierung.

John Curtin
John Joseph Curtin (* 8. Januar 1885 in Creswick, Victoria; † 5. Juli 1945 in Canberra, Australian Capital Territory) war der 14. Premierminister Australiens. Seine Amtszeit dauerte vom 7. Oktober 1941 bis zum 5. Juli 1945. Er starb im Amt. Vom 1. Oktober 1935 bis zum 7. Oktober 1941 war er der Oppositionsführer.
Nationalstraße 306 (China)
Die Nationalstraße 306 (chinesisch 306国道, Pinyin 306 Guódào, englisch China National Highway 306), chin. Abk. G306, ist eine 497 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Nordosten Chinas in der Provinz Liaoning sowie auf dem Gebiet des Autonomen Gebiets Innere Mongolei. Sie führt von Suizhong an der Bohai-Bucht über Jianchang, Lingyuan, Chifeng und den Harqin-Banner nach Hexigten Qi in der Inneren Mongolei.

Lingyuan
41.241666666667119.4Koordinaten: 41° 15′ N, 119° 24′ O

Die Stadt Lingyuan (chinesisch 凌源市, Pinyin Língyuán Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Chaoyang im Westen der Provinz Liaoning in der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 3.285 km² und zählt 540.832 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die Niuheliang-Stätte (Niuheliang yizhi 牛河梁遗址) – eine neolithische Fundstätte der Hongshan-Kultur – steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-195).
Hemert
Hemert bezeichnet:

Frank van Hemert (* 1956), niederländischer Maler und Grafiker

Ruud van Hemert (1938–2012), niederländischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler

Time-Van Hemert, niederländisches Radsportteam

Hemert (Groningen), Weiler in der niederländischen Gemeinde Ten Boer

Hemert (Friesland), Teil der niederländischen Gemeinde Súdwest-Fryslân

Siehe auch:

Hemer (Begriffsklärung)

Súdwest-Fryslân
Súdwest-Fryslân (niederländisch Zuidwest-Friesland) ist die der Fläche nach größte Gemeinde der Niederlande in der Provinz Fryslân (Friesland). Sie ist am 1. Januar 2011 durch den Zusammen­schluss der bisherigen Gemeinden Bolsward, Nijefurd, Sneek, Wûnseradiel und Wymbritseradiel entstanden. Die neue Gemeinde hat 90.532 Einwohner (Stand 1. Januar 2025), die in 69 Siedlungsschwerpunkten wohnen.

95 % der Ratsmitglieder der betroffenen Gemeinden und 54 % der befragten Bürger haben der Gemeindefusion zugestimmt.

Am 1. Januar 2014 wurde die Gemeinde um einen Teil der aufgelösten Gemeinde Boarnsterhim vergrößert. Ein Teil der aufgelösten Gemeinde Littenseradiel wurde zum 1. Januar 2018 nach Súdwest-Fryslân eingemeindet.
Plexus (Medizin)
Der Plexus (lateinisch „Geflecht“; Plural „die Plexūs“ mit langem u) bezeichnet in der Anatomie ein Geflecht aus Nervenfasern oder Blutgefäßen. Ein Nervenplexus oder Nervengeflecht entsteht, wenn sich aus der Wirbelsäule hervortretende Nervenäste miteinander vereinigen, bevor sich die in einem Plexus gebündelten Nervenfasern erneut verzweigen, etwa in die inneren Organe oder in die Extremitäten.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Edward Capehart O’Kelley
Edward Capehart O’Kelley (* 1. Oktober 1858 in Harrisonville (Missouri); † 13. Januar 1904 in Oklahoma City) war ein irisch-amerikanischer Outlaw, der bekannt wurde, weil er Robert Ford erschoss, den Mörder von Jesse James.

Geächteter
Ein Geächteter oder Gesetzloser (englisch outlaw) ist eine Person, die im Zustand der Verfemung lebt. Die Verfemung war ursprünglich ein offizieller Rechtsbegriff und eine schwere Strafe. (Darüber hinaus hat der Begriff des Geächteten auch weitere Bedeutungen in der Umgangssprache erhalten).
KitSat 1
KitSat 1 (auch OSCAR 23 oder KitSat A) ist ein südkoreanischer Technologieerprobungs- und Erdbeobachtungssatellit. Er war der erste südkoreanische Satellit überhaupt und wurde am Korea Advanced Institute of Science and Technology gebaut. Er wurde am 10. August 1992 als Sekundärnutzlast mit einer Ariane-42P-H10-Rakete vom Centre Spatial Guyanais gestartet. Nach dem erfolgreichen Start erhielt der Satellit zusätzlich die OSCAR-Nummer 23 zugewiesen.

Raumfahrtzentrum Guayana
Das Raumfahrtzentrum Guayana (kurz CSG von französisch Centre spatial guyanais, auch englisch Guiana Space Centre) bei Kourou in Französisch-Guayana (Südamerika) ist ein Weltraumbahnhof, von dem seit 1979 die Ariane- und Vega-Raketen des europäischen Raumtransportunternehmens Arianespace starten. Hausherr des Geländes ist die französische Raumfahrtagentur CNES. Das Raketenzentrum ist der wichtigste Arbeitgeber des Landes.
INR
INR steht als Abkürzung für:

Bureau of Intelligence and Research (dt.: Amt für Geheimdienstinformation und Forschung), der Nachrichtendienst des Außenministeriums der Vereinigten Staaten

Indische Rupie (Hindi: रुपया, rupayā), Währungseinheit in Indien

Institut für Neutronenphysik und Reaktortechnik am Kernforschungszentrum Karlsruhe

Institut National de Radiodiffusion bis 1960, siehe RTBF

Institute for Nuclear Research der Russischen Akademie der Wissenschaften in Moskau, 1970 gegründet

Institute of National Remembrance (dt.: Institut für Nationales Gedenken), siehe Instytut Pamięci Narodowej, Warschau

International Normalized Ratio, Einheit zur Messung der Blutgerinnung nach weltweitem Standard und Nachfolger des Quick-Werts

Instytut Pamięci Narodowej
Das Institut für Nationales Gedenken (polnisch Instytut Pamięci Narodowej, IPN) ist eine polnische staatliche Einrichtung, deren Aufgabe vor allem in der Archivierung und Verwaltung von Dokumenten über Vergehen besteht, die im Zweiten Weltkrieg von deutschen und sowjetischen Besatzern an polnischen Staatsbürgern sowie in der Zeit der Volksrepublik Polen von dem Regime an polnischen Staatsbürgern unabhängig ihrer Nationalität begangen wurden.
Echimamish River
Der Echimamish River ist ein etwa 70 km langer Wasserweg im Osten der kanadischen Provinz Manitoba. Er verbindet den Hayes River im Osten mit dem Nelson River im Westen. Der Name stammt aus der Sprache der Cree mit der Bedeutung „Wasser, das in beide Richtungen fließt“. Der Echimamish River ist Teil des Canadian Heritage Rivers System.

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Lanterman Range
Die Lanterman Range ist ein Gebirgszug von etwa 56 km Länge und 19 km Breite, der den südwestlichen Teil der Bowers Mountains im nördlichen Viktorialand einnimmt. Er ist umgeben vom Rennick-, Sledgers-, Black- und Canham-Gletscher.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1964 nach Commander William Stanley Lanterman von der US Navy, Luftfahrtoffizier bei der Operation Deep Freeze zwischen 1959 und 1962.

Black-Gletscher (Antarktika)
Der Black-Gletscher ist ein Seitengletscher des Lillie-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in nordöstlicher Richtung und markiert den südöstlichen Rand der Bowers Mountains.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher nach dem US-amerikanischen Geologen Robert F. Black (1918–1983) von der University of Wisconsin, der in den 1960er Jahren an zahlreichen Untersuchungskampagnen in der Region um den McMurdo-Sund beteiligt war.
Chiplun
Chiplun ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Ratnagiri. Chiplun hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 24 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 55.139 Einwohner, von denen 27.355 Männer und 27.784 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 67 % die größte Gruppe der Bevölkerung in der Stadt, gefolgt von Muslimen mit über 27 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 93,92 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Die Stadt Chiplun ist das wirtschaftliche und kommerzielle Zentrum des Distrikts Ratnagiri. Die Stadt ist mit dem National Highway 66 und dem State Highway 78 verbunden.

Sehenswürdigkeiten, die sich in der Nähe der Stadt befinden, sind der Tempel Parshuram und der Tempel Bhawani Waghjai.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.