hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stornierung
Eine Stornierung (oder Stornobuchung, kurz: Storno; aus italienisch stornare, „rückgängig machen“, aus lateinisch extornare, „ausdrehen“) ist im Rechnungswesen und allgemein in der Wirtschaft das Rückbuchen zur Aufhebung einer auf einem Konto vorgenommenen unrichtigen Buchung wegen Irrtums, Schreibfehlers oder Widerrufs. Auch die Rückabwicklung eines Vertrags wird umgangssprachlich Stornierung genannt, rechtlich handelt es sich jedoch um einen Rücktritt.

Irrtum
Der Irrtum bezeichnet im engeren Sinne eine falsche Annahme oder Meinung oder einen falschen Glauben (genannt auch Irrglaube), wobei der Behauptende, Meinende oder Glaubende jeweils das Falsche für richtig hält. Im Gegensatz zu einer Lüge, bei der die Wahrheit bewusst verfälscht worden ist, entsteht ein Irrtum unabsichtlich aus falschen Informationen oder Fehlschlüssen. Systematisch auftretende Irrtümer heißen kognitive Verzerrungen.

Im weiteren Sinne wird der Begriff des Irrtums auch auf falsche Behauptungen und andere fehlerhafte Handlungen angewandt, die aus einer irrigen Annahme oder einem falschen Glauben resultieren. Der Irrtum wird auch als Paralogie bezeichnet, womit auch Vernunftwidrigkeit und „Irrereden“ gemeint sein kann.
Helmut Jacob (Pomologe)
Helmut Jacob (* 10. April 1940 in Leipzig; † 16. Oktober 2020) war ein deutscher Gartenbauwissenschaftler mit Schwerpunkt in der Pomologie. Er war langjähriger Leiter des Instituts für Obstbau an der Forschungsanstalt Geisenheim und bekannt für die Züchtung diverser Obstsorten und Unterlagen.

Pomologie
Die Pomologie (von lateinisch pomum ‚Baumfrucht‘, insbesondere „Obstfrucht-Apfel“, bzw. Pomona, die Göttin der Gartenfrüchte) oder Obstkunde ist die Lehre der Arten und Sorten von Obst sowie deren Bestimmung und systematischer Einteilung. Der Begriff Pomologie wurde 1758 von Johann Hermann Knoop mit seinem Werk Pomologia geprägt.
Dennis Trident 2
Der Dennis Trident 2 war ein Fahrgestell für Doppeldeckerbusse des britischen Nutzfahrzeugherstellers Dennis Specialist Vehicles. Der Typ wurde von 1997 bis 2006 gebaut. Nach dem Zusammenschluss von Dennis Specialist Vehicles und Walter Alexander Coachbuilders 2001 wurde der Bus als TransBus Trident 2, nach der Umbenennung der Firma ab 2004 unter dem Namen Alexander Dennis vertrieben. Das dreiachsige Pendant wurde als Trident 3 vertrieben.

Doppeldeckerbus
Als Doppeldeckerbus (auch Doppelstockbus, Doppeldeckeromnibus, Doppelstockomnibus, ugs. Doppeldecker beziehungsweise in Österreich Stockomnibus, Stockautobus oder Stockbus) wird ein Omnibus oder Oberleitungsbus bezeichnet, der über zwei Etagen für die Fahrgastbeförderung verfügt. Ist das Oberdeck offen, so spricht man von einem Decksitzwagen. Busse, die keine Doppeldecker sind, werden abgrenzend hierzu als Eindecker oder Niederdecker bezeichnet.
Distrikt Sincos
Der Distrikt Sincos liegt in der Provinz Jauja in der Region Junín in Südwest-Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 16. November 1864 gegründet. Er hat eine Fläche von 231 km². Beim Zensus 2017 lebten 4056 Einwohner im Distrikt Sincos. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3678, im Jahr 2007 bei 4469. Verwaltungssitz ist die am westlichen Flussufer des Río Mantaro auf einer Höhe von etwa 3300 m gelegene Ortschaft Sincos mit 1454 Einwohnern (Stand 2017). Sincos befindet sich 17 km südöstlich der Provinzhauptstadt Jauja. Ein weiterer größerer Ort im Distrikt ist Aramchay mit 615 Einwohnern.

Region Junín
Die Region Junín [xuˈnin] (span. Región Junín, Wanka-Quechua Hunin shuyu, Südliches Quechua Sunin suyu) ist eine Region in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 44.197 km2 leben 1.246.038 (Volkszählung 2017). Infolge der Abwanderung vieler Bewohner nach Lima und in andere Städte an der Küste sinkt die Bevölkerungszahl der Andenregionen, darunter auch der Región Junín.

Die Hauptstadt ist Huancayo im Tal des Mantaro.
Wahlkreis Friedrichshain-Kreuzberg 3
Der Wahlkreis Friedrichshain-Kreuzberg 3 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Der Wahlkreis gehört zum Wahlkreisverband Friedrichshain-Kreuzberg und umfasst im Ortsteil Berlin-Kreuzberg das Gebiet nördlich des Straßenzuges Gitschiner Straße–Skalitzer Straße. Östliche Grenze ist das Spreeufer. Zum Wahlkreis gehört auch das Stadtquartier südlich der Gitschiner Straße mit der Begrenzung im Westen zur Zossener Straße, nach Osten bis zur Baerwaldstraße und nach Süden bis zur Gneisenaustraße.

Skalitzer Straße
Die Skalitzer Straße ist eine rund 2000 Meter lange Hauptverkehrsstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg und Teil des Innenstadtrings. Sie verläuft vom Wassertorplatz im Westen als Fortsetzung der Gitschiner Straße über das Kottbusser Tor, den Lausitzer Platz mit der Emmauskirche und das denkmalgeschützte Postamt Berlin SO 36 zum Schlesischen Tor, wo sie in die Oberbaumstraße übergeht.
Jules Croiset
Jules Croiset (* 9. Oktober 1937 in Deventer, Overijssel, Niederlande als Julien Gustave Croiset) ist ein niederländischer Schauspieler und Synchronsprecher.

Croiset war der Sohn von Jeanne Verstraete und Max Croiset. Er ist der Bruder von Hans Croiset und Vater von Gabriella Croiset und den Schauspielern Vincent Croiset und Niels Croiset. Er ist ein Cousin von Coen Flink und Guus Verstraete Jr. Jules Croiset debütierte 1955 als Schauspieler.

Er ist dafür bekannt, das er 1987 seine eigene Entführung durch Neonazis inszenierte.

Regelmäßig ist er auch als Synchronsprecher in Animationsfilmen tätig. Zum Beispiel sprach er in Niederländischen Synchronisation Joe Dalton in Lucky Luke, Shere Khan für die Disney-Filme Das Dschungelbuch und Das Dschungelbuch 2, in Schneewittchen und die sieben Zwerge sowie Prinz John und Richard Löwenherz in Robin Hood. Für Dreamworks sprach er General Mandible für den Film Antz.

Lucky Luke
Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic-Serie des Zeichners Maurice De Bevere alias Morris. Sie ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic-Serie im Alben-Sektor nach Asterix und der bekannteste und erfolgreichste Western-Comic weltweit. Zu seiner Popularität haben neben den Comics auch Kino-Filme, Zeichentrick-Serien und Merchandise-Artikel beigetragen, wobei natürlich eine Wechselwirkung besteht.

Bis 1955 schrieb Morris die Geschichten noch selbst. Danach verfasste René Goscinny die Texte. Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. Vor der Albenveröffentlichung erschien die Serie lange Zeit als Fortsetzungen im Magazin Spirou, danach vor allem in Pilote. Die erste deutsche Übersetzung erschien Ende 1958. Der letzte Lucky-Luke-Band von Morris erschien 2002, ein Jahr nach dessen Tod. Seitdem wird die Serie vom Zeichner Achdé gestaltet.
Rennrodel-Europameisterschaften 1998
Die 36. Rennrodel-Europameisterschaften wurden 1998 in Oberhof organisiert. Die von der Fédération Internationale de Luge de Course veranstalteten kontinentalen Titelkämpfe wurden 5. bis zum 11. Januar 1998 ausgetragen. Es gab Wettbewerbe in den Einsitzern für Männer und Frauen, in Doppelsitzern für Männer sowie mit der Staffel. Abgesehen vom letzten Wettbewerb wurden alle Wettbewerbe in zwei Läufen entschieden.

Die erfolgreichste Mannschaft war das deutsche Team, das drei von 4 Titeln gewann.

Oberhof
Oberhof ist eine Landstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (Deutschland). Sie liegt am Kamm des Thüringer Waldes auf etwa 815 m ü. NHN in der Nähe des Rennsteigs. Oberhof wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.

Oberhof ist als deutsches Wintersportzentrum bekannt. Besonders populär sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln bzw. Bobsport, Skilanglauf und die Nordische Kombination. Die Stadt lebt vom Tourismus. Im Jahr 2009 kamen 132.000 Gäste mit insgesamt 426.000 Übernachtungen nach Oberhof. Damit ist Oberhof nach Erfurt und Weimar der meistbesuchte Ort in Thüringen sowie der meistbesuchte Ferienort im Thüringer Wald.

Oberhof ist auch bekannt für die dort stationierte Sportfördergruppe der Bundeswehr sowie für sein Sportgymnasium, welches das Zentrum der Wintersport-Nachwuchsförderung in Thüringen darstellt.
Denais Stack
Der Denais Stack ist ein markanter Brandungspfeiler (englisch stack) im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2,5 km nördlich des Point Thomas auf der Westseite der Admiralty Bay von King George Island auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot benannten eine Bucht am Nordufer des Ezcurra-Fjords als Anse Denais. Namensgeber ist ein Matrose des Forschungsschiffs Pourquoi-Pas?. Bei späteren Untersuchungen konnte diese Bucht nicht identifiziert werden, so dass das UK Antarctic Place-Names Committee am 23. September 1960 die Benennung auf den hier beschriebenen Brandungspfeiler übertrug. Dessen ungeachtet wird in Argentinien und Chile die (vermeintliche) Bucht nach wie vor als Caleta Denais geführt.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Canal de Moçambique
Canal de Moçambique, zu Deutsch wortwörtlich „Straße von Mosambik“ (ein Wortspiel des portugiesischen Homonyms „Canal“ mit Referenz zur Straße von Mosambik), ist eine mosambikanische, portugiesischsprachige Wochenzeitung. Zudem wird unter dem Namen „CanalMoz“ eine digitale Tageszeitung verbreitet.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Großer Teich (Eilenriede)
Als Großer Teich, auch Ententeich, wird eine um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert angelegte Teichanlage im Stadtwald Eilenriede in Hannover bezeichnet. Er befindet sich in der Vorderen Eilenriede, dem in die Oststadt ragenden Südwestzipfel des nördlichen Eilenriedeteils.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Rat der Bürgermeister
Der Rat der Bürgermeister in Berlin (RdB) ist ein Gremium zur Beteiligung der Bezirke an Fragen der Verwaltung und Gesetzgebung. Nach Artikel 68 der Verfassung von Berlin ist den Bezirken die Möglichkeit zu geben, zu den grundsätzlichen Fragen der Verwaltung und Gesetzgebung Stellung zu nehmen.

Mindestens einmal im Monat finden Beratungen des Regierenden Bürgermeisters, des Bürgermeisters und der Bezirksbürgermeister oder den stellvertretenden Bezirksbürgermeistern als Vertretern des Bezirksamtes statt. Der Rat der Bürgermeister hat jedoch keine Möglichkeit, gegen Gesetzesvorlagen oder Verwaltungsentscheidungen des Senats ein Veto einzulegen, er ist ein reines Beratungsgremium, allerdings mit Verfassungsrang.

Verwaltungsgliederung Berlins
Die heutige Verwaltungsgliederung Berlins besteht seit dem 1. Januar 2001, als Berlin durch eine Verwaltungsreform in zwölf Bezirke aufgeteilt wurde, die die Funktion von Verwaltungsbezirken haben und den unteren Teil der zweistufigen öffentlichen Verwaltung bilden.

Gemäß Artikel 66 Absatz 2 der Verfassung von Berlin erfüllen die Bezirke ihre Aufgaben nach den Grundsätzen der Selbstverwaltung. Die Bezirksverwaltungen sind vorrangig für Angelegenheiten vor Ort in den Bezirken zuständig, etwa die Kultur, die Grünflächen oder die Schulen betreffend. Die Bezirke sind in 97 Ortsteile untergliedert.
Sengai
Sengai Gibon (japanisch 仙厓 義梵, weitere Künstlernamen: Ayō (唖羊), Kyohaku(虚白), Muhōsai (無法斎); geboren 1750 in der Ortschaft Taniguchi in der Provinz Mino (heute Präfektur Gifu); gestorben 4. November 1837) war ein japanischer Mönch der Rinzai-shū und Zen-Maler. Er war bekannt für seine kontroversen Lehren und Schriften, und auch für seine unbeschwerten Sumi-e-Gemälde.

Präfektur Gifu
Gifu (japanisch 岐阜県 Gifu-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Gifu (Gifu-shi). Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Zentraljapan, Chūbu, Tōkai oder zentrales Hochland auf der Insel Honshū. Die heutige Präfektur Gifu umfasst im Wesentlichen die beiden kaiserlichen Provinzen Hida (nördlicher Teil, antike Hauptstadt: Takayama) und Mino (südlicher Teil, Hauptstadt: Kasamatsu).
Universität Victor Segalen Bordeaux II
Die Universität Victor Segalen Bordeaux II (französisch Université Victor Segalen de Bordeaux II) ist eine von vier Universitäten der Stadt Bordeaux im Département Gironde in Frankreich. Sie wurde 1971 gegründet und ihr Campus befindet sich sowohl in Bordeaux als auch in Talence. 2008 sind etwa 15.000 Studenten eingeschrieben. Das Angebot der Universität deckt die Studiengebiete Medizin, Geisteswissenschaften, Sport und Önologie ab. Sie ist nach dem französischen Schriftsteller, Marinearzt, Ethnologen und Archäologen Victor Segalen benannt.

Talence
Talence [taˈlãːs] (okzitanisch Talença) ist eine französische Stadt mit 45.869 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt liegt im Arrondissement Bordeaux, südwestlich im Vorortbereich von Bordeaux und wird durch RER (ähnlich einer S-Bahn; Vorlaufbetrieb ab September 2025), Straßenbahn- und Buslinien erschlossen.

Talence wird vom größten Campus der Universität Bordeaux geprägt. Sie wurde nach den Mai-Unruhen 1968 zu einem großen Teil in diesen damals ruhigen Vorort ausgelagert, um die pauschal als Unruhestifter geltenden Studenten aus dem Zentrum von Bordeaux zu drängen.

Talence ist auch ein Weinbauort in der Weinbauregion Graves und gehört zur Appellation Pessac-Léognan.

Unter Leichtathleten ist Talence als Austragungsort des jährlich stattfindenden Mehrkampf-Meetings „Décastar“ bekannt.
Derweze
Derweze, turkmenisch das Tor (von persisch دروازه, DMG darwāze mit derselben Bedeutung), auch als Darvaza bekannt, ist ein  Dorf in Turkmenistan mit etwa 350 Einwohnern. Es befindet sich in der Mitte der Wüste Karakum, etwa 260 km nördlich von Aşgabat in einem erdgasreichen Gebiet und ist bekannt für den bei einer Exploration entstandenen brennenden Krater von Derweze.

Turkmenische Sprache
Die turkmenische Sprache (turkmenisch Türkmen dili, kurz Türkmençe) ist eine südwesttürkische Sprache innerhalb der Turksprachen. Turkmenisch ist Amtssprache in der Republik Turkmenistan und Minderheitensprache in zahlreichen Ländern. In Turkmenistan wurde die Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet 1999 abgeschlossen.
Nalibazki Selsawet
Nalibazki Selsawet bezeichnet mehrere Ortschaften in der Republik Belarus:

im Minskaja Woblasz:

Nalibazki Selsawet, im Rajon Stoubzy

im Hrodsenskaja Woblasz:

Nalibazki Selsawet, ehemalige Gemeinde, eingegliedert in den Pjatrewizki Selsawet, im Rajon Nawahrudak

Rajon Nawahrudak
53.6525.85Koordinaten: 53° 39′ N, 25° 51′ O

Der Rajon Nawahrudak (belarussisch Навагрудскі раён Nawagrudsky Rajon,  russisch Новогрудский район Nowogrudski Rajon) ist eine etwa einem deutschen Landkreis entsprechende Verwaltungseinheit in der Hrodsenskaja Woblasz in Belarus.
Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.

Galicische Sprache
Die galicische Sprache (Galicisch), auch galegische Sprache (Galegisch) (galicisch und portugiesisch galego; spanisch gallego), gehört zum iberoromanischen Zweig der romanischen Sprachen und wird im Nordwesten der Iberischen Halbinsel von rund drei Millionen Menschen gesprochen. Politisch hat sie den Status einer Minderheitensprache in Spanien; in der Autonomen Region Galicien ist sie seit 1982 als normierte Amtssprache neben dem Spanischen in Gebrauch. Sie ist darüber hinaus in einigen angrenzenden Landstrichen verbreitet, die zu den Provinzen Asturien, León und Zamora gehören. Galicisch ist eng mit seinen iberoromanischen Nachbarsprachen verwandt, namentlich mit dem Spanischen (Kastilischen) und noch enger mit dem Portugiesischen, mit dem es ursprünglich eine Einheit bildete (die galicisch-portugiesische Sprache) und typologisch gesehen noch heute einen einheitlichen Sprachblock formt.
Haus der Werbung
Das Haus der Werbung ist ein Hochhaus im Berliner Ortsteil Schöneberg an der Kreuzung Kleiststraße Ecke An der Urania 20/22 und Keithstraße 2/4. Der denkmalgeschützte Bau wurde von dem Architekten Rolf Gutbrod als Zentrale für Studio Dorland konzipiert. Deswegen wird das Gebäude auch Dorland-Haus genannt.

Dorland
Die dorland GmbH war eine inhabergeführte Full Service Kreativagentur und eine der ältesten Werbeagenturen Europas. Stefan Hansen und Fritz Hendrick Melle waren zuletzt geschäftsführende Gesellschafter der Agentur.
Titularbistum Chimaera
Chimaera (ital.: Chimera) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum in der Stadt Himara in Albanien. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Achrida an.

Himara
Himara (albanisch auch Himarë; griechisch Χειμάρρα Chimárra) ist eine Kleinstadt an der Küste des Ionischen Meeres im Süden Albaniens im Qark Vlora. Sie ist politisches und wirtschaftliches Zentrum der Albanischen Riviera, dem abgelegenen Küstenabschnitt nördlich von Saranda bis zur Adria. Die Bashkia von Himara umfasst die ganze Riviera, weshalb mit Himara oft auch umliegende Orte gemeint sind.
SB 13.0
Die SB 13.0 war eine Dampftriebwagenreihe der Südbahngesellschaft (SB), einer privaten Bahngesellschaft in Österreich-Ungarn.

Die SB beschaffte für ihre in Ungarn gelegenen Strecken 1904 bzw. 1905 je einen Dampftriebwagen bei Ganz & Cie. Die beiden Fahrzeuge unterschieden sich in ihren technischen Daten (vgl. Tabelle), vor allem in der Länge und der Anzahl der Sitzplätze.

Sie wurden zunächst in Barcs, ab 1910 in Stuhlweißenburg stationiert.
Vor 1920 erfolgte der Umbau beider Fahrzeuge in Personenwagen mit der Bezeichnung BCi.

Ganz (Unternehmen)
Ganz (ungarisch: Ganz vállalatok; deutsch: „Ganz-Konzern“; heutiger Name des Unternehmens: Ganz Holding Co. Ltd.) ist ein 1844 von Ábrahám Ganz im späteren Budapest als Ganz & Cie. gegründetes Unternehmen des Maschinenbaues, der Elektrotechnik und des Brückenbaus. Früher war Ganz in der Automobilherstellung, dem Bau von Flugmotoren sowie im Schiffbau aktiv. Nach dem Zusammenschluss der Lokomotiv- und Waggonfabrik Ganz mit der benachbarten Firma MÁVAG – einem weiteren Maschinen- und Waggonhersteller – im Jahr 1959, firmierte dieser Unternehmensteil seitdem als Ganz-MÁVAG, bis er ab 1988 wieder in unabhängige Gesellschaften umgewandelt wurde und der Name MÁVAG daraufhin verschwand. Seit 1990 ist GANZ als Holding mit diversen Tochtergesellschaften konstituiert.
Kleinhaslach (Dietenhofen)
Kleinhaslach (fränkisch: Glah-hohsla) ist ein Gemeindeteil des Marktes Dietenhofen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Kleinhaslach hat eine Fläche von 14,484 km². Sie ist in 1514 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 9566,98 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Haunoldshofen, Kleinhabersdorf, Rüdern und Warzfelden und der Wohnplatz Warzfeldermühle.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Wetterhorn Peak
Wetterhorn Peak (englisch für Wetterhorn-Spitze) ist ein Berg im Südwesten Colorados, USA. Er ist Teil der Uncompahgre Wilderness Area in den San Juan Mountains und liegt auf der Grenze zwischen den Countys Hinsdale und Ouray. Etwa vier Kilometer östlich erhebt sich der 4361 Meter hohe Uncompahgre Peak. Wetterhorn Peak hat eine Schartenhöhe von 498 Metern.

Der Berg, der nur dreizehn Kilometer von dem bekannten Ort Ouray entfernt liegt, wurde nach dem Wetterhorn in der Schweiz benannt. Dieses sieht ihm weniger ähnlich, als das Matterhorn. Von diesem hat jedoch Matterhorn Peak, ein anderer Gipfel in den San Juan Mountains, seinen Namen.

Matterhorn
Das Matterhorn (italienisch Monte Cervino oder Cervino, französisch Mont Cervin oder Le Cervin, walliserdeutsch Hore oder Horu) ist mit 4478 m ü. M. einer der höchsten Berge der Alpen. Wegen seiner markanten Gestalt und seiner Besteigungsgeschichte ist das Matterhorn einer der bekanntesten Berge der Welt. Für die Schweiz ist es ein Wahrzeichen und eine der meistfotografierten Touristenattraktionen.

Der Berg steht in den Walliser Alpen zwischen Zermatt und Breuil-Cervinia. Ost-, Nord- und Westwand liegen auf schweizerischem, die Südwand auf italienischem Staatsgebiet.
Opern-Torte
Die französische Opern-Torte  (französisch gâteau opéra) ist ein rechteckiger flacher Kuchen, der aus mit starkem Kaffee, Rum oder Grand Marnier getränkten Mandelbiskuitschichten (französisch Pâte à biscuit Joconde), Ganache und Kaffee-Buttercreme besteht und mit Schokolade überzogen ist.

Buttercreme
Buttercreme (französisch crème au beurre) ist eine Creme aus aufgeschlagener Butter, welcher Englische Creme, Konditorcreme, geschlagenes Eiweiß oder Vollei untergezogen wird. Buttercreme dient als Füllung und Überzug für Torten, Dessertschnitten und andere Backwaren.
Cerit
Cerit ist eine Sammelbezeichnung für die beiden selten vorkommenden, Cer-haltigen Minerale Cerit-(Ce) und Cerit-(La) aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Beide kristallisieren im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung

Cerit-(Ce) - (Ce,La,Ca)9(Fe3+,Mg)[(OH)3|SiO3(OH)|(SiO4)6]

Cerit-(La) - (La,Ce,Ca)9(Fe3+,Mg)[(OH)3|SiO3(OH)|(SiO4)6]

und entwickeln meist nur kleine Kristalle im Millimeterbereich von rötlichbrauner bzw. hellgelber bis rosabrauner Farbe und grauweißer bis weißer Strichfarbe.

Es gibt zahlreiche Varianten von Cerit, in denen das Element Cer durch Lanthan oder Yttrium ersetzt ist.

Yttrium
Yttrium [ˈʏtri̯ʊm] ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Y und der Ordnungszahl 39. Es zählt zu den Übergangsmetallen sowie den Seltenerdmetallen, im Periodensystem steht es in der 5. Periode sowie der 3. Nebengruppe, bzw. der 3. IUPAC-Gruppe oder Scandiumgruppe. Yttrium ist nach dem ersten Fundort, der Grube Ytterby bei Stockholm, benannt, wie auch Ytterbium, Terbium und Erbium.