hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Aholming
Das Schloss Aholming (bisweilen auch Schloss Isarau genannt) liegt in der niederbayerischen Gemeinde Aholming im Landkreis Deggendorf (Isarauer Straße 41). Es ist unter der Aktennummer D-2-71-111-5 als Baudenkmal verzeichnet. Die Anlage wird ferner als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7243-0022 mit der Beschreibung „untertägige spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des abgegangenen Schlosses ‚Isarau‘ bei Aholming mit zugehöriger Schlossökonomie“ geführt.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Virtuous Pedophiles
Virtuous Pedophiles (deutsch: tugendhafte Pädophile) ist der Name eines 2012 gegründeten amerikanischen Online-Selbsthilfeforums für Menschen mit pädophilen Neigungen, das zum Ziel hat, einander darin zu bestärken, keine sexuellen Übergriffe auf Kinder zu begehen.

Online
Der Anglizismus online (['ɔnlain]; deutsch „Zugang zum Internet“, „im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist offline.
Lunegarde
Lunegarde ist eine französische Gemeinde mit 94 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Vallées. Die Bewohner werden „Lunegardais“ oder „Lunegardaise“ genannt.

Nachbargemeinden sind Reilhac im Nordosten, Durbans im Südosten, die Commune nouvelle Cœur de Causse im Süden und Le Bastit im Westen.

Arrondissement Gourdon
Das Arrondissement Gourdon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Lot innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Gourdon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 97 Gemeinden.
Transylvania (Louisiana)
Transylvania ist eine Unincorporated Community des East Carroll Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Im Jahr 2000 hatte Transylvania 743 Einwohner.

Transylvania liegt am Mississippi River, etwa 10 Kilometer südlich von Lake Providence, am U.S. Highway 65.

Transylvania wurde nach der Transylvania University benannt.  Ein Absolvent dieser Universität, Dr. W. L. Richards, kaufte in Nord-Louisiana Ländereien und nannte die Siedlung nach seiner Universität in Lexington, Kentucky.

Transylvania University
Die Transylvania University ist eine private, auf grundständige Studiengänge der freien Künste ausgelegte Hochschule in Lexington, im US-Bundesstaat Kentucky in den Vereinigten Staaten. Sie gehört der Southern Association of Colleges and Schools an.
Jurjung-Chaja
Jurjung-Chaja (russisch Юрюнг-Хая; jakutisch Үрүҥ Хайа/Ürüng Chaja, deutsch „weißer Berg“) ist ein Dorf (Selo) in der Republik Sacha (Jakutien) in Sibirien (Russland) mit 1148 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Es liegt am rechten Ufer des Anabar unweit von dessen Mündung in die Laptewsee, fast 1400 km Luftlinie nordwestlich der Republikhauptstadt Jakutsk. Jurjung-Chaja ist Endpunkt der geplanten Fernstraße Anabar, die die arktische Küste mit dem Süden Sibiriens verbinden soll. Bislang existieren in der Umgegend nur unbefestigte Pisten.

Jurjung-Chaja gehört zum Anabarski ulus und befindet sich etwa 100 km nördlich von dessen Verwaltungszentrum Saskylach. Der Großteil der Dolganen der Republik Sacha lebt in Jurjung-Chaja, die dort die Bevölkerungsmehrheit stellen.

Jakutische Sprache
Die jakutische Sprache (jakutisch саха тыла ‚sacha tyla‘) ist eine Sprache aus der Gruppe der nordöstlichen Turksprachen (auch „sibirische Turksprachen“ genannt), die von etwa 450.000 Menschen als Muttersprache gesprochen wird. Sie nimmt innerhalb der Gruppe der Turksprachen eine Sonderstellung ein, da sie auf der einen Seite viele Merkmale des Alttürkischen und auf der anderen Seite Merkmale der benachbarten, aber nicht nahe verwandten mongolischen und tungusischen Sprachen aufweist.
Hodegonkloster
Das Hodegonkloster (von altgriechisch [ναὸς / μονὴ] τῶν Ὁδηγῶν, [naos / monē] tōn Hodēgōn, „[Kirche / Kloster] der Wegführer“; auch Hodegetria-Kloster, Kloster tōn Hodēgōn oder Kloster der Hodēgoi genannt) war ein christliches, der Muttergottes (Theotókos) geweihtes Männerkloster, das in Konstantinopel östlich der Hagia Sophia lag. Das Kloster soll der Überlieferung nach im 5. Jahrhundert von Kaiserin Pulcheria gestiftet worden sein. Das Hodegonkloster unterstand ursprünglich dem Patriarchat von Konstantinopel, wurde aber im Jahr 970 an das Patriarchat von Antiochien übertragen.

Patriarchat von Antiochia
Das Patriarchat von Antiochia (auch Patriarchat von Antiochien) ist ein altkirchliches Patriarchat mit dem historischen Zentrum Antiochia am Orontes (Antiochien). Die antiochenische gehörte zu den frühesten Gemeinden des Christentums und spielte eine bedeutende Rolle in der Christianisierung des Römischen Reiches. Der Überlieferung zufolge wurde es vom Apostel Petrus gegründet. Dessen legitime Nachfolge beanspruchen, nach Spaltung des Patriarchats im Gefolge des Konzils von Chalcedon und nachfolgenden Trennungen, heute mindestens drei Kirchen. Ein jedes dieser Patriarchate betrachtet ihren eigenen Patriarchen als legitimen Nachfolger des Apostels Petrus auf der Kathedra von Antiochia. Aus historischen Gründen residiert keines dieser Kirchenoberhäupter noch in der Stadt Antiochia (heute Antakya in der Türkei).
Arben Shemallari
Arben Shemallari (* 26. September 1987 in Wiesbaden, Deutschland), bekannt als Benni Shemallari, ist ein deutscher Profiboxer. Er ist seit dem 18. Juli 2020 Europameister der Universal Boxing Federation UBF und der GBU. Seit dem 21. November 2020 ist er auch Internationaler Deutscher Meister des BDB im Supermittelgewicht. Er spricht fließend Deutsch, Englisch und Albanisch. Shemallari lebt mit seiner Frau in Wiesbaden. Zusammen haben sie einen Sohn.

Global Boxing Union
Global Boxing Union (kurz GBU) ist ein in Deutschland ansässiger globaler Boxverband.

Die GBU weist personelle Verflechtungen mit dem Frauenboxverband WIBF auf, „deren Vorsitzende bei der GBU die Stellvertreterin ist, während ihr eigener Stellvertreter umgekehrt der GBU vorsitzt“.

Die bekanntesten Titelträger sind Alexander Petkovic und Vincent Feigenbutz.
Vortex (Computerspiel)
Vortex (auch bekannt unter dem Namen Citadel) ist ein 3D-Shooter, der vom Argonaut Software entwickelt und von Electro Brain 1994 für das Super Nintendo Entertainment System veröffentlicht wurde. Vortex ist eines von fünf Spielen, das den Super FX GSU-1-Chip nutzte.

Super Nintendo Entertainment System
Das Super Nintendo Entertainment System (meist abgekürzt als Super Nintendo, Super NES, Super-NES oder SNES; orig. jap. スーパーファミコン Sūpā Famikon bzw. Super Famicom, abgekürzt SFC) ist eine stationäre 16-Bit-Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Es ist die zweite weltweit veröffentlichte stationäre Spielkonsole des Unternehmens und sein Controller, der SNES-Controller, führte die Schultertasten ein, die fortan zum Standard der meisten nachfolgend erschienenen Gamepads wurden. Veröffentlicht wurde das Super Nintendo Entertainment System erstmals am 21. November 1990 in Japan, dann am 23. August 1991 in Nordamerika und am 11. April 1992 schließlich auch in Europa. In Deutschland war das System ab dem 15. August 1992 erhältlich. Das Super Nintendo Entertainment System ist der Vorgänger des Nintendo 64 (N64) und der Nachfolger des Nintendo Entertainment System (NES).
Deutsches Krankenhaus
Deutsches Krankenhaus steht für Krankenhäuser und Hospitäler außerhalb Deutschlands

Auguste-Viktoria-Hospital (Jerusalem)

Deutsches Hospital (Peking), gegründet 1900 als Militärlazarett, ab 1920 Allgemeines Krankenhaus

Deutsches Krankenhaus (Concepción), vormals Auguste-Viktoria-Hospital in Concepción (Chile)

Alman Hastanesi in Istanbul, bestand von 1846 bis 2013

Deutsches Krankenhaus (Neapel)

German Hospital (London)

German Hospital New York, seit 1918 Lenox Hill

Militärmedizinische Akademie Gülhane, von Deutschen gegründetes und bis 1918 geleitetes Militärkrankenhaus in Konstantinopel, heute in Ankara

Hospital Alemán (Buenos Aires)

Hospital Alemán Nicaragüense

Hospital Alemão Oswaldo Cruz in São Paulo (1897)

Kaiser-Friedrich-Krankenhaus (San Remo)

Saudi German Hospital Dubai

Privat Hospital Dr. Sachdev, Neu-Delhi

Deutsches Krankenhaus (Valparaíso)

Bildungs- und Forschungskrankenhaus Gülhane
Das Bildungs- und Forschungskrankenhaus Gülhane (türkisch Gülhane Eğitim ve Araştırma Hastanesi) ist ein medizinisches Forschungsinstitut, das 1898 in Istanbul als die wehrmedizinische Militärmedizinische Akademie Gülhane (türkisch Gülhane Askerî Tıp Akademisi, GATA) gegründet wurde und seit 1941 in Ankara seinen Sitz hat.
Burg Schönfels
Die Burg Schönfels ist eine typische Höhenburg auf 393 m ü. NN im Ortsteil Schönfels der Gemeinde Lichtentanne im sächsischen Landkreis Zwickau. Sie wurde auf einem Felssporn aus Diabasgestein im 12. Jahrhundert als Zentrum einer mittelalterlichen Kolonisation und Feudalsitz errichtet. Im 15. und 16. Jahrhundert erhielt die Burg eine Umgestaltung im Stil der Spätgotik und Renaissance.

Auf der Burg befindet sich ein 1975 eröffnetes Museum und ein Burgrestaurant.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.
Olympische Winterspiele 1992/Teilnehmer (Südkorea)
Südkorea nahm an den Olympischen Winterspielen 1992 im französischen Albertville mit einer Delegation von 23 Athleten in sechs Disziplinen teil, davon 19 Männer und 4 Frauen. Mit zwei Goldmedaillen und je einer Silber- und Bronzemedaille platzierte sich Südkorea auf Rang zehn im Medaillenspiegel. Drei der vier Medaillen wurden im Shorttrack gewonnen, darunter beide Goldmedaillen.

Olympische Winterspiele 1992/Shorttrack
Bei den XVI. Olympischen Spielen 1992 in Albertville fanden vier Wettbewerbe im Shorttrack statt. Austragungsort war die Halle Olympique. Diese Sportart war erstmals offizieller Bestandteil des olympischen Programms, nachdem sie vier Jahre zuvor noch Demonstrationssportart gewesen war.
Backbone
Backbone (engl. ‚Rückgrat‘) bezeichnet:

Backbone (Album), Album der britischen Rockband Status Quo

Backbone (Band), US-amerikanische Rockband

Backbone (Biochemie), molekulares Grundgerüst

Backbone (Computerspiel), Point-and-Click-Adventure aus dem Jahr 2021

Backbone (Fluggesellschaft), ehemalige dänische Charterfluggesellschaft

Backbone Entertainment, US-amerikanischer Videospielentwickler

Backbone (Telekommunikation), verbindender Kernbereich eines Telekommunikationsnetzes

Backbone.js, JavaScript-Bibliothek

Internet-Backbone, altes Hauptnetzwerk des Internets

Backbone (Telekommunikation)
Backbone (deutsch „Rückgrat“, „Hauptstrang“, „Basisnetz“) ist der Anglizismus für die Verkehrsinfrastruktur eines Telekommunikationsnetzes mit sehr hohen Datenübertragungsraten, die meist aus einem Glasfasernetz sowie satellitengestützten Telekommunikationselementen besteht.
Saline Conow
Die Saline Conow war eine Saline in Südwestmecklenburg im Ortsteil Conow der Gemeinde Malliß im Landkreis Ludwigslust-Parchim.
Diese Saline wurde erstmals am 28. August 1307 urkundlich erwähnt. Herzog Rudolf I. von Sachsen-Wittenberg hatte sie – kurz nach der Inbesitznahme des Landes Dömitz – den Nonnen des Klosters Eldena geschenkt, auf dessen Besitzungen die Salzquelle entdeckt worden war. Diese Schenkung erfolgte unter der Maßgabe, dass ein Drittel des Ertrages dem Herzog zufließe und sich das Kloster noch mehr erkenntlich zeige, wenn „das Salzwerk Ansehen und Bedeutung gewinnen und mit Recht den Namen Saline führen werde“. Kriegshandlungen, Brände, verschiedene Besitzwechsel und das unterschiedliche Geschick der verschiedenen Salinisten gestalteten die fast 450-jährige Geschichte der Saline Conow wechselvoll.

Saline
Eine Saline ist eine Anlage zur Gewinnung von Speisesalz. Es gibt Siedesalinen und Meerwassersalinen: In Siedesalinen wird Siedesalz durch Verdampfung einer meist unter Tage hergestellten oder aus einer natürlichen Quelle stammenden Sole gewonnen. In Meerwassersalinen hingegen wird Meersalz durch Verdunstung von Meerwasser gewonnen. Die Färbung des Wassers in solchen Salinen erfolgt durch Haliphile.
Präsidentschaftswahlen in Namibia
Präsidentschaftswahlen in Namibia finden seit 1994 in dem südwestafrikanischen Staat Namibia statt. Der erste Staatspräsident des Landes, Sam Nujoma, amtierte von der Unabhängigkeit am 21. März 1990 bis zum 21. März 1995 auf Grundlage einer Entscheidung der SWAPO, die die Mehrheit der Stimmen bei der Parlamentswahl 1989 gewonnen hatte.

Gewählt wird der Staatspräsident laut Verfassung Namibias alle fünf Jahre nach dem Mehrheitswahlrecht durch direkte, allgemeine und gleiche Wahl. Zum Präsidenten ist gewählt, wer mehr als 50 Prozent der Stimmen auf sich vereinigen kann. Ist dies nicht der Fall, entscheidet eine Stichwahl der beiden besten Kandidaten.

Mehrheitswahl
Eine Mehrheitswahl, schweizerisch Majorzwahl, ist ein Repräsentationsprinzip mit dem Ziel, eine parlamentarische Regierungsmehrheit für eine Partei herbeizuführen. Es bezeichnet ein Wahlverfahren zur Auswahl eines Vorschlages aus einer Reihe vorgegebener Alternativen durch die Mehrheit einer Gruppe von Wählern. Auf diese Weise zeichnet sich die Mehrheitswahl als ein Verfahren zur direkten, personenbezogenen Wahl von Repräsentanten aus. Seltener werden so auch Exekutiven gewählt (z. B. in Schweizer Kantonen).

Die Mehrheitswahl ist insbesondere von der Verhältniswahl abzugrenzen und in der Regel als Persönlichkeitswahl ausgestaltet.
Doon
Doon bezeichnet:

Doon (Iowa), Kleinstadt im US-Bundesstaat Iowa

Doon (County Offaly), irischer Ort im County Offaly

Doon (County Limerick), irisches Dorf im County Limerick

Doon (Fluss), schottischer Fluss

Doon (Einheit), altes ostindisches Flächenmaß

Doon (Marskrater), Marskrater

Doon, Marke des britischen Autoherstellers Doon Buggies

Dun, anglisiert Doon, bronze- und eisenzeitliches Fort

Doon (Ontario), Dorf in Kanada

The Doon, Hillfort auf der Isle of Arran

Doon (County Limerick)
Doon (irisch Dún Bleisce, deutsch: „Festung der Bleisc“) ist ein Dorf bzw. eine kleine Landstadt (town) im County Limerick im Südwesten der Republik Irland. Die Einwohnerzahl des Ortes wurde beim Census 2022 mit 651 Personen ermittelt.

Doon befindet sich etwa 28 Kilometer ostsüdöstlich von Limerick im Osten der Grafschaft Limerick nahe der Grenze zum County Tipperary. Durch die Gemeinde führt die R505 von Dundrum Richtung Limerick und die R507 nach Oola.

St. Fintan wird eine heilige Quelle zugeschrieben. Dazu finden sich noch Reste aus dem 6. Jahrhundert.
Etwa 2,5 Kilometer westsüdwestlich von Doon liegt Coonagh Castle, eine Ruine eines Tower House, das um 1225 erbaut wurde. Vermutlich wurde es bereits Ende des 13. Jahrhunderts oder Anfang des 14. Jahrhunderts aufgegeben.

Die profanierte Christuskirche ist eine ehemalige anglikanische Kirche.

Vormalige anglikanische Christuskirche
Akçaabat-Fatih-Stadion
Das Akçaabat-Fatih-Stadion (türkisch Akçaabat Fatih Stadı oder Akçaabat Fatih Stadyumu) war ein Fußballstadion in der türkischen Stadtgemeinde Akçaabat der  Provinz Trabzon am Schwarzen Meer. Es wurde 1982 fertiggestellt und war die Heimspielstätte des Fußballclubs Akçaabat Sebatspor. Zuletzt bot es 6238 Zuschauerplätze. Es wurde 2018 abgerissen. Heute befindet sich an der Stelle die Parkanlage Akçaabat millet parki.

Akçaabat
Akçaabat (in der Antike Platana) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Landkreis der Provinz Trabzon und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Trabzon (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz Trabzon). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Die Stadt, die direkt am Schwarzen Meer liegt, wurde von griechischen Kolonisten aus Milet im 7. Jahrhundert v. Chr. gegründet. Wahrscheinlich wegen des zahlreichen Vorkommens von Platanen wurde die Kolonie Platana genannt. Akçaabat war später für Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches und wurde auch Polathane (Eisenheim) genannt, was vermutlich eine Verballhornung des ursprünglichen griechischen Namens ist.
Glucagon
Glucagon (auch Glukagon) ist ein Peptidhormon, dessen Hauptwirkung die Erhöhung des Blutzuckerspiegels durch Anregung der Bildung von energiereicher Glucose aus Glykogen in der Leber ist. Es ist bedeutsam für die Glukosehomöostase. Es wird aus den Präkursoren Präglucagon und Präproglucagon in den Langerhans-Inseln der Bauchspeicheldrüse (α-Inselzellen) gebildet. Bei Blutzuckerabfall, aber auch nach einer proteinreichen Mahlzeit wird Glucagon von der Bauchspeicheldrüse in die Blutbahn abgegeben und dort frei transportiert. Dieses Hormon ist in seiner Wirkung auf den Glucose-, Protein- und Fettsäurestoffwechsel ein Gegenspieler des Insulins. Glucagon wird von der Leber aufgenommen und durch Spaltung inaktiviert.

Präkursor
Als Präkursor (englisch precursor aus lateinisch praecursor ‚Vorläufer‘) wird in der Chemie oder Biochemie bei einem Syntheseweg ein Molekül bezeichnet, das als Ausgangsprodukt (vgl. Edukt) in eine Reaktion eingeht. Aus diesem wird, manchmal unter Beteiligung weiterer Präkursoren, ein oft komplexes und differenziertes Produkt gebildet.
Armin Weinberger
Armin Weinberger (* 1973) aus Landshut ist ein deutscher Bildungswissenschaftler. Seit 2011 ist er ordentlicher Professor an der Universität des Saarlandes und Inhaber des zu diesem Zeitpunkt neu gegründeten Lehrstuhls für Bildungstechnologie und Wissensmanagement.

Bildungswissenschaften
Bildungswissenschaften (BWS) ist ein etwa seit 1968 vor allem in Österreich, der Schweiz, den Niederlanden und Südtirol, aber auch in Deutschland gebräuchlicher Sammelbegriff für verschiedene wissenschaftliche Disziplinen, z. B. Bildungsökonomie, Pädagogik, Pädagogische Psychologie oder Pädagogische Soziologie (Bildungssoziologie), die sich im weitesten Sinne mit Bildung beschäftigen.

Der Terminus weist im Gegensatz zur früheren, eher geisteswissenschaftlich geprägten Pädagogik auf den interdisziplinären und ganzheitlichen Charakter der Fragestellungen, Methoden, Untersuchungen und Studiengänge hin. Mit der Umbenennung von Studiengängen der Pädagogik in Bildungswissenschaft soll die empirische Forschungsperspektive stärker betont werden.
Rastislavice
Rastislavice (bis 1948 slowakisch „Degeš“; ungarisch Dögös) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 958 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des Nitriansky kraj, gehört.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Samuel S. Snyder
Samuel Simon Snyder (* 18. August 1911 in Baltimore; † 28. Dezember 2007) war ein amerikanischer Informatiker, Kryptoanalytiker und Computerpionier.

Im Zweiten Weltkrieg war er Mitarbeiter des Signal Intelligence Service (SIS), einer geheimen Militärorganisation der United States Army (U.S. Army), die mit der Entzifferung des gegnerischen Nachrichtenverkehrs betraut war. Er war ein Vorreiter beim Einsatz von Rapid Analytical Machines (RAMs) und Röhrencomputern zur Kryptanalyse und bei der Entzifferung verschlüsselter Texte.

Im Jahr 2007 wurde er in die Hall of Honor aufgenommen, die „Ehrenhalle“ der National Security Agency (NSA).

Röhrencomputer
Röhrencomputer (auch bezeichnet als Röhrenrechner, Elektronenrechner oder veraltet als Elektronenhirn oder  Elektronengehirn) auch als Computer der ersten Generation bezeichnet, wurden von den 1940er bis Anfang der 1960er Jahre gebaut und bestehen bei den zentralen Schaltelementen aus Elektronenröhren. Als bekannteste Röhrenrechner gelten der ENIAC (USA) und der Colossus (Großbritannien). Für Deutschland relevant waren insbesondere der Zuse Z22, die PERM sowie der D1 und der D2 aus der DDR.

Charakteristisch für diesen historischen Computertyp waren im Vergleich zu den folgenden Rechneranlagen große Ausmaße von einigen Metern bis zu einigen 10 m, ein hoher Leistungsbedarf im Bereich von einigen 10 kW aufwärts und eine latente Störanfälligkeit, die wiederum einen hohen Wartungsaufwand erforderte. Röhrenrechner stellen den Übergang zwischen den Analogrechnern zu den auf Halbleitertechnik basierenden effizienteren Minirechnern dar.
(15752) Eluard
(15752) Eluard ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 30. Januar 1992 von Eric Walter Elst an der Europäischen Südsternwarte entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 2. April 2007 zu Ehren des französischen Poeten Paul Éluard (1895–1952), der eine wichtige Rolle im Surrealismus spielte.

Der Asteroid gehört zur Gantrisch-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die auch Lixiaohua-Familie genannt wird, abhängig davon, welchen Asteroiden man als den größeren betrachtet: (3330) Gantrisch oder (3556) Lixiaohua. Sie ist eine Asteroidenfamilie mit über eine lange Zeit gesehen chaotischen Bahnparametern, da große Kleinplaneten in der Nähe der Familie (beziehungsweise deren Umlaufbahnen um die Sonne, welche die Bahnen der Familienmitglieder überschneiden) wie zum Beispiel (1) Ceres, (2) Pallas, (4) Vesta, (10) Hygiea, (52) Europa, (511) Davida und (704) Interamnia die Bahnen der Familienmitglieder beeinflussen und die Familie dadurch im Einflussbereich mehrerer Bahnresonanzen liegt.

(2) Pallas
(2) Pallas ist mit einem mittleren Durchmesser von 513 km nach Vesta der zweitgrößte Asteroid und nach Ceres und Vesta der drittgrößte Körper im Asteroidengürtel. Sie hat annähernd Kugelgestalt, ist durch Kollisionen jedoch etwas deformiert.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1997 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1997 war die 13. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Schaafheim ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).