hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mizoguchi (Klan)
Die Mizoguchi (japanisch 溝口氏, Mizoguchi-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Owari, die sich von Minamoto no Yoshimitsu (Seiwa-Genji) ableitete. Mit einem Einkommen von 60.000 Koku gehörten die von 1598 bis 1868 ununterbrochen in Shibata (Präfektur Niigata) residierenden Mizoguchi zu den größeren Tozama-Daimyō der Edo-Zeit.

Seiwa
Seiwa (japanisch 清和天皇, Seiwa-tennō; * 10. Mai 850; † 7. Januar 881) war der 56. Tennō von Japan.

Der Kaiser Seiwa war der Sohn des Kaisers Montoku und regierte von 858 bis 876. Seiwa war bei seinem Amtsantritt erst 8 Jahre alt. Sein Großvater Fujiwara no Yoshifusa († 872) amtierte daher als Regent (Sesshō) und damit de facto als Herrscher Japans.

Der Klan Minamoto stammte von Seiwa ab: Minamoto no Yoritomo, Ashikaga Takauji und Takeda Shingen stammten von dieser Linie. Auch Tokugawa Ieyasu behauptete, sein Haus stamme von einer Linie des Kaisers Seiwa, vom Klan Nitta ab, was aber zweifelhaft ist.
LKH Graz II Standort West
Der Standort West des LKH Graz II ist ein Landeskrankenhaus in Graz in Österreich. Er ist Teil des Krankenhausverbunds LKH Graz II und wie das Universitätsklinikum Graz Teil der Steiermärkischen Krankenanstaltenges.m.b.H. (KAGes). Das Krankenhaus liegt direkt neben dem Unfallkrankenhaus Graz und deckt gemeinsam mit diesem die klinische Versorgung des Westens von Graz (rechtes Murufer) ab.

Mur (Fluss)
Die Mur (slowenisch, kroatisch und ungarisch Mura) ist ein Nebenfluss der Drau, der durch Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn fließt und in Teilen seines Verlaufs auch die Grenze zwischen diesen Staaten bildet.
Infundibulotomie
Unter Infundibulotomie versteht man eine endoskopische oder mikroskopische Operation der HNO-Heilkunde, bei der das Infundibulum ethmoidale (Schleimhautnische unter der mittleren Nasenmuschel) durch Entfernung des Processus uncinatus (Hakenfortsatz) des Siebbeins erweitert wird. Meist wird auch die Bulla ethmoidalis eröffnet und ausgeräumt. Zugangsweg für diese Operation ist die jeweilige Nasenöffnung.

Der Eingriff dient der Verbesserung der Belüftung und Drainage der nachgeordneten Nasennebenhöhlen. Dieser Eingriff stellt auch den ersten Schritt bei weiterführenden endoskopischen Operationen der Nasennebenhöhlen dar.
Die Operation wird in Lokalanästhesie (Oberflächenanästhesie) oder Intubationsnarkose durchgeführt. Ein ein- bis zweitägiger Krankenhausaufenthalt ist die Regel.

Eine Indikation für diese Operation stellt vor allem die polypöse chronische Nasennebenhöhlenentzündung im vorderen Siebbein mit Behinderung der Nasenatmung und des Geruchssinnes dar.

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (kurz HNO) oder Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde bzw. Oto-Rhino-Laryngologie (von altgriechisch οὖς oús [Gen. ὠτός ōtós] „Ohr“, ῥίς [Gen. ῥινός rhinós] „Nase“, λάρυγξ lárynx [Gen. λάρυγγος láryngos] „Kehle“ und -logie) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich.
Pierre Bühler
Pierre Bühler (* 12. Januar 1950 in Tramelan) ist ein Schweizer reformierter Theologe. Er ist emeritierter Professor für Systematische Theologie, insbesondere Hermeneutik und Fundamentaltheologie, und Ko-Leiter des Instituts für Hermeneutik und Religionsphilosophie an der Theologischen Fakultät der Universität Zürich.

Fundamentaltheologie
Fundamentaltheologie (auch: Theologische Grundlagenforschung) ist eine Disziplin der katholischen Theologie in Forschung und Lehre. Sie ist eine Teildisziplin der systematischen Theologie. Fragestellungen der Fundamentaltheologie spielen auch in der evangelischen Theologie eine Rolle, dort als „Systematische Theologie“ oder unter Bezeichnungen wie „Prolegomena zur Dogmatik“.
Die große Leidenschaft (1949)
Die große Leidenschaft ist ein 1948 entstandenes britisches Liebesdrama von David Lean. Das Drehbuch basiert auf einer 1913 erschienenen Vorlage von H. G. Wells. In den Hauptrollen spielen Claude Rains, Ann Todd und Trevor Howard.

Trevor Howard
Trevor Wallace Howard (* 29. September 1913 in Cliftonville, Kent, England; † 7. Januar 1988 in Bushey, Hertfordshire) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler. Howard zählte jahrzehntelang zu den profiliertesten englischsprachigen Charakterdarstellern und war in zahlreichen Filmklassikern zu sehen.
Bahrain International Challenge 2021
Die Bahrain International Challenge 2021 als offene internationale Meisterschaft von Bahrain im Badminton wurde vom 23. bis zum 27. November 2021 in Manama ausgetragen. Es war die fünfte Auflage des Turniers.

Manama
Manama ([maˈnaːma], arabisch المنامة, al-Manāma) ist die Hauptstadt des Königreichs Bahrain. In Manama lebten 2008 etwa 155.000 Menschen, rund 15 Prozent der gesamten Bevölkerung Bahrains. Damit ist Manama zugleich die größte Stadt des Inselstaates. Zusammen mit den nordöstlich direkt angrenzenden Städten Muharraq und al-Hidd und einigen kleineren Gemeinden ergibt sich ein Ballungsraum von knapp 300.000 Einwohnern.
Pierre Guffroy
Pierre-Jacques Guffroy (* 22. April 1926 in Paris; † 27. September 2010 in Frankreich) war ein französischer Artdirector und Szenenbildner, der sowohl einmal den Oscar als auch dreimal den César für das beste Szenenbild gewann. Er wurde damit neben Jacques Saulnier und Alexandre Trauner am häufigsten mit dem César in dieser Kategorie ausgezeichnet.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Gröden-Formation
Die Gröden-Formation ist eine rot- bis graufarbene lithostratigraphische Formation des oberen Perm, die sowohl in den Südalpen als auch in den Ostalpen ansteht. Über dem Paläorelief der Etschtaler Vulkanit-Gruppe leitet sie den zweiten tektono-sedimentären Zyklus in den Südalpen ein. Die vorwiegend kontinentalen Sedimente wurden in einem intramontanen Becken abgelagert, das in eine Meeresbucht öffnete. Eine von Osten nach Westen fortschreitende Überflutung durch die Tethys bewirkte außerdem die Verzahnung mit einer flachmarinen Fazies. Das damalige Paläoklima war warm und semiarid.

Tethys (Ozean)
Die Tethys, auch Tethysmeer, Tethyssee genannt, ist ein erdhistorischer Ozean, der überwiegend im Mesozoikum und frühen Känozoikum in der östlichen Hemisphäre existierte. Sie bildete sich in der späten Trias und schloss sich im frühen Eozän (vor etwa 50 Millionen Jahren) nahezu vollständig. Reste ursprünglichen, nicht in Faltengebirgsbildungen einbezogenen Meeresbodens der Tethys finden sich nordwestlich von Australien, im östlichen Mittelmeer sowie im Schwarzen Meer.
Athena-Marsyas-Gruppe
Die Athena-Marsyas-Gruppe ist eine um 450 v. Chr. von dem aus Eleutherai stammenden griechischen Bildhauer Myron geschaffene Statuengruppe. Aufgestellt war die Gruppe auf der Athener Akropolis. Sie stellte die Göttin Athena und den Satyr Marsyas dar, der im Begriff ist, die von Athena erfundenen, dann aber entsetzt weggeworfenen Auloi aufzuheben. Obwohl das originale Werk aus Bronze nicht erhalten ist, konnte die mit einer Höhe von rund 1,50 Metern knapp lebensgroße Gruppe anhand von Einzelfunden römischer Marmorkopien – es wurden nie Teile beider Statuen in einem Fundzusammenhang entdeckt – in ihren wichtigsten Zügen rekonstruiert werden.

Satyr
Ein Satyr (altgriechisch Σάτυρος Sátyros, Plural Σάτυροι Sátyroi, lateinisch Satur, Saturus) oder Silen (Σιληνός, Σειληνός Silēnós, Seilēnós, Plural Σιληνοί, Σειληνοί Silēnói, Seilēnói, dorisch Σιλανός Silanós, lateinisch Silenus, Silanus) ist in der griechischen Mythologie ein Dämon im Gefolge des Dionysos. Satyrn gehören zu den Mischwesen der griechischen Mythologie. Sie treten relativ spät erst am Ende des 7. Jahrhunderts v. Chr. auf; als Einzelfigur hebt sich vor allem Silenos ab. Man unterscheidet die Silene (Silenoi, ältere Satyrn mit dicken Bäuchen und Glatze) und Satyrisken (Satyriskoi, jugendliche und kindliche Satyrn), wobei in der bildlichen Darstellung häufig nicht eindeutig unterschieden werden kann. Von römischen Dichtern werden sie mit den Faunen identifiziert.
COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Arabischen Emiraten
Die COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Arabischen Emiraten tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein.

Pandemie
Pandemie (von altgriechisch πᾶν pan ‚gesamt, umfassend, alles’ und δῆμος dēmos ‚Volk‘) bezeichnet eine „neu, aber zeitlich begrenzt in Erscheinung tretende, weltweite starke Ausbreitung einer Infektionskrankheit mit hohen Erkrankungszahlen und i. d. R. auch mit schweren Krankheitsverläufen.“
Im Unterschied zur Epidemie ist eine Pandemie örtlich nicht beschränkt, zumeist gibt es aber Gegenden, in denen sich der Krankheitserreger nicht bzw. nicht sehr stark ausbreitet. In Bezug auf die Influenza legte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in ihren zuletzt im Mai 2017 überarbeiteten Leitlinien zum Pandemic Influenza Risk Management fest, dass der WHO-Generaldirektor eine Pandemie – also den Übergang von einer Epidemie zur Pandemie – ausruft.
Veseluvka
Veseluvka ist ein Ort mit 77 Einwohnern (Stand 2011) im Amtsbezirk Užusaliai der Rajongemeinde Jonava, südwestlich von der Mittelstadt Jonava im Bezirk Kaunas in Litauen. Der Name des Dorfs ist slawischer Herkunft (russisch весёлый bedeutet „lustig“).

Rajongemeinde Jonava
Die Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden in Litauen, im Bezirk Kaunas. Die Gemeinde umfasst die Kernstadt Jonava (26.620 Einwohner), die drei Städtchen (miesteliai) Panoteriai (399 Einwohner), Rukla (2.376 Einwohner) und Žeimiai (962 Einwohner, urkundlich im Jahre 1363 erwähnt) sowie 277 Dörfer, darunter Upninkai mit 1.019 Einwohnern. In der Rajongemeinde leben 44.007 Einwohner (Stand: 2021).
Switlowodsk
Switlowodsk (ukrainisch Світловодськⓘ – bis 1962 Chruschtschow/Хрущов – bis 1969 Kremhes/Кремгес; russisch Светловодск Swetlowodsk) ist eine Stadt am Krementschuker Stausee im Osten der Oblast Kirowohrad in der Ukraine. Switlowodsk hat etwa 45.000 Einwohner (2020) und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Switlowodsk, jedoch selbst kein Teil von diesem.

In Switlowodsk befindet sich die Staumauer mit Wasserkraftwerk, die den Dnepr zum Krementschuker Stausee aufstaut. Außerdem mündet hier der 55 km lange Zybulnyk in den Dnepr. Im Ort befindet sich ein Bahnhof. Der öffentliche Nahverkehr wird mit Bussen bewältigt. Die Oblasthauptstadt Kropywnyzkyj liegt 108 km südwestlich von Switlowodsk.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Abwehrsystem gegen unbemannte Luftfahrzeuge
Das Abwehrsystem gegen unbemannte Luftfahrzeuge (ASUL) ist ein Drohnenabwehrsystem für den Feldlagerschutz der Bundeswehr. Das System wurde im Auftrag des Bundesamtes für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) im Zeitraum zwischen 2020 und 2022 vom Rüstungskonzern ESG als Generalunternehmer entwickelt und gebaut. Auslöser für die Ausschreibung war die Erkenntnis, dass durch den massenhaften Einsatz von Drohnen – wie derzeit im Rahmen des Russisch-Ukrainischen Kriegs zu beobachten ist – neue Bedrohungslagen für stationäre Einrichtungen entstehen.

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
Aloysia von Eichendorff
Aloysia Anna Viktoria Freifrau von Eichendorff, Geburtsname Freiin von Larisch, auch: Loiska, poetisch: Luise, Liebchen (* 18. Juli 1792 in Niewiadom, Herzogtum Ratibor; † 3. Dezember 1855 in Neisse, Landkreis Neisse) war eine preußische Adelige sowie Ehefrau des Dichterjuristen Joseph von Eichendorff.

Herzogtum Ratibor
Das Herzogtum Ratibor (lateinisch Ducatus Ratiboria, tschechisch Ratibořské knížectví, polnisch Księstwo Raciborskie) entstand 1173 durch Teilung des polnischen Herzogtums Schlesien. Es ist nach der gleichnamigen Wallburg benannt, die im Jahre 1108 erstmals erwähnt wurde und die 1155 Mittelpunkt einer Kastellanei war. Sie wurde auch namensgebend für die spätere Stadt Ratibor.
Kurt Klamann
Kurt „Kuddel“ Klamann (* 17. April 1907 in Zingst; † 1. April 1984 ebenda) war ein deutscher Zeichner und Karikaturist. Er gilt als einer der populärsten Pressezeichner der DDR. Bekannt war er durch seine Mädchenzeichnungen im „Eulenspiegel“.

Pressezeichner
Ein Pressezeichner verwendet eine der bildenden Künste – hauptsächlich das Zeichnen und Malen –, um aktuelle Geschehnisse für Printmedien wie Zeitungen und Zeitschriften zu dokumentieren. Sein Beruf ist dem des Illustrators und Karikaturisten nahe verwandt.
Matthias Willems
Matthias Willems (* 30. November 1963 in Bad Kreuznach) ist ein deutscher Medizininformatiker. Er ist Hochschullehrer an der Technischen Hochschule Mittelhessen (THM) und seit 1. April 2016 Präsident der THM.

Hochschulpräsident
Hochschulpräsident ist ein Titel beziehungsweise ein Amt innerhalb einer Hochschule. Er ist der gewählte Leiter der Hochschule. Der Hochschulpräsident repräsentiert die Hochschule personell nach außen, bestimmt jedoch auch die Ausrichtung der Lehre und Forschung. Eine Hochschulverfassung legt seine Entscheidungskompetenzen fest. Statt Hochschulpräsidenten haben viele Universitäten Rektoren als Leiter.
Friedrich Fries (Verleger)
Friedrich Fries (* 18. Dezember 1856 in Mauden; † 23. September 1926 in Hamm) war ein Evangelist und Prediger des Bundes Freier evangelischer Gemeinden sowie Gründer und Schriftleiter des Bundes-Verlags.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Aerospace Valley
Aerospace Valley ist ein französischer Zusammenschluss von Unternehmen und Forschungszentren der Luft- und Raumfahrttechnik. Der Cluster befindet sich in den Regionen Okzitanien und Nouvelle-Aquitaine im Südwesten Frankreichs und ist hauptsächlich in und um die Städte Bordeaux und Toulouse konzentriert.

Mehr als 500 Mitgliedsunternehmen (darunter Airbus, Air France Industries und Dassault Aviation) sind für rund 120 000 Arbeitsplätze in der Luft- und Raumfahrtindustrie verantwortlich. Darüber hinaus arbeiten rund 8 500 Forscher in den angeschlossenen Unternehmen und Institutionen sowie in den drei wichtigsten Fakultäten für Luftfahrttechnik: ENAC, IPSA und SUPAERO.

Erklärtes Ziel des Clusters ist es, bis 2026 zwischen 40 000 und 45 000 neue Arbeitsplätze zu schaffen. Seit seiner Gründung im Jahr 2005 hat der Cluster rund 220 Forschungsprojekte mit einem Gesamtbudget von 460 Mio. € auf den Weg gebracht, davon 204 Mio. € aus staatlichen Mitteln.

École nationale de l’aviation civile
Die ENAC  (École nationale de l’aviation civile) ist eine im Sommer 1949 in Orly bei Paris gegründete staatliche französische Hochschule für zivile Luftfahrt (Bereich Allgemeine Luftfahrt). Seit 1968 hat sie ihren Sitz und ihre Bildungseinrichtungen in Toulouse, der französischen Hochburg des Flugzeugbaus und der Forschung im Bereich der Luft- und Raumfahrt. Die ENAC ist eine der vier französischen Aeronautikhochschulen und die einzige, die Fluglotsen und Luftfahrttechniker der französischen Luftfahrtbehörde DGAC ausbildet, die dem deutschen Luftfahrt-Bundesamt entspricht. Daneben bildet sie hauptsächlich Piloten, Ingenieure und Flugdienstberater aus.

Am 1. Januar 2011 fusionierte die ENAC mit dem SEFA (Service d’Exploitation de la Formation Aéronautique). Seit dieser Vereinigung ist die ENAC die größte europäische Hochschule für zivile Luftfahrt.

Im Juni 2025 gründete die Schule in Partnerschaft mit ISAE-SUPAERO die Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering.
Nicolas de Staël
Nicolas de Staël (eigentlich Baron Nikolaï Vladimirovitch Staël von Holstein, * 5. Januar 1914 in Sankt Petersburg; † 16. März 1955 in Antibes) war ein französischer Maler russisch-baltischer Herkunft. Er war ein Vertreter der informellen Malerei, fand jedoch bald zu einem eigenen, stets unzeitgemäßen Stil.

Informel
Das Informel (Aussprache [ɛ̃fɔrˈmɛl], auch: informelle Kunst, informelle Malerei, Informalismus, von französisch art informel) ist ein Sammelbegriff für die Stilrichtungen der abstrakten (im Sinne von nicht-geometrischen, gegenstandslosen) Kunst in den europäischen Nachkriegsjahren, die ihre Ursprünge im Paris der 1940er und 1950er Jahre hat.
Olga Mikutina
Olga Mikutina (* 6. Oktober 2003 in Charkiw) ist eine in der Ukraine geborene Eiskunstläuferin, die in Wettbewerben für Österreich im Einzellauf antritt. Sie wurde 2020, 2021 und 2024 bis 2026 österreichische Meisterin im Eiskunstlauf. Bei den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2021 erreichte sie den achten Platz.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Pentamethylbenzol
Pentamethylbenzol ist ein mit fünf Methylgruppen substituiertes Benzol und damit ein aromatischer Kohlenwasserstoff.

Es ist ein Feststoff mit einem Schmelzpunkt bei 49–51 °C. Im Vergleich mit den Tetramethylbenzolen ist dieser aufgrund der niedrigeren Symmetrie niedriger als der von Durol mit 79,2 °C. Er liegt aber auch aufgrund des höheren Substitutionsgrades höher als der von Isodurol mit −20 °C und Prehnitol mit −6,3 °C.

Es entsteht bei der Umsetzung von Formaldehyd/HCl mit Xylolgemischen.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Buur Awordil
Der Berg Buur Awordil (auch: Auordil’, Awrdil) ist ein Gipfel in Somalia. Er ist 1773 m hoch und befindet sich im Somali-Hochland in Nord-Somalia, südöstlich der Provinzhauptstadt Boorama in der Region (gobolka) Awdal.

Awdal
Awdal (somalisch Awdal, arabisch أودال, DMG Audāl) ist eine Region (gobolka) im Norden Somalias und Teil des Gebiets, das vom international nicht anerkannten Somaliland beansprucht wird. Seine Hauptstadt nach Verwaltungseinteilung Somalias ist die Stadt Baki. Größere Bedeutung haben heute aber vor allem das deutlich angewachsene Boorama, die größte Stadt der Region und Hauptstadt nach Verwaltungseinteilung Somalilands, oder auch die Hafenstadt Zeila (Seylac). Der Name leitet sich ab vom ehemals die Region beherrschenden Sultanat Adal.

Awdal besteht aus den Distrikten Baki, Boorama, Lughaya und Saylac und liegt zwischen dem Golf von Aden, Dschibuti, der äthiopischen Region Somali und der innerhalb Somalias angrenzenden Region Woqooyi Galbeed (bzw. Saaxil). Früher war Awdal ein Teil von Woqooyi Galbeed.

Die Bewohner von Awdal gehören hauptsächlich dem Somali-Clan Gadabuursi an, einem Subclan der Dir.
Parasprache
Parasprache (von altgriechisch παρα para, deutsch ‚dabei, neben‘) bezeichnet sämtliche, die Sprache begleitende, vokale, das heißt an Sprachlaute gebundene Mittel, die für die Kommunikation von Bedeutung sind. Der Begriff der Parasprache umfasst verschiedene Phänomene der nonverbalen Kommunikation, wie zum Beispiel Tonfall, Lautstärke, gefüllte („äh …“) oder ungefüllte Pausen, Lachen, Seufzen, Verwendung oder Vermeidung von Dialekt innerhalb der gesprochenen Sprache. Entsprechend der Kommunikationstheorie Paul Watzlawicks handelt es sich bei der Parasprache um den Beziehungsaspekt der Sprache. Eine Diskrepanz zwischen Inhaltsaspekt (digitales Signal) und Beziehungsaspekt (analoges Signal) des Sprechens wird häufig intuitiv wahrgenommen.

Diskrepanz
Unter Diskrepanz (von lateinisch discrepantia ‚Nichtübereinstimmung‘, ‚Uneinigkeit‘) versteht man allgemein ein Missverhältnis zwischen zwei Sachen und deren Nichtübereinstimmung oder Widersprüchlichkeit. Dies kann sich auch auf das Reden und Handeln von Personen beziehen, zum Beispiel in Bezug auf zwei Aussagen oder Sachverhalte.

Eine Diskrepanz von Aussagen besteht beispielsweise dann, wenn sich zwei Zeugen zum Hergang eines Verkehrsunfalls abweichend oder widersprüchlich äußern.

Eine Diskrepanz von Sachverhalten liegt beispielsweise vor, wenn etwa ein Politiker nach einer Wahl ganz anders handelt, als er es zuvor angekündigt oder versprochen hat. In diesem Zusammenhang spricht man von einer Diskrepanz zwischen Reden und Handeln oder Anspruch und Wirklichkeit – „Wasser predigen, und Wein trinken“ – und somit auch von seiner sogenannten Fallhöhe.