hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orkan Okan
Orkan Okan ist ein deutscher Bildungs- und Gesundheitswissenschaftler. Er ist Professor für Gesundheitskompetenz an der TUM School of Medicine and Health, Department of Health and Sport Sciences der Technischen Universität München. Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Gesundheitskompetenz und Gesundheitsförderung im Kindes- und Jugendalter.

Gesundheitskompetenz
Gesundheitskompetenz (englisch: health literacy) ist die Fähigkeit, Gesundheitsinformationen zu finden, zu verstehen, zu beurteilen und anzuwenden, um im Alltag angemessene Entscheidungen zur Gesundheit treffen zu können. Gesundheitskompetenz gehört zur Bildung und umfasst Wissen, Motivation und Handlungskompetenz. Sie wird in den Bereichen der Krankheitsbewältigung, der Prävention und der Gesundheitsförderung für sich selbst, für seine Nächsten und für Menschen, für die man Verantwortung trägt, benötigt. Eine gute Gesundheitskompetenz ermöglicht, die Lebensqualität während des ganzen Lebens zu erhalten oder zu verbessern. Im englischen Sprachraum ist das Konzept unter dem Begriff der Health literacy bekannt.
Helkama
Helkama ist eine finnische Unternehmensgruppe und ursprünglich ein finnischer Fahrradhersteller. Das ursprüngliche Unternehmen ist über die Jahrzehnte zu einem Mischkonzern angewachsen. Die Bezeichnung Helkama Velox steht dabei offenbar für die Fahrrad-produzierende Konzernsparte der Helkama-Gruppe.

Heikki J. Helkama gründete 1905 die Helkama Fahrradmanufaktur. Legendäre, über Jahrzehnte gefertigte Modelle sind Jopo, Aino, Oiva und Kulkuris. Heute werden die Rahmen in Süd-Ostasien produziert und in Finnland mit Komponenten ausgestattet.

Zu Helkama gehört auch der Kabelhersteller Helkama Bica (Schiffskabel), Helkama Forste (Haushaltsgeräte und Kühlaggregate), Suomen Koneliike, Helsingin Uuttera und Helkama-Auto (Škoda-Importeur für Finnland). Die Firmen beschäftigen nach Angaben von Helkama rund 1000 Mitarbeiter (Stand 2013) in sieben Ländern.

Konglomerat (Firmen)
Als Konglomerat in Zusammenhang mit Firmenstruktur wird ein stark diversifiziertes Unternehmen mit Tochtergesellschaften bezeichnet, die unterschiedliche Wertschöpfungsketten aufweisen, in verschiedenen Branchen tätig sind und nicht miteinander im Wettbewerb stehen. Andere Bezeichnungen sind Mischkonzern, Multikonzern oder Mischkombinat. Die Diversifikation wird meist durch geschäftliche Aktivitäten in unterschiedlichen Branchen erreicht (z. B. gleichzeitige Aktivitäten in den Bereichen Energietechnik, Medizintechnik, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen). Der Begriff Konglomerat wird daneben umgangssprachlich auch allgemein für ausgesprochen verschachtelte, undurchsichtige Beteiligungskonstruktionen verwendet.

Oft hält die Gründerfamilie bereits seit Generationen eine beherrschende Stellung.
Tamamo no Mae
Tamamo no Mae (jap. 玉藻前) ist eine legendäre Fuchsfrau in der japanischen Mythologie.
Die Legende wird in verschiedenen Versionen erzählt, gemeinsames Element ist jedoch, dass die schöne, talentierte Tamamo no Mae zur Lieblingskonkubine des Exkaisers Toba aufsteigt und ihn beinahe in den Tod treibt, bis ihre Identität als zauberischer Fuchs aufgedeckt wird. Als negatives Beispiel einer Füchsin in Menschengestalt bildet sie das Gegenstück zur aufopfernden Fuchsfrau Kuzunoha.

Japanische Mythologie
Unter japanischer Mythologie (jap. 日本神話, Nihon shinwa) versteht man landläufig die in den ältesten schriftlichen Chroniken Japans festgehaltenen Geschichten und Legenden aus vorhistorischer Zeit, die von der Entstehung der Welt bis zu den teilweise historisch verifizierbaren frühen Herrschern Japans reichen. In diesen Geschichten wird besonderer Wert auf die genealogischen Verbindungen zwischen den japanischen Göttern (kami) und Herrschern (tennō) gelegt. Diese sogenannten klassischen Mythen Japans zählen darüber hinaus zu den wichtigsten Texten des Shintō, der einheimischen Religion Japans. Sie werden daher manchmal auch als „Shintō-Mythen“ bezeichnet.

Der Unterschied der klassischen Mythen zu späteren Geschichten, in denen die Welt des Übernatürlichen eine Rolle spielt, ist allerdings fließend. Die späteren mythenartigen Traditionen sind oft stark vom japanischen Buddhismus beeinflusst.
Anita Rauch
Anita Maria Rauch (* 1967 in Amberg) ist eine deutsche Medizinerin und Humangenetikerin. Sie leitet seit 2009 das Institut für Medizinische Genetik an der Universität Zürich. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die genetischen Grundlagen von Entwicklungsstörungen, angeborenen Herzfehlern und Kleinwuchs.

Kleinwuchs
Kleinwuchs, Kleinwüchsigkeit oder Mikrosomie beim Menschen ist eine Bezeichnung für ein nicht dem Durchschnitt entsprechendes, geringeres Körperlängenwachstum, das durch eine Vielzahl von angeborenen oder erworbenen Wachstumsstörungen hervorgerufen werden kann.

Etwa 100.000 kleinwüchsige Menschen leben in Deutschland, in Österreich sind es rund 10.000.
Poison (The-Prodigy-Lied)
Poison ist ein Lied der englischen Big-Beat-Band The Prodigy aus dem Jahr 1994. Es ist die neunte offizielle Singleveröffentlichung von The Prodigy und die vierte Singleauskopplung aus dem Studioalbum Music For The Jilted Generation. Die Single wurde am 6. März 1995 vom Label XL Recordings veröffentlicht und konnte im Vereinigten Königreich Platz 15 der Single-Charts erreichen. Der Song war ein Nummer-eins-Hit in Finnland und erreichte in Irland und Norwegen die Top fünf.

Im Juni 2023 wurde Poison im Vereinigten Königreich mit Silber für verkaufte Stückzahlen ausgezeichnet.

The Prodigy
The Prodigy (englisch Das Wunder, Wunderkind) ist eine britische Band, die Anfang der 1990er-Jahre Breakbeats in der Elektronischen Tanzmusik populär machte. Die Band orientierte sich in der Anfangsphase an Acid House und Techno der frühen 1990er und entwickelte später ihren eigenen Stil, der neue Stile wie Hardcore und Jungle einbezog. Etwa ab 1996 prägten The Prodigy aktuelle Sounds wie Big Beat und Trip-Hop, wobei sie Elemente des Alternative Rock und des Punk-Rock mit einbauten.

Gründer Liam Howlett benannte das Musikprojekt nach seinem Synthesizer, einem Moog Prodigy, noch bevor andere Mitglieder der Band beitraten.
Ialomița (Fluss)
Die Ialomița (Ausspracheⓘ; rumänisch Râul Ialomița; in der Antike Helibacia) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Rumänien.

Der Fluss entspringt im Bucegi-Gebirge und fließt von dort aus in südliche, später dann in östliche Richtung. Bevor er in die Donau mündet, fließt er unter anderem durch die Städte Târgoviște und Slobozia. Er durchquert die Kreise Dâmbovița, Prahova, Ilfov und Ialomița.

Der linke Nebenfluss der Donau hat eine Länge von 414 km und ein Einzugsgebiet von 8900 km².

Bucegi-Gebirge
Das Bucegi-Gebirge (deutsch Butschetsch-Gebirge bzw. der Butschetsch, rumänisch Munții Bucegi [ˈmunt͡si buˈt͡ʃed͡ʒʲ], ungarisch Bucsecs-hegység) liegt südlich der Stadt Brașov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien. Es erstreckt sich hufeisenförmig südöstlich von Bran (Törzburg). Der höchste Gipfel des Gebirges ist die 2507 m hohe Omu-Spitze (Omul).
Alkuin
Alkuin (angelsächsisch Ealhwine, auch Alhwin, Alchoin, inschriftlich ALCHVVINVS, latinisiert Albinus mit Beinamen Flaccus; * 735 in der Nähe von York in Northumbria; † 19. Mai 804 in Tours?) war ein frühmittelalterlicher Gelehrter und der wichtigste Berater Karls des Großen.

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Hamilton (South Lanarkshire)
Hamilton (schottisch-gälisch: Hamaltan) ist eine Stadt mit 53.188 Einwohnern in Zentralschottland. Die Stadt liegt am Zusammenfluss von Clyde und Avon Water, etwa 15 km südöstlich des Zentrums von Glasgow. In Hamilton befinden sich ein Campus der University of the West of Scotland sowie der Verwaltungssitz der Council Area South Lanarkshire. Der Fußballverein Hamilton Academical spielt in der Scottish Premiership, der höchsten Liga im schottischen Fußball.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (gälisch Siorrachd Lannraig a Deas) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie umfasst den südlichen Teil der traditionellen Grafschaft Lanarkshire und grenzt an Scottish Borders, East Renfrewshire, Dumfries and Galloway, East Ayrshire, North Ayrshire, Glasgow und North Lanarkshire.
Robert Nickle (Künstler)
Robert Wienert Nickle (* 22. Mai 1919 in Saginaw, Vereinigte Staaten; † 12. November 1980 ebenda) war ein US-amerikanischer Künstler des 20. Jahrhunderts, der vor allem für seine Collagenarbeit Straßenschrott bekannt war.

Nickle schloss 1943 sein Studium an der University of Michigan ab, wo er danach am A. Alfred Taubman College of Architecture & Urban Planning Architektur und Design studierte. Danach arbeitete und lehrte er hauptsächlich in Chicago, Illinois, wo er unter László Moholy-Nagy am New Bauhaus und dann an der Universität von Illinois in Chicago (UIC) tätig war.

Collage
Die Collage (IPA: [kɔˈlaːʒə] oder [kɔˈlaːʃ], anhörenⓘ) ist sowohl eine Technik der Bildenden Kunst als auch ein in dieser Technik geschaffenes Kunstwerk.
Herkömmlich wird ein neues Ganzes geschaffen, indem verschiedene Elemente auf eine Unterlage aufgeklebt werden, wovon sich auch die Bezeichnung ableitet (zu französisch coller „kleben“). Collage gibt es auch jenseits der Grenzen der bildenden Kunst, nämlich als Musikvideos im Stile von Yes We Can, als literarische Collagen im Stil von Walter Kempowski, als Text- und Klangcollage wie etwa Alfred Anderschs Der Tod des James Dean oder als Text-Bild-Collagen wie die von Herta Müller.

Im frühen 21. Jahrhundert etablierten sich von Benutzern selbst hergestellte Video-Collagen als fester Bestandteil der Netzkultur, insbesondere durch Streaming- und Videoplattformen wie YouTube. Auch Memes werden häufig als Grundlage für Collagen verwendet, wenn ein Meme eine angesprochene Person oder Thematik einbeziehen soll.
Jacob Jan Alexander Wijs
Jacob Jan Alexander Wijs (* 12. November 1864 in Amsterdam; † 13. Dezember 1942 in Den Haag) war ein niederländischer Chemiker. Nach ihm ist eine Methode zur Bestimmung der Iodzahl ungesättigter Fette benannt. Diese Methode beschrieb er 1898 als Addition von Iodmonochlorid an die Doppelbindung in Alkenen, um Chloriodalkane zu erhalten. Als Reagenz verwendete Wijs eine Lösung von Iodmonochlorid in Eisessig (Wijs-Reagenz). Diese Reaktion wurde später als Wijs-Hanuš-Methode bezeichnet.

Nach dem Schulbesuch in Amsterdam und anschließendem Chemiestudium wurde Wijs 1893 bei van ’t Hoff promoviert. Ab 1889 war er bei der Nederlandse Oliefabriken in Delft angestellt, wo er bis zu seiner Pensionierung 1928 tätig war. 1895 heiratete Wijs Maria Salm, mit der er drei Kinder hatte. Er wurde 1939 von der Reichsuniversität Leiden zusätzlich in Geschichte promoviert.

Alkene
Alkene (früher auch Olefine) sind chemische Verbindungen aus der Gruppe der aliphatischen Kohlenwasserstoffe, die an beliebiger Position eine Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung im Molekül besitzen. Alkene sind ungesättigte Verbindungen im Gegensatz zu den Alkanen, bei denen alle Valenzen des Kohlenstoffatoms abgedeckt (gesättigt) sind. Alkene kommen im geringen Maßstab im Erdöl vor, in der Natur werden sie als Pheromone und Phytohormone verwendet. Sie sind die wichtigsten Basisprodukte der industriellen organischen Chemie.

Die Alkene bilden eine homologe Reihe mit der allgemeinen Summenformel CnH2n beginnend mit dem Ethen. Der veraltete Name Olefine ergibt sich aus dem alten Namen Olefin von Ethen, da es mit Halogenen ölige, wasserunlösliche Flüssigkeiten bildet, die aus Halogenalkanen bestehen.

Alicyclische Verbindungen mit einer Doppelbindung werden als Cycloalkene bezeichnet, mit Cyclohexen als wichtigstem Vertreter.
Radioman (Schauspieler)
Craig Castaldo (* 1950), bekannt als Radio Man (oder Radioman) ist ein US-amerikanischer Statist und Nebendarsteller, der durch über 300 Cameo-Auftritte in Filmen und Fernsehsendungen Popularität erlangte. Er ist dafür bekannt, dass er ein Radio um den Hals trägt.

Nebenrolle
Nebenrolle ist ein Begriff aus der Theaterkultur und der Filmwirtschaft. In einem Spielfilm oder einem Theaterstück gibt es in der Personage (Besetzung) neben der oder den wenigen Hauptrollen meist mehrere Nebenrollen.
Liga 1 2022/23
Die Liga 1 2022/23 war die 85. Spielzeit der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie wurde am 15. Juli 2022 eröffnet und endete am 1. Juni 2023. Im Anschluss fanden die Play-offs sowie die Relegation statt. Titelverteidiger war CFR Cluj.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Jagdlied
Als Jagdlieder oder Jägerlieder werden Volkslieder bezeichnet, die das Thema Jagd und die Jägerschaft oder im weiteren Sinne Naturthemen, Förster, oder auch die Wilderei zum Inhalt haben. Besonders in Deutschland, Österreich und der Schweiz werden Jagdlieder zu gesellschaftlichen Anlässen gerne gesungen. Insbesondere im Rahmen des Schüsseltreibens nach den zumeist im Herbst stattfindenden Gesellschaftsjagden und bei Kneipen studentischer Jagdverbindungen sind Jagdlieder verbreitet. Neben den deutschen Jagdliedern in Hochsprache gibt es in der alpenländischen Volksmusik auch etliche in Mundart, die in Bayern und Österreich gesungen werden.

Einige Komponisten der klassischen Musik, wie etwa Schumann oder Mendelssohn schufen auch Stücke, die explizit Jagdlied betitelt wurden und nicht unter das Verständnis eines Jagdliedes als Volkslied fallen.

Fallweise wurden Jagdlieder in Schlagern persifliert, ein Beispiel dafür ist das Lied Jäger-Hosenträger von Hans Lang und Erich Meder.

Förster
Förster ist eine Berufsbezeichnung für Personen, die in leitender Funktion für die Verwaltung und Bewirtschaftung des Waldes verantwortlich sind. Die Bezeichnung wird insbesondere für Forstrevierleiter verwendet, im weiteren Sinne bezieht er sich auch auf andere Personen im Forstdienst mit entsprechender forstfachlicher Qualifikation, wie etwa Forstbetriebsleiter oder staatliche Forstamtsleiter.

In der Schweiz gibt es Förster HF mit Lehrabschluss plus Fachschulabschluss sowie Forstingenieure mit Bachelorabschluss. In Deutschland und Österreich wird zwischen gehobenem Forstdienst (z. B. Forstrevierleiter) und höherem Forstdienst (z. B. Forstamtsleiter) unterschieden. Ein Forstakademiker im höheren Forstdienst heißt in Österreich Forstwirt.
Peter Strittmatter (Skeletonpilot)
Peter Strittmatter ist ein früherer deutscher Skeletonsportler.

Peter Strittmatter gehörte zur Mitte der 1980er Jahre zu den erfolgreichsten deutschen Skeletonpiloten. 1985 platzierte er sich bei den Deutschen Meisterschaften in Königssee zwischen Franz Kleber und Hans Kindl auf dem zweiten Platz. Ein Jahr später gewann er an selber Stelle den Titel vor diesen beiden. 1987 wurde er hinter Kleber und Richard Baumann Dritter der Meisterschaften. Bei Bayerischen Meisterschaften gewann Strittmatter 1986 den Titel.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Mathias Binswanger
Mathias Binswanger (* 10. Oktober 1962 in St. Gallen) ist ein Schweizer Ökonom. Er ist Professor für Volkswirtschaftslehre an der Fachhochschule Nordwestschweiz in Olten, Privatdozent an der Universität St. Gallen und Publizist.

Olten
Olten ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Solothurn in der Schweiz. Olten ist die grösste Stadt des Kantons und als wichtiger Bahnknoten der Schweiz eine Eisenbahnerstadt zwischen den Grossstädten Zürich, Basel und Bern, als vierter Bezugspunkt im Süden die Agglomeration Luzern.
Du'uzu
Du'uzu (auch Dumuzi, SIPA ddumu-zi ik-ka-mu-u; Monat der Ergreifung/des Todes von Dumuzi) war der akkadische Name des vierten Monats im babylonischen Kalender. Da im Monat Nisannu gemäß der babylonischen Quellen entweder das erste Neulicht oder der erste Vollmond des Frühjahrs lag, begann der Monat Du'uzu im Normalfall frühestens am 4. Juni und spätestens am 17. Juli. Im Jüdischen Kalender, der von den Juden während des Babylonischen Exils zwischen 586 und 536 v. Chr. aus dem Babylonischen Kalender übernommen wurde,  entspricht der Du'uzu dem Monat Tammus.

Frühling
Der Frühling oder Lenz, auch das Frühjahr genannt, ist eine der vier Jahreszeiten und folgt auf den Winter.
Die astronomisch bestimmte Jahreszeit Frühling beginnt mit einer Tag-und-Nacht-Gleiche und endet mit einer Sonnenwende.

Im Laufe eines Jahres ändern sich Tageslänge (als Dauer des lichten Tages) und Tagbogen der Sonne (mit höchstem mittäglichem Sonnenstand) abhängig von der geographischen Breite eines Ortes verschieden stark. Dies führt in mittleren Breiten zu deutlich ausgeprägten Jahreszeiten, die sich auf beiden Hemisphären der Erde in jährlichem Turnus wiederholen. Während auf der einen Hemisphäre Herbst ist, ist auf der anderen Frühling; vom Südfrühling der Südhalbkugel wird daher der Nordfrühling der Nordhalbkugel unterschieden. In den gemäßigten Zonen ist es die Zeit der erwachenden und sprießenden Natur.
Peter Veniot
Hon. Peter John Veniot, PC (* 24. Oktober 1863 in Richibucto, New Brunswick; † 6. Juli 1936 in Bathurst, New Brunswick) war ein kanadischer Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der unter anderem zwischen 1923 und 1925 Premierminister von New Brunswick und damit der erste Premierminister, der zu den Akadiern mit bretonisch-normannischen Vorfahren gehörte. Er war danach von 1926 bis zu seinem Tode 1936 Mitglied des Unterhauses von Kanada und fungierte im 14. Kabinett Kanadas zwischen 1926 und 1930 als Postminister.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Dorje
Dorje (auch: Dorjee, Dorji, Dordsche; tibetisch རྡོ་རྗེ Wylie rdo rje, ZWPY Dorjê, THL Dorjé; Sanskrit वज्र vajra) ist das essentiellste Symbol des Dorje Thegpa (wylie: rdo rje theg pa; Sanskrit: Vajrayana) und ein häufig verwendeter Bestandteil tibetischer Namen.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Althaus modernisieren
Althaus modernisieren ist eine deutsche Special-Interest-Zeitschrift für das Wohnen in alten Häusern. Sie erscheint seit 1973 zweimonatlich im Fachschriften-Verlag in Fellbach. Zielgruppe sind Hausbesitzer und Bauherren, die sich mit der Renovierung und Modernisierung von Altbauten beschäftigen.

Nach eigenen Angaben macht „Althaus modernisieren“ Lust auf alte Häuser, indem es durch Reportagen Ideen für das eigene Haus liefert. Ergänzende Informationen über Technik und Materialien ergänzen das Redaktionsangebot. Dabei soll die Schreibweise für den Laien verständlich und trotzdem fachlich kompetent sein.

Die Zeitschrift hatte 2019 inklusive E-Paper eine durchschnittliche Auflage von 59.000 Exemplaren.

Special-Interest-Zeitschrift
Eine Special-Interest-Zeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich an Leser mit einem bestimmten Interessengebiet wendet. In Deutschland bildeten Special-Interest-Zeitschriften 1991 mit 23 % der rund 22.000 erscheinenden Titel die bedeutendste Gruppe der Zeitschriften.
Kreuzkirche (Schleusingen)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kreuzkirche steht neben dem Kirchfriedhof von Schleusingen, einer Kleinstadt im Landkreis Hildburghausen von Thüringen. Die Kreuzkirche gehört zur Kirchengemeinde Schleusingen im Pfarrbereich Schleusingen im Kirchenkreis Henneberger Land der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Hildburghausen
Der Landkreis Hildburghausen ist ein Landkreis im fränkisch geprägten Süden Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden die kreisfreie Stadt Suhl, im Nordosten der Ilm-Kreis, im Osten (auf einem sehr schmalen Streifen) der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, im Osten und Südosten der Landkreis Sonneberg, im Südosten und Süden der bayerische Landkreis Coburg, im Süden der bayerische Landkreis Haßberge, im Südwesten der bayerische Landkreis Rhön-Grabfeld und im Westen und Nordwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen.
NGC 5725
NGC 5725 ist eine 13,7 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 72 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit weiteren 30 Galaxien ist sie Mitglied der NGC 5746-Gruppe (LGG 386).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5690, NGC 5738, NGC 5740, NGC 5746.

Das Objekt wurde am 27. April 1862 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.