hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taz Panter Stiftung
Die taz Panter Stiftung ist eine gemeinnützige, rechtsfähige Stiftung mit Sitz in Berlin. Sie wurde 2008 gegründet, um den seit 2005 vergebenen taz Panter Preis auszurichten. Die Ziele der taz Panter Stiftung bestehen insbesondere auch darin, unabhängigen Journalismus zu stärken, Journalistinnen fortzubilden und international zu vernetzen und die Zivilgesellschaft zu stärken.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Zelluloid
Als Zelluloid (auch Celluloid oder eingedeutscht Zellhorn) bezeichnet man eine Gruppe von Kunststoff-Verbindungen, die aus Cellulosenitrat und Campher hergestellt werden. Zelluloid wird als der erste Thermoplast angesehen. Man kann es leicht schmelzen und formen. Mit Zelluloid war man erstmals in der Lage, Imitate von Luxusartikeln aus Naturprodukten wie Elfenbein, Bernstein, Korallen, Lapislazuli, Ebenholz, Hornsubstanz, Schildpatt oder Perlmutt („Perloid“) in Massenfertigung (Druckgusstechnik) herzustellen.

Naturprodukt
Als Naturprodukt (auch Naturerzeugnis) gelten Grundstoffe, Lebensmittel, Stoffgemische oder auch Werkstoffe, welche weitgehend in der Natur bzw. natürlich entstanden sind, in Urproduktion gewonnen wurden und ohne oder nur mit geringer Veränderung ihrer stofflichen Eigenschaften verwendet werden.
Märtyrer von Gorkum
Die Märtyrer von Gorkum sind eine Gruppe von 19 größtenteils niederländischen katholischen Priestern und Ordensleuten, die 1572 in Gorkum von calvinistischen Geusen gefangen genommen und nach Misshandlungen und Folterungen in Brielle gehängt wurden. Sie zählen zu den Heiligen der katholischen Kirche; ihr Gedenktag ist der 9. Juli.

Erhängen
Als Erhängen wird die Tötung eines Menschen durch Aufhängen in einer – in der Regel laufenden (d. h. sich durch den Zug des Körpergewichts zusammenziehenden) – um den Hals gelegten Schlinge bezeichnet, wobei die Schlingenbildung durch einen geeigneten Knoten, eine Öse o. Ä. erreicht wird. Das Erhängen ist eine der häufigsten Methoden des Suizids und zugleich eine der ältesten Hinrichtungsarten, es findet Verwendung bei Mordtatbeständen und kommt manchmal versehentlich bei bestimmten Praktiken vor, etwa im Rahmen eines autoerotischen Unfalls.
St. Martin (Boos)
Die katholische Pfarrkirche St. Martin im oberschwäbischen Boos im Landkreis Unterallgäu in Bayern steht unter Denkmalschutz. Die im 14. Jahrhundert erstmals erwähnte und früher den Fuggern gehörende Kirche wurde in ihrer heutigen Baugestalt Anfang des 18. Jahrhunderts fertiggestellt. Sie ist weithin im unteren Illertal zu sehen und stellt mit ihrem 34 Meter hohen Turm einen starken städtebaulichen Akzent im Dorfmittelpunkt dar.

Unteres Illertal
Das Untere Illertal ist eine naturräumliche Einheit am Unterlauf der Iller zwischen Krugzell und der Mündung in die Donau in (Neu-)Ulm. Die flachwellige Landschaft verläuft entlang der von Süden nach Norden ausgerichteten Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern, größter Ort im Inneren ist das etwas südlich des Zentrums gelegene Memmingen. Sie wird von den westlich und östlich angrenzenden Hochterrassen und Altmoränen um 70 m bis über 150 Meter überragt, verfügt jedoch in ihrem Südteil ebenfalls über solche.
Advantage Cars Prague Open 2014
Die Advantage Cars Prague Open 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. August 2014 in Prag stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde in der Anlage des I. ČLTK Prag im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

I. ČLTK Prag
I. ČLTK Prag ist ein Tennisclub mit Tennisanlage auf der Moldau-Insel Štvanice in Prag. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts betrieb der Klub in den Wintermonaten Eislaufplätze auf der Anlage. Zudem bildete der Klub zu dieser Zeit Eishockeymannschaften, die am Spielbetrieb der höchsten tschechischen Spielklasse, der 1. Liga, teilnahmen.
Fronhausen (Lahn)
Fronhausen ist der größte und namensgebende Ortsteil sowie das Zentrum der mittelhessischen Großgemeinde Fronhausen im äußersten Süden des Landkreises Marburg-Biedenkopf. In dem Ortsteil leben rund 2400 Menschen und damit mehr als die Hälfte aller Einwohner der Großgemeinde.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Ohrada
Ohrada bezeichnet mehrere Orte in Tschechien

Ohrada, Ortsteil von Bílovec, Okres Nový Jičín

Ohrada (Nová Ves I), Ortsteil von Nová Ves I, Okres Kolín

Ohrada, Ortsteil von Petrovice u Sedlčan, Okres Příbram

Ohrada, Grundsiedlungseinheit im Stadtteil Prag 13

Ohrada, Grundsiedlungseinheit von Vsetín, Okres Vsetín

Velká Ohrada, Grundsiedlungseinheit im Stadtteil Prag 13

Schloss Ohrada bei Hluboká nad Vltavou, Okres České Budějovice

Ohrada (886 m n.m.), Berg im Blanský les

Vsetín
Vsetín (deutsch Wsetin, älter auch Settein) ist eine Stadt an der Vsetínská Bečva im Osten Tschechiens. Sie liegt im Bezirk Vsetín und hat mehr als 29.000 Einwohner.

Die Stadt besteht aus den Ortsteilen Horní Jasenka (Obereschenbach), Rokytnice (Roketnitz), Semetín und Vsetín.
Österreichische Handballmeisterschaft (Frauen) 2011/12
Die 41. Saison der österreichischen Handballmeisterschaft der Frauen begann am 10. September 2011 und endete mit dem zweiten Finalspiel um die österreichische Meisterschaft am 19. Mai 2012. Der amtierende Meister war Hypo Niederösterreich.

In der höchsten Spielklasse, der WHA, waren 12 Teams vertreten. Die Meisterschaft wurde in zwei Phasen gegliedert. In der Hauptrunde spielten alle Teams eine einfache Hin- und Rückrunde gegen jeden Gegner. Danach spielten die ersten beiden Mannschaften ein Finale um den Titel.

Hypo Niederösterreich
Hypo Niederösterreich ist ein Damen-Handballverein aus Maria Enzersdorf in Niederösterreich. Er ist einer der erfolgreichsten Vereine Europas. Zwischen 1989 und 2000 konnte Hypo achtmal die EHF Champions League gewinnen. Die Heimspiele werden im Maria Enzersdorfer Ortsteil Südstadt ausgetragen.
Akiem Hicks
Akiem Jamar Hicks (* 16. November 1989 in San José, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte zuletzt für die Tampa Bay Buccaneers als Defensive End.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Sandsturm (Film)
Sandsturm (Originaltitel: Sufat Chol; englischer Festivaltitel: Sandstorm) ist ein israelischer Spielfilm aus dem Jahr 2016. Es handelt sich um den Debütfilm der Regisseurin Elite Zexer, die zudem auch das Drehbuch verfasst hat. Der Film erzählt vom Leben der Frauen in den Beduinenstämmen in der Negev, die sich dem patriarchalen Gesellschaftssystem unterordnen müssen.

Patriarchat (Soziologie)
Patriarchat (wörtlich „Herrschaft der Väter“, „Väterherrschaft“) beschreibt in der Soziologie, der Politikwissenschaft und verschiedenen Gesellschaftstheorien ein System von sozialen Beziehungen, maßgebenden Werten, Normen und Verhaltensmustern, das von Vätern und Männern geprägt, kontrolliert und repräsentiert wird. Von ähnlicher Bedeutung wie Patriarchat ist die wenig gebräuchliche Neubildung Androkratie, wörtlich „Herrschaft des Mannes“.
Fuzion 100 Southsea Trophy 2018
Die Fuzion 100 Southsea Trophy 2018 war ein Tennisturnier für Damen im Seebad, Southsea bei Portsmouth. Das Rasenplatzturnier war Teil des ITF Women’s Circuit 2018 und fand vom 26. bis 29. Juni 2018 statt.

Southsea
Southsea ist ein Stadtteil von Portsmouth mit etwa 16.700 Einwohnern in der Grafschaft Hampshire im Süden Englands am Ärmelkanal. Es ist mit seiner Hafenanlage und als Seebad ein mondäner Ort. Bis 2010 war Southsea eigenständiger Civil Parish, seitdem gehört es als Stadtteil zu Portsmouth.
Okres Bánovce nad Bebravou
Der Okres Bánovce nad Bebravou (deutsch Bezirk Banowitz) ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit 34.910 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 462 km².

Der Bezirk liegt im nordöstlichen Teil der Westslowakei und grenzt im Norden an den Bezirk Trenčín, im Osten an den Bezirk Prievidza, im Südosten an den Bezirk Partizánske, im Südwesten an den Bezirk Topoľčany im Nitriansky kraj sowie auf einem kurzen Stück im Westen an den Bezirk Nové Mesto nad Váhom. Er erstreckt sich entlang des Tals der Bebrava und umfasst einen Teil der Strážovské vrchy sowie des Inowetz und des Neutraer Hügellandes (Nitrianska pahorkatina).

Historisch gesehen liegt er zum größten Teil im ehemaligen Komitat Trentschin (Norden), ein kleiner Teil im Süden gehört zum ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Komitat Trentschin
Das Komitat Trencsén, auch Komitat Trentschin genannt (deutsch auch Trentschiner Gespanschaft; ungarisch Trencsén vármegye, slowakisch Trenčianska stolica/župa oder Trenčiansky komitát, lateinisch comitatus Trentsiniensis/Trenchiniensis), war eine Verwaltungseinheit im Nordwesten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Trencsén.

Das Gebiet liegt in der heutigen Westslowakei.
Änne-Dörte Latteck
Änne-Dörte Latteck ist eine deutsche Krankenschwester, Fachbuchautorin und Pflegewissenschaftlerin. Sie lehrt als Professorin für Pflegewissenschaft an der Fachhochschule Bielefeld und leitet das Skills Lab dieser Hochschule.

Pflegewissenschaft
Pflegewissenschaft beschäftigt sich mit Fragen der Gesundheits- und Kranken-, Kinderkranken- und Altenpflege. Bezugswissenschaften sind z. B. Medizin, Gesundheitswissenschaft, Soziologie, Psychologie, Biologie, Philosophie, Theologie und Geschichte.
Peake-Jones Rock
Der Peake-Jones Rock ist eine 18 m hohe und bohnenförmige Klippe vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er liegt 3 km nordöstlich des Ring Rock in der Holme Bay.

Norwegische Kartografen kartierten den Felsen anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Kenneth Peake-Jones, Wetterbeobachter auf der Mawson-Station im Jahr 1959.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Rebecca Neuenswander
Rebecca Neuenswander, bürgerlich Rebecca Welsh (* in Jefferson City, Missouri) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin, Kampfsportlerin und ein Model.

Neuenswander spielte während ihrer High-School-Zeit einige Rollen am Schultheater. Als Model arbeitete sie unter anderem für Nokia, Coca-Cola und Lee. Im Jahr 2000 gewann sie die Weltmeisterschaft im Taekwondo. In ihrer Kampfsportkarriere brachte sie es auf 17 Siege und 29 Niederlagen.

Erste Filmerfahrungen sammelte sie im Independent-Film Diaspora. Ihr aktueller Film ist Fight Night (Originaltitel: Rigged).

Coca-Cola
Coca-Cola, kurz Coke, ist ein koffein- und kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk der Coca-Cola Company. Sie ist die umsatzstärkste Cola-Marke. Der Coca-Cola-Schriftzug ist eine weltweit geschützte Wortmarke.
Modale Tonleitern
Modale Tonleitern, auch modale Skalen oder kurz Modi (Einzahl Modus, aus lateinisch modus) sind

Tonleitern, die Namen und Tonvorrat der alten europäischen Modi (Kirchentonarten, Kirchentöne) übernehmen, ohne jedoch die weiteren in der alten Musik wichtigen Eigenschaften der Kirchentöne (Ambitus, Finalis, Repercussa, Unterscheidung authentisch/plagal) zu berücksichtigen. Die kirchentonalen Modi werden im Folgenden auch als Kirchentonleitern bezeichnet

nicht auf dem Dur-Moll-System beruhende Tonleitern (z. B. modale Tonleitern im modalen Jazz und in orientalischer Musik).

Finalis
Finalis (lat.), nicht zu verwechseln mit dem Finalsatz, bezeichnet

in der Lehre von den Kirchentönen den Schlusston einer Melodie (auch clavis finalis, vox finalis, sedes finalis oder finis genannt). Zusammen mit Ambitus und Tenor zählt sie zu den strukturbildenden Elementen der mittelalterlichen Einstimmigkeit. Die regulären Finales der acht (alten) Kirchentöne sind: d (dorisch und hypodorisch), e (phrygisch und hypophrygisch), f (lydisch und hypolydisch), g (mixolydisch und hypomixolydisch). Sie bilden ein diatonisches Tetrachord, das Tetrachordum finalium.

bei der Psalmodie und den Psalmtönen die Schlusswendung (Schlusskadenz).

in der Klausel-Lehre den Schlussklang.
Beobachter (Zeitschrift)
Der Beobachter ist ein 1926 gegründetes Schweizer Medium mit Fokus auf Recht und Gerechtigkeit.

Der Beobachter wird seit 2023 von der Ringier Medien Schweiz herausgegeben. Chefredaktor ist Dominique Strebel, CEO Ladina Heimgartner. Er hat eine WEMF-beglaubigte Auflage von 125'656 (Vj. 143'106) verkauften bzw. 125'950 (Vj. 144'455) verbreiteten Exemplaren und eine Reichweite von 509'000 Lesern (WEMF MACH Basic 2025-2).

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Laridé
Die Laridée (auch Laridée 8 temps) ist ein bretonischer Reihen- oder Kreistanz mit 8 Schritten.

Verbreitet ist dieser Tanz an der Südküste Morbihan, zwischen Lorient und Vannes. Die Laridée ist ein beliebter Tanz, so dass sich der Ursprung nicht genau lokalisieren lässt und mittlerweile viele Varianten existieren.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Lima (Modelleisenbahn)
Lima ist eine unter mehreren Handelsmarken des britischen Modelleisenbahnherstellers Hornby Railways unter der seit 2006 in der Nenngröße H0 vorwiegend Modelleisenbahnfahrzeuge für die Spur H0 und Zubehör nach italienischen Vorbildern vertrieben werden.

Die 1946 gegründete Firma Lima bestand bis 2004 und war ein eigenständiger Hersteller von Spielzeug- und Modelleisenbahnen mit Firmensitz in Vicenza in Italien.

Handelsmarke
Als Handelsmarke (auch Eigenmarke, englisch private label) bezeichnet man Produkte und Produktreihen (Markenwaren), deren Markenzeichen sich in der Inhaberschaft eines Handelsunternehmens bzw. einer Handelsorganisation befinden. Bei kleineren Betrieben ist auch von einer Hausmarke die Rede. Sie werden in der Regel nur in eigenen Betrieben des Markeneigners oder in den einer Verbundgruppe des Handels angeschlossenen Einzelhandelsbetrieben verkauft.
Carlos Simon
Carlos Eugênio Simon (* 3. September 1965 in Braga, Brasilien) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballschiedsrichter.

Der Brasilianer war seit dem 1. Januar 1998 FIFA-Schiedsrichter. Sein erstes Länderspiel leitete er am 29. Juni 2000: Ecuador – Peru.

Simon ist von Beruf Journalist.

Von seinen Kollegen wird er als „Sheriff“ bezeichnet, da er seine Entscheidungen und Aktionen mit z. T. theatralischen Bewegungen in der Art eines waffenziehenden Westernhelden versieht.

Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft
Die ecuadorianische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Federación Ecuatoriana de Fútbol. Der erste ecuadorianische Fußballbund wurde am 30. Mai 1925 als Teil der Federación Deportiva Nacional del Ecuador gegründet und trat 1926 der FIFA und 1927 der CONMEBOL bei. Ihr erstes Länderspiel bestritt die Nationalmannschaft am 8. August 1938 in Bogotá gegen Bolivien im Rahmen der ersten Bolivarianischen Spiele 1938. Es endete 1:1.

Die Spieler tragen traditionell gelbe Trikots, blaue Hosen und rote Stutzen. Die Mannschaft belegte im April 2013 in der offiziellen FIFA-Weltrangliste mit dem 10. Rang ihre bisher beste Platzierung.
Loire 210
Das französische Schwimmer-Jagdflugzeug Loire 210 entstand in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre. Aufgrund struktureller Schwächen befand es sich nur sehr kurze Zeit im Bestand der Marine Frankreichs.

Wasserflugzeug
Wasserflugzeug ist der Sammelbegriff für Flugzeuge, die konstruktiv so beschaffen sind, dass sie auf Gewässerflächen starten und landen können. Man unterscheidet generell zwischen Schwimmerflugzeugen und Flugbooten. Wenn ein Flugboot durch ein zusätzliches, einziehbares Radfahrwerk auch auf Flugplätzen an Land operieren kann, nennt man es Amphibienflugzeug. Auch für Wasserflugzeuge gelten die allgemeinen Flugregeln.
Schederndorf
Schederndorf (bambergisch: Scheddndorf)  ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Stadelhofen im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Schederndorf hat eine Fläche von 7,604 km². Sie ist in 986 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7712,22 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Roßdorf am Berg.

Bambergisch
Das Bambergische oder Bambergerische ist ein ostfränkischer Dialekt. Er ist im Raum Bamberg, Forchheim und Erlangen, also im kompletten niederen Regnitzgebiet nördlich von Erlangen verbreitet. Das Dialektgebiet entspricht dem Kerngebiet des historischen Hochstifts Bamberg, dessen Territorium in Franken auch ein ostfränkisches Sprachgebiet und Randgebiete des Itzgründischen und des Südostthüringischen einschloss.

Landkreise und kreisfreie Städte, in denen Bambergisch gesprochen wird:

Stadt Bamberg

Landkreis Bamberg (mit Ausnahme des Marktes Ebrach)

Landkreis Erlangen-Höchstadt

Landkreis Forchheim

Landkreis Haßberge (in den Gemeinden Breitbrunn, Ebelsbach, Ebern, Eltmann, Kirchlauter, Oberaurach, Rentweinsdorf, Stettfeld, Zeil a. Main)
Fiddletown AVA
Fiddletown AVA (anerkannt seit dem 4. Oktober 1983) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt in dem Verwaltungsgebiet Amador County, ca. 60 Kilometer südöstlich der Stadt Sacramento. Weinreben wurden zur Zeit des kalifornischen Goldrausch zu Anfang der 1850er Jahre angepflanzt. Der überwiegende Anteil der bestockten Rebflächen liegen im Süden und im Westen des Anbaugebiets. Die Rebflächen liegen auf einer Höhe von 450 bis 750 Meter über dem Meer. Fast 20 % des im Amador County produzierten Weins kommt aus der Fiddletown AVA.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Bodnath
Bodnath (auch Boudha, Boudnath, Nepali: बौद्धनाथ Bauddhanāth) ist ein ehemals ländlicher Vorort im Nordosten von Kathmandu in Nepal. Bekannt ist Bodnath wegen des großen Stupa, der seit Jahrhunderten eines der bedeutendsten Ziele buddhistischer Pilger aus Nepal und den umliegenden Regionen des Himalaya ist. Seit dem Jahr 1959 haben sich in der unmittelbaren Umgebung des Stupa zahlreiche geflohene Tibeter angesiedelt. Der Cini-Lama, der dritthöchste Würdenträger der Tibeter nach dem Dalai Lama und dem Panchen Lama, residiert in Bodnath.

Dalai Lama
Dalai Lama (tibetisch ཏཱ་ལའི་བླ་མ་, Wylie: ta la'i bla ma; häufig mit „ozeangleicher Lehrer“ übersetzt) ist der Titel des höchsten Trülku innerhalb der Hierarchie der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er wurde erstmals 1578 als Ehrentitel vom mongolischen Fürsten Altan Khan an seinen spirituellen Lehrer Sönam Gyatsho verliehen. Die formelle Bezeichnung lautet Seine Heiligkeit, die direkte Anrede Eure Heiligkeit.

Der gegenwärtige 14. Dalai Lama ist der buddhistische Mönch Tenzin Gyatso.
Sportinformatik
Die Sportinformatik ist ein Arbeitsfeld der Sportwissenschaften.

Die Sportinformatik umfasst den Umgang mit sportbezogenen Daten. Zu den Kernaufgaben gehören:

Datenaufnahme

Datenanalyse

Modellbildung und Simulation

Datenbanken und Expertensysteme

Präsentation

Kommunikation

Aufgrund ihrer breit angelegten Aufgaben kommt die Sportinformatik in vielen Bereichen des Sports und der Sportwissenschaft zum Einsatz, wie etwa:

Motorisches Lernen

Training und Wettkampf

Biomechanische Bewegungsanalyse

Information(-snetze) und Dokumentationen

Sportwissenschaftliche Theoriebildung

Entwicklung und Implementierung sportinformatischer Werkzeuge

Ausbildung

Entwicklung und Verbesserung von Sportgeräten

Die Sportinformatik ist als eigenständige Sektion in der Deutschen Vereinigung für Sportwissenschaft (dvs) vertreten.

Modell (Wissenschaft)
Unter einem Modell versteht man in Wissenschaft und Philosophie eine Abbildung oder Repräsentation eines Objektes, eines Verhaltens oder eines Systems, das man verstehen möchte. Eine einheitliche Terminologie ist aber weder in der Wissenschaft noch in der Philosophie in Gebrauch. Die Unterscheidung zwischen Modell und Theorie ist unscharf. Wegen seines oft vorhandenen theoretischen Inhalts und weil eine Theorie oft mit Hilfe eines Modells dargestellt wird, werden beide Begriffe gelegentlich synonym verwendet.
Spaltsegmentblende
Eine Spaltsegmentblende ist eine Bauform einer Blende, die in fotografischen Objektiven zum Einsatz kommt. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass die Blendenöffnung aus mehreren Kreissektoren besteht. Das Abblenden erfolgt bei diesem Blendentyp, indem zwei hintereinander liegende Blendenscheiben gleichen Aufbaus gegeneinander verdreht werden.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.