hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juliana zu Stolberg
Gräfin Juliana zu Stolberg, auch Juliana von Stolberg, (* 15. Februar 1506 auf Schloss Stolberg; † 18. Juni 1580 auf Schloss Dillenburg) ist die Stammmutter der älteren und jüngeren Linie des Hauses Oranien.

Dillenburger Schloss
Das Dillenburger Schloss, das ab den 1520er Jahren zu einer modernen Festung (Festes Schloss) ausgebaut wurde, war die Hauptresidenz der Grafen von Nassau-Dillenburg. Vor allem die Wohn- und Wirtschaftsbauten wurden 1760 im Siebenjährigen Krieg zerstört, 1768 wurden die Festungsanlagen oberirdisch geschleift. Die Kasematten aus dem 16. Jahrhundert sind zum Teil erhalten. 1872–1875 wurde auf dem ehemaligen oberen Schlosshof der Wilhelmsturm nach Plänen des Baumeisters Friedrich Albert Cremer errichtet.
Heterosit
Heterosit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der idealisierten Zusammensetzung Fe3+[PO4] und ist damit chemisch gesehen Eisen(III)-phosphat. Da Heterosit eine lückenlose Mischkristallreihe mit Purpurit (Mn3+[PO4]) bildet und deshalb in der Natur immer mit einem gewissen Anteil an Mangan in der Verbindung zu finden ist, wird die Formel von Heterosit allgemein auch mit (Fe3+,Mn3+)[PO4] angegeben.

Heterosit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem, bildet jedoch keine sichtbaren Kristalle aus. Wie sein Verwandter Purpurit findet sich auch Heterosit üblicherweise in Form körniger bis massiger Aggregate von purpurrosa bis violetter, selten auch grünlichbrauner Farbe. Die Oberflächen frischer Proben weisen meist einen seidigen Glanz auf. Mit der Zeit kann die Farbe durch Verwitterung in ein dunkles Braun bis Bräunlichschwarz übergehen und die Oberflächen werden matt.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Valle-di-Rostino
Valle-di-Rostino (korsisch A Valle di Rustinu; italienisch Valle di Rostino) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia. Die Bewohner nennen sich Vallais oder Vallacci.

Arrondissement Corte
Das Arrondissement Corte (korsisch Circundariu di Corti) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Corte.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Corte.
RRL
RRL steht als Akronym für:

RR Lyrae, ein variabler Stern, und die darauf basierende Klasse der RR-Lyrae-Sterne

Rübenreinigungslader, ein landwirtschaftliches Gerät

RRL oder Double RL, eine Modemarke der Ralph Lauren Corporation

R.R.L., die Reichsrangliste der deutschen Schutzpolizei und Gendarmerie zwischen 1941 und 1944, ein mehrbändiges Verzeichnis aller damals aktiven Offiziere

Roodeplaat Research Laboratories, südafrikanisches Rüstungsunternehmen

RR-Lyrae-Stern
RR-Lyrae-Sterne sind pulsationsveränderliche Sterne mit einem regelmäßigen Lichtwechsel und einer Periode von 0,2 bis 1,2 Tagen. Die Helligkeitsamplituden betragen bis zu 2 Magnituden und der Spektraltyp A bis F.

Es sind relativ alte Riesensterne mit ca. halber Sonnenmasse und dem etwa 5-fachen Sonnendurchmesser. Sie werden aufgrund ihres häufigen Vorkommens in Kugelsternhaufen auch Haufenveränderliche genannt.
Robert A. Cheke
Robert „Bob“ Alexander Cheke, FLS,  (* 14. Juli 1948 in London) ist ein britischer Ökologe. Er ist Professor für Tropenzoologie am Natural Resources Institute der University of Greenwich mit Sitz auf dem Medway Campus in Chatham und Gastprofessor an der Abteilung für Epidemiologie der Infektionskrankheiten am Imperial College London.

University of Greenwich
Die Universität Greenwich (englisch University of Greenwich) ist eine britische Universität. Ihre Hauptgelände Maritime Greenwich Campus mit dem Hauptgebäude Old Royal Naval College sowie der Campus Avery Hill liegen im Südosten Londons. Daneben hat die Universität auch einen Campus in Chatham in Medway in der Grafschaft Kent.

Die Universität steht in keinem Zusammenhang mit dem Royal Greenwich Observatory, dem Bezugspunkt für die Festlegung des Nullmeridians.
Sternzelle
Als Sternzelle werden in der Anatomie bzw. der Histologie verschiedene Zelltypen bezeichnet:

Astrozyt (auch als Spinnenzelle), zahlenmäßig bedeutendster Teil der Neuroglia

bestimmtes Interneuron in bestimmten Schichten der Großhirnrinde

Ito-Zelle, siehe Leber#Feinbau der Leber, die in der Leber ruhend Vitamin A speichert und aktiviert eine Rolle bei der Entstehung von Leberzirrhosen spielt

Körnerzelle, mit sphärisch verzweigtem Dendritenbaum wird sie als Sternzelle bezeichnet

Kupffer-Zelle (alte Bezeichnung Kupffer'sche Sternzelle), besondere Form von Fresszellen, die den Sinusoiden der Leber aufliegt

Pankreassternzelle, die in der Bauchspeicheldrüse ruhend Vitamin A speichert und aktiviert eine Rolle bei der Entstehung von Pankreastumoren spielt

Sternzelle (Kleinhirn), nicht axial aufgebautes, inhibitorisches Interneuron im Stratum moleculare der Kleinhirnrinde, das als Schaltzellen fungiert, siehe Kleinhirn

Körnerzelle
Körnerzelle oder Granularzelle (Neuronum granuliforme) bezeichnet einen morphologischen Typus kleiner Nervenzellen mit kugelförmigem Perikaryon, dem zahlreiche Interneuronen verschiedener Hirnregionen zugehören.

Körnerzellen kommen besonders dicht in der Rinde von Großhirn und Kleinhirn vor. Im Endhirn findet man sie insbesondere neokortikal in der Schicht IV (Stratum granulosum internum) des Isocortex der Großhirnrinde, daneben archikortikal im Hippocampus und paläokortikal im Riechkolben (Bulbus olfactorius). Die meisten der Körnerzellen liegen allerdings im Kleinhirn (Cerebellum), im Stratum granulosum des zerebellaren Kortex.
Fothergill Point
Der Fothergill Point ist eine niedrige und felsige Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 8 km nordöstlich des Kap Worsley und markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Odrin Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1964 nach Ian Ledgard Fothergill (1937–2009), Meteorologe und Leiter der Station des Falkland Islands Dependencies Survey in der Hope Bay von 1959 bis 1963.

Hope Bay
Die Hope Bay (englisch, in Argentinien Bahía Esperanza, in Chile Bahía Hope) ist eine 5 Kilometer lange und 3 Kilometer weite Bucht an der Ostküste der Trinity-Halbinsel; sie schneidet in die Spitze der Antarktischen Halbinsel ein und öffnet sich zum Antarctic-Sund.

Die Bucht wurde am 15. Januar 1902 von der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld entdeckt. Drei der Expeditionsteilnehmer, die hier zwischen März und September 1903 in einer notdürftig errichteten Hütte überwinterten, benannten sie als schwedisch Haabets Vig ‚Hoffnungsbucht‘. Dieser Name wurde später in andere Sprachen, so auch ins Englische, übertragen.
Iskulen (Königin-Maud-Land)
Iskulen (norwegisch für Eisbeule) ist ein Eisdom im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im nördlichen Teil der Gjelsvikfjella ragt er im Gebiet der norwegischen Troll-Station auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2007.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Nationaldivision 1964/65
Die Nationaldivision 1964/65 war die 51. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Fußballliga.

Stade Düdelingen gewann den zehnten Meistertitel in der Vereinsgeschichte. Titelverteidiger FC Aris Bonneweg belegte den vierten Platz.

FC Aris Bonneweg
Der FC Aris Bonneweg (frz.: Aris Bonnevoie) war ein Fußballverein aus dem südlichen Vorort Bonneweg der Hauptstadt Luxemburgs, der von 1922 bis 2001 existierte und dreimal Luxemburger Fußballmeister war.
St. Remigius (Wuppertal)
St. Remigius ist die römisch-katholische Pfarrkirche für den Wuppertaler Ortsteil Sonnborn und Gottesdienststätte der Pfarrgemeinde St. Remigius, welche die Fortführung der wohl ältesten christlichen Gemeinde in Wuppertal bis zur Reformation darstellt. Sie ist zusammen mit den Kirchen St. Bonifatius, Mariä Empfängnis und St. Ludger Teil der Pfarreiengemeinschaft Wuppertaler Westen.

Sonnborn (Quartier)
Sonnborn ist ein heute zum Wuppertaler Stadtbezirk Elberfeld-West gehörendes Wohnquartier, es geht auf die ehemalige Gemeinde Sonnborn zurück.

Im 1,02 km² großen Wohnquartier Sonnborn leben rund 4300 Menschen.

Zu dem Wohnquartier zählt die Ortslagen Kirberg und Thurn. Die Wohnplätze Giebel und Möbeck wurden beim Bau des Sonnborner Kreuzes abgetragen.
Petrus Stockinger
Petrus Stockinger Can. Reg. (* 11. Juli 1982 als Roman Stockinger in Ried im Innkreis, Oberösterreich) ist ein österreichischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher. Seit dem 9. April 2019 ist er der 69. Propst des Stiftes Herzogenburg.

Ried im Innkreis
Ried im Innkreis ist eine Stadt im Westen Oberösterreichs mit 12.766 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und liegt etwa 80 Kilometer westlich von Linz und 60 Kilometer nordöstlich von Salzburg. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Ried und bildet im Innviertel ein Mittelzentrum. Zudem ist sie das Zentrum des Gerichtsbezirks Ried im Innkreis.

Das um 1140 erstmals erwähnte Ried ist geprägt durch Bürgerhäuser und Wohnplätze im Stil der Inn- und Salzachbauweise. Der einst bevölkerungsreichste Markt Österreichs wurde 1857 zur Stadt erhoben.
Urchin Rock
Der Urchin Rock (von englisch urchin ‚Lausbub, Bengel‘; in Chile Roca Erizo ‚Seeigelinsel‘) ist ein wellenbrechender Klippenfelsen im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 3,7 km westlich der größten der Berthelot-Inseln.

Der Felsen ist erstmals auf einer argentinischen Karte aus dem Jahr 1957 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 so, weil er eine Gefahr für die Schifffahrt am Rand des Grandidier-Kanals darstellt.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Anaxagoras
Anaxagoras (griechisch Ἀναξαγόρας Anaxagóras; * um 499 v. Chr., wahrscheinlich in Klazomenai; † 428 v. Chr., wahrscheinlich in Lampsakos) war ein griechischer Philosoph (Vorsokratiker) aus Klazomenai in Kleinasien. Sein nur in Fragmenten und hauptsächlich von Aristoteles überliefertes philosophisches Denken wird als Zusammenführung der Ansätze Heraklits und der Eleaten gedeutet. Mit Anaxagoras gelangte die ionische Aufklärung nach Athen, denn dort verbrachte er die wichtigsten Jahrzehnte seines Lebens und stand dem leitenden Staatsmann Perikles als philosophischer Lehrer und Berater nahe. Auch der Tragödiendichter Euripides ließ sich von ihm in das philosophische Denken und Forschen einführen. Als Mathematiker beschäftigte er sich hauptsächlich mit der Quadratur des Kreises.

Eleaten
Die Eleaten stellten eine der ältesten philosophischen Schulen der griechischen Antike dar (eleatische Schule). Benannt ist die Schule nach der von Griechen gegründeten, an der westitalienischen Küste gelegenen Stadt Elea. Die Eleaten gehören zur Gruppe der Vorsokratiker.

Parmenides aus Elea gilt als Hauptvertreter dieser monistischen Lehre, in der ein einziges, unveränderliches Sein postuliert wird.

Weitere bekannte Vertreter dieser Philosophie sind Zenon von Elea und Melissos von Samos.

Nach früherer Ansicht wurde die eleatische Lehre etwa 540 v. Chr. von Xenophanes in Elea begründet, Xenophanes wird aber nach gegenwärtigem Wissensstand nicht mehr zu den Eleaten gerechnet. Zuvor sah man Parmenides als einen Schüler von Xenophanes (* um 570 v. Chr.) an.

Als Eleatismus bezeichnet man „jede philosophische Lehre, die von einem absoluten, nur durch Denken zu erfassenden Sein ausgeht und ihm das Werden und die sichtbare Welt als Schein entgegensetzt“.
Hermann Wiederhold Lackfabriken
Die Hermann Wiederhold Lackfabriken waren ein Unternehmen der Lackindustrie. Es wurde 1867 in Düsseldorf-Derendorf gegründet. Um expandieren zu können, zog die Fabrik 1876 nach Hilden um. Das Familienunternehmen besaß Zweigwerke in Nürnberg und Etzen-Gesäß bei Bad König und wurde von fünf Generationen geführt.

In einem Geschäftsbereich wurden traditionelle Anstrichmittel für das Malerhandwerk hergestellt. Für das Autolackierer-Handwerk wurden Lacke der Marke Ducolux in einer großen Bandbreite von Farbtönen angeboten. In einem weiteren Geschäftsbereich waren Oberflächenschutzmittel und Veredlungslacke für Holz und Möbel zusammengefasst. Ferner wurden Lacke für Weiße Ware sowie kratzfeste, wasser- und alkoholbeständige Schichtstoffplacken aus Kunstharz produziert.

Die Hermann Wiederhold Lackfabriken wurden 1975 durch Imperial Chemical Industries (ICI) Lacke gekauft. Diese wurde 2008 von AkzoNobel übernommen.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Preußisches Märchen
Preußisches Märchen ist eine Ballettoper in sechs Bildern von Boris Blacher. Das Libretto verfasste Heinz von Cramer. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 23. September 1952 an der Städtischen Oper Berlin. Es variiert geschickt die Geschichte des Friedrich Wilhelm Voigt, die schon Carl Zuckmayer zu seinem „deutschen Märchen“ Der Hauptmann von Köpenick inspiriert hatte.

Der Hauptmann von Köpenick (Zuckmayer)
Der Hauptmann von Köpenick. Ein deutsches Märchen in drei Akten ist ein Drama von Carl Zuckmayer aus dem Jahr 1931. Das Stück bezieht sich auf die Köpenickiade des Friedrich Wilhelm Voigt. Dieser hatte sich im Jahr 1906 als Offizier verkleidet und mit einem Trupp Soldaten die Stadtkasse von Cöpenick bei Berlin geraubt.

Das sozialkritische Stück folgt der Darstellung Voigts, er habe sich eigentlich nicht bereichern, sondern sich nur einen Pass besorgen wollen. Das Stück kritisiert die Obrigkeitshörigkeit, den Militarismus und den unhinterfragten Respekt vor der Uniform – Haltungen, die es möglich machten, dass man im Rathaus die Anweisungen des als „Eulenspiegel des wilhelminischen Militärstaats“ (Marc Jeck) bekannten Räubers befolgte.
Nazareth-Konferenzen
Die Nazareth-Konferenzen waren der Anfang eines Projektes von Psychoanalytikern aus England, Israel und Deutschland, dessen Gründungsväter und -mütter sich vorgenommen hatten, zur Lösung von Konflikten beizutragen, die sich zwischen nationalen Gruppen entwickelt haben. Die Konfliktursachen wurden in kollektiven Vorurteilen und Ressentiments angenommen. Ziel der Konferenzen war – und ist es für die Folgeprojekte bis heute –, dieser Vorurteile und Ressentiments gewahr zu werden und – bestenfalls – sie aufgeben zu können. Desmond Tutu verglich die Konferenzen in seinem Vorwort zur deutschen wie englischen Ausgabe des Buches über die Nazareth-Konferenzen mit der nach dem Ende der Apartheid in Südafrika eingerichteten Kommission für Wahrheit und Versöhnung (TRC), deren Vorsitz er innehatte.

Ressentiment
Ressentiment (IPA: [ʁɛsɑ̃tiˈmɑ̃ː], anhörenⓘ) ist ein Lehnwort aus dem Französischen und bedeutet hier so viel wie „heimlicher Groll“ oder in der Übertragung von Theodor Lessing „Rückschlagsgefühl“. Der Duden definiert das Ressentiment als eine „auf Vorurteilen, einem Gefühl der Unterlegenheit, Neid o. Ä. beruhende gefühlsmäßige, oft unbewusste Abneigung“.

Dem Ressentiment liegt regelmäßig das Gefühl dauernder Ohnmacht gegenüber erlittener  Niederlage oder persönlichen Zurückgesetztseins zugrunde. Es findet sich sowohl individualpsychologisch wie in sozialpsychologisch-historischer Ausprägung. In der Philosophie ist das Ressentiment Gegenstand der Moralkritik.
Peter A. Bruck
Peter A. Bruck (* 8. Oktober 1950 in Wien) ist ein österreichischer Kommunikationswissenschaftler, Jurist und Unternehmensgründer. Er war wissenschaftlicher Gesamtleiter und Geschäftsführer der Research Studios Austria Forschungsgesellschaft (RSA FG) bis April 2021. Im Jahr 2012 gründete er die Ausgründung KnowledgeFox GmbH und war dort bis Ende 2016 alleiniger Geschäftsführer, seit 2017 ist Bruck Co-Geschäftsführer gemeinsam mit einem Medienmanager der Bonnier Mediengruppe. Im International Center for New Media in Salzburg erfüllt Bruck die Funktion des ehrenamtlichen Präsidenten. Er ist weiter Chairman of the Board of the European Academy of Digital Media-EADiM, Niederlande, und Chairman of the Board of Directors of the World Summit Award im Rahmen des United Nations process of the World Summit on the Information Society (WSIS).

Bonnier
Die Bonnier AB ist ein internationales Medienunternehmen mit Sitz in Stockholm. Den Schwerpunkt des Unternehmens bilden Buch- und Zeitschriftenverlage. Außerdem besitzt der Konzern Beteiligungen an Fernsehkanälen (z. B. TV4) und Filmgesellschaften (z. B. Svensk Filmindustri). Insgesamt sind dem Konzern 175 Unternehmen in 17 Ländern zugehörig (Stand 2010).
Feuerwehr Frankfurt (Oder)
Die Feuerwehr Frankfurt (Oder) mit Sitz in der Heinrich-Hildebrand-Straße 21 in Frankfurt (Oder) ist verantwortlich für den Brandschutz, die Technische Hilfeleistung, die Brandbekämpfung sowie den Rettungsdienst in der Stadt Frankfurt (Oder). Sie gehört zum Amt für Brand-, Katastrophenschutz und Rettungswesen und besteht aus einer Berufsfeuerwehr (BF) sowie acht Löschzügen der Freiwilligen Feuerwehr (FF). Den Löschzügen der FF sind die Jugendfeuerwehren sowie Kinderfeuerwehren angegliedert.

Brandschutz
Unter Brandschutz oder Feuerschutzwesen versteht man alle Maßnahmen, die der Entstehung und Ausbreitung eines Brandes (Feuer und Rauch) vorbeugen (Brandverhütung durch vorbeugenden und baulichen Brandschutz) und die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten bei einem Brand ermöglichen (abwehrender Brandschutz).

Brandschutz ist vielschichtig und findet sich in vielen Bereichen des täglichen Lebens. Daher finden sich zum Beispiel in Deutschland Anforderungen an den Brandschutz in einer Vielzahl von Rechtsvorschriften wie zum Beispiel den Feuerwehrgesetzen und Bauordnungen der sechzehn Bundesländer sowie zahlreichen weiteren Gesetzen, Verordnungen und Richtlinien. Man unterscheidet den vorbeugenden und den abwehrenden Brandschutz.
Siegmundstor (Salzburg)
Das Siegmundstor, im Volksmund zumeist Neutor genannt, ist ein Tunnel, der im 18. Jahrhundert in der Stadt Salzburg errichtet worden ist. Es verbindet die Altstadt mit dem Stadtteil Riedenburg und hat eine Länge von 131 Metern. Das Siegmundstor ist der älteste Straßentunnel des heutigen Österreich und nach dem Urnerloch nächst dem Gotthardpass in der Schweiz (64 Meter lang, vollendet 1708) und der östlichen Röhre des Ilzdurchbruchs in Passau der – soweit bekannt – älteste Straßentunnel Europas. Er war früher gleichzeitig eines der Stadttore der historischen Altstadt. Von 1916 bis 1940 wurde es außerdem von der Straßenbahn durchfahren, seither verkehrt der Oberleitungsbus Salzburg durch das Siegmundstor. Der Tunnel ist 131 m lang und 7 m hoch.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Ust-Janski ulus
Der Ust-Janski ulus (russisch Усть-Янский улу́с, auch Усть-Янский район, Ust-Janski rajon; jakutisch Усуйаана улууһа, Usujaana uluuha) ist einer der 34 Ulusse (Rajons) der Republik Sacha (Jakutien) im Norden des russischen Föderationskreises Ferner Osten.  Er liegt im Norden der Republik an der Küste der Laptewsee, eines Randmeeres des Arktischen Ozeans.

Jakutische Sprache
Die jakutische Sprache (jakutisch саха тыла ‚sacha tyla‘) ist eine Sprache aus der Gruppe der nordöstlichen Turksprachen (auch „sibirische Turksprachen“ genannt), die von etwa 450.000 Menschen als Muttersprache gesprochen wird. Sie nimmt innerhalb der Gruppe der Turksprachen eine Sonderstellung ein, da sie auf der einen Seite viele Merkmale des Alttürkischen und auf der anderen Seite Merkmale der benachbarten, aber nicht nahe verwandten mongolischen und tungusischen Sprachen aufweist.
International Ecological Safety Collaborative Organization
Die International Ecological Safety Collaborative Organization (Abkürzung: IESCO) ist eine 2006 in China gegründete Organisation, deren Ziele auf der Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen beruhen. Im Jahr 2014 gehörten der Organisation 103 Mitglieder an. Die IESCO unterhält zwei Niederlassungen, einen Sitz in Hongkong und einen in New York.

Millenniums-Entwicklungsziele
Die Millenniums-Entwicklungsziele (englischer Originaltitel: Millennium Development Goals, MDG) der Vereinten Nationen waren acht Entwicklungsziele für das Jahr 2015, die im Jahr 2000 von einer Arbeitsgruppe aus Vertretern der Vereinten Nationen, der Weltbank, des IWF und des Entwicklungsausschusses Development Assistance Committee der OECD formuliert worden sind. Sie wurden aus der Millenniumserklärung abgeleitet, die im Rahmen des so genannten Millennium-Gipfels von den Vereinten Nationen verabschiedet wurde.

Ende September 2015 wurden die MDG durch die 17 auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung 2015 in New York von den 193 aktuellen Mitgliedsstaaten der UNO einstimmig verabschiedeten weltweiten Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDG, englisch, „nachhaltige Entwicklungsziele“) ergänzt: Nach ihnen sollen unter anderem bis 2030 weltweit Armut und Hunger verschwunden sein.