hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenioux (Deux-Sèvres)
Fenioux ist eine französische Gemeinde mit 643 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Arrondissement Parthenay und im Kanton Autize-Égray.

Die Einwohner werden Feniousiens und Feniousiennes genannt.

Kanton Autize-Égray
Der Kanton Autize-Égray ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats in den Arrondissements Arrondissement Parthenay und Arrondissement Niort im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Bureau centralisateur befindet sich in  Coulonges-sur-l’Autize.
Filmfestivals in Ozeanien
Die Filmfestivals in Ozeanien gehen im Fall von Melbourne und Sydney auf die 1950er Jahre zurück, in Neuseeland auf die 1970er Jahre. Die meisten Filmfestivals in Ozeanien finden jedoch erst seit den 1990er Jahren statt.

Ein Charakteristikum besonders in Australien ist die große Bedeutung von Kurzfilmfestivals in der Massenkultur. In Neuseeland ist die Konzentration aller großen Filmfestivals in der Hand eines Veranstalters auffallend.

1990er
Die 1990er umfassen die Jahre von 1990 bis 1999. Sie waren geprägt von einer Neuordnung der Welt nach dem Ende des Kalten Kriegs. Aus großen Teilen der Sowjetunion wurde die GUS. Wesentliche geopolitische Entwicklungen waren die deutsche Wiedervereinigung, der Zweite Golfkrieg und die Jugoslawienkriege.

Die Grundlagen für bedeutende gesellschaftliche Umbrüche wurden durch die fortschreitende Digitale Revolution in Form zunehmender beruflicher und privater Nutzung von Computern und Mobiltelefonen sowie dem Aufkommen des Internets (insbesondere des World Wide Webs und E-Mail) gelegt.
Fourmerkland Tower
Fourmerkland Tower ist ein Tower House nahe der schottischen Stadt Dumfries in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Eine zusätzliche Einstufung als Scheduled Monument wurde 2018 aufgehoben.

Dumfries
Dumfries [dʌm'fɹiːs], schottisch-gälisch: Dùn Phris, ist die größte Stadt und Verwaltungssitz des im Süden Schottlands gelegenen Council Area von Dumfries and Galloway. Bis 1889 war sie Verwaltungssitz der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Die Stadt hatte 2011 32.914 Einwohner.
Heinrich (Mondkrater)
6.86

Heinrich ist ein kleiner Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite in der Ebene des Mare Imbrium, östlich des Kraters Lambert und südwestlich von Timocharis.

Der Krater wurde 1979 von der IAU nach dem tschechischen Astronomen Wladimir Wáclav Heinrich offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Hippsches Chronoskop
Das Hippsche Chronoskop ist ein historischer elektromechanischer Kurzzeitmesser für wissenschaftliche Zwecke. Es wurde von Matthäus Hipp 1848 erfunden und in den Folgejahren von ihm und anderen weiterentwickelt. Das Chronoskop ermöglichte erstmals Zeitmessungen mit einer Auflösung von einer Tausendstelsekunde.

Elektromechanik
Die Elektromechanik ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich vor allem mit der Erzeugung mechanischer Vorgänge mit Hilfe elektrischer Antriebe befasst. Diese mechanischen Vorgänge können alle Größenordnungen von der Verstellung eines Zeigers bis hin zum Motorantrieb umfassen, ebenso zahlreiche Anwendungszwecke von der Informatik bis hin zur Großenergietechnik.

Das Gebiet der „Elektromechanik“ überschneidet sich dabei vielfach mit enger spezialisierten Gebieten wie dem Elektromaschinenbau, der Elektroinstallation, der Elektronik, der Informationstechnik sowie der elektrischen Steuerungstechnik, Feinmechanik und dem Maschinenbau. Das Zusammenspiel der Elektromechanik mit der Informationstechnik wird durch die interdisziplinäre Mechatronik abgedeckt.
Seminar: Annual Extraordinary Number of The Jurist
Seminar ist der Name einer englischsprachigen rechtswissenschaftlichen, vor allem rechtshistorischen Zeitschrift.

Sie war eine Beilage zur seit 1941, zunächst vierteljährlich, erscheinenden Zeitschrift The Jurist, deren Gegenstand vornehmlich das Kanonische Recht der Römisch-katholischen Kirche ist. Sie erschien jährlich in dreizehn Bänden von 1943 bis 1956. Der dreizehnte Band umfasste die Jahre 1955 bis 1956. Herausgegeben wurde sie von der School of Canon Law, The Catholic University of America. Die Zeitschrift enthielt überwiegend rechtsgeschichtliche Beiträge. Viele emigrierte Wissenschaftler publizierten dort, z. B. Stephan Kuttner, Fritz Pringsheim, Eberhard F. Bruck und Friedrich Engel-Jánosi.

Im Deutschen Exilarchiv hat sie die Signatur 2010/114.

Kanonisches Recht
Der Begriff kanonisches Recht oder canonisches Recht kann mehrere Bedeutungen haben: Meist ist er gleichbedeutend mit dem Kirchenrecht der römisch-katholischen Kirche; im weiteren Sinn kann er das Kirchenrecht auch anderer Kirchen bezeichnen, soweit sie Canones der Synoden und Konzilien oder von Rechtssammlungen aus vorreformatorischer Zeit berücksichtigen. Die Wissenschaft vom kanonischen Recht heißt Kanonistik.
Hjelledalstind
Der Hjelledalstind ist ein 1989 Meter (moh.) (Nordgipfel) hoher Berg in Norwegen. Er liegt in der Provinz Vestland und gehört zur Gemeinde Årdal. Die Schartenhöhe zum Grund des Morka-Koldedalen beim Andrevatnet beträgt 690 m. Die Dominanz zum nächsthöheren Berg, dem Falketind, beträgt 1,84 km.

Die Erstbesteigung erfolgte im Jahr 1884 durch den dänischen Bergsteiger Carl Hall und Matias Soggemoen.

Årdal
Årdal ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Die Kommune hat 5213 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Årdalstangen. Die Kommune Årdal ist stark von der Aluminiumindustrie geprägt und liegt umgeben von Berggebieten am Årdalsfjord.
Sony Open Tennis 2013/Damen
Die Sony Open Tennis 2013 der Damen waren das zweite von vier Turnieren der WTA Tour 2013, die zur höchsten Kategorie (Premier Mandatory) gehören. Sie wurden vom 18. bis 31. März auf Key Biscayne bei Miami ausgetragen. Zeitgleich fand dort auch das ATP Masters 1000 der Männer statt.

Titelverteidigerin im Einzel war die Polin Agnieszka Radwańska, sie schied im Halbfinale gegen die spätere Siegerin Serena Williams aus. Williams konnte in Miami zum sechsten Mal gewinnen und ist damit vor Steffi Graf (fünf Siege) die alleinige Rekordhalterin; ihre Gegnerin Marija Scharapowa scheiterte zum fünften Mal im Finale (darunter die letzten drei Ausgaben). Im Doppel waren die Russinnen Marija Kirilenko und Nadja Petrowa Titelverteidigerinnen, Petrowa konnte den Titel mit ihrer neuen Partnerin, der Slowenin Katarina Srebotnik, verteidigen.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Roma Radwańska (anhörenⓘ) (* 6. März 1989 in Krakau) ist eine ehemalige polnische Tennisspielerin. Sie spielte wie ihre jüngere Schwester Urszula Radwańska für Nadwiślan Kraków (Krakau). 2005 in Wimbledon und 2006 bei den French Open gewann sie jeweils den Titel bei den Juniorinnen. Radwańskas größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der WTA Championships 2015.
Orus
Orus ist eine französische Gemeinde mit 24 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Foix und zum Kanton Sabarthès. Die Einwohner von Orus werden als Orusiens bezeichnet.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Katalase
Katalase (Gen-Name: CAT) ist ein Enzym, das Wasserstoffperoxid (H2O2) zu Sauerstoff (O2) und Wasser (H2O) umsetzt. Wasserstoffperoxid entsteht beim Abbau von Hyperoxiden durch die Superoxiddismutase. Es fällt als Nebenprodukt beim Abbau von Purinen und bei der Oxidation von Fettsäuren an und kann zur Schädigung von Genom und Proteinen führen. Katalasen befinden sich daher in fast allen aerob lebenden Lebewesen, beim Menschen vor allem in den Peroxisomen der Leber und Nieren sowie den Erythrozyten. Mutationen im CAT-Gen können zum erblichen Katalasemangel (Akatalasie) führen, der in Japan gehäuft vorkommt.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Großherzoglich-Florentinische Krone
Die von den Medici getragene Großherzoglich-Florentinische Krone (lateinisch Corona magni ducis Herruriae) war keine klassische Großherzogskrone.

Die Krone des Großherzogtums Toskana besteht aus einem Reif, der am oberen und unteren Rand perlenbesetzt geschmückt ist. Vorn und hinten steht auf dem Reif je eine große Lilie. Dazwischen sind lange hochgezogene nach außen leicht gebogene Zinken, die im Wechsel kleine Lilien und Kleeblätter schmücken.

Lilie (Heraldik)
Die heraldische Lilie ist in der Heraldik eine gemeine Figur, bestehend aus drei sichtbaren Blütenblättern der Schwertlilie (Iris) (oder aber drei stilisierten Blättern), die von einem Band zusammengebunden werden. Das mittlere Blütenblatt ist oben und unten zugespitzt, die äußeren Blütenblätter hängen herab und sind oben nach außen umgebogen. Das Zeichen ist eine stilisierte Schwertlilie (Iris, Fam. Iridaceae), die mit der Lilie (Lilium, Fam. Liliaceae) botanisch nur entfernt verwandt ist.

Das Unicodesymbol der heraldischen Lilie ist U+269C (9884) ⚜.
Bahnhof Praha-Zahradní Město
Der Bahnhof Praha-Zahradní Město ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke České Velenice–Praha sowie der einmündenden Strecken von Praha-Běchovice und von Praha-Radotín auf dem Stadtgebiet der tschechischen Hauptstadt Prag. Der Bahnhof erhielt seinen Namen von der nahen Großwohnsiedlung Zahradní Město („Gartenstadt“) in Prag 10.

Der Bahnhof wurde von 2018 bis 2021 am neu trassierten Abschnitt der Bahnstrecke České Velenice–Praha zwischen Praha-Uhříněves und Praha-Vršovice auf dem Areal des früheren Rangierbahnhofes Praha-Vršovice neu aufgebaut. Betrieblich erfüllt er die Funktion der frühere Abzweigstelle Odbočka Záběhlice im Güterverkehr. Im Reiseverkehr wurde dagegen ein dicht besiedelter Stadtteil neu erschlossen.

Zum Öffentlichen Personennahverkehr der Stadt Prag besteht ein direkter Übergang zur Haltestelle Nádraží Zahradní Město der Prager Straßenbahn.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
2-(4-(Diethylamino)-2-hydroxybenzoyl)benzoesäurehexylester
2-[4-(Diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]benzoesäurehexylester bzw. Diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate (INCI) oder DHHB ist ein unsymmetrisch substituiertes Benzophenon, das wie das einfacher aufgebaute Oxybenzon als UV-Filter in Sonnenschutzmitteln Verwendung findet. Während die Benzophenon-Struktureinheit für die UV-Absorption verantwortlich ist, sorgen die hydrophoben Substituenten für Öllöslichkeit und Wasserfestigkeit in dermatologischen und kosmetischen Zubereitungen. DHHB hat ein relativ breites UV-Absorptionsspektrum mit einem Absorptionsmaximum λmax im UV-A-Bereich bei 354 nm.

Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe
Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe (Abkürzung INCI von englisch International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) bezeichnet eine internationale Richtlinie für die korrekte Angabe der Inhaltsstoffe (Ingredients) von Kosmetika. Diese Nomenklatur soll besonders Allergikern die Möglichkeit geben, ein Produkt vor dem Kauf auf bedenkliche Inhaltsstoffe zu prüfen.

Mengenanteile der Zusammensetzung (Content) werden nicht benannt.
Thomas I. von Aquino
Thomas von Aquino (ital.: Tommaso d’Aquino; † 27. Februar 1251) war ein Graf von Acerra und ein Gefolgsmann des Kaisers und Königs von Sizilien, Friedrich II. von Hohenstaufen. Als Sohn eines Adendolfo entstammte er einer Adelsfamilie aus Aquino, der unter anderem der berühmte Theologe Thomas von Aquin angehörte.

Aquino (Latium)
Aquino ist eine Stadt mit Bischofssitz in der italienischen Provinz Frosinone in der Region Latium mit 4916 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt 118 km östlich von Rom und 43 km südöstlich von Frosinone.
Franco De Pedrina
Franco De Pedrina (* 27. Januar 1941 in Dongo) ist ein ehemaliger italienischer Ruderer.

Bei den Europameisterschaften 1964 ruderten Franco De Pedrina, Giuseppe Galante, Emilio Trivini und Renato Bosatta mit dem Steuermann Giovanni Spinola im Vierer mit Steuermann, die Italiener erreichten den dritten Platz hinter den Booten aus der Sowjetunion und aus der Bundesrepublik Deutschland. Bei den Olympischen Spielen 1964 gewannen die drei Medaillengewinner der Europameisterschaften ihren Vorlauf. Im Finale siegte das bundesdeutsche Boot vor den Italienern und den Niederländern, die sowjetischen Europameister belegten hinter den Franzosen den fünften Platz.

Der 1,84 m große Franco De Pedrina ruderte für die Canottieri Falck aus Dongo am Comer See.

Olympische Sommerspiele 1964/Rudern
Bei den XVIII. Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurden ab dem 11. Oktober 1964 sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Die Finalrennen fanden am 15. Oktober statt. Insgesamt nahmen 370 männliche Athleten aus 27 Nationen auf der Regattastrecke Toda an.

Erfolgreichste Nation waren die Vereinigten Staaten, deren Boote zwei Goldmedaillen sowie je eine Silber- und eine Bronzemedaille gewannen. Dahinter folgte die Sowjetunion mit zwei Goldmedaillen. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Deutschland, Dänemark und Kanada, wobei sich die deutschen Ruderer außerdem auch zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille sichern konnten.
Alpiner Skiweltcup 1981/82
Die Saison 1981/82 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 3. Dezember 1981 in Val-d’Isère und endete am 27. März 1982 in Montgenèvre. Bei den Männern wurden 28 Rennen ausgetragen (10 Abfahrten, 9 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 27 Rennen (8 Abfahrten, 9 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Hinzu kamen fünf Kombinationswertungen bei den Männern und deren vier bei den Frauen.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1982 in Schladming und Haus im Ennstal.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Coggia
Coggia (korsisch Coghja) ist eine französische Gemeinde auf Korsika, die zum Département Corse-du-Sud gehört, mit 808 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Coggia gehört zum Arrondissement Ajaccio und ist Teil des Kantons Sevi-Sorru-Cinarca.

Département Corse-du-Sud
Das französische Département Corse-du-Sud ([kɔʁs dy syd] ⓘ, „Südkorsika“, korsisch Pumonte [puˈmɔntɛ], oder Corsica suttana [ˈkorsiga sutˈtana]) war von 1976 bis 2017 eine Verwaltungseinheit im Süden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20a bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département weiterhin verwendet.
Senneçay
Senneçay ist eine französische Gemeinde mit 451 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Bourges und zum Kanton Trouy. Die Einwohner werden Senecéens genannt.

Kanton Trouy
Der Kanton Trouy ist seit 2015 ein französischer Kanton im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst 23 Gemeinden aus den Arrondissements Bourges und Saint-Amand-Montrond. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Alidé Sans
Alidé Sans Mas (* 19. März 1993 in Vielha e Mijaran, Val d’Aran, Katalonien, Spanien) ist eine aranesische Sängerin sowie Aktivistin und Politikerin (Aran Amassa) mit linker okzitanisch-nationalistischer Ausrichtung. Seit 2023 ist sie Bürgermeisterin der Gemeinde Bausen im Val d’Aran.

Vielha e Mijaran
Vielha e Mijaran (aranesisch; katalanisch Viella i Mitjaran; spanisch Viella y Medio Arán) ist eine aus mehreren Orten und Weilern (pedanías) bestehende katalanische Berggemeinde in der Provinz Lleida im Norden Spaniens. Sie ist der Hauptort der Comarca Val d’Aran.
Nina Tipotsch
Nina Tipotsch (* 17. Mai 1988) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie gehörte bis 2012 dem Kader des Österreichischen Skiverbandes (ÖSV) an. Ihre stärksten Disziplinen sind der Super-G und die Abfahrt.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Lessinghaus (Hamburg)
Das Lessinghaus ist ein historisches Kontorhaus im Hamburger Stadtteil Hamburg-Neustadt. Es liegt an der Westseite des Gänsemarkts mit der Anschrift Gänsemarkt 35. Das Objekt ist als Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 12663 ausgewiesen.

Kontorhaus
Ein Kontorhaus ist ein Gebäudetyp, der vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis etwa zum Beginn des Zweiten Weltkrieges nach nordamerikanischem Vorbild für die ausschließliche Unterbringung von Büroräumen für (Handels-)Unternehmen entworfen und gebaut wurde. Der Schwerpunkt der Verbreitung liegt in den norddeutschen Hafenstädten, insbesondere in Hamburg, wo rund 250 Kontorhäuser den Krieg überstanden. Das dortige Kontorhausviertel wurde 2015 als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt.

Der Name Kontorhaus leitet sich vom Begriff Kontor ab, der traditionell sowohl das Schreib- und Arbeitszimmer des Kaufmanns als auch die größeren Niederlassungen der Hanse im Ausland bezeichnete.
Box (Wiltshire)
Box ist ein englisches Dorf in der Grafschaft Wiltshire mit etwa 3500 Einwohnern (2011). Es liegt etwa 8 km östlich von Bath und 11 km westlich von Chippenham. Durch weit auseinander liegende Ortsteile bedeckt das Dorf eine große Fläche.

Die Gegend ist reich an Natursteinen und die Steinbrüche von Box waren jahrhundertelang berühmt. Heute kennt man Box hauptsächlich durch den Eisenbahntunnel Box Tunnel, der von Isambard Kingdom Brunel entworfen wurde.

Isambard Kingdom Brunel
Isambard Kingdom Brunel (* 9. April 1806 in Portsmouth; † 15. September 1859 in London) war ein britischer Ingenieur und ein technischer Pionier des Zeitalters der Industriellen Revolution. Er wurde mit dem Bau der Great Western Railway (GWR) und einer Reihe bekannter Dampfschiffe und Brücken bekannt. Im Jahr 2002 wurde Brunel in einer öffentlichen Umfrage der BBC zur Ermittlung der 100 größten Briten auf den zweiten Platz gewählt.
In der Falle
In der Falle ist der Titel folgender Werke:

In der Falle (1973), US-amerikanischer Actionthriller von Frank de Felitta

In der Falle (1978), mexikanisches Filmdrama von Raul Araiza

In der Falle, Verweistitel von Trapped, die tödliche Falle, US-amerikanisch-kanadischer Film von William Fruet (1982)

In der Falle (Star Trek: Deep Space Nine), Episode der Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine (1994)

In der Falle (Herta Müller), Prosawerk von Herta Müller (1996)

Tatort: In der Falle, deutscher Fernsehfilm von Peter Fratzscher (1998)

In der Falle (2014), deutscher Fernsehfilm von Nina Grosse

Herta Müller
Herta Müller (* 17. August 1953 in Nitzkydorf, Rumänien) ist eine rumäniendeutsche Schriftstellerin, die im rumänischen Banat aufwuchs und 1987 in die Bundesrepublik ausreiste. In ihren Werken thematisiert Müller die Folgen der kommunistischen Diktatur in Rumänien.

2009 wurde Herta Müller der Nobelpreis für Literatur verliehen.
Bernezzo
Bernezzo (piemontesisch Bërness, okzitanisch Berness) ist eine Gemeinde in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont. Die Gemeinde ist Teil der Bergkommune Comunità montana Valli Grana e Maira.

Piemontesische Sprache
Die piemontesische Sprache (auch das Piemontesische; Piemontèis im Piemontesischen, Piemontese im Italienischen) ist eine galloromanische Varietät, die von über 2,1 Millionen Menschen im Piemont gesprochen wird. Seit 1981 erkennt sie der Europarat offiziell als Minderheitensprache an. Sie gehört zu den gefährdeten Sprachen und wurde von der UNESCO in den Atlas der gefährdeten Sprachen aufgenommen.
Wollwachs
Wollwachs oder Wollfett (lateinisch cera lanae bzw. adeps lanae), auch Lanolin (lat. lanolinum) genannt, ist das Sekret aus den Talgdrüsen von Schafen, das bei der Wäsche von Schafwolle gewonnen wird. Das rohe Wollwachs wird auch als Wollschweiß bezeichnet.

Die Säurezahl liegt in der Regel bei 30 bis 60 mg KOH/g, die Verseifungszahl bei 100 bis 140 mg KOH/g und der Schmelzpunkt bei 35 bis 55 °C.

Kaliumhydroxid
Kaliumhydroxid (auch Ätzkali, kaustisches Kali), chemische Formel KOH, ist ein weißer hygroskopischer Feststoff. In Wasser löst es sich unter großer Wärmeentwicklung zu der starken Base Kalilauge. Mit Kohlenstoffdioxid der Luft reagiert es zu Kaliumcarbonat und wird deshalb in luftdichten Behältern aufbewahrt. Um zu verhindern, dass Kaliumhydroxid Wasser aus der Luft bindet, kann man es mit einem Trockenmittel lagern. Das Hydroxid-Ion verdrängt als starke Base schwächere und flüchtige Basen aus ihren Salzen.