hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Harmattan
Opération Harmattan war die französische Beteiligung an dem Internationalen Militäreinsatz in Libyen 2011. Der Name referiert die Harmattan, heiße trockene Winde in der Sahara zwischen März und November.

Während des Bürgerkriegs in Libyen war die Einrichtung einer Flugverbotszone sowie der Schutz der Zivilbevölkerung von einer westlichen Allianz dem UN-Sicherheitsrat vorgeschlagen und von diesem am 17. März in der Resolution 1973 ermächtigt worden. Eine Reihe von Ländern, darunter Frankreich, trafen sich auf einer Konferenz in Paris am 19. März und vereinbarten unmittelbare Militäraktionen.

Am Nachmittag des 19. März begannen Rafale Kampfflugzeuge der französischen Luftwaffe als erste Streitkräfte der Koalition, libysche Verbände anzugreifen, und zerstörten dabei u. a. eine Einheit von Panzerhaubitzen und Raketenwerfern vor Bengasi.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
IC 2007
IC 2007 = IC 2008 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 62 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.

Das Objekt wurde am 5. Oktober 1896 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Iwaschkino
Iwaschkino (russisch Ивашкино) ist ein russischer Ortsname:

Iwaschkino (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1938 Kollatischken, 1938 bis 1946 Langenweiler, Kreis Gumbinnen, Ostpreußen)

Iwaschkino (Nischni Nowgorod), Dorf in der Oblast Nischni Nowgorod

Iwaschkino (Tatarstan), Dorf in der Republik Tatarstan

Iwaschkino (Tschuwaschien), Dorf in der Tschuwaschischen Republik

Iwaschkino (Twer), Dor fin der Oblast Twer

Iwaschkino (Kaliningrad)
Iwaschkino (russisch Ивашкино, deutsch Kollatischken, 1938 bis 1945 Langenweiler, litauisch Kolatiškiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew im Rajon Gussew.
Fanny Jensen
Fanny Haraldine Alfrida Jensen (* 11. Oktober 1890 in Horsens; † 9. Dezember 1969 in Odense) war eine dänische sozialdemokratische Politikerin. Sie war Vorsitzende der Kvindeligt Arbejderforbund (KAD) und die zweite dänische Ministerin nach Nina Bang. Von 1943 bis 1947 war sie Stadtverordnete in Kopenhagen, von 1947 bis 1953 war sie Mitglied im Folketing. 1947 wurde sie auch Ministerin, verließ aber die Regierung 1950.

Folketing
Das Folketing [ˈfɔlkə.tɪŋ] (deutsch etwa „Volksversammlung“, wörtlich Volks-Thing) ist das Parlament Dänemarks. Seit 1953 besteht es aus einer Kammer mit 179 Abgeordneten. Davon werden je zwei „nordatlantische“ Abgeordnete in den beiden anderen Ländern des Königreichs Dänemark gewählt: auf den Färöer-Inseln und in Grönland. Bis 1953 bildete das Folketing nur eine von zwei Kammern des Dänischen Reichstages, während das Landsting die erste Kammer bildete.

Als fünfter Staat der Erde nach Neuseeland, Australien, Finnland und Norwegen nahm Dänemark mit Island 1915 das Frauenwahlrecht in die Verfassung auf und brachte es bei der Folketingswahl 1918 erstmals zur Anwendung.

Parlamentssitz ist Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
Demirköprü-Talsperre
Die Demirköprü-Talsperre (türkisch Demirköprü Barajı) liegt am Fluss Gediz etwa 120 km östlich der Stadt İzmir in der westtürkischen Provinz Manisa.

Die Talsperre wurde in den Jahren 1954–1960 zur Energiegewinnung, Bewässerung und Abflussregulierung errichtet.
Der  Steinschüttdamm hat eine Höhe von 74 m und besitzt ein Volumen von 4,3 Mio. m³. 
Der zugehörige Stausee besitzt eine Wasserfläche von 45,7 km² und ein Speichervolumen von 1022,3 Mio. m³.
Die Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 99.220 ha.
Das Wasserkraftwerk der Demirköprü-Talsperre verfügt über drei Einheiten zu je 23 Megawatt. Das Regelarbeitsvermögen liegt bei 193 GWh im Jahr.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Nahverkehr in Coburg
Der Nahverkehr in Coburg besteht aus dem Stadtbusnetz der SÜC Bus und Aquaria GmbH sowie den Regionalbuslinien der Omnibusverkehr Franken GmbH (DB OVF). Nach Coburg führen auch Fahrten der Omnibusverkehrsgesellschaft mbH (OVG) Sonneberg und der WerraBus GmbH. Der Nahverkehr in Coburg ist im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg integriert.

Regionalbus
Regionalbusse, früher Überlandbusse genannt, sind spezielle Linienbus-Typen für den Regionalbusverkehr. Sie sind für den Einsatz auf längeren Strecken außerhalb von Städten bzw. Städte verbindend ausgelegt. Sie weisen gegenüber den im innerstädtischen Bereich eingesetzten Stadtbussen üblicherweise einen höheren Sitzplatzanteil mit zumeist in Fahrtrichtung ausgerichteten Sitzen und eine stärkere Motorisierung auf. Die Entwicklung der letzten Jahre hat vielerorts zu einer Anpassung an Stadtbusse geführt.
Eingesetzt werden daher heute neben Hochflur- überwiegend Niederflur- und Low-Entry-Busse. Es wird zunehmend auf größere Ablagemöglichkeiten für Gepäck (in Wintersportgebieten auch Skier) geachtet sowie Stellplatz für Kinderwagen bzw. Rollstuhl (dazu eine ausfahr- oder ausklappbare Rampe) geschaffen. Hinzu kommen im Freizeitverkehr Angebote mit zusätzlichem Fahrradanhänger.
Bahnhof Geldern Ost
Der Bahnhof Geldern Ost war ein Trennungsbahnhof in der niederrheinischen Stadt Geldern. Die Betriebsstelle lag an der Strecke Haltern – Venlo, die von der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft als Teil einer Paris-Hamburger Bahn konzipiert und gebaut wurde. Mit dem Bahnhof Geldern der Rheinischen Eisenbahngesellschaft war er über eine 1,6 Kilometer lange Strecke verbunden. Der 1874 eröffnete Bahnhof wurde 1960 für den Personenverkehr geschlossen, bis etwa 1975 bestand er noch als Tarifpunkt im Güterverkehr. Das ehemalige Empfangsgebäude steht heute unter Denkmalschutz.

Trennungsbahnhof
In einem Trennungsbahnhof (Österreich und oft in der Schweiz: Abzweigbahnhof) zweigt mindestens eine Eisenbahnstrecke von einer durchgehenden Strecke ab. Die Strecken sind im Bahnhof betrieblich so verknüpft, dass auch  Übergänge von Zügen zwischen der abzweigenden und der weiterführenden Strecke möglich sind.

Anstelle von Trennungsbahnhof kommt auch die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof vor. Sie wird vor allem in Systemen verwendet, die reinen liniengebundenen Personenverkehr anbieten (U- und S-Bahnen). Ein Verzweigungsbahnhof unterscheidet sich weder betrieblich noch technisch von anderen Trennungsbahnhöfen. Die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof bezieht sich meist auf die Betriebsform, weniger auf den Aufbau des Bahnhofes.
Nigeria Professional Football League 2022/23
Die Nigeria Professional Football League 2022/23 war die 52. Saison der höchsten nigerianischen Spielklasse im Fußball. Die Saison startete am 8. Januar 2023 und endete am 11. Juni 2023. Titelverteidiger war der Rivers United FC.

Rivers United FC
Der Rivers United Football Club ist ein 2016 gegründeter nigerianischer Fußballverein aus Port Harcourt, der aktuell in der ersten Liga, der Nigeria Professional Football League, spielt.

Der Verein entstand aus der Fusion zweier traditionsreicher Klubs aus Port Harcourt, dem Sharks FC und dem Dolphins FC.
Chetemti-schemau
Chetemti-schemau (zu deutsch „Siegler des Königs von Oberägypten“), teilweise auch als Sedjauti-schemau gelesen, war ein altägyptischer Titel, der einen hohen Rang bei Hofe signalisierte. Der Titel war jedoch nur in der zweiten Hälfte der 2. Dynastie in Gebrauch, gegen Ende der 2. Dynastie wurde er wieder abgeschafft.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Aufkohlen
Aufkohlen (auch Carburieren oder Zementation) bezeichnet ein Verfahren aus der Wärmebehandlung, vornehmlich für Stahl, bei dem bei hohen Temperaturen Kohlenstoff in Metalle eindiffundiert. Dazu wird in einer kohlenstoffhaltigen Umgebung Eisen/Stahl auf Temperaturen von 850 bis 950 °C, andere Metalle bis 2000 °C, erhitzt.
Das Aufkohlen oder Einsetzen soll Stähle, die wegen ihres geringen Kohlenstoff-Gehaltes nicht oder nur schlecht zu härten sind, so weit mit Kohlenstoff anreichern, dass ein Härten möglich wird. Meistens wird nur die Randschicht mit Kohlenstoff angereichert, damit sich dort mehr Martensit bildet als im Kern und eine harte Randschicht entsteht. Der Kern hat eine geringere Härte und bleibt dabei meist zäh. Durch Aufkohlen lassen sich gezielt viele Metallcarbide, wie Wolframcarbid oder Tantalcarbid herstellen. Ein alternatives Verfahren durch Eindiffundieren von Stickstoff ist das Nitrieren.

Carbide
Carbide oder Karbide sind in der Regel eine Stoffgruppe binärer chemischer Verbindungen aus einem Element (E) und Kohlenstoff (C) mit der allgemeinen Formel ExCy. Zu dieser Gruppe zählen salzartige (z. B. Calciumcarbid, CaC2) wie auch metallische Verbindungen (z. B. Tantalcarbid, TaC); eine Ausnahme bildet z. B. Tantalhafniumcarbid (Ta4HfC5).
Oder-Weichsel-Dnjester-Kanal
Der Oder-Weichsel-Dnjester-Kanal war ein geplantes Kanalbauprojekt Österreich-Ungarns, welches über das Planungsstadium nicht hinauskam. Der Kanal sollte die Flüsse Oder, Weichsel und Dnjester mit einer künstlichen Wasserstraße verbinden und insbesondere der Industrialisierung der wirtschaftlich unterentwickelten Provinzen Galizien und Bukowina dienen. Der Bau des Kanals wurde durch das österreichische Abgeordnetenhaus am 1. Juni 1901 durch eine Gesetzesvorlage beschlossen.

Dnister
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris  ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.
Alagou-Gräber
Die Alagou-Gräber (chinesisch 阿拉沟古墓群, Pinyin Ālāgōu gǔmùqún, 阿拉沟古墓,  Ālāgōu gǔmù, 阿拉沟墓葬群,  Ālāgōu mùzàngqún oder 阿拉沟古墓葬,  Ālāgōu gǔmùzàng) sind zwei Gräberfelder aus der Zeit der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche im Verwaltungsgebiet der Stadt Turpan im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Die in den 1970er Jahren entdeckten Gräber enthielten reichlich Grabbeigaben, deren wollene Textilien von besonderem Interesse sind.

Sie liegen im Tian-Shan-Gebirge in der Nähe des Alagou-Reservoirs (阿拉沟水库,  Alagou shuiku) im Tal des Flusses Alagou He im Kreis Toksun zwischen Gaochang und Ürümqi.

Tian Shan
Der Tian Shan, eingedeutscht Tienschan („Himmelsgebirge“), ist ein etwa 2450 km langes, etwa 400 km breites und bis 7439 m hohes Hochgebirge im Norden des innerasiatischen Gebirgssystems Hochasien. Er trennt den Nord- und Südteil der Großlandschaft Turkestan voneinander und erstreckt sich über die zentralasiatischen Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan sowie das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China.

2013 wurde das Tian-Shan-Gebirge in Xinjiang in der Volksrepublik China von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt, 2016 folgte das Westliche Tian-Shan-Gebirge in den Staaten Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan.
Erich Markel
Erich Hans Markel (* 22. Oktober 1920 in Deutsch-Weißkirch in Siebenbürgen, Königreich Rumänien; † 4. Januar 1999 in Montclair, New Jersey) war ein rumänisch-US-amerikanischer Jurist, Hochschullehrer, Berater und Präsident der Max-Kade-Stiftung.

Montclair (New Jersey)
Montclair ist ein Township im Essex County, New Jersey, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.921.

In der Stadt befindet sich die Montclair State University.
Defense Support Program
Das Defense Support Program (kurz DSP, engl. für Verteidigungs-Unterstützungs-Programm) ist ein Raketen-Frühwarn-Militärsatelliten-Programm der U.S. Air Force. Es bildet die Hauptkomponente der US-amerikanischen Frühwarn-Einrichtungen gegen Angriffe mit ballistischen Raketen.

Die Satelliten verfügen über ein Infrarot-Teleskop um startende Raketen aufzuspüren sowie über Sensoren, die nukleare Explosionen entdecken können. Während der Operation Desert Storm waren die DSP Satelliten in der Lage, Starts der irakischen Scud-Raketen zu lokalisieren und somit Vorwarnungen für Zivilisten und militärische Einheiten in Israel und Saudi-Arabien zu liefern.

Alle Generationen der DSP-Satelliten wurden von TRW (seit 2002 Northrop Grumman) entwickelt und gebaut.

Defense Support Program wird vom Space-Based Infrared System abgelöst.

TRW Inc.
Die TRW (Thompson Ramo Wooldridge) war ein US-amerikanischer Technologie-Konzern. Das 1901 gegründete Unternehmen wurde 2002 von Northrop Grumman übernommen, die den Automobilbereich TRW Automotive an Blackstone weiterreichte.
R. F. Foster
Robert Fitzroy „Roy“ Foster (* 16. Januar 1949 in Waterford) ist ein irischer Historiker und Schriftsteller. Seine Werke werden unter dem Namen R. F. Foster veröffentlicht. Er ist der Carroll Professor für Irische Geschichte am Hertford College in Oxford. Seine zweibändige Biografie über den irischen Dichter William Butler Yeats erhielt 1998 den James Tait Black Memorial Prize.

Waterford
Waterford (irisch Port Láirge ˌpoɾt ˈɫɑːɾʲəgʲə) ist eine Stadt im Südosten der Republik Irland. Sie hatte viele Jahre einen eigenen City Council, der unabhängig vom County Council des Countys Waterford war. Beide wurden 2014 zum Waterford County and City Council vereinigt. Die Stadt hat eine Fläche von 38 km². 2022 lebten rund 54.000 Menschen in der Stadt. Im erweiterten Umkreis der Stadt (Agglomeration), zu dem auch Teile des County Kilkennys gehören, sind es 60.000 Einwohner bei einer Fläche von 50 km². Heute ist sie die fünftgrößte Stadt der Republik Irland und Verwaltungssitz (county town) der gleichnamigen Grafschaft. Waterford wurde im Jahre 914 von norwegischen Wikingern gegründet und ist damit die älteste Stadt Irlands.
Burgstall in der Ilzleite
Der Burgstall in der Ilzleite ist eine abgegangene mittelalterliche bzw. frühneuzeitliche Höhenburg 830 m südöstlich von Sickenthal, einem Gemeindeteil  der niederbayerischen Gemeinde Neukirchen vorm Wald im Landkreis Passau. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7346-0180 im Bayernatlas als „Burgstall des Mittelalters“ geführt.

Landkreis Passau
Der Landkreis Passau ist einer von neun Landkreisen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. Im Osten und Süden grenzt er an Oberösterreich.
Bicinicco
Bicinicco (Friaulisch Bicinins) in  ist eine Gemeinde mit 1792 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Der Ort bedeckt eine Fläche von 15 km². Der Ort besteht aus den Ortsteilen Cuccana, Felettis und Griis.

Die Nachbargemeinden sind Castions di Strada, Gonars, Mortegliano, Pavia di Udine und Santa Maria la Longa.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
George County
Das George County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lucedale. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.350 ermittelt.

Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Blau-Gelb-Kontrast
Der Blau-Gelb-Kontrast ist ein spezieller Komplementärkontrast, bestehend aus den Farben Blau und Gelb. Wenn ein dunkles Blau vorliegt, bildet er gleichzeitig einen Hell-Dunkel-Kontrast. In einigen Fällen kann statt Gelb auch Gold verwendet sein. Einige Autoren wie Johannes Itten benennen Violett und Gelb bzw. Blau und Orange als mögliche komplementäre Farbenpaare. Allerdings findet dieser Kontrast in der gestalteten Umwelt oder in der Kunst nur selten eine Anwendung.

Johannes Itten
Johannes Itten (* 11. November 1888 in Wachseldorn, Kanton Bern, Schweiz; † 25. März 1967 in Zürich) war ein Schweizer Maler, Kunsttheoretiker, Kunstpädagoge und lehrender Meister am Bauhaus in Weimar. Itten zählt zu der Zürcher Schule der Konkreten. Er entwickelte eine Farbenlehre und gilt als Begründer der Farbtypenlehre.
Beziehungen zwischen Spanien und den Vereinigten Staaten
Die Beziehungen zwischen Spanien und den Vereinigten Staaten (USA) bestehen seit dem Jahre 1783. Im Jahre 1898 kam es zum Spanisch-Amerikanischen Krieg, bei dem Spanien die letzten bedeutenden Teile seines Kolonialreiches verlor. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden beiden Staaten enge Verbündete und  Spanien trat 1982 der NATO bei. Das U.S. State Department bezeichnet beide Staaten als „enge Verbündete“, die „gemeinsame demokratische Werte, einschließlich der Förderung von Demokratie und Menschenrechten“ teilen. Ein bedeutender Teil des Staatsgebiets der modernen USA war einst Teil des Spanischen Kolonialreiches und in den USA gibt es eine wachsende spanischsprachige Bevölkerung. Es gibt in den USA knapp 58 Millionen spanischsprachige Personen, was knapp einem Fünftel der Bevölkerung entspricht. Spanisch ist zudem die am häufigsten gelernte Fremdsprache in den USA.

Spanisches Kolonialreich
Das spanische Kolonialreich (spanisch: Imperio español) erstreckte sich über Amerika, Afrika, Asien und Ozeanien, mit einem territorialen Schwerpunkt in Amerika. Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche. Es bestand vom 15. Jahrhundert bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Romeo & Julia – Liebe ist alles
Romeo & Julia – Liebe ist alles ist ein Musical von den Komponisten und Textern Peter Plate und Ulf Leo Sommer. Das Musical wurde am 19. März 2023 im Berliner Theater des Westens uraufgeführt und lief bis zum 4. Januar 2024. Es erzählt die Tragödie von Romeo und Julia nach William Shakespeare.

Am 23. März, 1., 2. und 3. April 2024 wurden im Theater des Westens mit Die Amme – Haube richten, weiter geht's Previews zum Spin-Off-Musical mit Steffi Irmen als Amme aufgeführt. Im Zuge dieser Aufführungen wurde bekanntgegeben, dass Romeo & Julia ab dem 17. April 2025 in das Theater des Westens zurückkehren und die Show Die Amme einmal in der Woche dort gezeigt wird. Die zweite Spielzeit ist bis zum 31. Januar 2026 geplant.

Voraufführung
Als Voraufführung oder Vorpremiere bezeichnet man eine erste Aufführung eines Werks der darstellenden Künste, also einer Produktion im Theater, in der Musik oder beim Film, mit Publikum vor der eigentlichen Premiere. Im Kino werden auch die Begriffe Preview bzw. Vorschau verwendet.

Voraufführungen gehören zum Prozess der Proben. Zu den Voraufführungen im Theater gehören normalerweise die Hauptprobe und die Generalprobe, sofern Publikum für sie zugelassen ist wie bei einer „öffentlichen Hauptprobe“.
Little Sark Dolmen
Der Little Sark Dolmen liegt meernah, im Süden der durch den Isthmus von „La Coupée“ mit der Kanalinsel Sark verbundenen Halbinsel Little Sark. Auf dem Weg zum Anleger „Rouge Terrier“ ist der Dolmen im Südwesten zu sehen. Nach dem Überqueren einer Wiese und eines Zauntritts gelang man zum Dolmen.

Der nur teilweise erhaltene, Flechten-verkrustete Dolmen besteht aus dem großen etwa dreieckigen Deckstein und fünf Tragsteinen, die das Ende einer nicht kompletten Kammer bilden, die in den Resten ihres Hügels liegt, dessen Einfassung fehlt. Laut Mark Patton lag auf Jersey ein Axtproduktionszentrum für Doleritäxte des „Typs P“. Diese Äxte wurden auf Sark, jedoch nicht auf dem Festland gefunden.

Zauntritt
Ein Zauntritt, auch Zaunübertritt, norddeutsch Stägel, ist eine Vorrichtung, mit deren Hilfe ein Fußgänger eine Einfriedung (Hecke, Mauer, Zaun) übersteigen kann. Bei Mauern spricht man vom Mauertritt.
(908) Buda
(908) Buda ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 30. November 1918 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Buda, dem westlich der Donau liegenden Stadtteil der ungarischen Hauptstadt Budapest.

Buda
Buda (deutsch historisch Ofen) ist der westlich der Donau, am rechten Flussufer liegende Stadtteil der ungarischen Hauptstadt Budapest, die im Jahr 1873 durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Städte Buda (einschließlich dem 1849 eingemeindeten Óbuda, Alt-Ofen) und Pest (Pesth) entstand. Buda nimmt heute ungefähr ein Drittel des Stadtgebietes von Budapest ein.