hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islotes les Éclaireurs
Die Islotes les Éclaireurs sind eine Ansammlung kleiner Eilande im argentinischen Teil des Beagle-Kanals nahe der chilenischen Grenze im Osten der Bucht von Ushuaia. Bei den Yámana heißen sie Kashuna.

Ihren Namen erhielten die Inseln von Fregattenkapitän Luis Fernando Martial, Kapitän des Schiffes La Romanche auf einer französischen wissenschaftlichen Expedition im September 1882.

Die bekannteste Insel ist die Isla de los Lobos im Westen der Gruppe, auch Isla Alicia genannt, zu der von Ushuaia aus regelmäßig von verschiedenen Anbietern Schiffs- und Bootsausflüge angeboten werden. Die Isla de los Lobos bekam ihren Namen durch die auf ihr zahlreichen Seelöwen. Außerdem gibt es eine Brutkolonie von Kormoranen. Auf der nordöstlichsten Insel steht der Leuchtturm Faro Les Éclaireurs.

Ohrenrobben
Die Ohrenrobben (Otariidae) sind eine Familie meist großer Robben, die an zahlreichen Felsenküsten der Weltmeere große Kolonien bilden. Aufgrund ihrer kräftigeren Gliedmaßen können sie sich im Vergleich zu den Hundsrobben besser an Land bewegen. Die meisten Arten werden aufgrund äußerer Merkmale zu den Seebären und Seelöwen gezählt. Dabei sind Seebären üblicherweise stärker behaart und im Schnitt kleiner als Seelöwen, aber ausweislich genetischer Untersuchungen entspricht dies nicht den realen Verwandtschaftsverhältnissen.

Die Familie wurde 1825 durch den britischen Zoologen John Edward Gray wissenschaftlich beschrieben und erhielt ihren wissenschaftlichen Namen, der sich vom Gattungsnamen Otaria ableitet; in diese Gattung wurden früher verschiedene Arten der Ohrenrobben gestellt, heute nur noch die Mähnenrobbe (Otaria flavescens).
Baron (Rebsorte)
Baron ist eine 1983 neu gezüchtete pilzwiderstandsfähige Rotweinsorte. Baron wurde am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg durch Norbert Becker aus den Sorten Cabernet Sauvignon (als Muttersorte, ♀) und Bronner (als Vatersorte, ♂) gekreuzt. Die Rebsorte Bronner wiederum ging aus den Elternsorten Merzling (als Muttersorte, ♀) und Gm 6494 (als Vaterpopulation, ♂) hervor. Trotz des Einflusses der Rebsorte Vitis amurensis über die Sorte Gm 6494 zählt Baron nicht zur Familie der Hybridreben. Aus der gleichen Kreuzung ging die Rebsorte Cabernet Carbon hervor.

Baron wurde unter der Zuchtstammnummer FR 455-83 r vom Züchter geführt, im Jahr 2000 beim Bundessortenamt in Hannover (BSA) zum Sortenschutz und zur Eintragung in die Sortenliste beantragt. Kleinste Bestände sind auch in der Schweiz bekannt (0,3 Hektar, Stand 2018).

Der Name „Baron“ spielt auf den noblen Charakter der Rebsorte an.

Vitis amurensis
Vitis amurensis, auch Amur-Rebe genannt ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weinreben (Vitis) innerhalb der Familie Weinrebengewächse (Vitaceae). Diese Wildreben-Art kommt mit zwei Varietäten nur im östlichen Asien vor.
Regierung Gillard II
Die Regierung Gillard II regierte Australien vom 14. September 2010 bis zum 27. Juni 2013. Es handelte sich um eine Regierung der Labor Party.

Seit dem 3. Dezember 2007 regierte eine Laborregierung unter Premierminister Kevin Rudd. Nach einem Rückgang der Popularität Rudds in den Meinungsumfragen, forderte ihn seine Stellvertreterin Julia Gillard heraus und wurde am 24. Juni 2010 von der Laborfraktion zur neuen Premierministerin gewählt. Bei den vorgezogenen Parlamentswahlen am 21. August 2010, verlor Labor 11 Sitze und kam nur noch auf 72 der 150 Sitze im Repräsentantenhaus. Nur mit Unterstützung von einem Abgeordneten der Grünen und drei Unabhängigen konnte Labor eine knappe Mehrheit behaupten. Julia Gillard blieb Premierministerin einer Laborregierung. Als 2013 die Popularität von Gillard sank, forderte Rudd sie heraus und wurde am 26. Juni 2013 von der Partei zum neuen Premierminister gewählt.

Australisches Repräsentantenhaus
Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt.

Dem Repräsentantenhaus gehören 150 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt.
Kraftwerk Mailiao
Das Kraftwerk Mailiao (麥寮發電廠) ist ein Kohlekraftwerk in Taiwan mit einer installierten Leistung von 4,2 GW (2014). Das Kraftwerk liegt direkt an der Küste am südchinesischen Meer in der Gemeinde Mailiao im Landkreis Yunlin und besteht in Summe aus sieben Kraftwerksblöcken zu je 600 MW und zählt damit zu den größten Kraftwerken in Taiwan.

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
Evangelische Pfarrkirche Loipersbach
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche Loipersbach A. B. steht in der Gemeinde Loipersbach im Burgenland im Bezirk Mattersburg im Burgenland. Die Pfarrkirche gehört zur Superintendentur A. B. Burgenland.

Bezirk Mattersburg
Der Bezirk Mattersburg (ungarisch Nagymartoni járás) ist ein politischer Bezirk des Burgenlandes in Österreich mit einer Fläche von 237,83 km².

Der Bezirksvorort Mattersburg wurde erst 1926 zur Stadt erhoben.
Martin Meier (Kirchenmusiker)
Martin Meier (* 27. Juni 1961 in Birkenfeld) ist ein deutscher Kantor, Organist und Kirchenmusikdirektor (KMD) in Thüringen. Er war von Juni 2003 bis März 2025 an der Stadtkirche St. Michael in Jena tätig.

Kantor
Als Kantor (lateinisch canto ‚Sänger‘, von cantare ‚singen‘) bezeichnet man den Vorsänger, Chorleiter oder musikalisch tätigen Vorsteher in einem Gottesdienst.

Kantoren gibt es im Judentum (Chasan) wie auch im Christentum. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in den orthodoxen Kirchen bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Kontakien oder Litaneien gesungen werden. Im Islam kommt dem Imam als Vorbeter eine dem Kantor vergleichbare Rolle zu.

Im christlichen Kontext entwickelte sich diese liturgische Tätigkeit zum hauptberuflichen Kirchenmusiker, dessen bekanntester Vertreter Johann Sebastian Bach ist. Als „Urkantor“ der evangelischen Kirche gilt Johann Walter, der 1527 mit der Gründung der ersten bürgerlichen Stadtkantorei die Grundlage für die Entstehung des evangelischen Kantoreiwesens legte.
Projekträume in Basel
Als Projekträume (Offspaces oder Artist-run-space) in Basel wird eine Reihe von Projekträumen und nicht institutionellen Ausstellungsräumen in und um Basel zusammengefasst. Sie decken ein weites Spektrum ab, ihr Schwerpunkt liegt auf der zeitgenössischen Kunst. Sie beherbergen zahlreiche Projekte und Ausstellungen. Mit über 20 Projekträumen weist Basel im Vergleich mit Stadtregionen ähnlicher Grösse eine hohe Dichte an Projekträumen auf.

Die Projekträume machen einen Teil der Basler Kultur und Kulturlandschaft aus und sind eine Alternative zu den lokalen Museen, so der Projektleiter der Abteilung Kultur Christoph Merian Stiftung, Christoph Meneghetti, im Magazin Shortcut: «Offspaces sind unabhängige Räume für zeitgenössische Kunst und ein wichtiger Faktor in der Basler Kunstszene.» Da in Basel die Galerien weniger präsent sind als in Zürich, tragen die hiesigen Projekträume viel zur Entwicklung und Sichtbarmachung von jungen Künstlern bei:

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Jonchery
Jonchery ist eine französische Gemeinde mit 960 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Chaumont-1. Die Einwohner werden Joncherois und Joncheroises genannt.

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
Canadys Station
Canadys Station Power Plant (dt. Kraftwerk Canadys) ist ein ehemaliges Kohlekraftwerk im Colleton County in South Carolina.

Östlich von Canadys am Edisto River errichtet, ging das Kraftwerk 1962 in Betrieb. Es bestand aus insgesamt drei Kraftwerksblöcken mit einer Gesamtleistung von 450 Megawatt (MW):

2 × 125 MW

1 × 200 MW

Außerdem umfasste die Anlage jeweils drei Kühltürme, Turbinengebäude, Dampfkessel und Kohlenbunker in einem ähnlichen Größenverhältnis. Jeder Kraftwerksblock hatte einen etwa 61 m hohen Schornstein.

2012 verkündete die Betreibergesellschaft South Carolina Electric and Gas, seine kleinsten und ältesten Anlagen stilllegen oder auf Gas umrüsten zu wollen. Dazu gehörten auch die drei Blöcke in Canadys. Zunächst wurde nur ein Block vom Netz genommen, Ende 2013 wurde dann doch das ganze Kraftwerk stillgelegt. In den folgenden Jahren wurde die Anlage abgerissen.

Dampfkessel
Ein Dampfkessel ist ein geschlossener beheizter Druckbehälter oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar absolut) oder Heißwasser mit Temperaturen oberhalb von 110 °C für Heiz- und Betriebszwecke zu erzeugen.

Wird der Dampfkessel zur Erzeugung von Dampf genutzt, dann spricht man von einem Dampferzeuger. In Abhängigkeit von der Dampfnutzung wird in einem Dampfkessel Sattdampf oder Heißdampf erzeugt.
Michael Lindenberg
Michael Lindenberg (* 1954) ist ein deutscher Soziologe, Kriminologe und Sozialarbeiter. Er bekleidet eine Professur an der Evangelischen Fachhochschule für Soziale Arbeit und Diakonie des Rauhen Hauses in Hamburg.

Kriminologe
Kriminologen analysieren die Ursachen und Auswirkungen kriminellen Verhaltens in der Gesellschaft. Sie untersuchen zudem die Instanzen gesellschaftlicher und staatlicher Kriminalitätskontrolle sowie die Wirkung von Kriminalprävention. Ihre Fachwissenschaft ist die Kriminologie.

Kriminologen sind weder Ermittler noch Profiler und deshalb von den Kriminalisten zu unterscheiden. In Deutschland sind Kriminologen überwiegend an Hochschulen und Forschungsinstituten, wie etwa der Kriminologischen Zentralstelle oder dem Kriminologischen Forschungsinstitut Niedersachsen, tätig. Sie wirken zudem als Grundlagenforscher bei Behörden der Verbrechensbekämpfung, wie dem Bundeskriminalamt und den Landeskriminalämtern. Außerdem betreiben sie Strafvollzugsforschung bei den Kriminologischen Diensten der Bundesländer. Ausgebildete Kriminologen sind darüber hinaus auch als Praktiker in der Strafrechtspflege tätig (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe, Jugendgerichtshilfe).
Burgstall Birnbaum
Der Burgstall Birnbaum ist eine abgegangene frühmittelalterliche Höhenburg (Wallburg) bei 335 m ü. NHN auf dem sogenannten „Burgstall“ zwischen Kästel und Birnbaum, heutige Gemeindeteile der Gemeinde Gerhardshofen im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.

Von der ehemaligen Burganlage sind noch Wall- und Grabenreste erhalten.

Birnbaum (Gerhardshofen)
Birnbaum ([ˈbɪʁnˌbaʊ̯m] ) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Gerhardshofen im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Birnbaum hat eine Fläche von 2,985 km². Sie ist in 514 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5807,96 m² haben.
Gauliga 1940/41
Gauliga 1940/41 bezeichnet folgende Ligen in der Fußballsaison 1940/1941:

Gauliga Baden 1940/41

Gauliga Bayern 1940/41

Gauliga Berlin-Brandenburg 1940/41

Gauliga Elsaß 1940/41

Gauliga Hessen 1940/41

Gauliga Mitte 1940/41

Gauliga Mittelrhein 1940/41

Gauliga Niederrhein 1940/41

Gauliga Niedersachsen 1940/41

Gauliga Nordmark 1940/41

Gauliga Ostpreußen 1940/41

Gauliga Pommern 1940/41

Gauliga Sachsen 1940/41

Gauliga Schlesien 1940/41

Gauliga Sudetenland 1940/41

Gauliga Südwest 1940/41

Gauliga Wartheland 1940/41

Gauliga Westfalen 1940/41

Gauliga Danzig-Westpreußen 1940/41

Gauliga Württemberg 1940/41

Gauliga Niederrhein 1940/41
Die Gauliga Niederrhein 1940/41 war die achte Spielzeit der Gauliga Niederrhein im Fußball. Die Meisterschaft wurde in dieser Saison erneut im Rundenturnier mit zehn Mannschaften ausgetragen. Die Gaumeisterschaft sicherte sich zum ersten Mal TuS Helene Altenessen mit einem Punkt Vorsprung vor Rot-Weiss Essen. Damit qualifizierte sich Altenessen für die deutsche Fußballmeisterschaft 1940/41, bei der die Mannschaft in einer Gruppe mit dem VfL Köln 1899, Kickers Offenbach und den FC Mülhausen 93 Dritter wurde, was nicht zum Weiterkommen ausreichte. Die Abstiegsränge belegten Westende Hamborn und der VfR Ohligs. Aus den Bezirksligen stiegen der SSV 04 Wuppertal und der VfL Benrath auf.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 12. und 13. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

Europameisterin wurde die britische WM-Dritte von 2013 Tiffany Porter. Sie gewann vor der Französin Cindy Billaud. Bronze ging an die Deutsche Cindy Roleder.

Cindy Roleder
Cindy Roleder (* 21. August 1989 in Karl-Marx-Stadt) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die auf den 100-Meter-Hürdenlauf und den Siebenkampf spezialisiert war. Über die Hürden war sie Deutsche Meisterin sowie Weltmeisterschafts- und Olympiateilnehmerin. Ihr größter Erfolg ist der Gewinn der Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 2015 in Peking.
Sebastián Martos
Sebastián Martos (Sebastián Martos Roa; * 20. Juni 1989 in Huelma) ist ein spanischer Hindernisläufer.

2011 siegte er über 3000 Meter Hindernis bei den U23-Europameisterschaften in Ostrava.

2013 gewann er Silber bei der Universiade in Kasan und schied bei den Weltmeisterschaften in Moskau im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 2014 in Zürich wurde er Vierter, und bei den Weltmeisterschaften 2015 in Peking kam er nicht über die erste Runde hinaus.

2015 wurde er Spanischer Meister über 3000 Meter Hindernis.

Leichtathletik-U23-Europameisterschaften 2011
Die 8. Leichtathletik-U23-Europameisterschaften fanden vom 14. bis 17. Juli 2011 im Městský stadion (zu deutsch: städtisches Stadion) im Stadtteil Vítkovice in der tschechischen Stadt Ostrava statt. Als Gastgeber der Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften 2007 und des jährlichen Leichtathletik-Meetings Golden Spike war Ostrava bereits zuvor als Ausrichter internationaler Großereignisse bekannt.

949 Athleten aus 42 Ländern gingen an den Start.

Medaillen wurden in 44 Wettbewerben, jeweils 22 für Männer und Frauen, vergeben. Die Disziplinen waren dieselben wie bei Leichtathletik-Europameisterschaften in der Hauptklasse. Es fehlten allerdings der Marathonlauf bei Männern und Frauen sowie das 50-km-Gehen der Männer.
Magic-Cookie
Ein Cookie (englisch [ˈkʊki]; zu Deutsch Keks oder Plätzchen; auch Magic Cookie, engl. für magisches Plätzchen) ist ein kurzes Datenpaket, welches zwischen Computerprogrammen ausgetauscht wird und für diese keine besondere Bedeutung hat. Der Begriff wird oft synonym zu den HTTP-Cookies im World Wide Web verwendet, dabei handelt es sich um eine Spezialform des Magic Cookies, welches zwischen Webbrowser und Webserver ausgetauscht wird, für diese aber völlig bedeutungslos ist und erst für die Webanwendung, z. B. einen Online-Shop, eine Bedeutung erhält, etwa den Inhalt eines virtuellen Warenkorbes.

Webanwendung
Eine Webanwendung (auch Online-Anwendung, Webapplikation oder kurz Web-App) ist ein Anwendungsprogramm, das auf Techniken des World Wide Webs basiert und über einen Webbrowser ausgeführt wird. Anders als Desktopanwendungen oder mobile Apps werden Webanwendungen nicht auf dem Client-Gerät des Benutzers installiert und erfordern kein spezielles Betriebssystem. Webanwendungen dienen meist zur Nutzung eines Onlinediensts.
Bistum Campo Limpo
Das Bistum Campo Limpo (lateinisch Dioecesis Campi Limpidi, portugiesisch Diocese de Campo Limpo) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Campo Limpo Paulista im Bundesstaat São Paulo.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Mariä Geburt, neu (Lebenhan)
Die neue Kirche Mariä Geburt ist eine römisch-katholische, in den Jahren 1970/71 entstandene Kirche in Lebenhan, einem Stadtteil von Bad Neustadt an der Saale, der Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Rhön-Grabfeld in Bayern.

Die alte Kirche von Lebenhan ist die um 1400 entstandene Mariä-Geburt-Kirche unter dem gleichen Patrozinium.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Flugplatz Braga-Palmeira
Der Flugplatz Braga (portugiesisch Aeródromo Municipal de Braga-Palmeira, IATA-Code: BGZ, ICAO-Code: LPBR) ist ein portugiesischer Flugplatz im Ortsteil Palmeira rund sechs Kilometer nördlich der Stadt Braga. Er verfügt über eine mit 950 Metern Länge vergleichsweise kurze Start- und Landebahn. Er wird ausschließlich von Sport- und Privatflugzeugen genutzt.

Eröffnet wurde der Flugplatz am 22. Juni 1929 mit der Landung eines Militärflugzeuges der Junkers Flugzeugwerk AG. Die Junkers F13 wurde durch Kapitän Amado da Cunha pilotiert.

Im Jahr 1990 wurde rund um den Flugplatz Braga eine 3,02 Kilometer lange Automobilrennstrecke Circuito Vasco Sameiro gebaut. Auf dem Flugplatzgelände befindet sich auch eine Kart-Rennstrecke (Kartódromo Internacional de Braga) Austragungsort der internationalen Kartsport-Meisterschaften.

Braga
Braga (['bɾagɐ]; in der Antike Bracara Augusta) ist eine portugiesische Großstadt sowie Hauptort der Subregion Cávado, die sich in der Region Norte befindet. Mit 193.333 Einwohnern im Jahre 2021 gehört sie zu der siebtgrößten Landesgemeinde von Portugal und ist zugleich die drittgrößte Stadt des Landes. Das Stadtgebiet ist in 23 Gemeinden unterteilt. 2012 war es Europäische Jugendhauptstadt. Seit 2017 trägt die Stadt die UNESCO-Auszeichnung City of Media Arts.
St. Johannes Nepomuk (Hövelhof)
St. Johannes Nepomuk ist eine katholische Pfarrkirche im ostwestfälischen Hövelhof im Kreis Paderborn. Kirche und Gemeinde gehört zum Pastoralverbund Delbrück-Hövelhof im Dekanat Büren-Delbrück des Erzbistums Paderborn.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Große Pest von 1708 bis 1714
Die Große Pest von 1708 bis 1714 verbreitete sich während des Großen Nordischen Kriegs in Nord- und Osteuropa mit Schwerpunkt im Ostseeraum. Die Pestepidemie hatte von 1708 bis 1712 ihren Höhepunkt und wütete bis 1714. Die Pest trat in Siebenbürgen, Polen-Litauen, im Königreich Preußen, Kurland, Schwedisch-Livland, Schwedisch-Estland, Pskow und Nowgorod im Zarentum Russland, Finnland, Schweden, Hinterpommern und Schwedisch-Pommern, Dänemark, Schleswig und Holstein, Hamburg und Bremen-Verden, Ungarn, Böhmen und Mähren, Österreich und der Oberpfalz auf. In diesen sieben Jahren kamen insgesamt mehr als eine Million Europäer ums Leben.

Schwedisch-Livland
Schwedisch-Livland (Schwedisch: Svenska Livland) war eine Provinz des schwedischen Reiches von 1629 bis 1721. Das Gebiet setzt sich aus dem südlichen Teil des modernen Estland (einschließlich der Insel Ösel, abgetreten von Dänemark nach dem Vertrag von Brömsebro) und dem nördlichen Teil des heutigen Lettland (der Region Vidzeme) zusammen.
Dampfdruckerniedrigung
Die Dampfdruckerniedrigung bezeichnet die Verringerung des Dampfdrucks des Lösungsmittels im Gleichgewicht mit der Lösung verglichen mit dem entsprechenden Druck im Gleichgewicht mit dem reinen Lösungsmittel. Die Erniedrigung ist proportional zum Stoffmengenanteil des gelösten Stoffes und berechnet sich wie folgt der Beziehung

,

was sich aus dem Raoultschen Gesetz im Grenzfall verschwindenden Gasdrucks des gelösten Stoffes ergibt. Hier ist  die Differenz zwischen dem Dampfdruck  des reinen Lösungsmittels und dem der Lösung () und  der Stoffmengenanteil des gelösten Stoffs in der Lösung [mol/mol].  ist die Dampfdruckerniedrigung.

Stoffmengenanteil
Der Stoffmengenanteil (Formelzeichen: x, bei Gasgemischen optional y, daneben auch ), früher auch als Molenbruch oder fälschlich Molbruch bezeichnet, ist gemäß DIN 1310 eine sogenannte Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen. Hierbei wird die Stoffmenge einer betrachteten Mischungskomponente auf die Summe der Stoffmengen aller Mischungskomponenten bezogen, der Stoffmengenanteil gibt also den relativen Anteil der Stoffmenge einer betrachteten Mischungskomponente an der Gesamtstoffmenge des Gemisches an.