hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X-chromosomales lymphoproliferatives Syndrom
Ein X-chromosomales lymphoproliferatives Syndrom ist eine vererbbare Form eines Lymphoproliferativen Syndroms, und zwar eine akut letal oder chronisch verlaufende Mononukleose aufgrund einer gestörten Immunreaktion auf das Epstein-Barr-Virus.

Immunantwort
Die Immunantwort (auch Immunreaktion) bezeichnet in der Immunologie die Reaktion des Immunsystems auf potenziell schädliche Organismen oder Substanzen. Unterschieden wird dabei zwischen der angeborenen und der erworbenen (oder auch adaptiven) Immunantwort. Die angeborene Immunantwort erkennt bestimmte erregertypische Moleküle über vererbte Mechanismen, die von Geburt an funktionieren, während die erworbene Immunantwort dazu Rezeptoren verwendet, die erst nach Kontakt mit einem schädlichen (pathogenen) Organismus oder Substanz an diesen angepasst und in sehr großer Bandbreite in jedem Individuum gebildet werden. Die erworbene Immunantwort kann auf einen fremden pathogenen Organismus oder auf eine Substanz flexibel reagieren: Wird er als ungefährlich eingestuft, wird in Zukunft keine Reaktion mehr ausgelöst (Immuntoleranz). Wird er als gefährlich eingestuft, wird eine Immunantwort ausgelöst, die eine Beseitigung des Organismus oder der Substanz zum Ziel hat.
Otto Kumm
Manfred Otto Kumm (* 1. Oktober 1909 in Hamburg; † 23. März 2004 in Offenburg) war ein deutscher SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS. Als solcher kommandierte er im Zweiten Weltkrieg Einheiten der Waffen-SS an verschiedenen Kriegsschauplätzen Ost- und Südosteuropas. Von 1944 bis 1945 war er Kommandeur der an zahlreichen Kriegsverbrechen beteiligten 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division „Prinz Eugen“. Kumm war einer der Gründer der Hilfsgemeinschaft auf Gegenseitigkeit der ehemaligen Angehörigen der Waffen-SS e. V. (HIAG).

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Annika Fröwis
Annika Fröwis (* 18. Mai 1994) ist eine Persönlichkeit des österreichischen Schachsports. Sie ist als Schachspielerin, -trainerin, -funktionärin und Schiedsrichterin tätig. Neben ihrer Schachkarriere ist sie seit Anfang 2024 als Projektkoordinatorin an der Universität Wien aktiv.

Schachschiedsrichter
Ein Schachschiedsrichter achtet bei einem Schachspiel als Schiedsrichter auf striktes Einhalten der Schachregeln, wie sie vom Weltschachbund FIDE festgelegt sind, sowie der jeweiligen Turnierordnung. Er soll darüber hinaus dafür sorgen, dass durchgehend gute Spielbedingungen herrschen und dass die Spieler weder vom Publikum noch vom Gegner gestört werden. Im Englischen bzw. international wird dieser auch Arbiter genannt.
Flughafen Lüderitz
Der Lüderitz Airport (deutsch Flughafen Lüderitz, IATA-Code: LUD, ICAO-Code: FYLZ) ist der Flughafen der namibischen Hafenstadt Lüderitz und liegt am östlichen Stadtrand, unweit der Geisterstadt Kolmanskuppe.

Im Juli 2023 wurde der Neubau eines Terminals bestätigt. Im Juli 2024 teilte die Stadtverwaltung mit, dass man sich im fortgeschrittenen Stadium zur Verlegung und Neubau eines internationalen Flughafens befinde.

Kolmannskuppe
Kolmannskuppe oder Kolmanskuppe, seltener afrikaans Kolmanskop, ist eine aufgegebene Siedlung (Geisterstadt) in Namibia. Der Ort liegt ungefähr zehn Kilometer östlich der Hafenstadt Lüderitz im Tsau-ǁKhaeb-(Sperrgebiet)-Nationalpark und ist nach dem Nama Johnny Coleman benannt, der dort 1905 mit seinem Ochsenkarren in einer Düne steckenblieb. Er wurde gerettet, musste jedoch seinen Ochsenkarren zurücklassen.
Neolithische Tonlöffel
Neolithische Tonlöffel sind eine Fundgattung, die in Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) in Dänemark – z. B. im Ganggrab von Stenseby auf Bornholm, im Tempel auf dem Tustruper Gräberfeld in Djursland – und in Schweden – z. B. in einem Ganggrab von Västra Hoby in Schonen und in der Siedlung von Rörby/Tossene im Bohuslän – gefunden wurde.

Die spaten- und tellerförmigen, verzierten Laffen der Löffel haben tüllenartige Hülsen zur Aufnahme eines runden, vermutlich hölzernen Stiels. Die umlaufende Randverzierung bestand aus gefüllten Winkelmustern, Zick-Zack-Mustern und konzentrischen Eindruckrillen.

Da man in anderem Kontext Holz benutzte, hat man an einigen dänischen Fundplätzen der Steinzeit auch Holzgefäße und unverzierte Holzlöffel angetroffen.

Auch auf neolithischen Fundplätzen der Lengyel-Kultur (Leonding, Mellach) der Badener Kultur, der Münchshöfener Kultur und der Pollinger Gruppe wurden Tonlöffel gefunden.

Badener Kultur
Die Badener Kultur war eine archäologische Kultur der Kupfersteinzeit im Mittel-Donauraum, die nach Funden aus Baden bei Wien benannt ist. Ältere Namen waren Kultur mit kannelierter Keramik, Bandhenkelkultur, Ossarner Kultur, in Ungarn Péceler Kultur oder Baden-Pécel. In Polen wird sie auch als Promienista-Kultur bezeichnet. Ihr Kerngebiet lag in Ostösterreich und Ungarn, mit weiteren Fundplätzen in Polen, Serbien, der Slowakei, Tschechien, der Schweiz und Deutschland. Insbesondere die Boleráz-Stufe der frühen Badener Kultur hat im Bereich anderer Kulturen Spuren hinterlassen. Radiokohlenstoffdaten dieser Kultur liegen im Zeitraum zwischen etwa 3500 und 2700 v. Chr.
Aeródromo de Campolara
Der Aeródromo de Campolara ist ein Flugplatz der allgemeinen Luftfahrt  in Zentralspanien. Er befindet sich im Gemeindegebiet von Muñopedro in der Provinz Segovia.

Der Flugplatz ist nach den Regeln für Sichtflüge (VFR) für Leichtflugzeuge, Segelflugzeuge und Hubschrauber zugelassen. Eigentümer ist Jose María Muro Lara.

Muñopedro
Muñopedro ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 309 Einwohnern (Stand: 2024) in der zentralspanischen Provinz Segovia in der Autonomen Region Kastilien-León. Neben dem Hauptort Muñopedro gehören die Ortschaften Peromingo und Moñibas zur Gemeinde.
Zierliche Feldwespe
Die Zierliche Feldwespe (Polistes bischoffi) ist ein Hautflügler aus der Familie der Faltenwespen (Vespidae). 2014 wurde von ihr eine Art abgespalten, die zunächst Polistes helveticus genannt wurde, nachdem man sowohl morphologische Unterschiede als auch solche der Sequenz der mtDNA gefunden hatte. Die Neubeschreibung führte dazu, dass wohl die meisten als Polistes bischoffi bezeichneten Sammlungspräparate, insbesondere in Mitteleuropa, richtigerweise eine andere Art betreffen. So zeigte sich, dass in der Schweiz etwa 450 Präparate falsch beschriftet und bis zur Erstbeschreibung der neuen Art nur weniger als 10 echte Polistes bischoffi-Präparate in Sammlungen zu finden waren. In Südeuropa ist dieser Umstand entsprechend umgekehrt. Die neu beschriebene Schwesterart wurde kurz darauf als identisch zu einer schon früher aus Zentralasien (Mongolei) beschriebenen Art erkannt, ihr korrekter Name ist daher heute Polistes albellus.

Mitochondriale DNA
Fachsprachlich wird als mitochondriale DNA, kurz mtDNA, die doppelsträngige, zumeist zirkuläre DNA im Inneren (Matrix) der Mitochondrien bezeichnet. Diese Bezeichnung setzt sich unter dem Einfluss zitierter Fachliteratur zunehmend gegen das deutsche Fremdwort „mitochondrielle DNS“ durch. Das mitochondriale Genom wird als Mitogenom oder (seltener) als Chondriom bezeichnet.
Die mtDNA wurde 1963 von Margit Nass-Edelson und Sylvan Nass mit elektronenmikroskopischen Methoden und 1964 von Ellen Haslbrunner, Hans Tuppy und Gottfried Schatz aufgrund biochemischer Messungen entdeckt.
Bahnhof Weidenthal
Der dreigleisige Bahnhof Weidenthal liegt an der Bahnstrecke Mannheim–Saarbrücken, die im Wesentlichen aus der Pfälzischen Ludwigsbahn Ludwigshafen–Bexbach hervorging. Eröffnet wurde er am 25. August 1849, als die Ludwigsbahn auf voller Länge in Betrieb genommen wurde. Sein Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.

Als 2003 der Betrieb der S-Bahn RheinNeckar aufgenommen wurde, wurden die bislang dem Personenverkehr dienenden Anlagen aufgelassen und im nördlichen Bereich des Bahnhofs neue eröffnet. Dieser liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN).

Verkehrsverbund Rhein-Neckar
Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) ist ein Verkehrsverbund im Rhein-Neckar-Dreieck in den Bundesländern Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg und wurde am 1. Dezember 1989 gegründet. Außerdem ist der VRN gemäß hessischem ÖPNV-Gesetz als SPNV-Aufgabenträger und Aufgabenträgerorganisation im Sinne von § 6 des Hessischen ÖPNV-Gesetzes im Landkreis Bergstraße zuständig.
World Opponent Network
World Opponent Network (WON) bezeichnet ein Client-Server-basiertes Netzwerk, das für Mehrspielerpartien von Spielen des Publishers Sierra Entertainment benötigt wurde. WON wurde unter anderem von den Spielen Homeworld, Red Baron 3D, Half-Life und deren Mods wie Counter-Strike und Online-Versionen von Casinospielen benutzt.

Der signifikanteste Titel war dabei Half-Life. WON bot Serverlisten und Lobbys an. Im Jahr 2000 wurde Sierra Entertainment von Havas übernommen und in dem Zuge WON in Prize Central Net integriert, wobei die Plattform weiterhin WON hieß. Im darauffolgenden Jahr kaufte Valve WON, begann jedoch auch an den Arbeiten eines eigenen Online-Dienstes. Die WON-Server wurden am 31. Juli 2004 abgeschaltet. Heute existiert neben dem offiziellen, von Valve kreierten Nachfolger Steam die Open-Source-Alternative WON2.

Homeworld
Homeworld (englisch für Heimatwelt) ist ein im Jahr 1999 erschienenes Echtzeit-Strategiespiel, entwickelt von Relic Entertainment, vertrieben von Sierra Entertainment. Es war eines der ersten Echtzeit-Weltraumstrategiespiele mit voller Bewegungsfreiheit in alle drei Raumdimensionen. Das Spiel wurde zu einer Reihe mit drei Titeln und einem späteren Remaster.
Ufertbrut
Ufertbrut, auch Uffahrt-Brütli oder Ufahrtbrut, symbolisiert im alemannischen Brauchtum in Süddeutschland den Frühling.

Vor allem in den evangelischen Gemeinden Südbadens tritt die weibliche Figur in Form einer Braut auf, welche in Begleitung sowie Frühlingslieder singend durchs Dorf zieht und freundliche Gaben sammelt. Sie steht der Figur des Hisgier gegenüber, der den Winter symbolisiert.

Beide Figuren gehen, wie die Fastnacht, auf alte Fruchtbarkeitsriten zur Austreibung des Winters zurück.

Fruchtbarkeitskult
Fruchtbarkeitskult, auch Fruchtbarkeitsritual oder Fruchtbarkeitszeremonie, ist ein gesellschaftlich organisiertes Ritual, das zur Förderung der menschlichen Fruchtbarkeit, des Pflanzenwachstums oder zur Vermehrung des Viehbestandes durchgeführt und dem meist eine magische Wirkung zugesprochen wird. Die unterschiedlichen Kulte können als Fruchtbarkeitstänze, Analogiezauber, Opfer oder mittels Berührungen praktiziert werden. Die Termine für Regenmacherzeremonien, Drachentänze und andere Fruchtbarkeitskulte orientieren sich am jahreszeitlichen Ablauf der Natur.
Yann Le Bohec
Yann Le Bohec (* 26. April 1943 in Karthago) ist ein französischer Althistoriker.

Yann Le Bohec studierte in Paris und erlangte 1970 seine Agrégation. Seit 1972 lehrte er als Assistent an der Universität Paris X-Nanterre. 1982 erfolgte seine Promotion (doctorat d’État ) mit einer Arbeit zum römischen Militär in Nordafrika (Recherches sur l’armée romaine d’Afrique). 1985 wurde er Professor an der Universität Grenoble II, wechselte 1989 an die Universität Lyon III und war von 2001 bis zu seiner Emeritierung Professor an der Universität Paris IV-Sorbonne.

Sein Forschungsgebiet sind die Geschichte der römischen Kaiserzeit, insbesondere in Nordafrika, sowie die römische Militärgeschichte, zu der er zahlreiche Arbeiten publiziert hat. Zuletzt leitete er als Hauptherausgeber die Erarbeitung einer dreibändigen „Enzyklopädie der römischen Armee“ (The Encyclopedia of the Roman Army, 2015), die als internationales Referenzwerk für römische Militärgeschichte konzipiert ist.

Universität Stendhal Grenoble III
Die Universität Stendhal Grenoble III (französisch Université Stendhal Grenoble III) war eine Universität in Grenoble in Frankreich. Sie ging aus der Aufspaltung der Universität Grenoble im Zuge des Loi Faure aus dem Jahr 1968 hervor und wurde 2016 mit den beiden anderen Universitäten zur Université Grenoble Alpes wiedervereinigt.

Hauptsächliche Ausbildungsgebiete waren Fremdsprachen, alte und neue Literatur, Sprachwissenschaften und Journalismus. Der Schwerpunkt lag dabei in der Lehrerausbildung.

Heutzutage befindet neben den traditionellen Fachbereichen auch das Sprachenzentrum (CUEF) der Universität Grenoble in den Räumlichkeiten.
Sadek
Sadek ist ein Familien- und ein Ortsname:

Beatrice Sadek (* 1963), deutsche Schauspielerin

Farid Sadek (* 1983), deutscher Basketballspieler

Veronika Sadek (* 2003), slowenische Leichtathletin

Sadek (Rapper) (* 1991), französischer Rapper

und:

der deutsche Name von Podsadek, Ortsteil von Stará Ľubovňa

Sadek (Janowo),untergegangener Ort im Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen, bis 1938 Saddek, 1938 bis 1945 Gartenau, Kreis Neidenburg, Ostpreußen

Siehe auch:

Sadiq

Saddik

Sadegh

Sádek

Zadek

Stará Ľubovňa
Stará Ľubovňa (deutsch Lublau oder Altlublau, polnisch Lubowla, ungarisch Ólubló – älter auch Lubló) ist eine Stadt mit etwa 15.000 Einwohnern in der Nordostslowakei.

Die Stadt besteht aus den Stadtteilen Podsadek (1964 eingemeindet; deutsch Sadek oder Heichen) und Stará Ľubovňa.
Salzmaß
Der Begriff Salzmaß steht, analog zu Weinmaß, Biermaß oder Getreidemaß, für eine grobe Zuordnung von alten Maßen und Gewichten zu den Einheiten, mit denen das Handelsgut Salz gemessen wurde. Oft von den Maßen für Getreide abgeleitet, war es nicht immer nur Volumenmaß oder ein Gewichtsmaß, sondern es war auch ein Stückmaß (z. B. Pütsche).

Begriffe aus dem Salzbergbau oder der Salzsiederei fanden Eingang: Salzschiff, Scheibe, Korb, Pfanne, Stuhl. Gelegentlich wich das praktikable Salzmaß vom mit der Salzsteuer belegten Maß trotz gleicher Bezeichnung ab.

Geschichte der Maße und Gewichte
Die Geschichte der Maße und Gewichte gehört zum Aufgabengebiet der Wissenschaftsgeschichte. Sie beginnt bei den frühesten Gewichtsstücken und bei Maßeinheiten, die von menschlichen Körperteilen und der natürlichen Umgebung abgeleitet wurden.
Franz Isser
Franz Isser (* 17. August 1932 in Matrei am Brenner; † 16. März 2024 in Saalfelden) war ein früherer österreichischer Bobsportler.

Franz Isser stammte aus einer Familie erfolgreicher österreichischer Bob- und Rodelsportlern. Zur Familie gehörten zudem Heinrich, Fritz, Maria, Paul und Josef Isser. Er feierte seinen größten internationalen Erfolg bei der Bob-Weltmeisterschaft 1962 in Garmisch-Partenkirchen, als er gemeinsam mit seinen Brüdern Josef, Heinrich und Fritz die Bronzemedaille gewann. Zwei Jahre später startete er bei den Olympischen Spielen 1964 in Innsbruck mit Reinhold Durnthaler im Zweierbob und wurde dort Neunter.

Saalfelden am Steinernen Meer
Saalfelden am Steinernen Meer ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Salzburg und ist der Zentralort des Pinzgauer Saalachtals. Die Gemeinde liegt rund 14 km nördlich der Bezirkshauptstadt Zell am See. Mit 17.299 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist Saalfelden die bevölkerungsreichste Stadt des Bezirks Zell am See und nach Salzburg und Hallein die Stadt mit der dritthöchsten Bevölkerung im Bundesland Salzburg.
Giuseppe Trabucchi
Giuseppe Trabucchi (* 29. Juni 1904 in Verona; † 6. Dezember 1975 ebenda) war ein italienischer Rechtsanwalt und Politiker der Democrazia Cristiana.

Trabucchi studierte Rechtswissenschaften. Von 1953 bis 1972 war er Mitglied des Senato della Repubblica.

Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.
Bergens kalvskinn
Das Bergens Kalvskinn (altnordisch: Bjǫrgynjar kálfskinn, deutsch Bergener Kalbshaut) ist ein Verzeichnis über die Grundeigentümer des damaligen katholischen Bistums Bjørgvin aus der Mitte des 14. Jahrhunderts. Zudem sind Zahlungen des Zehnten und einzelne Schenkungen an Priester und Kirchen verzeichnet. Mit seinen 50 erhaltenen Seiten gilt es als das älteste bewahrte Verzeichnis dieses Umfangs in Norwegen.

Das Verzeichnis enthält Informationen über Kirchen und Eigentümer in Westnorwegen von Nordfjord bis Sunnhordland und ist eine wichtige Quelle für die soziale und ökonomische Entwicklung der Gegend sowie für die Namenforschung. Viele Ortschaften in Westnorwegen werden erstmals in diesem Dokument benannt.

Das Original befindet sich heute im Riksarkivet in Oslo. Eine gedruckte Ausgabe wurde 1843 von Peter Andreas Munch herausgegeben.

Bistum Bjørgvin
Das Bistum Bjørgvin (norwegisch: Bjørgvin bispedømme) ist eins der elf Bistümer der evangelisch-lutherischen Norwegischen Kirche. Bis zur Einführung der Reformation in Norwegen im Jahre 1536 war es eine römisch-katholische Diözese. Der Amtssitz des Bischofs ist in Bergen; Bjørgvin ist der ursprüngliche Name Bergens.
Monkeystone Games
Monkeystone Games, Inc. war ein unabhängiges US-amerikanisches Computerspiel-Entwicklungsstudio und Publisher mit Sitz in Quinlan (Texas). Das von den bekannten Spieleentwicklern John Romero und Tom Hall gemeinsam mit Brian Moon und Stevie Case gegründete Unternehmen konzentrierte sich auf die Entwicklung von Spielen für tragbare Multimediageräte und Handheld-Konsolen wie den Pocket PC, Game Boy Advance, Mobiltelefone und PDAs.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Neutralpunkt
Der Begriff Neutralpunkt wird in unterschiedlichen Bereichen eingesetzt:

In der Chemie beschreibt der Neutralpunkt bei einer Säure-Base-Reaktion den Zustand einer Lösung, die nach der Definition des pH-Wertes als neutrale Lösung bezeichnet wird.

In der Strömungslehre bezeichnet der Neutralpunkt (Strömungslehre) den für die Berechnung der Längsstabilität wichtigen Bezugspunkt.

In der Elektrotechnik ist der Neutralpunkt der gemeinsame Punkt eines Mehrphasensystems in Form einer Sternschaltung.

Neutralpunkt (Strömungslehre)
Der Neutralpunkt (NP), auch Profilneutralpunkt, oder das Aerodynamische Zentrum, ist der feste Punkt an einem Profil, für den das Drehmoment bei Erhöhung des Anstellwinkels näherungsweise konstant bleibt. Der Abstand des Druckpunktes zum Neutralpunkt verkürzt sich im selben Maß, wie die Auftriebskraft wächst.

Der Neutralpunkt liegt ungefähr auf der Profilsehne in 25 % der Profiltiefe.

Das Drehmoment  oder dessen Momentbeiwert  bezieht sich auf diesen Neutralpunkt des Flügelprofils. Der Momentbeiwert  bezieht sich ganz genau auf den t/4-Punkt der Profilsehne.

Für Stabilitätsberechnungen ist das Konzept mit dem gleichbleibenden Drehmoment und der festen NP-Position am Flügel einfacher zu handhaben, als der Druckpunkt (DP) mit der Anstellwinkel abhängigen Position auf der Profilsehne. Der Momentbeiwert ist etwa proportional zur Profilwölbung und deren Rücklage (Cm = f * xf * -6).
Register anonymer und pseudonymer Werke
Das Register anonymer und pseudonymer Werke ist ein beim Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA) in München geführtes Verzeichnis, in dem Urheber anonymer oder pseudonymer Werke ihren bürgerlichen Namen hinterlegen können. Das Register ist im deutschen Urheberrechtsgesetz (UrhG) ausdrücklich vorgesehen; seine gesetzliche Grundlage bildet § 138 UrhG. Bis 2001 wurde es dort als „Urheberrolle“ bezeichnet.

Realname
Der Realname oder Personenname ist der wirkliche Name einer natürlichen Person. Dieser Name steht in der Regel als voller Name im amtlichen Ausweis. In der Gemeinsamen Normdatei wird der Realname in Abgrenzung zum Pseudonym als wirklicher Name bezeichnet. In Literaturwissenschaft und Anthroponymie wird der Begriff Realname als Gegenteil eines Pseudonyms verwendet. Die Eigenschaft eines Werks, unter Realnamen des Autors zu erscheinen, wird als Onymität bezeichnet.
Gonzalo Blumel Mac-Iver
Gonzalo Fernando Blumel Mac-Iver (geboren am 17. Mai 1978 in Talca) ist ein chilenischer Umweltingenieur und Politiker. Er war von Oktober 2019 bis Juli 2020 chilenischer Innenminister.
Seine politische Karriere begann 2005, als er als Sekretär des Planungsamtes in der Gemeinde Futrono arbeitete. Danach arbeitete er als Forscher für Umweltfragen im Thinktank Liberdad y Desarollo. Im ersten Kabinett Piñeras bekleidete er verschiedene Führungspositionen im Secretaría General de la Presidencia.

Kabinett Piñera I
Mit dem Begriff Kabinett Piñera I wird die vom 11. März 2010, dem Tag ihrer Vereidigung, bis zum 11. März 2014 unter Präsident Sebastián Piñera amtierende chilenische Regierung, bestehend aus Mitgliedern der RN, der UDI sowie Unabhängigen, bezeichnet. Vorgängerin sowie Nachfolgerin Piñeras im Amt als Staatsoberhaupt Chiles war Michelle Bachelet.
Schrötlingsriss
Ein Schrötlingsriss ist im Gegensatz zum Stempelriss ein Riss in einer Münze oder Medaille, der während der Münzprägung entstanden ist. Es handelt sich um einen Riss in der Münzplatte, der typisch beidseitig sichtbar ist. Nur auf einer Seite sichtbar, könnte es auch ein Schrötlingsfehler sein.

Der Begriff „Schrötlingsriss“ gilt für jede Münze oder Medaille, die einen oder mehrere sichtbare Risse aufweist. In Münzkatalogen (Auktionskatalogen) ist „Schrötlingsriss“ die übliche Bezeichnung für den durch den Riss entstandenen Schaden im Münzbild. Andererseits besteht eine hohe Sicherheit für die Echtheit der Münze oder Medaille, die diesen Fehler aufweist. Schrötlingsrisse sind in der Regel wertmindernd, haben aber keinen Einfluss auf den Erhaltungsgrad des Stücks.

Ein Schrötlingsriss kann auftreten, wenn das Münzmetall bedingt durch unzureichendes bzw. zeitlich zu kurzes Glühen zu spröde ist oder durch Legierungsfehler.

Glühen
Unter Glühen versteht man in der Werkstoffkunde das Anwärmen, Durchwärmen und Abkühlen von meist metallischen Halbzeugen und Werkstücken zur Erzielung definierter Werkstoffeigenschaften. Glühen ist ein Teilgebiet der Wärmebehandlung und zählt nach DIN 8580 zu den Fertigungsverfahren durch Änderung der Stoffeigenschaft.

Ein ähnlicher Vorgang ist das Tempern, das ebenso wie das Anlassen als Teil des Vergütens von Metallen eher unterhalb der Glühtemperatur durchgeführt wird.
Krokøy
Krokøy (norwegisch für krumme Insel, in Australien Crooked Island) ist eine fast 1,5 km lange und unregelmäßig geformte Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie ist die größte einer Gruppe von Inseln 1,5 km südlich der Insel Brattøy und 10 km westlich des Hoseason-Gletschers.

Norwegische Kartographen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.