hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jagged Little Pill
Jagged Little Pill ist das am 9. Juni 1995 veröffentlichte dritte Studioalbum von Alanis Morissette. Es wurde bis 2008 weltweit etwa 33 Millionen Mal verkauft und gehört damit zu den weltweit meistverkauften Musikalben. Darüber hinaus ist es das weltweit meistverkaufte Alternative-Rock-Album. Der Rolling Stone listete es auf Platz 69 seiner 500 Titel umfassenden Bestenliste. In vielen Ländern erreichte es Platinstatus, in den USA 16 Mal Platin (Diamantstatus), in Großbritannien zehnmal, in Australien 15 Mal Platin, in Deutschland Doppelplatin. Anfang 1996 erhielt Alanis Morissette für das Album die Grammy Awards für das Album des Jahres und das beste Rockalbum.

Grammy Award for Album of the Year
Der Grammy Award for Album of the Year (dt. Grammy-Auszeichnung für das Album des Jahres) ist ein Musikpreis, der seit 1959 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Mit diesem Preis werden gleichermaßen Interpreten, Produzenten und Toningenieure ausgezeichnet, die im Vorjahr der Verleihung ein qualitativ hochwertiges Musikalbum herausgebracht haben. Album des Jahres ist eine der vier Hauptkategorien der Grammys.
Thiazi.net
Thiazi.net war ein deutschsprachiges rechtsextremes Internetforum, das 2007 gegründet wurde und vorher den deutschsprachigen Teil des Forums Skadi.net darstellte. Benannt wurde es nach dem aus der germanischen Mythologie stammenden Riesen Thiazi. Vorgänger war die Internetseite WPMP3, die sich später mit der Sturmseite zum Nationalen Forum zusammenschloss, bevor sie 2004 im Skadi.net-Forum aufging. Die Seite Thiazi.net zählte über eine Million Forenbeiträge von mehr als 20.000 Mitgliedern und lief über einen Server in den Vereinigten Staaten. Sie galt als die größte deutsche neonazistische Plattform und bezeichnete sich selbst als „größte germanische Weltnetzgemeinschaft“. Nach mehreren Festnahmen war die Internetseite seit Mitte Juni 2012 nicht mehr erreichbar. Die Domain wurde von dem gemeinnützigen Verein Gegen Vergessen – Für Demokratie übernommen. Dieser Verein nutzt die Domain, um Informationsangebote zum Thema Rechtsextremismus zu verbreiten.

Thiazi
Thiazi (auch Thjazi, Thjalzi oder Thjaffi und Thiassi) ist ein Riese, oft näher bezeichnet als Sturm- oder Frostriese. Er ist der Sohn von Olvaldi, Vater von Skadi und lebt in Thrymheim, einer Festung in Asgard. Als seine Brüder gelten Idi und Gang. Er ist vorwiegend bekannt durch die Entführung der germanischen Göttin Idun, die im Haustlǫng und der Snorra-Edda erwähnt wird.
Küche der Vereinigten Staaten
Die Küche der Vereinigten Staaten umfasst regional unterschiedliche Küchen des circa 9,6 Millionen km² großen Landes. Sie entwickelte sich vor allem durch die Einflüsse der Einwanderer wie auch durch die geographisch-klimatischen Gegebenheiten in bestimmten Landesteilen.

Bekannt und auch in Europa beliebt ist neben Hotdog und Hamburger das sogenannte Soul Food der Afroamerikaner wie beispielsweise Spareribs oder Chicken Wings, in der kalifornischen Küche mischen sich asiatische und mediterrane Einflüsse, Fisch, Meeresfrüchte und Gemüse werden bevorzugt verwendet. Die Südstaatenküche greift vor allem auf Reis, Mais und Geflügel zurück. Speziell in Louisiana wird das oft sehr scharfe Cajun-Food serviert. Auch die Tex-Mex-Küche ist sehr beliebt, und in Neuengland ist bei Gerichten wie Baked Beans oder Apple Pie das Erbe der Siedler aus der Alten Welt spürbar.

Asiatische Küchen
Als Asiatische Küchen bezeichnet man die National- und Regionalküchen in den asiatischen Staaten östlich des Einflussbereiches der Arabischen Küche – siehe auch Orientalische Küche. Als Gemeinsamkeiten haben sie schonende Garverfahren, würzige und aromatische Zubereitungen, die teilweise sehr scharf sind. Reis hat bei vielen Speisen die zentrale Rolle. Der hohe Anteil von Speisefischen und Meeresfrüchten spielt dabei eine wichtige Rolle in der Speisegewohnheit einzelner Regionen.
Windham–Campbell Literature Prize
Der Windham–Campbell Literature Prize ist ein US-amerikanischer Literaturpreis, benannt nach dem Schriftsteller Donald Windham und seinem Lebensgefährten, dem Schauspieler Sandy Campbell. Das Preisgeld beträgt acht Mal 165.000 US-Dollar, womit der Preis zu einem der höchstdotierten Literaturpreise der Welt gehört (und in manchen Kategorien sogar der höchstdotierte Literaturpreis ist). Der Preis wird im Auftrag der Yale University vergeben.

Donald Windham
Donald Windham (* 2. Juli 1920 in Atlanta, Georgia; † 31. Mai 2010 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Bekannt wurde er mit mehreren Romanen, in denen feinfühlige Beziehungsschilderungen die Hauptrolle spielen, und durch Memoiren, in denen die literarische und schwule Subkultur New York Citys geschildert wurde.
Merrick-Gletscher
Der Merrick-Gletscher ist ein steiler Gletscher im Australischen Antarktis-Territorium. Im östlichen Teil der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges fließt er östlich des Sennet-Gletschers in südlicher Richtung zum Byrd-Gletscher, den er westlich des Horney Bluff erreicht.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach der USS Merrick, einem bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) eingesetzten Transportschiff der United States Navy.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Heinrich Uteß
Heinrich Uteß (* 24. Januar 1951) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der von 1972 bis 1982 in der DDR-Liga für die Betriebssportgemeinschaften (BSG) Kernkraftwerk Greifswald, Aufbau Schwedt und Post Neubrandenburg spielte.

BSG Chemie PCK Schwedt
Die BSG Chemie PCK Schwedt ist eine ehemalige Betriebssportgemeinschaft in der ostdeutschen Stadt Schwedt/Oder. Nach zahlreichen vorhergegangenen Umstrukturierungen erhielt sie 1977 ihren endgültigen Namen. Im Laufe ihres Bestehens entwickelte sich die BSG zu einer der größten Betriebssportgemeinschaften der DDR mit zeitweise bis zu 3600 Mitgliedern. Im Handball spielte Chemie PCK 1980/81 in der höchsten Frauenhandball-Liga der DDR. Im Fußball war die BSG zwischen 1973 (Vorgänger BSG Aufbau) bis 1984 in der zweitklassigen DDR-Liga vertreten. Die Frauen-Fußballmannschaft wurde 1982 DDR-Vizemeister.
Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut
Die Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut (albanisch für „Partei ‚Vereinigung für die Menschenrechte‘“; Akronym: PBDNJ; griechisch Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Kómma Éno̱si̱s Anthro̱píno̱n Dikaio̱máto̱n) ist eine politische Partei in Albanien.

Ohne eine besondere ideologische Ausrichtung versteht sich die Partei als vergleichsweise liberale Interessenvertreterin aller Minderheiten in Albanien. Ursprünglich von Vertretern der griechischen Minderheit gegründet, stammt die weit überwiegende Mehrheit ihrer Mitglieder und Wähler aus dieser Volksgruppe. Demgemäß ist die Menschenrechtspartei vor allem im Siedlungsgebiet der ethnisch-griechischen Minderheit im Süden des Landes – in den Kreisen Delvina, Gjirokastra und Saranda – aktiv. In einigen der mehrheitlich griechisch besiedelten Gemeinden wie zum Beispiel in Dropull stellte sie bis 2015, in Himara bis 2011 den Bürgermeister.

Kreis Gjirokastra
Der Kreis Gjirokastra (albanisch Rrethi i Gjirokastrës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet im Süden des Landes mit einer Fläche von 1137 Quadratkilometern gehört zum Qark Gjirokastra. Der Kreis hatte im Jahr 2011 35.843 Einwohner. Benannt wurde der Kreis nach dem Hauptort Gjirokastra.
Wildledermantelmann
Wildledermantelmann ist ein 1977 erschienenes Musikalbum des deutschen Liedermachers Franz Josef Degenhardt. Er beschreibt besonders in dem gleichnamigen Stück die Enttäuschung über ehemalige Gefährten aus der Zeit der Studentenbewegung von 1968, die die sozialistischen Ideale verraten haben, politisch nach rechts ins sozial-liberale Lager gerückt sind und typischerweise Wildledermäntel tragen.

Des Weiteren befinden sich auf dem Album kapitalismuskritische Lieder wie Ballade vom verlorenen Sohn oder Arbeitslosigkeit, aber auch das ursprünglich von Walther von der Vogelweide geschaffene Papstlied über die von Innozenz III. ausgelöste Spaltung des Deutschen Reiches durch den Einsatz eines nicht anerkannten Gegenkaisers; in Papstlied II arrangiert Degenhardt das Stück neu mit einem Text von Peter Rühmkorf, der den Präsidenten der Weltbank und seine Politik kritisiert.

Das Album wurde produziert von Jimmy Bowien, und das Albumcover wurde von Gertrude Degenhardt gestaltet.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Bariumchlorid
Bariumchlorid ist eine anorganische chemische Verbindung und das Bariumsalz der Salzsäure. Es bildet ein farbloses, geruchloses, bitter-salzig schmeckendes, kristallines Pulver und ist giftig. Häufig liegt Bariumchlorid als Dihydrat (BaCl2 · 2 H2O) vor. Verwendet wird Bariumchlorid als Indikator, zum Härten von Stahl, in der Pyrotechnik sowie zur Herstellung von Bariumsulfat und Bariumchromat.

Hydrate
Hydrate (altgriechisch ὕδωρ hydōr ‚Wasser‘) sind in der Chemie allgemein Substanzen, die Wasser enthalten. Dabei wird die Bezeichnung in verschiedenen Bereichen der Chemie etwas unterschiedlich behandelt. Im Gegensatz zu den Hydraten stehen die Anhydride, Verbindungen, denen Wasser entzogen wurde.
Han Jiawei
Han Jiawei (chinesisch 韩家炜, Pinyin Hán Jiāwěi; * 11. August 1949 in Shanghai) ist ein chinesischer Informatiker.

Han studierte an der University of Wisconsin Informatik mit der Promotion 1985. Er war Professor an der Simon Fraser University und ist Professor an der University of Illinois at Urbana-Champaign, an der er Abel Bliss Professor ist.

Er ist bekannt für Forschung zu großen Datenbanksystemen und speziell Data Mining (in Multimedia Daten, Biologischen Daten, Streaming Media, Daten in sozialen Netzwerken, im Internet und RFID Daten).

2009 erhielt er den W. Wallace McDowell Award. Er ist Fellow der IEEE (1996) und der Association for Computing Machinery. 2020 lag er nach guide2research bei den meistzitierten Informatikern auf Platz drei. 2022 wurde Han in die Royal Society of Canada gewählt.

Simon Fraser University
Die Simon Fraser University (SFU) liegt in der Stadt Burnaby in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Hauptcampus liegt auf dem Burnaby Mountain. Gegründet wurde sie im Jahr 1965. In jedem Sommer finden dort Tamwood-Camps statt, in denen Jugendliche aus aller Welt ihre Englischkenntnisse verbessern können und an zahlreichen Aktivitäten teilnehmen. Die Universität verfügt über drei Campusanlagen in Burnaby, Surrey und Vancouver. Benannt ist die Universität nach dem Pelzhändler und Entdecker Simon Fraser. Die Universität erreichte 2009 und 2010 im Hochschulranking des Magazins Maclean’s jeweils den ersten Platz.
Jussieu-Canyon
-65.25143Koordinaten: 65° 15′ S, 143° 0′ O

Der Jussieu-Canyon ist ein Tiefseegrabensystem in einer Meerestiefe von 3200 m in der ostantarktischen D’Urville-See. Er liegt vor der Küste des Adélielands.

Benannt ist er nach dem Place Jussieu im 5. Arrondissement von Paris, Sitz des Laboratoire de Géologie Dynamique der Universität Pierre und Marie Curie.

Universität Pierre und Marie Curie
Die Universität Pierre und Marie Curie (französisch Université Pierre et Marie Curie, UPMC, auch Paris 6) war eine Ausgründung der naturwissenschaftlichen Fakultät von Paris (1968). Diese hatte in kürzester Zeit einen Ruf von Weltrang erlangt.

1971 erfolgte die Umbenennung in Universität Pierre und Marie Curie, nach Pierre und Marie Curie. Das Gebäude befand sich im Universitätenkomplex Jussieu im Quartier Latin. Seit dem Umzug der Universität Denis Diderot (Paris 7) in das 13. Arrondissement wurden auch deren ehemalige Gebäude von der UPMC genutzt.

Die UPMC unterhielt etliche internationale Kooperationen und ein großer Teil der über 30.000 Studenten kam aus dem Ausland.

Sie ging ab 2018 in der Sorbonne Université auf.
Körperbehindertenpädagogik
Die Körperbehindertenpädagogik ist eine Fachrichtung der Sonderpädagogik, die wiederum eine Fachrichtung der Allgemeinen Pädagogik ist. Sie beschäftigt sich mit sonderpädagogischen sowie didaktisch-methodischen Fragestellungen der Erziehung, Bildung und Rehabilitation insbesondere von Kindern und Jugendlichen, die einen sonderpädagogischen Förderbedarf auf Grund einer körperlichen Behinderung aufweisen. Die auf die „Entwicklungsbesonderheiten körperbehinderter Kinder zugeschnittene Didaktik“ ist dabei „weniger eine ‚Sonder‘-Didaktik“, als „vielmehr eine hoch differenzierte allgemeine Didaktik schulischer Förderung“. Insofern modifiziert die Körperbehindertenpädagogik in didaktisch-methodischer Hinsicht die allgemeine Pädagogik und ergänzt sie im Blick auf die jeweiligen unterschiedlichen rehabilitativen Lernbedürfnisse ihrer Zielgruppen. In Deutschland ist es möglich, diese Fachrichtung mit dem Abschluss Magister, Master oder Lehramt für Sonderpädagogik an Universitäten zu studieren.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Josef Wiefels
Josef Wiefels (* 19. Mai 1893; † 2. Oktober 1977 in Hamm) war ein deutscher Jurist.

Wiefels war von 1919 bis 1922 Gerichtsassessor und danach Landgerichtsrat, schließlich seit 1934 Oberlandesgerichtsrat in Düsseldorf. Von 1946 bis 1961 wirkte er als Präsident des Oberlandesgerichts Hamm. In dieser Funktion war er von 1952 bis 1961 auch Vizepräsident des Verfassungsgerichtshofs. Wiefels war Autor in der Reihe von Schaeffers Grundrissen, die von den 1920er Jahren zum Teil in hohen Auflagen als Kurzlehrbücher bis in die 1990er Jahre erschienen. Er veröffentlichte Repetitorien zum Zivil- und Strafrecht, zum BGB und zum Gesellschaftsrecht.

Verfassungsgerichtshof für das Land Nordrhein-Westfalen
Der Verfassungsgerichtshof für das Land Nordrhein-Westfalen (VerfGH NRW) ist das Verfassungsgericht des Landes Nordrhein-Westfalen. Es hat seinen Sitz im westfälischen Münster. Seit Juni 2021 steht Barbara Dauner-Lieb als Präsidentin an der Spitze des Gerichts.
Olschnitz
Olschnitz ist Ortsname und Teil eines solchen:

Olschnitz (Gemeinde Straßburg), Ortschaft in der Stadtgemeinde Straßburg, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten

Olschnitz-Lind, Ortschaft in der Stadtgemeinde Straßburg, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten

Oberolschnitz, alte Schreibweise für Oberölschnitz, Ort in Bayern

Unterolschnitz, alte Schreibweise für Unterölschnitz, Ort in Bayern

Siehe auch:

Ölschnitz

Olschwitz

Olschnitz-Lind
BW

Lind ist eine Ortschaft in der Gemeinde Straßburg im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Zur Unterscheidung von mehreren anderen Orten dieses Namens in Kärnten und da Lind bis vor wenigen Jahrzehnten als Teil der Ortschaft Olschnitz geführt wurde, trägt die Ortschaft offiziell den Namen Olschnitz-Lind. Die Ortschaft hat 14 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Yakovkin (Mondkrater)
35.92

Yakovkin ist ein Einschlagkrater am südwestlichen Rand der Mondvorderseite.

Der Krater liegt westlich des Kraters Phocylides und nordwestlich von Pingré.
Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben.
Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1985 von der IAU nach dem russischen Astronomen Awenir Alexandrowitsch Jakowkin offiziell benannt.

Lunare Zeitskala
Die lunare Zeitskala teilt die Formung der Oberfläche des Mondes in sechs Zeitalter oder Perioden ein, deren Anfang und Ende sich an bestimmten Ereignissen fest machen. Die absoluten Datierungen wurden mit Hilfe der von den Apollo-Astronauten mitgebrachten Proben von Mondmaterial gewonnen. Aufgrund dieser Datierung konnten durch Zählungen der Kraterhäufigkeit weitere Datierungen gewonnen werden.

Durch gegenseitige Überlagerung von Strukturen erhält man zusätzlich relative Datierungen, z. B. ist ein kleinerer Krater innerhalb eines größeren Kraters offensichtlich jünger.
Xonrupt-Longemer
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Xonrupt-Longemer ([ʃɔ̃ʁy lɔ̃ʒ(ə)mɛʁ] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 1.475 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Gemeindeverband Gérardmer Hautes Vosges.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Daftendirektour
Die Daftendirekt Tour (auch bekannt als Alive 1997) war die erste von zwei weltweiten Konzerttourneen des französischen French-House-Duos Daft Punk. Sie diente zur Unterstützung ihres Debütalbums Homework (1997) und war nach  Daftendirekt, dem ersten Lied auf diesem Album, benannt.

French House
French House (umgangssprachlich French touch) ist eine Stilart der House-Musik, die in Frankreich Mitte der 1990er Jahre ihren Ursprung fand.

French House gehört zu den erfolgreichsten Stilen der elektronischen Tanzmusik. Besonders die Hinzunahme von speziellen Effekten und Filtern sorgt für einen sehr charakteristischen und kraftvollen Sound, der vielen Produzenten bis heute als Richtschnur dient. Neben dem herkömmlichen House sind weiterhin einige andere Genres der elektronischen Musik stiltechnisch beeinflusst worden.
Münchner Feuerwehrmuseum
Das Münchner Feuerwehrmuseum zeigt die Geschichte der Münchner Feuerwehren. Es wurde am 7. Juli 1979 anlässlich des 100-jährigen Bestehens der Berufsfeuerwehr München eröffnet und befindet sich nahe dem Sendlinger Tor in der Altstadt Münchens. Ab dem 1. April 2019 war das Museum wegen umfangreicher Umbau- und Sanierungsmaßnahmen an der Hauptfeuerwache geschlossen. Am 7. Dezember 2024 erfolgte die Wiedereröffnung.

In dem Museum waren etwa 6.000 Exponate ausgestellt, darunter eine Luftschutzkeller-Nachbildung, ein Nachbau eines Turmstüberls, das Steinheil'sche Pyroskop und ein Teil einer 1983 am Königsplatz ausgebrannten U-Bahn (Wagen-Nr. 7149). Des Weiteren wurden Dokumente, Einsatzmittel und Uniformen ausgestellt.

Träger des Museums ist die Landeshauptstadt München – KVR HA IV Branddirektion.

Königsplatz (München)
Der Königsplatz ist ein Platz im Münchner Stadtteil Maxvorstadt, der zum Gesamtensemble der Brienner Straße gehört, der ersten Prachtstraße Münchens. Der Platz im Stil des Klassizismus ist ein Zentrum kulturellen Lebens und gilt als eines der Hauptwerke des ludovizianischen „Isar-Athen“.
Lager (Geologie)
Als Lager werden plattenförmige Mineralvorkommen unterschiedlicher Größe bezeichnet. Ihre flächige Ausdehnung ist geringer als diejenige von Flözen, während sie in der Regel sehr mächtig sind.

Lager können sehr unterschiedlich entstanden sein. Die sehr bekannten polymetallischen Lager des Rammelsberges (Altes und Neues Lager) beispielsweise sind submarin-exhalativen Ursprunges, während das Schwefelkieslager des Elbingeröder Komplexes (Drei Kronen & Ehrt) hydrothermalen Ursprunges ist.

Drei Kronen & Ehrt
Drei Kronen & Ehrt in der Montanregion Harz ist ein ehemaliges Bergwerk in Elbingerode im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt), in dem Schwefelkies (Pyrit) abgebaut wurde. Die hydrothermale Vererzung ist an devonische Riffkalke des Elbingeröder Komplexes gebunden. Von 1992 bis 2015 wurde es mit Unterbrechungen als Besucherbergwerk genutzt.
Natalie Nessler
Natalie Nessler (* 8. Juni 1976 in Bensheim) ist eine deutsche Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Nessler im Jahr 1994 bei der Curling-Europameisterschaft in Sundsvall, die sie mit der Silbermedaille verließ. Ein Jahr später bei der EM 1995 wurde sie erstmals Europameisterin. Bei der EM 1998 konnte sie den Titel der Europameisterin erneut gewinnen.

Nessler vertrat Deutschland bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano, hier kam die Mannschaft auf den achten Platz, und bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City, wo die Mannschaft auf dem fünften Platz das Turnier abschloss.

Olympische Winterspiele 1998/Curling
Bei den XVIII. Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Austragungsort war die Kazakoshi Park Arena in Karuizawa. Erstmals seit 1924 war Curling wieder Teil des offiziellen Programms und kein Demonstrationswettbewerb, auch wenn das Internationale Olympische Komitee diesen Status erst acht Jahre später bestätigte. In Karuizawa hatten bereits die Reitwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 1964 stattgefunden.
Armin Abmeier
Armin Abmeier (* 7. Januar 1940 in Göttingen; † 24. Juli 2012 in München) war ein deutscher Buchhändler und Herausgeber.

Abmeier arbeitete als Buchhändler, in der Verlagswerbung und als freier Verlagsvertreter u. a. für die Verlage Greno, Hanser, Schirmer/Mosel und Wagenbach. Ab 1991 gab er Die Tollen Hefte heraus und leitete an diversen Hochschulen Veranstaltungen zum Thema Buch und Illustration.
Die Tollen Hefte wurden nach seinem Tod von Rotraut Susanne Berner bis 2019 weiter herausgegeben.

Abmeier lebte bis zu seinem Tod in München, war Kurator der Stiftung Illustration und gründete 2010 Die Tolle Galerie.
Ab 1998 war er mit Rotraut Susanne Berner verheiratet, in deren Wimmelbüchern er als Armin, der Buchhändler verewigt ist.

Im Dezember 2021 wurde bekannt, dass das Deutsche Buch- und Schriftmuseum Abmeiers Sammlung von US-Underground- und Independent-Comics von seiner Witwe Rotraut Susanne Berner erwerben konnte.

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.