hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunstlicht
Kunstlicht oder auch künstliches Licht ist Licht, das durch künstliche Lichtquellen erzeugt wird. Den Gegensatz zum Kunstlicht bildet das von der Sonne erzeugte Tageslicht. Die Geschichte des Kunstlichts reicht zurück bis an den Anfang der menschlichen Zivilisation und hat die Menschheitsgeschichte entscheidend mitgeprägt.

In der Fotografie bezeichnet es zumeist ein Licht mit einer Farbtemperatur von ca. 3400 K. Es kommt aber überall zum Einsatz, insbesondere in der Beleuchtung von Innenräumen.

Kelvin
Das Kelvin (Einheitenzeichen: K) ist die SI-Basiseinheit der thermodynamischen Temperatur. Es wird vor allem in Naturwissenschaft und Technik zur Angabe von Temperaturen und Temperaturdifferenzen verwendet. Das Kelvin ist gesetzliche Temperatureinheit in der EU, der Schweiz und fast allen anderen Ländern.

Der Zahlenwert einer Temperaturdifferenz ist in den beiden Einheiten Kelvin und Grad Celsius (°C) gleich. Allerdings ist die Kelvin-Skala gegenüber der Celsius-Skala um −273,15 K verschoben: Der absolute Nullpunkt liegt bei 0 K (−273,15 °C) und eine Temperatur von 0 °C entspricht 273,15 K.

Das Kelvin wurde nach William Thomson, dem späteren Lord Kelvin, benannt, der im Alter von 24 Jahren die thermodynamische Temperaturskala vorschlug.
Bis 1967 lautete der Einheitenname „Grad Kelvin“, das Einheitenzeichen war °K.
Dove-1
Dove-1 war ein Erdbeobachtungssatellit des US-amerikanischen Unternehmens Cosmogia in Sunnyvale, Kalifornien.

Der Satellit wurde am 21. April 2013 UTC vom Mid-Atlantic Regional Spaceport  zusammen mit einer Cygnus-Attrappe und den Kleinsatelliten PhoneSat v1a, v1b und v2 mit einer Antares-Rakete ins All gebracht.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Webverzeichnis
Als Webverzeichnis (auch Webkatalog) bezeichnet man eine Sammlung von Adressen von Webseiten im World Wide Web, die nach Themen, Interessen, Regionen oder Zielgruppen sortiert sind. Webverzeichnisse werden zumeist im Internet oder in Buchform veröffentlicht.

Webseite
Als Webseite (Wortzusammensetzung aus Web und Seite), Webdokument, Internetseite, Webpage oder kurz Seite wird ein Dokument im World Wide Web bezeichnet, das mit einem Browser unter Angabe eines Uniform Resource Locators (URL) abgerufen und von einem Webserver angeboten werden kann.

Die Gesamtheit der Webseiten eines Internetauftritts wird als Website, Webpräsenz, Webauftritt, Internetpräsenz oder umgangssprachlich auch als Homepage bezeichnet. In der Fachsprache steht Homepage allerdings für die zentrale Seite einer Website, die meist deren Einstiegsseite bildet.

Als Startseite wird die Einstiegsseite einer Website bezeichnet oder auch die Seite, die beim Start eines Webbrowsers geladen wird.
MediaCityUK
MediaCityUK ist ein Gewerbe-, Unterhaltungs- und Wohnkomplex in der nordenglischen Stadt Salford im Metropolitan County Greater Manchester. Das Gelände befindet sich am Ufer des Manchester Ship Canal und war zuvor Teil des Hafens von Manchester.

Projektentwickler der MediaCityUK ist das Unternehmen Peel Media, Entwürfe und Planungen stammen vom Architekturbüro Chapman Taylor. Die Immobilien des Komplexes werden vorrangig durch Medienunternehmen genutzt wie etwa die BBC sowie durch die Universität Salford.

Die MediaCityUK ist durch die gleichnamige Haltestelle in das ÖPNV-System Manchester Metrolink eingebunden, die im Jahr 2010 eröffnet wurde.

Manchester Ship Canal
Der Manchester Ship Canal ist ein Kanal mit 58 km Länge im Nordwesten von England. Südlich von Liverpool an der Mündung des Mersey in die Irische See beginnend, folgt er dessen Verlauf sowie dem des Irwell bis Manchester. Das auffälligste Bauwerk des Kanals ist der Barton Swing Aqueduct.
Ernest Bauer
Ernest Bauer (* 4. April 1910 in Zagreb; † 29. Dezember 1995 ebenda) war ein österreichischer Historiker, Publizist und Politikwissenschaftler kroatischer Abstammung. Als exilkroatischer Aktivist trat er für ein unabhängiges Kroatien ein und war ein prominenter Gegner Jugoslawiens.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Kap Northrop
Kap Northrop ist eine markante und felsige Landspitze mit einer Höhe von bis zu 1160 m auf der Ostseite des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die Nordseite der Einfahrt zum Whirlwind Inlet sowie die Grenze zwischen Bowman-Küste im Süden und der sich nach Norden anschließenden Foyn-Küste.

Entdeckt wurde das Kap durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei einem Überflug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte das Kap nach dem US-amerikanischen Flugzeugkonstrukteur John Knudsen Northrop (1895–1981), Designer der Lockheed Vega, mit der Wilkins der Überflug gelang. Das Kap wurde bei weiteren Überflügen während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940 fotografiert und 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey geodätisch vermessen.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Eurydike (Tochter des Antipatros)
Eurydike (altgriechisch Εὐρυδίκη Euridíkē; † nach 287 v. Chr.) war die Tochter des makedonischen Politikers und Feldherrn Antipatros und zweite Ehefrau des Satrapen bzw. späteren Königs Ptolemaios I. von Ägypten.

Satrap
Satrap (altpersisch xšaçapāvān, gelesen wie chschazapawan, „Schützer der Herrschaft“; altgriechisch σατράπης satrápes) war im antiken Perserreich der Titel des Statthalters eines Verwaltungsgebiets. Satrapen hatten eine politisch-administrative und militärische Leitungsfunktion, entsprechend einem heutigen Gouverneur. Das Amt wie auch das Herrschaftsgebiet eines Satrapen wird als Satrapie bezeichnet.
Proteinfamilie
Proteinfamilie bezeichnet eine Gruppe von strukturell ähnlichen Proteinen, die zueinander in evolutionärem Zusammenhang stehen und in entsprechenden Genfamilien codiert sind. Die Bezeichnungen Genfamilie und Proteinfamilie werden meist synonym verwendet, je nachdem ob die Homologie in Bezug auf Genom und DNA (Gene) oder auf der Ebene der Genexpression, Biosynthese und biologischen Funktion (Proteine) betrachtet wird.

Eine Klassifizierung von Proteinen in Familien aufgrund ihrer Aminosäuresequenz und der Architektur der sequenzinternen Proteindomänen hilft beim theoretischen Verständnis der evolutionären Entstehung dieser Proteinfamilien und hat praktische Anwendungen in der Biotechnologie und Diagnostik.

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
Propagandapostkarte
Eine Propagandapostkarte ist eine Ansichtskarte oder Ganzsachenpostkarte, welche die Stimmung der Bevölkerung ideologisch oder politisch beeinflussen sollte. Der Stil der Karten ist extremistisch, chauvinistisch, diskriminierend, rassistisch, kriegsverherrlichend oder nationalistisch. Teilweise wurden sie nicht nur für das eigene Volk hergestellt, sondern sie waren für den jeweiligen Feind im Ausland in der jeweiligen Landessprache bestimmt, oft als Karikaturen.

Typischerweise nutzen sie totalitäre Regimes zur Verbreitung ihrer Ideologie sowie die Kriegspropaganda. Ein verbreitetes Mittel der Propaganda waren sie in der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland. Dabei wurden von 1929 bis 1945 auch Stempelvermerke zu Propagandazwecken auf Ansichtskarten gestempelt, meist auf der Frankierseite (z. B.: „Jeder Volksgenosse Rundfunkhörer“, „Bekämpft Arbeitsnot, kauft Deutsche Waren!“ oder „Luftschutz ist nationale Pflicht. Werdet Mitglied im Reichsluftschutzbund“).

Extremismus
Extremismus ist ein in der Extremismusforschung umstrittener Begriff, mit dem Behörden und Gerichte in Deutschland seit etwa 1973 politische Einstellungen und Bestrebungen als grundsätzlich verfassungsfeindlich bewerten und gemäß den Grundvorstellungen eines Modells des politischen Spektrums den äußersten Rändern außerhalb der freiheitlich demokratischen Grundordnung zuordnen. Der Begriff ersetzte im amtlichen Sprachgebrauch den bis dahin gebräuchlichen Begriff Radikalismus, der seither für politische Einstellungen am Rande aber noch innerhalb des demokratischen Spektrums verwendet wird. In wissenschaftlichen Darstellungen werden teilweise die Differenzen zwischen den verschiedenen Formen des Extremismus hervorgehoben, mangelnde Differenziertheit vor allem hinsichtlich dem kapitalismuskritischen Linksextremismus bemängelt und die Verlagerung behördlicher, vermeintlich verbindlicher Vorstellungen in das Feld des politischen Diskurses kritisiert.
Heinz Seidel
Heinz Seidel (* 5. Juli 1931 in Klingenthal) ist ein ehemaliger deutscher Skilangläufer.

Seidel, der für den SC Dynamo Klingenthal startete, belegte bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1962 in Zakopane den 26. Platz über 15 km und den 13. Rang mit der Staffel. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1964 in Innsbruck kam er auf den 29. Platz über 30 km und zusammen mit Helmut Weidlich, Enno Röder und Walter Demel auf den siebten Rang in der Staffel. Seinen einzigen Meistertitel im Einzel bei DDR-Meisterschaften holte er bei den DDR-Skimeisterschaften 1962 über 30 km. Zudem siegte er fünfmal (1960–1964) mit der Staffel.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Brent Grimes
Brent Omar Grimes (geboren am 19. Juli 1983 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die Shippensburg University und wurde 2006 als ungedrafteter Free Agent von den Atlanta Falcons aufgenommen. Bevor er für die Falcons in der National Football League zum Einsatz kam, wurde er für ein Jahr an die Hamburg Sea Devils in die NFL Europe ausgeliehen. Nach seiner Rückkehr spielte er bis 2012 für Atlanta und anschließend bis 2015 für die Miami Dolphins. Von 2016 bis 2018 war er bei den Tampa Bay Buccaneers unter Vertrag.

Tampa Bay Buccaneers
Die Tampa Bay Buccaneers (Kurzform Bucs) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL). Sie spielen in Tampa und wurden 1976 gegründet. Von 1976 bis 1997 wurde das Houlihan’s Stadium als Heimatstadion genutzt. Jetziges Heimatstadion ist das Raymond James Stadium.

Die Trikotfarben sind Rot, Zinn („Pewter“), Schwarz und Weiß; früher auch Orange. Als Helm wird ein zinnfarbener Helm verwendet, auf dem eine zerrissene Flagge an einem Säbel hängt, auf dieser Flagge sind ein Totenkopf, zwei gekreuzte Säbel und ein Football abgebildet.

Die Buccaneers gewannen bislang zwei Super Bowls: Nach der Saison 2002 gegen die Oakland Raiders (Super Bowl XXXVII) und nach der Saison 2020 gegen die Kansas City Chiefs (Super Bowl LV). Andererseits haben die Buccaneers das schlechteste Sieg-Niederlagen-Verhältnis aller derzeit aktiven NFL-Franchises.

Besitzer der Buccaneers ist die Glazer-Familie, die auch den Fußballklub Manchester United besitzt.
Gnomennachtschwalbe
Die Gnomennachtschwalbe (Chordeiles pusillus, Syn.: Nannochordeiles pusillus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie kommt in den nördlichen Ländern Südamerikas (Bolivien, Brasilien, Guyana, Kolumbien, Suriname, Venezuela) vor.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst leicht bewaldete, offene Flächen, trockene Savannen, tropisches und subtropisches Grasland, das jahreszeitlich feucht oder überschwemmt wird.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Oľga Keltošová
Oľga Keltošová (auch Oľga Bednárová-Keltošová, geborene Suchalová; * 27. Februar 1943 in Pezinok, Slowakei) ist eine slowakische Publizistin, Politikerin und ehemalige Arbeitsministerin. Sie war kurze Zeit Ständige Vertreterin ihres Landes bei den Vereinten Nationen in New York.

Pezinok
Pezinok (im lokalen Dialekt Pezinek, deutsch Bösing, ungarisch Bazin, lateinisch Bazinium) ist die größte Stadt des gleichnamigen Bezirkes (slow. Okres Pezinok) in der Slowakei nördlich von Bratislava mit zirka 22.000 Einwohnern (2009).
Mark Todd
Sir Mark James Todd, KNZM, CBE, (* 1. März 1956 in Cambridge, Waikato) ist ein ehemaliger neuseeländischer Vielseitigkeitsreiter und Pferdezüchter. Mit zwei Olympiasiegen, zwei Weltmeistertiteln, vier weiteren olympischen Medaillen und acht Siegen bei Wettbewerben der höchsten Kategorie CCI**** gehört er zu den erfolgreichsten Reitern in dieser Disziplin. Vom Weltreitverband FEI wurde er zum „Reiter des 20. Jahrhunderts“ gewählt.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Etmadpur
Etmadpur ist eine Kleinstadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Etmadpur liegt in der nordindischen Ebene im Distrikt Agra.
Die Stadt befindet sich 20 km ostnordöstlich der Distrikthauptstadt Agra an der nationalen Fernstraße NH 2 (Kanpur–Agra). Die Yamuna fließt 6 km südlich von Etmadpur in östlicher Richtung.

Etmadpur besitzt als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Etmadpur 21.897 Einwohner.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Jack Clementi – Anruf genügt...
Jack Clementi – Anruf genügt …, auch als Big Man bekannt, ist eine italienisch-französisch-deutsche Krimiserie mit Bud Spencer in der Hauptrolle. Sie wurde 1988–89 produziert und besteht aus sechs Fernsehfilmen. Regie führte Steno, der auch schon für die sehr erfolgreiche Plattfuß-Reihe verantwortlich war.

Die Serie handelt von dem ehemaligen Polizeibeamten Jack Clementi, der nun für das Versicherungsunternehmen Lloyds als Privatdetektiv ermittelt, um Versicherungbetrugsfälle aufzuklären. Er arbeitet dabei oft mit Kommissar Caruso und seinem Fahrer Simon Lecoq zusammen. Seine Ermittlungen führen ihn quer durch Europa.

Sie nannten ihn Plattfuß
Sie nannten ihn Plattfuß (Originaltitel: Piedone lo sbirro – direkte Übersetzung: Bigfoot, der Polizist) ist der erste von vier Teilen der erfolgreichen Kriminalfilmserie, in deren Mittelpunkt der füllige, aber friedliebende Kriminalkommissar Manuele Rizzo – Spitzname Plattfuß – und sein Assistent Caputo stehen. Kinostart in der Bundesrepublik war am 14. Februar 1974 und in der DDR am 16. September 1977. Wiederaufgeführt wurde der Film im Mai 1982 unter dem Titel Buddy fängt nur große Fische. Die Fortsetzungen sind Plattfuß räumt auf (1975), Plattfuß in Afrika (1978) und Plattfuß am Nil (1980).
Honda Indy 200 at Mid-Ohio
Das Honda Indy 200 at Mid-Ohio ist ein Automobilrennen der höchsten Kategorie im American Championship Car Racing auf dem Mid-Ohio Sports Car Course in Lexington, Ohio, Vereinigte Staaten. Die CART-Serie debütierte mit dieser Veranstaltung 1980 und trug sie von 1983 bis 2003 jährlich aus. Seit dem Jahr 2007 gastiert die IndyCar Series in Lexington.

IndyCar Series
Die IndyCar Series ist eine von der IndyCar veranstaltete Automobilrennserie aus den Vereinigten Staaten. Die Serie stellt die nationale Meisterschaft dar. Sie wurde 1996 in Konkurrenz zu CARTs Indy Car World Series als Indy Racing League (IRL) gegründet. In ihren ersten Jahren fuhr sie nur Rennen auf Ovalkursen. Die Serie trägt seit 2003 ihren aktuellen Namen und fuhr 2005 erstmals auf natürlichen Rundstrecken. Bis 2007 teilte sie sich die Position als höchste US-Formelserie mit der CART-/Champ-Car-Meisterschaft. Diese ging zur Saison 2008 in die IndyCar Series auf. 2020 wurde die Serie an den ehemaligen CART-Mitgründer Roger Penske verkauft. Das bedeutendste Rennen der IndyCar Series ist das Indianapolis 500.
Kongregation der Josephiten
Die Kongregation der Josephiten (lat.: Institutum Josephitarum Gerartimontensium oder Congregatio Josephitarum,  Ordenskürzel: CJ) ist unter der Bezeichnung die „Josephiten von Geraardsbergen“ bekannt. Sie ist eine Kongregation, das heißt ein Ordensinstitut der  römisch-katholischen Kirche und wurde 1817 in Geraardsbergen (Belgien) durch den Kanoniker Constant Van Crombrugghe gegründet. Ihre Hauptaufgabe ist Förderung, Ausbildung und Schulung von Jugendlichen sowie der  Missionsarbeit.

Geraardsbergen
Geraardsbergen (französisch Grammontⓘ [ɡʁa.mɔ̃], deutsch Gerhardsbergen, lokal Giesbaargen) ist eine Stadt in der Denderstreek der belgischen Provinz Ostflandern. Sie besteht aus 16 Teilgemeinden: dem Stadtkern und 15 ländlichen Gemeinden. Die Stadt zählt 34.999 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Eine Sehenswürdigkeit ist das Manneken Pis, dessen Original vermutlich älter ist als dasjenige in der belgischen Hauptstadt Brüssel.
Unter Radsportfans ist die Stadt, die sich direkt an den Oudenberg anlehnt, durch die dortige sogenannte Mauer von Geraardsbergen bekannt, einen berühmten Anstieg auf der ehemaligen Strecke der Flandernrundfahrt. Mit dem Bosberg befindet sich auch der ehemals letzte Anstieg dieses Radklassikers bei Geraardsbergen. Weiterhin bekannt ist Geraardsbergen für seine Mattentaart. Patronheilige der Stadt sind der Hl. Bartholomäus und Hl. Hadrian.
St-Cyr (Lançon)
Die römisch-katholische Kapelle Saint-Cyr in Lançon, einer französischen Gemeinde im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, wurde im 11. Jahrhundert errichtet. Die Kapelle am Fuße des befestigten Ortes ist seit 1926 ein geschütztes Kulturdenkmal (Monument historique).

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Tour La Provence 2016
Die 1. Tour La Provence 2016 ist ein Etappenrennen in Frankreich und fand vom 23. bis zum 25. Februar 2016 in der südfranzösischen Region Provence statt. Dieses Rennen war Teil der UCI Europe Tour 2016 und war dort in der UCI-Kategorie 2.1 eingestuft.

UCI Europe Tour 2016
Die UCI Europe Tour 2016 ist die zwölfte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison begann am 28. Januar 2016 und endete am 13. Oktober 2016.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten: