hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coca (Spanien)
Coca ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 1.706 Einwohnern (Stand: 2025) in der zentralspanischen Provinz Segovia in der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Die Stadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.
Dębowiec (Powiat Cieszyński)
Dębowiec ['dɛ̃boviets]Ausspracheⓘ (deutsch Baumgarten; tschechisch Dubovec, örtlich Dymbowjec) ist ein Dorf im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist zugleich Verwaltungssitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 5782 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Die Gemeinde gehört zur Euroregion Teschener Schlesien.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Gradungulidae
Die Gradungulidae sind eine Familie der Echten Webspinnen (Araneomorphae), die sieben Gattungen mit insgesamt 16 Arten umfasst. Die Arten kommen im östlichen Australien und auf Neuseeland vor. Sie sind mittelgroße bis große Drei-Klauen-Spinnen, die wie die Vogelspinnenartigen (Mygalomorphae) zwei Paar Buchlungen besitzen. Die Art Gradungula sorenseni lebt in der Streuschicht von Wäldern. Die beiden Progundula-Arten sind die einzigen cribellaten Spinnen der Familie. Die Gattung Hickmania ist endemisch in Tasmanien.

Die Spinnen der Familie weben ausgedehnte Spinnennetze, die einen oberhalb liegenden Wohnbereich aufweisen, von dem Fäden zu den Gerüstfäden der leiterartigen Falle gespannt sind, welche ihrerseits wiederum an den Untergrund angeleimt ist.

Vogelspinnenartige
Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) sind eine Unterordnung von Spinnentieren aus der Ordnung der Webspinnen. Aufgrund ihrer stammesgeschichtlich ursprünglichen Chelizerenstellung wurden sie und die Gliederspinnen (Mesothelae) als "Orthognatha" (Parallelkiefler) zusammengefasst und den Echten Webspinnen (als "Labidognatha") gegenübergestellt. Tatsächlich sind die Vogelspinnenartigen näher mit den Echten Webspinnen (Araneomorphae) verwandt. Die Vogelspinnenartigen umfassen 20 Familien mit 351 Gattungen und insgesamt 3037 Arten. (Stand: Dezember 2018)
J. Michael Straczynski
Joseph Michael Straczynski (* 17. Juli 1954; in den Medien, insbesondere im Usenet, nach seinen Initialen häufig nur JMS genannt) ist ein US-amerikanischer Autor und Produzent von Fernsehserien, bekannt vor allem als Erfinder, ausführender Produzent und Chefautor für die Science-Fiction-Fernsehserien Babylon 5 und Crusade, sowie als Drehbuchautor der Netflix-Serie Sense8.

Straczynski war mit Kathryn M. Drennan verheiratet, die ebenfalls als Autorin tätig ist. Er lebt nahe Los Angeles.

Usenet
Das Usenet (/ˈjuːznɛt/, ursprünglich Unix User Network – englisch für ‚Unix-Benutzer-Netzwerk‘) ist ein weltweites, elektronisches Netzwerk, das einen eigenen selbstständigen Dienst des Internets neben dem World Wide Web darstellt. Es entstand 1979, lange vor dem World Wide Web.

Es stellt fachliche Diskussionsforen aller Art in reiner Textform zur Verfügung, die Newsgroups, an denen grundsätzlich jeder teilnehmen kann. Der Teilnehmer verwendet dazu üblicherweise einen Newsreader. Es stellt eine bedeutende Wissenssammlung dar, die in die frühen 1980er Jahre zurückreicht. Daneben gibt es auch die Parallelstruktur des Binary Usenet, das auch Binärdateien als Anhänge mitverteilen kann.
Dominante (Begriffsgeschichte)
Der Begriff Dominante (frz. (note) dominante (Adj.) oder einfach: dominante (Subst.) von lat. dominans (Part. Prä,. von dominare), herrschend, beherrschend, vorherrschend; ital. u. span. dominante; engl. dominant) unterstand wechselnden Bedeutungen in der Musiktheorie. Seinen Ursprung hat der Begriff in der französischsprachigen Musiktheorie Mitte des 16. Jahrhunderts. Er bezeichnet ursprünglich den Rezitationston (Repercussa) beim Psalmodieren. Um 1600 bezeichnet er zudem die fünfte Stufe der Modi.
Er wird nach 1700 in die deutsche Musiktheorie eingebracht und ist durch Hugo Riemann seit 1893 zu einem Begriff der systematischen Harmonielehre geworden. Er wird noch heute so verstanden.

Musiktheorie
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
Keiō Dōbutsuen-Linie
Die Keiō Dōbutsuen-Linie (jap. 京王動物園線, Keiō Dōbutsuen-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Keiō Dentetsu betrieben wird. Auf dem Stadtgebiet von Hino im Westen der Präfektur Tokio verbindet sie die Keiō-Linie mit dem Tama-Zoo.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Burg Hunolstein
Die Burg Hunolstein ist die Ruine einer Höhenburg auf 395 m ü. NN im Ortsbezirk Hunolstein der Gemeinde Morbach im Hunsrück.

Es handelt sich um den ehemaligen Sitz der Vögte von Hunolstein und der Sage nach um den Sitz des Nibelungen Hunold.

Die Burg stammt aus dem 12. Jahrhundert. Sie wurde 1522 durch Franz von Sickingen erobert und während des Dreißigjährigen Krieges so stark beschädigt, dass sie ab 1637 aufgegeben werden musste.

Ein runder Eckturm und Reste der Umfassungsmauern sind erhalten. Die Anlage hat eine Länge von etwa 40 Metern und ist umgeben von einer 1,30 Meter dicken Ringmauer, die an der Südseite noch eine Höhe von bis zu acht Metern hat.

Auf einem Quarzitfelsen stand früher der Bergfried, von dem noch ein etwa drei Meter hoher quadratischer Mauerrest erhalten ist. Von dort bietet sich ein Ausblick nach Westen in das Tal der Dhron oder nach Norden zum Haardtkopf (658 m) bei Gornhausen.

Burg Hunolstein

Burg Hunolstein

Nibelungensage
Die Nibelungensage ist eine im kontinentalgermanischen und skandinavischen Raum weitverbreitete Heldensage, die über Jahrhunderte in zahlreichen voneinander abweichenden Fassungen überliefert ist. Ihre bekannteste schriftliche Fixierung ist das mittelhochdeutsche Nibelungenlied (um 1200, wahrscheinlich aus dem Raum Passau).

Die Sage schlägt sich in mittelalterlichen Quellen außer im Nibelungenlied in der Sage von Dietrich von Bern (Thidrekssaga, altnordisch mit niederdeutschen Quellen, ca. 1250) und zahlreichen Liedern der Edda nieder. Unter diesen sind mehrere Sigurdlieder und das ältere Atlilied (altisländisch, aufgezeichnet im 13. Jahrhundert nach teilweise viel älteren Quellen oder Vorstufen). Prosa-Nacherzählungen der Eddalieder finden sich in der Edda des Snorri Sturluson (altisländisch, ca. 1220) und in der Völsunga-Saga (altisländisch, ca. 1250). Vom Ende des 13. Jahrhunderts stammt der Nornagests þáttr.
Windtalkopf
Der Windtalkopf ist ein 2633 m ü. A. hoher Berg in den westlichen Hohen Tauern in den östlichen Zillertaler Alpen unweit der Grenze zwischen Salzburg und Tirol. Unmittelbar nordöstlich des Gipfels befindet sich der Graukarkopf, südöstlich – durch die Breitscharte (2496 m) getrennt – der Windbachkarkopf.

Hohe Tauern
Die Hohen Tauern sind eine Hochgebirgsregion der Zentralalpen. Sie liegen größtenteils in Österreich. Der rund 120 km lange und bis 3798 m ü. A. hohe Hauptkamm stellt die geografische Mitte der Ostalpen dar. Hier befinden sich – neben den Ötztaler Alpen – die höchsten Berge Österreichs. In der Hafnergruppe (ein Teil der Ankogelgruppe) liegen die östlichsten Dreitausender der Alpen.

Zur Etymologie des Namens Tauern, sowie zu damit verbundenen Begriffen, siehe den Hauptartikel Tauern.

Hohe Tauern (Glockner- und Venedigergruppe) von Nordwesten, Ansicht von Tristkopf
Rainer Aurig
Rainer Aurig (* 30. Juni 1958 in Karl-Marx-Stadt) ist ein deutscher Historiker, der sich vor allem mit der sächsischen Landesgeschichte befasst und zu dieser publiziert.

Er wurde 1989 mit der Arbeit „Die Entwicklung von Steig und Strasse im Gebiet zwischen Freiberger Mulde und Neiße von der Mitte des 10. Jahrhunderts bis Mitte des 14. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Rekonstruktion des Altstrassennetzes auf archäologischer Grundlage“ an der Pädagogischen Hochschule „Karl Friedrich Wilhelm Wander“ Dresden zum Dr. phil. promoviert. Bis 1995 war er Assistent an der Pädagogischen Hochschule bzw. der Technischen Universität Dresden. Ab 1996 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Sächsischen Landesstelle für Museumswesen in Chemnitz. Seit etwa 2010 ist er Referent für Museen und Archäologie im Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.

Er lebt in Finsterwalde.

Finsterwalde
Finsterwalde (niedersorbisch Grabin) ist eine Stadt im südlichen Brandenburg und der einwohnerreichste Ort im Landkreis Elbe-Elster. Sie war von 1952 bis 1993 Sitz des Kreises bzw. Landkreises Finsterwalde.

Der Schlager des späten 19. Jahrhunderts Wir sind die Sänger von Finsterwalde und das nach diesem Titel benannte Finsterwalder Sängerfest machten die Stadt auch überregional bekannt. Im amtlichen Schriftverkehr darf daher seit 2009 auch die Zusatzbezeichnung „Sängerstadt“ verwendet werden. Seit dem 16. Mai 2013 führt die Stadt mit Genehmigung des Innenministeriums Brandenburg offiziell diese Zusatzbezeichnung, auch auf den Ortseingangsschildern. Die Finsterwalder Sangestradition wurde im März 2024 in das Immaterielle Kulturerbe Deutschlands aufgenommen.

Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum des Maschinen- und Anlagenbaus und wird in Brandenburg als Mittelzentrum eingestuft.
Xinjiang Sports Centre
Das Xinjiang Sports Center ist ein Mehrzweckstadion in Ürümqi (Xinjiang) in der Volksrepublik China. Das Stadion fasst 50.000 Menschen und wurde im Jahr 2005 eröffnet. Das Stadion ist derzeit die Heimstätte des Fußballvereins Xinjiang Tianshan Leopard, der in der China League One spielt.

China League One
Die China League One (chinesisch 中国足球协会甲级联赛, Pinyin Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Jiǎjí Liánsài), auch als Chinese Jia League (中甲联赛) bekannt, ist die zweithöchste Spielklasse im chinesischen Männerfußball; vor 2004 hieß sie Jia-B League.
Wiener Karlskirche
Die Wiener Karlskirche ist eine römisch-katholische Kirche im 4. Wiener Gemeindebezirk Wieden. Die Rektoratskirche ist dem heiligen Karl Borromäus geweiht und gehört zum Stadtdekanat 4/5 im Vikariat Wien Stadt der Erzdiözese Wien. Die in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts erbaute Kirche steht unter Denkmalschutz. Sie liegt an der Südseite des zentrumsnahen Karlsplatzes und ist einer der bedeutendsten barocken Kirchenbauten nördlich der Alpen und eines der Wahrzeichen Wiens.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
COSAFA Beach Soccer Championship 2024
Die COSAFA Beach Soccer Championship 2024 war die 4. Fußball-Meisterschaft des Südlichen Afrika der Herren im Beachsoccer. Sie fand vom 17. März bis 23. März 2024 erneut im südafrikanischen Durban statt. Titelverteidiger war die Gastmannschaft Senegals, die diesmal nicht teilnahm. Das Turnier wurde von der COSAFA organisiert. Sieger wurde Marokko.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Horbel - Hoflar - Birkenberg
Das Naturschutzgebiet Horbel – Hoflar – Birkenberg liegt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen und im Wartburgkreis in Thüringen. Es erstreckt sich nordwestlich von Kaltenwestheim, einem Ortsteil der Stadt Kaltennordheim, direkt an der westlich verlaufenden Landesgrenze zu Hessen. Östlich des Gebietes verläuft die B 285 und südlich die Landesstraße L 1124.

Bundesstraße 285
Die Bundesstraße 285 (Abkürzung: B 285) ist eine deutsche Bundesstraße in Thüringen und Bayern. Sie beginnt in Bad Salzungen im Wartburgkreis in Westthüringen und führt über den Salzunger Berg ins Tal der Felda, der sie bis zur Quelle folgt. Anschließend überquert sie die Landesgrenze zu Bayern und verläuft durch das Tal der Streu bis in die Nähe der unterfränkischen Stadt Mellrichstadt, wo sie nach deren Umfahrung an der Bundesautobahn 71 endet. Die B 285 dient überwiegend dem lokalen Verkehr der östlichen Rhön und weist aufgrund ihrer Lage abseits größere Städte nur eine geringe Verkehrsdichte auf.
Gary Shenk
Gary Shenk (* 1971 in den USA) ist ein US-amerikanischer Vorstandsvorsitzender.

Shenk studierte Wirtschaftswissenschaften an der Harvard University und der Wharton School an der University of Pennsylvania. Mehrere Jahre lebte er in Moskau. Hier lernte er auch seine Ehefrau Ioulia kennen.

Er arbeitete als Unternehmensberater für die Boston Consulting Group, danach in Hollywood als Geschäftsführer von „FlixMix“, einer Medien-Lizenzierungstochter der Universal Studios. Im Jahr 2003 wechselte er zum Unternehmen Corbis, wo er am 1. Juli 2007 vom „Senior Vice President Images“ zum Vorstandsvorsitzenden als Nachfolger von Steve Davis ernannt worden ist.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Joseph-Adolphe Chapleau
Joseph-Adolphe Chapleau, PC (* 9. November 1840 in Sainte-Thérèse, Québec; † 13. Juni 1898 in Montreal) war der fünfte Premierminister der kanadischen Provinz Québec. Seine Regierungszeit dauerte vom 31. Oktober 1879 bis zum 29. Juli 1882, während dieser Zeit war er Vorsitzender der Parti conservateur du Québec. Anschließend war er bis 1892 Abgeordneter im kanadischen Unterhaus und hatte mehrere Ministerposten in der konservativen Bundesregierung inne. Schließlich amtierte er von 1892 bis 1898 als Vizegouverneur von Québec.

Für sein Wirken ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, am 19. Mai 1938 Joseph-Adolphe Chapleau und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Hotend
Das Hotend ist ein im 3D-Druck mit dem Schmelzschichtverfahren verwendetes Geräteteil. Seine Aufgabe besteht darin, das Filament zu erhitzen und zu schmelzen, um das Ablegen auf dem Werkstück vorzubereiten.

Das Hotend besteht normalerweise aus einem wärmeleitenden Material mit einer internen Heizpatrone und einem Thermistor zur präzisen Temperaturregulierung. Bei üblichen 3D-Druckern für den privaten Gebrauch, sogenannten Desktop 3D-Druckern, ist der Heizer in der Nähe der Düse und unter dem Kühlkörper platziert. Eine Heatbreak-Komponente aus unterschiedlichen Metallen kann verwendet werden, um die Hitzeübertragung auf darüberliegendes Filament zu unterbinden und so die Kontrolle über das erhitzte Filament zu erleichtern.

Fused Deposition Modeling
Fused Deposition Modeling (FDM) ist das gebräuchlichste Fertigungsverfahren (sowohl für Privatanwender aber auch im industriellen Umfeld) aus dem Bereich der additiven Fertigung. Beim FDM-Verfahren wird ein Werkstück schichtweise aus einem schmelzfähigen Werkstoff, i. d. R. einem thermoplastischen Kunststoff, aufgebaut.
Mühlenstraße 42/42 a (Stralsund)
Das Wohnhaus Mühlenstraße 42/42 a in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mühlenstraße.

Der heute dreieinhalbgeschossige Putzbau wurde im Jahr 1736 als zweigeschossiges Traufenhaus errichtet und diente als schwedisches Postgebäude. Später wurde das Haus aufgestockt. Es wurde beim Bombenangriff auf Stralsund am 6. Oktober 1944 zerstört und nach dem Krieg verändert aufgebaut. Genutete Gebäudekanten und Putzspiegel unter den Fenstern im 1. Obergeschoss schmücken die Fassade. Das Gebäude bildet zusammen mit dem Nachbarhaus Nr. 42 a, das als Erweiterungsbau an die Nr. 42 angebaut wurde, ein Baudenkmal.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Bombenangriff auf Stralsund am 6. Oktober 1944
Der Bombenangriff auf Stralsund am 6. Oktober 1944 wurde im Zweiten Weltkrieg im Rahmen der alliierten Kriegsführung gegen das Deutsche Reich von der United States Army Air Forces geflogen. Ihm fielen etwa 800 Menschen zum Opfer. Weite Teile der Stadt Stralsund wurden zerstört oder beschädigt.
Nancy Uranga Romagosa
Nancy Uranga Romagosa (* 17. August 1954; † 6. Oktober 1976 in Bridgetown, Barbados) war eine kubanische Florettfechterin. Sie nahm am Fechtturnier der Olympischen Sommerspiele 1976 teil und starb im selben Jahr beim Zeitbombenattentat auf den Cubana-Flug 455 über dem Karibischen Meer kurz vor der barbadischen Hauptstadt Bridgetown.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Hämikon
Hämikon ist ein Dorf in der Gemeinde Hitzkirch im Amt Hochdorf des Kantons Luzern in der Schweiz.

Bis zum 31. Dezember 2008 war Hämikon eine politische Gemeinde, per 1. Januar 2009 haben die Gemeinden Hitzkirch, Gelfingen, Hämikon, Mosen, Müswangen, Retschwil und Sulz zur neuen Gemeinde Hitzkirch fusioniert.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
SŽD-Baureihe ВЛ12
Die SŽD-Baureihe ВЛ12 (deutsche Transkription WL 12) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) war eine achtachsige Zweisektions-Versuchs-Elektrolokomotive für den Betrieb auf Magistralen mit Gleichstrom. Sie wurde als Modifikation aus der SŽD-Baureihe ВЛ10 entwickelt und hatte als Besonderheit eine Widerstandssteuerung mit unabhängiger Anregung der Traktionsfahrmotoren. Die Lokomotiven hatten den Status von Versuchslokomotiven und wurden nicht in Serie gebaut.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
(7328) Casanova
(7328) Casanova ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. September 1984 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in der Nähe der Stadt Český Krumlov in Südböhmen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Januar 2000 nach dem venezianischen Juristen, Schriftsteller und Bibliothekar, Dichter, Philosophen und Übersetzer, Chemiker, Alchemist und Mathematiker, Historiker und Diplomaten, Glücksspieler und Geheimagenten, Freimaurer und Abenteurer Giacomo Casanova (1725–1798) benannt, der durch die Schilderungen zahlreicher Liebschaften, aber auch durch seinen Ausbruch aus dem Staatsgefängnis unter dem Dach des Dogenpalasts bekannt wurde.

Der Himmelskörper gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

(15) Eunomia
(15) Eunomia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. Juli 1851 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eunomia, einer der Horen, Personifizierung von Ordnung und Gesetz. Die anderen sind Eirene und Dike. Das früher für den Asteroiden verwendete Symbol  war ein Herz mit einem Stern darüber.