hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palmer-Becken
-64.95-64.4Koordinaten: 64° 57′ S, 64° 24′ W

Das Palmer-Becken ist ein kleines Seebecken vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Es liegt südlich des Palmer-Archipels und nordnordwestlich des Wilhelm-Archipels.

Die seit Januar 2007 vom Advisory Committee on Undersea Features anerkannte Benennung geht auf einen Vorschlag von Margareth Knuth von der National Science Foundation zurück. Benannt ist das Seebecken in Anlehnung an die Benennung der Palmer-Station auf der benachbarten Anvers-Insel. Deren Namensgeber ist der US-amerikanische Robbenfängerkapitän Nathaniel Palmer (1799–1877).

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
VC Olympia München
Der Volleyball-Club Olympia München e. V. ist ein deutscher Volleyballverein mit Sitz in der bayerischen Landeshauptstadt München. Durch Namensponsoring trägt der Verein derzeit den Namen des Sponsors WWK der Clubbezeichnung vorangestellt.

WWK Versicherungen
Die WWK Versicherungsgruppe ist eine deutsche Versicherungsgruppe mit Sitz in München, die sich im Wesentlichen aus der WWK Lebensversicherung a. G., der WWK Allgemeine Versicherung AG, der WWK Pensionsfonds AG, der WWK Unterstützungskasse e. V. und der im Jahr 2001 gegründeten WWK Investment S.A. zusammensetzt. Die WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit bietet Versicherungs- als auch Finanzdienstleistungen an und ist die Muttergesellschaft des WWK-Konzerns. Das Kerngeschäft der WWK liegt in der Fondsgebundenen Lebensversicherung sowie fondsgebundener Hybridprodukte.

Im Geschäftsjahr 2023 erzielte die WWK ein Bruttobeitragsvolumen von 1,17 Milliarden Euro.
Radio SKW
Radio SKW (eigene Schreibweise radioSKW) ist ein privater Hörfunksender, der in den brandenburgischen Landkreisen Dahme-Spreewald, Oder-Spree und Märkisch-Oderland, sowie im Südosten Berlins zu empfangen ist. Der Sender hat im redaktionellen Programmteil und auf seiner Homepage eine stark regionale Ausrichtung. Veranstalter ist die rkw Radio Königs Wusterhausen GmbH & Co. KG mit mehreren Kommandisten und Gesellschaftern, Komplementärin ist die rkw Radio Königs Wusterhausen Verwaltungs GmbH, die sich aus mehreren Unternehmen und Privatpersonen zusammensetzt.

Der Sitz des Senders befindet sich in Wildau in unmittelbarer Nähe zum S-Bahnhof. Die UKW-Sendeanlage befindet sich knapp 2 km in südlicher Richtung (Luftlinie) in Königs Wusterhausen auf einem kleinen Betonturm am Funkerberg in 60 m Höhe.

Wildau
Wildau (bis 1922 Hoherlehme, ursprünglich Hoherlöhme, niedersorbisch Wuše Łomy) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg in Deutschland. Bekannt ist die Stadt vor allem durch die ansässige Technische Hochschule Wildau. Seit 2024 trägt Wildau den Beinamen Hochschulstadt.
Katechetisches Oberseminar Naumburg (Saale)
Das Katechetische Oberseminar Naumburg (Saale) (1990–1993 Kirchliche Hochschule Naumburg) war eine kirchliche Ausbildungsstätte in der DDR. Wie am Sprachenkonvikt in Berlin und am Theologischen Seminar in Leipzig war es hier möglich, evangelische Theologie außerhalb der staatlich beeinflussten theologischen Fakultäten bzw. Sektionen Theologie der Universitäten in Berlin, Greifswald, Halle, Jena, Leipzig und Rostock zu studieren.

Theologisches Konvikt Berlin
52.52888913.390758Koordinaten: 52° 31′ 44″ N, 13° 23′ 26,7″ O

Das Theologische Konvikt Berlin (ehemals Sprachenkonvikt Berlin) ist ein Berliner Studierendenwohnheim. Seit 2018 wird es von der Hilfswerk-Siedlung GmbH betrieben. Die 2018 gegründete „Gemeinschaft des Theologischen Konvikts Berlin e. V.“ führt die Tradition des Hauses fort.

Es befindet sich in der Borsigstraße in Berlin-Mitte in unmittelbarer Nachbarschaft zur Golgathakirche der Evangelischen Kirchengemeinde am Weinberg. In den Räumlichkeiten des Theologischen Konvikts ist auch die Evangelische Studierendengemeinde Berlin mit Notfonds und Stube untergebracht. Das Gebäudeensemble steht in der Berliner Baudenkmalliste. Das ehemalige Sprachenkonvikt Berlin wird im Roman Machandel von Regina Scheer aus dem Jahr 2014 erwähnt.
Aursjøen
Der Aursjøen ist ein See in Norwegen. Er liegt auf der Grenze der beiden Kommunen Lesja (Fylke Innlandet) und Molde (Fylke Møre og Romsdal).

Im Jahre 1953 wurde der Aursjøen aufgestaut und der Wasserspiegel um 25 Meter angehoben, so dass die benachbarten Seen Gautsjøen und Grynningen mit ihm verschmolzen. Der Stausee versorgt die Wasserkraftwerke Aura kraftverk in Sunndalsøra (290 MW Aura und 20 MW Osbu) sowie Grytten (149 MW) nahe Åndalsnes mit Wasser.

Der natürliche Abfluss verläuft über die Aura zum Eikesdalsvatnet und weiter über die Eira zum Langfjord.

Sunndalsøra
Sunndalsøraⓘ ist eine Ortschaft in der norwegischen Kommune Sunndal in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Der Ort stellt das Verwaltungszentrum von Sunndal dar und hat 4185 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Regierung Fadden
Die Regierung Fadden regierte Australien vom 29. August 1941 bis zum 7. Oktober 1941. Es handelte sich um eine Koalitionsregierung der United Australia Party (UAP) und der Country Party (CP).

Die Vorgängerregierung war eine Koalitionsregierung der UAP und der CP unter Premierminister Robert Menzies. Als sich seine Kabinettskollegen am 28. August 1941 weigerten ihm das Vertrauen auszusprechen, trat Menzies zurück. Es folgte eine UAP-CP-Regierung mit dem Vorsitzenden der Country Party Arthur Fadden als Premierminister. Nachdem die Regierung am 3. Oktober 1941 eine Abstimmung im Parlament verlor, beauftragte Generalgouverneur Alexander Hore-Ruthven den Vorsitzenden der Labor Party, John Curtin, mit der Bildung einer neuen Regierung.

John Curtin
John Joseph Curtin (* 8. Januar 1885 in Creswick, Victoria; † 5. Juli 1945 in Canberra, Australian Capital Territory) war der 14. Premierminister Australiens. Seine Amtszeit dauerte vom 7. Oktober 1941 bis zum 5. Juli 1945. Er starb im Amt. Vom 1. Oktober 1935 bis zum 7. Oktober 1941 war er der Oppositionsführer.
Doçal de Refóios
Doçal de Refóios ist eine Rotweinsorte, die in Nordportugal verbreitet und in den Regionen von Monção, Braga und Lima im Minho zugelassen ist. Sie wird als Bestandteil im Vinho Verde und für einfache Tafelweine verwendet.

Die ertragsstarke, spätreifende Sorte ergibt rubin- bis granatrote Weine von mäßiger Qualität.

Es gibt auch die Sorten Doçal und Doçal Graudo.

Synonyme: Doce.

Tafelwein
Wein ohne Herkunftsangabe (früher Tafelwein) ist die unterste Qualitätsstufe von Weinen und bezeichnet solche, die keiner besonderen Qualitätsprüfung unterliegen. Bis zur EU-Weinmarktordnung 2009 wurden derartige Weine als Tafelwein bezeichnet.
Mithat Sancar
Mithat Sancar (* 1963 in Nusaybin) ist ein türkischer Professor für öffentliches Recht und Verfassungsrecht, Kolumnist und Übersetzer. Seit der Parlamentswahl im Juni 2015 ist er Mitglied des türkischen Parlaments für die pro-kurdische Partei HDP.

Nusaybin
Nusaybin (kurmandschi Nisêbîn, syrisch ܢܨܝܒܝܢ Niṣībīn) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mardin in der türkischen Region Südostanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mardin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Peumerit-Quintin
Peumerit-Quintin (bretonisch Purid-Kintin) ist eine französische Gemeinde mit 191 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Rostrenen. Zudem ist der Ort Mitglied des 1993 gegründeten Gemeindeverbands Kreiz-Breizh. Die Einwohner werden Peumeritois(es) genannt.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Sendeturm Hohe Möhr
Der Sendeturm Hohe Möhr ist ein in den 1960er Jahren erbauter 77 Meter hoher, freitragender Stahlfachwerkturm auf dem Schwarzwaldgipfel Hohe Möhr. Rund 60 Meter östlich des Sendeturms steht der Aussichtsturm Hohe Möhr. Entlang des Gipfels zieht sich die Gemeindegrenze zwischen Zell im Wiesental und Schopfheim. Während sich der Sendeturm auf der Gemarkung von Zell befindet, steht der Aussichtsturm auf Schopfheimer Gemeindegemarkung.

Hohe Möhr
Die Hohe Möhr ist ein 988,8 m ü. NHN hoher Berg im Schwarzwald bei Schopfheim im baden-württembergischen Landkreis Lörrach.

Auf dem Gipfel des Berges steht der rund 30 Meter hohe Hohe-Möhr-Turm, ein vom Schwarzwaldverein erbauter Aussichtsturm. Zudem betreibt der SWR hier einen Sendeturm.

Entlang des Gipfels zieht sich die Gemeindegrenze zwischen Zell im Wiesental und Schopfheim. Während sich der Sendeturm auf der Gemarkung von Zell befindet, steht der Aussichtsturm auf der Gemarkung von Schopfheim-Raitbach.
Die Auserwählten – In der Brandwüste
Die Auserwählten – In der Brandwüste (Originaltitel: The Scorch Trials) ist das zweite Buch in der dystopischen Science-Fiction-Trilogie für Jugendliche Die Auserwählten von James Dashner. Der erste Band Die Auserwählten – Im Labyrinth erschien im Jahr 2009. Der zweite Band wurde am 5. Oktober 2010 unter Delacorte Press veröffentlicht, einem Imprint von Random House. Die deutsche Übersetzung von Anke Caroline Burger erschien im Juni 2012.

2015 erschien von 20th Century Fox eine Verfilmung des Romans unter dem Titel Maze Runner – Die Auserwählten in der Brandwüste.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Return
Der Begriff Return bezeichnet:

Return (Kurzfilm), Kurzfilm von Ghiath Al Mhitawi

Return (Tennis), ein Schlag beim Tennis

Return (Zeitschrift), Zeitschrift für Retro Gaming

Return Jonathan Meigs junior, US-Politiker

Re-Turn, Kurzbezeichnung des Vereins „Forum für Unternehmensrestrukturierung und Turnaround-Management“

englischer Name der Eingabetaste einer Tastatur

englischer Name einer Sprunganweisung in der Programmierung

Siehe auch:

Return Code (Rückgabe-Status in der Informatik)

Return Point, Landspitze von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln, Antarktis

The Return

Return Jonathan Meigs, Jr.
Return Jonathan Meigs, Jr. (* 17. November 1764 in Middletown, Colony of Connecticut; † 29. März 1825 in Marietta, Ohio) war ein amerikanischer Politiker der Demokratisch-Republikanischen Partei. Er war der vierte Gouverneur von Ohio und der achte Postminister der Vereinigten Staaten.
Miss Europe 1962
Der Wettbewerb um die Miss Europe 1962 war der vierzehnte, den die Mondial Events Organisation (MEO) durchführte. Sie war von den Franzosen Roger Zeiler und Claude Berr ins Leben gerufen worden, hatte ihren Sitz in Paris und organisierte den Wettbewerb bis 2002.

Die Kandidatinnen waren in ihren Herkunftsländern von nationalen Organisationskomitees ausgewählt worden, die mit der MEO Lizenzverträge abgeschlossen hatten.

Die Veranstaltung fand am 2. Juni 1962 im Casino du Liban in der libanesischen Hauptstadt Beirut statt. Es gab, wie in den beiden Vorjahren, 17 Bewerberinnen.

Miss Europe
Miss Europe ist ein jährlich ausgetragener Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen, an dem Kandidatinnen aus Europa sowie aus Armenien, Georgien, Israel und Zypern teilnehmen. Vor 1945 gab es auch Bewerberinnen aus den damaligen französischen Besitzungen am Mittelmeer wie Algerien, Marokko, Tunesien, Syrien-Libanon.

Mehrere Wettbewerbe werden unterschieden:
Polnischer Fußballpokal 2012/13
Der Puchar Polski 2012/13 war die 59. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 18. Juli 2012 mit den ersten Vorrundenspielen und endete am 8. Mai 2013 mit dem Rückspiel des Finales.

Titelverteidiger Legia Warschau gewann den nationalen Pokal im Finale gegen Śląsk Wrocław zum dritten Mal in Folge. Es war für Legia der 16. Sieg bei der 22. Finalteilnahme. Für Endspielgegner Śląsk Wrocław war es die erste Niederlage bei der dritten Finalteilnahme.

Als polnischer Meister der Saison 2012/13 qualifizierte sich Legia für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Champions League 2013/14, so dass Śląsk Wrocław als Finalist an der 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2013/14 teilnahm.

UEFA Champions League 2013/14
Die UEFA Champions League 2013/14 war die 22. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 59. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich Liechtenstein stellte keinen Vertreter, da der dortige Fußballverband keine eigene Meisterschaft austrägt.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 2. Juli 2013 und endete mit dem Finale am 24. Mai 2014 im Lissabonner Estádio da Luz, der Heimstätte von Benfica Lissabon. Real Madrid gewann den Wettbewerb durch ein 4:1 nach Verlängerung gegen den Stadtrivalen Atlético Madrid, und qualifizierte sich damit für den UEFA Super Cup 2014 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2014. Titelverteidiger Bayern München war im Halbfinale gegen den späteren Sieger ausgeschieden.
Frankfurter Häuserkampf
Der Frankfurter Häuserkampf umfasste Protestbewegungen, Kundgebungen und Demonstrationen der Frankfurter Spontiszene in den frühen 1970er-Jahren. Die Proteste richteten sich in erster Linie gegen die Grundstücksspekulationen im Frankfurter Westend und die damit verbundene Verdrängung der Wohnbevölkerung (Gentrifizierung).

Der Häuserkampf markiert den Beginn der deutschen Hausbesetzerbewegung und den Anfang vom Ende einer bürgerfernen Stadtplanung. Die Entwicklung partizipativer Planungsmodelle erhielt durch den „Frankfurter Häuserkampf“ entscheidende Impulse. Im betroffenen Stadtteil Westend selbst war die Bewegung dagegen nur teilweise erfolgreich: Während viele der abrissbedrohten Gründerzeitvillen gerettet und der Bau weiterer Bürohochhäuser gestoppt werden konnte, setzte sich die Vertreibung der Bewohner durch Büromieter weiter fort.

Hausbesetzung
Eine Hausbesetzung ist eine rechtlich nicht zulässige Inbesitznahme eines leerstehenden Gebäudes und seine Verwendung als Wohnraum oder Veranstaltungsraum. Dies wird aus verschiedenen Gründen praktiziert, in den 1960er bis 1980er Jahren zum Beispiel, um aktiven Widerstand gegen die Eigentümer und deren Immobilienspekulation zu zeigen.
Joachim Drevs
Joachim Drevs (* 16. August 1966 in Konstanz) ist ein deutscher Facharzt für Innere Medizin mit den Schwerpunkten Hämatologie und Onkologie, sowie Hochschullehrer an der Universitätsklinik Freiburg und ehemaliger Leiter des Gesundheitszentrums an der Universitätsklinik Tübingen.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
Morava Peak
Der Morava Peak (englisch; bulgarisch връх Морава wrach Morawa) ist ein 966 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 1,72 km nordöstlich des Mount Daimler, 4,94 km östlich des Irakli Peak und 6,1 km südsüdwestlich des Gigen Peak am nordöstlichen Ende der Trakiya Heights auf. Der Russell-East-Gletscher liegt nördlich und östlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Morawa im Norden Bulgariens.

Morawa
Die Morawa Group (Aussprache [ˈmɔʀava]) ist ein österreichisches Unternehmen in den Bereichen Bucheinzelhandel, Buch-Onlineshop, Buchgroßvertrieb, Lesezirkel, Business-Abos und Spedition. Die 1877 als Zeitungsgeschäft und -vertrieb gegründete Unternehmensgruppe beschäftigt rund 800 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2021 rund 250 Millionen EUR.
Cytoplasma
Als Cytoplasma oder Zytoplasma (von altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Gefäß‘, ‚Höhlung‘ sowie πλάσμα plásma, deutsch ‚Gebilde‘; auch Zellplasma genannt) wird die Grundstruktur bezeichnet, die eine Zelle innerhalb der äußeren Zellmembran (Plasmalemma) ausfüllt.

Das Cytoplasma besteht aus  dem Cytosol als der flüssigen Phase samt den darin gelösten Stoffen und Proteinen sowie dem festeren Cytoskelett. Im Cytoplasma liegen weiterhin verschiedene Organellen, die durch Membranen abgegrenzt sein können und gelegentlich dazugezählt werden. Bei eukaryotischen Zellen (Eucyten) wird der von Cytoplasma umgebene Zellkern (Nucleus) aber zumeist gesondert betrachtet und sein von der Kernmembran umschlossener Inhalt als Karyoplasma bezeichnet.

Eingeführt wurde das Wort „Cytoplasma“ von dem deutschen Anatomie-Professor Albert von Kölliker 1863 als Synonym für „Protoplasma“. Erst ab 1882 wurde auf Vorschlag von Eduard Strasburger das Zellplasma ohne Kern und Plastiden als Cytoplasma bezeichnet.

Eduard Strasburger
Eduard Adolf Strasburger (* 1. Februar 1844 in Warschau; † 18. Mai 1912 in Bonn) war ein deutscher Botaniker aus Russisch-Polen. Er entdeckte die Mitose bei Pflanzen und ist einer der wichtigsten Botaniker der 19. Jahrhunderts. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Strasb.“
Karl-Theodor Molinari
Karl-Theodor Molinari (* 7. Februar 1915 in Bonn; † 11. Dezember 1993 in Dortmund) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalmajor des Heeres der Bundeswehr und Gründungsvorsitzender des Deutschen Bundeswehrverbandes.

Er ist Namensgeber des Bildungswerkes Karl-Theodor-Molinari-Stiftung.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
FSFAB Cadre-45/2-Weltmeisterschaft 1906
Die FSFAB Weltmeisterschaften im Cadre 35/2 und 45/2 1906 war die 1. Cadre 45/2 Weltmeisterschaft der Amateure der FSFAB. Das Turnier fand vom 1. bis zum 5. März 1906 in Paris, Frankreich, statt. Parallel zu denen der FSFAB wurden auch Weltmeisterschaften der Fédération Française de Billard (FFB) ausgetragen.

Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard
Die Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) war ein französischer Weltverband für Amateurspieler im Karambolage. Er war entstanden aus den Vorgängern Fédération des Sociétés Françaises des Amateurs de Billard  (FSFAB), Fédération Française de Billard (FFB), Fédération Française des Amateurs de Billard (FFAB) und der Fédération Internationale des Amateurs de Billard (FIAB).
Geoffrey Howe
Richard Edward Geoffrey Howe, Baron Howe of Aberavon, CH, Kt, PC, QC (* 20. Dezember 1926 in Port Talbot, Wales; † 9. Oktober 2015 in Idlicote, Warwickshire), allgemein bis 1992 als Sir Geoffrey Howe bekannt, war ein britischer konservativer Politiker.

Er war Margaret Thatchers dienstältester Minister, der die Posten des Schatzkanzlers und des Außenministers innehatte und zuletzt auch stellvertretender Premierminister war. Sein Rücktritt am 1. November 1990 wurde gemeinhin als Beschleunigung von Thatchers eigenem Sturz drei Wochen später angesehen.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
San-Andreas-Verwerfung
Die San-Andreas-Verwerfung (engl. San Andreas Fault) ist eine rechtssinnige (dextrale) Transformstörung, entlang derer die Pazifische Platte an der Nordamerikanischen Platte vorbeidriftet. Sie erstreckt sich über gut 1300 Kilometer Länge durch den US-Bundesstaat Kalifornien.

Wie prinzipiell jede andere Plattengrenze auch ist die San-Andreas-Verwerfung ein Schauplatz von Erdbebenaktivität. So war die Großstadt San Francisco am 18. April 1906 von einem schweren Erdbeben der Stärke 7,8 auf der Momenten-Magnituden-Skala betroffen.

Die San-Andreas-Verwerfung ist eine der wenigen Plattengrenzen, die direkt auf einem Kontinent verlaufen. Die meisten Plattengrenzen verlaufen am Grund der Ozeane.

Momenten-Magnituden-Skala
Die Momenten-Magnituden-Skala (Mw) zählt zu den bevorzugten Magnitudenskalen, die in der Seismologie zur Bestimmung der Stärke von Erdbeben verwendet werden. Insbesondere bei schweren Beben bezieht sich die Angabe einer Erdbebenmagnitude heute in der Regel auf diese Skala. Das Skalenende liegt bei dem Wert 10,6 entsprechend der Annahme, dass bei diesem Wert die Erdkruste vollständig auseinanderbrechen müsste.

Im Formelzeichen Mw steht W für englisch mechanical work, also mechanisch umgesetzte Arbeit.

Beispiele für Werte finden sich im Artikel Erdbeben.
Bis zum Horizont und weiter
Bis zum Horizont und weiter hatte am 28. Januar 1999 sein Kinodebüt. Der Film basiert auf Oliver Bukowskis Hörspiel „Bahlkes letzte Liebe“. Titelsong ist Udo Lindenbergs „Horizont“. Die Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft und das MDR Fernsehen zeichnen für die Produktion verantwortlich.

MDR Fernsehen
MDR Fernsehen ist seit 1992 das regionale Fernsehprogramm des Mitteldeutschen Rundfunks für die drei Länder Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Im On-Air Design wird auf den Zusatz "Fernsehen" verzichtet (umgangssprachlich nennt sich das Programm "mdr")

Das MDR Fernsehen ist seit 1996 das meistgesehene dritte Fernsehprogramm der ARD. 2020 hatte das MDR-Fernsehen zum ersten Mal seit Sendestart 1992 einen Jahresmarktanteil von 10 % erreicht, was bislang noch keinem anderen Dritten Programm in seinem Sendegebiet gelang. 2017 lag der Marktanteil im zuständigen Sendegebiet bei 13 % am Hauptabend zwischen 19.00 und 22.00. Seit dem 5. Dezember 2013 wird das MDR-Fernsehen auch in HD ausgestrahlt. Am 1. Januar 2017 wurde das Senderdesign aktualisiert, der Balken neben dem Logo fällt nun weg. Am 1. April 2023 entfernte der MDR als erste ARD-Anstalt den Zusatz „HD“ aus dem On-Air-Logo seiner HD-Version.