hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kearnage Recordings
Kearnage Recordings (Eigenschreibweise: KEARNAGE Recordings) ist ein irisches Musiklabel mit Hauptsitz in Dublin. Das Label veröffentlicht elektronische Tanzmusik in den Genres Trance, zumeist Tech Trance und Psytrance. Gründer des Labels ist der irische DJ Bryan Kearney.

Trance (Musik)
Trance (engl.: tɹæns; lat. transire, hinübergehen, überschreiten) ist eine Kategorie elektronischer Musik, die sich bis Anfang der 1990er Jahre geformt hat und sich nach den harmonisch entsprechenden Akkorden und Melodien richtet. Gemeint sind hier insbesondere lange beruhigende und atmosphärische Klangteppiche. Prinzipiell ist Trance rhythmisch und tanzbar. In der Regel befindet sich der Tempobereich bei 136–145 Schlägen pro Minute.
Observatorio de Sierra Nevada
37.064166666667-3.3847222222222

Das Observatorio de Sierra Nevada (OSN) ist eine spanische Sternwarte am Loma de Dilar, in 2896 m Höhe in den Bergen der Sierra Nevada in der Provinz Granada. Das Observatorium wurde 1847 gegründet. Betrieben wird es durch das Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA). Das Observatorium beherbergt mehrere Spiegelteleskope, die beiden größten mit einem Hauptspiegeldurchmesser von 1,5 und 0,9 Metern, des Weiteren ein für Beobachtungen im Infraroten spezialisierten Teleskop mit 0,6 Meter und zwei kleine Teleskope mit 0,36 Meter.

In der Nähe befindet sich das 30-m-Radioteleskop des Institut für Radioastronomie im Millimeterbereich.

Optische Teleskope des IAA

1,5-Meter-Teleskop

Das 30-m-Radioteleskop des Instituts für Radioastronomie im Millimeterbereich

Älteres Teleskop

Radioteleskop
Radioteleskope sind Instrumente zum Empfangen und Messen der aus dem Weltall bzw. von speziellen Himmelsobjekten kommenden Radiofrequenzstrahlung. Sie sind das wichtigste Hilfsmittel der sogenannten Radioastronomie.

Die Antenne hat meist die Form eines Parabolspiegel d. h. eine Parabolantenne. Für elektromagnetische Wellen im Zentimeter- bis Dezimeter-Wellenlängen-Bereich muss der Reflektor eine glatte Oberfläche haben. Für längere Wellen genügt eine Gitterstruktur mit einem Abstand der Gitterstäbe der sehr klein gegenüber der Wellenlänge ist.
Optacord 500
Der Loewe Opta Optacord 500 gilt als der wohl erste Videorekorder für den Heimgebrauch.

Dieses Gerät wurde anlässlich der Funkausstellung in Berlin im Jahre 1961 nach zweijähriger Entwicklungszeit der Öffentlichkeit vorgestellt. 
Das Konzept bestand darin, einen möglichst einfachen Rekorder zu bauen.

Neu an diesem Gerät war vor allen Dingen die Schrägspuraufzeichnung, die damals gerade erst erfunden wurde. Sie ermöglichte es, mit weniger mechanischem Aufwand auszukommen.

Die Bandgeschwindigkeit beträgt 19 cm/s. In jeder Spur wird ein Halbbild aufgezeichnet. Der Umschlingungswinkel beträgt 360 Grad.

Das Gerät ist ziemlich groß; es besteht aus einem fahrbaren Wagen, auf dessen Oberseite das Laufwerk sitzt. Etwas dahinter ist ein Monitor angebracht.

siehe auch: Videorekorder

Umschlingungswinkel
Der Umschlingungswinkel gibt den Kontaktbereich in Winkelgraden an, in denen ein biegsames Bauteil ein anderes umschließt, z. B. Keilriemen auf einer Riemenscheibe, Kettenglied auf einem Ritzel oder Transportrolle eines Förderbandes.

Generell gilt, dass ein größerer Umschlingungswinkel eine größere Kraftübertragung erlaubt.
Tunis Open 2019
Die Tunis Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. April 2019 in Tunis stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
Rosa Estaràs Ferragut
Rosa Estaràs Ferragut (* 21. Oktober 1965 in Palma) ist eine spanische Politikerin (Partido Popular).

Nach ihrem Studienabschluss in Rechtswissenschaft mit dem Spezialgebiet Viktimologie an der Universität der Balearen arbeitete Estàras Ferragut ab 1990 als nicht praktizierende Rechtsanwältin der Anwaltskammer der Balearen. Sie war Vorsitzende der PP auf den Balearen und gehörte dem nationalen Parteivorstand an. Von 1991 bis 2005 war sie stellvertretende Bürgermeisterin von Valldemossa auf Mallorca. 1995 zog sie in das Regionalparlament der Balearen ein, nachdem sie bereits 1993 stellvertretende Präsidentin der dortigen Regionalregierung wurde.

Von 2000 an war sie drei Jahre lang Oppositionsführerin. 2003 wurde sie wieder stellvertretende Präsidentin der Regionalregierung sowie Vorsitzende des Regionalparlaments. Bei der Europawahl 2009 gelang ihr der Einzug in das Europäische Parlament.

Europawahl in Spanien 2009
Die Europawahl in Spanien 2009 fand am 7. Juni 2009 statt. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2009, wobei in Spanien 50 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Sollte der Vertrag von Lissabon während der Legislaturperiode 2009–2014 in Kraft treten, werden vier weitere spanische Abgeordnete in das Parlament nachrücken. Die Wahllokale waren zwischen 9 und 20 Uhr geöffnet.
Fernmeldeturm Heckenbach-Schöneberg
Der Fernmeldeturm Heckenbach-Schöneberg ist ein 154 Meter hoher Fernmeldeturm aus Stahlbeton auf dem Schöneberg in der Ortsgemeinde Heckenbach im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz.

Der Typenturm der heutigen Deutschen Funkturm GmbH dient neben dem Richtfunk auch zur Verbreitung von UKW-Rundfunk und DVB-T.

UKW-Rundfunk
Ultrakurzwellen-Rundfunk, kurz UKW-Rundfunk (häufig auch UKW-Radio oder FM-Radio) (englisch FM broadcasting), ist ein Rundfunkübertragungsverfahren, welches auf analoger Frequenzmodulation basiert und weltweit für die Verbreitung von Hörfunk verwendet wird. Da die Ultrakurzwelle definitionsgemäß das Frequenzband zwischen 30 MHz bis 300 MHz umfasst, sind darin technisch die VHF-Fernsehfrequenzen (VHF-Band III, früher für Fernsehen) und damit auch die derzeit genutzten Kanäle von Digital Audio Broadcasting enthalten.

Im herkömmlichen und umgangssprachlichen Sinne wird allerdings der Begriff des UKW-Rundfunks deckungsgleich mit der Beschränkung auf die Hörfunkfrequenzen im VHF-Band II und OIRT-Band (Russland und historisch Osteuropa) verwendet.
Watanabe Sumiko
Watanabe Sumiko (jap. 渡辺 すみ子; * 28. November 1916 in Nagoya; † 2. November 2010) war eine japanische Sprinterin und Weitspringerin.

Bei den Olympischen Spielen 1932 wurde sie Fünfte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 m das Halbfinale.

1931, 1932 und 1933 wurde sie jeweils Japanische Meisterin über 100 m und im Weitsprung.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
PGC 726
LEDA/PGC 726 ist eine leuchtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sdm im Sternbild Pegasus nördlich der Ekliptik, die schätzungsweise 229 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 7831-Gruppe oder LGG 1.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 39 und NGC 43.

NGC 39
NGC 39 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 225 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.900 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Teil der 18 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 1 um NGC 7831.

Das Objekt wurde am 2. November 1790 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Plain White T’s
Plain White T’s ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band aus Villa Park (Illinois), einem Vorort von Chicago. Die Band landete 2007 einen Überraschungserfolg mit dem Song Hey There Delilah von Tom Higgenson aus dem Jahr 2005.

Pop-Punk
Pop-Punk bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik. Bekannt wurde das Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring.
Bell X-9
Die Bell X-9 war der Prototyp einer mit einem Flüssigkeitsraketentriebwerk angetriebenen und als Abstandswaffe ausgelegten Luft-Boden-Lenkwaffe. Sie diente als Testumgebung für die mit nuklearem Sprengkopf bestückte Luft-Boden-Rakete GAM-63 Rascal.

31 X-9-Raketen wurden produziert und zwischen April 1949 und Januar 1953 abgeschossen. Das Programm wurde genutzt, um aerodynamische und strukturelle Informationen zu sammeln und neue Leit- und Antriebssysteme zu testen. Keine der bei der Erprobung von zwei Boeing B-50 abgeworfenen Raketen überstand die Testflüge. Das einzige Fragment, das die Tests überstanden hat, ist heute im Lawrence D. Bell Aircraft Museum in Mentone, Indiana ausgestellt.

Sprengkopf
Ein Sprengkopf (militärisch Gefechtskopf) ist derjenige Teil einer Explosionswaffe, der im Ziel die eigentliche Wirkung durch Explosion erreicht. Konventionelle Sprengköpfe bestehen im Allgemeinen aus einer Sprengladung und einem Zünder. Im Aufbau unterscheiden sich Sprengköpfe je nach Anwendungszweck sehr stark. Sprengköpfe können auch Träger von Massenvernichtungsmitteln sein, also chemische, biologische oder Kernwaffen.
Sebastianskapelle (Andelsbuch-Bühel)
Die Sebastianskapelle ist eine kleine Kapelle im Ortsteil Bühel der Bregenzerwälder Gemeinde Andelsbuch im Vorarlberger Bezirk Bregenz. Die in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts erbaute, direkt an der Bregenzerwaldstraße stehende Kapelle steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Die Kapelle ist ein schlichter Rechteckbau mit Satteldach und polygonalem Kapellenschluss. Auf der Chorseite ist über dem Dach ein Glockenstuhl.  Im Giebel über dem Eingangsportal ist ein Kruzifix mit Maria und Johannes links und rechts darunter. Es stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der kleine Holzalar mit Giebel und Säulen stammt aus dem dritten Viertel des 19. Jahrhunderts. In der Altarnische steht eine Figur des heiligen Sebastians aus dem 17. Jahrhundert. Die Bilder zeigen ein Kruzifix aus dem 18. Jahrhundert; die Heiligen Alosius und Antonius aus dem späten 19. Jahrhundert und eine Immaculata, ebenfalls aus dem späten 19. Jahrhundert.

Aloisius von Gonzaga
Aloisius von Gonzaga, auch Aloysius von Gonzaga SJ (* 9. März 1568 in Castiglione delle Stiviere als Luigi Gonzaga; † 21. Juni 1591 in Rom) war ein italienischer Jesuit und gehört zu den in jungen Jahren gestorbenen Heiligen.
Ebrach (Reiche Ebrach)
Die Ebrach, gelegentlich auch als Geiselwinder Ebrach bezeichnet, ist zusammen mit ihrem Oberlauf, dem Haselbach, ein etwa 8 Kilometer langer Bach im Steigerwald. Zunächst verläuft sie in nordöstlicher Richtung. Doch bei Geiselwind ändert die Ebrach ihren Verlauf und setzt ihren Weg in südöstlicher Richtung fort. Die gesamte Strecke des Bachs verläuft innerhalb des unterfränkischen Landkreises Kitzingen. Schließlich mündet die Ebrach zwischen der Hammermühle und der Lohmühle in die von links kommende Reiche Ebrach. Die Ebrach ist kürzer als die drei anderen Flüsse des Namens Ebrach in Franken (Reiche Ebrach, Mittlere Ebrach und Rauhe Ebrach).

Lohmühle (Wasserberndorf)
Lohmühle (fränkisch: Lomühl) war eine Stampf- und Schlagmühle in der Gemarkung Wasserberndorf des Marktes Geiselwind im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts war Lohmühle ein Gemeindeteil von Wasserberndorf.
AFC Fylde
Der AFC Fylde (offiziell: A.F.C. Fylde) – auch bekannt als The Coasters – ist ein englischer Fußballverein aus der in Lancashire gelegenen Stadt Wesham im Borough of Fylde. Der Klub spielt seit 2023 in der National League, der fünfthöchsten Spielklasse im englischen Fußball.

Borough of Fylde
Fylde ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Lancashire in England. Im Jahr 2021 hatte es 81.374 Einwohner. Verwaltungssitz ist die Stadt Lytham St Annes, mit einigen Abteilungen in Kirkham. Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Borough of Lytham, des Urban District Kirkham und des Rural District Fylde.
Adiantum jordanii
Adiantum jordanii ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Frauenhaarfarne innerhalb der Familie der Saumfarngewächse (Pteridaceae). Sie kommt nur in Kalifornien und Baja California vor und es wird dort der englischsprachige Trivialnamen California maidenhair (frei übersetzt: „Kalifornischer Frauenhaarfarn“) verwendet. Die Art wurde zu Ehren des ersten Sammlers der Pflanze in Kalifornien, Rudolf Jordan benannt.

Niederkalifornien
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt.
Myida
Die Myida sind eine Ordnung der Muscheln (Bivalvia), die zur Überordnung Heterodonta innerhalb der Unterklasse Autolamellibranchiata gerechnet wird. Die ersten, etwas fraglichen Vertreter dieser Gruppe sind aus dem Karbon, die ersten sicheren Vertreter ab dem Perm bekannt.

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
3-Stunden-Rennen von Helsinki 1997
Das 3-Stunden-Rennen von Helsinki 1997, auch Helsinki Thunder 1997, fand am 15. Mai auf einem Stadtkurs in der Innenstadt von Helsinki statt und war der dritte Wertungslauf der FIA-GT-Meisterschaft dieses Jahres.

Stadtkurs
Unter einem Stadtkurs versteht man eine zumeist temporäre Rennstrecke, die nur für vereinzelte Motorsportveranstaltungen auf öffentlichen Straßen im urbanen Bereich einer Stadt oder einer Gemeinde eingerichtet wird.
Ekur-zakir
Ekur-zakir war ein babylonischer Schreiber und Beschwörungspriester. Er galt als Begründer einer traditionsreichen Schreiberfamilie, die sich in Kolophonen zahlreicher astronomischer Texte auf ihn zurückführt.

Kolophon (Schriftstück)
Ein Kolophon (griechisch κολοφών ‚Gipfel‘, ‚Spitze‘, ‚Schluss‘) oder eine Subskription (‚Nachschrift‘, vergleiche aber die gängigere Wortbedeutung von Subskription) ist ein Element eines Buches, das in der Regel am Schluss der Handschrift oder des Druckwerks steht und Informationen unter anderem über Inhalt, Verfasser, Ort, Zeit, Hersteller, Auftraggeber und Produktionsdetails der Veröffentlichung enthält. Der Kolophon gehört zum sogenannten Paratext. Kolophon ist in dieser Verwendung kein antiker oder mittelalterlicher Begriff, sondern im Deutschen erst seit dem 18. Jahrhundert als Terminus technicus gebräuchlich.
Titikaveka FC
Titikaveka FC ist eine Fußballmannschaft aus den Cookinseln. Sie ist in Titikaveka auf der Hauptinsel Rarotonga zuhause. Sie spielt in der höchsten Spielklasse der Cookinseln, dem Cook Islands Round Cup. Die Nationale Meisterschaft konnte bisher 14-mal gewonnen werden, damit ist der Verein Rekordmeister der Inselgruppe. Auch der nationale Pokal konnte bereits dreimal gewonnen werden.

Cookinseln
Die Cookinseln (englisch Cook Islands, rarotonganisch Kūki 'Āirani; weitere Bezeichnungen: Cook-Archipel, Mangaia-Archipel, Hervey-Inseln) sind ein unabhängiger Inselstaat in „freier Assoziierung mit Neuseeland“ und eine Inselgruppe im südlichen Pazifik. Ihre Fläche beträgt 236,7 km² und sie haben 14.987 Einwohner (Stand 2021), die zum größten Teil den Cook Islands Māori zuzurechnen sind. Die Hauptstadt ist Avarua auf der Insel Rarotonga.
Burkhard Göschel
Burkhard Göschel (* 29. Oktober 1945 in Ranis) ist ein deutscher Maschinenbauingenieur und Manager.

Er ist der Sohn von Karl-Heinz Göschel (* 25. Mai 1914 in Pößneck; † 8. November 2009 in Stuttgart), der von 1945 bis 1981 zunächst beim Fahrzeughersteller Gutbrod, dann bei Daimler-Benz maßgeblich an der Benzindirekteinspritzung mitentwickelte.

Benzindirekteinspritzung
Benzindirekteinspritzung ist ein Verfahren zur inneren Gemischbildung bei Motoren, die mit Motorenbenzin betrieben werden, vor allem Ottomotoren. Es ermöglicht gegenüber konventionellen Verfahren eine erhöhte Motorleistung und vermindert den Kraftstoffverbrauch und dadurch den Kohlenstoffdioxidausstoß. Von einer Dieselkraftstoffdirekteinspritzung unterscheidet sich Benzindirekteinspritzung durch den Einspritzdruck, der hier wegen der geringeren Schmierfähigkeit des Benzins niedriger ist.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Marathon der Männer
Der Marathonlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 fand am 17. August 2013 um 15:30 Ortszeit in den Straßen der russischen Hauptstadt Moskau statt und war der vierte Lauf des World Marathon Majors des Jahres.

Mit Silber und Bronze errangen die äthiopischen Läufer in diesem Wettbewerb zwei Medaillen. Weltmeister wurde der aktuelle Olympiasieger Stephen Kiprotich aus Uganda. Er gewann vor Lelisa Desisa und Tadese Tola.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Silvia Neid
Silvia Neid (* 2. Mai 1964 in Walldürn) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin, Nationalspielerin und Fußballtrainerin. Von Juli 2005 bis August 2016 war sie Bundestrainerin der Nationalmannschaft der Frauen. Sie war an allen acht EM-Titeln der Nationalmannschaft als Spielerin, Co-Trainerin oder Bundestrainerin beteiligt. Zusammen mit Sarina Wiegman ist sie die einzige Trainerin, die mehr als zweimal als FIFA-Welttrainerin des Jahres ausgezeichnet wurde. Sie erhielt die Auszeichnung 2010, 2013 und 2016.

Neid ist Kuratoriumsmitglied der Egidius-Braun-Stiftung.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Nathan Evans (Politiker)
Nathan Evans (* 24. Juni 1804 im Belmont County, Ohio; † 27. September 1879 in Cambridge, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1847 und 1851 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Cambridge (Ohio)
Cambridge ist eine City in und Verwaltungssitz von Guernsey County in Südostohio, die in den Ausläufern der Appalachen liegt. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.089.

Ihr Gebiet beträgt 14,5 Quadratkilometer. Sie liegt auf 886 m Höhe. In Cambridge herrscht gemäßigtes Klima. In Cambridge kreuzen sich die Interstates 70 und 77 mit den U.S. Highways 22 und 40. Cambridge hat einen eigenen Flughafen.
Beočin
Beočin (serbisch-kyrillisch Беочин; ungarisch Belcsény deutsch [veraltet] Beotschin, auch Beöcsin) ist eine Kleinstadt im Okrug Južna Bačka in der Vojvodina, Serbien. Der Verwaltungssitz der Opština Beočin hat knapp 8000 Einwohner. Die Stadt ist bekannt für ihre Zementindustrie.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Dithiocarbamate
Als Dithiocarbamate (auch Dithiourethane genannt) werden Ester und Salze (bzw. deren Derivate) der Dithiocarbamidsäure bezeichnet. Sie sind Dischwefelanaloga der Carbamate. Ihre allgemeine Struktur ist R1–N(–R2)–C(=S)–S–R3, wobei R1, R2 und R3 für austauschbare Reste stehen. Sie werden häufig in der Landwirtschaft als Fungizide, Herbizide und Insektizide, in der chemischen Industrie aber auch als Vulkanisationsbeschleuniger eingesetzt. Sie sind im Allgemeinen sowohl in Wasser als auch (mit wenigen Ausnahmen) in gebräuchlichen organischen Lösungsmitteln schlecht löslich. Sie entstehen bei der Reaktion von Kohlenstoffdisulfid mit Ammoniak und primären und sekundären Aminen.

Herbizid
Herbizide (lateinisch herba ‚Kraut‘, ‚Gras‘ und lat. caedere ‚töten‘) oder Unkrautbekämpfungsmittel sind Substanzen, die störende Pflanzen abtöten sollen. Sie werden entweder als Pflanzenschutzmittel oder als Biozide eingesetzt. Herbizide werden vor allem in der Landwirtschaft verwendet, aber auch auf Nicht-Kulturland.

Kulturpflanzen stehen im Wettbewerb mit Unkräutern um Wasser, Nährstoffe und Licht. Dichter Unkrautbewuchs kann die Ernte sehr erschweren und deutlich vermindern. Unkräuter können manuell, mit Maschinen oder mit Herbiziden dezimiert werden.

Man unterscheidet dabei zwischen selektiven Herbiziden, die gegen bestimmte Pflanzen wirken, und Breitband- oder Totalherbiziden, die gegen sehr viele Pflanzen wirken. Während des Vietnamkrieges wurden im Zuge der Operation Ranch Hand Herbizide (insbesondere Agent Orange) auch zu militärischen Zwecken als Entlaubungsmittel verwendet.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 5. und 6. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Die kanadischen Sprinter konnten in diesem Wettbewerb einen Doppelsieg feiern. Weltmeister wurde Donovan Bailey. Er gewann vor Bruny Surin. Die beiden Kanadier errangen am Schlusstag als Mitglieder ihrer 4-mal-100-Meter-Staffel mit Gold noch eine weitere Medaille. Bronze ging an Ato Boldon aus Trinidad und Tobago.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.