hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Märchenpark Vilnius
Der Märchenpark Vilnius (lit. Pasakų parkas) ist ein Märchenwald im westlichen Teil der litauischen Hauptstadt Vilnius, in den Stadtteilen Karoliniškės und Lazdynai, unweit vom Handelszentrum RIMI und Musikschule Karoliniškės, in der Loreta-Asanavičiūtė-Straße. Im Stadtpark gibt es Holzskulpturen mit verschiedenen Helden aus Märchen und Mythologie.

Rimi Lietuva
Rimi Lietuva ist ein litauisches Einzelhandelsunternehmen mit über 3.200 Mitarbeitern (2017). Rimi betreibt verschiedene Vertriebslinie, die sich nach der Verkaufsfläche richten: 39 Hyper-Rimi (SB-Warenhäuser), 20 Super Rimi (Supermärkte) und 11 Rimi Express (Convenience Store). Das Unternehmen hat seinen Sitz von Savanorių prospektas in Naujamiestis zu Viršuliškės 2019 verlegt. Rimi Lietuva ist im Besitz von Rimi Baltic, einer Tochtergesellschaft des schwedischen Lebensmittelkonzerns ICA.
Christoph Seitz
Christoph Seitz (* 20. November 1914 in München; † 14. Juli 1985 in Mühldorf am Inn) war ein deutscher Politiker (SED) und 1945 der erste Oberbürgermeister von Rostock nach dem Zweiten Weltkrieg. Er flüchtete 1961 in die Bundesrepublik Deutschland.

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn (amtlich Mühldorf a.Inn; unter Salzburger Herrschaft Mildorf) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt bildet mit der Nachbarstadt Waldkraiburg zusammen ein Oberzentrum und liegt im Ausstrahlungsraum der westlich gelegenen Metropolregion München und im Bayerischen Chemiedreieck. Die Stadt ist Mitglied im Städtebund Inn-Salzach. Mühldorf liegt am Schnittpunkt wichtiger Verkehrswege zwischen München und Passau. Bis 1802 war Mühldorf eine Exklave des Erzstifts Salzburg in Bayern und diente vor allem im Mittelalter als wichtiger Handelsplatz. Der historische Stadtkern besteht aus Bauwerken im Inn-Salzach-Stil. Der Ort befindet sich am nördlichen Rand einer Innschleife.
Profilierverfahren
Als Profilierverfahren wird ein technischer Vorgang bezeichnet, bei dem Werkstücke mit einem definierten Querschnitt (Profil) aus Blech mit Hilfe von Profilieranlagen geformt werden. Das wichtigste Verfahren in der industriellen Herstellung insbesondere von Stahlprofilen stellt das Walzprofilieren (auch Rollformen oder Kaltwalzen von Profilen, engl. roll forming) dar. Das Walzprofilieren zählt zur Verfahrensgruppe des Walzbiegens, das zum Biegeumformen zählt. Verzweigungen in Blechprofilen können durch das Spaltprofilieren erzeugt werden.

Werkstück
Als Werkstück bezeichnet man in der Fertigung ein einzelnes abgegrenztes Teil weitgehend festen Materials, das in irgendeiner Form bearbeitet wird (z. B. Werkstein). Die Veränderung der Werkstücke geschieht mit Werkzeugen, die unmittelbar oder über Wirkmedien oder mittelbar durch Übertragung von Wirkenergie wirken.

Der Begriff Werkstück hat sich im Handwerk und in der Industrie durchgesetzt. Er verbindet die Arbeit (die Bearbeitung, das Werk) und den zu bearbeitenden Gegenstand (das Stück).

Ein Rohling ist ein Werkstück, das in der Verarbeitungskette bereits einen Verarbeitungsschritt durchlaufen hat und das für einen weiteren Verarbeitungsschritt vorgesehen ist. Ein Rohling kann aus einem Halbzeug hergestellt und später Bestandteil eines Halbfabrikats werden.
Olympische Winterspiele 2006/Snowboard – Halfpipe (Frauen)
Der Halfpipe-Wettbewerb der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2006 wurde am 13. Februar 2006 auf der Melezet Halfpipe ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Hannah Teter. Silber ging an ihre Landsfrau Gretchen Bleiler und Bronze an Kjersti Buaas aus Norwegen.

Hannah Teter
Hannah Lee Teter (* 27. Januar 1987 in Belmont, Vermont) ist eine ehemalige US-amerikanische Snowboarderin. Bei den Olympischen Winterspielen 2006 wurde sie im Halfpipe-Wettbewerb Olympiasiegerin, nachdem sie bereits 2004 die Winter-X-Games gewann.
Elin Johansson
Elin Maria Katarina Johansson (* 5. August 1990) ist eine schwedische Taekwondoin. Sie startet in der Gewichtsklasse bis 67 Kilogramm.

Ihre ersten internationalen Titelkämpfe bestritt Johansson, noch in der Gewichtsklasse bis 59 Kilogramm startend, bei der Weltmeisterschaft 2007 in Peking, sie schied jedoch im Auftaktkampf aus. Im folgenden Jahr verlor sie bei der Europameisterschaft in Rom erst im Halbfinale gegen Martina Zubčić und gewann mit Bronze ihre erste internationale Medaille. Bei der Europameisterschaft 2012 in Manchester konnte Johansson den Gewinn der Bronzemedaille wiederholen.

Johansson gewann im Jahr 2011 beim internationalen Olympiaqualifikationsturnier in Baku den entscheidenden Kampf um den dritten Platz gegen Seham Sawalhy und sicherte sich einen Startplatz für die Olympischen Spiele 2012 in London.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Herz-Jesu-Kirche (Neugablonz)
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Heiligstes Herz Jesu im Ortsteil Neugablonz der kreisfreien Stadt Kaufbeuren (Schwaben) gehört als Teil der gleichnamigen Pfarrei zum Dekanat Kaufbeuren des Bistums Augsburg. Das Gotteshaus befindet sich an der Sudetenstraße 84, die hier die Kreisstraße KF 26 bildet, und steht unter Denkmalschutz.

Kaufbeuren
Kaufbeuren (mittelalterlich: Buron) ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Allgäu. Die frühere Reichsstadt und heutige Mittelstadt ist mit 46.193 Einwohnern die viertgrößte Stadt im Regierungsbezirk Schwaben. Kaufbeuren ist vollständig vom Landkreis Ostallgäu umgeben und liegt etwa in der Mitte zwischen München und Lindau. Im Jahre 2013 wurde die Stadt zum Oberzentrum aufgestuft. Kaufbeuren nennt sich aufgrund seiner Randlage zum Allgäu auch Tor ins Allgäu. Seit 2019 ist Kaufbeuren Hochschulstadt. Kaufbeuren ist Verwaltungssitz der Planungsregion Allgäu und befindet sich außerdem innerhalb der Metropolregion München. Der wirtschaftliche Einzugsbereich Kaufbeurens hat rund 140.000 Einwohner.
Jan Erasmus Quellinus
Jan Erasmus Quellinus, auch Jean-Erasme Quellinus, Jan Erasmus Quellin und Jan Erasmus Quellyn (getauft am 1. Dezember 1634 in Antwerpen; † 11. März 1715 in Mechelen) war ein flämischer Historien- und Porträtmaler und Mitglied der Antwerpener Künstlerfamilie Quellinus.

Künstlerfamilie
Eine Künstlerfamilie ist gekennzeichnet durch das Auftreten von hervorragenden Künstlern derselben oder verwandter Richtung (auch von Kunsthandwerkern) in bestimmten Familien im Verlauf mehrerer Generationen.
FSX
FSX steht als Abkürzung für:

Flight Simulator X, die zehnte Version des Microsoft Flight Simulator, siehe Microsoft Flight Simulator #Flight Simulator X

Franken-Sachsen-Express, ein Regionalzug, siehe Sachsen-Franken-Magistrale #Franken-Sachsen-Express

Function Specification eXchange, ein  Austauschformat, siehe Association for Standardization of Automation and Measuring Systems #Standard-Portfolio

Microsoft Flight Simulator
Microsoft Flight Simulator (MSFS) ist eine Reihe von Flugsimulatoren von Microsoft. Sie zählt zu den ältesten und erfolgreichsten Produkten im Bereich Computer-Entertainment.
Microsoft kündigte auf der Spielekonferenz E3 2019 die Fortsetzung der Serie an.
Der letzte (gleichnamige) Ableger der Serie – Microsoft Flight Simulator 2024 – wurde am 19. November 2024 veröffentlicht.
Atrauli (Uttar Pradesh)
Atrauli ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Aligarh. Atrauli hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 50.412 Einwohner, von denen 26.368 Männer und 24.044 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 63 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 55,52 %.

Die Stadt ist rund 25 km von der Distrikthauptstadt Aligarh entfernt, die für die Aligarh Muslim University bekannt ist.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Quintus Porcius Potitus
Quintus Porcius Potitus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 19. Mai 135 datiert ist, ist belegt, dass Potitus 135 Kommandeur der Ala I Augusta Britannica war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia inferior stationiert war; die Leitung dieser Einheit dürfte sein viertes militärisches Kommando (Militia quarta) gewesen sein.

Potitus war ein Angehöriger des keltischen Stammes der Cadurci. Vermutlich ist er identisch mit dem Procurator Porcius Potitus, der in einer Inschrift auf einer bleiernen Wasserleitung aufgeführt ist, die in Rom gefunden wurde.

Prokurator
Prokurator (lateinisch procurator) ist eine aus dem römischen Rechts- und Staatswesen überkommene Amtsbezeichnung, die in unterschiedlichen historischen Epochen und Zusammenhängen als Titulatur für bestimmte Funktionsträger oder Bedienstete in der Vermögens- oder Staatsverwaltung oder in der Rechtspflege in Gebrauch war und zum Teil noch heute fortlebt.
National Human Genome Research Institute
Das National Human Genome Research Institute (NHGRI) ist eine Abteilung der National Institutes of Health (NIH) und befindet sich in Bethesda (Maryland). Das NIH gehört zum US-Ministerium für Gesundheitspflege und Soziale Dienste und ist die wichtigste Behörde für biomedizinische Forschung der USA.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Schallreproduktion
Unter dem Begriff Schallreproduktion lassen sich alle Verfahren zusammenfassen, in einem geeigneten Trägermedium Schallwellen aufzuzeichnen und dann erneut mit einem Abspielgerät wiederzugeben.

Grundsätzlich lässt sich jede Tonaufnahme wiedergeben, sei die Aufnahme als Graph, auf Lochstreifen, als Schallplatte, Tonband oder digital (CD) gespeichert. Die Schallreproduktion kann dabei rein mechanisch (Phonograph, Grammophon und frühe Plattenspieler) oder elektrisch (Lautsprecher) erfolgen.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).
Mike Windischmann
Michael „Mike“ Windischmann (* 6. Dezember 1965 in Nürnberg) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler, der hauptsächlich in der Position eines Abwehrspielers spielte. Während seiner aktiven Zeit spielte er in der Major Indoor Soccer League und der American Soccer League. Er ist Mitglied in der National Soccer Hall of Fame.

National Soccer Hall of Fame
Die National Soccer Hall of Fame ist die Ruhmeshalle des US-amerikanischen Fußballs. In der 1950 initiierten und 1979 offiziell gegründeten Institution werden jährlich außergewöhnliche Spieler, Trainer und Funktionäre aufgenommen, die sich um die Entwicklung des US-amerikanischen Fußballs verdient gemacht haben.
Boxbach
Der Boxbach (früher auch Bocksbach, mundartlich Buxboch) ist ein 5,8 km langer linker Nebenfluss der Perf im Nordwesten des Gladenbacher Berglandes auf dem Gebiet der Gemeinde Breidenbach im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf.

Nach dem Bach ist die ehemalige Grube Boxbach und der den Bach querende Boxbachpfad benannt. Außerdem wird die Einzelsiedlung, bestehend aus Gasthaus und Nebengebäuden und das Tal des Baches Boxbach genannt.

Breidenbach
Breidenbach (mundartlich Bräreboch) ist ein Großdorf im Hessischen Hinterland und als solches Hauptort der gleichnamigen Gemeinde im Westen des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Es kann mithin als Hauptdorf des nach ihm benannten Breidenbacher Grundes angesehen werden, dessen größter und, zusammen mit dem Nachbarort Kleingladenbach, auch ältester Ort es ist.

Die Gemeinde in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand in den 1970er-Jahren im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Gemeindebildung“).
Jacqueline de Rohan
Jacqueline de Rohan Gié  (* um 1520; † 1587) war eine französische Gerichtsbeamtin und Aristokratin, die Herzogin von Longueville und eine Unterstützerin des Protestantismus.

Sie wird auch Jacqueline Dame de Blandy-les-Tours, Jacqueline Dame de Gié, Jacqueline Marquise de Rothelin oder Jacqueline Princesse de Neufchâtel genannt.

Titularkönig
Als Titularkönig oder Titularkönigin werden nicht regierende Monarchen bezeichnet. Diese sind entweder Ehepartner (Royal Consort) eines regierenden Königs oder einer regierenden Königin oder aber Herrscher eines durch einen Regenten verwalteten oder nur formal bestehenden Königreiches.
Gföhler Straße
Die Gföhler Straße (B 32) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verläuft auf einer Länge von 24,9 Kilometern durch das Waldviertel. Ihren Anfang nimmt die Gföhler Straße an der Kremser Straße (B 37) bei der Umfahrung von Gföhl. Von hier führt sie zum Thurnberger Stausee und am Truppenübungsplatz Allentsteig entlang, bevor sie in Brunn an der Wild an der Waldviertler Straße (B 2) endet.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Matthew Quay
Matthew Stanley Quay (* 30. September 1833 in Dillsburg, York County, Pennsylvania; † 28. Mai 1904 in Beaver, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1887 und 1899 sowie nochmals von 1901 bis 1904 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Senat.

York County (Pennsylvania)
Das York County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 456.438 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 185,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist York.
Véranne
Véranne ist eine französische Gemeinde mit 917 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Étienne und zum Kanton Le Pilat. Die Einwohner werden Vérannaires genannt.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
SOKO Leipzig/Staffel 10
Die zehnte Staffel der deutschen Krimiserie SOKO Leipzig feierte ihre Premiere am 4. September 2009 auf dem Sender ZDF. Das Finale wurde am 26. März 2010 gesendet.

Die Episoden der Staffel wurden auf dem freitäglichen 21:15-Uhr-Sendeplatz erstausgestrahlt.

Erneut wurden, wie auch schon in vorangegangenen Staffeln, mit Entführung in London (Proof of Life) und Terminal A zwei Episoden in Spielfilmlänge (90 Minuten, anstatt der üblichen 45 Minuten Länge einer Episode) produziert. In der Episode Entführung in London kommt es zu einem Crossover mit der britischen Fernsehserie The Bill. Dabei ermittelt das Team der SOKO zusammen mit den Ermittlern von The Bill in der britischen Hauptstadt London und später in Leipzig.

In der Episode Silly – Tod im Konzert hat die Band Silly einen Auftritt.

Crossover (Medien)
Als Crossover (auf Deutsch „Kreuzung“ oder sinngemäß „Handlungsüberschneidung“) bezeichnet man in Medien das Auftreten zweier oder mehrerer Figuren, Handlungsorte oder anderer einzigartiger Elemente aus voneinander unabhängigen Werken in einer Geschichte. Ein Crossover bildet somit das Gegenstück zu einem Ableger. Am häufigsten sind Crossover in Filmuniversen, Fernsehserien und Comics, aber auch literarische Figuren werden des Öfteren verwendet.
Thelodonti
Die Thelodonti sind eine Gruppe ausgestorbener, kieferloser, fischartiger Wirbeltiere, die vom oberen Ordovizium bis zum frühen Oberdevon weltweit in flachen Meeresregionen lebten. Im frühen Mitteldevon verschwanden sie von der nördlichen Erdhalbkugel und waren seitdem auf die Küsten des südlichen Großkontinents Gondwana beschränkt. Sie sind vor allem durch isolierte kleine Schuppen bekannt, es wurden aber auch Fossilien nahezu vollständiger Körper gefunden.

Ordovizium
Das Ordovizium ist das zweite chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Paläozoikums in der Erdgeschichte. Das Ordovizium begann vor etwa 485,4 Millionen Jahren und endete vor rund 443,4 Millionen Jahren. Es wird vom Kambrium unterlagert, die Schichten des Kambriums sind also die ältesten des Paläozoikums. Auf das Ordovizium folgt das Silur.
Depot III von Slaný
Das Depot III von Slaný (auch Hortfund III von Slaný) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Slaný im Středočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Museum von Slaný.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Stadion im Baumhof
Das Stadion im Baumhof ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Ortsteil Niedersprockhövel der nordrhein-westfälischen Stadt Sprockhövel. Es bietet Platz für 1800 Zuschauer. Der Fußballverein TSG Sprockhövel trägt seit 1936 seine Heimspiele im Stadion aus. Anfang der 1990er Jahre wurde das Stadion im Baumhof grundsaniert. Der alte Hartplatz wurde durch einen Kunstrasen ersetzt.

Kunstrasen
Kunstrasen ist eine Art Kunststoff­teppich, der in Aussehen und Verwendung einem Naturrasen nahekommt. Vorzugsweise wird er auf Sportplätzen z. B. für Hockey und Fußball verwendet, im Gewerbe- (Messen, Events, Ausstellungsräumen) und Privatbereich (als Ersatz für Naturrasen oder bspw. auf Balkons und Dachterrassen) als Bodenbelag.
Harald Moltke
Harald Viggo Graf Moltke (* 14. Dezember 1871 in Helsingør; † 24. Juni 1960 in Frederiksborg) war ein dänischer Porträt- und Landschaftsmaler, Zeichner, Polarforscher sowie Porzellan- und Briefmarkenkünstler.

Dänen
Die Dänen sind ein nordgermanisches Volk in Nordeuropa. Sie sind die Titularnation des Königreichs Dänemark und eine anerkannte Minderheit in Schleswig-Holstein (Südschleswig).

Von der Ethnie ist die Gesamtheit der dänischen Staatsbürger zu unterscheiden; abgesehen von eingebürgerten Zuwanderern und einer deutschsprachigen Minderheit in Südjütland (Nordschleswig) besitzen Färinger und Grönländer (grönländische Inuit) die dänische Staatsangehörigkeit, weil die Färöer-Inseln und Grönland Teile des Königreiches sind.
Ordina Open 2005/Damen
Die Ordina Open 2005 waren ein WTA-Tennis-Rasenplatzturnier für Frauen in Rosmalen in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 13. bis 18. Juni 2005 statt.

Im Einzel gewann Klára Koukalová gegen Lucie Šafářová mit 3:6, 6:2 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Anabel Medina Garrigues / Dinara Safina mit 6:4, 2:6 und 7:611 gegen Iveta Benešová / Nuria Llagostera Vives.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
Burg Ramstein (Kordel)
Die Ruine der Burg Ramstein steht auf einem 182 Meter hohen Buntsandsteinfelsen am Rand des Meulenwaldes im unteren Kylltal bei Kordel in Rheinland-Pfalz und gehört damit zum Typus der Höhenburg.

Zu Beginn des 14. Jahrhunderts durch den Trierer Erzbischof Diether von Nassau als Nachfolger eines befestigten Gutshofs errichtet, war sie fortan eine kurtrierische Lehensburg, die an kurfürstlichen Untertanen und Domdechanten vergeben wurde. Während des Pfälzischen Erbfolgekriegs wurde die Anlage von französischen Soldaten besetzt und 1689 gesprengt. Ein Wiederaufbau unterblieb. Der Nachfolgebau des ehemaligen Hofhauses der Burg wird heute als Hotel-Restaurant genutzt.

Kyll
Die Kyll, ausgesprochen „Kill“ [kɪl], ist ein 127,6 km langer, linker Nebenfluss der Mosel. Sie fließt durch den zu Nordrhein-Westfalen gehörenden Landkreis Euskirchen und durch die zu Rheinland-Pfalz gehörende Landkreise  Vulkaneifel, Bitburg-Prüm, Trier-Saarburg und die kreisfreie Stadt Trier. Sie gehört zu den längsten Flüssen von Rheinland-Pfalz, weil die deutlich längeren Flüsse Mosel, Saar und Sauer grenzüberschreitend sind. Sie ist der längste und mit einer in Kordel gemessenen Wasserführung  von ca. 10 m³/s der wasserreichste Fluss der südlichen Eifel.
Die Kyll ist von der nordrhein-westfälischen Landesgrenze  bis zur Mündung ein Gewässer II. Ordnung.