hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Ludwig Döring
Wilhelm Ludwig Döring (* 10. Juli 1802 in Bochum; † 1. Mai 1877 in Düsseldorf) war ein deutscher Mediziner, Naturforscher und Naturaliensammler, der von 1831 bis 1863 in Remscheid und zuletzt in Düsseldorf wirkte.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
Titularbistum Trapezopolis
Trapezopolis (ital.: Trapezopoli) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Trapezopolis in der kleinasiatischen Landschaft Karien (in der Spätantike römische Provinz Phrygia Pacatiana), südlich des heutigen Sarayköy im Westen der Türkei, zurück. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Laodicea ad Lycum an.

Karien
Karien (altgriechisch Καρία Karía, lateinisch Caria) ist eine antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens in der heutigen Türkei und war im Altertum ein zeitweise selbständiges Königreich. Als Randgebiet im Osten der griechischen Welt, das vielfältigen und unterschiedlichen Kultureinflüssen ausgesetzt war, zeichnet sich Karien als ein Mischkulturgebiet aus.
Papers, Please
Papers, Please (deutsch Papiere, bitte) ist ein 2013 erschienenes Indie-Simulationsspiel von Lucas Pope für Windows, macOS, Linux sowie für iPadOS und Android. Der Titel wurde mehrfach ausgezeichnet und hat sich über eine Million Mal verkauft.

IPadOS
iPadOS ist ein Betriebssystem, das seit 2019 bei Apples eigenen iPad-Tabletcomputern zum Einsatz kommt. Es wurde auf der Worldwide Developers Conference am 3. Juni 2019 zum ersten Mal öffentlich vorgestellt. Mit der Einführung von iPadOS verwenden iPads nun nicht mehr iOS, dennoch ist das Betriebssystem daran angelehnt. Durch iPadOS kann Apple dem iPad nun mehr iPad-spezifische Features geben und die Bedingungen getrennt an die jeweilige Hardware anpassen.
Victor Lardanchet
Marie Victor Xavier Lardanchet (* 29. Dezember 1863 in Desnes; † 8. November 1936 in Nizza) war ein französischer Rugbyspieler.

Mit dem Team der Union des sociétés françaises de sports athlétiques nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 am Rugbyturnier teil. Das Team konnte sich mit einem 27:17 gegen den Fußballclub Frankfurt, der das Deutsche Reich repräsentierte, und mit 27:8 gegen die Moseley Wanderers, die für Großbritannien antraten, klar durchsetzen und die Goldmedaille gewinnen.

Er spielte außerdem von 1899 bis 1902 bei Racing CF, war  bei deren Siegen in den Jahren 1899 und 1901 in der Französischen Meisterschaft allerdings nicht im Kader.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Hebeschiebetür
Hebeschiebetüren oder auch Schiebehebetüren sind Türen, deren Flügel zum Öffnen samt der zugehörigen Dichtung zunächst an- und somit aus ihrer dichten Verschlussposition gehoben, um dann seitwärts beliebig verschoben zu werden. Durch das Anheben entfällt der Kontakt zwischen Dichtung und Boden (mit oder auch ohne Schwelle, d. h. barrierefreie Ausführung), so dass kein Schleifen wären des Verschiebens auftritt. Der Flügel der Hebeschiebetür lässt sich auch in der gewünschten  geöffneten Position absenken und somit arretieren.

Vorteilhaft ist, wenn auch die oberen Dichtung während des Öffnens gelöst ist und nicht schleift.

Arretierung
Eine Arretierung ist eine mechanische Vorrichtung zum Feststellen beweglicher Teile oder auch der mechanische Vorgang des Feststellens beweglicher Teile.

So können z. B. die Sitze im PKW in ihren Laufschienen verschoben und dann in der für die Insassen passenden Lage arretiert werden.

Der Arretierungsmechanismus wird ebenfalls beim Druckknopfkugelschreiber eingesetzt, um sicherzustellen, dass die Mine in der Schreibposition bleibt.

Eine andere Anwendung ist das Sichern von Maschinen- oder Geräteteilen zum Schutz vor Beschädigungen beim Transport.

Zum Arretieren werden hauptsächlich Rasten, Sicherungsbolzen, Schrauben und Klemm- oder Spannvorrichtungen verwendet.
Chloride Group
Die Chloride Group ist ein britischer Hersteller von unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USV) und gehört heute zur Emerson Electric Company. Im 20. Jahrhundert war die Chloride Group einer der führenden Batteriehersteller. In den 1980ern stieg man in das heutige Hauptgeschäft der USV-Anlagen ein. Im Jahr 2000 übernahm man Masterguard, das USV-Geschäft von Siemens.

Im September 2010 wurde die Chloride Group von Emerson Electric für $1.5 Milliarden aufgekauft und in Emerson Network Power integriert.

Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) stellt die Versorgung kritischer elektrischer Lasten bei Störungen im Stromnetz sicher, englisch Uninterruptible Power Supply (UPS). Davon zu unterscheiden ist die Ersatzstromversorgung (auch als „Netzersatzanlage“ bezeichnet), da diese bei der Umschaltung eine kurze Unterbrechung der Stromversorgung hat.

USV-Geräte finden aufgrund der Kosten und zusätzlichen Komplexität vor allem in Krankenhäusern, Leitstellen, Eisenbahn-Stellwerken und Rechenzentren Verwendung, in Regionen mit schlechter Stromversorgung aber ebenso in kleinen Büros oder zu Hause (SoHo).

Bei einfachen Ausführungen der USV kann die Stromversorgung für einige Millisekunden unterbrochen sein. Dies wird von den meisten Verbrauchern ohne Funktionseinbußen toleriert.
Lachaux
Lachaux (okzitanisch: La Chaum) ist eine französische Gemeinde im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist gehört zum Arrondissement Thiers und zum Kanton Maringues (bis 2015: Kanton Châteldon). Die Kommune hat 276 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Pulau Bait
Pulau Bait ist eine zum malaysischen Bundesstaat Sabah gehörende Insel in der zur Celebessee offenen Darvel Bay. Die überwiegend bewaldete Insel liegt etwa 10 Kilometer nordwestlich von Semporna. Die weitgehend flache Insel erstreckt sich 7,3 Kilometer in nordöstlicher Richtung und ist bis zu 2 Kilometer breit. Im Südwesten liegt der 110 m hohe Bukit Limau Limau (Zitronenhügel). Im Norden grenzt Pulau Bait direkt an Pulau Silawa; die beiden Inseln sind bei Ebbe durch einen sandigen, morastigen Streifen getrennt. Die Insel ist im Nordosten durch eine wenige hundert Meter schmale, schiffbare Meerenge von Pulau Larapan getrennt.

Darvel Bay
Die Darvel Bay (malaiisch Teluk Darvel) ist eine große Bucht an der Ostküste der Insel Borneo. Sie gehört zum Staat Sabah, Malaysia. Sie ist die größte, halb von Landmassen umgebene Bucht an der Ostküste von Borneo und öffnet sich zur Sulawesisee. Verwaltungstechnisch gehört sie zur Tawau Division mit den Distrikten Lahad Datu an der Nordseite, Kunak in der Mitte und Semporna im Süden der Bucht. Innerhalb der Darvel Bay gibt es weitere, kleinere Buchten, z. B. die Lahad Datu Bay.
Gouvernement Dschenin
Das Gouvernement Dschenin (arabisch محافظة جنين, DMG Muḥāfaẓat Ǧanīn) ist ein Gouvernement der Palästinensischen Autonomiebehörde bzw. des Staates Palästina. Es befindet sich im Norden des Westjordanlandes. Es ist das einzige Gouvernement im Westjordanland, in dem die Mehrheit der Landfläche der Palästinensischen Autonomiebehörde untersteht. Im Rahmen des einseitigen Abkoppelungsplan Israels im Jahr 2005 wurden vier israelische Siedlungen evakuiert. Die Bezirkshauptstadt ist die Stadt Dschenin.

Nach Angaben des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hat das Gouvernement zur Jahresmitte 2017 314.866 Einwohner. Bis 2020 stieg diese Zahl auf 332.050 Einwohner.

Abkoppelungsplan
Israels einseitiger Abkoppelungsplan, auch bekannt als „Scharon-Plan“, war ein Vorschlag des israelischen Ministerpräsidenten Ariel Scharon aus dem Jahr 2004, der den Abzug aus einigen der seit dem Sechstagekrieg israelisch besetzten Gebiete und den Abbau einiger israelischer Siedlungen umfasste, während andere dauerhaft beibehalten werden sollen. Der Plan wurde 2005 umgesetzt. Weiterentwickelt wurde die Idee von seinem Amtsnachfolger Ehud Olmert im so genannten Konvergenz-Plan.
Coolah-Tops-Nationalpark
i2i3i6

Der Coolah-Tops-Nationalpark ist ein Nationalpark im Zentrum des australischen Bundesstaates New South Wales, 258 Kilometer nordwestlich von Sydney und 30 Kilometer östlich von Coolah in der Liverpool Range. Er wurde am 5. Juli 1996 eingerichtet und wird von New South Wales National Parks and Wildlife Service verwaltet. Bei der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources ist er in Kategorie II eingestuft.

Im Park sind Wasserfälle zu sehen, die vom Plateau herabstürzen. Es gibt riesige Grasbäume und lichte Wälder mit Inseln aus Schnee-Eukalyptus. Gleitbeutler, Wallabys, Adler und Eulen bilden die Fauna.

Als Freizeitbeschäftigungen bieten sich Zelten und Wandern an. Von den Gipfeln der Hügelketten kann man die Liverpool Plains überblicken.

Adler (Biologie)
Der Begriff Adler (von mittelhochdeutsch adelar[e] für ‚Edel-Aar‘, wobei Aar Adler und Adlerartige (unedle Adler) bezeichnete) ist im weiteren Sinn eine nicht genau definierte Sammelbezeichnung für große und kräftige Arten von Greifvögeln in der Familie der Habichtartigen, wie beispielsweise für die Gattung der Seeadler, den Schlangenadler oder den Affenadler. Im engeren Sinn steht die Bezeichnung Adler für die Gattung Echte Adler (Aquila) mit den ihr zugehörigen Arten. Deren größte lebende Vertreter sind der Steinadler und der Keilschwanzadler. Außerhalb der Habichtartigen wird im Deutschen auch der in seine eigene Familie gestellte Fischadler unter die Adler gezählt.

Mit einer Spannweite bis zu 3 Meter gilt der um 1400 n. Chr. ausgestorbene Haastadler (Harpagornis moorei) als größter bekannter Adler. Sein Lebensraum befand sich auf Neuseeland.

Fasst man die oben genannten Gattungen zusammen, kommen Adler auf allen Kontinenten außer Antarktika vor.
Robada
Die Robada war ein spanisches Flächenmaß und wurde als Aussaatmaß genutzt. Der Name ist von dem Volumenmaß Robo abgeleitet, sprachlich eine Variante der aus dem Arabischen stammenden Hohlmaßbezeichnung Arroba. Ein Robo Getreide sollte eine bestellte Fläche von einer Robada ergeben. Die Maße waren hauptsächlich in Navarra gebräuchlich und wurden bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts benutzt.

Eine Robada wurde mit 898 Quadratmetern gerechnet, also knapp 9 Ar.

Beispiele aus Pamplona:

1 Robo = 16 Almudas (= 1,758 Liter) = 28,13 Liter

1 Robada = 1458 Quadrat-Varas = 8,985 Ar

Die Vara (= Elle) maß in Pamplona 78,5 cm.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Traubenkernöl
Traubenkernöl ist ein Pflanzenöl, das aus den Samen (Kernen) der Weintrauben gewonnen wird. Traubenkerne sind ein Nebenprodukt aus der Weinherstellung und enthalten 6 bis 20 % Öl. Das Öl kann durch Heiß- oder Kaltpressung gewonnen oder auch chemisch extrahiert werden. Der Pressrückstand aus der Kaltpressung wird zu Traubenkernmehl verarbeitet. Das Triglycerid enthält einen hohen Anteil ungesättigter Fettsäuren.

Raffiniertes Traubenkernöl ist sehr hoch erhitzbar (Rauchpunkt etwa 200 °C) und kann daher auch zum Braten verwendet werden. Traubenkernöl wird ferner als Basis für kosmetische Präparate verwendet.

Ein Liter Öl wird aus ca. 40 kg Kernen gewonnen, was etwa dem Kerngehalt von 2 Tonnen Trauben entspricht.

Extraktion (Trennverfahren)
Extraktion (von lateinisch extrahere ‚herausziehen, entnehmen‘, auch Auslaugung, Leaching) ist ein Trennverfahren, bei dem mit Hilfe eines geeigneten Extraktionsmittels eine oder mehrere Komponenten aus einem Stoffgemisch, dem Extraktionsgut, ganz oder teilweise herausgelöst werden. Dabei wird der extrahierte Stoff, auch wenn er noch in Lösung vorliegt, als Extrakt, seltener auch als Auszug, Aufguss oder Infus bezeichnet. Der Rückstand mit den unlöslichen Komponenten wird als Raffinatphase bezeichnet.
Communauté de communes Centre Dombes
Die Communauté de communes Centre Dombes ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ain der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sein Name bezieht sich auf seine zentrale Lage in den Dombes, eine Seenlandschaft südlich von Bourg-en-Bresse. Der am 9. April 2002 gegründete Gemeindeverband bestand aus 13 Gemeinden und zählte 15.758 Einwohner (Stand 2013) auf einer Fläche von 228,7 km2. Er hatte seinen Sitz in Villars-les-Dombes, Präsident war zuletzt Michel Girer.

Dombes
Dombes (im Französischen sowohl Les Dombes als auch La Dombes, Arpitan: La Domba) ist eine Landschaft in Ostfrankreich, im Frühmittelalter Teil der Provinz Burgund, heute Teil des Départements Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.
Dolmen Fredbogård 2
Der Dolmen Fredbogård 2 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Græsted in der dänischen Kommune Gribskov. Er wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Gribskov Kommune
Gribskov Kommune [ˈgʀibsgɔu̯ʔ] ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden.

Die Kommune erstreckt sich auf einer Fläche von 279,50 km² bei einer Gesamtbevölkerung von 41.547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023).

Die Kommune wurde im Zuge der Kommunalreform am 1. Januar 2007 gegründet und besteht aus den früheren Kommunen Græsted-Gilleleje und Helsinge im Frederiksborg Amt. Sie ist die nördlichste Kommune der Region Hovedstaden und grenzt im Norden an das Kattegat, im Osten an die Helsingør Kommune, im Südosten an die Fredensborg Kommune, im Süden an die Hillerød Kommune und im Südwesten an den Arresø und an die Halsnæs Kommune.
Fußball-Bezirksliga Erfurt 1959
Die Fußball-Bezirksliga Erfurt 1959 war die achte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Erfurt durchgeführten Bezirksliga Erfurt. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Erfurt und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Vizemeister des Vorjahres, die BSG Motor Rudisleben-Ichtershausen sicherte sich souverän den Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete II. DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach fünfjähriger Zugehörigkeit die BSG Motor West Erfurt und nach zwei Spielzeiten die BSG Motor Kranichfeld ab. Da die Bezirksliga zur Folgesaison um eine zweite Staffel aufgestockt wurde, gab es 12 Aufsteiger aus der Bezirksklasse. Aus der II. DDR-Liga kam Vorjahresaufsteiger SG Dynamo Erfurt hinzu und aus der Oberliga-Reserverunde erfolgte die Eingliederung der Zweitvertretung vom SC Turbine Erfurt in die Bezirksliga.

II. DDR-Liga
Die II. DDR-Liga war eine deutsche Fußballliga, die zwischen 1955 und 1963 existierte. Sie war nach der DDR-Oberliga und der I. DDR-Liga die dritthöchste Spielklasse im Deutschen Fußball-Verband der DDR (DFV).
Gongnong
Gongnong (chinesisch 工农区, Pinyin Gōngnóng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Hegang in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang mit einer Fläche von 11,75 km² und 136.519 Einwohnern (Stand: Zensus 2020).

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Roccaforzata
Roccaforzata ist eine südostitalienische Gemeinde mit 1757 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Tarent in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 13,5 Kilometer ostsüdöstlich von Tarent am Rande der Murgia. Roccaforzata ist Teil der Unione dei Comuni di Montedoro.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Mittelwert-Algorithmus
Der Mittelwert-Algorithmus dient der Synchronisation von logischen Uhren in verteilten Systemen. Er sorgt also nicht für eine global gültige Zeit, sondern nur für eine temporale Ordnung von Ereignissen (die sogenannte Kausale Ordnung). Im Gegensatz zu Algorithmen wie dem Berkeley-Algorithmus benötigt er keine zentrale Komponente, sondern funktioniert mittels Broadcast.

Kausalität
Kausalität (von lateinisch causa, „Ursache“, und causalis, „ursächlich, kausal“) ist die Beziehung zwischen Ursache und Wirkung. Sie betrifft die Abfolge von Ereignissen und Zuständen, die aufeinander bezogen sind. Demnach ist A die Ursache für die Wirkung B, wenn B von A erzeugt wird.
Dury (Somme)
Dury ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 1441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Mitglied des Gemeindeverbands Amiens Métropole und gehört zum Kanton Amiens-6. Die Bewohner werden Duryens und Duryennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Dirty Vegas
Dirty Vegas ist ein britisches House-Trio aus London, bestehend aus Ben Harris, Paul Harris (die beiden sind nicht miteinander verwandt) und Steve Smith. Die Band ist vor allem für ihren Hit „Days Go By“ bekannt, für den sie 2003 einen Grammy Award gewann.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Dreimühlen-Wasserfall
Der Wasserfall Dreimühlen ist ein Wasserfall, gespeist durch den Mühlenbach in der Gemarkung Üxheim-Ahütte. Über eine Breite von etwa 12 m fällt das kalkhaltige, kalte Wasser etwa 4 bis 6 m tief zum Ahbach. Der Wasserfall befindet sich im Dreieck der Ortschaften Ahütte, Niederehe und Nohn in der Kalkeifel. Er ist nach der benachbarten Ruine Dreimühlen benannt.

Im Bereich des Wasserfalls bildete der Ahbach bis zum 30. September 1932 die Grenze zwischen den Landkreisen Daun und Adenau und vom 1. Oktober 1932 bis 6. November 1970 die Grenze zwischen den Landkreisen Daun und Ahrweiler.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Evangelische Kirche (Runkel)
Die evangelische Kirche Runkel ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in der Stadt Runkel im Landkreis Limburg-Weilburg (Hessen) steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat an der Lahn in der Propstei Nord-Nassau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Malatdehydrogenase
Die Malatdehydrogenase (MDH) ist das Enzym, das die chemische Reaktion von L-Malat zu Oxalacetat katalysiert. Sie ist daher unverzichtbar in mehreren Teilen des Stoffwechsels aller aerober Lebewesen, insbesondere im Citratzyklus, im Aspartatzyklus, und beim Energietransport durch die Malat-Aspartat-Shuttle. Während Prokaryoten eine einzige Form des Enzyms besitzen, haben alle Eukaryoten zwei Isozyme, die in den Mitochondrien und im Zytoplasma lokalisiert sind (MDHM und MDHC). Pilze und Pflanzen besitzen außerdem noch eine Form in den Glyoxisomen, die am Glyoxylatzyklus beteiligt ist. Zuletzt haben Pflanzen in ihren Chloroplasten noch eine Form des Enzyms, die essentielle Aufgaben im Calvin-Zyklus und dem spezialisierteren C4-Zyklus bzw. Crassulaceen-Säurestoffwechsel übernimmt. Die MDH von Archaeen dagegen ist eng verwandt mit der Lactatdehydrogenase.

Prokaryoten
Prokaryoten (Prokaryota), auch Prokaryonten (Prokaryonta), bezeichnet zelluläre Lebewesen, die keinen Zellkern besitzen. Ihr Zelltyp wird als Protocyte bezeichnet. Bakterien und Archaeen sind Prokaryoten.

Der Ausdruck (von altgriechisch πρό pro ‚vor‘ und κάρυον karyon ‚Nuss‘, ‚Kern‘) bezieht sich auf die Kernlosigkeit. Die Bezeichnung Prokarya wird seltener verwendet, der Name Monera ist veraltet.

Die Einteilung von Lebewesen in Prokaryoten und Eukaryoten wurde erstmals von Edouard Chatton 1925 für einzellige Lebensformen deutlich herausgestellt bei der Unterscheidung von Protisten. Die neuere Einteilung der zellulären Lebewesen in drei Domänen entspricht der Aufteilung der Prokaryoten in die zwei Domänen Bakterien und Archaeen. Die dritte Domäne sind die Eukaryoten.