hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solvent Naphtha
Solvent Naphtha, auch Lösungsbenzol, Schwerbenzol oder (engl.) Aromatic Naphtha genannt, ist die Sammelbezeichnung für Gemische leichter aromatischer Kohlenwasserstoffe, die aus Steinkohleteer, Erdöl oder Ölschiefer gewonnen werden. Solvent Naphtha ist unter Standardbedingungen eine farblose Flüssigkeit mit stechendem Geruch.

Der Namensbestandteil „Naphtha“ bezieht sich in erster Linie auf den mittleren Siedepunkt, nicht auf die chemische Zusammensetzung des Gemisches. Bei Naphtha im eigentlichen Sinn handelt es sich um eine überwiegend paraffinische (aliphatische) Fraktion der Rohöldestillation, während Solvent Naphtha traditionell aus Steinkohleteer destilliert wird und überwiegend aromatische Bestandteile enthält, was durch die Bezeichnungen Lösungsbenzol, Schwerbenzol und Aromatic Naphtha zum Ausdruck gebracht wird. Mittlerweile wird Solvent Naphtha aber auch aus Produkten der Erdöldestillation durch katalytisches Reforming hergestellt.

Katalytisches Reforming
Katalytisches Reforming (von lat. reformare = umgestalten) ist ein Raffinerieprozess, bei dem  Alkane und Cycloalkane aus Naphtha (Rohbenzin) verschiedener Herkunft mit dem Ziel der Oktanzahlsteigerung in aromatische Verbindungen  und verzweigte Alkane konvertiert werden. Das flüssige Hauptprodukt, das so genannte Reformat, besteht vorwiegend aus Benzol, Toluol, Xylolen, C9- und C10/C11-Aromaten sowie verzweigten und linearen Alkanverbindungen.

Ein wichtiges Nebenprodukt ist Wasserstoff, welcher unter anderem in Entschwefelungs- und Hydrocracking-Prozessen benötigt wird. Durch Cracken werden die gasförmigen Kohlenwasserstoffe Methan, Ethan, Propan und Butan erzeugt.
Net Serviços de Comunicação
Net Serviços de Comunicação S.A, (Abkürzung:Net) war das größte Kabelfernsehunternehmen aus Brasilien mit Firmensitz in São Paulo. Das Unternehmen war im Finanzindex IBOVESPA gelistet.

Net Serviços de Comunicação hatte 2015 rund 10,2 Millionen Kunden (Stand: August 2008). Das Unternehmen betrieb auch den Internetdienstleister NET Virtua mit 5,1 Millionen Kunden (2012).

Das Unternehmen wurde 1991 durch das Familienunternehmen TV Globo, das der brasilianischen Familie Roberto Marinho gehört, gegründet. Im März 2005 übernahm das Unternehmen Embratel, ein Tochterunternehmen vom mexikanischen Unternehmen Telmex die Kontrollmehrheit an Net Serviços de Comunicação.

2019 wurde der Betrieb von Claro TV übernommen.

Embratel
Die Empresa Brasileira de Telecomunicações, kurz Embratel, ist ein brasilianisches Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Rio de Janeiro. Es gehört der Claro Company an, die Teil von América Móvil ist.
Retrokonversion
Die Retrokonversion („retrospektive Konversion“) ist ein Arbeitsvorgang in Bibliotheken und Archiven.

Im Bibliothekswesen werden dabei alte schriftliche Bibliothekskataloge mithilfe von Scannern digitalisiert und anschließend den Bibliotheksbenutzern als Bilddateien oder Volltexte über das Internet zugänglich gemacht. Nicht im neuen Katalog (meist handelt es sich um OPACs) verzeichnete Medien können auch neu in diesen eingetragen werden, man spricht dann von Retrokatalogisierung. Die Retrokatalogisierung ist aufwendiger und teurer, hat gegenüber der Retrodigitalisierung allerdings den Vorteil, dass danach sämtliche Medien im selben Katalog verzeichnet sind.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Hans Turner
Hans Turner (1504–1511 in Basel erwähnt) war ein in Basel wirkender Bildhauer.

Hans Turner, auch Hans Dürr genannt, durchlief eine Lehre als Schreiner oder Holzbildhauer. 1504 fertigte er eine Statue des Hl. Georg für den Münsterplatzbrunnen in Basel, die nicht erhalten ist. 1510/1511 schuf er für das Uhrgehäuse der Marktfassade des Basler Rathauses Statuen der Stadtheiligen Maria (später in eine Justitia umgewandelt), des Kaisers Heinrich II. und seiner Gemahlin Kunigunde sowie eines Bannerträgers. Die Originale befinden sich heute im Historischen Museum Basel. Der Kunstschreiner Jakob Steiner machte bei ihm die Lehre.

Rathaus (Basel)
Das Rathaus ist ein Repräsentationsbau in der Schweizer Stadt Basel. Das direkt am Basler Marktplatz liegende Gebäude fällt durch seinen roten Sandstein und den markanten Turm auf. An derselben Stelle wurde 1290 das politische Zentrum Basels etabliert, das es heute in seiner institutionellen Form noch immer darstellt.

Der historische Mittelbau wurde in seiner heutigen Form im Zuge des Eintritts von Basel in die Schweizerische Eidgenossenschaft von 1501 errichtet.
Pancho-Beutelratte
Die Pancho-Beutelratte (Dromiciops bozinovici; spanisch Panchos’s monito del monte) ist eine kleine, mausartige südamerikanische Beuteltierart, die in einem kleinen Gebiet im Süden der chilenischen Seenregion (etwa Región de la Araucanía und Región del Bío-Bío) und im angrenzenden Argentinien vorkommt. Die Art wurde im April 2016 neu beschrieben und von der Chiloé-Beutelratte (Dromiciops gliroides) aufgrund morphologischer und molekularbiologischer Unterschiede abgetrennt. Die Cytochrom-b-Gene der mitochondrialen DNA der Pancho-Beutelratte und der Chiloé-Beutelratte unterscheiden sich zu 11,3 %. Dromiciops bozinovici umfasst die nördlichen ehemals der Chiloé-Beutelratte zugerechneten Dromiciops-Populationen. Das Art-Epitheton bozinovici ehrt Francisco „Pancho“ Bozinovic, der zahlreiche Werke über die chilenische Kleinsäugerfauna verfasst hat.

Región de La Araucanía
Die Región de La Araucanía, (kurz La Araucanía; bis 2018 IX. Región de la Araucanía; eingedeutscht Araukanien) ist eine Verwaltungsregion im Süden Chiles. Sie liegt im Kleinen Süden, auch chilenische Schweiz genannt, etwa 600 Kilometer südlich von Santiago de Chile, zwischen der Región del Biobío und der Región de Los Ríos. Die Hauptstadt der Region ist Temuco. Laut der Volkszählung aus dem Jahr 2017 leben in der Region etwa 975.000 Menschen.
(5933) Kermudzhian
(5933) Kermudzhian ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. August 1976 vom sowjetisch-russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095), etwa 30 km von Simferopol, entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem sowjetisch-armenischen Ingenieur Alexander Leonowitsch Kemurdschian (1921–2003) benannt, der Chefentwickler der ersten Lunochod-Raumfahrtmobile war und unter anderem Lunochod 2 und ein Fahrzeug zur Bereinigung der verstrahlten Überreste entwickelte, nachdem es zur Kernschmelze in Tschernobyl kam.

Lunochod
Mit Lunochod (russisch Луноход für „Mondgang“), auch bekannt unter der Bezeichnung Luna E-8, wird der Typ von unbemannten sowjetischen Mondmobilen bezeichnet, die im Rahmen des Luna-Programms den Mond erforschten. Es waren die ersten ferngesteuerten Fahrzeuge auf einem anderen Himmelskörper. An der Konstruktion der geländegängigen Erkundungsfahrzeuge war der Ingenieur Alexander Kemurdschian maßgeblich beteiligt. Zwei Lunochods befinden sich auf dem Mond und sind außer Betrieb.
Wimbledon Championships 2008/Mixed
Das Mixed der Wimbledon Championships 2008 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Jelena Janković und Jamie Murray. Da Janković nicht antrat, spielte Murray mit Liezel Huber. Turniersieger wurden Samantha Stosur und Bob Bryan.

Jelena Janković
Jelena Janković (serbisch-kyrillisch Јелена Јанковић, * 28. Februar 1985 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist eine ehemalige serbische Tennisspielerin. Von Ende 2008 bis Anfang 2009 war sie 18 Wochen lang die Nummer 1 der WTA-Weltrangliste.
Kapelle St. Josef (Berverath)
Die Kapelle St. Josef ist das ehemalige römisch-katholische Gotteshaus des Ortsteils Berverath der Stadt Erkelenz im Kreis Heinsberg (Nordrhein-Westfalen).

Die Kirche ist unter Nummer 8 in die Liste der Baudenkmäler in Erkelenz eingetragen.

Ursprünglich war geplant, das Bauwerk nach 2026 abzureißen, da es dem Tagebau Garzweiler weichen soll. 2022 fiel die Entscheidung, Berverath nicht mehr abzubaggern, sodass die Kapelle St. Josef ebenfalls stehen bleiben kann.

Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.
Yasmine Hammamet
Yasmine Hammamet ist ein Touristenzentrum nahe der tunesischen Stadt Hammamet. Das Projekt der Erschließung wurde 1990 angestoßen. Mittlerweile umfasst Yasmine Hammamet eine Fläche von ca. 277 Hektar, auf denen 44 Hotels mit einer Kapazität von 19.000 Betten stehen. 80 % der Hotels sind in der Kategorie 4-Sterne oder höher. Es gibt weitere Betten in Privatunterkünften und Ferienwohnungen. Neben dem 4 Kilometer langen Sandstrand gelten ein Yachthafen mit 740 Liegeplätzen, ein Kongresszentrum, ein Kasino, eine Kunsteisbahn, der Freizeitpark Carthageland und zwei Golfplätze als Touristenattraktionen. 2003 wurde mit der Medina Mediterranea versucht, der Retortensiedlung einen Marktplatz im Stil eines altarabischen Stadtzentrums zu geben. Hauptverantwortlich für die Projektentwicklung von Yasmine Hammamet zeichnet die  Société d’Etudes et de Développement HAMMAMET SUD.

Marina (Hafen)
Eine Marina (auch Yachthafen oder Sportboothafen genannt) ist ein Hafen, dessen Anlegestellen, Liegeplätze und Einrichtungen auf die Bedürfnisse der Sportschifffahrt (Segel- und Motoryachten) ausgerichtet sind und der meist gewerblich betrieben wird.
Mackenrode
Mackenrode bezeichnet:

Mackenrode (Landolfshausen), Ortsteil der Gemeinde Landolfshausen im Landkreis Göttingen, Niedersachsen

Mackenrode (Hohenstein), Ortsteil der Gemeinde Hohenstein im Landkreis Nordhausen, Thüringen

Mackenrode (Uder), Ortsteil der Landgemeinde Uder im Landkreis Eichsfeld, Thüringen

Mackenrode (Landolfshausen)
Mackenrode ist ein Ortsteil der südniedersächsischen Gemeinde Landolfshausen im Landkreis Göttingen. Der rund 290 Einwohner zählende Ort liegt direkt östlich des Göttinger Waldes, unterhalb der Mackenröder Spitze, etwa acht Kilometer östlich von Göttingen.
Löwe zwischen den Brücken
Der Löwe zwischen den Brücken in Neustadt am Rübenberge ist eine 1982 eingeweihte Skulptur des Bildhauers Bernd Maro. Standort der Plastik im öffentlichen Raum ist der Parkplatz Zwischen den Brücken, nämlich der denkmalgeschützten Marktstraßenbrücke über die Kleine Leine und der Löwenbrücke über die Leine.

Öffentlicher Raum
Als öffentlicher Raum (auch öffentlicher Bereich) kann jede nicht umfriedete Fläche verstanden werden. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist „städtische öffentliche Räume“, also überwiegend öffentliche Plätze, Verkehrs- und Grünflächen zwischen angrenzenden privaten oder öffentlichen Gebäuden.

Öffentliche Gebäude und Verkehrsmittel stellen eine Form öffentlicher Einrichtungen dar. Stadt- und Verkehrsplanung beeinflussen Charakter und Qualität des öffentlichen Raums.

Öffentlicher Raum kann als Gemeingut privat genutztem Raum gegenübergestellt werden. Öffentlicher Raum in Privatbesitz ist aber der Öffentlichkeit zugänglich, obwohl er keiner Gemeinde oder Körperschaft des öffentlichen Rechts gehört.

Im ländlichen Raum können Allmenden und Commons als Formen des öffentlichen Raums angesehen werden. Natürliche Gewässer sind in fast allen Kulturen Gemeinschaftseigentum und somit öffentliche Räume.
Grubmühle (Berching)
Grubmühle ist ein Gemeindeteil der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Einöde liegt zwischen Sulz und Main-Donau-Kanal auf Höhe von Sollngriesbach

Kirchlich gehört sie zur Filiale Sollngriesbach der Pfarrei Berching im Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz.

Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz
Das Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 68.143 Katholiken auf etwa 741 km². Territorial umfasst das Dekanat den westlichen Teil des Landkreises Neumarkt in der Oberpfalz. Es wurde am 12. Juni 2011 aus den ehemaligen Dekanaten Berching und Neumarkt gegründet. Erster Dekan war Monsignore Richard Distler und sein Nachfolger war Artur Wechsler. Seit 2024 ist Stefan Wingen Dekan. Es gehören 28 Pfarreien zum Dekanat Neumarkt. Am Ostersonntag, dem 16. April 2017 wurde das Dekanat in dreizehn Pastoralräumen organisiert.
Irmintrudis von Mylendonk
Irmintrudis von Mylendonk (13. Jh.) entstammte dem seit 1166 nachweisbaren niederrheinischen Adelsgeschlecht der Herren von Myllendonk und war die Schwester des Benediktinerabtes Caesarius von Milendonk, der später als einfacher Mönch zu den Zisterziensern übertrat.

Sie war Äbtissin des Klosters der Benediktinerinnen in Dietkirchen bei Bonn, wohin sie aus einem anderen Kloster vom Kölner Erzbischof Philipp gesandt worden war.

Nordstadt (Bonn)
Die Nordstadt ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im gleichnamigen Stadtbezirk. Er liegt nordwestlich vom Zentrum und hat etwa 16.000 Einwohner.

Der Ortsteil entspricht in etwa den statistischen Bezirken Ellerviertel und Vor dem Sterntor.
Givosiran
Givosiran (Handelsname: Givlaari; Hersteller Alnylam Pharmaceuticals) ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung der akuten intermittierenden Porphyrie (AIP) zugelassen wurde. Es ist ein Vertreter einer vergleichsweise neuen Wirkstoffklasse, deren Wirkung auf RNA-Interferenz (RNAi) beziehungsweise RNA-Silencing (Gen-Stilllegung) beruht. In den Biowissenschaften hat sich RNA-Interferenz als eine Möglichkeit zur vorübergehenden Stilllegung von Genen („Gen-Knockdown“) etabliert. Man spricht bei dieser Substanzklasse von RNAi-Therapeutika.

Givosiran hat Orphan-Drug-Status; d. h. es ist ein Arzneimittel gegen eine seltene Krankheit. Givlaari wurde im Oktober 2021 mit dem Galenus-von-Pergamon-Preis in der Kategorie „Orphan Drugs“ ausgezeichnet.

Gen-Silencing
Das Gen-Silencing (Gen-Stilllegung) ist ein natürlicher Vorgang aus der Genetik, bei dem die Nutzung und Umsetzung der in den Genen steckenden Erbinformationen, die Genexpression, gebremst wird. Beim Gen-Silencing erfolgt die Genregulation durch eine Hemmung der Übertragung (Transkription) einer genetischen Information von der DNA auf die mRNA (transkriptionelles Gen-Silencing) oder der nachfolgenden Übersetzung (Translation) der auf der mRNA gespeicherten Information in ein Protein (post-transkriptionelles Gen-Silencing).
Schottisches Akkordeon
Das Schottische Akkordeon ist heute meist ein dreireihiges, diatonisches Instrument wie die traditionellen Wiener Modelle, jedoch mit chromatischem Stradella-Bass. Daher ist es ein eher größeres Instrument, das mehr an ein kleines chromatisches Knopfakkordeon erinnert und damit leicht verwechselt werden kann. Es wird daher paradoxerweise auch als schottisches chromatisches Akkordeon bezeichnet.

Diatonik
Diatonik (von altgriechisch διάτονος diátonos „durch Ganztöne gehend“, zu διά „durch“ und τόνος „Anspannung, Ton“), ein meist adjektivisch verwendeter Begriff der Musiktheorie, kennzeichnet bestimmte Tonbeziehungen in Tonsystemen und Tonleitern. Diatonische Tonleitern etwa sind spezielle, aus Ganzton- und Halbtonschritten zusammengesetzte, in der Regel siebenstufige Tonleitern. Seit dem frühen Mittelalter bildeten diatonische Tonleitern die Grundlage der abendländischen Musik, zunächst in Form der Kirchentonarten, später als Dur-Moll-System. Um die Wende zum 20. Jahrhundert löste sich ein Teil der Komponisten von der diatonischen Dur-Moll-Tonalität.

Neben dem Begriff der diatonischen Tonleiter gibt es den des diatonischen Halbtons; man spricht vom diatonischen Halbton d-es im Gegensatz zum chromatischen Halbton d-dis. Des Weiteren gibt es diatonische Tetrachorde, welche definiert sind als Viertonfolgen, bestehend aus zwei Ganztonschritten und einem Halbtonschritt.
Schweizerischer Botschaftsfunk
Der Schweizerische Botschaftsfunk (BF) betrieb zugunsten des Bundesrates ein weltumspannendes Kurzwellen-Funknetz, das die Kommunikation zwischen ausgewählten schweizerischen Botschaften und der Regierung in Bern unabhängig von den öffentlichen Kommunikationsmitteln sicherstellte. Zeitweise waren bis zu 70 Botschaften mit dem Kurzwellenfunksystem ausgerüstet.

Am 11. September 2001, am Tag der Terroranschläge in New York, konnte Bern, obwohl alle öffentlichen Kommunikationsmittel inklusive der Satellitenverbindungen ausgefallen waren, den Kontakt über das unabhängige Botschaftsfunksystem mit der Botschaft in Washington aufrechterhalten.

Botschaftsfunk
Als Botschaftsfunk wird der Funkverkehr zwischen den diplomatischen Vertretungen (Botschaften, Konsulate u. a.) und dem Heimatland bezeichnet. Zweck ist eine sichere und störungsunanfällige Kommunikation zu gewährleisten, unabhängig von nationalen Kommunikationsnetzen und kommerziellen Anbietern.
Grabkreuz am Brunnen 108
Das Grabkreuz am Brunnen steht in Korschenbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen in einer Gruppe mit anderen Grabkreuzen am Kirchplatz 4.

Das Grabkreuz wurde unter Nr. 108 am 2. Juni 1987 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Bei dem Grabkreuz handelt es sich um ein Kreuz aus Liedberger Sandstein mit Rundbogen. Früher vorhandenen Inschriften oder Bildnisse auf Vorder- oder Rückseite sind verwittert und nicht mehr zu entziffern. Das Kreuz ist von künstlerischer und volkskundlicher Bedeutung und daher als Denkmal erhaltenswert.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Chaneins
Chaneins ist eine französische Gemeinde mit 1.041 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Kanton Villars-les-Dombes. Die Einwohner werden Chaneinois genannt.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Eisenbahnunfall von Voghera
Der Eisenbahnunfall von Voghera am 31. Mai 1962 war der Auffahrunfall eines Güterzuges auf einen im Bahnhof Voghera stehenden Personenzug im Zuge der Bahnstrecke Mailand–Genua der Ferrovie dello Stato. Dies war mit 64 Toten einer der schwersten Unfälle in der Geschichte der Eisenbahn in Italien.

Bahnstrecke Mailand–Genua
Die Bahnstrecke Mailand–Genua ist eine italienische Bahnstrecke der Rete Ferroviaria Italiana (RFI). Sie ist 157 Kilometer lang und eine Hauptstrecke. Der Personenverkehr wird hier von Trenitalia betrieben.
Club d’Essai
Der Club d’Essai war ein Kulturprogramm im französischen Rundfunk (Hörfunk) der frühen Nachkriegszeit, das unter der Leitung  des Schriftstellers und Lyrikers Jean Tardieu ab 1946 ausgestrahlt wurde. Die Programmredaktion gliederte sich in die Bereiche Musik, Hörspiel, Literatur und Unterhaltung. Jean Tardieu führte zahlreiche Künstler an das akustische Medium heran und förderte die Entwicklung innovativer Rundfunkformate, die Sprache, Geräusche und Musik kombinierten. Vorbildfunktion hatte das bei der BBC entwickelte Feature, ein Sendeformat, welches unter anderem auf der (Tonband-)Montage beruhte.

Der deutsche Schriftsteller und Rundfunk-Redakteur Alfred Andersch orientierte sich in den 1950er Jahren mit seinem für den Süddeutschen Rundfunk (SDR) entwickelten Konzept des Radio-Essays am Vorbild des Club d’Essai.

Montage (Literatur)
Die Technik der literarischen Montage ([mɔnˈtaːʒə]) (anhörenⓘ) ist eine Bezeichnung für das Zusammenfügen unterschiedlicher Texte oder Textteile, die unterschiedliche Inhalte beziehungsweise oft unterschiedliche Sprachebenen und -stile transportieren. Dies dient der Erzeugung von Überraschungsmomenten und der Annäherung an die moderne, immer komplizierter werdende Wirklichkeit. Nach Walter Benjamin unterbricht das Montierte den Zusammenhang, in den es gestellt ist. Analog zur bildenden Kunst spricht man auch von Collage.
Umweltfaktor
Ein Umweltfaktor, ökologischer Faktor beziehungsweise Ökofaktor ist eine Größe, die auf die Lebensbedingungen eines Organismus Einfluss hat. Die Wirkung kann entweder fördernd oder schädigend sein.

Man unterscheidet:

biotische Faktoren (z. B. Konkurrenten, Fressfeinde) und

abiotische Faktoren (z. B. Temperatur, Feuchtigkeit).

Eine Art besitzt gegenüber der Variabilität eines Umweltfaktors eine bestimmte Toleranzbreite, diese kennzeichnet ihre ökologische Potenz. Wenn möglich, wird ein Individuum der Art immer versuchen, sich im sogenannten Präferenzbereich, d. h. möglichst nahe am jeweiligen Optimum, aufzuhalten, was jedoch häufig durch interspezifische Konkurrenten verhindert wird.

Als limitierender Faktor wird der Umweltfaktor bezeichnet, der am weitesten von seinem Optimum entfernt ist und biologische Reaktionen wie Wachstumsrate oder Biomasseproduktion bestimmt. Im Zusammenhang mit Pflanzen heißt der Faktor auch Minimumfaktor (siehe Liebigsches Minimumgesetz).

Feuchtigkeit
Feuchtigkeit (auch Humidität, von lateinisch humiditas) oder Feuchte ist der Gehalt an Wasser, anderen Flüssigkeiten, Gas oder an Dampf in Boden, Luft und Materie oder in Räumen. Gegensatz ist die Trockenheit.
Martin Masafret
Martin Masafret (* 25. Mai 1955 in Zürich) ist ein Schweizer Fernsehmoderator, Sportreporter und Dokumentarfilmer.

Nach der Matura in Immensee begann Masafret eine Ausbildung zum Turn- und Sportlehrer, die er mit ETH-Diplom abschloss. In den frühen 1980ern begann er beim Schweizer Fernsehen zu arbeiten. Von 1984 bis 1990 war er dort als Redaktor, Live-Reporter und Moderator tätig. Dann entwickelte er das Konzept des Sportmagazins time out, wo er bis 2001 Redaktionsleiter und Moderator war. Als Dokumentarfilmer begleitete er unter anderem Martin Buser am Iditarod, Silvano Beltrametti nach seiner Querschnittlähmung oder die Schweizer Fussballnationalmannschaft bei ihren Vorbereitungen zur Fussball-Europameisterschaft 2004.

Seine Tochter, Tina Masafret, nahm an der ersten Staffel von MusicStar teil und trat danach als Backgroundsängerin beim Eurovision Song Contest 2004 auf.

MusicStar
MusicStar war eine Schweizer Castingshow, die ab 2003 in vier Staffeln lief. Sie basierte auf dem österreichischen Format Starmania und war eine der erfolgreichsten Unterhaltungssendungen des Schweizer Fernsehens. Der Gewinner erhielt bis 2005 einen Plattenvertrag bei Universal Music. Die anderen Kandidaten standen während der Sendung unter einem Exklusiv-Vertrag, den die Plattenfirma beliebig verlängern konnte. Für den Sieger suchte SRF gemeinsam mit Universal ein geeignetes Management. In der dritten Staffel war die Sony BMG Schweiz für MusicStar zuständig. In der vierten Staffel kehrte SRF wieder zu Universal Music zurück.