hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschichte der Katze mit der Maus
Die Geschichte der Katze mit der Maus ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Es ist in der Arabian Nights Encyclopedia als ANE 237 gelistet, und als Schachtelgeschichte Teil der größeren Geschichte des Königs Kalad und seines Wesirs Schimas.

Die Fabel-Kurzgeschichte erzählt, von einer Begegnung zwischen einer Katze und einer Maus.

Fabel
Die Fabel (lateinisch fabula, „Geschichte, Erzählung, Sage“) bezeichnet eine in Versen oder Prosa verfasste, kürzere Erzählung mit belehrender Absicht, in der vor allem Tiere, aber auch Pflanzen und Dingliches oder fabelhafte Mischwesen menschliche Eigenschaften besitzen (Personifikation) und auch menschlich handeln (Bildebene). Die Dramatik der Fabelhandlung zielt auf eine Schlusspointe hin, an die sich meist eine allgemeingültige Moral (Sachebene) anschließt. Durch die (leichte) Erkennbarkeit der Lehre unterscheidet sich die Fabel von anderen Formen didaktischer Dichtung wie dem Gleichnis oder der Parabel. Die Moral bietet oft einen Interpretationsspielraum.
Internazionali BNL d’Italia 2009/Damen
Das Internazionali BNL d’Italia 2009 ist ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Rom. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand vom 3. bis 9. Mai 2009 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Dinara Safina und Swetlana Kusnezowa, das Safina in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Hsieh Su-wei und Peng Shuai in zwei Sätzen gegen Daniela Hantuchová und Ai Sugiyama.

Peng Shuai
Peng Shuai (chinesisch 彭帥 / 彭帅, Pinyin Péng Shuài; * 8. Januar 1986 in Xiangtan, Provinz Hunan) ist eine ehemalige chinesische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge feierte sie mit ihren beiden Grand-Slam-Titeln im Doppel, 2013 in Wimbledon und 2014 bei den French Open. Ab dem 17. Februar 2014 war sie 20 Wochen lang die Nummer 1 der Doppelweltrangliste.

Anfang Dezember 2021 setzte die WTA alle Turniere in China und Hongkong aus, weil der Tennisspielerinnenvereinigung das Wohlergehen Pengs in China nach deren mutmaßlichen Vorwürfen des sexuellen Missbrauchs gegen den ehemaligen chinesischen Funktionär Zhang Gaoli nicht gewährleistet zu sein schien. Peng selbst dementierte daraufhin, derartige Vorwürfe erhoben zu haben und erklärte, dass sie nicht mehr aktiv Tennis spiele.
Brives-sur-Charente
Brives-sur-Charente ist eine westfranzösische Gemeinde mit 219 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Thénac. Die Einwohner werden Brivois genannt.

Kanton Thénac
Der Kanton Thénac ist ein französischer Kanton im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 25 Gemeinden im Arrondissement Saintes. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Ahvaz
Ahvaz oder Ahwas (persisch اهواز Ahvāz [ʔæhˈvɒːz] ⓘ), auch Ahwaz, ist eine Stadt in Iran am Ufer des Flusses Karun mitten in der Provinz Chuzestan am Persischen Golf. Der neuere Teil von Ahvaz mit Industriegebieten liegt rechts des Karuns, die älteren Teile am linken Ufer. Mit etwa 1.303.000 Einwohnern (Stand 2016) ist Ahvaz die größte Stadt der Provinz Chuzestan.

Die Mehrheit der Einwohner sind Iraner, zum Teil arabischer Abstammung. Die Umgangssprache ist meist persisch oder persischer Dialekt wie Dezfuli und Behbahani, aber zum großen Teil auch arabisch. Daneben ist die Bachtiarische Sprache vertreten, da die Industriestadt Ahvaz in der Nähe des Stammesgebiets der Bachtiaren liegt und vielen von ihnen Arbeit bietet. Ähnliches gilt für die Luren in Ahvaz. Die Amtssprache ist Persisch.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
Fußball-Regionalliga 2016/17 (Frauen)
Die Saison 2016/17 war die 13. Spielzeit der Regionalliga als dritthöchste Spielklasse im Frauenfußball. 61 Mannschaften spielen in fünf Gruppen um den Aufstieg in die 2. Bundesliga bzw. gegen den Abstieg in die Verbands-/Oberliga.

Fußball-Regionalliga (Frauen)
Die Regionalliga ist seit 2004 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Jeder der fünf DFB-Regionalverbände West, Nord, Nordost, Südwest und Süd unterhält eine eigene Regionalliga-Staffel.
Shweli
Der Shweli (birmanisch: ရွှေလီမြစ်, Shweli Myit, sinisiert 瑞丽江,  Ruìlì Jiāng [ʐweɪ̯˥˩li˥˩ʨjɑŋ˥],  Shan: Nam Mao, im Oberlauf chinesisch 龙川江, Pinyin Longchuan Jiang) ist ein Strom in Südostasien. Er fließt durch den Westen Yunnans in der Volksrepublik China und den Norden Myanmars und ist einer der drei großen Nebenflüsse des Irrawaddy. Er fließt durch tropisches Gebiet.

Sinisierung
Sinisierung bezeichnet das Anpassen an den chinesischen Charakter, die Gegebenheiten und Erfordernisse Chinas, dass etwas an chinesische Verhältnisse angepasst, auf sie zugeschnitten wird. Als Sinisierung wird manchmal auch die Annahme bezeichnet, dass alle nicht-Hàn-Völker auf dem Gebiet Chinas von der hàn-chinesischen Kultur assimiliert werden, weil die hàn-chinesische Kultur auf jeden Eroberer (darunter Mongolen und Mandschuren) eine derartige Anziehungskraft ausübe, dass diese sich mehr oder weniger an die Kultur der Hàn anpassen würden. Der Begriff und seine Anwendung sind umstritten.
European netID Foundation
Die European netID Foundation ist eine offene Stiftung mit Sitz in Montabaur. Sie wurde im März 2018 von der Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 und United Internet als rechtsfähige private Stiftung des bürgerlichen Rechts gegründet. Die Gründung war eine Folge der im Mai 2018 in Kraft getretenen Datenschutz-Grundverordnung. Ziel der Stiftung ist die Schaffung eines einheitlichen Online-Logins über unterschiedliche Online-Angebote verschiedener Branchen hinweg. Mittels eines Single-Sign-on-System namens netID können Nutzer die Dienste der Partner nutzen. Im Gegenzug werden sie bei ihrer Nutzung über die verschiedenen Onlinedienste eindeutig identifiziert, ihr Nutzungsverhalten wird aufgezeichnet und die ID ermöglichen den teilnehmenden Stiftungsmitgliedern das Erstellen von umfangreichen Nutzerprofilien für den weiteren Vertrieb. Als Vorbild für das System dienen hierbei die bereits etablierten Dienste von Google und Facebook.

Google-Konto
Ein Google-Konto ist ein Benutzerkonto, das zur Authentifizierung bei verschiedenen Onlinediensten vom US-amerikanischen Unternehmen Google LLC dient. Einige Google-Dienste können ohne ein Google-Konto genutzt werden, dazu gehören zum Beispiel die Google-Suche, Google Maps und YouTube. Andere Dienste, wie Gmail und Hangouts, benötigen zwingend ein Benutzerkonto. Das Google-Konto und weitere Datenschutz-Werkzeuge werden vom Google Safety Engineering Center (GSEC) in München entwickelt.
Matro
Der Matro anhörenⓘ (in alten Schriften auch Poncione Strecuolo oder Pizzo di Sobrio) ist ein Berg zwischen der Valle di Blenio und der Valle Leventina im Kanton Tessin in der Schweiz mit einer Höhe von 2172 m ü. M. Der Gipfel zählt gemäss SAC-Clubführer zu den Erhebungen mit rundum weitreichender, freier Sicht. Darum befindet sich auf dem Matro auch eine grosse Telekommunikations-Anlage mit einem  78 Meter hohen, freistehenden Sendeturm, der als Stahlfachwerkturm ausgeführt ist. Von Ronzano (neben Sobrio in der Gemeinde Faido) führt eine Pendelbahn zum Matro. Die Seilbahn steht jedoch ausschliesslich dem Personal der Sendeanlage zur Verfügung.

Sendeturm
Ein Sendeturm ist ein Turmbauwerk, das entweder zur Aufnahme von Sendeantennen oder auch direkt als Sendeantenne dient (selbststrahlender Sendeturm). Es unterscheidet sich vom Sendemast durch seine freistehende Form. Mischkonstruktionen, die aus einem freistehenden Turm bestehen, auf dem ein abgespannter Sendemast steht, heißen Hybridtürme.
Patrick Gray
Louis Patrick Gray III. (* 18. Juli 1916 in St. Louis, Missouri; † 6. Juli 2005 in Atlantic Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Jurist und Regierungsbeamter. Er fungierte von 1972 bis 1973 als geschäftsführender Direktor des FBI.

Gray wurde von US-Präsident Richard Nixon 1973 als ständiger Direktor nominiert. Diese Nominierung wurde zurückgezogen, nachdem er eingestanden hatte, Dokumente zerstört zu haben, die ihm John Dean, der Rechtsberater von Richard Nixon, gegeben hatte. Sein stellvertretender Direktor Mark Felt gestand im Mai 2005, Deep Throat gewesen zu sein, der Informant der Journalisten Bob Woodward und Carl Bernstein, die die Watergate-Affäre aufdeckten, die zu einem Amtsenthebungsverfahren („Impeachment“) gegen Richard Nixon führte.

Amtsenthebungsverfahren
Ein Amtsenthebungsverfahren (englisch impeachment) kann in bestimmten Rechtsordnungen ergehen, wenn ein hochrangiger Amtsträger gegen seine Pflichten verstoßen oder eine Straftat begangen hat. Das Amtsenthebungsverfahren stellt einen traditionellen Bestandteil des präsidentiellen Regierungssystems dar, in dem es keine Wahl und Abwahl der Exekutivmitglieder durch das Parlament gibt. Für Amtsenthebung niedrigerer Amtsträger siehe Disziplinarrecht.
Jaco (Film)
Jaco ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2014, der Leben und Tod des Jazzmusikers Jaco Pastorius zeigt. Der Film wurde von Paul Marchand und Stephen Kijak inszeniert und von Robert Trujillo von Metallica und John Battsek von Passion Pictures produziert.

Der Film enthält Interviews mit Herbie Hancock, Wayne Shorter, Sting, Joni Mitchell, Carlos Santana, Jonas Hellborg, Bootsy Collins und Flea.

Bootsy Collins
William „Bootsy“ Collins (* 26. Oktober 1951 in Cincinnati, Ohio) ist ein amerikanischer Bassist und seit den späten 1960er Jahren eine prägende Figur des Funk. Seine erste wichtige Rolle spielte er gemeinsam mit seinem Bruder Catfish Collins in der Band von James Brown, bevor er sich George Clinton und seinem P-Funk-Imperium anschloss. Collins’ Bass ist zum Beispiel in James Browns Erfolgsstück Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine zu hören.
Marandeuil
Marandeuil ist eine französische Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Auxonne.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Sly Stone
Sly Stone (* 15. März 1943 in Denton, Texas, als Sylvester Stewart; † 9. Juni 2025 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Musikproduzent aus den Genres Funk, Soul, Rock und Psychedelic Rock. Im Jahr 1967 gründete er die Band Sly & the Family Stone.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
Verkehrszentrale Nord-Ostsee-Kanal
Die Verkehrszentrale Nord-Ostsee-Kanal (VZ NOK) ist die zuständige deutsche Behörde für den internationalen Schiffsverkehrsdienst VTS (englisch Vessel Traffic Service) auf dem Nord-Ostsee-Kanal. Sie überwacht die Schifffahrt auf der 98 Kilometer langen Bundeswasserstraße zwischen den Schleusenanlagen in Brunsbüttel und Kiel und unterstützt die Schiffsführer und Lotsen an Bord der Schiffe. Aufgrund einer UN-Konvention ist VTS eine behördliche Aufgabe, die rund um die Uhr zur Verfügung stehen muss, um die Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs zu gewährleisten.

Brunsbüttel
Brunsbüttel [ˈbrʊnsbʏtl] (niederdeutsch: Bruunsbüddel) ist eine Industrie- und Hafenstadt im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein. Brunsbüttel liegt an der Mündung des Nord-Ostsee-Kanals in die Elbe und ist Standort eines Seehafens. Bekannt ist die Kleinstadt vor allem durch das inzwischen stillgelegte Kernkraftwerk Brunsbüttel und die Schleusenanlagen des Nord-Ostsee-Kanals.

Im Jahr 1948 erhielt Brunsbüttelkoog das Stadtrecht. Brunsbüttel steht nach der Vereinigung mit Brunsbüttelkoog und weiteren Gemeinden im Jahr 1970 heute flächenmäßig hinter Lübeck, Fehmarn, Kiel und Neumünster auf Platz fünf der Städte Schleswig-Holsteins.
Rechtsnachfolge
Eine Rechtsnachfolge (lateinisch Sukzession) liegt vor, wenn eine Person oder eine Organisation in die bestehenden Rechte und Pflichten einer vorherigen Person oder Organisation eintritt. Die Rechtsnachfolge kann aufgrund von Rechtsgeschäft oder kraft Gesetzes eintreten. Parteien sind der Rechtsvorgänger und der Rechtsnachfolger.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Schienenverkehr in Indonesien
Schienenverkehr in Indonesien gab es auf den Inseln Java, Sumatra, Borneo, Madura, Neuguinea und Sulawesi. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts gibt es noch ein Schienennetz, das die meisten Teile der dicht besiedelten Insel Java bedient. Auf Sumatra gibt es drei nicht zusammenhängende Streckennetze. Hinzu kommt eine Reihe kleiner Werksbahnen, die vor allem die Zuckerrohr- und Palmölindustrie dienen. Eine davon, die Cepu-Waldbahn auf Java, hat noch Dampflokomotiven und betreibt Touristenzüge.

Zuckerrohr
Zuckerrohr (Saccharum officinarum) ist eine Pflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae) und wird dort der Unterfamilie Panicoideae mit etwa 3270 weiteren Arten zugeordnet. Ihr Ursprung liegt in Ostasien, heute wird sie aber in allen klimatisch geeigneten Regionen angebaut. Die Pflanze ist der wichtigste Rohstofflieferant für die Herstellung von Haushaltszucker (Saccharose) und in wachsendem Maße auch für die Herstellung von Bioethanol.
Tino Mohaupt
Tino Mohaupt (* 29. August 1983 in Suhl) ist ein deutscher Sportschütze.

Mohaupt betrieb als Kind zunächst Biathlon, wechselte dann aber mit 14 Jahren zum Sportschießen. Zunächst trainierte er bei der Schützengilde Heinrichs, wechselte aber schon kurze Zeit später zum Förderverein SSZ Suhl-Friedberg, für den er noch heute startet. Im Wettbewerb mit dem Luftgewehr auf 10 Meter wurde der Benshäuser 2000 in München Junioren-Europameister mit 592/102,7 Ringen. Mohaupt studiert an der Berufsakademie Stuttgart Sportmanagement. Er besitzt einen Abschluss als Bachelor/Dipl.-Ing. (BA) Sportökonom. Mohaupt startete zu den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking in der Disziplin Luftgewehr. Auch 2012 nahm er an den Olympischen Sommerspielen in der Disziplin Luftgewehr in London teil.

Sportmanagement
Der Begriff Sportmanagement beschreibt Handlungen und Strukturen, in denen Führungskräfte Sportgüter oder -dienstleistungen anbieten. Es gibt mehrere Aspekte des Begriffs:

Das Sportmanagement als Abteilung oder Führung einer Organisation, beispielsweise eines Sportvereins, eines Sportverbands, einer Sportstätte, oder im Unternehmen eines Sportartikelherstellers

Das Sportmanagement als die Tätigkeit des Sportmanagers im gleichen Umfeld

Das Sportmanagement als Vertretung eines Sportlers, der einen selbständigen Sportmanager beauftragt hat.
Connaught-Krankenhaus
Das Connaught-Krankenhaus (englisch Connaught Hospital) ist das größte Krankenhaus in Sierra Leone und zentrale medizinische Einrichtung. Es wird vom Staat betrieben und liegt in der Hauptstadt Freetown. Es wird technisch, in der Ausbildung und Personal durch die britische King’s Sierra Leone Partnership unterstützt. Das Krankenhaus verfügt über 350 Betten in 10 Abteilungen.

Das Krankenhaus wurde 1912 von Arthur, 1. Duke of Connaught and Strathearn eröffnet. Nach Schließung und teilweiser Zerstörung im Bürgerkrieg zwischen 1991 und 2002 wurde Connaught 2006 wieder eröffnet. Es gilt als modernste staatliche medizinische Einrichtung im Land, entspricht aber in Großteilen nicht westlichen Standards.

Das Krankenhaus wird seit Anfang der 2020er Jahre renoviert und ausgebaut. Unter anderem wurde eine Station für Verbrennungen gebaut.

Bürgerkrieg in Sierra Leone
Der Bürgerkrieg in Sierra Leone dauerte von 1991 bis 2002. Hierbei kämpfte die Revolutionary United Front, geführt von Foday Sankoh und unterstützt von dem liberianischen Kriegsherrn und späteren Staatspräsidenten Charles Taylor, gegen die wechselnden Regierungen des Landes. Eine wesentliche Rolle in dem Konflikt spielten die Diamantenvorkommen Sierra Leones.
Joachim Fritzen
Joachim Fritzen (* 15. April 1909 in Magdeburg; † 29. Februar 1996 in Lüchow (Wendland)) war ein deutscher Sinologe und Musikwissenschaftler.

Fritzen war Studienrat in Niedersachsen und für mehrere Semester Lektor an der Fu-Jen-Universität in Taiwan und veröffentlichte Schriften und Kompositionen. 1952 heiratete Fritzen in Berlin Marianne Fritzen, mit der er drei Kinder hatte. Seine Anrufung des großen Bären im Djüehsiugung zu Taibej ist eine Pionierarbeit zur Taotischen Liturgie.

Katholische Fu-Jen-Universität
Die Katholische Fu-Jen-Universität, kurz FJU (chinesisch 天主教輔仁大學 / 天主教辅仁大学, Pinyin Tiānzhǔjiào Fǔrén Dàxué, kurz 輔仁大學 / 辅仁大学) ist eine Hochschule unter der Trägerschaft der katholischen Kirche im Bezirk Xinzhuang der Stadt Neu-Taipeh in Taiwan. Es ist eine Neugründung der von der Volksrepublik China beschlagnahmten Katholischen Universität Peking.
Fu Jen ist die älteste katholische und von Benediktinern gegründete Universität der chinesischsprachigen Welt und untersteht direkt der Kongregation für das katholische Bildungswesen des Heiligen Stuhls. Es ist auch ein nichtstaatlicher Akteur der Track-II-Diplomatie in den Beziehungen zwischen dem Heiligen Stuhl und Taiwan.
Högdalen (Stockholms tunnelbana)
Högdalen ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Högdalen. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Die Station gehört zu den mittelstark frequentierten Station des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Winterwerktag steigen hier 8.200 Pendler zu.

Die Station wurde am 22. November 1954 eröffnet, als der Abschnitt der Gröna linjen zwischen Stureby und Högdalen in Betrieb genommen wurde. Bis zum 14. November 1959 war sie auch Endstation der Linie T18. Danach fuhren die Züge über den neuerbauten Abschnitt bis zur Station Rågsved. Die jetzige Station wurde am 3. November 1957 eingeweiht. Die Station liegt zwischen den Stationen Rågsved und Bandhagen. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch in Hochlage. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa acht Kilometer.

Stockholms tunnelbana
Die Stockholmer U-Bahn, schwedisch Stockholms tunnelbana oder Tunnelbanan, ist die einzige U-Bahn in Schweden.

Eigentümer ist AB Storstockholms Lokaltrafik (SL). Der Betreiber wird von SL per Ausschreibung ermittelt: Bis 1. November 2009 war es Veolia Transport, von November 2009 bis April 2025 die schwedische Tochtergesellschaft MTR Stockholm des chinesischen Unternehmens MTR Corporation. Im Mai 2025 übernahm Connecting Stockholm AB den Verkehr mit einem 11-Jahres-Vertrag. Connecting Stockholm gehört Go-Ahead Sverige (55 %) und ComfortDelGro aus Singapur (45 %).

Da zahlreiche U-Bahn-Stationen insbesondere der Blå linjen künstlerisch gestaltet sind, bezeichnet der Betreiber diese gerne als „longest art gallery in the world“.
Sepidan
Sepidan (persisch سپيدان Sepidān), auch Ardakan-e Fars (اردكان فارس Ardakān-e Fārs), ist eine Stadt und ein Verwaltungsbezirk in der iranischen Provinz Fars. Sie liegt ungefähr 100 km nordwestlich von Schiras. Der Verwaltungsbezirk weist 2012 eine Bevölkerung von 92.252 aus.

Sepidan, deren Name „weißes Land“ bedeutet, befindet sich in der Nähe eines der besten Skigebiete Südirans. Die Schönheit der Landschaft verbunden mit dem milden Klima im Sommer macht die Stadt zu einem beliebten Ziel für den Ökotourismus. Man findet hier den Morghak-Wasserfall, den Tschesch-Pir-See, zahlreiche Wälder und Flüsse. Auch die wohlhabende Bevölkerung von Schiras hat hier ihren Zweitwohnsitz und ihre Gärten.

Das Schmelzwasser des Schnees tränkt viele Quellen, deren Wasser als Mineralwasser verkauft wird. In der nächsten Umgebung der Stadt befinden sich zahlreiche Weinberge.

Die Stadt hat 13 Moscheen.

Ski
Ein Ski oder auch Schi ist ein langes, schmales und flaches Sportgerät, das vorwiegend paarweise zur gleitenden Fortbewegung auf Schnee dient. Dazu werden die Ski mit einer Bindung an den Skischuhen befestigt. Jeder Ski hat eine Lauffläche und eine nach oben gebogene Skispitze, die sogenannte Schaufel. Die Form der Ski unterscheidet sich nach der damit ausgeübten Sportart oder dem speziellen Einsatzbereich. Neben den Ski für die Fortbewegung auf Schnee gibt es auch spezielle Wasserski und Grasski, herkömmliche Ski können auch auf Sand oder speziellen Matten verwendet werden.
O’Brien Peak
Der O’Brien Peak ist ein 670 m hoher und felsiger Berggipfel an der Amundsen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er ragt rund 5 km westlich der nördlichen Ausläufer der Medina Peaks am Südrand des Ross-Schelfeises auf.

Die Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) entdeckte ihn im Dezember 1929 bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte ihn nach John Sherman O’Brien (1897–1938), einem Geodäten besagter Mannschaft.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Aluminium-Silicium-Legierung
Aluminium-Silicium-Legierungen (AlSi) sind Aluminiumlegierungen – Legierungen, die überwiegend aus Aluminium bestehen – mit Silicium als mengenmäßig wichtigstem Legierungselement. Reine AlSi-Legierungen sind nicht aushärtbar, die häufig genutzten Legierungen AlSiCu (mit Kupfer) und AlSiMg (mit Magnesium) sind aushärtbar. Der Mechanismus der Aushärtung entspricht dabei denjenigen von AlCu und AlMgSi. Genormt sind die selten verwendeten Knetlegierungen in der 4000er-Reihe und die überwiegend genutzten Gusslegierungen in der 40000-Reihe. AlSi-Legierungen sind von allen Aluminium-Gusswerkstoffen die mit Abstand bedeutendsten. Sie sind für alle Gießverfahren geeignet und verfügen über ausgezeichnete Gießeigenschaften. Wichtige Anwendungsgebiete liegen bei Autoteilen, darunter Motorblöcke und Kolben. Aktuell wird zudem deren Einsatz als Funktionsmaterial für die hochenergetische Wärmespeicherung in Elektrofahrzeugen fokussiert.

Motorblock
Ein Motorblock ist Teil eines Verbrennungsmotors. Er vereint in sich neben den Zylindern auch die Kurbelwellenlagerung und bei wassergekühlten Motoren den Wassermantel. Im Fachterminus jedoch wird der Verbund aus den eben genannten Bauteilen Kurbelgehäuse genannt. Am Motorblock befindet sich meist die Möglichkeit, die für den Betrieb des Motors notwendigen Nebenaggregate zu befestigen.