hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantasy Filmfest 1988
Das 2. Fantasy Filmfest (1988) fand in der Zeit vom Donnerstag, dem 28. April, bis Sonntag, dem 1. Mai 1988, im Metropolis Kino am Dammtor, im Alabama Kino und in der Markthalle in Hamburg statt. Es bot eine Zusammenstellung von Klassikern aus den verschiedenen Genres des phantastischen Films. Die kleine Reihe "Die Poesie des Phantastischen" zeigte Meisterwerke von Jean Cocteau, Luis Buñuel, Tod Browning und anderen großen Regisseuren. Höhepunkte waren zudem Doppelprogramme, Matineen sowie die legendäre "Gore-Night" am 29. April.

Fischauktionshalle
Die Fischauktionshalle in Hamburg-Altona wurde 1895/96 in Altona am neugebauten Fischereihafen an der Elbe errichtet, um Versteigerung, Handel und Versand von dort angelandeten Fischen zu ermöglichen. Daneben diente das Gebäude der Lagerung und Reparatur von Fischereigeräten und der Verteilung von Kühleis. Die Halle dient seit ihrer Restaurierung 1984 als Ort für Veranstaltungen. Der mit Ziegelwerk ausgefachte Stahlträgerbau steht seit 1984 unter Denkmalschutz und zeugt von der Bedeutung des Fischhandels der ehemals konkurrierenden Städte Hamburg und Altona.
Kobiety Ekstraliga 2014/15
Die Kobiety Ekstraliga 2014/15 war die 36. Auflage des höchsten polnischen Frauenfußballwettbewerbs, der Ekstraliga Kobiet. Meister wurde der Titelverteidiger Medyk Konin. Aufsteiger aus der zweiten Liga waren nach der Aufstockung von 10 auf 12 Vereine Czarni Sosnowiec, MKS Olimpia Szczecin, 1. FC Kattowitz und ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski.

1. FC Kattowitz (Frauenfußball)
Der 1. FC Kattowitz (Frauenfußball) wurde als Abteilung des 1. FC Kattowitz gegründet. Er besteht seit 2007 und umfasst zwei Frauen- und zwei Mädchenmannschaften. Die erste Mannschaft spielt in der Ekstraklasa, die zweite in der 2. Liga.
St. Matthäus (Niederntudorf)
Die katholische Pfarrkirche St. Matthäus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Niederntudorf, einem Stadtteil von Salzkotten im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen.

Die Hallenkirche wurde von 1853 bis 1857 errichtet.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Vereinigung Ehemaliger Geisenheimer
Die Vereinigung Ehemaliger Geisenheimer (Kurzform: VEG, seit 2002 mit dem Zusatz Geisenheim Alumni Association) ist einer der ältesten und größten Alumniverbände in Deutschland. Sie entstand 1894 an der damaligen Königlich Preußischen Lehranstalt für Obst- und Weinbau in Geisenheim und zählt circa 2800 Mitglieder weltweit. Die Mitglieder dieser Alumniverbindung kommen aus den Bereichen Weinbau, Gartenbau, Landschaftsarchitektur und Getränketechnologie. Seit der Gründung der Fachhochschule Wiesbaden 1971 und der Übernahme des Studienbetriebes von der Forschungsanstalt Geisenheim sind sie Absolventen der heutigen Hochschule Geisenheim (bis 2009 Fachhochschule Wiesbaden).

Getränketechnologie
Die Getränketechnologie ist eine technische Wissenschaftsdisziplin und Spezialgebiet der Lebensmitteltechnologie bzw. Verfahrenstechnik. Sie befasst sich mit den Produktionsprozessen von Getränken sowie den stofflichen Vorgängen biotechnologischer, physikalischer, chemischer und biologischer Art im Gesamtprozess der Verarbeitung und Vermarktung auf der Grundlage naturwissenschaftlicher, technischer, ökonomischer, ökologischer und sozialer Gesetzmäßigkeiten.

Ziel ist die optimale Nutzung der in der Regel landwirtschaftlich oder gartenbaulich erzeugten Rohstoffe bei deren Verarbeitung zu Getränken mit hohen Qualitätsstandards auf der Basis technologischer Entwicklung unter Einbeziehung aller Randbedingungen.
Wurmauenpark
Der Wurmauenpark ist eine Grünanlage im Südwesten von Geilenkirchen, einer mittleren kreisangehörigen Stadt im westlichen Nordrhein-Westfalen im Kreis Heinsberg (Deutschland).

Der Park wird im Nordwesten von der Herzog-Wilhelm-Straße, im Nordosten durch den Beamtenweg und im Südwesten von der Wurmtalstraße begrenzt. Die südöstliche Grenze stellt der namensgebende Fluss Wurm dar. Der Park wird außerdem u-förmig vom Theodor-Heuss-Ring in zwei Teile unterteilt. Das zentrale Element des nördlichen Abschnitts ist ein Teich, an den südlich ein Skatepark, ein Streetballfeld sowie eine Dirtbikeanlage anschließen. Nördlich des Gewässers befindet sich ein Spielplatz.

Die Anlage des Parks fand im Jahr 2000 statt. Seit dieser Zeit nutzt die Gemeinde die Fläche für Veranstaltungen wie Handwerkermärkte und Konzerte.

Skatepark
Als Skatepark bezeichnet man eine speziell für Skateboarder eingerichtete Fläche, auf der sich Hindernisse (englisch Obstacles) wie zum Beispiel Kanten (Curbs), Geländer (Rails) und Skaterampen befinden. Teilweise sind diese Skateparks auch überdacht oder in geschlossenen Gebäuden, die dann Skatehalle genannt werden.

Die Nutzung eines Skateparks ist nicht ausschließlich auf Skateboarder beschränkt, in gleicher Weise ist die Nutzung mit dem Stuntscooter, beim BMX-Freestyle Park sowie beim Freestyle-Inlineskaten möglich.
Evelyn Beatrice Longman
Evelyn Beatrice Longman (* 21. November 1874 in Winchester, Ohio; † März 1954 in Cape Cod, Massachusetts) war eine US-amerikanische Bildhauerin im frühen 20. Jahrhundert. Sie war das erste weibliche Mitglied der National Academy of Design.

National Academy Museum and School
Die National Academy, offiziell National Academy Museum and School, früher National Academy of Design, ist eine traditionsreiche Vereinigung vorwiegend US-amerikanischer Künstler mit Sitz in New York City, die auch ein Museum sowie eine Kunstschule unterhält.
Constaffel
Die Constaffel (heute Gesellschaft zur Constaffel genannt) ist eine 1336 gegründete Stubengesellschaft in Zürich in der Schweiz. In ihr waren während der Brunschen Zunftverfassung die Vertreter aus dem Ministerialadel sowie der Kaufmannschaft und der vornehmen Handwerkergeschlechter (Bürgerpatriziat) im Stadtrat der Reichsstadt und späteren Stadtrepublik Zürich zusammengefasst. In der Zeit von 1336 bis 1798 stellte die Constaffel 22 der insgesamt 68 Bürgermeister.

In sieben «Geschworenen Briefen» wurden während dieser 462 Jahre die wechselnde Zusammensetzung, Kompetenzen und Aufgaben des Rats festgelegt. Mit Aufhebung der Brunschen Zunftverfassung am 12. April 1798, dem Beginn der Helvetischen Republik, organisierten sich die Mitglieder der Constaffel in der gemeinnützigen «Gesellschaft zur Constaffel» – ihr Zunfthaus ist bis heute das «Haus zum Rüden» in Zürich.

Stubengesellschaft
Eine Stubengesellschaft (auch Trinkstube oder Herrenstube genannt) ist seit dem 14. Jahrhundert ein Zusammenschluss von Adeligen und wohlhabenden Bürgern mit dem Ziel, auf die lokale Politik Einfluss zu nehmen, Geschäfte zu schließen und Heiraten anzubahnen, und damit eine mögliche Organisationsform der Patriziergesellschaft. Die Bezeichnung leitet sich von dem ursprünglichen Namen „Trinkstubengesellschaft“ ab. Mit dem Aufkommen dieser Vereine wurde daraus geradezu eine Mode, vor allem den Oberrhein hinauf bis in die Nordschweiz hinein.
Tacking Point Lighthouse
Tacking Point Lighthouse ist der dreizehntälteste Leuchtturm in Australien. Er wurde 1879 auf der felsigen Landspitze Tacking Point, die acht Kilometer südlich von Port Macquarie liegt, von Shepherd und Joseph William Mortley errichtet. Der Entwurf stammte vom Architekten James Barnet. Der Leuchtturm wird von der Australian Maritime Safety Authority betrieben und ist vom National Trust of Australia als Denkmal klassifiziert.

Die nächsten Leuchttürme sind Smoky Cape Lighthouse in South West Rocks im Norden und Crowdy Head Light im Süden.

Die Verwaltung des Leuchtturms teilen sich drei Regierungsbehörden: Das New South Wales Department of Lands besitzt den Leuchtturm, die Roads and Maritime Services betreiben das Leuchtfeuer, und das Port Macquarie-Hastings Council verwaltet das Grundstück um den Leuchtturm.

Australian Maritime Safety Authority
Die Australian Maritime Safety Authority (AMSA; deutsch Australische Seesicherheitsbehörde) ist eine australische Behörde, die vor allem für die Seenotrettung zuständig ist. Sie ist die verantwortliche, dem Commonwealth of Australia unterstellte Organisation, die für die Regulierung der australischen Schifffahrtsflotte und für deren sicheres Geleit sowie für internationale maritime Angelegenheiten zuständig ist. Die AMSA wird durch Abgaben der Schifffahrtsindustrie finanziert.
Erbswurst
Die Erbswurst war eines der ältesten industriell hergestellten Fertiggerichte. Es handelt sich dabei um keine Wurst, sondern um Portionstabletten, die in eine wurstförmige, mit Aluminium beschichtete Papierrolle verpackt wurden. Daraus konnte in kurzer Zeit eine sämige Erbsensuppe hergestellt werden, indem man die Portionsstücke zerdrückte, in kaltem Wasser auflöste und einige Minuten kochte.

Wurst
Wurst ist ein Nahrungsmittel, das traditionell ein tierisches Produkt ist und aus zerkleinertem Muskelfleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Getreide, Gemüse, Blut und Innereien zubereitet wird.  Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei der Wurstherstellung werden auch Kunstdärme, Gläser und Konservendosen verwendet.

Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eisschnee, zu einem homogenen Teig verarbeitet.
Gerichtsbezirk Stecken
Der Gerichtsbezirk Stecken (tschechisch soudní okres Štoky) war ein dem Bezirksgericht Stecken unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete in der Böhmisch-Mährischen Höhe im Okres Havlíčkův Brod. Zentrum des Gerichtsbezirks war der Markt Stecken (Štoky). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil der Tschechischen Republik.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Adrenozeptoren
Adrenerge Rezeptoren oder kurz Adrenozeptoren sind Rezeptoren, die von den natürlichen Botenstoffen Adrenalin und Noradrenalin aktiviert werden. Sie sind somit die Ursache für die durch Adrenalin und Noradrenalin vermittelten Effekte. Adrenozeptoren spielen insbesondere im sympathisch innervierten Gewebe eine wichtige Rolle. Darüber hinaus kommen sie z. B. aber auch im Zentralnervensystem und auf Blutplättchen vor.

Thrombozyt
Der Thrombozyt oder Thrombocyt (von altgriechisch θρόμβος thrómbos „Klumpen“ sowie altgriechisch κύτος kýtos „Höhlung“, „Gefäß“, „Hülle“) oder das Blutplättchen ist die kleinste Zelle des Blutes. Thrombozyten spielen eine wichtige Rolle bei der Blutgerinnung, indem sie sich bei der Verletzung eines Blutgefäßes an das umliegende Gewebe anheften („Thrombozytenadhäsion“) oder aneinanderheften („Thrombozytenaggregation“), sodass die Verletzung verschlossen wird. Zusätzlich setzen sie dabei gerinnungsfördernde Stoffe frei.

Blutplättchen haben weder Zellkerne noch Erbinformation (DNA). Sie entstehen durch Abschnürung aus Megakaryozyten, die sich im Knochenmark befinden.
Daler Mehndi
Daler Mehndi anhörenⓘ (Panjabi: ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ; * 18. August 1967 in Patna, Bihar) ist ein indischer Bhangra- und Pop-Sänger. Er studierte punjabische Musik. Sein erstes Album brach die Verkaufsrekorde in Indien. Seit 1995 hat er viele erfolgreiche Alben in Indien aufgenommen und war des Öfteren in Bollywood-Filmen als Sänger zu sehen. In den letzten Jahren hatte er zunehmend internationalen Erfolg, was ihm erlaubte, eine Tour durch die Vereinigten Staaten zu unternehmen. Mehndi ist neben seiner Gesangskarriere bekannt als Philanthrop, der sich für Verschönerungsarbeiten in Delhi einsetzt und Erdbebenopfern hilft.

Bhangra
Bhangra ist ein musikalisches und tänzerisches Genre, das seinen Ursprung im Punjab hat, einem Gebiet im Nordwesten Indiens und in Pakistan. Ausgehend von Großbritannien ist die britische Bhangra music als Fusion zwischen westlichem Pop und traditioneller Punjab-Volksmusik auch international bekannt geworden.
Die Reise
Die Reise ist der Titel verschiedener Werke:

Die Reise (Oper) ist eine Oper von Ruth Zechlin

Die Reise (Romanessay) ist ein Romanessay von Bernward Vesper

Die Reise (1959), Spielfilm von Anatole Litvak

Die Reise (1986), Spielfilm von Markus Imhoof, beruhend auf dem Romanfragment von Bernward Vesper

Die Reise (1992), Spielfilm von Fernando Solanas

Die Reise (Morgan), Roman von Charles Langbridge Morgan

Die Reise (Lied), Lied von Freddy Quinn

Siehe auch:

Reise (Begriffsklärung)

Markus Imhoof
Markus Imhoof (* 19. September 1941 in Winterthur) ist ein Schweizer Filmregisseur, Theaterregisseur und Drehbuchautor. Er zeichnet seit den späten 1970er-Jahren für einige der bedeutendsten Produktionen der Schweizer Filmgeschichte verantwortlich.
Afar (Volk)
Die Afar (auch bekannt unter den Fremdbezeichnungen Danakil und Adal) sind ein nomadisches Volk, das im sogenannten Afar-Dreieck im Osten Eritreas, im Nordosten Äthiopiens und in Dschibuti lebt. Wie andere ethnische Gruppen in Afrika sind die Afar damit ein Opfer der Grenzziehungen während der kolonialen Aufteilung Afrikas Ende des 19. Jahrhunderts. In erster Linie leben sie von der Viehzucht und in Küstennähe von der Fischerei. Sie üben eine mit animistisch-traditionellen Elementen vermischte Form des Islams aus. Die Sprache der Afar gehört zur kuschitischen Sprachfamilie.

Kuschitische Sprachen
Die kuschitischen Sprachen sind ein Primärzweig der afroasiatischen Sprachfamilie und werden im Nordosten Afrikas, vor allem am Horn von Afrika, gesprochen.

Bedeutendste Einzelsprachen sind das von etwa 30 Millionen Menschen gesprochene Oromo und das von mindestens 12 Mio. gesprochene Somali, die Nationalsprache Somalias. Weitere kuschitische Sprachen mit jeweils über einer Million Sprechern sind Sidama, Hadiyya, Bedscha und Afar.
Billboard Music Awards 2014
Die Billboard Music Awards 2014 wurden am 18. Mai 2014 in der MGM Grand Garden Arena von Paradise, Nevada verliehen. Die Veranstaltung wurde live auf ABC übertragen. Moderator war der Rapper Ludacris.

Justin Timberlake gewann sieben seiner elf Nominierungen, darunter Top Artist, Top Male Artist und Top Billboard 200 Artist (für das Album The 20/20 Experience). Weitere Mehrfachpreisträger waren Imagine Dragons mit fünf ihrer 12 Nominierungen sowie Robin Thicke, Pharrell Williams und T.I., die je vier Preise gewannen. Lorde hatte 12 Nominierungen, Katy Perry hatte 10. Es folgten Miley Cyrus mit neun und Macklemore & Ryan Lewis mit acht. Jennifer Lopez erhielt den Icon Award.

Auftritte gab es unter anderem von Shakira, One Republic, John Legend, Lorde, Jason Derulo, Carrie Underwood und Miley Cyrus.

Billboard Music Award for Top Billboard 200 Artist
Der Billboard Music Award for Top Billboard 200 Artist wird im Rahmen der jährlichen Billboard-Music-Awards-Verleihung vergeben. Er wurde erstmals 1992 eingeführt, ruhte danach aber bis 2011. Taylor Swift gewann den Award bisher viermal und hatte auch mit sieben die meisten Nominierungen.
Chess Creek (Queensland)
Der Chess Creek ist ein Fluss im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland.

Der insgesamt etwa 55,5 Kilometer lange Chess Creek entspringt auf einer Höhe von 464 Meter und mündet auf einer Höhe von 339 Meter in den Auburn River.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Elling Carlsen
Elling Carlsen (* 8. September 1819 in Tromsø; † 18. April 1900 ebenda) war ein norwegischer Seefahrer und Entdecker.
Elling Carlsen war ein norwegischer Eismeerfahrer und bedeutender Entdecker. Er wurde am 8. September 1819 in Tromsø als Sohn des Carl Asbjörnsen und der Hanna Marie Björvig geboren. Er unternahm 1843 seine erste Eismeerfahrt und diente drei Jahre als Matrose. Im Jahr 1846 bestand er sein Steuermannsexamen mit Auszeichnung. Sein erstes Schiff war die Skute Alexander. 1848 rettete er den Kapitän Bakken mit sieben Mann im Sørfjord auf Spitzbergen. Mit dem Schoner Nordpolen aus Tromsø pendelte er zwischen Tromsø, schwedischen, englischen und norddeutschen Häfen. Er brachte als Erster die Meldung vom Ausbruch des Krimkriegs nach Nordnorwegen. Am 17. März 1854 dort angekommen, hatte er von Hull aus zehn Tage gebraucht, um The Times im vortelegraphischen Zeitalter mit ihren Neuigkeiten zu transportieren.

Tromsø
Tromsø (deutsch Tromsö; norwegisch [ˈtrʊmsø] ⓘ; nordsamisch Romsa, kvenisch Tromssa) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Troms. Die Kommune hat 79.421 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Tromsø, die die größte Stadt im Norden des Landes ist. Die Provinzverwaltung von Troms hat hier ebenso ihren Sitz wie der Arktische Rat.
Gianni Bonichon
Gianni Bonichon (* 13. Oktober 1944 in Nus, Aostatal; † 3. Januar 2010 in Aosta, Aostatal) war ein italienischer Bobfahrer.

Er nahm an den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo, Japan teil und gewann im Viererbob zusammen mit Nevio De Zordo, Adriano Frassinelli und Corrado Dal Fabbro eine Silbermedaille.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Padmasree Warrior
Padmasree Warrior (* 1956 oder 1957 in Vijayawada, Andhra Pradesh als Yellepeddi Padmasree; Telugu: పద్మశ్రీ వారియర్) ist eine indisch-amerikanische Ingenieurin und Unternehmerin. Sie ist bekannt für ihre Führungsrollen in Technologieunternehmen wie Cisco Systems und Motorola, wo sie mehrere Jahre lang als CTO tätig war. Sie war auch CEO von NIO USA, einem Hersteller von Elektroautos. Derzeit ist sie Gründerin und CEO von Fable, einer Leseplattform mit Schwerpunkt auf geistigem Wohlbefinden. Außerdem ist sie Mitglied des Verwaltungsrats von Microsoft und Spotify.

Im Jahr 2014 und 2015 wurde sie von Forbes als eine der 100 mächtigsten Frauen der Welt aufgeführt. Im Jahr 2018 wurde sie von Forbes unter den America’s Top 50 Women In Tech aufgeführt.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Wanderkönig
Unter Wanderkönig versteht man

eine traditionelle Form der Herrschaftsausübung eines Königs, siehe Reisekönigtum

einen im Mittelspiel über das Brett wandernden König im Schach, siehe Wanderkönig (Schach)

Wanderkönig (Schach)
Unter einem Wanderkönig versteht man im Schach einen König, der im Mittelspiel nicht wie meistens durch einen Bauernwall geschützt ist, sondern frei über das Feld wandert – meist im Kreuzfeuer gegnerischer Figuren.

Ein Wanderkönig ist in den meisten Fällen ein Nachteil für den Spieler, aber nicht immer. Wanderkönige, die im Mittelspiel in die gegnerische Bretthälfte vordringen und deren Seite dabei siegreich bleibt, sammelt Schachmäzen Tim Krabbé unter der Bezeichnung Steel-Könige.

Im Endspiel spielt der König meistens eine aktive Rolle – in diesem Falle spricht man nicht von einem Wanderkönig.
Galeb
Die Galeb (serbokroatisch Галеб Galeb, deutsch ‚Möwe‘) war von 1952 bis 1980 die Staatsyacht des Präsidenten der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien Josip Broz Tito. Ursprünglich 1938 als Kühlschiff der RAMB-Klasse gebaut, wurde sie im Zweiten Weltkrieg von der italienischen Marine als Hilfskreuzer eingesetzt, dann von der deutschen Kriegsmarine zum Minenschiff umgebaut und in Kiebitz umbenannt. Im November 1944 wurde das Schiff im Hafen von Rijeka versenkt. Nach dem Krieg wurde es von der jugoslawischen Marine gehoben und zum Schulschiff umgebaut.

Kühlschiff (Schiffstyp)
Kühlschiffe in der Seefahrt sind Frachtschiffe, die für den Transport temperaturgeführter Güter eingerichtet sind. Typische Güter für ein Kühlschiff sind Früchte wie Bananen, Ananas, Kokosnüsse, Äpfel und Weintrauben, daneben auch Fisch und Fleisch. Fleisch war von 1880 bis etwa 1960 international das wichtigste Kühlgut.
Franco Sar
Franco Sar (* 21. Dezember 1933 in Arborea; † 1. Oktober 2018 in Monza) war ein italienischer Zehnkämpfer.

1960 wurde er Sechster bei den Olympischen Spielen in Rom.

Bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad und bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio kam er jeweils auf den 13. Platz. 1966 wurde er bei den Europameisterschaften in Budapest Zwölfter.

Von 1958 bis 1965 wurde er achtmal in Folge Italienischer Meister, zuletzt mit seiner persönlichen Bestleistung von 7368 Punkten. 1963 holte er außerdem den nationalen Titel im Stabhochsprung.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)
Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 19. und 20. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 22 Athleten nahmen teil. Bei diesem Wettkampf kam die 1962 neu entwickelte Zehnkampf-Tabelle zur Anwendung, die der Materialentwicklung insbesondere im Stabhochsprung sowie den veränderten Leistungen in den verschiedenen Zehnkampf-Disziplinen Rechnung trug.

Olympiasieger wurde der Deutsche Willi Holdorf. Er gewann vor Rein Aun aus der Sowjetunion. Bronze ging an Holdorfs Landsmann Hans-Joachim Walde.

Mit Horst Beyer nahm ein weiterer Deutscher am Wettkampf teil. Er wurde in der Endabrechnung Sechster. Die Schweiz wurde durch Werner Duttweiler vertreten, der nach dem Stabhochsprung den Wettbewerb abbrach. Der Liechtensteiner Alois Büchel wurde in der Endabrechnung Vierzehnter. Österreichische Zehnkämpfer nahmen nicht teil.