hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armenische Klosteranlagen in Iran
Die armenischen Klosteranlagen in Iran sind eine UNESCO-Welterbestätte in den Provinzen West-Aserbaidschan und Ost-Aserbaidschan in Iran. Die Stätte umfasst drei Gruppen armenischer Kirchen, das Kloster Sankt Thaddäus, das Kloster Sankt Stephanos und die Kapelle von Dsordsor, die zwischen dem 7. und 16. Jahrhundert errichtet wurden. Auf der 32. Sitzung des Welterbekomitees im Jahr 2008 wurde die Stätte in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

West-Aserbaidschan
West-Aserbaidschan (persisch آذربايجان غربى Azarbaidschan-e gharbi, DMG Āẕarbāyǧān-e ġarbī; aserbaidschanisch Qərbi Azərbaycan) ist eine iranische Provinz. Die Hauptstadt ist Urmia. West-Aserbaidschan ist ein Teil der nordwest-iranischen Landschaft Aserbaidschan, die an die Türkei, die Autonome Region Kurdistan und die Autonome Republik Nachitschewan, eine Exklave des Staates Aserbaidschan, grenzt.

In der 37.437 Quadratkilometer großen Provinz lebten 2016 3.265.219 Menschen, was einer Bevölkerungsdichte von 87 Einwohner pro Quadratkilometer entsprach.
Hawker Osprey
Die Hawker Osprey war eine trägergestützte Version der Hawker Hart, die als Jagdflugzeug und Aufklärer eingesetzt wurde. Auch gab es Versionen als Schwimmerflugzeuge. Umgebaute Hart-Maschinen dienten 1930 als Prototypen. Das Flugzeug wurde für den Trägereinsatz und den Katapultstart verstärkt, hatte beiklappbare Tragflächen und zusätzliche Instrumente.

Flugzeugkatapult
Flugzeugkatapulte (veraltet auch Flugzeugschleudern) werden in der Luftfahrt als Starthilfevorrichtung verwendet, wenn Flugzeuge nicht durch eigene Kraft die nötige Startgeschwindigkeit erreichen. Dies kann der Fall sein, wenn etwa die Startbahn zu kurz oder die Antriebsleistung des Fluggerätes zu schwach für einen Start ist. Die häufigste Anwendung finden solche Katapulte auf Flugzeugträgern, da die dort eingesetzten Kampfjets auf den extrem kurzen Startstrecken ohne Unterstützung keinen ausreichenden Auftrieb erzielen können. Aber auch viele unbemannte Luftfahrzeuge werden mittels eines Katapults gestartet.
Erste Märtyrer von Rom
Als erste Märtyrer von Rom werden im Martyrologium Romanum die Christen bezeichnet, die im Anschluss an den großen Brand Roms Opfer der Neronischen Christenverfolgung wurden. Sie werden als Heilige verehrt.

Großer Brand Roms
Der Große Brand Roms war der größte aller Stadtbrände von Rom in antiker Zeit. Er ereignete sich vom 19. bis 26. Juli 64 zur Regierungszeit des Kaisers Nero. Nach einer Angabe von Tacitus wurden von den 14 Stadtbezirken Roms drei völlig zerstört, in sieben Bezirken standen von den Gebäuden nur noch wenige halbverbrannte Trümmer und nur vier Bezirke seien unversehrt geblieben.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Poststraße 6
Die Wohn- und Wirtschaftsgebäude Poststraße 6 im niedersächsischen Elsfleth-Sandfeld im Landkreis Wesermarsch, stammt aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus und wohl gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Gustav-Stresemann-Institut
Das Gustav-Stresemann-Institut (GSI) ist ein eingetragener Verein und eine unabhängige, überparteiliche und gemeinnützige Einrichtung der politischen Bildung. Das GSI betreibt im Bonner Ortsteil Hochkreuz (Bundesviertel) eine Tagungsstätte mit Tagungshotel („Europäische Tagungs- und Bildungsstätte“). Dort finden jährlich über 2.000 Veranstaltungen mit rund 50.000 Teilnehmern statt: Konferenzen, Symposien, Tagungen, Workshops und Seminare zu einem breiten Themenspektrum.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
De Lacy O’Leary
De Lacy O’Leary (* 1872; † 1957) war ein britischer Arabist und Semitist.

Er lehrte an der University of Bristol. Klassiker der Arabistik sind seine Darstellung von Arabien vor Mohammed und seine Kurze Geschichte des Fatimiden-Kalifats.

Arabische Halbinsel
Die Arabische Halbinsel (arabisch جزيرة العرب, DMG Ǧazīrat al-ʿArab), auch Arabien, ist mit 2,73 Millionen km² Fläche die größte Halbinsel der Erde und liegt auf der Arabischen Platte in Vorderasien. Geologisch gehört sie zu Afrika, geographisch zu Asien. Der größte Staat auf der Halbinsel ist Saudi-Arabien. Die Halbinsel ist eine bedeutende Region innerhalb der arabischen Welt.
Lepaute (Mondkrater)
15.87

Lepaute ist ein Einschlagkrater im Westen der Mondvorderseite, am westlichen Rand der Ebene des Palus Epidemiarum, westlich des Kraters Ramsden.
Der Krater ist unregelmäßig-oval geformt und stark erodiert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach der französischen Astronomin Nicole-Reine Lepaute offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
John Findlay (Politiker, 1766)
John Findlay (* 31. März 1766 in Mercersburg, Franklin County, Province of Pennsylvania; † 5. November 1838 in Chambersburg, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1821 und 1827 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Province of Pennsylvania
Die Provinz Pennsylvania, auch bekannt als Kolonie Pennsylvania, war eine britische Kolonie, welche am 4. März 1681 von William Penn mit Genehmigung des britischen Königs Karl II. gegründet wurde. Heute befindet sie sich auf dem Gebiet des US-Bundesstaates Pennsylvania. Die Kolonie wurde bis zur amerikanischen Revolution von der Familie Penn beherrscht. Die Kolonie war eine der Dreizehn Kolonien, die sich am 4. Juli 1776 für unabhängig erklärten.
Theodore M. Andersson
Theodore Murdock Andersson (* 20. Juni 1934 in New Haven, Connecticut) ist ein US-amerikanischer germanistischer und skandinavistischer Mediävist. Er ist emeritierter Professor für Germanische Philologie der Indiana University und Stanford University.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Das Ministerium für alberne Gangarten
Das Ministerium für alberne Gangarten (englisch: The Ministry of Silly Walks) ist ein Sketch der Komikergruppe Monty Python und wurde in der Fernseh-Show Monty Python’s Flying Circus im Jahr 1970 in der zweiten Staffel in Episode 1 erstmals ausgestrahlt. Geschrieben wurde der Sketch von Terry Jones und Michael Palin.

Terry Jones (Komiker)
Terence Graham Parry „Terry“ Jones (* 1. Februar 1942 in Colwyn Bay, Wales; † 21. Januar 2020 in London) war ein britischer Komiker, Filmregisseur, Historiker und Schriftsteller. Er wurde als Mitglied der Gruppe Monty Python bekannt.
Passion 2:1
Passion 2:1 (ab 2022 Passion 21) ist ein multimediales Theaterstück, das die biblische Passionsgeschichte behandelt. Jesus selbst tritt darin nur mittelbar auf, im Mittelpunkt stehen die Figuren Judas, Magdalena, Simon Petrus, Pontius Pilatus und Kaiphas. Initiator des Projekts war der aus Norwegen stammende Pastor im Ruhestand Yngvar Aarseth.

Judas Iskariot
Judas Iskariot (auch Iskarioth oder Iskariotes; altgriechisch Ἰούδας Ἰσκαριώθ Iúdas Iskariṓth oder Ἰσκαριώτης Iskariṓtēs; im evangelischen Bereich meist Judas Ischariot) erscheint im Neuen Testament (NT) als einer der zwölf Jünger des Jesus von Nazaret, die als Apostel (zur Verkündigung Gesandte) berufen wurden. Nach allen vier Evangelien ermöglichte er Jesu Festnahme in Jerusalem im Garten Getsemani durch Kräfte der Tempelpolizei mit der Folge, dass dieser anschließend an die Römer ausgeliefert und gekreuzigt wurde. Judas galt den Urchristen daher als derjenige, der Jesus „überliefert“ (griechisch παραδίδωμι, paradídōmi) hat. Lukas (6,16) nennt ihn προδότης (Verräter).
Walgreen-Küste
-75.5-107Koordinaten: 76° S, 107° W

Die Walgreen-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt zwischen dem Kap Herlacher und dem Kap Waite und grenzt damit direkt an die östlich gelegene Eights-Küste, die bereits zum Ellsworthland gerechnet wird. Im Westen schließt sich die Bakutis-Küste an.

Entdeckt wurde die Küste vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Februar 1940. Byrd benannte sie nach dem US-amerikanischen Unternehmer Charles Rudolph Walgreen (1873–1939), Gründer der Apothekenkette Walgreens und Sponsor der Forschungsreise. Der United States Geological Survey kartierte sie detailliert anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen, die die United States Navy zwischen 1959 und 1966 angefertigt hatte.

Walgreens Boots Alliance
Walgreens Boots Alliance (ehemals Walgreen Co.) mit Sitz in Deerfield, Illinois, ist die größte US-amerikanische Apothekenkette. Das börsennotierte Unternehmen geht aus der Fusion von Walgreens mit Alliance Boots im Jahr 2015 hervor. 2025 wurde es von dem US-Finanzinvestor Sycamore und dem Milliardär und größter Aktionär Stefano Pessina übernommen. Seitdem ist es nicht mehr an der Börse notiert.
Baltic Cup 1948
Der Baltic Cup 1948 war die insgesamt 12. Austragung des Turniers der Baltischen Länder, dem Baltic Cup seit deren Erstaustragung im Jahr 1928. Es war die erste Ausspielung des Wettbewerbs seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1945. Wie schon 1940 spielten die drei Baltischen Staaten aufgrund der Annektierung durch die Sowjetunion als Unionsrepubliken. Das Turnier fand zwischen dem 26. und 28. September 1948 in Lettland statt. Ausgetragen wurden die Spiele in Riga. Die Litauische Fußballnationalmannschaft gewann zum insgesamt dritten Mal.

Unionsrepublik
Als Unionsrepublik bezeichnet man eine Republik, die einer Union (Staatenbund oder Bundesstaat) angehört. Gebräuchlich war das Wort vor allem für die zuletzt fünfzehn Republiken der Sowjetunion, die Sowjetrepubliken.
Milchpfropfsyndrom
Das Milchpfropfsyndrom ist ein Darmverschluss beim Neugeborenen durch einen Laktobezoar im unteren Dünndarm aufgrund von eingedickter Milch, meist bei Kunstnahrung.

Im englischen Sprachraum verwendete Bezeichnungen sind: inspissated milk syndrome, milk curd syndrome, Smythe’s syndrome oder colonic milk curd obstruction.

Im Jahre 1959 beschrieben Richard S. Wolf und James Bruce eine Operation eines Laktobezoars.

Die Beschreibung als Krankheitsbild stammt aus dem Jahre 1969 durch die englischen Kinderchirurgen R. C. M. Cook und P. P. Rickham.

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den südafrikanischen Arzt Patrick M. Smythe zusammen mit B.J. Dremin und S. Cywes und deren Bericht aus dem Jahre 1970 als „Inspissated milk syndrome“.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Saint-Maur (Gers)
Saint-Maur (gaskognisch: Sent Maur) ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Cœur d’Astarac en Gascogne. Die Bewohner nennen sich Saint-Mauriens/Saint-Mauriennes.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Stockton Thunder
Die Stockton Thunder sind eine ehemalige US-amerikanische Eishockeymannschaft aus Stockton, Kalifornien. Das Team spielte von 2005 bis 2015 in der ECHL. In die National Hockey League unterhielten die Stockport Thunder eine Kooperation mit den New York Islanders.

Stockton (Kalifornien)
Stockton ist eine Stadt im San Joaquin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 320.804 Einwohnern (Stand: 2020).

Im Umland der schnell wachsenden und verkehrsgünstig gelegenen Stadt wird Wein angebaut, besonders in Lodi. Der Wein wird hier industriell hergestellt. Auch Spuren des Goldrausches, vor allem in Murphys, San Andreas und Angeles Camp sind zu finden.

Stockton ist Sitz der University of the Pacific und des Bistums Stockton.
Ortwin Sam Schneider-Freyermuth
Ortwin Sam Schneider-Freyermuth (* 1958) ist ein deutschamerikanischer Videospiel-Manager, Rechtsanwalt für die Unterhaltungsbranche und Filmproduzent. Zusammen mit Chris Roberts ist er Mitbegründer und aktuell auch stellvertretender Vorsitzender und General Counsel von Cloud Imperium Games. Er ist auch als CEO der Filmproduktionsfirma Capella Films und als Produzent der Director’s Cut-Version von Wolfgang Petersens Das Boot aus dem Jahr 1997 bekannt.

Director’s Cut
Der Director’s Cut [dɪˈrektəz 'kʌt] ist die Schnittversion eines Spielfilms, mit welcher der Filmregisseur (engl. Director) seine persönliche künstlerische Intention umsetzt. Bei Berücksichtigung von nicht verwendetem Filmmaterial wird ein Director’s Cut auch als Redux bezeichnet, z. B. Apocalypse Now Redux.
Modic-Klassifikation
Die Modic-Klassifikation ist eine radiologische Klassifikation von Veränderungen im Bereich der Wirbelkörper, und zwar von Knochenmarksveränderungen angrenzend an die Deck- und Bodenplatten (Osteochondrose). Diese wurden 1988 durch Michael T. Modic, Professor für Radiologie und Neurologie an der Case Western Reserve University in Cleveland, in einer Ausgabe der Fachzeitschrift Radiology beschrieben. Die Klassifikation trägt seither seinen Namen.

Wirbel (Anatomie)
Als Wirbel (lateinisch Vertebra, altgriechisch Spondylus) wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. Jeder Wirbel (mit Ausnahme des obersten Halswirbels, dem Atlas) besteht aus dem Wirbelkörper, dem Wirbelbogen, zwei Querfortsätzen (je einer rechts und links), dem Dornfortsatz und vier Gelenkfortsätzen (beim Menschen: zwei obere und zwei untere). An einigen Wirbeln treten zwei Zitzenfortsätze (nur bei Brust- und Lendenwirbeln) und zwei zusätzliche Fortsätze (nur bei wenigen Säugetieren an den Lendenwirbeln) auf.
Fleuriel
Fleuriel ist eine französische Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Gemeindeverband Saint-Pourçain Sioule Limagne. Die Bewohner werden Fleuriélois und Fleuriéloises genannt.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Kyrillos von Skythopolis
Kyrillos von Skythopolis (* um 524 in Skythopolis (Palästina); † etwa 558) verfasste als Hagiograph mehrere Viten der großen Mönchsväter der Spätantike.

Seine religiösen Eltern waren mit Sabas bekannt und richteten Kyrillos' Erziehung ganz auf das Mönchtum aus. 542 wurde er Mönch und Lektor. Er  orientierte sich an den Ratschlägen des Johannes Hesychastes in der Alten Laura. 544 trat er in das Euthymioskloster bei Jerusalem ein; 554 zog er mit Gefährten in die Neue Laura, ein ehemaliges Zentrum der Origenisten. Anfang 556 siedelte er in die große Sabas-Laura über.

Neben den Viten der ihm noch persönlich bekannten Sabas und Johannes Hesychastes stammt von ihm die Lebensbeschreibung des Euthymius von Melitene, des Anachoreten Kyriakos, des Koinobiarchen Theodosios, des Theognios und des Abraham von Krateias. Seine Viten sind die Hauptquellen für das palästinensische Mönchtum im fünften und sechsten Jahrhundert.

Euthymiuskloster
Das Euthymioskloster, auch bekannt als Khan el-Aḥmar, „Rote Karawanserei“, ist eine archäologische Stätte im israelisch besetzten Westjordanland. Sie befindet sich in Mischor Adummim, dem Industriegebiet der israelischen Siedlung Maʿale Adummim, etwa 14 km östlich von Jerusalem.
Skilanglauf-Eastern-Europe-Cup 2021/22
Der Skilanglauf-Eastern-Europe-Cup 2021/22 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2021/22 gehörte. Sie begann am 13. November 2021 in Schtschutschinsk und endete am 27. Februar 2022 in Tjumen. Es fanden insgesamt 18 Rennen an sechs Orten statt. Die Gesamtwertung der Männer gewann Ilja Poroschkin und bei den Frauen war Jekaterina Smirnowa erfolgreich.

Tjumen
Tjumen (russisch Тюмень; Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der gleichnamigen russischen Oblast in Westsibirien. 2019 hatte sie 788.666 Einwohner (Volkszählungsdaten) und liegt am Fluss Tura, der flussabwärts in den Tobol mündet. Die Stadt ist etwa 1700 Kilometer Luftlinie von Moskau entfernt.
Ellinopyrgos
Ellinopyrgos (griechisch Ελληνόπυργος (m. sg.)) ist ein Dorf der Gemeinde Mouzaki in der griechischen Region Thessalien. Im Jahre 2011 hatte Ellinopyrgos 280 Einwohner. Zusammen mit dem Weiler Zografia bildet es die gleichnamige Kinotita mit insgesamt 290 Einwohnern. Das Dorf wurde 1928 von Gralista (Γράλιστα) nach einem nahegelegenen antiken Turm umbenannt. Ellinopyrgos wurde 1978 als traditionelle Siedlung anerkannt.

Kinotita
Kinotita (griechisch Κοινότητα (f. sg.), in lateinischer Umschrift auch Koinotita, Pl. K[o]inotites griechisch Κοινότητες) ist der griechische Begriff für eine Gebietskörperschaft der kommunalen Selbstverwaltung.
Distrikt Calango
Der Distrikt Calango liegt in der Provinz Cañete der Region Lima im zentralen Westen Perus. Der Distrikt wurde am 4. November 1887 gegründet. Er hat eine Fläche von 530,89 km². Beim Zensus 2017 lebten 2269 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 2070, im Jahr 2007 2224. Verwaltungssitz ist die am Río Mala auf einer Höhe von 305 m gelegene Ortschaft Calango mit 736 Einwohnern (Stand 2017).

Provinz Cañete
Die Provinz Cañete ist eine von neun Provinzen der Region Lima an der pazifischen Küste von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 4580,64 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2017 bei 240.013. Im Jahr 1993 lag diese noch bei 152.378, im Jahr 2007 bei 200.662. Sitz der Verwaltung ist San Vicente de Cañete.
Mount Kinet
Mount Kinet ist ein großer, abgerundeter und 2180 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Mountaineer Range ragt er 8 km südöstlich des Hobbie Ridge an der Südflanke des oberen Meander Glacier auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1969 nach Urbain J. Kinet (1909–1989), Biologe auf der McMurdo-Station von 1965 bis 1966.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Borough of Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed war ein District mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Northumberland in England. Verwaltungssitz war die gleichnamige Stadt Berwick-upon-Tweed. Daneben umfasste der District einige kleine Dörfer in der Umgebung wie Bamburgh, Belford, Norham, Ord und Wooler sowie die Insel Lindisfarne.

Der District wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Borough Berwick-upon-Tweed sowie der Rural Districts Belford, Glendale und Norham and Islandshires. Am 1. April 2009 wurden neben Berwick-upon-Tweed auch alle weiteren Districts in Northumberland abgeschafft und in einer einzigen Unitary Authority vereinigt.

55.766666666667-2.0166666666667Koordinaten: 55° 46′ N, 2° 1′ W

Norham
Norham ist ein Ort in Northumberland, England, direkt am Südufer des Tweed und der Grenze zu Schottland.

Norham Castle aus dem 12. Jahrhundert war lange Zeit das Zentrum von Norhamshire, einer Exklave des County Durham, die 1844 zu Northumberland kam.

Im Jahr 1292 traf hier der englische König Eduard I. den schottischen Adel, um den zukünftigen König Schottlands zu bestimmen.

Walter Scotts Gedicht Marmion, das die Schlacht von Flodden Field (1513) behandelt, beginnt mit den Versen:

Day set on Norham's castled steep,

And Tweed's fair river, broad and deep,

And Cheviot's mountains lone:

The battled towers, the donjon keep,

The loophole grates where captives weep,

The flanking walls that round it sweep,

In yellow lustre shone.

Der Maler William Turners Bild von Norham Castle hängt in der Tate Gallery of British Art und ist eines der wertvollsten Werke der Galerie.
Davis-Halbinsel
Die Davis-Halbinsel ist eine etwa 5 km breite, eisbedeckte Halbinsel im ostantarktischen Königin-Marie-Land. Sie liegt zwischen dem Reid- und dem Northcliffe-Gletscher.

Entdeckt wurde sie im November 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Benannt ist sie nach dem australischen Navigator John King Davis (1884–1967), dem Kapitän des Schiffs Aurora bei dieser Forschungsreise.

Aurora (Schiff, 1876)
Die Aurora war ein Dampfschiff unter Segeln, das vom schottischen Schiffbauunternehmen Alexander Stephen and Sons Ltd. in Glasgow, Schottland für die Dundee Seal and Whale Fishing Company gebaut und im Februar 1877 fertiggestellt wurde. Sein ursprünglicher Zweck war der Walfang in den nördlichen Meeren. Es war kräftig gebaut, um das dort herrschende schwere Wetter und Eis auszuhalten. Diese Beanspruchbarkeit bewährte sich ebenfalls für Erkundungen der Antarktis. Zwischen 1911 und 1917 machte die Aurora fünf Reisen zu diesem Kontinent, sowohl für Erkundungen als auch für Rettungsaktionen.