hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commonwealth Games 2018/Beachvolleyball
Bei den Commonwealth Games 2018 in Gold Coast, Australien, fand vom 6. bis 12. April 2018 im Beachvolleyball jeweils ein Wettbewerb der Frauen und der Männer statt. Ausgetragen wurden die beiden Wettbewerbe am Strand von Coolangatta.

In beiden Wettbewerben starteten jeweils zwölf Paarungen, verteilt in drei Vierergruppen. Die Gruppenersten und -zweiten sowie die beiden besten Gruppendritten zogen ins Viertelfinale ein. In beiden Finals trafen Australien und Kanada aufeinander. Bei den Frauen setzten sich die Kanadierinnen Melissa Humana-Paredes und Sarah Pavan durch, bei den Männern Christopher McHugh und Damien Schumann. Bronze ging bei den Frauen an Vanuatu und bei den Männern an Neuseeland.

Sarah Pavan
Sarah Pavan (* 16. August 1986 in Kitchener) ist eine kanadische Volleyball- und Beachvolleyballspielerin. In der Halle war sie Nationalspielerin und mit Vereinen in verschiedenen Ländern erfolgreich. Im Beachvolleyball wurde sie 2019 Weltmeisterin.
Frauenthal (Erftstadt)
Frauenthal ist mit Blessem ein Stadtteil von Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis, Nordrhein-Westfalen.

Beim Hochwasser im Juli 2021 wurde Frauenthal stark durch das der Erft betroffen. Die Siedlung und die Klinik wurden fast vollständig überflutet, die Patienten wurden teilweise evakuiert.

Erft
Die Erft ist ein 106,6 km langer, südwestlicher und linker Nebenfluss des Rheins. Sie durchfließt drei Landkreise und jeweils deren Kreisstädte; flussabwärts gesehen sind dies: Kreis Euskirchen mit Euskirchen, Rhein-Erft-Kreis mit Bergheim und Rhein-Kreis Neuss mit Neuss in Nordrhein-Westfalen.
Der Verlauf und die Wasserführung wurden bereits seit dem Mittelalter vielfach geändert.
Kleincomputer
Kleincomputer (teilweise auch vollständig aus dem Englischen übersetzt Kleinrechner genannt) sind

vor allem in der DDR in den 1980er Jahren verwendete Heimcomputer. So wurden beispielsweise die Rechner der KC-85- und der KC-87-Reihen und der KC compact als „Kleincomputer“ bezeichnet.

Außerdem waren damit in den 1960er Jahren Rechner im professionellen Einsatz gemeint, welche – im Gegensatz zu Großrechnern – „nur noch“ einen Schrank statt einer Etage füllten und zudem eher auch für mittlere Unternehmen erschwinglich waren. So beispielsweise Rechner der Leistungsklasse PDP oder VAX (auch „Kleinrechner“ oder ursprünglich englisch Minicomputer genannt).

KC compact
Der KC compact ist ein Computer des Kombinats VEB Mikroelektronik „Wilhelm Pieck“ Mühlhausen aus der DDR. Er basiert auf der Systemarchitektur des Heimcomputers Amstrad/Schneider CPC, wobei unter anderem der Z80-Mikroprozessor durch den DDR-eigenen Nachbau U880 ersetzt wurde. Weil der Rechner erst kurz vor Ende der DDR die Serienreife erlangte (Serienproduktion erst ab April 1990), sind vermutlich nur wenige Geräte produziert und verkauft worden. Geplant war der Verkauf von 20.000 Stück für 2300 Mark.
Jakub Jeřábek
Jakub Jeřábek (* 12. Mai 1991 in Pilsen, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut beim HC Plzeň 1929 in der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Jeřábek unter anderem 39 Spiele für die Canadiens de Montréal, Washington Capitals und St. Louis Blues in der National Hockey League (NHL) und war vier Spielzeiten in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) aktiv.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
IC 143
IC 143 ist ein H-II-Gebiet und eine große Sternassoziation in der Galaxie Messier 33 im Sternbild Dreieck am nördlichen Fixsternhimmel. Das Objekt wurde am 28. Oktober 1889 von dem französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

Sternassoziation
Eine Sternassoziation ist jene lockere Form eines offenen Sternhaufens, in der die Sterne am wenigsten gravitativ aneinander gebunden sind, so dass sie sich im Laufe der Zeit durch Kräfte innerhalb ihrer Galaxie zerstreuen. Ihre 5 bis 100 jungen Sterne besitzen aufgrund der gemeinsamen Entstehung in einem H-II-Gebiet physikalisch ähnliche Eigenschaften. Sie sind im Allgemeinen nur wenig gegen ein Zentrum verdichtet, sodass sie sich meist kaum gegen den Sternhintergrund abheben.

Sternreihen innerhalb von Assoziationen könnten in „Elefantenrüsseln“ der originären Gaswolke entstanden sein.

Obwohl assoziierte Sterne sich gemeinsam bewegen, zählen Sternassoziationen nicht zu den Sternströmen, bei denen es sich um auseinandergerissene Kugelsternhaufen und Zwerggalaxien handelt.
Casino Employees Championship
Die Casino Employees Championship ist ein Pokerturnier, das einmal jährlich bei der World Series of Poker am Las Vegas Strip gespielt wird. Es ist exklusiv für Croupiers und sonstige Casinomitarbeiter zugänglich.

Croupier
Der Croupier (IPA: [kʁuˈpi̯eː], anhörenⓘ) ist Mitarbeiter eines Glücksspielkasinos und verantwortlich für den regelgerechten Ablauf des Spiels am Tisch. Er ist Spielleiter bei Kartenspielen wie Black Jack, Poker und Baccara oder er regelt die spieltechnischen Angelegenheiten am Roulettetisch.
Veini Kontinen
Veini Edvin Kontinen  (* 12. Februar 1928 in Anttola; † 21. Februar 2010 in Kuopio) war ein finnischer Skilangläufer.

Kontinen, der für den Jämsänkosken Ilves startete, lief bei den Lahti Ski Games 1952 auf den fünften Platz über 18 km. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1954 in Falun belegte er den achten Platz über 50 km und den siebten Rang über 30 km. Im selben Jahr errang er den fünften Platz über 50 km beim Holmenkollen Skifestival und den dritten Platz über 50 km bei den Lahti Ski Games. Zwei Jahre später kam er in Cortina d’Ampezzo bei seiner einzigen Olympiateilnahme auf den neunten Platz über 30 km.

Olympische Winterspiele 1956
Die Olympischen Winterspiele 1956 (auch VII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 26. Januar bis 5. Februar 1956 in Cortina d’Ampezzo in Italien ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Colorado Springs, USA, Lake Placid, USA, und Montreal, Kanada.
Kasaner Föderale Universität
Die Kasaner Föderale Universität (russisch Казанский (Приволжский) федеральный университет, tatarisch Казан (Идел буе) федераль университеты – Qazan federal universitetı) ist die zweitälteste Universität Russlands und hat ihren Sitz in Kasan, Tatarstan. Im Laufe der Jahre wurde sie zu einer bedeutenden Bildungseinrichtung Russlands, und zur Bildungsstätte vor allem für Studenten aus dem Wolgagebiet, Sibirien und dem Kaukasus.

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
Wahlkreis Meran (Senato della Repubblica)
Der Wahlkreis Meran ist seit 1991 ein Wahlkreis (collegio elettorale) für den italienischen Senat. Er gehört zum Wahlbezirk Trentino-Südtirol (Region Trentino-Südtirol); die bevölkerungsreichste Stadt ist Meran.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
FC Dacia Chișinău
Der FC Dacia Chișinău war ein moldauischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Chișinău. Der Vereinsname „Dacia“ stammt von einem Volk aus dem 2. Jahrhundert. Der im Jahre 1999 gegründete Verein spielte in der höchsten moldauischen Spielklasse, der Divizia Națională. Die Vereinsfarben waren Gelb und Blau.

Dakien
Dakien, manchmal auch Dazien, (lateinisch Dacia) war seit den von Marcus Vipsanius Agrippa verfassten geographischen Werken nach römischer Auffassung eine von den Dakern bewohnte Landschaft. Von 106 bis in die frühen 270er Jahre waren auf dem Siedlungsgebiet im engeren Sinne Provinzen des Römischen Reiches im Norden der unteren Donau eingerichtet.
John Mulagada
John Mulagada (* 12. Dezember 1937 in Parripadu, Andhra Pradesh, Indien; † 16. August 2009 in Vijayawada, Andhra Pradesh, Indien) war ein indischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Eluru.

Vijayawada
Vijayawada (Telugu: విజయవాడ = „Siegesstadt“; auch Bezawada genannt) ist eine Millionenstadt im südostindischen Bundesstaat Andhra Pradesh. Sie ist die zweitgrößte Stadt Andhra Pradeshs und Sitz des römisch-katholischen Bistums Vijayawada.
Südwest-Inseln (Palau)
Südwest-Inseln (englisch Southwest Islands) nennt sich eine Inselregion der pazifischen Inselrepublik Palau, die aus 6 kleinen Inseln bzw. Atollen besteht, welche über eine Meeresfläche von 39.000 km² verstreut sind. Sie liegen zwischen 350 und 600 Kilometer südwestlich von Babeldaob, der größten Insel der Palauinseln, zu denen die Inseln der Südwestgruppe allerdings nicht zählen.

Die nördlichen vier Südwest-Inseln (Fanna, Dongosaro, Pulo Anna, Merir) bilden den palauischen Staat Sonsorol, die beiden südlichen (Tobi und das Helen-Riff) den palauischen Staat Hatohobei.

Auf den Inseln der Südwestgruppe mit einer aggregierten Landfläche von sechs Quadratkilometern leben insgesamt 62 Menschen (Zensus 2000).

Pulo Anna
Pulo Anna, auch Puro oder Bur genannt, ist eine kleine abgelegene Insel im Westpazifik. Sie ist dicht bewaldet und von einem Korallenriff umgeben, das einen Durchmesser von 1 km hat.
Das Hauptdorf der Insel ist Puro und liegt auf der Nordwestseite von Pulo.
Entenweg 1 (Hümme)
Das Gebäude Entenweg 1 in Hümme, einem Stadtteil von Hofgeismar im Landkreis Kassel in Nordhessen, wurde 1803 errichtet. Das Diemelsächsische Bauernhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das zweigeschossige Haus in Stockwerkbauweise hat ein regelmäßiges Fachwerkgefüge mit einfachen Streben an Bund- und Eckständern und einen profilierten Geschossüberstand. Die Eckständer sind mit Rankenmotiven in Flachschnitzerei verziert.

Das ursprüngliche Dielentor mit seitlich aufgeschnitzten Säulenmotiven und Sturzinschrift ist erhalten. Der Dachstuhl wurde nach einem Brand im Jahr 1981 erneuert.

Dachstuhl
Als Dachstuhl bzw. Stuhl wird in der Baufachsprache im engeren Sinne ein stuhlartiger Teil der Dachkonstruktion verstanden, der in Sparren- und Pfettendächern angeordnet wird und diese von unten unterstützt. Der Dachstuhl stützt die Dachsparren oder die Kehlbalken und dient u. a. der Aussteifung des Dachs in Längs- und Querrichtung. Es ist in der Regel auch ohne Mitwirkung der aufgelegten Sparren für sich alleine standsicher.

Demgegenüber wird im weiteren umgangssprachlichen Sinn mit dem Begriff Dachstuhl (Dachgebälk) auch das gesamte Gefüge einer Dachkonstruktion bezeichnet.
Vester Hæsinge Sogn
Vester Hæsinge Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Broby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 787 Einwohner, davon 410 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Hæsinge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sønder Broby Sogn, im Osten Sandholts Lyndelse Sogn, im Südosten Øster Hæsinge Sogn und im Westen Håstrup Sogn, ferner in der westlich benachbarten Assens Kommune Jordløse Sogn.

Assens Kommune
Assens Kommune ist eine dänische Kommune im Westen der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Assens Kommune mit den bisherigen Kommunen Glamsbjerg, Haarby, Tommerup, Vissenbjerg und Aarup im Fyns Amt.

Assens Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 40.944 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 511,40 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark, Sitz der Verwaltung ist in Assens.
Verfassungsreferendum über die gleichgeschlechtliche Ehe in der Slowakei 2015
Am 7. Februar 2015 fand in der Slowakei ein Referendum über das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe statt. Kritiker argumentierten, dass das Referendum von religiösen und erzkonservativen Organisationen initiiert wurde, um eine Ausweitung der Rechte gleichgeschlechtlicher Paare zu verhindern.

Obwohl die konservativen Gruppen die Unterstützung von Papst Franziskus erhielten und 110.000 Euro für die Kampagne ausgaben, scheiterte das Referendum aufgrund einer niedrigen Wahlbeteiligung von 21,4 %; nötig gewesen wären 50 %.

Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.
Prenton Park
Der Prenton Park ist ein Fußballstadion in der englischen Hafenstadt Birkenhead, Metropolitan County Merseyside, Vereinigtes Königreich. Es ist Eigentum und Heimspielstätte des Fußballclubs Tranmere Rovers. Die Anlage bietet 16.587 Sitzplätze.

Metropolitan County
Ein Metropolitan County ist ein 1974 eingeführter Typ von Verwaltungseinheiten in England. Mit ihrer Einrichtung wurde der Tatsache Rechnung getragen, dass die während der Industriellen Revolution entstandenen Metropolregionen die traditionellen Grafschaftsgrenzen überlagern.

Weil sie Bastionen der Labour Party waren, wurden die Räte der Metropolitan Countys 1986 unter Margaret Thatcher abgeschafft und ihre Kompetenzen an die untergliederten Metropolitan Boroughs delegiert. Als administrative und statistische Einheiten bestehen die Metropolitan Countys jedoch fort.

Es gibt folgende sechs Metropolitan Countys:

Auch Greater London wird manchmal als Metropolitan County bezeichnet, obgleich dieser Verwaltungsbezirk eine andere Aufgabenstellung und Definition hat.

Neben den Metropolitan Countys gibt es die Non-Metropolitan Countys, die sich in Non-Metropolitan Districts untergliedern.
Kai Walter
Kai Walter (* 1973) ist ein ehemaliger deutscher Kanute.

Kai Walter startete in den 1990er und 2000er Jahren im Canadier-Zweier bei nationalen und internationalen Wettkämpfen.

Bei der 41. und letzten DDR-Meisterschaft im Kanuslalom konnte er im  Canadier-Einer-Teamwettbewerb des Canadier-Einers die Bronze-Medaille erringen.

Walter, der nach der Wende erst für den SC DHfK Leipzig und später für den neugegründeten Leipziger Kanu-Verein antrat holte seine größten Erfolge zusammen mit Frank Henze. Neben drei deutschen Meisterschaften im Canadier-Zweier-Teamwettbewerb holten die beiden (ebenfalls im Team) 2002 Silber bei den Weltmeisterschaften in Bourg St.-Maurice und Bronze bei den Europameisterschaften in Bratislava.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
AWG
AWG steht als Abkürzung für:

American Wire Gauge, Standard für Querschnitte von Kabeln

Amt für Waldgenetik in Teisendorf

Adolf-Weber-Gymnasium, Schule in München

Gesamtausgabe der Werke von Alfred Weber, siehe Alfred Weber

Genossenschaften zur Wohnraumgewinnung in der DDR, siehe Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft

AWG (Armaturen), Hersteller von Feuerwehrgerät

Arrayed-Waveguide Grating, optische Filterkomponente

die Währung von Aruba, siehe Aruba-Florin

Außenwirtschaftsgesetz

AWG-Modecenter, deutsche Bekleidungskette

Washington Municipal Airport, amerikanischer Flughafen

Arbitrary Waveform Generator, siehe Arbiträrgenerator

kommunale Entsorgungsunternehmen:

AWG Bassum

AWG Wuppertal

AWG (Armaturen)
Die AWG Fittings GmbH (ehemals Max Widenmann KG) mit Sitz in Ballendorf in Baden-Württemberg ist ein Hersteller von Feuerwehrarmaturen. Das Unternehmen ist eine Tochter der US-amerikanischen IDEX Corporation und vertreibt seine Produkte unter den Marken AWG und Alco.
Leonid Grigorjewitsch Petrowski
Leonid Grigorjewitsch Petrowski (russisch: Леонид Григорьевич Петровский, * 29. Maijul. / 11. Juni 1902greg. in Schtscherbinowka, Torezk in Donbass-Region; † 17. August 1941 im Dorf Rudnja, Rajon Schlobin, Region Gomel) war ein sowjetischer Korpsführer und Generalleutnant (31. Juli 1941) im Zweiten Weltkrieg.

Homel
Homel bzw. Gomel (belarussisch Гомель Homel, russisch Гомель Gomel) ist mit über 530.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt in Belarus. Sie ist der administrative Sitz der Homelskaja Woblasz und des Rajons Homel.
ISA World Surfing Games 2024
Die ISA World Surfing Games 2024 wurden vom 23. Februar bis 3. März an der Küste von La Marginal in der puerto-ricanischen Stadt Arecibo ausgetragen. Der Wettbewerb wurde von der International Surfing Association organisiert und zählte auch als Qualifikation zu den Olympischen Spielen 2024.

Arecibo
Arecibo ist eine Hafenstadt und eine Gemeinde an der Nordküste von Puerto Rico, die im Jahr 2020 eine Einwohnerzahl von 87.754 hatte, was einem Rückgang von 11,8 % gegenüber 2010 entspricht.

Im Landkreis Arecibo, 15 km südlich der Stadt, lag das berühmte Arecibo-Observatorium, Schauplatz der Kinofilme GoldenEye und Contact. In der Nähe von Arecibo befindet sich auch ein Startplatz für Höhenforschungsraketen, von dem aus seit 1966 zahlreiche Höhenforschungsraketen der Typen Nike Apache, Nike Javelin, Nike Iroquois, Nike Tomahawk, Black Brant, Terrier Orion und Taurus Orion gestartet wurden.

Seit 1960 ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Bistums Arecibo, dessen Kathedrale die Catedral de San Felipe Apóstol ist.
René Schweizer
René Schweizer (* 27. Juli 1943 in Basel; † 12. Juni 2015 ebenda) war ein Schweizer Schriftsteller, Aktionskünstler und Selbstdarsteller.

Schweizer wurde – ähnlich wie nach ihm Winfried Bornemann in Deutschland – bekannt für seine Juxbriefe an Behörden, Unternehmen und andere Institutionen, die er, mitsamt den Antworten, in seinen Schweizerbüchern veröffentlichte.

Die im Basler Volksmund am weitesten verbreitete Anekdote handelt davon, dass er am Barfüsserplatz seinen Verstand verloren hatte – «er ist rot mit gelben Tupfen und hört auf den Namen Erwin» –, worauf das Fundbüro eine Verlustanzeige ausstellte.

Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Friedhof am Hörnli.

Barfüsserplatz
Der Barfüsserplatz (ugs. Barfi oder Seibi [ˈseɪ̯ːbi]) liegt im Zentrum der Schweizer Stadt Basel. Mit acht durchquerenden Tramlinien ist der Platz einer der wichtigsten Tramknotenpunkte der Stadt.

Der Barfüsserplatz liegt vor der Barfüsserkirche. In den Platz münden die Gerbergasse als eigentliche Talstrasse der Altstadt, die Falknerstrasse, welche 1900 aus der Birsigüberdeckung entstand, der Streitgasse als Verbindung zur Freien Strasse, des Steinenberg und des Kohlenberg, die Strassen in der Lage der Gräben des ersten Mauerringes und die Steinenvorstadt, die Basler Vergnügungsstrasse. Der inoffizielle im französischsprachigen Raum verwendete Name ist Place des Cordeliers.
Inklusionsbeirat
Der Inklusionsbeirat ist ein Gremium, das die Interessen von Menschen mit Behinderung und deren Inklusion in einer Organisation vertritt.

Typischerweise finden sich Inklusionsbeiräte in den verschiedenen Formen von Körperschaften des öffentlichen Rechts. So gibt es Inklusionsbeiräte auf kommunaler Ebene, auf Kreis- und Landes sowie auf Bundesebene.

Kommunalverwaltung
Die Kommunalverwaltung ist der Teil der öffentlichen Verwaltung, der als Stadt-, Gemeinde- und Kreisverwaltung sowie als Zweckverband in ihrer Eigenschaft als Behörde bzw. Verwaltungsträger die kommunale Hoheitsgewalt als grundrechtsähnliches Recht ausübt.
Oxudercidae
Die Oxudercidae oder Gobionellidae sind eine Fischfamilie aus der Gruppe der Grundelartigen. Im Unterschied zu den mehr marinen echten Grundeln (Gobiidae) leben die Oxudercidae vor allem in Süßgewässern und im Brackwasser von Flussmündungen. Wenn sie noch im Meer leben, kommen sie nur sehr nah den Küsten im Wattenmeer, in Mangroven oder Seegraswiesen vor. Bekannte Arten der Gobionellidae sind die Strandgrundel (Pomatoschistus microps) und die Sandgrundel (Pomatoschistus minutus), die auch an der Nordseeküste vorkommen, sowie die verschiedenen Arten der amphibisch an tropischen Küsten lebenden Schlammspringer und die aus der Aquaristik bekannten Goldringelgrundeln (Brachygobius).

Wattenmeer
Wattenmeere (abgeleitet von Watt) sind bestimmte Küstenbereiche eines Meeres, die unter einem starken Einfluss der Gezeiten stehen.

Weite Flächen eines Wattenmeeres fallen regelmäßig zweimal täglich während der Niedrigwasserzeit (Ebbe) trocken und sind während der Hochwasserzeit (Flut) überflutet. Die bei Ebbe trockenfallenden Flächen bezeichnet man als Wattflächen. Der Begriff Wattenmeer wird allerdings nur auf Flachküsten mit Sand- oder Schlickwatten angewendet. Die Rinnen, durch die bei Ebbe das Wasser bevorzugt aus dem Watt abläuft bzw. bei Flut bevorzugt in das Watt einströmt, werden Priele, die größten davon Seegatten genannt.
Medienpreis
Ein Medienpreis ist eine Auszeichnung im Medienbereich. Je nach spezifischem Bereich werden vor allem folgende Unterarten unterschieden:

Filmpreis

Fernsehpreis

Hörfunkpreis

Literaturpreis

Journalistenpreis

Fotopreis, u. a. das Pressefoto des Jahres

Internetpreis, zum Beispiel Web-Award

Schallplattenpreis, vor allem eine Goldene Schallplatte

Bekannte Medienpreise, die regelmäßig verliehen werden oder wurden, sind:

Alternativer Medienpreis

Deutscher Medienpreis

Medienpreis Bildung

Medienpreis Entwicklungspolitik

Medienpreis Goldener Kompass

Medienpreis Luft- und Raumfahrt

Medienpreis Nachwachsende Rohstoffe

Medienpreis Senioren-Nessel

Medienpreis Senioren-Rose

Medienpreis der Deutschen AIDS-Stiftung

Medienpreis des Deutschen Bundestages

Medienpreis des Deutschen Schachbunds

Medienpreis Nachwachsende Rohstoffe
Der Medienpreis Nachwachsende Rohstoffe ist ein Medienpreis, der für herausragende journalistische Leistungen im Themengebiet Nachwachsende Rohstoffe vergeben wird. Die Auszeichnung wurde im Jahr 2008 von der Stiftung Nachwachsende Rohstoffe ins Leben gerufen. Seit 2010 wird der mit 2500 Euro dotierte Preis im zweijährlichen Turnus verliehen und vom Straubinger Tagblatt gestiftet.

Der Medienpreis Nachwachsende Rohstoffe wird an Journalisten, Filmemacher, Redakteure, Autoren und Verleger der Bereiche Printmedien (Zeitungen, Zeitschriften, Bücher usw.), Hörfunk, Fernsehen, Film und Neue Medien vergeben, die in herausragender Weise die Thematik der Nachwachsenden Rohstoffe darstellen. Der Preis kann auch auf mehrere Bewerber verteilt werden.