hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Ghella
Mario Francesco Ghella (* 23. Juni 1929 in Chieri; † 10. Februar 2020 in Arenas de San Pedro, Spanien) war ein italienischer Radrennfahrer, der als Bahnradsportler erfolgreich war.

Ghella wurde zwischen 1945 und 1948 viermal in Folge italienischer Meister im Bahnsprint, 1945 und 1946 bei den Junioren sowie 1947 und 1948 bei den Amateuren. 1948 nahm er an den Olympischen Sommerspielen in London teil. Ghella startete im Sprint und gewann das Turnier, im Finale schlug er den Briten Reg Harris. Zwei Wochen später wurde Ghella Amateur-Weltmeister im Bahnsprint.

Ghella trat später zu den Profis über. 1951 wurde er italienischer Meister im Bahnsprint, 1952 Vizemeister hinter Antonio Maspes. Den Grand Prix Turin, einen der ältesten Wettbewerbe im Bahnradsport, gewann er 1955. Er wurde 1957 Zweiter im Sechstagerennen von São Paulo. 1957 beendete er seine Karriere.

Olympische Sommerspiele 1948/Radsport
Bei den XIV. Olympischen Spielen 1948 in London wurden sechs Wettbewerbe im Radsport ausgetragen.

Austragungsort der Wettkämpfe im Bahnradsport war das Herne Hill Velodrome. Das Straßenrennen startete am Windsor Great Pak.
Schloss Weyberhöfe
Das Schloss Weiberhof, das im Sailaufer Ortsteil Weiberhof liegt und heute das „Kurfürstliche Schlosshotel Weyberhöfe“ beherbergt, geht auf das erste von vier Jagdschlössern zurück, die im Spessart von den Mainzer Kurfürsten errichtet wurden. Es liegt am Ausgangs- und Zielpunkt mehrerer historischer Spessartübergänge, nämlich an der Lohrer Straße oder Mainzer Straße, die auch Kurfürstenweg genannt wurde und über Steiger die Spessarthöhen erreichte, am Römerweg über die Untersailaufer Höhe und den Engländer in Richtung Orb sowie am Weg über Keilberg, das Posthalterkreuz und Rohrbrunn nach Esselbach und Lengfurt.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Taylor Stevens
Taylor Stevens (* 1972 in New York) ist eine US-amerikanische Krimi-Autorin.

Bis sie 20 war, wuchs sie in einer Sekte auf. Heute lebt sie in Dallas, Texas. Für The Informationist wurde sie 2012 mit dem Barry Award in der Kategorie Bester Erstlingsroman ausgezeichnet. 2014 gewann ihr Roman The Doll den Barry Award in der Kategorie Bester Thriller.

Krimi
Das Wort Krimi ist umgangssprachlich und steht abkürzend für „Kriminalfilm, Kriminalroman“, also ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist und einen Spannungsbogen hat, der sich aus der Aufklärung eines Verbrechens ergibt. Krimis werden häufig als Serien dargeboten und können in weitere Untergattungen unterteilt werden, unter anderem in Thriller, Detektiv-, Polizei- und Spionagegeschichten. Der literarische Anspruch von Krimis rangiert von der Trivialliteratur wie Jerry Cotton bis zu Romanen der Postmoderne wie Umberto Ecos Der Name der Rose.
Handball-Bayernliga 1966/67
Die Saison 1966/67 der Handball-Bayernliga wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie war die neunte Spielzeit der höchsten bayerischen Handballliga und nach der Handball-Bundesliga als zweithöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Bayerischer Handball-Verband
Der Bayerische Handball-Verband e. V. (BHV) wurde 1946 gegründet und ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Er vertritt die Grundwerte des Handballsports in Bayern und die Interessen seiner Mitglieder. Die Verbandsfarben sind Weiß-Blau.
Henry DeLamar Clayton
Henry DeLamar Clayton (* 7. März 1827 im Pulaski County, Georgia; † 13. Oktober 1889 in Tuscaloosa, Alabama) war ein Generalmajor der Konföderierten im Sezessionskrieg und Präsident der University of Alabama.

Tuscaloosa
Tuscaloosa ist eine Stadt am Black Warrior River im US-Bundesstaat Alabama im Tuscaloosa County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 99.600 ermittelt.

Der Name der Stadt leitet sich aus zwei Worten in der Sprache der Choctaw-Indianer her: „Tushka“ für „Krieger“ und „lusa“ für „schwarz“. Es wird vermutet, dass der Name seinen Ursprung im Indianerhäuptling Tuskaloosa hat, der 1540 vom spanischen Eroberer Hernando de Soto in der Schlacht von Mauvilla besiegt wurde.

Im Norden der Stadt erstreckt sich der Lake Tuscaloosa, ein Stausee mit ufernahen luxuriösen Villenvierteln. In der Nähe der Stadt befinden sich der Tannhill State Park und der Lake Lurleen State Park.
United Hockey League 2002/03
Die Saison 2002/03 war die zwölfte reguläre Saison der United Hockey League (bis 1997 Colonial Hockey League). Die zehn Teams absolvierten in der regulären Saison je 76 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Fort Wayne Komets, die in den Play-offs zum ersten Mal den Colonial Cup gewannen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Yael Shelbia
Yael Shelbia Cohen (hebräisch יעל שלביה כהן; * 31. August 2001 in Naharija) ist ein israelisches Model, Schauspielerin und Influencerin. Bekannt wurde sie vor allem als Gesicht von Castro Mode und durch mehrere Titelblätter internationaler Frauenzeitschriften. Auf ihrem offiziellen Instagram-Account hat sie rund 1,4 Mio. Follower (Stand: 2026). Von der Internetplattform TC Candler wurde Shelbia zur Most Beautiful Face of 2020 gekürt.

Castro Mode
Castro (hebräisch קַסְטְרוֹ מוֹדֵל בָּעָ״מ Casṭrō Mōdel BʿA"M) ist ein israelisches Bekleidungsunternehmen, das Damen- und Herrenmode produziert und vertreibt. 2013 war es Israels größtes Modeunternehmen. Castro ist seit 1992 an der Börse von Tel Aviv notiert, wobei sich über 70 Prozent in den Händen der Gründerfamilie befinden.
Dolmen de la Roche-aux-Loups (Missillac)
Der Dolmen de la Roche-aux-Loups (auch Pierre aux Loups – deutsch Stein der Wölfe genannt) liegt im Feld westlich von Bergon und südwestlich von Missillac im Département Loire-Atlantique in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Es gibt in Frankreich mehrere Anlagen oder Megalithen mit dem Namensteil „au(x) Loup(s) oder du-Loup“ (z. B. der Dolmen Pierre aux Loups, der Dolmen de la Table du Loup oder der Dolmen de la Roche aux Loups (Buthiers).

Der Dolmen mit der schräg aufliegenden, von drei erhaltenen Tragsteinen gestützten, etwa 4,0 m langen Deckenplatte ist etwa 1,5 Meter hoch und hat die Form eines kornischen Quoits. Im Inneren liegt fast bündig mit dem Bodenniveau ein großer flacher Stein. Drei polierte Steinäxte wurden in der Nähe gefunden.

Portal Tomb
Als Portal Tombs werden Megalithanlagen auf den Britischen Inseln bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine die Vorderseite der Kammer bilden und mit dem Türstein und dem schwergewichtigen Deckstein (Browneshill-Dolmen im County Carlow: 100 t) den „Türrahmen“ bilden (in Form eines H). Der meist nur halbhohe Türstein steht, beziehungsweise stand, zwischen den Orthostaten am Eingang.
Strobilation
Unter Strobilation (auch: Strobilisierung) versteht man in der Zoologie eine Art der asexuellen Fortpflanzung durch spontane Abschnürung in Körpersegmente (Strobila). Die Strobilation kommt beim Generationswechsel bestimmter Nesseltiere, den Schirmquallen (Scyphozoa), vor.

Generationswechsel
Als Generationswechsel bezeichnet man in der Biologie eine Form der Fortpflanzung, bei der die beiden Varianten der Fortpflanzung – die geschlechtliche und die ungeschlechtliche – in verschiedenen Generationen abwechselnd auftreten. Generationswechsel tritt bei vielen Protisten, bei Rotalgen, Moosen, Farnen und Samenpflanzen, aber auch bei  Nesseltieren und Tunicaten auf. Er kombiniert die Vorteile beider Fortpflanzungsarten: Die sich ungeschlechtlich vermehrende Generation kann eine große Anzahl von Nachkommen erzeugen, ohne dafür einen Sexualpartner zu benötigen. Die sich geschlechtlich vermehrende Generation sorgt für eine Durchmischung des Genpools.
Antikommunistischer Widerstand in Rumänien
Antikommunistischer Widerstand in Rumänien bezeichnet den Widerstand durch politische, militärische und zivile Gruppen sowie Einzelpersonen gegen das kommunistische Regime der Rumänischen Kommunistischen Partei zur Zeit der Volksrepublik und Sozialistischen Republik Rumänien zwischen dem Ende des Königreichs Rumänien 1947 und der Rumänischen Revolution 1989.

Widerstand (Politik)
Als Widerstand wird die Verweigerung des Gehorsams oder das aktive oppositionelle Handeln gegenüber der Obrigkeit oder der Regierung bezeichnet.

Dabei ist es zunächst von nachgeordneter Bedeutung, ob die Machthaber, gegen die Widerstand geleistet wird, die Herrschaft legal, legitim oder aber illegal ausüben. Bewertungen wie „gerechtfertigter Widerstand“, Ziele und Mittel des Widerstands, moralische und rechtliche Belange setzen einen Betrachter-Standpunkt voraus: es kommt darauf an, von wem, an welchem Ort und zu welcher Zeit die Bewertung vorgenommen wird. Der Widerständige wird den Widerstand immer anders bewerten als der, gegen den sich der Widerstand richtet. Letzterer aber ist in der Regel die „Obrigkeit“, die gleichzeitig die Definitionsmacht über Recht und Gesetz innehat. Widerstand befindet sich entsprechend außerhalb der gesetzten Ordnung.
Bahnstrecke Forchheim–Behringersmühle
Die Bahnstrecke Forchheim–Behringersmühle, auch Wiesenttalbahn genannt, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie verläuft in der Fränkischen Schweiz von Forchheim über Ebermannstadt nach Behringersmühle.

Der Abschnitt Forchheim–Ebermannstadt wird heute von der DB InfraGO betrieben, wobei die agilis Verkehrsgesellschaft den Personenverkehr bedient. Der Abschnitt Ebermannstadt–Behringersmühle wird von der Dampfbahn Fränkische Schweiz (DFS) als Museumsbahn betrieben.

DB InfraGO
Die DB InfraGO AG (GO für gemeinwohlorientiert) ist ein bundeseigenes Eisenbahninfrastrukturunternehmen als hundertprozentiges Tochterunternehmen der Deutschen Bahn (DB) in Rechtsform einer Aktiengesellschaft (AG), das am 27. Dezember 2023 durch Umbenennung der DB Netz sowie Verschmelzung mit der DB Station&Service entstanden ist.
Helmut Bulle (Politiker, 1925)
Helmut Bulle (* 1. Januar 1925 in Riegelsberg; † 13. Februar 1973 in Saarlouis) war ein deutscher Politiker (CDU). Von 1965 bis 1968 war er Minister für Öffentliche Arbeiten und Wohnungsbau, von 1967 bis 1973 Minister für Finanzen und Forsten des Saarlandes.

Saarlouis
Saarlouis ([zaːrˈlʊɪ], anhörenⓘ, französisch Sarrelouis [saʁlwi]; zwischen 1793 und 1810 Sarre-Libre, von 1936 bis 1945 Saarlautern, anhörenⓘ) ist mit rund 37.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt im Saarland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Saarlouis und gilt als Schul- und Handelszentrum. Wirtschaftlicher Schwerpunkt ist die Automobilindustrie.
Zyprischer Fußballpokal 1967/68
Der Zyprische Fußballpokal 1967/68 war die 26. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 7. Juli 1968 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde APOEL Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen EPA Larnaka durch. APOEL qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1968/69.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz.

Cyprus Football Association
Die Cyprus Football Association (CFA) (griechisch Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, türkisch Kıbrıs Futbol Federasyonu) ist der Fußballverband der Republik Zypern. Er hat seinen Sitz in Nikosia.

Die CFA ist zuständig für die Organisation des Fußballs in der Republik Zypern und ist somit unter anderem für die Zyprische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Zudem ist der Verband Ausrichter der Profi-Liga First Division, des zyprischen Pokals und des Supercups.
(17625) Joseflada
(17625) Joseflada ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. Januar 1996 von den tschechischen Astronomen Petr Pravec und Lenka Šarounová an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) in Ondřejov in der Nähe von Prag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem tschechischen Illustrator und Kinderbuchautor Josef Lada (1887–1957) benannt, der vor allem durch seine Illustration der Abenteuer des braven Soldaten Schwejk außerhalb seiner Heimat bekannt wurde. Seine Kindergeschichten vom Kater Mikesch wurden 1964 von der Augsburger Puppenkiste verfilmt.

Augsburger Puppenkiste
Die Augsburger Puppenkiste ist ein Marionettentheater in Deutschland. Sie ist untergebracht im historischen Heilig-Geist-Spital in der Augsburger Altstadt und führt seit 1948 Märchen und ernste Schauspiele auf. Mit ihren zahlreichen Fernsehproduktionen (u. a. Stücke über Jim Knopf und Urmel) erlangte die Puppenkiste seit 1953 bundesweite Bekanntheit und zählt heute zu den bekanntesten Bühnen Deutschlands.
Orlowo
Orlowo ist der deutsche Name folgender Orte in Polen:

Orlowo, Kreis Briesen, Westpreußen, jetzt Orłowo (Płużnica), Ort in der Gmina Płużnica, Powiat Wąbrzeski, Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Orlowo, Kreis Hohensalza, Posen, jetzt: Orłowo (Inowrocław), Ort im Powiat Inowrocławski, Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Orlowo, Kreis Obornick, Posen, jetzt: Orłowo (Ryczywół), Ort im Powiat Obornicki, Woiwodschaft Großpolen

Orlowo, Kreis Rößel, Ostpreußen, jetzt: Orłowo (Kolno), untergegangener Ort in der Gmina Kolno, Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Siehe auch:

Orłowo

Orłowo (Kolno)
Orłowo (deutsch Orlowo, 1938 bis 1945 Orlen) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die Ortsstelle liegt im Gebiet der Gmina Kolno (Landgemeinde Groß Köllen) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).
Dirección Nacional de Aduanas
Die Dirección Nacional de Aduanas ist ein Bauwerk in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.

Das nach einem 1923 durchgeführten Wettbewerb errichtete Gebäude befindet sich in der Ciudad Vieja an der Rambla 25 de Agosto de 1825 zwischen den Straßen Maciel und Pérez Castellano am Hafen von Montevideo. Architekt des Bauwerks war Jorge Herrán, der in dem vorangegangenen Wettbewerb den Ersten Preis gewann. Das 18 Meter hohe, sechsstöckige Bauwerk beherbergt die gleichnamige Nationale Zolldirektion.

Seit 1975 ist das Gebäude als Monumento Histórico Nacional klassifiziert.

Kulturgut nationaler Bedeutung
Kulturgut nationaler Bedeutung nennt man im Denkmalschutz unbewegliches, bewegliches, und auch immaterielles Kulturgut, das auf Ebene des Gesamtstaates unter Kulturgutschutz steht. Der Begriff soll von „niederrangigeren“ Ausweisungen regionaler Bedeutung oder der Gesetzgebung einzelner Gliedstaaten oder anderer Verwaltungseinheiten abgrenzen. Als noch hochrangiger ist internationale Bedeutung anzusehen, beispielsweise Register internationaler Organisationen wie der UNESCO (UNO), in Sinne eines übernationalen gemeinsamen Erbes der gesamten Menschheit.

Abzugrenzen – aber durchaus darin enthalten – ist der Begriff des Nationaldenkmals im Sinne eines Baues als Erinnerungsort für die Idee der Nation an sich.

In einem weiteren Sinne kann der Ausdruck auch die Gesamtheit des Kulturerbes eines Staates umfassen, wie das in der Diskussion und völkerrechtlichen Regelung der Bekämpfung illegalen Handels mit Kulturgütern wie auch der Restitution von Beutekunst ein Thema ist.
Guglielmo III. Tocco
Guglielmo III. Tocco (genannt Gurello; deutsch: Wilhelm II. Tocco; † 1408 in Manfredonia) aus der neapolitanischen Adelsfamilie Tocco war neapolitanischer Patrizier, 2. Graf von Martina Franca, 2. Herr von Pomigliano d’Arco, 3. Herr von Santa Maria della Vetrana (heute Avetrana), Besitzer einiger Casali im Fürstentum Achaia und einiger Güter in Castel Morrone; ab 1352 Ritter des „Orden und der Kompanie des Knotens“; ab 1383 Herr von Montemiletto.

Pomigliano d’Arco
Pomigliano d’Arco ist eine Stadt mit 39.803 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in Italien in der Metropolitanstadt Neapel und in der Region Kampanien. Die Stadt liegt nordöstlich von Neapel unweit des Vesuvs.

Die Stadt ist Standort für mehrere Werke der Automobil- und Flugzeugindustrie.
Mandeure
Mandeure ist eine französische Gemeinde mit 4672 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie liegt im Tal des Doubs, einem linken Nebenfluss der Saône.

Die Gemeinde gehört zum Gemeindeverband Pays de Montbéliard Agglomération und somit zum Ballungsgebiet von Montbéliard.
Mandeure ist nördlicher Ausgangspunkt des Fernwanderwegs Grande Traversée du Jura.

Saône
Die Saône [son] ⓘ ist ein Fluss im Osten Frankreichs in den Regionen Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie entwässert generell Richtung Südwest bis Süd und mündet nach rund 473 Kilometern in die Rhône. Ihr Verlauf wird in Obere, Kleine und Große Saône eingeteilt.
Gunilla Andersson (Eishockeyspielerin)
Gunilla Victoria Andersson Stampes (* 26. April 1975 in Skutskär) ist eine ehemalige schwedische Eishockeyspielerin. Während ihrer Karriere spielte sie unter anderem für den Segeltorps IF und Mälarhöjden/Bredäng Hockey in der höchsten schwedischen Spielklasse.

Bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City gewann sie mit der schwedischen Frauennationalmannschaft die Bronzemedaille im olympischen Eishockeyturnier und vier Jahre später bei den Olympischen Winterspielen in Turin die Silbermedaille. Zudem nahm Andersson auch an den Olympischen Winterspielen in Nagano teil.

Olympische Winterspiele 2002
Die Olympischen Winterspiele 2002 (auch XIX. Olympische Winterspiele genannt) wurden 2002 in Salt Lake City, der Hauptstadt und größten Stadt des US-Bundesstaates Utah ausgetragen. Es waren die vierten Winterspiele und insgesamt achten Olympischen Spiele in den Vereinigten Staaten. Fünf Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren die Spiele in vielfacher Hinsicht vom Gedenken an die Opfer und von patriotischen Bekundungen, aber auch von erhöhten Sicherheitsvorkehrungen geprägt. In sportlicher Hinsicht blieben einerseits die Erfolge von Athleten wie Ole Einar Bjørndalen oder Samppa Lajunen, andererseits mehrere Dopingfälle im Skilanglauf in Erinnerung.

Es waren zudem die ersten Olympischen Spiele unter der Ägide des IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Das örtliche Organisationskomitee leitete der republikanische Politiker Mitt Romney, späterer Gouverneur von Massachusetts und Präsidentschaftsbewerber.
Daniel Martin Moser
Daniel Martin Moser ist ein Schweizer Biologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „D.M.Moser“.

Er arbeitete für die schweizerische Eidgenossenschaft an der „Roten Liste der gefährdeten Farn- und Blütenpflanzen der Schweiz“, ist zuständig für den Artenschutz am botanischen Garten Bern und trug massgeblich zur Wiederentdeckung der als verschollen gegoltenen Didiers Tulpe am Schlosshügel in Sitten, Wallis bei. Er ist Biologielehrer am Gymnasium Neufeld in Bern, an welchem er auch als Prorektor der Abteilung „Mathematik und Naturwissenschaften“ tätig ist. Moser setzt sich ausserdem für den Arten- und Umweltschutz in der Schweiz – im Speziellen der Region Bern – ein und ist Mitautor der Flora alpina, einem Pflanzenatlas des gesamten alpinen Raumes.

Moser war Vorstandsmitglied der Naturforschenden Gesellschaft Bern und der Schweizerischen Kommission für die Erhaltung von Wildpflanzen SKEW.

Schloss Tourbillon
Das Schloss Tourbillon (Aussprache: tuʁbijõ) ist eine als Ruine erhaltene Burg, die sich auf dem gleichnamigen Hügel, nordöstlich der Altstadt von Sitten im Schweizer Kanton Wallis befindet. Dem Schloss gegenüber thront auf einer weiteren Erhebung die Basilika von Valeria. Erbaut wurde Tourbillon Ende des 13. Jahrhunderts von Bischof Bonifatius Challant. Die beiden Hügel und ihre Bauten überragen die Stadt bei Weitem und prägen so das Stadt- und Landschaftsbild.

1788 wurde das Schloss durch den grossen Stadtbrand zerstört.
Seit 1907 ist Tourbillon als historisches Denkmal klassifiziert und wird seit 1977 gemäss Haager Konventionen im Inventar der schützenswerten Denkmäler von nationaler Bedeutung aufgeführt.
Altes Gildenhaus (Dunfermline)
Das Alte Gildenhaus von Dunfermline befindet sich in der schottischen Stadt Dunfermline in der Council Area Fife. 1971 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Dunfermline
Dunfermline (Aussprache anhörenⓘ) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Fife, Vereinigtes Königreich, mit 49.706 Einwohnern. Die Stadt ist eine der historischen Hauptstädte Schottlands. 1975 wurde der gleichnamige Verwaltungsbezirk gegründet, der seit 1996 zu Fife gehört. Im Jahr 2022 wurde Dunfermline anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere Status einer City verliehen.

Der Name der Stadt leitet sich vom schottisch-gälischen Dùn Phàrlain ab, das übersetzt entweder „Fort des Partholon“ oder „Fort des gekrümmten Glen“ heißt. Es gibt einen Helden namens Partholan, der auch als „der keltische Atlas“ bezeichnet wird, aber die Herkunft ist nicht sicher. Von diesem Ausdruck leitet sich auch der Familienname „MacFarlane“ ab.
Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Ecuador 2002
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Ecuador 2002 fand am 20. Oktober statt. Bei ihr wurden der Präsident der Republik, die Vizepräsident und die 100 Mitglieder des Nationalkongresses gewählt.

Die Stichwahl der Präsidentschaftswahl fand am 24. November statt.

Präsident von Ecuador
Der Präsident der Republik Ecuador (spanisch Presidente de la República del Ecuador) fungiert sowohl als Staatsoberhaupt als auch als Regierungschef Ecuadors.

Als oberstes Exekutivamt des Landes gemäß der 2008 in Kraft getretenen Verfassung hat der Präsident das Recht, zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten von jeweils vier Jahren anzutreten. Der Präsident wird durch eine allgemeine Wahl gewählt, bei der alle Bürger Ecuadors, die das Wahlalter von 16 Jahren erreicht haben, ihr Stimmrecht ausüben können. Die Wahl findet alle vier Jahre statt und der Kandidat, der die absolute Mehrheit der gültigen Stimmen erhält oder im ersten Wahlgang mehr als 40 % der Stimmen und einen Vorsprung von mindestens 10 Prozentpunkten vor dem Zweitplatzierten hat, wird zum Präsidenten gewählt.

Aktueller Amtsinhaber ist seit dem 23. November 2023 Daniel Noboa als Nachfolger von Guillermo Lasso.