hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primeiro Planalto Paranaense
Primeiro Planalto Paranaense (auch Planalto Cristalino Atlântico Paranaense oder Curitiba-Hochebene) ist die lokale Bezeichnung in Paraná für den Planalto Atlântico, der auch als Planalto Cristalino Atlântico Paranaense bekannt ist. Er erstreckt sich vom Nordosten Santa Catarinas über die Staaten Paraná, São Paulo, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro und Espírito Santo bis ins Innere von Bahia.

Rio de Janeiro (Bundesstaat)
Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden offiziell als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.

Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur.
St-Pierre (Vert-la-Gravelle)
Die katholische Kirche Saint-Pierre in Vert-la-Gravelle, einem Ortsteil der Gemeinde Vert-Toulon im Département Marne in der französischen Region Grand Est, ist eine romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Im Jahr 1934 wurde die dem Apostel Petrus geweihte Kirche, in der Wandmalereien aus dem 15./16. Jahrhundert erhalten sind, als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
42–46 High Street (Elgin)
Unter der Adresse 42–46 High Street in der schottischen Kleinstadt Elgin in der Council Area Moray befindet sich ein Wohn- und Geschäftsgebäude. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Elgin (Moray)
Elgin [ˈɛlɡɪn] (schottisch-gälisch: Eilginn oder Eilginn Mhoireibh, was „Elgin in Moray“ bedeutet) ist mit etwa 23.128 Einwohnern die größte Stadt in Moray, Schottland und zugleich dessen Verwaltungssitz.
Deutsche Schule zu Porto
Die Deutsche Schule zu Porto (portugiesisch: Colégio Alemão do Porto, DSP) ist eine 1901 gegründete Privatschule in Porto im Norden Portugals. Die DSP befindet sich in der Rua de Guerra Junqueiro im Stadtteil Boavista.

Die Schule ist eine von der ZfA anerkannte Deutsche Auslandsschule und folgt den Richtlinien des Freistaats Thüringen und des Bildungsministeriums der portugiesischen Regierung, dem Ministério da Educação.

Die im Bereich bikultureller Bildung engagierte Begegnungsschule wurde 2016 durch eine von Bundespräsident Joachim Gauck unterzeichnete Urkunde mit dem Gütesiegel Exzellente Deutsche Auslandsschule ausgezeichnet, ebenso wie die Deutsche Schule Lissabon, die ältere der beiden Deutschen Auslandsschulen in Portugal.

Mehr als 85 % der Schüler und Schülerinnen sind portugiesischer Muttersprache.

Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) im Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) fördert im Auftrag des Auswärtigen Amts (AA) weltweit mehr als 1200 Schulen, darunter 140 Deutsche Auslandsschulen (DAS) sowie rund 1100 Schulen, die das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (KMK) anbieten.

Die ZfA ist nicht zu verwechseln mit der bei der KMK angesiedelten Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, die die zuständigen Ministerien der Länder bei der Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse unterstützt.
Iglesia de San Clemente (Coro)
Die Iglesia de San Clemente in Coro, der Hauptstadt des venezolanischen Bundesstaates Falcón, ist eine römisch-katholische Kirche.
Sie gehört zum Erzbistum Coro und wird gemeinsam mit dem historischen Zentrum von Coro als Weltkulturerbe der UNESCO geführt.

Falcón
Falcón  ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist Coro. Der Bundesstaat wurde nach dem ehemaligen venezolanischen Präsidenten Juan Crisóstomo Falcón benannt.

Die Halbinsel Paraguaná im zentralen Norden des Staates wird über den Isthmus von Médanos (Sanddünen) mit dem Festland verbunden. Auf der Halbinsel, besonders in der Stadt Punto Fijo, gibt es viele Ölraffinerien. Vor der Küste liegen die ABC-Inseln.

Neben den Médanos gibt es drei weitere Nationalparks: Cueva de la Quebrada del Toro, Morrocoy und die Sierra de San Luis.
San Giovanni Leonardi
San Giovanni Leonardi ist eine römisch-katholische Pfarr- und Titelkirche. Sie liegt an der Via della Cicogna 2, im römischen Quartier Torre Maura, südwestlich der Kreuzung zwischen der Via Casilina und dem Grande Raccordo Anulare (Circonvallazione Orientale). Die Kirche trägt das Patrozinium des heiligen Johannes Leonardi.

Torre Maura
Torre Maura bezeichnet die 15. Zone, abgekürzt als Z.XV, der italienischen Hauptstadt Rom. Im Gegensatz zu den Rioni, Quartieri und Suburbi sind es die ländlicheren Gebiete von Rom. Sie gehört zum Municipio VI sowie VII und  zählt 23.453 Einwohner (2016). Sie befindet sich im Osten der Stadt innerhalb der römischen Ringautobahn A90 und hat eine Fläche von 3,3349 km².
Tatort: Schwelbrand
Schwelbrand ist eine Folge der Krimireihe Tatort, die am 21. Januar 2007 erstmals ausgestrahlt wurde. Die Folge fiel durch den Auftritt zahlreicher Musiker und Gruppen auf. So spielten neben der Sängerin Jeanette Biedermann in der Hauptrolle als Gäste Revolverheld, MIA., Nevio Passaro, Mattafix, Stefan Gwildis, Mike Leon Grosch und Simon Webbe.

Nevio Passaro
Nevio Passaro (* 11. Mai 1980 in Bad Windsheim) ist ein deutsch-italienischer Sänger, Songwriter und Produzent, der sich im Rahmen seiner selbst komponierten Musik sowohl der italienischen, als auch der deutschen und englischen Sprache bedient.
ATP (Beförderungsabkommen)
Das Beförderungsabkommen ATP (französisch Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports, dt. Übereinkommen über internationale Beförderungen leichtverderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind) wurde 1970 unter Federführung der UNECE zwischen verschiedenen europäischen Staaten geschlossen und regelt die Transportbedingungen, unter denen temperaturgeführte (gekühlte oder gefrorene) Lebensmittel im internationalen Güterverkehr zu transportieren sind.

Wirtschaftskommission für Europa
Die Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (englisch United Nations Economic Commission for Europe), abgekürzt UNECE, auch UN/ECE, kurz auch ECE, ist eine von fünf Regional-Kommissionen des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC), deren Hauptziel es ist, pan-europäische wirtschaftliche Integration zu fördern.
Alois Broger
Alois Broger (* 5. Januar 1811 in Appenzell; † 17. November 1879 ebenda) war ein Schweizer katholisch-konservativer Politiker. Er vertrat den Kanton Appenzell Innerrhoden sowohl im Ständerat als auch im Nationalrat.

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Induktive Meldeübertragung
Die Induktive Meldeübertragung (kurz IMU) ist ein Zugbeeinflussungssystem, welches vor allem bei Straßenbahnen eingesetzt wird. Sie wird jedoch auch bei Nichtbundeseigene Eisenbahnen eingesetzt (z. B. SWEG, RP Eisenbahn), hauptsächlich zum Einschalten von Bahnübergängen.

Das System ist deutschlandweit verbreitet und wurde vielerorts als Ersatz für die veralteten Fahrdrahtkontakte (in Deutschland seit 1996 verboten) beschafft. Systeme ähnlicher Bauart existieren auch im (vor allem westlichen) Ausland, in Osteuropa zum Beispiel sind dagegen vielerorts noch Fahrdrahtkontakte vorhanden. Die Informationsübertragung erfolgt durch induktive Kopplung von Sende- und Empfangsspulen, die am Fahrzeug und zwischen den Schienen angebracht sind und oftmals als „Magneten“ bezeichnet werden. Die Anwendungsgebiete der IMU umfassen hauptsächlich drei Bereiche:

Fahrsperre

Induktive Weichensteuerung (IWS)

Ampelsteuerung

SWEG
Die SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH (SWEG) ist ein öffentliches Verkehrsunternehmen, das Eisenbahnstrecken, Schienenpersonen- und Güterverkehr sowie Busverkehr betreibt.
Die SWEG ist Mitglied im Deutschlandtarifverbund.
Im Garten des Vaters
Im Garten des Vaters (niederländisch Knielen op een bed violen) ist ein Roman von Jan Siebelink aus dem Jahr 2005. Die deutsche Übersetzung stammt von Bettina Bach und erschien 2007 im Arche Verlag in Zürich und Hamburg. Das Buch wurde in den Niederlanden mit 700.000 verkauften Exemplaren (Stand 2016) ein Bestseller. Verfilmt wurde der Roman im Jahre 2016.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Iwan Iwanowitsch Funduklei
Iwan Iwanowitsch Funduklei (russisch Иван Иванович Фундуклей, ukrainisch Іван Іванович Фундуклей Iwan Iwanowytsch Funduklej; * 13. Novemberjul. / 25. November 1804greg. in Neschin, Gouvernement Tschernigow oder Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 10. Augustjul. / 22. August 1880greg. in Moskau) war ein russischer Archäologe und Politiker. Von 1839 bis 1852 war er Gouverneur von Kiew.

Gouvernement Tschernigow
Das Gouvernement Tschernigow (russisch Черниговская губерния Tschernigowskaja gubernija, ukrainisch Чернігівська губернія Tschernihiwska hubernija) war eine von 1802 bis 1919 bestehende Verwaltungseinheit (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches, die größtenteils im Gebiet der heutigen Ukraine lag. Hauptstadt des Gouvernements mit 2.298.000 Einwohnern (1897) war die Stadt Tschernigow (ukrainisch Tschernihiw).

Es entstand durch die Aufspaltung des Gouvernements Kleinrussland im Jahre 1802 und bestand bis zur vollständigen Auflösung aller Gouvernements in der Sowjetunion im Jahre 1925.
UCI-Mountainbike-Weltcup 1999
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 1999 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cross-Country, im Downhill und erstmals im Dual Slalom ermittelt.

Insgesamt wurden im Cross-Country XCO, im Downhill und im Dual Slalom jeweils acht Rennen ausgetragen.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
2. Inline-Skaterhockey-Bundesliga 2012
Die Saison 2012 war eine Spielzeit der zweithöchsten Liga im deutschen Inline-Skaterhockey und begann am 26. Februar 2012 in der Nordstaffel mit der Partie Fireballs Sterkrade gegen die Mendener Mambas. Es nehmen 19 Mannschaften an der von der ISHD organisierten Liga teil. Davon zehn in der Nordstaffel und neun in der Südstaffel.

Inline-Skaterhockey Deutschland
Die Inline-Skaterhockey Deutschland (ISHD) ist die Sportkommission für Inline-Skaterhockey des Deutschen Rollsport und Inline-Verbands (DRIV). Die ISHD ist offizielles Mitglied in der International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) und stellt die Nationalmannschaft des DRIV.
Ruby Dediya
Ruby Dediya, verheiratet Ruby Thoma (* 1949 in Nauru), ist eine nauruische Politikerin. Sie war von 1986 bis 1992 sowie 1995 bis 1997 Mitglied des nauruischen Parlaments. Zeitweilig amtierte sie als Gesundheits- und Finanzministerin.

Nauru
Nauru [nɑːˈuːruː] ⓘ (nauruisch Ripublik Naoero, auch Ripubrikin Naoero, englisch Republic of Nauru) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean mit 11.680 Einwohnern (Stand 2021). Nauru ist nach Fläche der drittkleinste und nach Einwohnerzahl der dritt- oder viertkleinste anerkannte Staat sowie die kleinste Republik der Erde. Das politische System der Republik basiert auf dem britischen Westminster-System. Die um 1900 entdeckten und ab 1906 ausgebeuteten Phosphat-Vorkommen waren fortan für die Wirtschaft des Landes entscheidend.
Georg Dreyer (Unternehmer)
Georg Dreyer (* 15. März 1847 in Neuenkirchen (Melle); † 19. Dezember 1903 in Hannover) war ein deutscher Hof-Färber, Unternehmer und Bürgervorsteher sowie Gründer der Färberei Hof-Schönfärberei A. & G. Dreyer.

Bürgervorsteher
Der Bürgervorsteher ist der Vorsitzende der Gemeindevertretung in Gemeinden mit hauptamtlichem Bürgermeister in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. In den kreisfreien Städten und Städten über 20.000 Einwohnern ist auch die Bezeichnung Stadtpräsident möglich. In den Hansestädten Lübeck, Wismar, Rostock, Stralsund und Greifswald heißt das entsprechende Amt Präsident der Bürgerschaft und in Bad Oldesloe wird es Bürgerworthalter genannt.

In Hannover gab es zudem das Bürgervorsteherkollegium.
Vincent Pfäfflin
Vincent Pfäfflin (* 1981) ist ein deutscher Stand-up-Komiker. Ein häufig wiederkehrendes Motiv seiner Comedy ist das Thema des Cannabis-Konsums. Zudem macht er als „Vini Paff“ Musik, in der es ebenfalls ums Kiffen bzw. Kiffer-Lifestyle geht.

Stand-up-Comedy
Unter Stand-up-Comedy versteht man einen überwiegend gesprochenen Solovortrag eines Komikers als Kurzauftritt oder abendfüllendes Programm. In der Regel bestreitet der Comedian den Auftritt unter Verzicht auf weitere Hilfsmittel. Das Format entstand ab den 1930er Jahren in den USA und etablierte sich dort ab den 1950er Jahren als eigenständiges Unterhaltungsgenre. Später verbreitete es sich auch in anderen Ländern, im deutschsprachigen Raum hat sich erst seit den 1990er Jahren eine eigenständige Stand-up-Kultur entwickelt.
Betriebshof Kreuzbergstraße
Der Betriebshof Kreuzbergstraße (Kurzbezeichnung seit etwa 1935: Kreuz) war ein Betriebshof der Berliner Straßenbahn. Der 1883 als Bahnhof XIV für die Große Berliner Pferde-Eisenbahn (GBPfE) eröffnete Hof wurde um die Jahrhundertwende für den elektrischen Betrieb umgerüstet und nach seiner Zerstörung infolge eines Bombenangriffs 1944 geschlossen. Das Gelände wurde später geräumt und wird gegenwärtig (Stand: 2016) von einer Grundschule genutzt.

Depot (Verkehr)
Ein Depot (von lateinisch deponere, „niederlegen, abstellen, weglegen“; auch Betriebshof, Wagenhalle oder Abstellhalle) ist eine technische Anlage oder ein Bauwerk, worin Transportmittel geschützt abgestellt werden können. In Österreich und in der Schweiz werden Depots auch als Remise, Lokomotivdepot oder – bei Straßenfahrzeugen – als Garage bezeichnet.
Palladio Film
Palladio Film ist eine internationale Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz in Köln. Das Unternehmen wird in der Form einer GmbH & Co. KG geführt.

Der Name der Gesellschaft wurde durch den berühmten italienischen Architekten Andrea Palladio inspiriert. Niko von Glasow sagt, dieser sei mit seiner strukturellen Arbeit verantwortlich für die "Renaissance der Renaissance". Palladianische Architektur ist bekannt für ihre Kolossalordnung.

Palladianismus
Palladianismus bezeichnet einen klassizistisch geprägten Baustil, der sich am Werk des Architekten Andrea Palladio (1508–1580) und seiner Nachfolger wie Vincenzo Scamozzi orientiert. Palladio entwarf und baute um die Mitte des 16. Jahrhunderts Paläste und Villen in Venetien sowie Kirchen in der Stadt Venedig selbst. Großen Einfluss auf die Nachwelt übte er zudem mit dem architekturtheoretischen Werk I quattro libri dell’architettura aus, das im Jahr 1570 in Venedig erschien. Palladio orientierte sich an Bau- und Dekorformen der antiken Römischen Architektur, die er oft frei abwandelte; englische Architekten seit Inigo Jones (1573–1652) orientierten sich wiederum an Palladios Entwürfen.
Alter jüdischer Friedhof (Gliwice)
Der Alte jüdische Friedhof in Gliwice (deutsch Gleiwitz), einer Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, wurde um 1815 angelegt. Heute sind noch circa 700 Grabsteine auf dem jüdischen Friedhof vorhanden.

Die verstorbenen Juden aus Gleiwitz wurden anfänglich auf jüdischen Friedhöfen der Umgebung, so in Nikolai (Mikołów) und Langendorf (Wielowieś) beigesetzt. Seit 1815 ist der eigene jüdische Friedhof in Gleiwitz belegt. Nach dessen vollständiger Belegung stand ab circa 1900 der Neue jüdische Friedhof in der Vorstadtgemeinde Petersdorf (Szobiszowice) zur Verfügung.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Next Generation Weapon System
Das Next Generation Weapon System (NGWS) (deutsch Waffensystem der nächsten Generation) in einem Future Combat Air System (FCAS) ist ein trinationales Rüstungsprogramm von Frankreich, Deutschland und Spanien. Das NGWS soll ein Verbund aus einem Kampfflugzeug (New Generation Fighter), das optional bemannt eingesetzt werden kann, und unbemannten Begleitsystemen (Remote Carrier) sein, die durch ein Informations- und Missionsmanagement-System (Air Combat Cloud) verbunden und unterstützt werden.
Es soll ab 2040 in den Luftstreitkräften der beteiligten Nationen eingeführt werden.

Das NGWS soll im Zentrum eines zukünftigen FCAS stehen, in dem auch Kampfflugzeuge, wie der Eurofighter und die Rafale, sowie Tankflugzeuge, Schiffe, Satelliten und Mittel anderer Teilstreitkräfte zusammenarbeiten.

Luftbetankung
Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen Flugzeug oder Hubschrauber während des Fluges. Dies erlaubt dem betankten Flugzeug, länger in der Luft zu bleiben und damit seine Reichweite zu vergrößern sowie mehr Nutzlast zu tragen. Traditionell ist das Flugzeug, welches den Treibstoff abgibt, ein speziell für diese Aufgabe entwickeltes Tankflugzeug. Mittlerweile können auch manche Transportflugzeuge mit Hilfe eines Rüstsatzes als Tanker genutzt werden. Eine Druckbetankung ermöglicht einen Volumenstrom von mehr als 3000 Litern pro Minute.
Aron Tiranul
Aron Tiranul († Juni 1597; auch: Aron Emanoil) war vom September 1591 bis zum Juni 1592 und vom 18. September 1592 bis zum 24. April 1595 Herrscher des Fürstentums Moldau. Er war der Sohn des Alexandru Lăpușneanu und trug den Beinamen „cel Cumplit“ (der Schreckliche).

Fürstentum Moldau
Das Fürstentum Moldau (rumänisch Principatul Moldovei oder Voievodatul Moldovei, veraltet Țara Moldovei (= „Moldauer Land/Staat“) oder Moldovlahia  (= „Moldauwalachei“); lateinisch Terra Moldaviae oder Terra Moldauana, altkirchenslawisch Землѧ Молдавскаѧ Zemlya Moldavskaya; ungarisch Moldvai Fejedelemség) war ein Staat in Südosteuropa und Osteuropa, dessen Territorium sich heute in Rumänien (Westmoldau), der Republik Moldau (ohne Transnistrien) und der Ukraine (Budschak) befindet. Sowohl Rumänien als auch die Republik Moldau sehen sich als Nachfolgestaat dieses Fürstentums. In zahlreichen Schriften wird es auch Fürstentum Moldawien genannt.
Merderet
Der Merderet ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Manche in der Region Normandie verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Tamerville, entwässert anfangs Richtung Südwest, dreht dann aber auf Südost und Süd, durchquert den Regionalen Naturpark Marais du Cotentin et du Bessin und mündet nach insgesamt rund 36 Kilometern an der Gemeindegrenze von Beuzeville-la-Bastille und Carquebut als linker Nebenfluss in die Douve.

Beuzeville-la-Bastille
Beuzeville-la-Bastille ist eine französische Gemeinde mit 147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Beuzeville-la-Bastille liegt auf der Halbinsel Cotentin am Ufer des Flusses Douve. Die Umgebung von Beuzeville-la-Bastille wird landwirtschaftlich genutzt.
U.S. National Championships 1934/Herreneinzel
Im Herreneinzel der U.S. National Championships 1934, einer Ausgabe der heutigen US Open, besiegte der Brite Fred Perry den US-Amerikaner Wilmer Allison im Finale in fünf Sätzen. Die Meisterschaft wurde auf Rasen in Forest Hills, New York City (NY) ausgetragen und fand zum 54. Mal statt.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
Beamte des Fürstentums Antiochia
Im Fürstentum Antiochia gab es, wie im Königreich Jerusalem, folgende bedeutende Hofämter: den Konstabler, den Marschall, den Seneschall, den Kämmerer, den Kanzler, den Mundschenk, den Vizegrafen und den Kastellan.

Die folgende Liste der Beamten des Fürstentums Antiochia ist nicht vollständig, zumal Namen und Daten der Beamten zum Teil nicht bekannt sind. Die angeführten Jahreszahlen nennen den Zeitraum, in dem die jeweilige Person in diesem Amt urkundlich belegt ist.

Marschall
Der Marschall, auch Feldmarschall, ist ein hoher militärischer Dienstgrad. Symbol des Ranges war in Deutschland der Marschallsstab, der formal mitverliehen wurde; der Ausdruck kann aber auch ein zeremonielles Hofamt bezeichnen. Dem Rang des Feldmarschalls entspricht in der Marine jener des Großadmirals.

Siehe dazu auch

→ Hauptartikel: Generalfeldmarschall