hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christoph-Sturm-Straße 3 (Hilpoltstein)
Das Gebäude Christoph-Sturm-Straße 3 in Hilpoltstein, einer Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern, wurde im 17. oder 18. Jahrhundert errichtet. Das Wohn- und Geschäftshaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige, giebelständige Sandsteinquaderbau wird von einem Steilsatteldach gedeckt. An der Giebelseite ist noch der Aufzugsbalken mit Ladeluke erhalten. In dem Gebäude war lange Zeit die Druckerei Millizer tätig. Der Firmenname ist an der Fassade angebracht.

Hilpoltstein
Hilpoltstein ([ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern und liegt etwa 30 Kilometer südlich von Nürnberg.

Als eigentliche Begründer des oppidum in lapide (lateinisch für „Stadt im Stein“) um 1280 gelten Heinrich von Stein und sein Sohn Hilpolt I. aus dem Geschlecht der Herren von Stein.
Magners League 2007/08
Die Saison 2007/08 der Magners League, der von irischen, walisischen und schottischen Rugby-Teams gemeinsam ausgetragenen Meisterschaft, begann am 31. August 2007. Die Saison umfasste 18 Spieltage (je eine Vor- und Rückrunde) und dauerte bis zum 10. Mai 2008. Das schottische Team Border Reivers wurde von der Scottish Rugby Union im Vorfeld aufgrund finanzieller Schwierigkeiten zurückgezogen. Leinster Rugby aus Irland gewann den Meistertitel.

Scottish Rugby Union
Die Scottish Rugby Union, kurz SRU, schottisch-gälisch Aonadh Rugbaidh na h-Alba, ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Schottland. Sie übernimmt die Organisation von Länderspielen und ist zuständig für die Ausbildung und das Training von Spielern und Schiedsrichtern. Sie wurde 1873 als Scottish Football Union (SFU) gegründet und ist damit nach der englischen Rugby Football Union der zweitälteste nationale Rugby-Union-Verband. Der Verband hat seinen Sitz beim Murrayfield Stadium in Edinburgh, in dem traditionell die Heimspiele der schottischen Nationalmannschaft ausgetragen werden. Seit 1886 vertritt er Schottland beim Weltverband World Rugby und seit 1999 beim Kontinentalverband Rugby Europe.
Urs Fischbacher
Urs Fischbacher (* 17. September 1959 in Dietikon, Kanton Zürich) ist ein Schweizer Wirtschaftswissenschaftler und Professor für angewandte Wirtschaftsforschung an der Universität Konstanz. Er ist Leiter des Thurgauer Wirtschaftsinstituts, einem An-Institut der Universität Konstanz.

Seine Forschungsgebiete umfassen die Experimentelle Ökonomik, Verhaltensökonomik und Neuroökonomik. Bekannt wurde er zudem durch die Entwicklung von z-Tree, einer Programmiersprache für die Durchführung von wissenschaftlichen Laborexperimenten, die weltweit in zahlreichen Forschungseinrichtungen im Einsatz ist. Er ist verheiratet mit Helene Arnet und hat einen Sohn.

2018 wurde er zum Mitglied der Academia Europaea gewählt.

An-Institut
An-Institut ist eine Bezeichnung für „rechtlich selbstständige Einrichtungen an deutschen Hochschulen, die zwar organisatorisch, personell und räumlich mit diesen verflochten sind, ohne jedoch einen integralen Bestandteil der jeweiligen Hochschule zu bilden“ (Bundesministerium für Bildung und Forschung: Bundesbericht Forschung 2004). Sie sind somit zu unterscheiden von den Instituten als Untergliederungen der Hochschule sowie auch von den Instituten der wissenschaftlichen Organisationen.
Vietnamesischer Fußballpokal 2018
Der Vietnamesische Fußballpokal 2018 war die 27. Saison eines Ko-Fußballwettbewerbs in Vietnam. Der Pokal wurde von der Vietnam Football Federation organisiert. Er begann mit der  ersten Runde am 8. April 2018 und endete mit dem Finale am 15. Oktober 2018.

Vietnam Football Federation
Die Vietnam Football Federation (Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam (VFF)) ist der Fußballverband in Vietnam. Der 1962 gegründete Verband ist seit 1964 sowohl Mitglied der FIFA als auch der AFC. Der Verband ist Teil des Goal-Projektes der FIFA und des AFC-Vision-Projektes des asiatischen Verbandes.
Römersee
Römersee bezeichnet:

Römersee (Bad Rappenau), See bei Bad Rappenau, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Römersee (Heiden), See bei Heiden, Kreis Borken, Nordrhein-Westfalen

Römersee (Krefeld), See beim ehemaligen römischen Kastell Gelduba nahe dem Stadtteil Gellep-Stratum, Krefeld, Nordrhein-Westfalen

Römersee (Murrhardt), Waldsee unterm Felsenmeer im zentralen Stadtteil von Murrhardt, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Römersee (Pöttsching), Badesee im Gemeindegebiet von Pöttsching, Bezirk Mattersburg, Burgenland

Römersee (Gemeinden Pöttsching, Wiesen), Ortsteil und Badesee in Pöttsching und Wiesen, Burgenland

Murrhardt
Murrhardt ist eine Kleinstadt im Rems-Murr-Kreis, ca. 40 km nordöstlich von Stuttgart im Schwäbisch-Fränkischen Wald, die an der Idyllischen Straße und der Bahnstrecke Waiblingen–Schwäbisch Hall-Hessental liegt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die am Oberlauf der Murr gelegene Stadt ist Sitz des Naturparkzentrums Schwäbisch-Fränkischer Wald.
Backwater Glacier
Der Backwater Glacier (englisch für Nebengewässergletscher) ist ein 7 km langer Talgletscher im ostantarktischen Viktorialand. Am südlichen Ende der Eisenhower Range liegt er zwischen dem Anderton- und dem Carnein-Gletscher.

Der neuseeländische Glaziologe Trevor J. H. Chinn (1937–2018) benannte ihn 1985. Seinen deskriptiven Namen verdankt der Gletscher dem Umstand, dass er durch die Eismassen des ungleich größeren Reeves-Gletschers gespeist wird.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Amt An der Peenemündung
Im Amt An der Peenemündung (Landkreis Ostvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern), das seit 1992 existierte, waren die vier im Norden der Insel Usedom gelegenen Gemeinden Karlshagen, Mölschow, Peenemünde und Trassenheide zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befand sich in Karlshagen.

Das Amt An der Peenemündung wurde am 1. Januar 2005 aufgelöst. Die vier Gemeinden bilden nun zusammen mit der vormals amtsfreien Gemeinde Zinnowitz das Amt Usedom-Nord.

Mölschow
Mölschow ist eine Gemeinde auf dem Nordteil der Insel Usedom in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört dem Landkreis Vorpommern-Greifswald an und wird vom Amt Usedom-Nord mit Sitz in der Stadt Zinnowitz verwaltet. Bis 2005 war die Gemeinde Teil des Amtes An der Peenemündung.
Spondyloenchondrodysplasie
Die Spondyloenchondrodysplasie (SPENCD) ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie mit Fehlbildungen der Wirbelkörper und Enchondromen.

Synonyme sind: Spondylometaphysäre Dysplasie mit enchondromatösen Veränderungen; Dysplasie, spondylometaphysäre - kombinierter Immundefekt; Roifman-Melamed-Syndrom; Enchondromatose Typ IV nach Spranger

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1976 durch den israelischen Radiologen Samuel Schorr und Mitarbeiter.

Die (veraltete) Namensbezeichnung bezieht sich auf eine Arbeit aus dem Jahre 2003 durch die kanadischen Ärzte Chaim M. Roifman und I Melamed.

Wirbel (Anatomie)
Als Wirbel (lateinisch Vertebra, altgriechisch Spondylus) wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. Jeder Wirbel (mit Ausnahme des obersten Halswirbels, dem Atlas) besteht aus dem Wirbelkörper, dem Wirbelbogen, zwei Querfortsätzen (je einer rechts und links), dem Dornfortsatz und vier Gelenkfortsätzen (beim Menschen: zwei obere und zwei untere). An einigen Wirbeln treten zwei Zitzenfortsätze (nur bei Brust- und Lendenwirbeln) und zwei zusätzliche Fortsätze (nur bei wenigen Säugetieren an den Lendenwirbeln) auf.
Autodynamics
Autodynamics Corporation ist ein 1963 von dem ehemaligen Rennfahrer Ray Caldwell gegründetes Unternehmen, das sich bis 1971 mit der Produktion von Rennchassis, dem Tunen von Motoren und dem Bau von Rennwagen für die Amateurserie Formel V, Formel Ford, Formel Super V und Rennwagen mit Chevrolet-Motoren befasste. 1971 meldete das Unternehmen Gläubigerschutz unter dem Chapter 11 Regeln der USA an, konnte sich aber nicht mehr erholen. Der Sitz war in Marblehead in Massachusetts.

Chapter 11
Chapter 11 ist ein Sanierungs- oder Reorganisationsverfahren für US-Unternehmen; benannt ist es nach einem Kapitel des Insolvenzrechtsgesetzes der Vereinigten Staaten (englisch Bankruptcy Code, BC), der dieses Verfahren regelt.
Arnved Nedkvitne
Arnved Nedkvitne (* 21. Mai 1947 in Haugesund) ist ein norwegischer Mittelalterhistoriker. Er war zwischen 1991 und 1993 Professor an der Universität Trondheim, und von 1993 bis 2009 Professor für Mittelaltergeschichte an der Universität Oslo. Nedkvitne hat mehrere Bücher in Norwegisch, Schwedisch, Deutsch und Englisch veröffentlicht, und gilt als Experte für die Wirtschaftsgeschichte des Mittelalters in Skandinavien.

Nedkvitne studierte Geschichte an der Universität Bergen und wurde 1983 promoviert. Im Februar 2009 wurde er durch die Universitätsleitung wegen kritischer Äußerungen entlassen.

Haugesund
Haugesundⓘ ist eine Handelsstadt und Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Rogaland mit 38.441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Die Stadt liegt an der Nordseeküste, etwa in der Mitte zwischen Bergen und Stavanger. Sie ist ein bedeutendes Handelszentrum mit einem Einzugsgebiet von etwa 200.000 Menschen. Haugesund bezeichnet sich als „junge Stadt in alter Schale“. Der Name setzt sich aus Haug (deutsch: „Hügel“) und Sund (deutsch „Meerenge“) zusammen.
Ioueldaob
Ioueldaob (auch: Eoueldaob) ist eine Region im Inselstaat Palau. Sie erstreckt sich südlich der Insel Babeldaob.
Zur Region gehören die Inseln des State of Koror, des State of Peleliu und Angaur. Die traditionelle Einteilung bezieht sich auf die südlichen Inseln, wobei Ioueldaob in wörtlicher Übersetzung „Niederes Meer“ bedeutet, während die Bedeutung von Babeldaob „Oberes Meer“ ist.

Peleliu (Palau)
Peleliu ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) der pazifischen Inselrepublik Palau. Er liegt südwestlich von Koror und nordöstlich von Angaur.

Zum Gebiet des Staats Peleliu zählen neben der gleichnamigen Insel Peleliu noch etwa 10 kleinere Inseln; die gesamte Landfläche beträgt 17 km². Die Hauptstadt Kloulklubed liegt im Nordwesten der Hauptinsel. Der Staat besteht laut Verfassung aus den fünf Dörfern (hamlets) Teliu an der Südwestküste grenzt im Norden an Ngerkeukl, Ngesias im Zentrum, Ngerdelolk an der Ostküste und Ngerchol im nördlichen Teil der Insel. Im gesamten Verwaltungsgebiet leben 470 Menschen (Stand 2020).

Zum Staat Peliliu gehören u. a. folgende Inseln:
Trampko-Mehrzweckfrachter
Der Trampco- oder  Trampko-Mehrzweckfrachter ist ein Liberty-Ersatzschiffstyp, welcher von der Werft Orenstein & Koppel in Lübeck und der Schlichting-Werft in Travemünde Ende der 1960er Jahre als der Ersatz für die damals alternde Flotte der während des Krieges und kurz danach gebauten Trampschiffe aufgelegt wurde. Die Bezeichnung dieses Erfolgstyps leitet sich dabei von der Hamburger Trampreeder-Kooperation Trampko ab, welche die Schiffe konzipierte. Die Schiffe hatten drei Luken. Als eigenes Ladegeschirr standen zehn Ladebäume und ein Schwergutbaum à 60 oder 80 Tonnen zur Verfügung.

Orenstein & Koppel
Orenstein & Koppel (kurz O&K) war ein deutsches Unternehmen des Maschinenbaus, das am 1. April 1876 gegründet und 1897 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wurde. O&K lieferte zunächst Feldbahnbedarf wie Loren, Gleise und Weichen und stellte danach, neben Lokomotiven und Waggons für den Güter- und Personenverkehr, eine breite Palette von Baumaschinen, vor allem Bagger verschiedener Auslegung, aber auch Straßenhobel, Kipper und Autokrane her. Die Firma produzierte außerdem Rolltreppen, Rollsteige, Getriebe, Gabelstapler, Kompressoren, Raupenlader, Radlader, Muldenkipper, U- und S-Bahn-Fahrzeuge, Omnibusse, Traktoren, Straßenwalzen sowie Frachtschiffe, Passagierschiffe, Bordkräne und Schiffsentladeanlagen. Das Unternehmen hatte verschiedene Produktionsstandorte in Deutschland, einen hohen Exportanteil und ein weltweites Niederlassungsnetz. Es wurde 1999 aufgelöst.
Anmitsu
Anmitsu (jap. あんみつ oder 餡蜜, „Bohnenmus-Honig“) ist ein japanisches Dessert.

Es enthält rote Bohnen, Agar Agar, Adzukibohnenpaste und Früchte, zum Beispiel Orange, Ananas, Banane oder Kirsche. Dazu wird Eis gereicht, das mit schwarzem „Honig“ (Kuromitsu, 黒蜜) übergossen ist. Hauptverbreitungsgebiet dieser Speise sind vor allem Kyōto, Asakusa, Ueno und Kamakura.

Agar
Agar (aus dem Indonesischen/Malaiischen), auch Agar-Agar, Agartang, Kanten (japanisch 寒天) oder auch Chinesische bzw. Japanische Gelatine genannt, ist ein Galactose-Polymer (ein Polysaccharid), das Gallerte bilden kann. Die Grundeinheiten des Agars sind Agarose und sulfatiertes Agaropektin.

Agar wird aus den Zellwänden einiger Algenarten (vor allem Rotalgen, wie Gracilaria-, Gelidiopsis-, Gelidium-, Hypnea- und Sphaerococcus-Arten), hauptsächlich aus Ostasien, hergestellt. Ähnlich ist „Funori“ aus verschiedenen Algen wie Gloiopeltis furcata oder Stör- und Fischleim. Allerdings werden diese Klebstoffe im Gegensatz zu Agar nicht als Lebensmittel verwendet.
Flughafen Enontekiö
Der Flughafen Enontekiö (IATA-Code: ENF, ICAO-Code: EFET) ist ein Flughafen im äußersten Nordwesten Finnlands.

Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Enontekiö westlich des Hauptortes Hetta. Die Rollbahn wurde 1980 angelegt und 1992 auf eine Länge von 2000 m verlängert, das kleine Terminalgebäude wurde 1989 errichtet.

Das Gebiet um Enontekiö ist äußerst dünn besiedelt, der Flughafen dient fast ausschließlich touristischen Zwecken. Linienflüge nach Enontekiö unterhält nur die Fluggesellschaft Finnair. In der Skisaison von März bis Mai fliegt sie den Flughafen von Helsinki aus an. Das Gros des Passagieraufkommens machen jedoch Charterfluggesellschaften aus dem Ausland aus.

Im Jahr 2021 wurde der Flughafen von der Gemeinde Enontekiö übernommen.

Finnair
Finnair ist die nationale Fluggesellschaft Finnlands mit Sitz in Vantaa und Basis auf dem Flughafen Helsinki-Vantaa. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz oneworld und mit dem Gründungsjahr 1923 unter dem Namen Aero O/Y die sechstälteste noch operierende Fluggesellschaft der Welt.
Mathurapati Phulbari
Mathurapati Phulbari (Nepali मथुरापाटी फूलबारी) ist ein Dorf und ein ehemaliges Village Development Committee (VDC) in Nepal im Distrikt Kabhrepalanchok.

Mathurapati Phulbari liegt 45 km östlich der nepalesischen Hauptstadt Kathmandu. Die Fernstraße B.P. Koirala Rajmarg führt durch Mathurapati Phulbari.
Das VDC wurde Ende 2014 in die neu gegründete Stadt Kashikhanda eingegliedert.

Kathmandu
Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC).
Leopold Karl Goetz
Leopold Karl Goetz, auch Leopold Karl Götz und Leopold Carl Goetz (* 7. Oktober 1868 in Karlsruhe; † 2. April 1931 in Bonn) war ein deutscher altkatholischer Geistlicher und Professor für alt-katholische Theologie, Slawist sowie außerordentlicher Professor für Philosophie an der Universität Bonn.

Alt-Katholische Kirche in Deutschland
Die Alt-Katholische Kirche in Deutschland (amtlicher Name Katholisches Bistum der Alt-Katholiken in Deutschland) ist eine selbstständige katholische Kirche innerhalb der Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen und ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland.
Amidostomidae
Die Amidostomidae sind eine Familie der Fadenwürmer, die als Parasiten im Magen von Vögeln, vor allem bei Entenvögeln, auftreten. Das Taxon wurde von Lauro Travassos zunächst als Unterfamilie eingeführt und 1926 von Harry Arnold Baylis und Robert Daubney zur Familie erhoben. Nach der Nomenklatur von Hodda wurde es 2022 zum Subtribus Amidostomatinii im Tribus Trichostrongylini der Familie Trichostrongylidae herabgestuft.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Synagoge (Chodzież)
52.990716.9176Koordinaten: 52° 59′ 26,5″ N, 16° 55′ 3,4″ O

Die Synagoge in Chodzież, einer polnischen Kleinstadt in der Woiwodschaft Großpolen, wurde von 1835 bis 1837 errichtet. Die Synagoge hatte zwei Vorgängerbauten, die den Stadtbränden von 1713 und 1835 zum Opfer fielen.

Die Synagoge wurde 1941 von den deutschen Besatzern im Zweiten Weltkrieg zerstört; die im Arbeitslager in Chodzież inhaftierten Juden aus dem Ghetto Łódź wurden gezwungen, sie abzureißen.

Ghetto Litzmannstadt
Das so genannte Ghetto Litzmannstadt, auch Ghetto Lodsch, in Polen während der deutschen Besetzung (1939–1945) war im Zweiten Weltkrieg von 1939 bis 1944 ein Sammellager (jüdischer Wohnbezirk/Judenghetto) des NS-Staates. Es war das am längsten existierende Ghetto unter dem Nationalsozialismus und nach der Zahl der Gefangenen nach dem Warschauer Ghetto das zweitgrößte in Polen. Die Stadt Łódź war im April 1940 nach dem früheren General und NSDAP-Reichstagsabgeordneten Karl Litzmann in Litzmannstadt umbenannt worden. Es diente wie auch die anderen NS-Ghettos vor allem als Zwischenstation vor der Deportation in die deutschen Vernichtungslager Kulmhof, Auschwitz II, Majdanek, Treblinka und Sobibor.
Communauté de communes de la Haute Somme
Die Communauté de communes de la Haute Somme (inoffiziell auch verkürzt: Communauté de communes Haute Somme) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 28. Dezember 2012 gegründet und umfasst 60 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Péronne.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
James Indus Farley
James Indus Farley (* 24. Februar 1871 bei Hamilton, Steuben County, Indiana; † 16. Juni 1948 in Bryn Mawr, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1939 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Bryn Mawr (Pennsylvania)
Bryn Mawr ([bɾɪn maueɾ], walisisch für „großer Hügel“) ist ein Census-designated place (CDP) in Montgomery und Delaware Countys  im US-Bundesstaat Pennsylvania. Es liegt westlich von Philadelphia an der Lancaster Avenue (US-30). Bryn Mawr befindet sich in der Mitte des sogenannten Main Line, einer Gruppe von malerischen und wohlhabenden Philadelphia-Vororten, die sich von der Stadtgrenze von Philadelphia bis Malvern erstreckt. Laut der Volkszählung von 2020 hatte der Ort 5879 Einwohner. Bryn Mawr ist bekannt für das Bryn Mawr College.
(2494) Inge
(2494) Inge (1981 LF; 1935 HG; 1935 JC; 1935 KM; 1936 NF; 1952 KK1; 1954 UO1; 1955 YE; 1961 CN; 1971 SR2; 1977 XG) ist ein ungefähr 47 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Juni 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Thread-Drift
Thread-Drift ist eine Abweichung vom Hauptdiskussionsthema auf einer Diskussionsplattform zum Beispiel im World Wide Web, auf Mailinglisten oder im Usenet. Es tritt besonders häufig in Online-Foren oder -Boards auf.

In der Regel laufen Diskussionen in einem Forum über ein bestimmtes Thema, das im Titel des Threads gespeichert ist.
Normalerweise beschäftigen sich die Diskussionen auch nur mit diesem Thema, aber unter Umständen kann es zum Thread-Drift kommen.

Mailingliste
Eine Mailingliste (englisch mailing list) bietet einer geschlossenen Gruppe von Menschen durch eine Vernetzung mit elektronischen Mitteln die Möglichkeit zum Nachrichtenaustausch per E-Mail. Dieser Nachrichtenaustausch ist innerhalb der Gruppe öffentlich. Besonders häufig sind Mailinglisten im Internet. Mailinglisten sind historisch die Urform von Newsgroups und Internetforen, für bestimmte Zwecke aber auch heute noch das Mittel der Wahl.

Mailinglisten werden zur multidirektionalen Kommunikation zwischen eher gleichberechtigten Teilnehmern eingesetzt. Der Unterschied zu Newslettern und Rundschreiben besteht darin, dass letztere eher einen unidirektionalen Verteiler von Nachrichten einer einzelnen Quelle darstellen. Graduelle Abweichungen von diesen Grundsätzen existieren, so dass die Übergänge zwischen Mailingliste und Newsletter fließend sind.