hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Open 2024 (Snooker)
Die Unibet British Open 2024 waren ein Snookerturnier der World Snooker Tour der Saison 2024/25, das vom 23. bis 29. September ausgetragen wurde. Wie im Vorjahr war die Centaur Arena auf dem Gelände des Cheltenham Racecourse der Veranstaltungsort. Der Wettanbieter Unibet war erstmals Namenssponsor eines Snookerturniers.

Im Vorjahr hatte Mark Williams den Titel gewonnen, diesmal verlor er überraschend schon das erste Spiel. Das Finale erreichten Mark Selby und John Higgins. Selby gewann mit 10:5 und holte sich seinen 23. Sieg bei einem Ranglistenturnier.

Trotz seiner heftigen Kritik über die Zustände der Snooker-Tische gelang Mark Allen in seinem Zweitrundenspiel gegen Ben Mertens ein Maximum Break.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Hochstraße (Frankfurt am Main)
Die Hochstraße in Frankfurt am Main ist Teil des inneren Anlagenrings von Frankfurt südlich der Bockenheimer Anlage und verbindet den Opernplatz sowie die westlichen Enden der Freßgass und der Goethestraße mit dem Eschenheimer Tor. Die Straße bildet die direkte Fortsetzung der Neuen Mainzer Straße nördlich des Opernplatzes. In der Hochstraße gibt es mehrere denkmalgeschützte Gebäude, darunter klassizistische, gründerzeitliche und Gebäude aus der Zeit des Wiederaufbaus in den 1950er-Jahren. Die größten und auffälligsten Gebäude sind das 2016 eröffnete Sofitel Frankfurt Opera und das 1998 eröffnete Hilton-Hotel Frankfurt City Centre. Neben den beiden Hotels gibt es kleinere Geschäfte, Restaurants und Cafés, Büros und Wohnungen.

Stadtbaugeschichte
Die Stadtbaugeschichte ist eine Geschichtswissenschaft und eine urbanistische Einzelwissenschaft, die die Geschichte des Städtebaus und der Stadtplanung erforscht. Die Stadtplanung beschäftigt sich mit der planmäßigen Anlage von Städten, heute mit der Entwicklung von Gemeinden im Allgemeinen, mit ihren räumlichen, baulichen, sozialen, wirtschaftlichen, ökologischen und baurechtlichen Strukturen sowie mit der Planung der öffentlichen Infrastruktur.

Einen besonderen Zugang zur Stadtbaugeschichte ermöglicht die Stadtmorphologie. Sie behandelt die Entwicklung von Städten nicht so sehr chronologisch, sondern typologisch. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Stadtgrundriss, den Gebäudetypen und der Veränderung der Parzellenstrukturen. Ein an die Stadtmorphologie angelehntes jüngeres Forschungsfeld ist die Stadtraumgeschichte, die die Entwicklung des urbanen Raumes im jeweiligen sozioökonomischen und kulturellen Kontext untersucht.
Smolarz
Smolarz ist

der Name des polnischen Politikers Henryk Smolarz (* 1969)

der Name des polnischen Politikers Tomasz Smolarz (* 1966)

der Name eines Dorfs in Polen in der Wojewodschaft Lebus, Gemeinde Stare Kurowo

Siehe auch:

Smolar

Stare Kurowo
Stare Kurowo (deutsch Altkarbe oder Alt Karbe, früher Altcarbe oder Alt Carbe) ist ein Dorf mit Sitz einer Landgemeinde im Powiat Strzelecko-Drezdenecki (Kreis Friedeberg (Neumark)-Driesen) in der polnischen Woiwodschaft Lebus.
Sed (ägyptische Mythologie)
Sed war eine altägyptische Gottheit in Gestalt eines Schakals. Es ist unklar, ob Sed ein eigenständiger Gott oder aber mit dem Schakalgott Upuaut verwandt war.

Der früheste Beleg für Sed findet sich auf dem Palermostein, einem Fragment des Annalensteins aus der 5. Dynastie (Altes Reich), wo er inschriftlich genannt ist. Der Gott ist bis zum Mittleren Reich theophorischer Bestandteil von Personennamen, bevor dieser durch Upuaut ersetzt wurde. Sed stand in engem Bezug zum Königtum, und der Name des Sedfestes, des Jubiläumsfestes des Königs, geht vermutlich auf diesen Gott zurück. Er war zudem mit Maat, dem Konzept für Gerechtigkeit, Weltordnung und Wahrheit, verbunden.

Palermostein
Der Palermostein ist eines der beiden größeren Bruchstücke vom Annalenstein der 5. Dynastie und enthielt zusammen mit dem Kairostein und anderen kleineren Teilstücken die Namen der Könige (Pharaonen) von der prädynastischen Zeit bis zur 5. Dynastie (2504 bis 2347 v. Chr.). Seinen Namen bekam dieses Teilstück aufgrund seines jetzigen Aufbewahrungsortes im Archäologischen Regionalmuseum von Palermo, wo es sich seit 1877 befindet.
Belagerung von Wil
Die Belagerung von Wil war ein militärischer Konflikt, der am 20. Mai 1445 im Verlaufe des Alten Zürichkriegs im heutigen Kanton St. Gallen ausgetragen wurde. Die Gegner waren auf der einen Seite Truppen der Stadt Wil und der eidgenössischen Orte, auf der anderen Seite Truppen Zürichs und der Habsburger.

Konflikt
Ein Konflikt (von lateinisch confligere, „zusammentreffen, kämpfen“; PPP: conflictum) bezeichnet Situationen, bei denen inakzeptable Unterschiede in Einstellungen, Erwartungen, Interessen oder Zielen innerhalb oder zwischen Personen oder Gruppen auftreten.
Süddahschur-A-Pyramide
Die Süddahschur-A-Pyramide ist eine altägyptische Pyramide, die von einem Team des Deutschen Archäologischen Instituts unter Rainer Stadelmann in Dahschur-Süd gefunden wurde. Sie liegt etwa 500 m südlich der Amenemhet-III.-Pyramide.

Sie kann durch Keramikbruchstücken mit einiger Wahrscheinlichkeit in die 13. Dynastie (um 1750 v. Chr.) datiert werden.

Deutsches Archäologisches Institut
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) ist eine international tätige wissenschaftliche Forschungseinrichtung. Sie wurde 1829 in Rom als Instituto di corrispondenza archeologica gegründet und gehört heute als (nach seiner Satzung: teilrechtsfähige) Anstalt des öffentlichen Rechts des Bundes mit Hauptsitz in Berlin zum Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts. Ihre über 350 Mitarbeiter sind an 20 Standorten weltweit tätig und führen Ausgrabungen und Forschungen im Bereich der Archäologien, Altertums- und Kulturwissenschaften durch.

Neben den hauptamtlichen Mitarbeitern hat das DAI aufgrund seiner Ursprünge als Verein zahlreiche Mitglieder im In- und Ausland, die von der Zentraldirektion gewählt werden. Die weitaus meisten sind hierbei korrespondierende Mitglieder, während die ordentlichen Mitglieder ehrenamtlich Aufgaben für das DAI übernehmen. Im Dezember 2025 zählte das DAI weltweit 2220 Mitglieder, darunter 265 ordentliche Mitglieder.
Let Us Garlands Bring
Let Us Garlands Bring, op. 18, ist ein Liederzyklus von Gerald Finzi für Bariton und Klavier.

Finzi komponierte die fünf Lieder des Zyklus zwischen 1929 und 1942; alle basieren auf Texten aus Stücken William Shakespeares. Die Uraufführung fand am 12. Oktober 1942 anlässlich des siebzigsten Geburtstages von Ralph Vaughan Williams in der Londoner National Gallery statt.

Die Lieder (und ihre Textvorlagen) im Einzelnen:

Come Away, Come Away, Death (aus Was ihr wollt)

Who is Silvia? (aus Zwei Herren aus Verona)

Fear No More the Heat o’ the Sun (aus Cymbeline)

O Mistress Mine (aus Was ihr wollt)

It Was a Lover and His Lass (aus Wie es euch gefällt)

Es existiert eine Bearbeitung für Bariton und Streichorchester des Komponisten.

National Gallery (London)
Die Nationalgalerie (englisch National Gallery) ist ein Kunstmuseum in London. Sie befindet sich an der Nordseite des Trafalgar Square und gilt als eine der größten und bedeutendsten Gemäldegalerien der Welt. Ihre Gemäldesammlung umfasst rund 2300 Werke vom 13. bis zum 19. Jahrhundert. Der Eintritt zur Dauerausstellung ist frei. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 3,20 Millionen Personen.
Fraser-Tanne
Die Fraser-Tanne (Abies fraseri), auch Frasers Tanne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Tannen (Abies) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie besitzt natürliche Vorkommen in den südlichen Appalachen im östlichen Nordamerika.

Kieferngewächse
Die Kieferngewächse (Pinaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Koniferen (Coniferales).  Viele Arten prägen wichtige Pflanzengesellschaften, wie unter anderem den Kiefernwald.

Der Mensch pflanzt eine Reihe von Kieferngewächsen an, um Holz, Zellstoff und Harze daraus zu gewinnen. Einige Arten werden außerdem als Zierpflanzen kultiviert.
Małgorzata Mogore-Tlałka
Małgorzata Mogore-Tlałka-Długosz (* 27. April 1963 in Zakopane, Polen) ist zusammen mit ihrer älteren Zwillingsschwester Dorota Mogore-Tlałka über Jahre eine der weltweit besten Slalom-Skirennläuferinnen gewesen.

Ihren ersten Podestplatz fixierte sie am 16. Januar 1983 im Slalom von Schruns (AUT), als sie hinter der Österreicherin Anni Kronbichler den zweiten Platz erreichte. Zahlreiche Podestplätze folgten im Slalom, zu einem Sieg hat es nie gereicht.

Im Gegensatz zu ihrer Schwester entwickelte sich Malgorzata Mogore-Tlałka zur Allrounderin. Top-15-Plätze erreichte sie in den Jahren 1986, 1987 und 1988 auch in den Disziplinen Riesenslalom, Super-G und Kombination.

Durch ihre Heirat mit einem Franzosen startete sie ab 1986 für das Team aus Frankreich. Der Zwillingsbruder ihres Ehemanns ist mit ihrer Zwillingsschwester Dorota verheiratet. Ihre Karriere beendete sie 1988.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
PDC Pro Tour 2014
Die PDC Pro Tour 2014 war die dreizehnte Austragung der Dartsturnierserie von der PDC. Sie beinhaltete die UK Open Qualifiers, die Players Championships und die European Darts Tour. Insgesamt wurden 34 Turniere und damit 2 mehr als im Vorjahr ausgetragen – 20 Players Championships, 8 European Tour-Events und 6 UK Open Qualifiers.

Dieser Artikel enthält auch die PDC Youth Tour und die PDC Challenge Tour, welche als Secondary Tour Event bei der PDC gewertet werden, sowie die Non-UK Affiliate Tours der PDC.

PDC Pro Tour
Die PDC Pro Tour ist eine Serie von Dartturnieren der PDC. Im kommenden Jahr soll sie 34 Players Championship Events und 14 European Tour Events beinhalten. Die Turniere der Pro Tour gelten grundsätzlich nicht als TV-Turniere, werden jedoch per Streaming ganz (European Tour) oder teilweise (Players Championships) übertragen; einzelne Events  der European Tour sind im Free-TV zu sehen.

Die Pro Tour Events werden bei der Berechnung der PDC Pro Tour Order of Merit berücksichtigt.
(394) Arduina
(394) Arduina ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 19. November 1894 vom französischen Astronomen Alphonse Louis Nicolas Borrelly am Observatoire de Marseille bei einer Helligkeit von 13 mag entdeckt wurde. Es war seine letzte von insgesamt 14 Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid ist vermutlich benannt nach Arduinna, der Jagdgöttin der Gallier. Der ausgedehnte Ardennenwald im Nordosten Galliens wurde von den Römern Arduenna silva genannt.

Gallien
Als Gallien (lateinisch Gallia) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von jenem Teil der keltischen Volksgruppen besiedelt war, den die Römer Gallier (Galli) nannten. Caesar nennt außerdem Belger und Aquitanier (Belgae und Aquitani) als Bewohner des Gebiets.

Das 1875 entdeckte chemische Element Gallium wurde nach Gallien als dem angenommenen Vorläufer Frankreichs benannt.
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann war ein deutscher Hersteller von Mess- und Kommunikationstechnik mit Hauptsitz in Reutlingen, Baden-Württemberg. Bekannt wurde das Familienunternehmen durch die Produktion von Sondersignalanlagen für Polizei und Zivilschutz. Daneben entwickelte WG Funkmesstechnik und Kommunikationstechnik für die Bundeswehr und den BND.

Sondersignal
Unter Sondersignal versteht man in Deutschland die Warnung anderer Verkehrsteilnehmer durch Einsatzfahrzeuge mithilfe von Lichtzeichen und Tonsignalen. Sie dienen dazu, vor Gefahren zu warnen und/oder dem übrigen Verkehr die Inanspruchnahme von Sonder- und Wegerechten anzuzeigen. Dazu sind – je nach Land – blaue, rote und/oder gelbe Blinklichter sowie Sirenen (wie Yelp- und Wail-Signale) und/oder Folgetonhörner („Martinshorn“) vorgesehen. Der Begriff Sonderrechte bezeichnet die rechtliche Grundlage laut Straßenverkehrsordnung und existiert in anderen deutschsprachigen Ländern nicht.
Konrad Bossard
Konrad Bossard (* 18. Januar 1802 in Zug; † 29. Juli 1859 ebenda) war ein Schweizer Politiker. Von 1853 bis zu seinem Tod gehörte er dem Nationalrat an. Ausserdem war er Regierungsrat des Kantons Zug und Stadtpräsident von Zug.

Gemeindepräsident
Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeind(e)ammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.
Corystes (Schiff)
Die Corystes ist ein britisches Forschungsschiff. Es wird vom Agri-Food and Biosciences Institute in Belfast in erster Linie in den nordirischen Küstengewässern und der Irischen See für Fischerei- und Meeresforschung eingesetzt. Bereedert wird das Schiff von Heyn Engineering. Namensgeber des in Belfast stationierten Schiffes ist die Maskenkrabbe (Corystes cassivelaunus).

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
Infanterie-Division Dresden
Die Infanterie-Division Dresden wurde Anfang März 1945 als sogenannte Schatten-Division aufgestellt.

Die Aufstellung erfolgte im Zuge der 34. Aufstellungswelle für den Wehrkreis IV in Sachsen. Bereits am 10. März 1945 wurde die Division zur Wiederaufstellung der 6. Volks-Grenadier-Division bei der 17. Armee in Schlesien eingesetzt.

Die Gliederung der sogenannten Division war:

Grenadier-Regiment Dresden 1 mit zwei Bataillonen

Grenadier-Regiment Dresden 2 mit zwei Bataillonen

Artillerie-Abteilung Dresden

Pionier-Kompanie

Schatten-Division
Mittels Schatten-Divisionen wurden im Zweiten Weltkrieg dezimierte Infanterie-Divisionen wieder verstärkt.

Diese Divisionen wurden oft „im Schatten“ einer Division ausgebildet und verfügten nur über eine unvollständige Ausstattung. Die Benennung erfolgte in der Regel nach den Truppenübungsplätzen, auf denen sie aufgestellt wurden.

Sobald die Schatten-Division zur Auffrischung herangezogen werden musste, übernahm diese die Bezeichnung der wiederaufgestellten Infanterie-Division.

Einige dieser Schatten-Divisionen wurden in den Aufstellungswellen des Zweiten Weltkriegs aufgestellt.
Kestner Gesellschaft
Die Kestner Gesellschaft ist ein seit 1916 bestehender Kunstverein in Hannover und Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine. Benannt ist die Gesellschaft nach August Kestner (1777–1853), der sich um das Kunst- und Kulturleben der Stadt verdient gemacht hatte.

Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine
Die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine e. V. (ADKV) ist der Dach- und Fachverband von in Deutschland und Österreich ansässigen, nicht kommerziellen Kunstvereinen, die sich der Präsentation und Förderung zeitgenössischer Kunst widmen. Gegründet 1980, gehören der ADKV heute bundesweit rund 300 Kunstvereine an, in denen sich etwa 120.000 Mitglieder engagieren. Die Rechtsform ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein. Der Sitz ist Berlin.
Provinz Arequipa
Die Provinz Arequipa ist eine von acht Provinzen der Region Arequipa im Süden von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 9689,06 km². Beim Zensus 2017 lebten 1.080.635 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 676.790, im Jahr 2007 bei 864.250. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Großstadt Arequipa.

Arequipa
Arequipa ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Peru und stellt das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in diesem Landesteil dar. Arequipa ist Sitz eines Erzbistums.

In der Stadt sowie dem 11,5 km² großen Distrikt gleichen Namens lebten beim Zensus 2017 55.437 Menschen. Im Ballungsraum betrug die Einwohnerzahl 1.008.290. Die UNESCO erklärte 2000 das Stadtzentrum von Arequipa zum Weltkulturerbe.
Atelier (Computerspielreihe)
Atelier (japanisch アトリエシリーズ; Atorieshirīzu) ist die Bezeichnung einer Reihe von Computer-Rollenspielen des japanischen Studios Gust. Das Narrativ der Spiele dreht sich um das namensgebende Atelier: die Spielerfigur besitzt eine Werkstatt, in der sie Pseudowissenschaften der Alchemie nachgeht und hierzu Materialien finden und sammeln muss.

Der erste Titel Atelier Marie: The Alchemist of Salburg debütierte 1997 auf der PlayStation und wurde auch in Folge vorwiegend für die PlayStation-Konsolen produziert. Trotzdem fand die internationale Vermarktung außerhalb Japans erst mit dem für die PlayStation 2 erschienenen Titel Atelier Iris: Eternal Mana im Jahr 2005 für Nordamerika und später in Europa 2006 statt. 2013 wurde Gust durch den japanischen Publisher Koei Tecmo übernommen und 2016 in den Konzern integriert, der die Spiele seither unter dem Gust-Label vermarktet.

Neben den Spielen existieren Manga-Adaptionen und eine Anime-TV-Serie.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Teck (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Teck liegt auf dem Gebiet der Stadt Owen und der Gemeinden Bissingen an der Teck, Dettingen unter Teck und Lenningen im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Es wurde vom Regierungspräsidium Stuttgart am 9. November 1999 durch Verordnung ausgewiesen.

Lenningen
Lenningen ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg, die rund zehn Kilometer südlich von Kirchheim unter Teck liegt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Nach der Fläche ist Lenningen die drittgrößte Gemeinde im Landkreis. Lenningen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.
Børge Gissel
Børge Gissel (* 7. Juli 1915 in Viby; † 6. April 2002 in Fredericia) war ein dänischer Bahnradsportler.

Dreimal in Folge – 1944, 1945 und 1946 – wurde Børge Gissel dänischer Meister in der Einerverfolgung der Amateure. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1946 in Zürich wurde er in dieser Disziplin Vize-Weltmeister. 1947 und 1948 wurde er jeweils Zweiter der dänischen Meisterschaft in der Verfolgung.

1948 startete Gissel bei den Olympischen Sommerspielen in London mit dem dänischen Bahn-Vierer in der Mannschaftsverfolgung. Das Team erreichte das Viertelfinale.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1946
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1946 fanden 1946 auf der Radrennbahn in Zürich-Oerlikon statt.

Es waren die ersten Bahn-Weltmeisterschaften, die nach 1939 ausgetragen wurden. Am Start waren Radrennfahrer aus 34 Ländern.
Mumbai-Marathon
Der Mumbai-Marathon (offizielle Bezeichnung Tata Mumbai Marathon nach dem Titelsponsor, der Tata-Gruppe) ist hinsichtlich der Teilnehmerzahlen und der Elitestarter der bedeutendste Marathon Indiens. Er findet seit 2004 in Mumbai statt. Neben der vollen 42,195-km-Strecke gehören zum Programm auch ein Halbmarathon, ein Dream Run ohne Zeitnahme über 6 km, ein Senior Citizens’ Run über 4,3 km und ein Rennen für Rollstuhlfahrer über 2,5 km.

Start und Ziel aller Strecken ist vor dem Chhatrapati Shivaji Terminus. Nach anderthalb Kilometern erreicht man die Küstenstraße, auf der zunächst eine kurze Wendepunktstrecke nach Süden durchlaufen wird. Nach vier Kilometern geht es auf eine lange Wendepunktstrecke in Richtung Norden. Für die Halbmarathonläufer ist der Wendepunkt kurz hinter dem Nehru Centre, die Marathonläufer legen weitere 10 km in Richtung Norden zurück, bevor sie kehrtmachen.

Tata-Gruppe
Die Tata-Gruppe unter der Holding der Tata Sons Ltd (Hindi टाटा समूह Ṭāṭā samūh) ist ein im Jahr 1870 von dem Parsen Jamshedji Tata gegründeter indischer Mischkonzern mit Hauptsitz in Mumbai. Zu Ehren des Gründers wurde die Stadt Jamshedpur im indischen Bundesstaat Jharkhand nach ihm benannt. Die Tata-Gruppe beschäftigt aktuell über 1 Mio. Mitarbeiter und unterhält Niederlassungen in 85 Ländern. Insgesamt gehören zur Tata-Gruppe 30 Unternehmen.
Kanton Sainte-Croix-Volvestre
Der Kanton Sainte-Croix-Volvestre war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Ariège und in der Region Midi-Pyrénées. Er umfasste zwölf Gemeinden im Arrondissement Saint-Girons; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Sainte-Croix-Volvestre. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Sainte-Croix-Volvestre
Sainte-Croix-Volvestre (Okzitanisch: Senta Crotz de Volvèstre) ist eine französische Gemeinde mit 652 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Gemeindeverband Couserans-Pyrénées und zum Kanton Portes du Couserans. Die Einwohner werden Cruxéens/Cruxéennes genannt.
Peter Kaps
Peter Kaps (* 7. August 1917 in Rabenbrunn; † 29. Januar 1997 in Simbach am Inn) war ein deutscher Politiker (CSU).

Kaps besuchte die Volksschule, machte die Lehre zum Handwerker und arbeitete danach für die Bayerische Landespolizei. Zum 1. Dezember 1937 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 6.050.832). Im Zweiten Weltkrieg gehörte er der Wehrmacht an und war im Kriegseinsatz. Er wurde verwundet und geriet in Gefangenschaft. Nach dem Krieg besuchte er mehrere weiterbildende Schulen sowie Kurse und machte die Ausbildung zum Steuerberater. In diesem Beruf war er später auch tätig.

Kaps trat 1954 in die CSU ein, bei der er Kreisvorsitzender war. Er gehörte lange Jahre dem Simbacher Stadtrat und dem Kreistag an. Von 1966 bis 1982 war er Mitglied des Bayerischen Landtags, ab 1974 direkt gewählt im Stimmkreis Rottal-Inn.

Steuerberater
Als Steuerberater (StB) wird der Angehörige eines freien Berufs bezeichnet, der in steuerrechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen berät und seine Mandanten vor der Finanzverwaltung sowie der Finanzgerichtsbarkeit vertritt. Der Beruf des Steuerberaters zählt in Deutschland und Österreich zu den klassischen Kammerberufen mit besonders strengen berufsrechtlichen Zugangsregelungen. Die Berufsbezeichnung Steuerberater ist in diesen Ländern gesetzlich geschützt.