hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Älteste (Apokalypse)
Gemäß der Offenbarung des Johannes (Apokalypse) gehören die 24 Ältesten zum Personal bei der Wiederkehr des Herrn (Parusie) am Tag des Jüngsten Gerichts. In der mittelalterlichen Kunst des christlichen Abendlandes wurden sie häufig dargestellt; in der Ostkirche sind sie dagegen nahezu unbekannt.

Östliches Christentum
Östliches Christentum, Christlicher Orient (lateinisch Oriens Christianus) oder Ostkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf die altkirchlichen Patriarchate Konstantinopel, Alexandrien, Antiochien und Jerusalem zurückgehen und aus Sicht der Westkirche im Osten liegen. Die Ursprungs- und Missionsgebiete sind Ost- und Südost-Europa, weite Teile Asiens sowie das östliche Nordafrika.

Mit dem östlichen Christentum befassen sich die wissenschaftlichen Disziplinen Byzantinistik, Wissenschaft vom Christlichen Orient, Ostkirchenkunde und ökumenische Theologie.
John Ballance
John Ballance (* 27. März 1839 in der Nähe von Glenavy, County Antrim, Irland; † 27. April 1893 in Wellington, Neuseeland) war ein irisch-neuseeländischer Politiker, Gründer und Herausgeber des Evening Herald in Wanganui, Gründer der ersten politischen Partei in Neuseeland und der 14. Premierminister von Neuseeland.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
TIE (Einheit)
Das Two Inch Equivalent (deutsch: Zwei-Zoll-Äquivalent) ist eine Maßeinheit der Fläche, Einheitenzeichen: TIE (Formelzeichen der Fläche: A) und entspricht dem Flächeninhalt eines Kreises mit einem Durchmesser von zwei Zoll.

Es handelt sich um eine selten genutzte Maßeinheit, die jedoch in der Halbleitertechnik ihre Anwendung findet, speziell bei Angaben zum Flächeninhalt von kreisförmigen Wafern aus Substratmaterial für LEDs.

Das TIE ist keine SI-Einheit.

Internationales Einheitensystem
Das Internationale Einheitensystem oder SI (französisch Système international d’unités) ist als Einheitensystem für physikalische Größen weltweit verbreitet. Die durch das SI definierten Maßeinheiten nennt man SI-Einheiten. Das SI besteht seit 1960 und basiert auf dem metrischen System, das 1793 in Frankreich eingeführt wurde. Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich erweitert und perfektioniert.
Vollständiger Körper
Im mathematischen Teilgebiet der Algebra ist ein vollständiger Körper (auch vollständiger bewerteter Körper) ein bewerteter Körper, der mit der aus der Bewertung resultierenden Metrik ein vollständiger Raum ist.

Standardbeispiel für einen vollständigen Körper ist , für einen unvollständigen Körper . In diesen beiden Körpern liefert der Absolutbetrag die Bewertung.

Für geordnete Körper hat man damit neben der Ordnungsvollständigkeit einen zweiten Vollständigkeitsbegriff (metrische Vollständigkeit oder Cauchy-Vollständigkeit), doch für archimedische Körper (wie  oder ) sind die beiden äquivalent: Ein geordneter Körper ist genau dann archimedisch und Cauchy-vollständig, wenn er ordnungsvollständig ist. Es gibt jedoch nicht-angeordnete Körper (wie  oder ), die metrisch vollständig sind.

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
Sifangtai
Der Stadtbezirk Sifangtai (chinesisch 四方台区, Pinyin Sìfāngtái Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Shuangyashan in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 185,5 km² und zählt 39.550 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Gaflei
Gaflei ist ein Weiler auf etwa 1500 m ü. M. in der flächenmässig grössten und höchstgelegenen Gemeinde Triesenberg (Dialekt: Trisabäärg) im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Gaflei entwickelte sich aus Streusiedlungen der Walser im Mittelalter zu einem Weiler. Die Gemeinde Triesenberg selbst bildet sich aus den landwirtschaftlich geprägten Weilersiedlungen Silum, Rotenboden, Jonaboden, Wangerberg, Steinort/Lavadina, Masescha, die in den letzten Jahrzehnten teilweise zusammenwachsen und sich um das Gemeindezentrum zu einem Haufendorf entwickeln.

Auf der Alp Bargälla, östlich von Gaflei, liegt circa 120 m südwestlich der saminatalseitigen Alphütte auf 1721 m ü. M. der geografische Mittelpunkt von Liechtenstein.

Liechtensteinische Mundarten
Liechtensteinische Mundart (im Dialekt Liachtaschtanerisch u. ä.) ist eine Sammelbezeichnung für die im Fürstentum Liechtenstein gesprochenen alemannischen Dialekte. Ihre Zugehörigkeit zu den alemannischen Teilmundarten ist, vom höchstalemannischen Walserdeutsch auf dem Triesenberg abgesehen, nicht eindeutig. Aufgrund ihres Vokalismus sind das Unter- und das Oberländische jedoch am ehesten als mittelalemannisch-hochalemannische Übergangsmundart zu charakterisieren.

Die Beispiele für Mundartwörter und -phoneme im Folgenden werden in der Dieth-Schreibung wiedergegeben.
Falkenau (Hainichen)
Falkenau ist ein zur Ortschaft Gersdorf gehöriger Ortsteil der Großen Kreisstadt Hainichen im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Falkenau wurde am 1. Januar 1979 nach Gersdorf eingemeindet, mit dem der Ort am 1. Januar 1994 zur Stadt Hainichen kam. Seitdem bilden Gersdorf und Falkenau die Ortschaft Gersdorf.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Platinit
Platinit ist eine Eisen-Nickel-Legierung mit ca. 46 Prozent Nickel-, 54 Prozent Eisenanteil und etwa 0,15 Prozent Kohlenstoff. Platinit hat den gleichen Wärmeausdehnungskoeffizienten wie Glas und Platin, ist aber deutlich preiswerter als Platin.

Platinit wird auch als Einschmelzlegierung für z. B. Glas verwendet.

In neuerer Zeit wird der Begriff auch als Markennamen von Katalysatornetzen aus Edelmetallen oder Legierungen der Firma Degussa verwendet.

Nickel
Nickel ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ni und der Ordnungszahl 28. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es nach der älteren Zählweise in der 8. Nebengruppe oder Eisen-Platin-Gruppe, nach der neueren in der Gruppe 10 oder Nickelgruppe.

Es ist ein silbriges, duktiles, ferromagnetisches Metall mit einem messingartigen Schimmer. Es ist bereits seit 1751 bekannt. Das Metall hat viele Anwendungen, hauptsächlich wird es für Legierungen genutzt. Es ist unter anderem ein wichtiger Bestandteil von Edelstahl. Nickel ist auch für seine Verwendung als Münzmetall bekannt, in den Vereinigten Staaten und Kanada werden die 5-Cent-Münzen schlicht „Nickel“ genannt. Auch wird Nickel in einigen Akkumulatoren verwendet.

Der weltweit größte Produzent von Nickel ist Indonesien. Das meiste Nickel wird aus Mineralen wie Pentlandit, Millerit und Nickelin gewonnen, das Metall kommt nur selten gediegen vor.
Oberelfringhausen
Oberelfringhausen ist ein Stadtteil von Hattingen im Ennepe-Ruhr-Kreis, Nordrhein-Westfalen. Der Stadtteil geht auf eine mittelalterliche und frühneuzeitliche Bauerschaft gleichen Namens zurück und war im 19. Jahrhundert eine eigenständige Landgemeinde.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Nasenlöcher (Berg)
Nasenlöcher ist der Name eines Bergrückens am Nordrand des Alpsteinmassivs im Schweizer Kanton Appenzell Innerrhoden.

Er ragt bis auf 2133 m ü. M. hinauf. An seiner Basis befinden sich auf ca. 1899 m zwei Höhleneingänge, die an Nasenlöcher erinnern und die Namensgebung dieses Berges inspiriert haben. Östlich davon befindet sich das 2193 m hohe Öhrli.

Alpstein
Der Alpstein ist eine Untergruppe der Appenzeller Alpen und gehört zu den Schweizer Kantonen Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden und St. Gallen.

Trotz seiner im Vergleich zu anderen Alpengipfeln eher geringen Höhe – höchster Berg ist der Säntis mit 2501,9 m – wirkt der Alpstein aufgrund seiner nördlichen «Vorpostenlage» mit nur geringer Entfernung zum Bodensee (Luftlinie knapp 30 km) sehr mächtig.
Lasantha Wickrematunge
Lasantha Wickrematunge (singhalesisch ලසන්ත වික්‍රමතුංග; Tamil லசந்த விக்கிரமதுங்க) (* 5. April 1958 in Dehiwela; † 8. Januar 2009 in Colombo) war ein sri-lankischer Journalist und Redakteur der von ihm gegründeten englischsprachigen Zeitung „The Sunday Leader“.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Ayquina
Ayquina (auch Aiquina) ist eine Gemeinde im Norden Chiles. Sie gehört zur Provinz El Loa in der Región de Antofagasta.

Der Ort liegt 74 km nordöstlich von Calama auf einer Höhe von 2980 m an der 40 bis 50 m hohen nordwestlichen Flanke des Canyons des Río Salado. Die Bewohner sind Nachfahren der Likanantay und Atacameños.

Südlich des Orts sind mit Bewässerungskanälen versorgte Terrassenfelder zum traditionellen Anbau von Mais, Weizen, Alfalfa, Zwiebeln und Karotten angelegt. In der Mitte des Ortes befindet sich die Kirche Santuario de Nuestra Señora Guadalupe de Ayquina.

Am 1. September 1998 wurde der Ort wegen seiner kulturellen Bedeutung zusammen mit Toconce in die Tentativliste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

Terrasse (Geologie)
Eine Terrasse (aus französisch terrasse) ist ein flacher bis schwach abfallender Geländeteil, der sich randlich durch eine Böschung oder einen steileren Hang von benachbarten Geländeteilen abgrenzt.

In der Geologie und Geomorphologie wird die Bezeichnung für ebene Fels- oder Schotterstufen an Talhängen benutzt. Terrassen lassen auf die Lage des ursprünglichen Flussbettes (siehe Flussterrasse), des Seeufers (Uferterrasse) oder des Strandes (Strandterrasse, Brandungsplattform) schließen. Die Verebnungsfläche bildet zusammen mit der Böschung die Begrenzung des Terrassenkörpers. Schmale Terrassen werden häufig auch als Bänke bezeichnet. Bei fortschreitender Erosion können Terrassen als isolierte Reste mit allseitig ausgebildeten Abbruchkanten entstehen.
Mythologie
Als Mythologie (von altgriechisch μῦθος mythos „Erzählung, Rede“ und -logie; μυθολογία mythología ursprünglich: „Sagengeschichte“), deutsch auch Sagenwelt, wird die Gesamtheit der Mythen eines Kulturareals oder eines Volks, einer Region oder einer sozialen Gruppe sowie ihre systematische Darlegung in literarischer, wissenschaftlicher oder religiöser Form bezeichnet. Daneben bestehen verschiedene kulturübergreifende Unterteilungen wie die Astralmythologie, die Zahlenmythologie und die Eschatologie. Das deutsche Wort „Mythologie“ fand erstmals 1712 Verwendung in dem Buch Die teutsche Mythologie oder Beschreibung heidnischer Götter.

Zahlensymbolik
Unter Zahlensymbolik (auch Zahlenmystik, Zahlenspekulation oder Numerologie) versteht man die Zuweisung von Bedeutungen an einzelne Zahlen oder Zahlenkombinationen, wobei die Zahlen eine symbolische Funktion erhalten, die über ihre mathematische Funktion hinausverweisen. Diese Symbolik wird, mit Unterschieden in Ausprägung und Funktion, in Religion, Liturgie, Literatur, Brauchtum und Aberglaube beachtet und spielt darüber hinaus bei der Erforschung historischer Formen der Musik, Architektur, Medizin, Kunst und des Rechts eine Rolle.
Koidu (Suur-Randvere)
58.32972222.558611Koordinaten: 58° 20′ N, 22° 34′ O

Koidu war bis 2017 ein eigenständiges Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Lääne-Saare im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa, dann wurde es bei der Bildung der neuen Landgemeinde Saaremaa ein Teil des Dorfes Randvere, das dann in Suur-Randvere umbenannt wurde.

Das Dorf hat 21 Einwohner (Stand 1. Januar 2016).

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
YARA
YARA, oft auch in der Schreibweise Yara, ist ein von VirusTotal entwickeltes quelloffenes Framework zur Mustererkennung, das die Erforschung von Schadprogrammen erleichtern soll. Das Framework wird u. a. von Sicherheitsforschern genutzt und kommt in Antivirenprogrammen zur Anwendung. Realisiert ist das Framework in der Programmiersprache C und es gibt Anbindungen an andere Programmiersprachen, womit YARA u. a. auch als Python-Bibliothek geladen und genutzt werden kann.

Nach Angaben des Entwicklers Victor M. Alvarez von VirusTotal steht YARA entweder als Backronym für YARA: Another Recursive Ancronym oder für Yet Another Ridiculous Acronym, übersetzt ins Deutsche: „(YARA:) Ein weiteres rekursives bzw. lächerliches Akronym“.

Framework
Ein Framework (englisch für Rahmenstruktur) ist ein Programmiergerüst, das in der Softwaretechnik eingesetzt wird – insbesondere in der objektorientierten Softwareentwicklung sowie in komponentenbasierten Ansätzen.
(570) Kythera
(570) Kythera ist ein Asteroid jenseits des äußeren Hauptgürtels, der am 30. Juli 1905 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,3 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Kythera, der Insel im Ionischen Meer, die mit Zypern um die Ehre wetteifert, die Insel zu sein, zu der Aphrodite schwebte, als sie aus dem Schaum aufstieg. Kythera ist auch ein Name für Aphrodite.

(570) Kythera wird zwar zu den Hauptgürtelasteroiden gezählt, bewegt sich aber außerhalb der Hecuba-Lücke und ist damit ein Mitglied der Cybele-Gruppe.

Ionisches Meer
Das Ionische Meer (griechisch Ιόνιο Πέλαγος Ionio Pelagos, italienisch Mar Ionio, albanisch Deti Jon) ist ein Teil des Mittelmeeres. Im Ionischen Becken befindet sich das Calypsotief, die mit 5.109 ±1 Metern tiefste Stelle des Mittelmeeres.
Holzer-Blasen
Als Holzer-Blasen wird ein Befund in der Rechtsmedizin bezeichnet, der auf eine Intoxikation hinweist. In aller Regel handelt es sich bei der vergiftenden Substanz um ein Barbiturat, allerdings können die Holzer-Blasen auch bei anderen Giften auftreten. Sie entstehen durch Druckbelastung durch längeres Liegen infolge einer Bewusstseinstrübung vor dem Tod. Holzer-Blasen treten bevorzugt an Körperstellen wie Wirbelsäule, Oberschenkel, Hüfte, Knieinnenseiten, den Fußknöcheln und den Hand- und Fußrücken. Differentialdiagnostisch sind sie von Brandblasen abzugrenzen.

Dieser rechtsmedizinische Befund wurde erstmals von Franz Josef Holzer, von 1958 bis 1973 Ordinarius an der Universität Innsbruck, bei einer Barbiturat-Intoxikation erhoben und in der Folge nach ihm benannt.

Hand
Die Hand (lateinisch Manus, griechisch χείρ cheir) ist das Greiforgan der oberen Extremitäten (Arme) der Primaten. Beim Menschen und den meisten Primaten ist sie durch den opponierbaren Daumen mit dem Musculus opponens pollicis ausgezeichnet, was den Pinzettengriff ermöglicht (Greifhand). Die Hand wird unterteilt in die Handwurzel (Carpus), die Mittelhand (Metacarpus) und die Finger (Digiti manus). Bei den anderen Landwirbeltieren wird zumeist die Bezeichnung Vorderfuß verwendet, die Untergliederung dann entsprechend Vorderfußwurzel, Vordermittelfuß und Vorderzehen.
Gefängnis Pul-e Charkhi
Das Gefängnis Pul-e Charkhi (paschtunisch زندان پل چرخی), auch Pul-e Charghi, ist ein Gefängnis am Rande der afghanischen Hauptstadt Kabul. Es war ursprünglich für 5000 Inhaftierte in elf Zellblöcken ausgelegt, wobei dort laut N-tv oftmals mehr als 10.000 Gefangene untergebracht gewesen sein sollen. Anfang 2023 sollen sich zwischen 2000 und 2500 Gefangene in Pul-e Charkhi befunden haben.

Ntv (Deutschland)
ntv (ursprünglich n-tv) ist ein von der ntv Nachrichtenfernsehen GmbH betriebener Fernseh-Nachrichtensender mit Sitz in Köln; er gehört seit 2006 mehrheitlich zu RTL Deutschland. Gemäß den Richtlinien des Medienvielfaltsmonitors wird der Sender dem Konzern Bertelsmann zugeordnet. Am 30. November 1992 startete n-tv in Berlin, noch im selben Jahr unter Beteiligung von CNN. Er gilt als erster deutscher Nachrichtensender. Als privater Fernsehsender ist ntv werbefinanziert.
Suchowola
Suchowola ist eine Stadt in der Woiwodschaft Podlachien mit etwa 2200 Einwohnern im Nordosten Polens. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 7000 Einwohnern.

Die Stadt liegt am östlichen Rande der Biebrzasümpfe und gehört dem Powiat Sokólski an. Suchowola gilt als einer der geografischen Mittelpunkte Europas.

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Wilser Araújo
Wilser Araújo Miraballes (* 20. Jahrhundert) ist ein uruguayischer Kanute.

Wilser Araújo nahm mit der uruguayischen Mannschaft an den Südamerikaspielen 1994 in Valencia teil. Dort gewann er im K4 über die 200-Meter-, die 500-Meter- und die 1000-Meter-Strecke jeweils die Bronzemedaille an der Seite von Claudio Pimienta, Edmundo Conde und José Luis Umpiérrez. Im selben Jahr startete er im April bei den XI. Südamerikanischen Kanumeisterschaften 1994 in São Paulo. Dort belegte er im K4 über 500 Meter und über 1000 Meter gemeinsam mit Pimienta, Conde und Umpiérrez jeweils den 2. Platz und über 200 Meter den 5. Platz. Im K2 wurde er mit Pimienta Sechster auf der 200-Meter- und der 500-Meter-Strecke. Auch bei den Panamerikanischen Spielen 1995 in Mar del Plata gehörte er dem uruguayischen Aufgebot an.

Mar del Plata
Nicht zu verwechseln mit La Plata

Mar del Plata (spanisch für Silbermeer) ist das größte und bekannteste Seebad Argentiniens. Die Stadt liegt im Südosten der Provinz Buenos Aires, circa 400 Kilometer südlich der Hauptstadt Buenos Aires, und hat dauerhaft etwa 667.000 Einwohner.
Petersberg (Petersberg)
Petersberg ist eine Ortschaft der gleichnamigen Gemeinde im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. 
Die ehemals selbständige Gemeinde Petersberg ist seit dem 1. Januar 2010 eine Ortschaft der Einheitsgemeinde Petersberg. Bis zur Bildung der Einheitsgemeinde Petersberg am 1. Januar 2010 war die kleine Gemeinde von 10,89 km² mit 685 Einwohnern (2008) Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Götschetal-Petersberg, die sich zu Gunsten der Neubildung der Einheitsgemeinde Petersberg auflöste.

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.
NAMD
NAMD (Nanoscale Molecular Dynamics program) ist ein Programm zur Simulation molekulardynamischer Prozesse, das an der University of Illinois at Urbana-Champaign als Kooperationsprojekt zwischen der Theoretical and Computational Biophysics Group (TCB) und dem Parallel Programming Laboratory (PPL) entwickelt wird. Eine Besonderheit von NAMD ist das zugrunde liegende parallele Programmiermodell Charm++, das vom Parallel Programming Laboratory (PPL) entwickelt wird und NAMD eine Skalierung bis zu mehreren zehntausend Prozessoren erlaubt.

NAMD wurde vom Biophysiker Klaus Schulten und den Informatikern Robert Skeel und Laxmikant V. Kale entwickelt.

University of Illinois at Urbana-Champaign
Die University of Illinois at Urbana-Champaign (auch UIUC oder U of I genannt) ist eine staatliche Universität in Urbana und Champaign im US-Bundesstaat Illinois, die 1867 gegründet wurde. Der Campus befindet sich auf der Grenze der beiden Städte. Die Hochschule ist der wichtigste Standort der University of Illinois und gehört zu den besten staatlichen Universitäten in den Vereinigten Staaten (sogenannte Public Ivy). Sie ist zudem Mitglied in der Association of American Universities, einem Verbund führender amerikanischer Forschungsuniversitäten. Die Universität verfügt über einen eigenen Flughafen, den südlich von Savoy gelegenen University of Illinois Willard Airport.
Das dunkle Paradies (2019)
Das dunkle Paradies ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2019 von Catalina Molina mit Manuel Rubey und Stefanie Reinsperger in den Hauptrollen. Nach Drachenjungfrau (2016) ist dies der zweite Fall mit den Ermittlern Martin Merana und Franziska Heilmayr.

Die Premiere war am 21. März 2019 auf der Diagonale. Ende Oktober 2019 wurde der Film bei den Biberacher Filmfestspielen gezeigt. Die Erstausstrahlung im ORF erfolgte am 10. Dezember 2019. Im ZDF wurde der Film erstmals am 24. August 2020 gezeigt.

Stefanie Reinsperger
Stefanie Reinsperger (geboren am 30. Jänner 1988 in Baden bei Wien) ist eine österreichische Film- und Theaterschauspielerin. Sie gehörte ab 2017 dem Berliner Ensemble an und kehrte 2024 ans Wiener Burgtheater zurück, an dem sie bereits ab 2014 tätig war.