hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AdZyklopädie
AdZyklopädie ist ein Kunstwort mit der Bedeutung Enzyklopädie für Ads (Ads=Advertisements = Anzeigen/Werbemaßnahmen). Die AdZyklopädie ist ein digitales Archiv für Werbemaßnahmen, das ältere und aktuelle Werbungen und Kommunikationsmaßnahmen aus verschiedenen Medien digital speichert – aus Publikums- und Fachzeitschriften, Tageszeitungen, Fernsehen, Kino, Plakate/Out-of-Home, Internet, Infoscreen, Digital Signage, Flughafenwerbung, Radio- und Hörfunkwerbung. AdZyklopädie wird von Werbeagenturen genutzt, ebenso von Herausgebern von Publikationen,  Zeitschriften und Zeitungen sowie von Organisationen zur Beobachtung von Verkaufserfolgen. „Werbung ist Kulturgut“ ist das Motto von AdZyklopädie.

Fahrgastfernsehen
Das Fahrgastfernsehen ist ein Medium, das Informationen über Bildschirme in öffentlichen Verkehrsmitteln oder deren Stationen zur Verfügung stellt.

Im Jahr 1997 kam erstmals eine von der Firma Bosch entwickelte Technologie zum Einsatz, die eine sichere Fernsehübertragung in bewegten Fahrzeuge möglich machte.
Apple Integer Basic
Das Apple Integer BASIC ist der BASIC-Interpreter des Apple I – dort von Cassette einzuladen – und des ursprünglichen Apple-II-Modells – dort im ROM fest eingebaut und mit dem Computer ab Werk ausgeliefert. Die Integer-BASIC-Sprache beruht in Syntax und Semantik auf HP-BASIC, dem vom Unternehmen Hewlett-Packard entwickelten BASIC-Dialekt der 1970er Jahre; der Integer-BASIC-Interpreter selbst ist allerdings eine ganz eigenständige Neuschöpfung.

HP Inc.
Die HP Inc. (bis 1. November 2015 Hewlett-Packard Company [ˈhjuːlɪt ˈpækəd]) ist einer der größten US-amerikanischen PC- und Druckerhersteller, registriert in Wilmington, Delaware und mit der Unternehmenszentrale in Palo Alto, Kalifornien.

Am 1. November 2015 wurde das Unternehmensgeschäft als Hewlett Packard Enterprise abgespalten und die Hewlett-Packard Company in HP Inc. umbenannt. Daher ist HP keine Abkürzung für Hewlett-Packard mehr, sondern offizielle Firmierung. Im Rahmen der Aufspaltung wechselten 252.000 Mitarbeiter zu Hewlett Packard Enterprise, während 50.000 Mitarbeiter bei HP Inc. verblieben.
Familiengruft Peill
Die Familiengruft Peill befindet sich auf dem Neuen Friedhof an der Friedenstraße in Düren in Nordrhein-Westfalen.

Das Mausoleum wurde im Jahr 1912 erbaut und hat die Form eines Pantheons aus Werkstein. Der Portikus hat kannelierte Säulen. Die Kuppel ist doppelt gestuft. Auf dem Werksteinsturz steht die Inschrift „Familie • Leopold • Peill“, im Giebelfeld ist das Familienwappen zu sehen. Bauherr war der Dürener Unternehmer Leopold Peill, der auch hier bestattet wurde.

Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz und wurde mit der Nr. 1/075 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Kannelierung
Die Kannelierung (lateinisch canna = „(Schilf-)Rohr“; französisch cannelure = „Rinne“, „Furche“, „Rille“) ist die senkrechte Auskehlung eines Objektes, meist einer Säule, eines Pfeilers oder eines Pilasters mit konkaven Furchen (Kanneluren, Kannelüren). Als dekoratives Motiv wurden sie auch im Möbelbau, Kunsthandwerk und der Metallverarbeitung übernommen.
WTA Challenger Cali
Das WTA Challenger Cali (offiziell: Cali Open, zuvor Copa Oster und Copa Bionaire) ist ein Damen-Tennisturnier, das im Rahmen der WTA Challenger Series in der kolumbianischen Stadt Cali auf dem Gelände des Club Campestre de Cali ausgetragen wird. Ab 2024 wechselte die Turnierlizenz.

Das Turnier wurde erstmals im Jahr 2007 ausgetragen, als ITF-Turnier mit einem Preisgeld von 25.000 US-Dollar, das 2009 auf 50.000 US-Dollar angehoben wurde, 2010 auf 75.000 US-Dollar bis auf 100.000 US-Dollar im Jahr 2011. Am 14. Dezember 2012 gab die WTA bekannt, dass die Copa Bionaire als drittes Turnier der WTA-Challenger-Serie (Preisgeld dort 125.000 US-Dollar) in den Turnierkalender 2013 aufgenommen wird.

Siehe auch ITF Cali

WTA 125
Die seit 2021 WTA 125 genannte Turnierreihe im Damentennis startete 2012 als WTA Challenger Series (auch WTA 125s oder WTA 125K genannt). Die Turniere werden von der WTA ausgerichtet und bilden den Unterbau der WTA Tour. Die Challenger-Turniere sind jeweils mit einem Preisgeld von 125.000 US-Dollar dotiert und werden innerhalb einer Woche ausgetragen. Sie dienen vor allem Spielerinnen außerhalb der Top 100 der Weltrangliste dazu, Ranglistenpunkte zu sammeln, um an den höher dotierten WTA-Turnieren teilnehmen zu können.
Klaus Wenk
Klaus Wenk (* 24. März 1927 in Altona; † 22. September 2006) war ein deutscher Thaiist und Südostasienwissenschaftler. Er war von 1970 bis 1992 Professor für Kulturen und Sprachen Südostasiens an der Universität Hamburg.

Südostasienwissenschaften
Die Südostasienwissenschaften beschäftigen sich mit den Sprachen, Kulturen, Literaturen sowie der Geschichte Südostasiens. Sie gehören zu den Regionalwissenschaften (Area studies) und sind wie alle diese in ihrer Ausgestaltung geprägt von ihrer Entstehung und dem Kulturraum, in dem sie entstanden sind.

Die Südostasienwissenschaften werden in der deutschen Hochschulpolitik als kleines Fach eingestuft. Teilgebiete sind u. a. Austronesistik, Malaiologie/Indonesistik, Thaiistik, Vietnamistik.
Künsebeck
Künsebeck ist ein Ortsteil der Stadt Halle (Westf.) im Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen. Künsebeck ist nach dem Stadtbezirk der größte Ortsteil von Halle. In erster Linie dient der Ort als Wohn- und Gewerbegebiet der Stadt, auch industrielle Unternehmen haben sich angesiedelt.

Kreis Gütersloh
Der Kreis Gütersloh ist eine Gebietskörperschaft mit 363.982 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Detmold (Region Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Einwohnern ist der Kreis Gütersloh der größte im Regierungsbezirk Detmold. Kreisstadt ist Gütersloh.
Korzec
Korzec war ein polnisches Volumenmaß und entsprach dem Scheffel. Verschiedene Schreibweisen und Aussprachen, wie Korcec, Korschetz und Koretz, sind aus der Literatur bekannt.

Das Getreidemaß war in den Regionen verschieden und änderte sich 1764 und 1819.
So waren es ab 1764 noch 32 Scheffel oder 120,6 Liter und ab 1819 128 Liter.

Die Maßkette war

Polen, allgemein 1 Korzec = 2 Polkorcow/Halbscheffel = 4 Cwerci/Viertel = 32 Garniec = 128 Kwarta = 512 Kwaterka = 6452 4/5 Pariser Kubikzoll = 128 Liter

Krakau 1 Korzec = 6054 ½ Pariser Kubikzoll = 120 Liter

Czernowitz und Lemberg 1 Korzec = 6200 Pariser Kubikzoll = 122 Liter

In der Schreibweise Koretz war es auch ein ungarisches Volumenmaß für trockene Ware (Getreidemaß).

Zips 1 Koretz = 31,2492 Liter

Komitat Zips
Das Komitat Szepes, auch Komitat Zips genannt (ungarisch: Szepes vármegye; slowakisch: Spišská župa; lateinisch: comitatus Scepusiensis), war eine Verwaltungseinheit im Norden des Königreichs Ungarn. Es umfasste die historische Region Zips, war allerdings im Gegensatz zu den meisten anderen ungarischen Komitaten vor 1876 in mehrere autonome Rechtsgebiete (Provinzen) und Komitaten gleichgestellte autonome Stühle (Gerichtsbezirke) aufgeteilt. Verwaltungssitz war zuletzt Lőcse (Leutschau, slowak. Levoča).
Termeulen
Termeulen ist der Name von

Albert Termeulen (* 1965), niederländischer Schachspieler

Hannie Termeulen (1929–2001), niederländische Schwimmerin

Susan Termeulen, Pseudonym von Wolf-Dieter von Tippelskirch (1920–1991), deutscher Schriftsteller

Siehe auch

François Pieter ter Meulen (1843–1927), niederländischer Maler

Hannie Termeulen
Johanna „Hannie“ Maria Termeulen (* 18. Februar 1929 in Wiesbaden; † 1. März 2001 in Amsterdam) war eine niederländische Schwimmerin. Sie gewann zwei olympische Silbermedaillen und eine olympische Bronzemedaille. Bei Europameisterschaften erschwamm sie eine Goldmedaille und zwei Silbermedaillen.
Olivgrüner Schlangenstern
Der Olivgrüne Schlangenstern  (Ophiarachna incrassata) lebt auf Sandböden und Korallenschutt in den Korallenriffen des tropischen Indopazifik. Er kommt von der Küste Ostafrikas bis nach Japan, Hawaii und den Inseln des südlichen Pazifik in Tiefen von 5 bis 40 Metern vor. Im westlichen Indischen Ozean ist er relativ selten, von Sri Lanka bis Hawaii häufig. Er ist in der Lage, kleine Fische zu erbeuten, doch frisst er auch andere Kleintiere und Aas.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
NGC 7120
NGC 7120 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Wassermann auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 309 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7108 und IC 5126.

Das Objekt wurde am 3. August 1864 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
New York City Transit Authority
Die New York City Transit Authority (abgekürzt NYCTA, NYCT, auch TA für Transit Authority, Marketingname MTA New York City Transit) ist ein Verkehrsunternehmen in New York City. Sie betreibt mit der New York City Subway, der Staten Island Railway und Omnibussen wesentliche Teile des öffent­lichen Personen­nah­verkehrs im Stadtgebiet. Die New York City Transit Authority wurde 1953 gegründet. Sie ist seit 1968 ein Tochterunternehmen der Verkehrs­gesellschaft des Bundesstaates New York, der Metropolitan Transportation Authority (MTA).

Sie ist mit etwa acht Millionen Fahrten täglich (2016: Wochentags 5,6 Millionen in der Subway und 2,4 Millionen in Bussen) der größte öffentlich-rechtliche Nahverkehrsbetreiber der USA.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Olympische Winterspiele 2010/Rennrodeln – Doppelsitzer
Der Doppelsitzer im Rennrodeln bei den Olympischen Winterspielen 2010 bestand aus zwei Läufen, von denen beide am 17. Februar 2010 ausgetragen wurden. Austragungsort war das Whistler Sliding Centre in Whistler. Am Start waren 40 Teilnehmer aus 11 Ländern, von denen alle in die Wertung kamen. Olympiasieger wurden Andreas Linger und Wolfgang Linger aus Österreich mit einer Gesamtzeit von 1:22,705 Minuten. Die Silbermedaille holten die Letten Andris Šics und Juris Šics vor Patric Leitner und Alexander Resch aus Deutschland, die die Bronzemedaille gewannen.

Alexander Resch
Alexander Resch (* 5. April 1979 in Berchtesgaden) ist ein ehemaliger deutscher Rennrodler. Zusammen mit seinem Doppelsitzerpartner Patric Leitner wurde er 1999, 2000, 2004 und 2007 Weltmeister im Doppelsitzer. 1999, 2003 und 2007 wurden beide Deutsche Meister. Der Höhepunkt seiner Laufbahn war der Gewinn der Goldmedaille im Doppelsitzer bei den Olympischen Spielen in Salt Lake City.

Für den Gewinn der Goldmedaille erhielt er am 6. Mai 2002 – zusammen mit seinem Partner – das Silberne Lorbeerblatt. Bei den Olympischen Spielen 2006 in Turin belegte das favorisierte Doppel hingegen nur den sechsten Platz. Vier Jahre später gewannen sie bei den Olympischen Spielen in Vancouver durch einen hervorragenden zweiten Lauf im letzten Rennen ihrer Karriere Bronze, nachdem sie im ersten Lauf nur auf Rang 5 gelegen hatten.
Burg Meineringhausen
Die Burg Meineringhausen ist eine abgegangene Wasserburg in Meineringhausen, einem Stadtteil von Korbach im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Die kleine Burg befand sich auf 327 m Höhe über NHN südlich der Walme am östlichen Ortsrand, in der Nähe der Bundesstraße 251. Es sind keinerlei bauliche Reste der mittelalterlichen Burg mehr vorhanden.

Korbach
Korbach (früher auch Corbach geschrieben, bahnamtlich bis zum 1. Februar 1935) ist die Kreisstadt des Landkreises Waldeck-Frankenberg in Hessen. Sie trägt seit dem 28. Juni 2013 die amtliche Zusatzbezeichnung Hansestadt.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2013
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2013 war das 73. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 2013 im Wiener Musikverein statt. Dirigiert wurde es zum zweiten Mal von Franz Welser-Möst, welcher das Konzert zuvor 2011 geleitet hatte.

Wiener Musikverein
Der Wiener Musikverein ist ein Konzertgebäude am Musikvereinsplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Das Neorenaissancegebäude wurde 1867 bis 1870 durch die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien von Theophil Hansen errichtet. Mit dem Großen Saal besitzt es einen der besten Konzertsäle der Welt.
1. Amateurliga Hessen 1955/56
Die 1. Amateurliga Hessen 1955/56 war die sechste Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Der Meister qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur zweithöchsten deutschen Liga, der 2. Oberliga. Meister wurde Spvgg. 03 Neu-Isenburg. Absteigen mussten Frankfurter FV Sportfreunde 04, Olympia Lampertheim und SV Herborn.

﻿Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur 2. Oberliga Süd 1956/57

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

Fußball-Hessenliga
Die Hessenliga (bis 2008 Oberliga Hessen) ist heute eine der 14 deutschen Oberligen im Männerfußball, die die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden.

Sie wird organisiert vom Hessischen Fußball-Verband. Die nächsthöhere Liga ist die Regionalliga.

Die Hessenliga hat 18 Startplätze. Der Meister der Hessenliga steigt in die Regionalliga Südwest auf. Der Zweitplatzierte bestreitet Aufstiegsspiele gegen die zweitplatzierten Mannschaften der Oberligen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz/Saar. Die vier (bzw. sechs) Letztplatzierten am Ende der Saison steigen in die hessischen Verbandsligen ab. Die Meister dieser drei Verbandsligen steigen in die Hessenliga auf.
Glarner Alpen im weiteren Sinne (SOIUSA)
Die Glarner Alpen im weiteren Sinne sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. In der SOIUSA-Gebirgsklassifikation werden sie als Sektion 13 geführt. Sie bestehen aus den Glarner Alpen im engeren Sinne und den Urner-Glarner Alpen.

Die Gebirgsgruppe erstreckt sich über die Schweizer Kantone Glarus, Uri, Graubünden und St. Gallen. Der höchste Berg ist der Tödi mit 3620 m ü. M.

Kanton Uri
Uri (Kürzel UR; urnerdeutsch [(fo) ˈʉːɾi], französisch, italienisch und rätoromanisch Uriⓘ, mittellateinisch Uronia/Urania) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist Altdorf.
Brè-Aldesago
Brè-Aldesago war von 1953 bis 1972 der Name einer selbstständigen politischen Gemeinde im Kanton Tessin, im Kreis Lugano Ost, im Bezirk Lugano, in der Schweiz. Sie ging 1972 in der Stadt Lugano auf.

Heute hat das bis 1953 selbstständige Dorf Brè [ˈbrɛ] (410 Einwohner am 31. Dezember 2025) vorwiegend touristische Bedeutung als Künstlerdorf, während Aldesago (656 Einwohner am 31. Dezember 2025) als Villenquartier von Lugano seinen eigenen Charakter hat.

Kreis Lugano Ost
Der Kreis Lugano Ost bildet zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano West, Magliasina, Paradiso, Sessa, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Lugano.
Gaius Caecilius Strabo
Gaius Caecilius Strabo (* 1. Jahrhundert; † 117) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 24. September 105 datiert ist, ist belegt, dass Caecilius Strabo 105 zusammen mit Marcus Vitorius Marcellus Suffektkonsul war; die beiden übten das Amt von September bis Dezember aus.

Caecilius Strabo wird in zwei Inschriften für die Jahre 101 und 105 als Mitglied der Arvalbrüder aufgeführt. Aus einer weiteren Inschrift geht hervor, dass er 117 starb.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 am 30. August und 1. September 1991 im Olympiastadion der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen.

Weltmeister wurde die Sowjetunion in der Besetzung Tazzjana Ljadouskaja (Finale), Ljudmyla Dschyhalowa, Olga Nasarowa und Olha Wladykina-Bryshina (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Anna Tschuprina und Tatjana Alexejewa.Den zweiten Platz belegten die Vereinigten Staaten mit Rochelle Stevens, Diane Dixon, Jearl Miles (Finale) und Lillie Leatherwood sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Natasha Kaiser.Bronze ging an Deutschland in der Besetzung Uta Rohländer, Katrin Krabbe (Finale), Christine Wachtel und Grit Breuer (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Annett Hesselbarth und Katrin Schreiter.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall.

Uta Rohländer
Uta Rohländer, verheiratete Fromm (* 30. Juni 1969 in Merseburg) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die in den 1990er-Jahren zur Weltspitze im 400-Meter-Lauf gehörte. Ihr größter Erfolg ist der Sieg in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen. 1996 in Atlanta gewann sie Olympiabronze mit der 4-mal-400-Meter-Staffel.
ME transportas
UAB ME transportas ist ein  Transport-Unternehmen mit Sitz in der litauischen Hauptstadt Vilnius.
UAB „ME transportas“ wurde am 26. März 2010 im Dorf Kuprioniškės in der Rajongemeinde Vilnius errichtet und von Direktor Laurynas Kuzavas geleitet. 2014 wuchs das Unternehmen um 441 Mitarbeiter auf. 2014 erreichte man den Umsatz von 142 Mio. Euro. 2016 beschäftigte das Unternehmen etwa 1300 Mitarbeiter.

Rajongemeinde Vilnius
Die Rajongemeinde Vilnius (litauisch Vilniaus rajono savivaldybė) ist eine der größten unter den 60 Selbstverwaltungsgemeinden Litauens. Sie umschließt die Stadtgemeinde Vilnius und damit die litauische Hauptstadt zu mehr als 4/5.
Egidiuslied
Unter dem Namen Egidiuslied, auch unter dem ersten Vers Egidius waer bestu bleven, ist ein mittelniederländisches Lied bekannt, das um 1400, vermutlich in Brugge, von einem unbekannten Autor verfasst wurde. Es zählt zu den bekanntesten mittelalterlichen Liedern der niederländischen Literatur. Der Verfasser des Liedes ist unbekannt: Zwar weist Klaas Hanzen Heeroma in seiner Ausgabe die Autorschaft dem Brugger Patrizier und Ratsmitglied Jan Moritoen zu, diese Zuordnung ist aber umstritten. Inhaltlich handelt es sich um ein Klagelied infolge des Todes einer vertrauten Person.

Mittelniederländische Sprache
Als mittelniederländische Sprache (Abkürzung Mnl. oder Mnld.) bezeichnet man die Vorstufe des Neuniederländischen, wie es zwischen 1150 und 1500 gesprochen wurde. Sie entwickelte sich aus dem Altniederländischen (Altniederfränkischen), insbesondere dem Westniederfränkischen.

Das Mittelniederländische gehört somit zu den niederfränkischen Varietäten, in denen die sogenannte zweite germanische bzw. hochdeutsche Lautverschiebung unterblieb. Es war zudem Teil des kontinentalwestgermanischen bzw. deutschen Dialektkontinuums.

Im ausgehenden 19. und im frühen 20. Jahrhundert wurde der dialektale Begriff „Dietsch“ (Deutsch) auch für eine zeitgenössische politische Bestrebung, der sogenannten großniederländischen Lösung, verwendet, die den politischen Zusammenschluss der Niederlande mit der Region Flandern, dem Landesteil Belgiens mit einer flämischen bzw. niederländischsprachigen Bevölkerung, forcierte.
Matcha
Matcha (japanisch 抹茶 [ma.tɕa] für etwa „gemahlener Tee“) (Anhörenⓘ) ist ein zu Pulver vermahlener Grüntee, der in der japanischen Teezeremonie verwendet wird. Frisch hat er eine intensive grüne Farbe und einen lieblich-süßlichen, bei späteren Pflückung leicht herben Geschmack. Der Tee enthält Catechine sowie Carotine und die Vitamine A, B, C und E.

Der für Matcha vorgesehene Grüntee wird von Teesträuchern geerntet, die in der Regel vier Wochen vor der Ernte beschattet werden. Dadurch entsteht ein delikates, dunkelgrünes Blatt. Nach der Ernte werden die Teeblätter gedämpft, getrocknet und nach Entfernung aller groben Blattgefäße in Steinmühlen zu feinem Pulver gemahlen.

Matcha gilt als eine besonders edle Teesorte und ist aufgrund der aufwendigen Herstellung entsprechend teuer. Der Tee sollte gut verschlossen sowie kühl und trocken gelagert werden.

Vitamin A
Unter Vitamin A werden alle fettlöslichen chemischen Verbindungen (Vitamere) zusammengefasst, die die biologische Aktivität des Retinols entfalten und sich von den Carotinoiden ableiten. Zu Vitamin A zählen neben Retinol selbst (Vitamin A1), seine Ester (wie Retinylacetat, -palmitat, -propionat oder -stearat) sowie Provitamin A-Carotinoide (α-Carotin, β-Carotin und β-Cryptoxanthin). Chemisch handelt es sich um Retinoide, dies schließt auch synthetische Derivate des Retinols ein.

In allen Fällen werden diese Verbindungen in Retinal und Retinsäure metabolisiert und entfalten dann ihre spezifische Vitamin-A-Wirkung. Sie können durch enzymatisch katalysierte Reaktionen ineinander überführt werden, mit der einzigen Ausnahme, dass Retinsäuren nicht mehr recycliert werden können.

Vitamin A ist für alle Wirbeltiere essentiell und für den Sehvorgang, die Fortpflanzung und Embryonalentwicklung, die Zell- und Gewebedifferenzierung und Immunfunktionen von Bedeutung.
Roys Peak
Der Roys Peak (auch Mount Roy, 1581 m) ist ein Berg im Süden des Lake Wānaka auf der Südinsel Neuseelands. Der Gipfel liegt ungefähr 7 Kilometer westlich von Wanaka.

Im Gipfelbereich befinden sich weithin zu sehende Telekommunikationsanlagen. Die vorherrschende Vegetation sind Tussockgräser. Vom Gipfel bietet sich eine umfassende Aussicht über den Lake Wanaka und die Gipfel des Mount-Aspiring-Nationalparks.

Der Name des Berges geht möglicherweise auf den schottischen Volkshelden Rob Roy zurück, vieles in der Gegend ist nach ihm benannt, denn die Region Otago hat eine ausgeprägte schottische Vergangenheit.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
Kabinett Combes
Das Kabinett Combes war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 7. Juni 1902 von Premierminister (Président du Conseil) Émile Combes gebildet und löste das Kabinett Waldeck-Rousseau ab. Es blieb bis zum 18. Januar 1905 im Amt und wurde vom Kabinett Rouvier II abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister des Bloc des gauches an: Radicaux indépendants (RI), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS) und Alliance républicaine démocratique (ARD).

Radical indépendant
Die Radicaux indépendants waren eine zentristische oder konservativ-liberale politische Strömung während der Dritten Französischen Republik. Sie standen etwas rechts von der bekannteren Radikalsozialistischen Partei und teilten einen Großteil ihres historischen Radikalismus. Ab der Regierung Waldeck-Rousseau waren sie bis zur  Volksfrontregierung Blum an fast allen Regierungen mit Ministern oder Sous-secrétaires d’État beteiligt. Der Politikwissenschaftler André Siegfried beschrieb sie als „soziale (d. h. wirtschaftliche) Konservative, die nicht mit der Linken brechen wollten und daher in (wirtschaftlichen) Fragen mit der Rechten und in politischen Fragen mit der Linken stimmten“.