hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Othmar Keel
Othmar Keel (* 6. Dezember 1937 in Einsiedeln, Schweiz) ist ein katholischer Theologe, Bibel- und Religionswissenschaftler sowie Ägyptologe. Vorrangig bekannt sind die von ihm gegründete Sammlung BIBEL+ORIENT im Bibel-und-Orient-Museum in Freiburg/Schweiz und seine Schriften über Vertikale Ökumene.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
Tirohanga Hukapō
Tirohanga Hukapō ist ein Nebengipfel des Mount Morning an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt am Nordwesthang des Schildvulkans auf.

Sein aus dem Māori entliehener Name bedeutet so viel wie „Gletscherblick“. Von hier aus lassen sich das Koettlitz-Firnfeld und der Koettlitz-Gletscher überblicken.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Salutschuss
Der Salutschuss (auch Ehrensalve) ist eine militärische Tradition, die mit Kanonen in vielen Ländern gepflegt wird und die mitunter auch bei Festlichkeiten in zivilen Bereichen, beispielsweise dem Böllerschießen, Anwendung findet.

Im deutsch- und englischsprachigen Raum werden zu Anlass von Staatsvisiten 21 Kanonenschüsse (“21-gun salute”) Salutschüsse abgegeben. Der "Three-volley salute" wird meist mit 3 Salven aus Handfeuerwaffen ausgeführt. Anlässlich der Geburt eines Thronfolgers werden 101 Schuss abgefeuert. In manchen Ländern werden ebenfalls zum Geburtstag des Monarchen 101 Schuss abgefeuert.

In der Regel werden Salutschüsse mit historischen Kanonen abgefeuert. Bei der verwendeten Munition handelt es sich um Platzpatronen, die mit Schwarzpulver gefüllt sind.

Munition
Der Begriff Munition (abgekürzt: Mun.) wird in der Regel im Zusammenhang mit einer Waffe, in der Regel einer Fern- oder Feuerwaffe, seltener einem Werkzeug, verwendet. Der Begriff bezeichnet in beiden Fällen nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen. Sie entfalten oft erst in beträchtlicher Entfernung zur Waffe, zumindest jedoch außerhalb der Waffe oder des Werkzeuges ihre Wirkung. Die Waffe oder das Werkzeug kann dabei nur als Gerätschaft betrachtet werden, mit deren Hilfe die Munition bestimmungsgemäß zum Einsatz kommt. Zum Teil kann Munition jedoch auch selbst eine Waffe darstellen.

Oft wird Munition als explosivstoffhaltig definiert. Daher werden Pfeile sowie Bolzen und Ähnliches von dem Begriff abgetrennt.
Kreis Ludza
Der lettische Kreis Ludza (lettisch: Ludzas apriņķis, seit 1949 Ludzas rajons) war eine administrative Einheit in Lettland von 1918 bis 2009.

Historisch Teil der Woiwodschaft Livland (trakt lucyński, 1629–1772), der Gouvernement Witebsk (Люцинский уезд, 1802–1917).

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Whirlwind Inlet
Das Whirlwind Inlet (in Argentinien Caleta Remolino) ist eine vereiste Bucht an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt zwischen dem Kap Northrop und dem Tent-Nunatak.

Entdeckt wurde sie bei einem Überflug am 20. Dezember 1928 durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins. Wilkins identifizierte dabei vier große Gletscher, die in diese Bucht einmünden und die er gemeinsam Whirlwind-Gletscher benannte, da sie ihn in ihrer radialen Anordnung an einen Sternmotor der Typenserie Wright Whirlwind des US-amerikanischen Herstellers Wright Aeronautical erinnerten. Diese Benennung wurde schließlich auch für die Bucht übernommen. Sie wurde 1940 durch Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) aus der Luft fotografiert und 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey geodätisch vermessen.

Sternmotor
Der Sternmotor ist eine Bauform des Hubkolben-Verbrennungsmotors, bei der mehrere Motorzylinder sternförmig radial um die Kurbelwelle herum angeordnet sind. Sternmotoren arbeiten überwiegend nach dem Viertakt-Ottoverfahren, aber auch Diesel- oder Zweitaktmotoren oder Kombinationen dieser Bauweisen sind möglich. Sie finden vorwiegend Verwendung als Luftfahrtantriebe. Üblich sind bei diesen Motoren feststehende Gehäuse und eine rotierende Kurbelwelle, es wurden aber auch Umlaufmotoren gebaut, bei denen die Kurbelwelle stillsteht und der Zylinderstern rotiert.
Dornaugen
Die Dornaugen (Pangio, veraltetes Synonym: Acanthophthalmus) sind eine Gattung der Steinbeißer (Cobitidae). Die bodenlebenden Süßwasserfische leben in Südostasien, einschließlich der Inseln Sumatra, Borneo und Java, in Indien und Bangladesch. Sie leben in Sümpfen, Tümpeln, Seen, den Stillwassern größerer Flüsse, aber auch in fließenden Bächen, auf Schlamm- und Sandböden zwischen herabgefallenem Laub, Wurzeln und Pflanzen. Stellenweise sind sie sehr häufig.

Dornaugen ernähren sich zum großen Teil von Kleinkrebsen, wie Chydorus, Bosmina oder Muschelkrebsen (Ostracoda).

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
IC 3451
IC 3451 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 831 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4495, IC 3402, IC 3441, PGC 1848296.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

IC 3402
IC 3402 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 350 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 8.000 Kilometern pro Sekunde.

Das Objekt  wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
Germont
Germont ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Avrainville (Meurthe-et-Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Avrainville [a.vʁɛ̃.vil] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Le Nord-Toulois. Die Einwohner werden Avrainvillois genannt.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Künes (Fluss)
Der Künes (chinesisch 巩乃斯河, Pinyin Gǒngnǎisī Hé) ist der rechte Quellfluss des Ili im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China.

Der Künes entspringt an der Südflanke des Irenchabirga im östlichen Tian Shan. Von dort fließt der Fluss in westlicher Richtung durch ein breites Hochtal im gleichnamigen Kreis Künes und trifft nach 220 km auf den von Süden kommenden Tekes. In den Sommermonaten kommt es regelmäßig zu Überflutungen.  Ein Teil des Wassers wird zu Bewässerungszwecken abgeleitet.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Mount Hartigan
Mount Hartigan ist ein ausladender, hauptsächlich verschneiter Schildvulkan mit einigen individuell benannten Nebengipfeln im Marie-Byrd-Land.

Der Berg entstand vor ungefähr 6 bis 8,5 Mio. Jahren. Er ragt 2815 m hoch unmittelbar nördlich des Mount Sidley in der Executive Committee Range auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei einem Überflug am 15. Dezember 1940. Namensgeber ist Konteradmiral Charles Conway Hartigan (1882–1942) von der United States Navy, Mitglied des Exekutivkomitees des United States Antarctic Service.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Fairy Falls
Die Fairy Falls sind ein Wasserfall in der Region Auckland auf der Nordinsel Neuseelands. In den Waitākere Ranges liegt er im Lauf des Fairy Falls Stream. Seine Fallhöhe beträgt 15 Meter.

Der Fairy Falls Track führt vom beschilderten Parkplatz am Scenic Drive in etwa einer halben Stunde in östlicher Richtung zum Wasserfall. Seit Anfang Mai 2018 ist dieser Zugang zur Vermeidung der Ausbreitung einer durch Eipilze der Gattung Phytophthora hervorgerufenen Mykose gesperrt, die eine Wurzelfäule beim Neuseeländischen Kauri-Baum verursacht.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Simplonziege
Die Simplonziege, Capra Sempione, Simplerziege oder Gletschergeiss ist eine schweizerisch-italienische Gebirgsrasse der Hausziege. Ihren Ursprung hat sie in der Simplonregion. Sie gilt heute als stark gefährdet.

Hausziege
Die Hausziege (Capra aegagrus hircus; früher Capra hircus) ist nach dem Hund und zusammen mit dem Schaf vermutlich eines der ersten wirtschaftlich genutzten Haustiere. Hausziegen gehören zur Gattung der Ziegen in der Familie der Hornträger.
Koutougou
Koutougou steht für

Koutougou (Burkina Faso), Gemeinde und Department in Burkina Faso

Koutougou, Dorf in der Gemeinde Ayérou in Niger, siehe Koutougou Haoussa

Koutougou (Makalondi), Weiler in der Gemeinde Makalondi in Niger

Koutougou (Togo), Ort in der Region Kara in Togo

Koutougou (Burkina Faso)
Koutougou ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Sahel und der Provinz Soum. Die Gemeinde hat 18.719 Einwohner.
Kirche Zum Heiligen Kreuz (Bettenhausen)
Die Kirche Zum Heiligen Kreuz in Bettenhausen, einem Ortsteil der Gemeinde Rhönblick im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert. Sie gehört zum Kirchspiel Bettenhausen-Helmershausen im Kirchenkreis Meiningen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Schmalkalden-Meiningen
Der Landkreis Schmalkalden-Meiningen ist ein Landkreis im Südwesten des Landes Thüringen in Deutschland. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen.

Im kulturhistorisch fränkisch geprägten Landkreis wird Hennebergisch gesprochen, ein unterostfränkischer Dialekt.
Greenbrier (Hotel)
Greenbrier oder Greenbrier Resort ist ein Vier-Sterne-Hotel in der Stadt White Sulphur Springs im Greenbrier County im US-Bundesstaat West Virginia, das von 1961 bis 1991 eine streng geheime Regierungsbunkeranlage auf zwei Stockwerken verbarg. 26 US-Präsidenten und ausländische Staatsoberhäupter haben in der Präsidentensuite des Hotels übernachtet.

Greenbrier County
Greenbrier County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lewisburg. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.977 ermittelt.
Darlehen (Deutschland)
Darlehen (ugs. auch Kredit, alternative Schreibweise Darlehn; englisch loan) ist ein schuldrechtlicher Vertrag, bei dem ein Kreditgeber (oder Darlehensgeber) einem Kreditnehmer (oder Darlehensnehmer) Geld (Banknoten, Münzen, Buchgeld) oder vertretbare Sachen (Sachdarlehen) zum Eigentum überträgt und der Darlehensnehmer verpflichtet ist, nach Zeitablauf oder Kündigung Sachen gleicher Art, Güte und Menge an den Darlehensgeber zurückzugewähren.

Fungibilität
Fungibilität (lateinisch fungibilis, „vertretbar“; auch: Vertretbarkeit) ist die Eigenschaft von Gütern, nach Maßeinheit, Zahl oder Gewicht bestimmbar und deshalb innerhalb derselben Gattung durch andere Stücke gleicher Art, Menge und Güte austauschbar zu sein.
Rainer Hudemann
Rainer Hudemann (* 6. Juli 1948 in Heidelberg) ist ein deutscher Historiker. Er war von 1985 bis 2013 Professor für Neuere und Neueste Geschichte an der Universität des Saarlandes und von 2010 bis 2015 Professor für Neuere und Neueste Geschichte Deutschlands und der deutschsprachigen Länder an der Universität Paris IV (Paris-Sorbonne).

Universität Paris IV
Die Universität Paris-Sorbonne (Paris IV) war nach der Aufteilung der Universität von Paris 1970/71 eine der dreizehn Pariser Universitäten. Sie war auf Geistes-, Kunst- und Sozialwissenschaften spezialisiert. Ihr Hauptsitz war in der historischen Sorbonne im 5. Arrondissement von Paris. 2018 ging sie mit der Universität Pierre und Marie Curie (Paris VI) in der Sorbonne Université auf.
Henry I. Hodes
Henry Irving Hodes (* 19. März 1899 in Washington, D.C.; † 14. Februar 1962 in San Antonio, Texas) war ein General der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der United States Army Europe (USAREUR).

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Ottomar Otto
Ottomar Otto (* 26. Februar 1892 in Zwickau; † 3. Mai 1945 in Passau) war ein deutscher Kriminalrat und als SS-Sturmbannführer Leiter der Staatspolizeileitstelle Nürnberg (durch Erlass vom 13. April 1943).

SS-Sturmbannführer
Der SS-Sturmbannführer (kurz Stubaf; Ansprache Sturmbannführer) war im NS-Staat der 4. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). Er war im militärischen Ranggefüge dem Rang eines Majors vergleichbar.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen oder entsprechenden SS-Divisionsabzeichen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Crosslauf-Weltmeisterschaften 1989
Die 17. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 19. März 1989 auf dem Scanvest Ring in Stavanger (Norwegen) statt. Erstmals gehörte ein Rennen für Juniorinnen zum Programm.

Die Männer starteten über eine Strecke von 12 km, die Frauen über 6 km, die Junioren über 8 km und die Juniorinnen über 4 km.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Faulenstraße
Die Faulenstraße ist eine historische Straße in Bremen-Mitte. Die zentrale Hauptstraße führt in Ost-West-Richtung durch das Stephaniviertel vom Platz Am Brill zur Doventorstraße.

Die Querstraßen wurden u. a. benannt als Hankenstraße nach einer Familie aus dem 14. Jahrhundert, Wenkenstraße und Heinkenstraße nach Familien, Ölmühlenstraße nach einer Mühle, Töferbohmstraße evtl. nach dem Töverbaum als Querholz zum Tragen von Zubern eines z. B. Wasserträgers, Diepenau nach der Deepenstrate mit einem um 1838 beseitigten Rinnsal, Fuhrleutehof nach dem Hauptplatz der Fuhrleute, Vor Stephanitor nach dem Tor von 1307 in der Bremer Stadtmauer (porta sancti Stephani) und Stephanitorsteinweg nach dem Weg zum Tor und zur Bremer Wallanlage.

Fuhrmann (Beruf)
Ein Fuhrmann war ein Mann, der neben der warenförmigen Fuhre auch Personen transportierte. Dies geschah mit einem Fuhrwerk, wie einem Pferde- oder Ochsenkarren. Die Fuhrleute, wie sie im Rechtswesen meist genannt wurden, waren als Vertragspartner im Waren- und Personentransport einer Reihe von Gesetzen und Vorschriften unterworfen.
Dmesg
Das Programm dmesg ist ein Unix-Befehl, der Nachrichten aus dem Puffer des Kernels ausgibt. Der Befehl ist seit 4.0BSD von 1980 in Unix enthalten, so auch in der UNIX 8th Edition von 1985, sowie in einigen Unix-artigen Betriebssystemen wie beispielsweise Linux. Dabei ist dmesg jedoch nicht Teil der POSIX-Spezifikation.

Kernel (Betriebssystem)
Ein Kernel (englisch [ˈkɝːnəl], übersetzt Kern), auch Betriebssystemkern (oder verkürzt Systemkern), ist der zentrale Bestandteil eines Betriebssystems. In ihm ist die Prozess- und Datenorganisation festgelegt, auf der alle weiteren Softwarebestandteile des Betriebssystems aufbauen. Er bildet die unterste Softwareschicht des Systems und hat direkten Zugriff auf die Hardware. Weitere Softwarekomponenten eines Betriebssystems liegen in der Regel in einer übergeordneten Schicht. Die Konstruktion eines Betriebssystem-Kernels gehört zum Themenbereich der Informatik und der Softwaretechnik.

Gängige Anforderungen an einen Kernel sind Parallelverarbeitung verschiedener Aufgaben (Multitasking), Einhaltung zeitkritischer Grenzen, Offenheit für unterschiedlichste Anwendungen und Erweiterungen.
Norbert von Hohenwart
Norbert Graf von Hohenwart (* im 11. Jahrhundert; † 26. Januar 1087 oder 1088) war Bischof von Chur und Dompropst in Augsburg.

Norbert stammte aus dem Geschlecht derer von Hohenwart aus dem oberbayerischen Pfaffenwinkel. Sein Vater war wohl Rapoto, seine Mutter Hema von Hohenwart. Justinus Pedro Johannes Gewin erkennt als Vater Bernhard von Weilheim und begründet dies nicht zuletzt durch die in der Stiftungsurkunde an erster Stelle genannten Brüder Gebini und Friedrich, die er als Brüder Norberts erkennt.
1055 wurde er Domherr und 1071 Dompropst in Augsburg. Als solcher ließ er von 1071 bis 1073 in Habach die Kirche St. Ulrich errichten. Es folgte die Errichtung und Ausstattung des Regularkanonikerstifts Habach, das er 1085 an das Bistum Augsburg übergab. Im Jahr 1079 wurde Norbert von König Heinrich IV. im Bistum Chur als Gegenbischof eingesetzt. Bis zu seinem Tod 1087 oder 1088 blieb er in dieser Position.

Pfaffenwinkel
Als Pfaffenwinkel wird eine Region in Südbayern bezeichnet, die zwischen Lech und Loisach liegt und innerhalb Bayerns als landespolitisch geförderte Tourismusregion gekennzeichnet ist. Eine solche Kennzeichnung einzelner oder mehrerer Kommunen als Tourismusregion wird im Rahmen des Landesentwicklungsprogramms Bayern (LEP) seit 2006 vom Bayerischen Landesamt für Statistik auf der Karte „Tourismusregionen in Bayern“ vorgenommen. Zugleich wird die Region vom Bayerischen Landesamt für Umwelt als Kulturlandschaftseinheit „54 Pfaffenwinkel“ geführt, die sich wiederum durch sechs „Bedeutsame Kulturlandschaften“ (54-A bis 54-F) auszeichnet.