hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autobahn Eren Hot–Guangzhou
Die Autobahn Eren Hot–Guangzhou oder Erguang-Autobahn (chinesisch 二广高速公路, Pinyin Èrguǎng gāosù gōnglù, englisch Erguang Expressway), chin. Abk. G55, ist eine Autobahn in China, die von der Stadt Eren Hot an der mongolischen Grenze zur südchinesischen Metropole Guangzhou (Kanton) in Guangdong verläuft. Ein weiterer Ast wird als G5511 von Jining durch den Ostteil der Inneren Mongolei verlaufen. Die Autobahn wird nach Fertigstellung eine Länge von 2.685 km erreichen.

Eren Hot
Eren Hot, auch Erenhot, Erlian oder Ereen (chinesisch 二连浩特市, Pinyin Èrlián Hàotè Shì, mongolisch: ᠡᠷᠢᠶᠡᠡᠬᠣᠲᠠ Eriyen qota, kyrillisch Эрээн oder auch Эрээн хот), ist eine kreisfreie Stadt des Xilin-Gol-Bundes im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China.
U-Bahnhof Steinstraße/Königsallee
Der U-Bahnhof Steinstraße/Königsallee ist eine Station der Düsseldorfer Stadtbahn. Er liegt im Verlauf der ersten und zweiten Stammstrecke in der Innenstadt der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf.
Der unter der Steinstraße errichtete U-Bahnhof wurde am 7. Mai 1988 dem Verkehr übergeben und erschließt seitdem sowohl die deutschlandweit bekannte Einkaufsstraße Königsallee und ist mit der Verbindung zu den in der Berliner Allee verkehrenden Straßenbahn- und Buslinien auch ein wichtiger Umsteigepunkt. Im Jahr 2002 lag die Zahl der Ein-, Aus- und Umsteiger bei ca. 25.000 bis 30.000 je Werktag.

Stammstrecke 1 (Stadtbahn Düsseldorf)
Die Stammstrecke 1 in Düsseldorf gehört zu den ersten beiden Hauptstrecken der Stadtbahn Düsseldorf. Im Innenstadttunnel wird die Strecke 1 mit der Strecke 2 für 4 U-Bahnhöfe zusammengefädelt. Es existieren insgesamt 9 U-Bahnhöfe entlang der Strecke, welche von vier Linien der Stadtbahn befahren wird. Drei Zulaufstrecken führen in den Großraum Düsseldorf.
Klaus Haertter
Klaus Haertter (* 22. Juli 1952 in Lauchhammer) ist ein deutscher Florettfechter, mehrfacher DDR-Meister und Teilnehmer bei den Olympischen Spielen in Montreal und Moskau. Er war beim SC Einheit Dresden aktiv. Seit 2000 ist er Trainer des Dresdner FC.

SC Einheit Dresden
Der Sportclub Einheit Dresden war der drittgrößte Sportclub in der DDR. Er bestand von 1954 bis 1990 und brachte zahlreiche Olympiasieger, Weltmeister, Europameister und DDR-Meister hervor. Nachfolger ist der Dresdner SC 1898.
Ledvance
Die Ledvance GmbH (Eigenschreibweise: LEDVANCE) mit Sitz in Garching bei München ist ein Hersteller für Beleuchtung und Smart-Home-Technologie.

Sie wurde 2016 als Ausgliederung der Osram Licht AG gegründet. Seit April 2018 befindet sich Ledvance vollständig im Besitz des chinesischen Beleuchtungsunternehmens MLS.

Das Unternehmen erzielte im Jahr 2023 einen Umsatz von 1,35 Milliarden Euro und ist in über 130 Ländern tätig.

Garching bei München
Garching bei München (amtlich: Garching b.München) ist eine Stadt im Norden des oberbayerischen Landkreises München. Sie grenzt im Süden an die bayerische Landeshauptstadt München, im Norden an die Gemeinde Eching im Landkreis Freising, im Westen an die Gemeinde Oberschleißheim und im Osten entlang der Isar an die Gemeinde Ismaning (beide Landkreis München). Die Stadt ist insbesondere durch ihr Hochschul- und Forschungszentrum mit vielen universitären und außeruniversitären Forschungseinrichtungen international bekannt geworden.
Nationalpark Banco
i3i6

Der Nationalpark Banco, 1953 errichtet, ist der älteste Nationalpark des westafrikanischen Staates Elfenbeinküste; er liegt an der Autoroute du Nord in der Gemeinde Attécoubé im Nordwesten der Agglomeration Abidjan, der ehemaligen Landeshauptstadt.

Das mehr als 3000 Hektar große Urwald-Gebiet weist typische Pflanzen- und Tierarten auf wie Echten Mahagoni und noch wenige Schimpansen. Er wird durch den Fluss gleichen Namens durchflossen, welcher in die Baie du Banco mündet.

Der Park dient vor allem als Erholungsgebiet der Bewohner von Abidjan. Ein Wegenetz wird unterhalten und es gibt Unterkunftsmöglichkeiten.
Darüber hinaus existieren Picknickplätze, ein Restaurant und ein Arboretum.

Gemeiner Schimpanse
Der Gemeine Schimpanse, auch Gewöhnlicher Schimpanse oder einfach nur Schimpanse genannt (Pan troglodytes), ist eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Zusammen mit dem Bonobo (Zwergschimpansen) bildet er die Gattung der Schimpansen (Pan). Beide Spezies sind die biologisch engsten Verwandten des Menschen. Der Schimpanse ist robuster gebaut als der Bonobo und hat ein größeres Verbreitungsgebiet, das sich über weite Teile des mittleren Afrika erstreckt.
Big Tree
Big Tree (* um 1845; † 1929) war ein Unterhäuptling der Kiowa-Indianer und Cousin von Satanta. Unter dem Einfluss von Satanta entwickelte sich Big Tree früh zu einem kriegerischen und aufrührerischen Kiowa-Krieger, der zwischen 1862 und 1874 an vielen Überfällen in Texas und Mexiko beteiligt war bzw. diese anführte. 1871 wurde er erstmals inhaftiert, aber 1873 mit Satanta wieder freigelassen. Nachdem er 1874 die Kapitulation von Satanta an die US-Armee nach der Niederlage im Palo Duro Canyon überbracht hatte, vermied er jede Art von Feindseligkeiten. Trotzdem gehörte er zu den 50 Kiowa, die mit Kicking Bird zur Strafe für den gesamten Stamm in die Gefangenschaft nach Florida gehen mussten. Nach seiner Rückkehr 1878 lebte er friedlich im Reservat und engagierte sich als Christ in der Rainy Mountain Church von Oklahoma.

Indianerreservat
Als Indianerreservat (auch: Indianerreservation) wird im Deutschen ein konkret begrenztes Gebiet mit separater Rechtsstellung bezeichnet, das indigenen Ethnien Amerikas („Indianer“) von verschiedenen Staaten zugewiesen wurde. Die Einrichtung erfolgte infolge der Kolonisierung Amerikas überwiegend im 19. Jahrhundert. In einigen Fällen (insbesondere in den verbliebenen Wildnisgebieten Kanadas und Amazoniens) liegen solche Reservate auf dem ehemaligen Stammesgebiet, von dem sie in den meisten Fällen jedoch nur einen kleinen bis sehr kleinen Teil ausmachen. Die geografische Lage und Ausdehnung wurde im Gegensatz zu autonomen Regionen indigener Völker (wie etwa den indianischen Landgebieten im kanadischen Yukon-Territorium oder den Autonomieregionen Nicaraguas) ohne Mitbestimmung der Betroffenen festgelegt.
Syko
Syko (geschrieben auch: SYKO; vollständige Bezeichnung: Syko SD2 Strip Cipher) war ein während des Zweiten Weltkriegs von den Streitkräften des Vereinigten Königreichs benutztes manuelles Verschlüsselungs­verfahren. Dabei wurde ein Streifenschieber, ein einfaches mechanisches Gerät, verwendet, ähnlich dem US‑amerikanischen M‑138‑A.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Hermann Campe
Hermann Campe (* 8. November 1910 in Köbbelitz; † 1952 vom Amtsgericht Oederan für tot erklärt) war ein deutscher SS-Obersturmführer und Schutzhaftlagerführer im KZ Bergen-Belsen und im KZ Sachsenhausen.

SS-Obersturmführer
Der SS-Obersturmführer (kurz: Ostuf; Ansprache: Obersturmführer) war im NS-Staat der zweite Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). Der im Mai 1933 eingeführte Dienstrang war im militärischen Ranggefüge mit einem Oberleutnant vergleichbar.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Ghemical
Ghemical ist eine Computerchemie-Software, die unter der GPL steht.

Ghemical wurde in der Programmiersprache C++ geschrieben. Die grafische Benutzeroberfläche nutzt das GUI-Toolkit GTK+ und die Grafikschnittstelle OpenGL.
Das Programm unterstützt verschiedene Quantenchemische und statistisch-mechanische Methoden direkt, fungiert aber auch als Frontend für GAMESS. Moleküle lassen sich als 3D-Modell visualisieren.

Chemoinformatik
Chemoinformatik, Cheminformatik oder Chemieinformatik (englisch: Chemoinformatics, Cheminformatics, Chemical Informatics oder Chemiinformatics) bezeichnet einen Wissenschaftszweig, der das Gebiet der Chemie mit Methoden der Informatik verbindet mit dem Ziel, Methoden zur Berechnung von Moleküleigenschaften zu entwickeln und anzuwenden.

Zu den Gründern des Fachgebiets zählen unter anderem die Wissenschaftler Paul deMain (1924–1999), Johann Gasteiger, Jure Zupan (* 1943) und Ivar Ugi.
Microcentrus
Microcentrus ist eine Gattung der Buckelzirpen aus der Unterfamilie der Stegaspidinae. Es sind derzeit 18 Arten bekannt, manche jedoch nur in einem Geschlecht. Manche Arten sind sogar nur nach einem Individuen beschrieben (M. cyclocarinatus, M. diabolus, M. incomptus, M. lunatus, M. vespertiliauris). Die meisten Arten sind in Mexiko und USA verbreitet, einige südlich bis Ecuador (Nearktis und Neotropis). Die nördliche Verbreitung erstreckt sich bis Südkanada, etwa bis 44° Breite.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
WS-Reliable Messaging
WS-Reliable Messaging (Verlässliche Nachrichtenübermittlung) ist eine Spezifikation aus dem Bereich WS-*, die garantiert, dass gesendete Nachrichten auch im Fall von Versagen einzelner Softwarekomponenten beim Empfänger ankommen.

Dazu sind quasi auf Sender- und Empfängerseite je ein Vermittler auf Middleware-Ebene dazwischengeschaltet.

Middleware
Middleware (aus dem Englischen, lehnübersetzt Zwischenanwendung oder übertragen auch Diensteschicht) bezeichnet in der Informatik anwendungsneutrale Programme, die so zwischen Anwendungen vermitteln, dass die Komplexität dieser Applikationen und ihre Infrastruktur verborgen werden. Man kann Middleware auch als eine Verteilungsplattform, d. h. als ein Protokoll (oder Protokollbündel) auf einer höheren Schicht als jener der gewöhnlichen Rechnerkommunikation auffassen. Im Gegensatz zu niveautieferen Netzwerkdiensten, welche die einfache Kommunikation zwischen Rechnern handhaben, unterstützt Middleware die Kommunikation zwischen Prozessen.

Im Bereich der Computerspieleentwicklung werden hingegen Teilsysteme (oder auch sogenannte Subsysteme) für Teilbereiche wie etwa die Spielphysik als Middleware bezeichnet. Diese Middleware wird oft von Fremdentwicklern hergestellt und angeboten.
St. Antonius (Rauenthal)
Die römisch-katholische, ehemalige Pfarrkirche St. Antonius ist eine gotische Saalkirche in Rauenthal, einem Ortsteil von Eltville am Rhein im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. St. Antonius ist heute eine Filialkirche der Pfarrei St. Peter und Paul Rheingau, einer Pfarrei neuen Typs. Seit 2015 ist St. Peter und Paul in Eltville auch Pfarrkirche von Rauenthal. Die Pfarrei gehört zum Bezirk Rheingau des Bistums Limburg.

Bistum Limburg
Das Bistum Limburg (lateinisch Dioecesis Limburgensis) ist eine römisch-katholische Diözese in der deutschen Kirchenprovinz Köln. Sie umfasst Teile der Bundesländer Hessen und Rheinland-Pfalz. Kathedralkirche des Bistums ist der Limburger Dom, die größte Kirche der Diözese ist der Kaiserdom St. Bartholomäus in Frankfurt am Main.

Im Bistum lebten im Jahr 2022 etwa 539.100 Katholiken. Die meisten evangelischen Christen in diesem Raum gehören zur Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.
Landtagswahlkreis Lehrte
Der Wahlkreis 29 Lehrte ist ein Landtagswahlkreis in der Region Hannover in Niedersachsen. Er umfasst die Städte Burgdorf und Lehrte sowie die Gemeinde Uetze.

Bekannte Gewinner des Wahlkreises waren Gerhard Schröder (SPD) (1986, 1990, 1994, 1998) und Ursula von der Leyen (CDU) (2003).

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Paul Bader (General)
Paul Bader (* 20. Juli 1883 in Lahr/Schwarzwald; † 28. Februar 1971 in Emmendingen) war ein deutscher Offizier und im Zweiten Weltkrieg General der Artillerie und Wehrmachtsbefehlshaber im besetzten Serbien.

Emmendingen
Emmendingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, etwa 14 Kilometer nördlich von Freiburg im Breisgau. Seit dem 1. Januar 1973 ist Emmendingen eine Große Kreisstadt und mit 29.586 Einwohnern (Stand: 31. Dez. 2025) die größte Stadt und die Kreisstadt des Landkreises Emmendingen. Mit den Gemeinden Freiamt, Malterdingen, Sexau und Teningen hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Traiteur
Ein Traiteur (französisch traiter ‚handeln‘, ‚durchführen‘) ist ein traditioneller französischer Kochberuf.

Früher bekochte er Großbürgertum und Adel, heutzutage wird als Traiteur ein Koch-Service bezeichnet, der für die Planung und Durchführung anspruchsvoller Festmahle für große, aber auch kleine Feierlichkeiten gemietet werden kann.

Für die Region Wien hält Felix Czeikes Historisches Lexikon Wien fest, Traiteur sei seit dem Vormärz die Bezeichnung für einen Gastwirt in gehobener Umgebung gewesen, etwa im Augarten oder im Park von Schloss Schönbrunn.

In einem 1929 erschienenen Wiener Dialektwörterbuch wurde das Wort Traktör als Traiteur, Speisewirt, Auskocher erklärt.

Augarten
Der Augarten ist ein 52,2 Hektar großer, größtenteils öffentlicher Park der Bundesgärten mit der ältesten barocken Gartenanlage Wiens und befindet sich in der Leopoldstadt, dem zweiten Wiener Gemeindebezirk.
Wir, Geiseln der SS
Wir, Geiseln der SS ist ein zweiteiliger deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2015. Produziert wurde er von der Gebrüder Beetz Filmproduktion in Zusammenarbeit mit den Auftragssendern ZDF, ARTE, ORF und RAI. Die Umsetzung übernahm als Autor und Regisseur Christian Frey sowie die szenische Regie Carsten Gutschmidt. Die Premiere fand am 7. April 2015 auf ARTE im Rahmen eines Themenabends zum 70. Jahrestag der historischen Ereignisse statt.

Rai – Radiotelevisione Italiana
Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.
Amphoe Pang Mapha
Amphoe Pang Mapha (Thai: อำเภอ ปางมะผ้า,  Nordthai: ᨸᩣ᩠ᨦᨾᨹ᩶ᩣ) ist der nördlichste Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) der Provinz Mae Hong Son. Die Provinz Mae Hong Son liegt im nördlichen Teil der Nordregion von Thailand.

In der Shan-Sprache bedeutet Mapha (มะผ้า) oder Makpha (หมากผ้า) Kalk, und Pang (Thai: ปาง) bedeutet Hügel, also könnte man den Namen mit Kalkhügel übersetzen.

Shan
Das Volk der Shan, im Deutschen auch Schan (andere Bezeichnungen: Sha, Tai Shan, Sam, T(h)ai Yai (große T(h)ai), Tai Luang, Ngio, Ngiow, Ngiaw, Ngiao, Ngeo, Dai, Sán Chay etc.) ist die größte nationale Minderheit in Myanmar (Birma). Es gehört zur Familie der Tai-Völker.
Heis (Mondkrater)
13.55

Heis ist ein kleiner Einschlagkrater im Nordwesten der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Imbrium, südlich des Kraters C. Herschel und westlich des Höhenrückens Dorsum Heim.
Im Südwesten liegt der größere Krater Delisle. Zwischen diesem und Heis verläuft die Rima Delisle, nördlich davon liegt Rupes Boris, ein Gebiet von speziellem Interesse während der Apollo-Missionen.
Der nördliche Rand wird von dem Nebenkrater Dorsum A überlagert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU offiziell nach dem deutschen Astronomen Eduard Heis (1806–1877) benannt, der auch in der Meteorforschung tätig war.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Verschwindungssatz von Kodaira
Der Verschwindungssatz von Kodaira ist ein Satz aus der komplexen Geometrie und algebraischen Geometrie. Er beschäftigt sich mit den Fragen:

wie einige der höheren Kohomologiegruppen einer glatten projektiven Mannigfaltigkeiten aussehen und

unter welchen Umständen sich eine Kählermannigfaltigkeit in den komplexen projektiven Raum einbetten lässt (nach dem Einbettungssatz von Kodaira).

Der Verschwindungssatz von Kodaira ist eher ein überraschendes Resultat, denn es ist allgemein schon schwierig, die Kohomologie eines geometrischen Objekts herauszufinden. In dem Fall wird aber eine relativ große Klasse von Kohomologien bestimmt, die sogar verschwinden, so dass man mit dem Verschwinden einige Eigenschaften in einer langen exakten Sequenz ablesen kann.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Grafschaft Astarac
Die südfranzösische Region Astarac war im Mittelalter eine Grafschaft und bestand aus dem nördlichen Teil des heutigen Départements Hautes-Pyrénées und aus dem südlichen Teil des heutigen Départements Gers. Hauptort der Grafschaft war Mirande. Im Norden grenzte sie an die Grafschaften Fézensac und Armagnac, im Osten an Comminges, im Süden an die Quatre-Vallées und im Westen an Bigorre.

Die Grafschaft entstand nach der Teilung des Herzogtums Gascogne unter den drei Söhnen des Herzogs García des Krummen, 926. Während der älteste, Sancho IV., den größten Teil des Herzogtums behielt, wurden für die beiden jüngeren eigene Grafschaften eingerichtet. Wilhelm García erhielt Fézensac und Arnaud García bekam Astarac.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
Ernst-Dieter Beck
Ernst-Dieter Beck (* 2. Oktober 1940 in Gohfeld; † 29. April 2018 in Fröndenberg/Ruhr) war ein deutscher Serienmörder und der erste wegen Mordes Angeklagte in der deutschen Rechtsgeschichte, an dem ein Chromosomentest angewandt wurde.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Libreria Bozzi
Libreria Bozzi ist die älteste Buchhandlung Italiens. Sie wurde 1810 durch den französischen Juden und Revolutionsteilnehmer Antonio Beuf in Genua gegründet.

Er kam zuvor 1807, gemeinsam mit seinem Bruder aus der Gemeinde Briançon, nach Italien. 1927 wurde die Buchhandlung an Alberto Colombo, Vater der ersten Frau von Mario Bozzi, verkauft. 1930 ging das Eigentum über. Während des Zweiten Weltkrieges wurde der Laden durch alliierte Bomben beschädigt. Derzeitiger Geschäftsführer ist Bozzis Sohn, Toni Bozzi.

Bekannte Besucher der Buchhandlung waren u. a. Stendhal, Eugenio Montale, Alessandro Manzoni, Sandro Pertini, Charles Dickens, Henry James, Luigi Pirandello und Herman Melville.

Buchhandlung
Die Buchhandlung ist die Einzelhandelsstufe zum Vertrieb von Verlagserzeugnissen an die Endverbraucher. In Deutschland gibt es etwa 6.000 Buchhandlungen mit etwa 120.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von 10 Mrd. Euro (2000). In Österreich liegt die Zahl der Buchhandlungen stabil bei mehr als 400 (2025), die auch von österreichischen Vertriebsfirmen versorgt werden. Diese Buchhandlungen sind wesentlich für die 9000 österreichischen (Klein- und Kleinst-) Verlage. Der Zugriff der österreichischen Buchhandlungen auf deutsche Buchvertriebe ist hingegen, mit Ausnahme der größten Buchhandlungsketten, seit 2023 oft unzufriedenstellend.
Bradfords Gesetz
Bradfords Gesetz ist eine von Samuel C. Bradford im Jahre 1934 entdeckte statistische Gesetzmäßigkeit aus dem Gebiet der Bibliometrie. Es beschreibt die Verteilung von Artikeln über ein bestimmtes Thema auf verschiedene Fachzeitschriften bzw. Periodika, die diesen Themenbereich eigentlich nicht oder nicht direkt behandeln. Veröffentlicht wurde diese Gesetzmäßigkeit und die ihr zu Grunde liegenden Studien 1934 in der Zeitschrift Engineering.

Periodikum
Periodikum (Pl. Periodika) oder auch fortlaufendes Sammelwerk bezeichnet im Bibliothekswesen ein meist regelmäßig erscheinendes Druckwerk. Es ist der fachliche Oberbegriff für Heftreihen, Journale, Zeitschriften, Zeitungen und ähnliche Printmedien und steht im Gegensatz zur Monografie.
Alpiner Skieuropacup 2018/19
Die Saison 2018/2019 des Alpinen Skieuropacups begann für die Damen am 30. November 2018 in Funäsdalen und für die Herren am 29. November in Levi. Sie endete am 17. März 2019 in Sella Nevea bzw. Folgaria. Bei den Herren wurden 35 und bei den Damen 34 Rennen ausgetragen.

Funäsdalen
Funäsdalen ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Härjedalen. Funäsdalen liegt ca. 135 km westlich von Sveg am Oberlauf des Flusses Ljusnan in der Gemeinde Härjedalen und ist ein wichtiges Fremdenverkehrszentrum. Im Dorf liegt das Gebirgsmuseum Härjedalens (Härjedalens fjällmuseum), das das Leben der Samen, Bergbauern und Grubenarbeiter dieser Region dokumentiert.