hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pineginspitze
Die Pineginspitze (russisch Гора Пинегина Gora Pinegina, norwegisch Pinegintoppen) ist ein 2595 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt als dessen höchste Erhebung im Zentrum des Gebirgskamms Isdalsegga in der Südlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine neuerliche Kartierung anhand eigener Luftaufnahmen und Vermessungen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und durch sowjetische Wissenschaftler zwischen 1960 und 1961. Letztere benannten den Berg nach dem sowjetischen Polarforscher Nikolai Wassiljewitsch Pinegin (1883–1940).

Südliche Petermannkette
Die Südliche Petermannkette (norwegisch Søre Petermannkjeda) ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt über eine Länge von 35 km in nordost-südwestlicher Ausrichtung von den Svarthausane bis zum Gneiskopf im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt wurde sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der deutsche Kartograph und Geograph August Petermann (1822–1878). Die Benennung nahmen Teilnehmer der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) vor.
Grisélidis
Grisélidis ist eine Oper in drei Akten und einem Prolog von Jules Massenet (Musik) mit einem Libretto von Armand Silvestre und Eugène Morand nach dem Bühnenwerk Le Mystère de Grisélidis derselben Autoren, das am 15. Mai 1891 in der Comédie-Française uraufgeführt wurde. Diese Legende war bereits im Decamerone von Giovanni Boccaccio enthalten. Zum selben Thema gibt es auch ein vielfach vertontes Libretto von Apostolo Zeno (Griselda), Opern von Alessandro Scarlatti (Griselda), Antonio Vivaldi (Griselda), Tomaso Albinoni und Charles-Joseph van Helmont sowie das Ballett Grisélidis ou les Cinq sens von Philippe Dumanoir mit der Musik von Adolphe Adam. Georges Bizet komponierte ebenfalls Teile einer Oper Grisélidis, die jedoch nicht vollendet und nie aufgeführt wurde.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio ([d͡ʒoˈvanːi boˈkːat͡ʃːo]; * 16. Juni 1313 in Certaldo oder Florenz; † 21. Dezember 1375 in Certaldo) war ein italienischer Schriftsteller, Dichter und bedeutender Vertreter des frühen Renaissance-Humanismus. Sein Hauptwerk, das einhundert Novellen umfassende Decamerone, porträtiert die facettenreiche Gesellschaft des 14. Jahrhunderts und erhebt ihn zum Begründer der prosaischen Erzähltradition in Europa.
Thomas Brönnimann
Thomas Brönnimann (* 5. Juli 1968) ist ein Schweizer Politiker (GLP).

Er ist seit dem 1. Juni 2010 Mitglied des Grossen Rats des Kantons Bern. Seit 2018 ist er Mitglied der Bildungskommission und der Sicherheitskommission. Zudem ist Brönnimann seit 2014 Mitglied der Regierung der Gemeinde Köniz, wo er der Direktion Sicherheit und Liegenschaften vorsteht.

Brönnimann wohnt in Mittelhäusern.

Mittelhäusern
Mittelhäusern (berndeutsch Mittuhüsere [ˌmɪtuˈhysəɾə], oftmals abgekürzt zu Hüsere oder MH, in Anspielung auf die Postleitzahl auch MH47) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Köniz im Schweizer Kanton Bern. Sie liegt ca. 9,7 km (Luftlinie) südwestlich von Bern.
Chad Vader – Tagschichtleiter
Chad Vader ist eine US-amerikanische Persiflage auf den Charakter Darth Vader aus den Star-Wars-Filmen von Matt Sloan und Aaron Yonda aus dem Jahr 2006. Die Serie besteht aus einzelnen Folgen von je etwa sechs Minuten. Sie alle wurden zunächst im Internet veröffentlicht. Sobald eine Staffel vollständig war, konnte man sie als DVD kaufen. Es gibt bislang vier Staffeln.

Die Serie gewann unter anderem den George Lucas Selects Award der Star Wars Fan Movie Challenge von 2007.

Star Wars Fan Film Awards
Die Star Wars Fan Film Awards sind ein jährlich stattfindender Filmwettbewerb der Produktionsfirmen Lucasfilm und Atomfilms für Fans der Star-Wars-Saga. Im Jahr 2002 unterstützte Lucasfilm den Wettbewerb erstmals offiziell. 2007 wurde der Wettbewerb in Star Wars Fan Movie Challenge umbenannt. 2012 gab Lucasfilm die Einstellung des Wettbewerbes mit der Begründung bekannt, dass das Unternehmen fortan nach neuen Wegen suche, um die Kreativität der Fans zu würdigen und zu veröffentlichen.

Im Jahr 2014 gab das Unternehmen bekannt, dass der Wettbewerb erstmals nach drei Jahren und mit neuen Genres erneut stattfinden würde. Die besten Kurzfilme wurden bei der Star Wars Celebration 2015 in Anaheim, Kalifornien, vorgestellt.
San Gabriel
San Gabriel (spanisch: Heiliger Gabriel) bezieht sich auf:

den Erzengel Gabriel

Nach diesem sind diverse Kirchen und Klöster in spanischsprachigen Ländern benannt, darunter:

das Konvent San Gabriel in Cholula bei Puebla, Mexiko

Mission San Gabriel Arcángel, Franziskanermission in Kalifornien

San Gabriel ist auch der Name folgender Orte:

in Bolivien:

San Gabriel (Chapare)

in Ecuador:

San Gabriel (Ecuador)

in Guatemala:

San Gabriel (Guatemala)

in Kolumbien:

San Gabriel (Kolumbien)

in Mexiko:

San Gabriel (Durango)

San Gabriel (Guanajuato)

San Gabriel (Jalisco)

San Gabriel Chiapas

San Gabriel Chilac

San Gabriel Mixtepec

auf den Philippinen:

San Gabriel (Philippinen)

in Uruguay:

San Gabriel (Uruguay), Departamento Florida

Isla San Gabriel, eine Insel im Río de la Plata

in den Vereinigten Staaten:

San Gabriel (Kalifornien)

San Gabriel (Texas)

San Gabriel Valley in Kalifornien

Siehe auch:

San Gabriel River

Isla San Gabriel
Die Isla San Gabriel ist eine im Río de la Plata gelegene uruguayische Insel.

Die etwa 24 Hektar große Insel befindet sich etwa 3 km von San Pedro entfernt in der Nähe von Colonia del Sacramento. An der nördlichen Seite der mit Bäumen bewachsen Isla San Gabriel befindet sich eine kleine Mole aus Zement, die es Booten mit bis zu 1,5 m Tiefgang dort ermöglicht, vor Anker zu gehen.

Am 28. Dezember 1995 wurde sie durch das Gesetz (Ley) 15.939 zum Nationalpark (Parque Nacional) erklärt. Im Dezember 2005 erfolgte dann gemeinsam mit der Isla Farallón die Ernennung zum Monumento Histórico Nacional.
Marvin Leath
James Marvin Leath (* 6. Mai 1931 in Henderson, Texas; † 8. Dezember 2000 in Arlington, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1979 und 1991 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

Arlington County
Arlington County ist eines von 95 Countys des Bundesstaates Virginia der Vereinigten Staaten. Arlington County liegt an der Landesgrenze von Virginia am Potomac River, direkt gegenüber von Washington D.C., der Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Verwaltungssitz (County Seat) des Arlington County ist Arlington, ein vom US-Volkszählungsbüro für statistische Zwecke festgelegter Ort (census-designated place), der sich über das gesamte Arlington County erstreckt. Ebenfalls zu statistischen Zwecken wird Arlington als eine principal city der Metropolregion Washington definiert.

Im Jahre 2020 betrug die Einwohnerzahl 238.643 bei einer Fläche von 67,7 Quadratkilometern.
Mothäuser Heide
Die Mothäuser Heide unweit des Marienberger Ortsteils Kühnhaide ist das älteste Moor- und Schutzgebiet im Erzgebirge. Es besitzt den Status eines Naturschutzgebietes und ist gleichzeitig Fauna-Flora-Habitat. Das Moor befindet sich nordwestlich von Kühnhaide im mittleren Erzgebirge unweit der Deutsch-Tschechischen Grenze. Mit einer Höhenlage von 729 bis 773 m ü. NN befindet sich das Gebiet auf dem Gebirgskamm.

Marienberg
Marienberg ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis südöstlich von Chemnitz. Die Gemeindeteile Pobershau, Hinterer Grund und Rittersberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Wilfried Klingbiel
Wilfried Klingbiel (* 21. Juni 1939 in Stendal) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für die BSG Lokomotive Stendal, den SC Dynamo Berlin und den 1. FC Magdeburg. Er absolvierte sechs Einsätze in der DDR-A-Nationalmannschaft.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Voroicus
Voroicus ist ein keltischer Gott, der wahrscheinlich als Lokalgottheit in der Gegend um Vichy in Frankreich (Département Allier, Region Auvergne) verehrt wurde. Eine dort gefundene Weihinschrift deutet darauf hin, dass er nach der Interpretatio Romana mit den römischen Kriegsgott Mars gleichgesetzt wurde. Bernhard Maier zieht eine etymologische Verbindung zum Ortsteil Vouroux im Norden Vichys in Erwägung.

Vichy
Vichy [viˈʃi] ⓘ (okzitanisch Vichèi) ist eine französische Stadt mit 25.702 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und nach Montluçon die zweitgrößte Stadt im Département Allier. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Vichy und Sitz des Gemeindeverbandes Vichy Communauté.

Bekannt ist Vichy einerseits als bedeutendes Heilbad und andererseits als Sitz des Vichy-Regimes bzw. État français („Französischer Staat“) von Juli 1940 bis August 1944, dessen Regierung ihren Sitz in dieser Stadt hatte.

Am 24. Juli 2021 nahm das Welterbekomitee der UNESCO Vichy als eine der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit 10 anderen Kurstädten in die Liste des Weltkulturerbes auf.
U-Bahnhof Dejvická
Dejvická ist eine Station der Prager Metro auf der Linie A. Sie liegt unter dem Vítězné náměstí im Stadtteil Dejvice der tschechischen Hauptstadt Prag.

Die Station wurde ab 1973 erbaut und am 12. August 1978 mit der Inbetriebnahme der Linie A als Leninova eröffnet. Sie war bis zur Verlängerung der Linie bis  Nemocnice Motol am 6. April 2015 Endstation. Der Bahnsteig liegt in einer Tiefe von etwa elf Metern und ist über zwei Zugänge vom Vítězné náměstí und von der Straße Evropská erreichbar. Zwei Aufzüge ermöglichen den barrierefreien Zugang. Die Station Dejvická hat direkten Anschluss an mehrere Straßenbahn- und Stadtbuslinien der Verkehrsbetriebe der Hauptstadt Prag (DPP).

Bis 2029 soll in unmittelbarer Nähe eine neue unterirdische Haltestelle Praha-Dejvice an der Bahnstrecke Praha–Chomutov gebaut werden. Damit wird die U-Bahnstation zu einem bedeutenden Umsteigeknoten zur Esko Prag und dem übrigen Eisenbahnverkehr in Richtung Rakovník aufgewertet.

Rakovník
Rakovník (deutsch Rakonitz, älter auch Rakonick) ist eine Bezirksstadt in Tschechien in der Mittelböhmischen Region. In der etwa 50 km nordwestlich von Prag liegenden Stadt leben ca. 17.000 Einwohner.

Rakovník verfügt über größere Gewerbebetriebe, in denen überwiegend Keramik, Kosmetik und landwirtschaftliche Motoren hergestellt werden. Bei Rakovník befindet sich das Eisenbahnmuseum Lužná der Tschechischen Bahnen.
Konrad-Adenauer-Preis
Unter der Bezeichnung Konrad-Adenauer-Preis werden und wurden von über zwanzig Institutionen in Deutschland und im europäischen Ausland sowohl Personen und Personengruppen des öffentlichen Lebens als auch Institutionen wie politisch engagierte Organisationen und Vereine, Städte oder Gemeinden ausgezeichnet.

Die Preise waren oder sind benannt nach Konrad Adenauer, dem ersten Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland.

Zu den namhaftesten Preisverleihungen zählen:

Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung

Preis Soziale Marktwirtschaft der Konrad-Adenauer-Stiftung

Konrad-Adenauer-Preis (KPV) der Kommunalpolitischen Vereinigung der CDU und CSU Deutschlands

Konrad-Adenauer-Preis (Stadt Köln)

Konrad-Adenauer-Preis der Deutschland-Stiftung

Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung
Der Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung wurde 1993 vom damaligen Vorsitzenden der Konrad-Adenauer-Stiftung Bernhard Vogel ins Leben gerufen.

Mit diesem Literaturpreis werden seither jährlich Autoren ausgezeichnet, deren Werke sowohl „von politisch-gesellschaftlicher Bedeutsamkeit“ wie auch „von ästhetisch-literarischer Qualität zeugen“; sie sollen gemäß den Vergabekriterien „Orientierungsinstanzen in Zeiten des Wertewandels“ sein. Geehrt werden Autoren, die „der Freiheit ihr Wort geben“.

Die Auszeichnung ist mit 20.000 Euro dotiert und wird jährlich in Weimar vergeben. Über die Verleihung entscheidet eine Jury unter dem Vorsitz von Friedhelm Marx. Weitere Jury-Mitglieder sind Monika Grütters, Marit Heuß, Sandra Kegel, Wolfgang Matz und Ehrenmitglied Birgit Lermen (Stand 2024).
Rihand-Talsperre
Die Rihand-Talsperre (Hindi रिहन्द परियोजना), steht in Pipri bei Mirzapur im Distrikt Sonbhadra im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Sie liegt im Länderdreieck der Bundesstaaten Chhattisgarh, Madhya Pradesh und Uttar Pradesh und staut den Fluss Rihand, einen Zufluss des Son, auf. Der zugehörige Stausee trägt den Namen Govind-Ballabh-Pant-See (Govind Ballabh Pant Sagar, गोविन्द बल्लभ पंत सागर), nach Govind Ballabh Pant, dem ersten Chief Minister Uttar Pradeshs.

Es gibt weitere Flüsse, die zeitweise oder ganzjährig in den Stausee fließen: Kanchan, Mayar und Azir. Die Region um den Stausee herum heißt Singrauli und ist bekannt für ihre Kohlevorkommen. Deswegen gibt es eine Reihe von Kraftwerken um den See herum.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Sigy-en-Bray
Sigy-en-Bray ist eine französische Gemeinde mit 490 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray. Die Bewohner werden Sigeois und Sigeoises genannt.

Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray
Die Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Seine-Maritime und Eure der Region Normandie. Sie wurde am 1. Dezember 2016 gegründet und umfasst 52 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in Gournay-en-Bray. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Ludwig Rudolf Schiller
Ludwig Rudolf Schiller, auch Ludwig Rudolph Schiller (* 4. November 1710 in Blankenburg (Harz); † 30. Januar 1779 ebenda) war ein evangelisch-lutherischer Geistlicher und als Superintendent von 1764 bis 1778 der Leitende Geistliche im mit dem Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel in Personalunion verbundenen  Fürstentum Blankenburg.

Personalunion
Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener nicht miteinander verbundener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person, nicht jedoch das von dieser Person etwaig beherrschte Gesamtgebiet. Eine Personalunion entsteht aus in der Person liegenden Gründen (etwa weil sie in getrennten Wahlen für beide Ämter gewählt wurde oder durch Erbfall).

Von der Personalunion abzugrenzen sind die Realunion und der Doppelhut, bei denen die Ämter und Funktionen selbst miteinander zwingend verbunden sind, mithin der Amtsträger notwendig derselbe ist.
Daxalipram
Daxalipram ist ein experimenteller Arzneistoff, dem Wirkungen bei multipler Sklerose und Kolitis zugeschrieben werden. Es ist ein Hemmstoff der Phosphodiesterase-4 (PDE-4) und reduziert den Abbau des sekundären Botenstoffs cAMP durch intrazelluläre Phosphodiesterasen.

Daxalipram ist ein γ-Lactam und wurde 1997 erstmals in einem Patent der Schering AG erwähnt und im Jahr 2000 in der Literatur als Mesopram beschrieben.

Inhibitor
Ein Inhibitor (lateinisch inhibere ‚unterbinden‘, ‚anhalten‘) ist ein Hemmstoff, also ein Stoff, der eine oder mehrere Reaktionen – chemischer, biologischer oder physikalischer Natur – so beeinflusst, dass diese verlangsamt, gehemmt oder verhindert werden. In der Biochemie und der Pharmakologie werden Inhibitoren als enzymhemmende Stoffe verwendet. Auch in Chemie und Technik spielen sie eine Rolle. Das Gegenteil von Inhibitoren sind Aktivatoren.
Hohes Schloss (Bad Grönenbach)
Das Hohe Schloss ist das Wahrzeichen des mittelschwäbischen Kneipp-Kurortes Bad Grönenbach im Landkreis Unterallgäu. Es steht auf einer steilen Bergnase am Westrand der Ortschaft auf einem Nagelfluhfelsen. Das Hohe Schloss in Bad Grönenbach steht auf der Denkmalliste des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Distributiver Verband
Ein distributiver Verband ist eine spezielle Struktur der Mathematik. Gegenüber allgemeinen Verbänden, in denen für die beiden (zweistelligen) Operationen  und  nur die Assoziativgesetze, die Kommutativgesetze und die Absorptionsgesetze gefordert werden, gelten in einem distributiven Verband noch zusätzlich Distributivgesetze für beide Richtungen.

Die Gültigkeit der Distributivgesetze macht Verbände interessanter. Sie lassen sich einfacher untersuchen, da auftretende Terme sich leichter umformen lassen und es in gewissem Sinne einfache Darstellungen gibt. Dabei treten distributive Verbände sehr häufig auf, auch in Bereichen außerhalb der Mathematik. Boolesche Algebren sind spezielle distributive Verbände.

Assoziativgesetz
Das Assoziativgesetz, genauer die Assoziativität (lateinisch associare „vereinigen, verbinden, verknüpfen, vernetzen“), auf Deutsch Verbindungsgesetz oder Verknüpfbarkeit, ist in der Mathematik eine Eigenschaft mancher (meist zweistelligen) Verknüpfungen. Eine Verknüpfung ist assoziativ, wenn die Art der Klammerung bei der Ausführung keinen Einfluss auf das Ergebnis hat. Die Klammerung kann also bei einer assoziativen Verknüpfung beliebig gewählt werden.

Neben dem Assoziativgesetz sind Kommutativgesetz und Distributivgesetz von elementarer Bedeutung in der Algebra.
Günter Timischl
Günter Timischl (* 11. Mai 1948 in Fürstenfeld, Steiermark) ist ein österreichischer Liedermacher, Musiker und Sänger. Er ist Gründungsmitglied der österreichischen Band S.T.S. und wirkte auch in zahlreichen anderen bekannten Formationen mit.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen
Die Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen (FSF) ist ein gemeinnütziger Verein privater Fernsehanbieter in Deutschland mit Sitz in Berlin. Ziel der FSF ist es, einerseits durch eine Programmbegutachtung den Jugendschutzbelangen im Fernsehen gerecht zu werden und andererseits durch Publikationen, Veranstaltungen und medienpädagogische Aktivitäten den bewussteren Umgang mit den visuellen Inhalten in den Bereichen Fernsehen und Internet zu fördern. Die FSF wurde 1993 als eine weitere Einrichtung der Medienselbstkontrolle neben der Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft oder dem Deutschen Presserat gegründet. Seit April 1994 lassen die Vereinsmitglieder ihre Programme bei der FSF prüfen, seit August 2003 arbeitet die FSF als anerkannte Freiwillige Selbstkontrolle im Rahmen des Jugendmedienschutz-Staatsvertrags.

Selbstverpflichtung
Eine (freiwillige) Selbstverpflichtung ist eine einseitige Erklärung von Staaten, Organisationen, Personen oder Unternehmen, mit denen diese sich verpflichten, bestimmte Regeln einzuhalten oder Forderungen in einem (bestimmten) Zeitraum durchzuführen. Diese Selbstverpflichtung ist rechtlich nicht bindend.

Eine traditionelle Form der freiwilligen Selbstverpflichtung ist der Verhaltenskodex.
Hans Matthöfer
Hans Hermann Matthöfer (* 25. September 1925 in Bochum; † 14. November 2009 in Bad Soden am Taunus) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1974 bis 1978 Bundesminister für Forschung und Technologie, von 1978 bis 1982 Bundesminister der Finanzen und 1982 Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen.

Bad Soden am Taunus
Bad Soden am Taunus (bis 1922 Soden) ist eine Stadt mit 23.103 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) im hessischen Main-Taunus-Kreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt an den Südhängen des Taunus und ist ein Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet. Als Reichsdorf war es im Mittelalter bekannt für Sole- und Warmquellen, später, bis zu den 1990er-Jahren, als ein international bekannter Kurort. Heute ist Bad Soden ein Ort mit Heilquellenkurbetrieb sowie ein wichtiger Wohn- und Arbeitsraum westlich der Stadt Frankfurt am Main. Wie die benachbarten Städte Königstein im Taunus und Kronberg im Taunus (beide Hochtaunuskreis) ist Bad Soden für seine gehobenen und teuren Wohnlagen mit einer Reihe von Villen bekannt. Dementsprechend wies die Stadt Bad Soden am Taunus im Jahr 2022 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 164,4 (Normwert 100) auf und nimmt damit einen bundesweiten Spitzenplatz ein.
Galactoside
Ein Galactosid ist ein Glycosid, das Galactose enthält. Bei einer Hydrolyse wird Galactose freigesetzt. Galactoside sind z. B. Lactose, XGal und einige glycosylierte Proteine (z. B. im AB0-System). Die β-Galactosidase und die Lactase sind Enzyme, welche Galactoside hydrolysieren.

Galactose
Die Galactose (fachsprachliche Schreibung), kurz Gal, auch Galaktose (traditionelle Schreibung, von altgriechisch γάλα gála, Genitiv: τοῦ γάλακτος toû gálaktos, deutsch „Milch“) oder auch Schleimzucker, ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Monosaccharide (Einfachzucker). Galactose kommt z. B. in den meisten Lebewesen als Baustein von Oligo- und Polykondensaten der Kohlenhydrate in verschiedenen Schleimhäuten vor, woher sich der deutsche Name ableitet. Im Vergleich mit Saccharose hat eine 10%ige D-Galactoselösung eine Süßkraft von 63 %.
Craig Newmark
Craig Alexander Newmark (* 6. Dezember 1952 in Morristown, New Jersey) ist ein Internet-Unternehmer und Gründer der Internetplattform Craigslist mit Sitz in San Francisco.

Er studierte an der Case Western Reserve University und schloss mit dem Bachelor of Science in Computer Science ab. Newmark ist ein ausgesprochener Verfechter des freien Internets.

Er beschäftigt sich bei Craigslist in erster Linie mit Spammern und Scammern. In den 2010er-Jahren war er einige Jahre Vorstandsmitglied der Stiftung des Poynter Institutes in Florida.

Scam
Unter dem englischen Begriff Scam versteht man jede Art des Betrugs (nicht nur im juristischen Sinn), insbesondere Internetbetrug. Hierzu gehören auch Scam-E-Mails (dann meist in Form von Spam). In der Regel täuschen Scammer ihre Opfer aktiv und nutzen geschickt deren Gutgläubigkeit aus, etwa indem sie sich als seriöse Anbieter darstellen (Social Engineering).