hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kopito Ridge
Kopito Ridge (englisch; bulgarisch рид Копито rid Kopito) ist ein in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 6 km langer, 2,7 km breiter, bis zu 900 m hoher und größtenteils unvereister Gebirgskamm im Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt östlich des Lobosh Peak in den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus im Süden der Trinity-Halbinsel auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach den Bergen Goljamo Kopito und Malko Kopito im Witoschagebirge im Westen Bulgariens.

Witoscha
Das Witoschagebirge ['vitoʃa] (nach englischer Transkription Vitosha geschrieben, bulgarisch Витошаⓘ [ˈvitoʃɐ]) erhebt sich vor den Toren Sofias in Bulgarien. Es nimmt eine Fläche von 278 km² ein und wird in vier Hauptabschnitte unterteilt. Mit 2290 Metern ist der Tscherni Wrach (Черни връх – wörtlich: Schwarzer Gipfel) der höchste Gipfel.
Druckwasserversorgung
Die Druckwasserversorgung ist eine frühe Form einer Energieversorgung, -übertragung und -speicherung mittels unter Druck stehenden Wassers in einem Leitungsnetz.

In der frühen Neuzeit wurde in einigen Städten über ein Druckwassernetz Energie an Endverbraucher verteilt, zum Beispiel in Genf. Das 1883 bis 1886 erstellte Kraftwerk Coulouvrenière beschickte mit 32 Pumpen ein Druckwassernetz, mit dem zunächst 95 Gewerbetreibende Wassermotoren betrieben. Ende 1889 zählte man mehr als 200 derartige Hausturbinen.

In Frankfurt am Main wurden die Hebezeuge des Westhafens von einem Druckwasserwerk gespeist, das ursprünglich den Hauptbahnhof versorgen sollte.

Pumpe
Pumpen sind Maschinen zur Förderung von Fluiden. Darüber hinaus werden sie auch zur Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit sowie der Erzeugung von Überdruck oder Vakuum verwendet. Pumpen wandeln als Arbeitsmaschinen (Fluidenergiemaschinen) eine Antriebsleistung in Bewegungsenergie eines Fluids um. Grob unterschieden wird in Kreiselpumpen, die Fluide mittels Zentrifugalkraft fördern, und Verdrängerpumpen, die Fluide durch Verdrängung fördern.
Elmar Məhərrəmov
Elmar Məhərrəmov (* 10. April 1958 in Baku; oft Elmar Magerramov geschrieben) ist ein aserbaidschanischer Schachspieler. Məhərrəmov wurde 1981 Internationaler Meister und ist seit 1992 Großmeister. Er ist Schachtrainer des Vereins Dubai Chess Club in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Betechtinit
Betechtinit (auch Betekhtinit, russisch Бетехтинит) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung (Cu,Fe)21Pb2S15 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Eisen-Blei-Sulfid. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Betechtinit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist nadelige Kristalle von bis zu 7 cm Länge mit einem metallischen Glanz auf den Oberflächen, kommt aber auch in Form unregelmäßiger Massen vor. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak), von bräunlichschwarzer bis schwarzer Farbe. Angeschliffene Proben sind allerdings eher hell cremefarben parallel zur Längsrichtung bzw. stärker gelblich-cremefarben im rechten Winkel dazu. Die Strichfarbe von Betechtinit ist allerdings immer schwarz.

Opazität
Opazität (lateinisch opacitas „Trübung, Beschattung“) bezeichnet allgemein das Gegenteil von Transparenz, also mangelnde Durchsichtigkeit bzw. mangelnde Durchlässigkeit. Das zugehörige Adjektiv lautet opak (von lateinisch opacus „trüb, dunkel, verschwommen“).

Der Begriff wird insbesondere in der Optik und mit Bezug auf Materialien verwendet, aber auch in der Philosophie.
Chopda
Chopda (Hindi und Marathi चोपडा) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Ratnavati.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Jalgaon. Chopda hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 27 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 72.783 Einwohner, von denen 37.601 Männer und 35.182 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 66 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 83,6 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Chopda ist landwirtschaftlich geprägt. Produziert werden Zuckerrohr, Baumwolle, Bananen, Hülsenfrüchte und Geflügel. Chopda beherbergt auch mehrere Industrieprojekte, darunter eine Zuckerfabrik und mehrere Textilfabriken.

Marathi
Marathisch oder Marathi (मराठी marāṭhī [mə'ɾa:ʈʰi:]) ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in Devanagari geschrieben.

Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom Altindischen ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
Stecklingsmesser
Stecklingsmesser (englisch: gardenknife) oder Veredelungsmesser dienen in Gärtnereien zum Schneiden von Stecklingen und für Veredelungen. Um eine optimale Einsetzung zu garantieren, muss die Klinge sehr scharfkantig sein.

Beim Stecklingsmesser handelt es sich um ein Klappmesser. Es besteht aus einer geraden, ca. 10 cm langen Klinge. Es ist zu beachten, dass die Schneide nur auf einer Seite geschliffen sein darf, da man sich sonst leicht verletzen könnte.

Um einen geraden Schnitt zu erzeugen, muss das Messer sehr scharf sein. Nach der Verwendung ist das Messer immer zu reinigen, um möglichen Infektionen vorzubeugen, die durch die Klinge in die frisch entstandene Wunde an der Pflanze weitergeleitet werden können.

Steckling
Stecklinge (auch Stopfer, Steckreis, Steckholz oder Fechser genannt) sind Sprossteile von Pflanzen, die zwecks vegetativer Vermehrung abgeschnitten wurden. Dies unterscheidet sie vom natürlichen Trieb (Ableger). Stecklinge werden in ein Kultursubstrat gesteckt, schlagen dort eigene Wurzeln und entwickeln sich zu einer neuen, selbstständigen Pflanze. Voraussetzung für die Stecklingsvermehrung ist die Fähigkeit der Pflanze zur Bewurzelung der Sprossteile, also zur natürlichen Ablegerbildung, der Blastochorie.
Naturpark Sternberger Seenland
Der Naturpark Sternberger Seenland liegt im Raum der Seengebiete Warin-Neukloster, der Sternberger Seenlandschaft und des mittleren Warnowtals in den Landkreisen Ludwigslust-Parchim und Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. Er befindet sich östlich des Schweriner Sees in der Region von Sternberg, Brüel, Güstrow, Bützow, Warin und Neukloster.

Brüel
Brüel [bryːl] ist eine Kleinstadt im Norden des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Sternberger Seenlandschaft mit Sitz in der Stadt Sternberg verwaltet. Der Ort ist ein Grundzentrum.
Trentaine
Trentaine, auch Trentain, ist ein französisches Zähl- und Stückmaß. Dabei entsprechen 30 Stück einer Trentaine.

Ebenfalls als Trentaine bezeichnet wird regional die Verrichtung eines bestimmten Gebetes an dreißig aufeinanderfolgenden Tagen, für das eine Stolgebühr erhoben werden kann.

Die Maßbezeichnung galt auch einem französischen gleichnamigen Wollgewebe, dem Trentain. Bei diesem Gewebe war die Anzahl der Kettfäden in der Menge auf 30×100 Fäden (3.000 Fäden) begrenzt. Verschiedene Arten dieser Gewebe, Trente-deuxains, Trente-quatrains und Trente-sixains, waren zum Beispiel in der Region Languedoc, Provence und Dauphiné gebräuchlich.

Languedoc
Das Languedoc [lɑ̃ɡ(ə)dɔk] (von frz. langue „Sprache“ und okzitanisch oc „ja“, frz. oui) ist eine historische französische Provinz. Sie umfasste den mittleren Teil Südfrankreichs zwischen der Rhone als Grenze zur Provence und der Garonne als Grenze zur Gascogne. Ihr Territorium umfasste den größeren Teil der heutigen Region Okzitanien sowie das Département Ardèche und Teile des Départements Haute-Loire, beide heute Teil der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre Hauptstadt war Toulouse.
Ich steh vor dir mit leeren Händen, Herr
Ich steh vor dir mit leeren Händen, Herr (niederländisch Ik sta voor U in leegte en gemis ‚Ich stehe vor dir in Leere und Mangel‘) ist ein niederländisches Neues Geistliches Lied, das der Theologe Huub Oosterhuis 1966 verfasste und 1968 veröffentlichte. Es wird auf eine Melodie gesungen, die Bernard Huijbers bereits 1961 komponierte. Der verbreitetste deutsche Text stammt von Lothar Zenetti.

Huub Oosterhuis
Hubertus Gerardus Josephus Henricus Oosterhuis (* 1. November 1933 in Amsterdam; † 9. April 2023 ebenda), genannt Huub (ausgesprochen: Hüp [ɦyp]), war ein niederländischer, anfangs römisch-katholischer und später konfessionsloser Theologe und Dichter.
Tournedos Rossini
Tournedos Rossini bezeichnet eine klassische Garnitur beziehungsweise Zubereitungsart eines Filet-Steaks.

Die kleinen Rinderfiletschnitten werden hierbei einzeln gebraten, mit einer großzügigen Scheibe gebratener Gänsestopfleber belegt und mit gehobelten schwarzen Trüffeln bestreut. Vollendet wird das Gericht mit einer Madeirasauce oder Albufera-Sauce.

Tournedos Rossini wurde vom Küchenchef des Pariser Restaurants Maison dorée, Casimir Moisson, kreiert und ist nach dem Komponisten Gioachino Rossini benannt.

Steak
Ein Steak (englisch steak [steɪk], aus altnordisch steik, „Braten“, zu steikja „am Spieß braten“; vgl. neuisländisch steik „Steak“ oder „Braten“; steikja, „braten“) ist eine zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Rindfleischscheibe. Steaks, die von anderen Tier- und Fleischarten stammen, tragen einen entsprechenden Hinweis in ihrer Bezeichnung (z. B. Kalbssteak, Schweinesteak, Putensteak oder Hirschsteak). Auch quer zur Wirbelsäule geschnittene Scheiben von größeren festfleischigen Fischen wie Schwertfisch, Thunfisch, Hai oder Lachs werden als Steaks bezeichnet.
Franz Weißermel
Franz Richard Otto Weißermel (* 16. April 1862 in Groß Kruschin, Kreis Strasburg in Westpreußen; † 9. April 1940 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Abgeordneter in Westpreußen.

Kreis Strasburg in Westpreußen
﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder

Der Kreis Strasburg in Westpreußen war ein von 1818 bis 1920 bestehender preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Marienwerder. Mit diesem gehörte er zur Provinz Westpreußen, zwischenzeitlich von 1829 bis 1878 zur Provinz Preußen. Kreisstadt war die Stadt Strasburg in Westpreußen. Der Kreis gehörte zu dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg durch den Versailler Vertrag 1920 an Polen fiel. Von 1939 bis 1945 war der Kreis im vom Deutschen Reich besetzten Polen nochmals eingerichtet. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.
Kreole (Schmuck)
Eine Kreole (auch Creole) ist ein kreisringförmiger Ohrring. Eine Kreole hat im Wesentlichen – abgesehen von der Schließe – die Form eines Torus.

Fischer oder Seefahrer ließen sich ihre Initialen in die Kreole eingravieren, um beim Seemannstod in der Fremde (Schiffsunglück) leichter identifiziert werden zu können. Gleichzeitig wurde durch den Wert der goldenen Kreole, den die Kirchengemeinde des Fundortes behalten durfte, ein christliches Begräbnis gewährleistet. Zimmerleute und andere Bauhandwerker tragen bis heute als Zunftzeichen mitunter eine Kreole im linken Ohr.

Besonders beliebt sind Kreolen in lateinamerikanischen und südländischen Staaten, werden aber mittlerweile weltweit als Ohrschmuck getragen.

Schließe
Eine Schließe ist ein mechanisches Verschlusselement aus einem metallischen Material, das zur Sicherung kleiner beweglicher Teile dient. Bei Gürteln wird sie auch als Schnalle bezeichnet, bei sogenannten Koppeln (Bauchriemen und Gürtel im militärischen Bereich oder bei anderen Uniformen) als Koppelschloss.

Bei Schmuckketten dient die Schließe dazu, zwei Enden zu verbinden. Bucheinbände wurden vor allem im Mittelalter und der Frühen Neuzeit durch eine Buchschließe verschlossen und damit vor dem Sperren und dem Eindringen von Staub und Licht geschützt.

An Gürteln, Armbanduhren und Kofferanhängern sind häufig Dornschließen vorhanden. Alte Formen der Schließe sind die Fibeln (auch Spangen genannt) und das Prinzip „Haken und Öse“ (siehe Haftel).

Knöpfe dienen demselben Zweck, werden jedoch nicht Schließe genannt. Moderne Formen wie der Reißverschluss oder der Klettverschluss werden ebenfalls nicht als Schließe bezeichnet, sondern als Verschluss.
Haldaur
Haldaur ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bijnor. Haldaur liegt ca. 418 km nordwestlich von Lucknow und nahe der Grenze zu Uttarakhand. Haldaur hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Haldaur hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 19.567 Einwohner, von denen 10.245 Männer und 9.322 Frauen waren.

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Eagle Lake Wildlife Sanctuary
Das Eagle Lake Wildlife Sanctuary ist ein 362 Acres (1,5 km²) großes Schutzgebiet am namensgebenden See bei Holden im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Massachusetts Audubon Society verwaltet.

Massachusetts Audubon Society
Die Massachusetts Audubon Society (kurz MassAudubon) ist eine 1896 gegründete gemeinnützige Naturschutzorganisation, die sich schwerpunktmäßig dem Vogelschutz widmet. Sie hat ihren Hauptsitz in Lincoln im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie verfügte 2013 über 100.000 Mitglieder und konnte Einnahmen in Höhe von knapp 21 Millionen US-Dollar erzielen. Mit diesen Ressourcen verwaltet sie in Kooperation mit über 14.000 freiwilligen Helfern in 55 ausgewiesenen Schutzgebieten eine Gesamtfläche von mehr als 140 km².
Malmkroger Altar
Der Malmkroger Altar ist ein spätgotischer Flügelaltar in der Kirchenburg von Malmkrog (rumänisch Mălâncrav) im Kreis Sibiu in Rumänien. Vor der Reformation war die Kirche von Malmkrog eine der wenigen Wallfahrtskirchen in Siebenbürgen. Der vor 1469 entstandene Altar ist mit seiner prachtvollen Madonnendarstellung auf der Mitteltafel und weiteren Szenen aus dem Marienleben der einzige unverändert im vorreformatorischen Zustand erhaltene Altar Siebenbürgens.

Marienleben
Als Marienleben bezeichnet man Darstellungen aus dem Leben Marias, der Mutter Jesu, in Bilderzyklen. Die einzelnen Themen, Motive und Darstellungsformen dieser Marienbildnisse variieren in den einzelnen Epochen und Gebieten.
Dashanpu-Dinosaurierfundstelle
Die Dashanpu-Dinosaurierfundstelle ist eine Fundstelle des Mittleren bis Oberen Jura in China, die aufgrund ihres Reichtums an Dinosaurier-Fossilien bekannt ist. Die Dinosaurierfunde wurden in und um die Gemeinde Dashanpu (大山鋪鎮 / 大山铺镇,  Dàshānpū zhèn) gemacht, die nordöstlich von Sichuans drittgrößter Stadt Zigong im Stadtbezirk Da’an liegt.

Jura (Geologie)
Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa 201,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 145 Millionen Jahren. Er dauerte somit rund 56,3 Millionen Jahre. Der Jura folgte auf die Trias  und wurde von der Kreide abgelöst.
Vetrinjski dvor
Vetrinjski dvor (slowenisch für Viktringhof) ist der Name eines ursprünglich aus dem 14. Jahrhundert stammenden Stadtpalais im Bezirk Center der slowenischen Stadtgemeinde Maribor. Das Anwesen liegt in der nach ihm benannten Vetrinjska ulica (Viktringhofgasse), Haus Nr. 30, und ist heute ein Veranstaltungsort des Kulturzentrums Narodni dom Maribor.

Stadtgemeinde Maribor
Die Stadtgemeinde Maribor (slowenisch: Mestna občina Maribor) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Maribor und ist die zweitgrößte Stadt des Landes.
St. Bartholomäus (Leutershausen)
Die römisch-katholische Kuratiekirche St. Bartholomäus ist die Dorfkirche von Leutershausen, einem Gemeindeteil von Hohenroth im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Sie ist dem Apostel Bartholomäus geweiht. Leutershausen ist ein Teil der Pfarreiengemeinschaft „Don Bosco Am Salzforst“. Teile der Ausstattung der Kirche gehören zu den Baudenkmälern von Hohenroth und ist unter der Nummer D-6-73-135-11 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Rheinfähre Altrip–Mannheim
Die Rheinfähre Altrip–Mannheim ist eine Fähre, die den Rhein bei etwa Stromkilometer 415,5 quert. Sie verbindet den rechtsrheinischen, industriell geprägten Mannheimer Stadtteil Neckarau mit der linksrheinischen Gemeinde Altrip und dem Naherholungsgebiet Blaue Adria. Die Fahrstrecke über den Fluss beträgt etwa 200 Meter. Der Fährbetrieb läuft montags bis samstags von 5.30 bis 22.30 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 8.00 bis 22.30 Uhr.

Gesellschafter der Betreibergesellschaft Rheinfähre Altrip GmbH sind die Stadt Mannheim (50 Prozent), der Rhein-Pfalz-Kreis (30 Prozent) und die Gemeinde Altrip (20 Prozent).

Jährlich werden etwa 685.000 Autos und 150.000 Fahrräder transportiert.

Rhein-Pfalz-Kreis
Der Rhein-Pfalz-Kreis (bis zum 31. Dezember 2003 Landkreis Ludwigshafen) ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Ludwigshafen am Rhein, die nicht Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Schifferstadt.
Wichard von Moellendorff (Ingenieur)
Wichard Georg Otto von Moellendorff (* 3. Oktober 1881 in Hongkong; † 4. Mai 1937 in Berlin) war ein deutscher Ingenieur und Wirtschaftstheoretiker. Öffentlich bekannt wurde er durch seine wirtschaftspolitische Betätigung in und nach dem Ersten Weltkrieg. Davor und danach arbeitete er sehr erfolgreich in der Materialforschung.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Arrout
Arrout ist eine französische Gemeinde mit 92 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Couserans Ouest.

Nachbargemeinden sind Balaguères im Norden, Cescau im Osten, Audressein im Süden und Argein im Westen.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Martín Yangüela
Martín Yangüela (* 1. April 1962 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Rugbyspieler. Er nahm 1987 mit der argentinischen Rugby-Union-Nationalmannschaft an der Rugby-Union-Weltmeisterschaft teil.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Fregona
Fregona ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 2752 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 38,5 Kilometer nordnordöstlich von Treviso am Meschio. Fregona grenzt unmittelbar an die Provinz Belluno und die Region Friaul-Julisch Venetien. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich im Ortsteil Mezzavilla.

Im Nordosten des Gemeindegebiets, auf dem Hochplateau des Cansiglio, liegen die Weiler Le Rotte und Vallorch, zwei Siedlungen der Zimbern. Diese wurden im 19. Jahrhundert von den Sieben Gemeinden aus besiedelt und bildeten bis ins 20. Jahrhundert hinein eine kleine deutsche Sprachinsel.

Etwa 600 m westlich von Fregona, aber noch im Gemeindegebiet, liegen die Caglieron-Höhlen (ital.: Grotte del Caglieron), eine Reihe von Felsengrotten mit teilweise spektakulären Wasserfällen. Die Hohlräume sind teils durch natürliche Erosion entstanden, teils durch menschliches Wirken (Gewinnung von Sandstein) geschaffen worden.

Sprachinsel
Unter Sprachinsel wird eine bzgl. des Hauptverbreitungsgebiets der Sprache verhältnismäßig kleine geschlossene Sprach- und Siedlungsgemeinschaft verstanden, die sich innerhalb eines größeren fremden Sprachgebiets befindet.
Georg Hörmann (Patrizier)
Georg Hörmann (auch: Jörg oder Georgius Hermann) von und zu Gutenberg (* 26. Februar 1491 in Kaufbeuren; † 11. Dezember 1552 in Kaufbeuren) war ein deutscher Patrizier und bedeutender Faktor im Dienste der Fugger.

Faktorei
Eine Faktorei (französisch factorerie oder factorie, englisch factory, spanisch factoría, portugiesisch feitoria, italienisch fattoria, niederländisch factorij) war im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit die Niederlassung eines Handelshauses oder einer Handelskompanie in anderen Handelszentren (der Begriff hat also keine Überschneidung mit „Faktur“ oder „Fakturierung“).