hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bollstedt
Bollstedt ist ein am linken Ufer der Unstrut (Flusskilometer 28) gelegener Ortsteil der Stadt Mühlhausen/Thüringen im nordwestthüringischen Unstrut-Hainich-Kreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Unstrut
Die Unstrut ([ˈʊnʃtruːt], mitunter auch [ˈʊnstruːt]) ist ein 192 km langer, linker Nebenfluss der Saale und deren wasserreichster Zufluss. Einzugsgebiet ist fast das gesamte Thüringer Becken nebst einem Teil der westlichen und nördlichen Randplatten, Teile des Südharzes und kleinere Teile des nördlichen Thüringer Waldes. Dabei entspringen die wasserreicheren Zuflüsse wie auch die Unstrut selbst in den im Vergleich zum Becken niederschlagsreicheren Randgebirgen.
Naita Hishoono
Naita Hishoono (* 1976 in Huambo, Angola) ist eine namibische Demokratie-Aktivistin und Politiksoziologin.

Hishoono wurde im Exil in Angola geboren. Sie lebte anschließend drei Jahre in Nyango in Sambia. Hishoona verbrachte, wie diverse andere Kinder aus dem Südwesten Afrikas, ihre frühe Jugend im Rahmen des namibischen Befreiungskampfes in der Deutschen Demokratischen Republik. Sie lebte zunächst ab 1979 im Schloss Bellin. 1985 zogen sie mit den anderen Kindern in die „Schule der Freundschaft“ nach Staßfurt. Dort lebten bereits etwa 900 Kinder aus Mosambik. 1989 wurde sie nach Windhoek abgeschoben.

Hishoono ist seit dem 1. Januar 2015 Direktorin des Namibia Institute for Democracy (NID). Sie arbeitete zuvor bereits seit 2006 als Programmdirektorin beim NID.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Tunguso-Sibirica
Tunguso-Sibirica ist eine moderne wissenschaftliche Buchreihe mit Monographien und Sammelbänden  zu den tungusischen und sibirischen Völkern und Sprachen. Sie wird herausgegeben von Michael Weiers. Die Reihe erscheint in Wiesbaden bei Harrassowitz und beschäftigt sich den Verlagsangaben zufolge „mit Kulturen und Sprachen Sibiriens, Nord- und Nordostasiens sowie ihrer innerasiatischen Nachbarn in sprachwissenschaftlicher, historischer, und anthropologischer Ausrichtung“, wobei sich der Bogen recht weit spannt: „von Kamtschatka über die Mandschurei sowie die Mongolen- und Türkengebiete Innerasiens, bis zum oberen und mittleren Jenissej sowie bis an die Grenzen zu Mittelasien“.

Die folgende Übersicht zu den einzelnen Titeln erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:

Tungusische Völker
Der Begriff Tungusische Völker ist eine zusammenfassende Bezeichnung für Völker, Ethnien und Bevölkerungsgruppen, bei denen oder deren Vorfahren tungusische Sprachen in Gebrauch waren beziehungsweise sind. Während einige Ethnien bis heute noch diese Sprachen sprechen, verwenden deutlich mehr als 90 % der Bevölkerung tungusischer Herkunft Chinesisch und andere Sprachen (Mongolisch, Russisch). Die Gesamtzahl der Menschen, die sich selbst als Angehörige tungusischer Völker identifizieren, liegt bei etwa elf Millionen, von denen jedoch mehr als zehn Millionen Mandschu sind, die fast alle Chinesisch und nicht Mandschurisch sprechen. Bis auf über 40.000 in Russland (Sibirien) und weniger als 2000 in der Mongolei leben die meisten von ihnen in der Volksrepublik China.
Kanton La Capelle
Der Kanton La Capelle war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vervins, im Département Aisne und in der Region Picardie; sein Hauptort war La Capelle. Der Kanton La Capelle war 192,68 km² groß und hatte vor seiner Auflösung 8128 Einwohner (Stand: 2012).

La Capelle
La Capelle ist eine französische Gemeinde mit 1.757 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Vervins und zum Kanton Vervins. Die Einwohner werden Capellois genannt.
Schönhauser See
Der Schönhauser See ist ein rund 25 Hektar großes Gewässer in Schönhausen, einer Gemeinde im Osten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg-Vorpommerns.

Der See liegt im Südosten der Gemarkung und schließt sich östlich an die Wohnbebauung um das klassizistische Herrenhaus von Friedrich Wilhelm Buttel an. Östlich des Gebäudes ist eine Halbinsel mit einem Durchmesser von rund 15 m × 10 m. Dort befand sich im Mittelalter eine Burg, die von der örtlichen Ritterschaft errichtet worden war. Mit der Entwicklung der Feuerwaffen bot die Burg nicht mehr genügend Schutz und wurde aufgegeben. Sie steht als Bodendenkmal unter Schutz.

Der See wird von Besuchern des Herrenhauses zur Naherholung sowie zum Baden und Angeln genutzt. Im See leben Aale, Barsche, Brachsen, Hechte, Rotfedern, Schleien und Zander.

Hecht
Der Hecht (Esox lucius) ist ein Raubfisch und gehört zur Familie der Esocidae. Er ist in brack- und süßwasserführenden Gewässern der nördlichen Hemisphäre weit verbreitet. Er wird als Speisefisch genutzt, lässt sich aber wegen seiner Aggressivität nur schwer züchten. In Deutschland wurde er zum Fisch des Jahres 2016 ernannt.
Mittelsteinach (Münchsteinach)
Mittelsteinach (fränkisch: Mittlstanna) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Münchsteinach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Mittelsteinach liegt in der Gemarkung Abtsgreuth.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
St. Cyriakus (Hausen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Cyriakus steht in Hausen, einem Gemeindeteil von Steinfeld im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk stammt aus dem 19. Jahrhundert. Die Kirche gehört zur Pfarrei Mariä Himmelfahrt und St. Bartholomäus Steinfeld in der Pfarreiengemeinschaft St. Sebastian auf der Fränkischen Platte (Steinfeld) im Dekanat Lohr des Bistums Würzburg.

Steinfeld (Unterfranken)
Steinfeld ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Lohr am Main. Zum Gemeindegebiet gehören die Gemeindeteile Hausen und Waldzell. Gesprochen wird ein 
unterostfränkischer Dialekt. Die Einheimischen werden in der Umgebung oft mit dem Ortsnecknamen Steefld’r Russe bezeichnet.
Farbkanal
Die Farbkanäle sind die Grundfarben des Farbraums, der zur Speicherung eines digitalen Farbbildes verwendet wird, oder die Wellenlängen, in denen das Bild aufgenommen wurde.

Der Farbkanal bietet Informationen über die im Bild enthaltenen Farbkomponenten. Die Anzahl der Farbkanäle in einem Bild ist abhängig vom Modus, das heißt pro Farbauszug gibt es einen Kanal. Daher haben CMYK-Bilder vier Farbkanäle, RGB-Farbbilder nur drei.

Digitalfotografie
Als Digitalfotografie oder digitale Fotografie (Pendant zu Analogfotografie) wird die Fotografie mit Hilfe eines  digitalen Bildsensors bezeichnet, dessen Bilddaten auf einem digitalen Datenträger gespeichert werden.

Die technischen Grundlagen der Digitalfotografie weichen von der klassischen, optochemisch basierten Fotografie ab und ähneln, insbesondere bei der Bildwandlung, einerseits der Videotechnik, andererseits den bildgebenden Verfahren.

Nicht-digitale Fotos (Papierbilder, Negative, Dias) gescannt (digitalisiert) werden nicht als digitale Fotografie, sondern als digitale Bildbearbeitung bezeichnet.
Knud Heinesen
Knud Rasmussen Heinesen (* 26. September 1932 in Kerteminde, Odense Amt; † 8. Januar 2025) war ein dänischer Wirtschaftsmanager und Politiker der Socialdemokraterne, der unter anderem Unterrichts-, Haushalts-, Finanzminister und Minister für öffentliche Arbeiten war.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Olympische Sommerspiele 2008/Radsport – Mountainbike (Frauen)
Das Mountainbikerennen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking fand am 23. August 2008 statt.

Um 10:00 Uhr Ortszeit starteten alle 30 Athletinnen gemeinsam das Rennen. Insgesamt mussten sechs Runden à 4,45 km zurückgelegt werden. Die ergab eine Gesamtdistanz von 26,70 km.

Die Deutsche Sabine Spitz setzte gleich zu Beginn des Rennens von den restlichen Athletinnen ab und konnte sich mit einem Vorsprung von mehr als 40 Sekunden auf die Polin Maja Włoszczowska den Olympiasieg sichern. Die Entscheidung um die Bronzemedaille gewann Irina Kalentjewa aus Russland, die sich auf der Schlussrunde gegen die Kanadierin Catharine Pendrel durchsetzte. Insgesamt beendeten nur 18 der 30 Athletinnen das Rennen, 14 von ihnen schieden auf Grund einer Überrundung aus.

Irina Nikolajewna Kalentjewa
Irina Nikolajewna Kalentjewa (russisch Ирина Николаевна Калентьева, auch Irina Kalentieva; * 10. November 1977 in Norwasch-Schigali, Tschuwaschische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Mountainbikerin mit der Spezialdisziplin Cross Country, die in dieser Disziplin zweimal Weltmeisterin wurde (2007, 2009).
Zalema
Zalema ist eine autochthone Weißweinsorte aus dem Süden Spaniens. Dort wird sie hauptsächlich in der Weinbauregion Condado de Huelva in Andalusien kultiviert, wo sie immer noch mehr als 85 Prozent der Rebflächen belegt. Sie wird aber zunehmend durch höherwertige Sorten wie Palomino verdrängt. Die bestockte Fläche liegt bei ca. 8.500 Hektar (Stand 1998).
Die spätreifende Sorte liefert gleichmäßig hohe Erträge. Der Most der Sorte neigt zur Oxidation und wird deshalb zu sherryähnlichen Weinen verarbeitet.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Spanien sowie die Liste von Rebsorten.

Most (Getränk)
Als Most (lateinisch mustum) wird allgemein durch Keltern (Pressen) gewonnener Fruchtsaft bezeichnet, je nach Gegend auch bereits vergorener. Übliche Früchte sind Äpfel (Apfelmost), Birnen oder Trauben (Traubenmost als Vorstufe zum Wein, Federweißer). Andere Obstweine werden üblicherweise nicht als Most bezeichnet. Der lateinische Wortstamm bedeutet so viel wie „junger Wein“.
Semla-Riff
Das Semla-Riff ist ein 1,5 km langes Felsenriff vor der Südküste Südgeorgiens. Es liegt auf der Südseite der Einfahrt zur Queen Maud Bay.

Der South Georgia Survey kartierte es während seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Riff 1958 nach dem Walfangschiff Semla der South Georgia Whaling Company in Leith Harbour.

Leith Harbour
Leith Harbour war eine Walfangbasis in der Bucht Leith Harbor an der vor den ständigen Westwinden stärker geschützten Nordküste der Insel Südgeorgien im Südatlantik, errichtet und betrieben von Christian Salvesen & Company, Edinburgh. Die Basis war von 1909 bis 1965 in Funktion und die größte von sieben Walfangstationen auf Südgeorgien. Sie lag in der Stromness Bay nahe deren Einfahrt am Ufer eines Gletscherbaches. Prominent an der Gründung beteiligt war William Storm Harrison.
St. Leonhard (Grafing bei München)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Leonhard steht in Grafing bei München im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Grafing bei München als Baudenkmal unter der Nr. D-1-75-122-13 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Ebersberg im Erzbistum München und Freising.

Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg liegt östlich von München im Regierungsbezirk Oberbayern. Mit einer Fläche von 549,30 Quadratkilometern zählt er zu den kleineren Landkreisen in Deutschland, weist jedoch mit 144.091 Einwohnern und 262 Einwohnern pro Quadratkilometer eine überdurchschnittlich hohe Bevölkerungsdichte auf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Ebersberg. Der Landkreis ist Teil der Region München und liegt im Osten der Metropolregion München.
Contiguous gene syndrome
Unter einem Contiguous gene-Syndrom versteht man in der Genetik ein Syndrom, an dessen Ausprägung mehrere benachbarte Gene beteiligt sind. Es handelt sich hierbei um kleine strukturelle Chromosomenaberrationen bzw. Genmutationen, insbesondere um Deletionen und seltener um Duplikationen, die durch einen spezifischen komplexen Phänotyp charakterisiert sind. Das ursächlich betroffene DNA-Segment umfasst mehrere, in einer Chromosomenregion aneinandergrenzende Gene, die unabhängig voneinander zum Phänotyp beitragen.

Chromosomenaberration
Chromosomenaberrationen (von lateinisch aberrare „abweichen“), auch Chromosomenanomalien genannt, sind lichtmikroskopisch sichtbare strukturelle oder zahlenmäßige Veränderungen der Chromosomen eines Organismus oder einer Zelle.
Bekoji
Bekoji (Altäthiopisch በቆጂ; auch Bek’ojī oder Bok’ojī, italienisch Boccoggi, Bocoggi, Boccogi) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woreda Bekoji in der Arsi-Zone der Region Oromia in Äthiopien. Sie liegt 105 km südöstlich von Addis Abeba. Die Stadt gehörte zu der früheren Provinz Arsi.

Den Zahlen der Zentralen Statistikagentur von Äthiopien zufolge hatte Bekoji 2005 16.730 Einwohner. 1994 waren von 9.367 Einwohnern 56,91 % Oromo, 36,37 % Amharen und je 2,39 % Soddo-Gurage und Silt'e und 1,03 % Tigray. 51,81 % sprachen Amharisch als Muttersprache, 45,69 % Oromo und 0,98 % Silt'e.

Oromo (Ethnie)
Die Oromo (Eigenbezeichnung Oromoo) sind eine Volksgruppe, die in Äthiopien sowie im Norden Kenias lebt. In Äthiopien sind sie nach offiziellen Angaben mit rund 25,5 Millionen – entsprechend 34,5 % der Gesamtbevölkerung – das zahlenmäßig größte Volk und verfügen über einen eigenen Bundesstaat Oromia. In Kenia leben über 200.000 Oromo, vor allem von der Untergruppe der Borana sowie Tana Orma, vorwiegend in der Ostregion. Die Sprache der Oromo, Afaan Oromoo oder Oromiffa genannt, gehört zu den ostkuschitischen Sprachen.

Historisch wurden die Oromo von den Habescha und den Somali auch Galla genannt. Diese Bezeichnung, deren Ursprünge unklar sind, wurde zum Teil abwertend gebraucht, zeitweise aber auch im wissenschaftlichen Sprachgebrauch übernommen. Heute stößt sie bei den Oromo auf Ablehnung und gilt als veraltet.
(3247) Di Martino
(3247) Di Martino (1981 YE; 1968 HR; 1979 HO1; A909 BL) ist ein ungefähr 14 Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 30. Dezember 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Anderson Mesa
Anderson Mesa (Navajo: Hosh Dikʼání) ist ein Tafelberg in den Vereinigten Staaten, der etwa 20 Meilen (32,18 Kilometer) südöstlich von Flagstaff, Coconino County, Arizona; östlich des Lake Mary und nördlich des Mormon Lake liegt.

Auf diesem Tafelberg mit einer Höhe zwischen 1900 und 2200 Meter über dem Meeresspiegel befindet sich seit 1959 die Anderson Mesa Station, eine astronomische Beobachtungseinrichtung des Lowell-Observatoriums. Da die Landschaft sehr flach ist, beherbergt sie seit 1992 ebenfalls das Naval Observatory Navy Precision Optical Interferometer (NPOI).
Aineades (Mythologie)
Als Aineades (altgriechisch Αἰνεάδης Aineádēs, latinisiert Aeneades) werden in der griechischen und römischen Mythologie die Nachkommen des trojanischen Heroen und Stammvaters der Römer Aeneas bezeichnet.

Als Anrede für Aeneas Sohn Ascanius findet sich der Name in Vergils Aeneis, wo der Name auch als Bezeichnung für die mit Aeneas reisenden Trojaner benutzt wird. Cassius Dio zitiert in seinem Geschichtswerk aus den Sibyllinischen Büchern, in denen die Gens Iulia auf Aeneas zurückgeführt und entsprechend bezeichnet wird. Als letzter Nachfahre erscheint hier der römische Kaiser Nero. Mehrere Schriftsteller nutzten den Namen als Bezeichnung für die Römer überhaupt.

Das die römische Geschichte behandelnde Drama Decius von Lucius Accius trug den Namen Aeneadae als Nebentitel.

Römische Mythologie
Die römische Mythologie beschäftigt sich mit den Vorstellungen der antiken römischen Mythographen über die Welt der Götter und Heroen. Die ursprüngliche römische Bauernreligion wurde vornehmlich von Personifikationen der Natur und von Naturereignissen beherrscht (z. B. Tellus „Erde“, Ops „Ernte“, Ceres „Feldfrüchte“). Erst ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. begannen die Römer unter dem vermittelnden Einfluss der Etrusker, die Götterwelt der Griechen zu importieren. So entsprechen etliche Gestalten des römischen Götterhimmels denen der griechischen Mythologie, doch ist die römische Mythologie nicht so stark wie die griechische mit Göttern und Heroen bevölkert. Die Gleichsetzung fremder Götter mit eigenen, die so genannte Interpretatio Romana, wurde zum besonderen Charakteristikum des römischen Umgangs mit fremden Kulten und Religionen. Durch die Christianisierung des Römischen Reiches verschwand der Glaube an diese Götter ab dem 4. Jahrhundert nach und nach.
Nava-Grimón-Triptychon
Das Nava-Grimón-Triptychon ist ein Altarbild, das dem flämischen Maler Pieter Coecke van Aelst und seiner Werkstatt zugeschrieben wird.

Auf der mittleren Tafel zeigt es Christi Geburt, auf den beiden Seitentafeln sind die Beschneidung und die Darstellung des Herrn im Tempel dargestellt.
Im geschlossenen Zustand zeigen die beiden Seitenflügel die Verkündigungsszene mit Maria und dem Erzengel Gabriel in Grisaille.
Datiert wird es auf das Jahr 1546.

Dieses Triptychon ist das bekannteste Exponat des Museo Municipal de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife in der Stadt Santa Cruz de Tenerife auf den Kanarischen Inseln (Spanien).

Grisaille
Als Grisaille (französisch für Eintönigkeit, abgeleitet von französisch gris ‚grau‘) bezeichnet man eine Malerei, die ausschließlich in Grau, Weiß und Schwarz ausgeführt ist. Bei anderen hell oder dunkel abgetönten Farben spricht man von monochromer Malerei (franz. Camaieu). Sie beruht auf reiner Schattenwirkung. Eine Form der Grisaille findet auch in der Glasmalerei Verwendung. In den Niederlanden wird diese Technik auch penschilderij oder auch pentekening genannt.
Albert Walzer
Albert Walzer (* 17. Mai 1902 in Ravensburg; † 16. März 1978 in Stuttgart) war ein deutscher Kunsthistoriker.

Nach dem Besuch des humanistischen Gymnasiums und einem abgebrochenen Theologiestudium studierte Walzer an der Münchener Universität Kunstgeschichte und Geschichte. Er wurde mit einer Arbeit über die Vorarlberger Plastik der Spätgotik promoviert. Von 1929 bis zu seinem Ruhestand im Jahre 1967 arbeitete er im Württembergischen Landesmuseum bzw. dessen Vorgängerinstitutionen. Ein Schwerpunkt der Tätigkeit Walzers lag in der Betreuung zahlreicher Heimatmuseen; 50 oder 60 von diesen habe er „ein Gesicht gegeben“. Sein Bruder war Rudolf Walzer, von 1932 bis 1945 nationalsozialistischer Oberbürgermeister von Ravensburg.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Luigi Raimondi
Luigi Kardinal Raimondi (* 25. Oktober 1912 in Acqui, Provinz Alessandria, Italien; † 24. Juni 1975 in der Vatikanstadt) war ein Diplomat des Heiligen Stuhls und später ein Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
Synagoge (Lauterbourg)
Die Synagoge in Lauterbourg (deutsch Lauterburg), einer französischen Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est, wurde 1852 errichtet. Die Synagoge, die nach Plänen des Germersheimer Architekten Flörchinger (der auch die evangelische Kirche in Steinweiler errichtete) erbaut worden war, befand sich in der Rue des Pêcheurs Nr. 1.

Als im Juni 1940 Lauterbourg von deutschen Truppen während des Zweiten Weltkriegs in Brand geschossen wurde, brannte auch die Synagoge völlig aus. Nach 1945 wurde die Synagogenruine abgebrochen.

Lauterbourg
Lauterbourg [lotɛʀˈbuːʀ] (deutsch Lauterburg, elsässisch Lüterburi) ist eine Gemeinde mit 2324 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Elsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass). Die östlichste Stadt des kontinentalen Frankreichs ist der französischen Präfektur Bas-Rhin zugeordnet und liegt in der Region Grand Est. Namensgebend ist der Fluss Lauter, an dem der Ort liegt. Der nördlichste Teil des Ortes gehört politisch als Neulauterburg zur deutschen Gemeinde Berg (Pfalz).
Scottish FA Cup 2014/15
Der Scottish FA Cup wurde 2014/15 zum 130. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der offiziell als William Hill Scottish Cup ausgetragen und vom Schottischen Fußballverband geleitet wurde, begann am 16. August 2014 und endete mit dem Finale am 30. Mai 2015 im Hampden Park von Glasgow. Titelverteidiger war der FC St. Johnstone, der im Vorjahresfinale gegen Dundee United zum ersten Mal in der 130-jährigen Vereinsgeschichte den Pokal in Schottland gewinnen konnte. Im diesjährigen Endspiel trafen Inverness Caledonian Thistle und der FC Falkirk aufeinander, wovon sich der Verein aus den Highlands den Pokalsieg sicherte und damit an der 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2015/16 teilnahm.

FC St. Johnstone
Der FC St. Johnstone (offiziell: St. Johnstone Football Club) ist ein professioneller Fußballverein aus Perth in Schottland. Er wurde nach der mittelalterlichen Bezeichnung für Perth – „St. John’s Toun“, nach der dortigen Johannes dem Täufer gewidmeten Kirche – benannt. Seit 2009 spielt der Verein wieder in der Scottish Premiership.