hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tödliche Gedanken
Tödliche Gedanken (Originaltitel: Mortal Thoughts) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991. Der Regisseur war Alan Rudolph, das Drehbuch schrieben William Reilly und Claude Kerven. Die Hauptrollen spielten Demi Moore, Glenne Headly und Bruce Willis.

Bruce Willis
Walter Bruce Willis (* 19. März 1955 in Idar-Oberstein, Deutschland) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde 1985 durch die Fernsehserie Das Model und der Schnüffler bekannt. Seinen Durchbruch als Filmschauspieler hatte er 1988 mit dem Kinofilm Stirb langsam in der Rolle des John McClane, die er auch in mehreren Fortsetzungen verkörperte.

Er profilierte sich insbesondere in actionbetonten Rollen und spielte in Hollywood-Filmen wie Pulp Fiction, 12 Monkeys, Das fünfte Element, The Sixth Sense und Sin City mit. Er wurde unter anderem mit einem Emmy und einem Golden Globe Award ausgezeichnet. Sein Schaffen umfasst rund 140 Produktionen für Film und Fernsehen.

Nachdem bei Willis eine Aphasie diagnostiziert worden war, gab seine Familie im März 2022 kurz nach seinem 67. Geburtstag das Ende seiner Schauspielkarriere bekannt. Im Februar 2023 machte seine Familie zudem öffentlich, dass er an frontotemporaler Demenz leide.
Loïk Le Floch-Prigent
Loïk Le Floch-Prigent (* 21. September 1943 in Brest, Département Finistère; † 16. Juli 2025) war ein hochrangiger französischer Manager. Er wurde insbesondere bekannt als Vorstandsvorsitzender des Mineralölkonzerns Elf Aquitaine zwischen 1989 und 1993, danach als Präsident der französischen Eisenbahngesellschaft SNCF vom Dezember 1995 bis Juli 1996, als die Untersuchungen zu der Elf-Affäre, eines umfangreichen Korruptionsskandals, in den er und andere leitende Angehörige von Elf Aquitaine verwickelt waren, begannen. Im Jahr 2003 wurde er in der Sache zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, von der er 20 Monate verbüßte. Er war Neffe des bretonischen Poeten Maodez Glanndour.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Fröhliche Weihnachten (1983)
Fröhliche Weihnachten (Originaltitel A Christmas Story) ist eine Filmkomödie von Bob Clark aus dem Jahr 1983. Der Film basiert auf einer Kurzgeschichte von Jean Parker Shepherd. Gedreht wurde er in Kanada und den Vereinigten Staaten. Er handelt vom Alltag eines kleinen Jungen namens Ralphie in der Vorweihnachtszeit.

In der englischen Originalfassung leiht Autor Shepard dem Erzähler seine Stimme, der Ralphies Gedanken verdeutlicht; in der deutschen Synchronisation übernahm Harald Juhnke die Aufgabe. A Christmas Story gilt besonders in den USA als Weihnachtsfilmklassiker und wurde u. a. 2012 mit A Christmas Story 2 fortgesetzt.

Harald Juhnke
Harry Heinz Herbert Juhnke, bekannt als Harald Juhnke [Aussprache des Nachnamens: ˈjuːn.kə, oft auch ˈjuːŋ.kə] (* 10. Juni 1929 in Berlin; † 1. April 2005 in Rüdersdorf bei Berlin), war ein deutscher Schauspieler, Entertainer, Synchronsprecher und Sänger.
United States Special Operations Command Central
Das United States Special Operations Command Central (SOCCENT) ist ein teilstreitkräfteübergreifendes Verbundkommando (Sub-Unified Combatant Command) zur Führung der US Special Operations Forces, das dem United States Central Command untersteht.

Das SOCCENT hat sein Hauptquartier auf der MacDill Air Force Base bei Tampa im US-Bundesstaat Florida. Des Weiteren gibt es einen vorgeschobenen Kommandoposten, das SOCCENT FWD, Combined Forces Special Operations Component Command (CFSOCC) (SIFF-sock ausgesprochen) auf der As Saliyah Army Base in Katar.

Das Wahlspruch des Kommando lautet Molon labe (dt. „Komm und hol sie dir“).

Tampa
Tampa ist eine Stadt und zudem der County Seat des Hillsborough County im US-Bundesstaat Florida mit 384.959 Einwohnern (Stand: April 2020). Nach Jacksonville und Miami ist Tampa die drittgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 3,0 Millionen Einwohnern.
ØØ Void
ØØ Void ist die zweite Veröffentlichung der amerikanischen Drone-Band Sunn O))).
2008 wurde sie vom japanischen Label Daymare Recordings in einer 2-CD-Ausgabe wiederveröffentlicht. Die erste CD der neuesten Ausgabe enthält die Lieder der normalen Ausgabe, die zweite eine Kollaboration zwischen Sunn O))) und der Band Nurse with Wound. Das Lied Rabbits' Revenge ist eine Interpretation des Songs Hung Bunny der Melvins.

Drone Doom
Drone Doom, häufig einfach Drone (englisch Bordun) genannt, ist ein extremes Subgenre des Doom Metal. Das Genre entstand zu Beginn der 1990er Jahre und ist durch besonders langsame Rhythmen und Akkordfolgen sowie stark verzerrte E-Gitarren gekennzeichnet.
Bernward Koch
Bernward Koch (* 23. Januar 1957 in Siegen) ist ein deutscher Musiker und Komponist. Seine Hauptinstrumente sind Piano und Keyboards, zusätzlich spielt er Konzertgitarre, diverse Percussionsinstrumente, Bass und Schlagzeug.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Emirates
Emirates (arabisch طَيَران الإمارات, DMG Ṭayarān al-Imārāt) ist die nationale Fluggesellschaft des Emirats Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten mit Sitz in Dubai und Basis auf dem Flughafen Dubai. Sie wurde 1985 gegründet, zählt heute zu den weltweit größten Fluggesellschaften und ist Mitglied der Arab Air Carriers Organization.

Nationale Fluggesellschaft
Eine nationale Fluggesellschaft, auch Flag-Carrier (von englisch Flag Carrier ‚Flaggenträger‘), bezeichnet in der zivilen Verkehrsluftfahrt eine Fluggesellschaft, die unter verschieden möglichen Bedingungen eine für Dritte erkennbare Verknüpfbarkeit zu einem Staat aufweist. Üblicherweise befinden oder befanden sie sich gänzlich oder größtenteils in Staatsbesitz. Dementsprechend bezeichnet sich beispielsweise das Staatsunternehmen Etihad Airways als nationale Fluggesellschaft des Emirats Abu Dhabi oder die staatliche Royal Jordanian als nationale Fluggesellschaft Jordaniens.
Vicente Yáñez Pinzón
Vicente Yáñez Pinzón (* vor 1463; † 1514) war ein spanischer Seefahrer und Entdecker. 1492 unternahm er als Kapitän der Karavelle Niña zusammen mit Christoph Kolumbus und seinen beiden Brüdern, Martín Alonso Pinzón und Francisco Martín Pinzón, die erste Reise in die Neue Welt.

Karavelle
Die Karavelle war ein zwei- bis viermastiger Segelschifftyp des 14. bis 16. Jahrhunderts. Merkmale waren 100 bis 180 Tonnen Verdrängung, geringer Tiefgang, hohes Heck und zumeist Lateinertakelung. Karavellen waren schnell und zeigten sehr gute Eigenschaften am Wind.

Die portugiesischen und spanischen Karavellen spielten eine entscheidende Rolle bei den Fahrten auf dem Seeweg nach Indien entlang der westafrikanischen Küste und nach Amerika.
Meinungsjournalismus
Als Meinungsjournalismus bezeichnet man eine Form des Journalismus, in der klar Stellung zu bestimmten Themen bezogen wird. Er unterscheidet sich damit vom interpretativen Journalismus, der mehrere Standpunkte zitiert, um dem Leser zu ermöglichen, sich seine eigene Meinung zu bilden.

Eine spezifische Ausprägungsform des Meinungsjournalismus ist der anwaltschaftliche Journalismus.

Der Meinungsjournalismus hat laut Felix Diesselhoff insbesondere nach dem Aufstieg des interpretativen Journalismus ab den 1950er Jahren etwas an Boden verloren; er nimmt jedoch weiterhin, nicht zuletzt durch die Abschaffung der Fairness-Doktrin in den USA, seinen Platz in den Medien ein.

Im deutschsprachigen Raum ist statt der Begriffe „Meinungsjournalismus“, „interpretativer Journalismus“ oder „Informationsjournalismus“ die Unterteilung in informationsorientierte und meinungsbetonte Darstellungsformen nach Walther von La Roche üblich.

Meinungsbildung
Meinungsbildung ist ein Begriff aus Soziologie und Psychologie, welcher die Vorgänge bezeichnet, die zu Entscheidungen führen, wie etwa politischen Entscheidungen, religiösen Entscheidungen oder Kaufentscheidungen. Hierbei steht die Frage im Vordergrund, welche Meinungen Einfluss haben, ob es sich um freiheitliche und individuelle oder durch Macht gelenkte Prozesse handelt. Eine vorherrschende Meinung wird auch öffentliche Meinung oder herrschende Meinung genannt.

Historisch steht der Begriff Meinungsbildung im Zusammenhang mit Meinungsfreiheit und Mündigkeit als Bildungsidealen der Aufklärung, deren Gefährdung etwa durch Medienmanipulation, Zensur, Propaganda oder Demagogie diskutiert wird. Den Wandel im 20. Jahrhundert hat etwa Jürgen Habermas in seiner Arbeit Strukturwandel der Öffentlichkeit (1962) interpretiert. – Empirisch wird die Meinungsbildung von der Meinungsforschung untersucht.
Kelaino
Kelaino ist in der griechischen Mythologie:

Kelaino (Harpye), eine der Harpyen

Kelaino (Plejade), eine der Plejaden

Kelaino (Amazone), eine der Amazonen

Kelaino (Tochter des Hyamos), Tochter des Hyamos, Mutter des Delphos

Kelaino (Tochter des Danaos), Tochter des Danaos

Kelaino (Plejade)
Kelaino (altgriechisch Κελαινώ Kelainṓ, lateinisch Celaeno, von κελαινός ‚dunkel‘) ist eine der sieben Plejaden in der griechischen Mythologie.

Sie wird meist Tochter des Titanen Atlas und der Pleione genannt. Hyginus, der diese Herkunft in seinem Werk de astronomia ebenfalls übernimmt, nennt sie in einer seiner fabulae Tochter des Ergeus.

Allgemein wird sie als Gattin des Poseidon angesehen, mit dem sie den Lykos als Sohn hat. Als weiteren Sohn aus dieser Verbindung nennt Hyginus den Nykteus. Akesandros kennt als Söhne der Kelaino Triton und Eurypylos, den König von Kyrene. Eurypylos wird als Sohn ebenfalls in einem Scholion zu Apollonios von Rhodos genannt. Johannes Tzetzes in seinen Scholien zur Alexandra kennt als Söhne einen weiteren Lykos und einen Sohn namens Chimaireus, beide mit Prometheus gezeugt.
Aleksandar Loma
Aleksandar Loma (* 1955 in Valjevo, Jugoslawien) ist ein serbischer Indogermanist und Altphilologe.

Er ist Mitglied der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste sowie Professor an der Universität Belgrad. Außerdem ist Loma Chefredakteur des Etymologischen Wörterbuchs der serbo-kroatischen Sprache, Leiter der Onomastischen Kommission der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste und Vorsitzender der etymologischen Kommission des Internationalen Komitees der Slawisten.

Loma forscht unter anderem in den Wissensfeldern Toponomastik, historische Geografie, in vergleichender Geschichtswissenschaft und in indoeuropäischer vergleichenden Sprachwissenschaft, hierbei insbesondere Griechisch, Slawisch, Indoiranisch und alte Balkansprachen.

Indogermanistik
Die indogermanische Sprachwissenschaft bzw. Indogermanistik (im nichtdeutschen Sprachraum überwiegend, im deutschen selten auch indoeuropäische Sprachwissenschaft oder Indoeuropäistik genannt; englisch: Indo-European Studies; französisch: études indo-européennes) erforscht mit historisch-vergleichenden Methoden Ursprung und Entwicklung der indogermanischen Sprachen (indoeuropäischen Sprachen; vgl. hierzu den Artikel Indogermanische Ursprache). Sie ist damit heute eine Teildisziplin der aus ihr erwachsenen (Historisch-)Vergleichenden Sprachwissenschaft, die auf viele andere Sprachen der Welt angewendet wird. Gleichwohl wird die Bezeichnung (Historisch-)Vergleichende Sprachwissenschaft heute auch noch oft synonym mit Indogermanistik verwendet. In der deutschen Hochschulpolitik ist die Indogermanistik als Kleines Fach eingestuft.
Lindy Delapenha
Lloyd Lindbergh „Lindy“ Delapenha (* 20. Mai 1927 in Kingston; † 26. Januar 2017 ebenda) war ein jamaikanischer Fußballspieler. Der Rechtsaußen, der auch auf der linken Außenseite und der offensiven Halbposition eingesetzt werden konnte, war zunächst im erweiterten Kader des FC Portsmouth, der 1949 und 1950 zwei englische Meisterschaften gewann, und danach bis 1958 langjähriger Stammspieler des FC Middlesbrough. Er gilt als erster Jamaikaner in der Geschichte des englischen Profifußballs.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Jani Tewelde
Jani Tewelde Weldegaber  (* 1. Oktober 1990) ist ein eritreischer Radrennfahrer.

2010 wurde Jani Tewelde Siebter in der Gesamtwertung der Tour of Eritrea, im Jahr darauf belegte er Platz 3. Zudem wurde er 2011 Afrikameister im Mannschaftszeitfahren, gemeinsam mit Ferekalsi Debessay, Natnael Berhane und Daniel Teklehaimanot und belegte jeweils den 3. Platz bei der eritreischen Meisterschaft im Einzelzeitfahren und der Eritrea-Rundfahrt. Anfang 2012 startete er bei der Tour de Langkawi und kam mehrfach bei Etappen unter den ersten Zehn ins Ziel; in der Gesamtwertung belegte er Rang 16.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Peitz
Peitz, niedersorbisch Picnjo, ist eine Stadt im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Sie ist Sitz des seit 1992 bestehenden Amtes Peitz und Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die Stadt führt den Namenszusatz Fischer- und Festungsstadt (niedersorbisch Rybakarske a twardnicowe mĕsto).

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
NSB Skd 210
Der Schienentraktor der Baureihe  Skd 210 wurde ab 1945 von Norges Statsbaner (deutsch Norwegische Staatsbahnen) in Norwegen eingesetzt. Die von Deutz in Köln hergestellte Kleinlokomotive wurde für kleinere Transportaufgaben und zum Rangieren auf Anschlussbahnen und in den Bahnhöfen verwendet.

Norges Statsbaner (1883–1996)
Norges Statsbaner (kurz NSB, deutsch Norwegische Staatsbahnen) war eine norwegische Behörde, die von 1883 bis 1996 für den Bau und den Betrieb der Eisenbahn in Norwegen zuständig war. Nach einer Umstrukturierung wurde sie 1996 in die im Staatsbesitz bleibende, haftungsbeschränkte Norges Statsbaner BA umgewandelt. Die Verantwortung für die Infrastruktur wurde auf die neu gegründete Behörde Jernbaneverket übertragen.
Kamenice (Nežárka)
Die Kamenice (deutsch Kamnitz) ist der rechte Quellfluss der Nežárka in Tschechien.

Sie entspringt in der Böhmisch-Mährischen Höhe in 648 m Höhe am östlichen Fuße des Bohutín (710 m) oberhalb von Těmice.

An ihrem Lauf in südliche Richtung liegen die Orte Těmice und Babín. An der Rudolfova pila wird die Kamenice im Pecovský rybník gestaut, aus dem sich anschließenden Dvouhrázný rybník fließt der Drahoňovský potok zu. Fortfolgend durchquert der Fluss die Stadt Kamenice nad Lipou und über Žďár, Nová Včelnice und  Nekrasín fließt die Kamenice nach Jarošov nad Nežárkou, wo sie sich  nach etwa 28 km  mit der Žirovnice zur Nežárka vereint.

Zwischen Kamenice nad Lipou und Jarošov nad Nežárkou führt rechtsseitig des Flusses die Schmalspurbahn Jindřichův Hradec - Obrataň entlang.

Jindřichohradecké místní dráhy
Jindřichohradecké místní dráhy a.s. (JHMD) war ein privates Eisenbahnunternehmen mit Sitz in Jindřichův Hradec in Tschechien. Die 1998 gegründete Aktiengesellschaft war Eigentümer und Betreiber der schmalspurigen Nebenbahnen Jindřichův Hradec–Obrataň und Jindřichův Hradec–Nová Bystřice in Südböhmen.

Das Unternehmen war seit dem 7. September 2022 insolvent. Der Eisenbahnbetrieb wurde am 2. Oktober 2022 eingestellt. Im Oktober 2025 wurden die beiden Eisenbahnstrecken mit den Fahrzeugen an Gepard Express (GE) verkauft.
Boundary Creek Provincial Park
Der Boundary Creek Provincial Park ist ein nur 2 ha großer Provinzpark im Süden der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park gehört zu den zehn kleinsten Provincial Parks in British Columbia. Er liegt 4 km südlich von Greenwood am Crowsnest Highway (Highway 3) und gehört zum Regional District of Kootenay Boundary.

Crowsnest Highway
Der Crowsnest Highway ist die südlichste der drei bedeutenden, neben dem Trans-Canada Highway und dem Yellowhead Highway, die Rocky Mountains in Kanada überquerenden Fernstraßen. Sowohl in Alberta als auch in British Columbia ist er als Highway 3 (BC Highway 3, Alberta Highway 3) ausgewiesen.
Publius Cosinius Felix
Publius Cosinius Felix war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch eine Inschrift, die in Lauriacum gefunden wurde, ist belegt, dass Felix Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) in der Provinz Noricum war. Als Statthalter war er zugleich Kommandeur (Legatus legionis) der Legio II Italica, die ihr Hauptlager in Lauriacum hatte. Nach seiner Statthalterschaft erhielt er einen Suffektkonsulat.

Durch zwei Inschriften, die in Aquincum gefunden wurden, ist belegt, dass Felix Statthalter in der Provinz Pannonia inferior war. Durch die Inschrift auf dem Meilenstein kann seine Statthalterschaft in die gemeinsame Regierungszeit von Trebonianus Gallus und Volusianus (251–253) datiert werden.

Publius Cosinius Felix wird als Auftraggeber beziehungsweise Sponsor der Markthalle (macellum) von Aquincum diskutiert.

Noricum
Noricum war ein keltisches Königreich unter der Führung des Stammes der Noriker auf einem Großteil des Gebietes des heutigen Österreich sowie angrenzender Gebiete Bayerns (östlich des Inn) und Sloweniens, das später unter der Bezeichnung Provincia Noricum als Provinz im Verbund des Römischen Reiches aufging. Die Provinz Noricum grenzte im Süden an Italien, im Osten an Pannonien und im Westen an Raetien. Bekannt war Noricum insbesondere für das Ferrum Noricum, einen besonders harten, vor allem in der römischen Waffenproduktion verwendeten Stahl. Der norische Limes ist heute vor allem aufgrund seiner gut erhaltenen Reste spätantiker Festungsanlagen und der Lebensbeschreibung des Severin von Noricum, die ein wenig Licht auf die schwierigen Lebensumstände der Provinzialen zur Zeit der Völkerwanderung und dem Untergang des Römischen Reiches wirft, überregional bekannt geworden.
Leyer und Schwerdt
Leyer und Schwerdt (in anderen Schreibweisen: Leyer und Schwert, Leier und Schwert) ist eine Sammlung patriotischer Gedichte von Theodor Körner (1791–1813), die erstmals 1814 posthum erschien und hauptsächlich Gedichte aus seinem letzten Lebensjahr enthält. Der Dichter hatte als Leutnant des Lützowschen Freikorps an den Befreiungskriegen teilgenommen und fiel im August 1813 im Forst Rosenow bei Lützow. Die Bedeutung des zunächst von seinem Vater Christian Gottfried Körner herausgegebenen Werkes zeigt sich an den zahlreichen Neuauflagen. Mehrere Gedichte des Bandes wurden vertont, beispielsweise Lützows wilde Jagd von Carl Maria von Weber 1814 und von Franz Schubert 1815 (D. 205).

Lützow (Mecklenburg)
Lützow ist eine Gemeinde im Süden des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde ist Verwaltungssitz des Amtes Lützow-Lübstorf, dem weitere 15 Gemeinden angehören.
2. Buch Samuel
Das 2. Buch Samuel ist der zweite Teil des Buches Samuel im Tanach. Es wird seit dem Mittelalter in 24 Kapitel unterteilt. In den Ostkirchen heißt es 2. Buch der Königreiche.

Der Prophet Samuel erscheint nur im 1. Buch Samuel; die beiden Bücher Samuel waren einst ein einziges Buch, und so behielten die Teile den Namen bei, nachdem sie aus praktischen Gründen (handhabbare Größe einer Schriftrolle) voneinander getrennt wurden. Hauptfigur dieses Buches ist vielmehr David. Das Buch weist viele Parallelen zum 1. Buch der Chronik auf. Im Gegensatz zu diesem ist es aber merklich kritischer und legt den Schwerpunkt mehr auf die politischen Ereignisse als auf den Kultus. Neben den Erzählungen finden sich auch Psalmen (2. Sam 1,19–27: Davids Klagelied über Saul und Jonatan; 2. Sam 22: Davids Danklied (= Ps 18, 1–51); 2. Sam 23: Davids letzte Worte).

Schriftrolle
Die Schriftrolle (auch Buchrolle oder Volumen genannt) ist eine beschriftete Papyrus- oder Pergamentbahn in Rollenform und die typische Buchform des Altertums. In der Spätantike setzte sich als neue Buchform der Kodex durch, für den zunehmend Pergament verwendet wurde und dessen Form weitgehend dem heutigen Buch aus Papier entspricht.

Im Mittelalter wurden Schriftrollen aus Pergament vor allem noch für Verzeichnisse in der Verwaltung verwendet. Hierfür werden auch die Bezeichnung Rotulus (lateinisch) sowie die davon abstammenden deutschen Bezeichnungen Rodel und Rödel verwendet (auch das Wort Rolle stammt von lateinisch rotulus und rotula ab). Vereinzelt gab es Rotuli aus Papier (beispielsweise einen Papier-Rotulus über die Prozessauslagen des Stiftes Essen 1353–1355).
Naisten SM-sarja 1991/92
Die Saison 1991/92 war die zehnte Austragung der höchsten finnischen Fraueneishockeyliga, der Naisten SM-sarja. Die Ligadurchführung erfolgte durch den finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto. Den Meistertitel sicherte sich zum siebten Mal in der Vereinsgeschichte und dritten Mal in Folge Ilves Tampere. SaiPa Lappeenranta stieg in die zweite Spielklasse, die I-Divisioona, ab, während Imatran Ketterä in der Relegation den Ligaerhalt schaffte.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.