hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amniozentese
Mit Amniozentese oder Amniocentese (von griechisch άμνίον amnion, Embryonalhülle, und κέντησις kentēsis, Stechen) wird in der Medizin die mit einer Hohlnadel durchgeführte Punktion der Fruchtblase (Amnionhöhle) einer schwangeren Frau zur Untersuchung der im Fruchtwasser befindlichen fetalen Zellen zur Feststellung genetischer oder biochemischer Schäden bezeichnet. Umgangssprachlich spricht man auch von Fruchtwasserpunktion. Wenn eine Amniozentese durchgeführt wird, erfolgt dies meist im zweiten Drittel der Schwangerschaft.

Eine Amniozentese zur Bestimmung inkompatibler Blutfaktoren von Mutter und Kind wurde von Douglas Bevis (1919–1994) im Februar 1952 in The Lancet beschrieben.

The Lancet
The Lancet („Die Lanzette“) ist eine der ältesten und renommiertesten medizinischen Fachzeitschriften der Welt, die ein Peer Review einsetzen. Sie erscheint wöchentlich im Elsevier-Verlag.

The Lancet wurde 1823 von Thomas Wakley gegründet. Seine Intention war, die in der Medizin verbreitete Korruption und Vetternwirtschaft aufzudecken. Mit Hilfe des Lancet wollte der Chirurg „reformieren, informieren und unterhalten“. Mittlerweile sind alle Artikel des Lancet von der ersten Ausgabe 1823 bis heute online abrufbar, die meisten kostenpflichtig.

Der Impact Factor der Zeitschrift lag im Jahr 2021 bei 202,731. Gemessen am Impact Factor lag die Zeitschrift damit erstmals vor dem New England Journal of Medicine.
ISO 13849
Die Norm ISO 13849 ist eine sicherheitsspezifische Norm, welche sich mit Gestaltungsleitsätzen zu sicherheitsbezogenen Teilen von Steuerungen beschäftigt. Der Teil 1 definiert allgemeine Gestaltungsleitsätze, Teil 2 beschreibt die Validierung.

Validierung (Informatik)
Im Bereich der Softwarequalitätssicherung wird unter Validierung die Prüfung der Eignung beziehungsweise der Wert einer Software bezogen auf ihren Einsatzzweck verstanden. Die Eignungsprüfung erfolgt auf Grundlage eines vorher aufgestellten Anforderungsprofils und kann sowohl technisch als auch personell geschehen.

Umgangssprachlich formuliert wird die Frage „Wird das richtige Produkt entwickelt?“ beantwortet. Es wird also die Effektivität der Entwicklung sichergestellt. Daneben steht die Verifikation, ein Prozess, der für ein Programm oder ein System sicherstellt, dass es zu einer Spezifikation „konform“ ist („Ist das System richtig gebaut?“).
Simon Demius
Simon Demius OCist, auch Simon Dem oder Them, († 13. Juli 1547) war ein österreichischer Priestermönch.

Demius stammte aus Haslach in Niederösterreich. 1544 folgte er als Abt des Stift Heiligenkreuz auf Sigismund. Am 16. März 1544 wird er erstmals als Abt von Heiligenkreuz in einer Urkunde genannt. Seine Amtszeit ist wie die seiner Vorgänger von hohen Schulden, Verpfändungen und Verkäufen geprägt. Ein Visitationsprotokoll von 1544 nennt sieben Chormönche und zwei Laienbrüder.

Laienbruder
Als Laienbrüder bezeichnete man in der katholischen Kirche Ordensmänner, die die Profess für ein Kloster abgelegt haben, aber nicht zum Priester geweiht sind. Die Anrede für einen Laienbruder ist „Bruder“ oder „Frater“. Ein älterer Begriff ist Konverse.
Framrabben
Der Framrabben (norwegisch für Vorspringender Felsen) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv der Maudheimvidda ragt er 5 km westnordwestlich des Bergs Borga auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten den Nunatak anhand geodätischer Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
Demminer Regionalmuseum
Das Demminer Regionalmuseum hieß von 1932 bis 2010 Kreisheimatmuseum Demmin. Als klassisches Heimatmuseum befasst es sich mit der Geschichte der pommerschen Kleinstadt Demmin und deren Umgegend im heutigen Mecklenburg-Vorpommern. Zuletzt befand es sich in einem ehemaligen Speicher am Demminer Hanseufer.

Seit dem 1. Juni 2015 ist das Museum geschlossen. Die Exponate sind eingelagert. Ob und wo es weitergeführt wird, ist ungewiss. Ein Teil der Exponate wurde vom Garnisonsverein Demmin „9. Ulanen“ e.V. digitalisiert und ist als Digitales Museum verfügbar.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
Maschinenfabrik Alfing Kessler
48.85610.105Koordinaten: 48° 51′ 22″ N, 10° 6′ 18″ O

Die Maschinenfabrik Alfing Kessler GmbH ist ein metallverarbeitender Betrieb, der sich auf die Herstellung von Kurbelwellen, Hardening Machines, kubische Teile und rotationssymmetrische Teile spezialisiert hat und im Aalener Stadtteil Wasseralfingen ansässig ist. Die Mafa ist Innovationsführer von hochpräzisen Bauteilen.

Kurbelwelle
Eine Kurbelwelle ist eine Welle, die eine Kurbel trägt oder eine Aneinanderreihung mehrerer Kurbeln. Die Wellenstümpfe der inneren Drehgelenke der Kurbeln fluchten untereinander und bilden eine unterbrochene Welle. Ihre Teilstücke sind über die Arme der Kurbeln und deren äußere Wellenstümpfe miteinander verbunden. Die Verbindung wird dadurch möglich, dass jede einzelne Kurbel zwei Kurbelarme (Kurbelwangen) hat. Die Kurbeln sind im Allgemeinen in der Wellenachse gegeneinander verdreht. Eine Kurbel am Wellenende mit nur einer Wange ist „fliegend“ gelagert.

Der Aneinanderreihung von Kurbeln zu einer Kurbelwelle entspricht die Aneinanderreihung mehrerer Kolben und Zylinder in einer mehrzylindrigen, Hubkolbenmaschine (z. B. Verbrennungsmotor). Zusammen mit den Pleueln und den Hubkolben bilden sie mehrere Schubkurbelgetriebe, die einzeln als Kurbeltrieb bezeichnet werden.

Die Bauteil-Folge Wange – Hubzapfen (äußerer Wellenstumpf) – Wange wird als Kurbelwellenkröpfung bezeichnet.
China Open 2010 (Tennis)
Die China Open 2010 fanden vom 4. bis 10. Oktober 2010 in Peking statt. Bei den Männern waren sie Teil der ATP World Tour 500, bei den Damen handelte es sich um ein WTA Premier Mandatory Turnier.

In den Einzelbewerben traten der Serbe Novak Đoković bzw. die Russin Swetlana Kusnezowa zur Titelverteidigung an. Während dem Serben die Titelverteidigung gelang, scheiterte die Russin bereits in der ersten Runde. Der Sieg im Dameneinzel ging an die Dänin Caroline Wozniacki, die durch den Sieg auch erstmals die Spitze der Weltrangliste einnehmen konnte.

Den Doppeltitel bei den Herren konnten die US-Zwillinge Bob und Mike Bryan verteidigen. Die Titelverteidigerinnen Hsieh Su-wei und Peng Shuai traten nicht mehr als Team an und nur Peng Shuai war mit einer anderen Partnerin am Start. Sie scheiterte im Achtelfinale. Der Damen-Doppeltitel ging an Chuang Chia-jung und Wolha Hawarzowa.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (chinesisch 謝淑薇 / 谢淑薇, Pinyin Xiè Shúwéi; * 4. Januar 1986 in Taipeh) ist eine taiwanische Tennisspielerin. Sie war 59 Wochen die Nummer eins der Weltrangliste im Doppel und gewann bislang insgesamt sieben Grand-Slam-Turniere im Doppel und zwei Grand-Slam-Turniere im Mixed sowie 2013 die WTA Finals im Doppel.
The Woman in the Window
The Woman in the Window steht für

The Woman in the Window (1944), Originaltitel von Gefährliche Begegnung (1944), US-amerikanischer Film noir des Regisseurs Fritz Lang

The Woman in the Window (2021), Mystery-Thriller von Joe Wright

The Woman in the Window (Roman, 2018), Roman von Daniel Mallory

The Woman in the Window (Roman, 1942), Roman von J. H. Wallis, der ursprünglich unter dem Titel Once Off Guard auf den Markt kam und nach der Verfilmung auch unter dem Namen des Films als Buch erhältlich war

Daniel Mallory
Daniel Mallory (* 1979 in New York), kurz Dan Mallory, ist ein US-amerikanischer Autor, der unter dem Pseudonym AJ Finn bzw. A.J. Finn schreibt.

Sein Debütroman The Woman in the Window, der im Januar 2018 veröffentlicht wurde, stand am 4. Februar 2018 auf Platz 1 der New York Times-Bestsellerliste und konnte sich danach elf Wochen auf der Liste halten. Der Roman stand auf der Shortlist des British Book Award 2019, ist unter dem gleichen Titel verfilmt worden, sollte im Oktober 2020 in die Kinos kommen, hatte aber erst – bedingt durch Corona – am 14. Mai 2021 auf Netflix Premiere.
Hippothoon
Hippothoon (altgriechisch Ἱπποθόων Hippothóōn) ist eine Figur aus der griechischen Mythologie.

Er war der Sohn des Poseidon und der Alope, der Tochter des Kerkyon von Eleusis. Er wurde von seiner Mutter ausgesetzt und von einer Stute gesäugt, bis Hirten ihn fanden und aufzogen. Die von ihrem Vater zum Tod eingekerkerte Mutter Alope aber verwandelte Poseidon in eine gleichnamige Quelle bei Eleusis.

Als Theseus den Kerkyon im Ringkampf überwunden und getötet hatte, übertrug er dessen Herrschaft dem Hippothoon, der als eponymer Heros der attischen Phyle Hippothontis verehrt wurde.

Phyle
Außer seiner Zugehörigkeit zu einer Bürgerschaft (Polis) gehörte ein Grieche in der Antike zugleich einem Stamm, der Phyle (altgriechisch φυλή „der Stamm, das Volk“, Ableitung vom Verb φύεσθαι phyesthai „abstammen“), an und war durch verwandtschaftliche Beziehungen Mitglied seiner Sippe. Der verwandtschaftliche Aspekt der Sippe wurde insbesondere von Denis Roussel angezweifelt, der die Phyle mit der Polis in Verbindung bringt und sie als deren Verwaltungseinheit in den Brennpunkt rückt. Jedoch sind die Wurzeln dieser Gemeinschaft nur schwer zu finden, da für das Dunkle Zeitalter der griechischen Geschichte keine schriftlichen Quellen existieren. In Athen entwickelten sich aus diesen Stammeszusammengehörigkeiten später regionale Verwaltungsbezirke, die die Grundlage für die Militärbezirke bildeten.
IIHF Challenge Cup of Asia 2008
Der IIHF Challenge Cup of Asia 2008 war die erste Austragung des durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF durchgeführten Wettbewerbs. Das Turnier wurde vom 24. bis 26. April 2008 in Kowloon, einem Stadtteil der Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China, ausgetragen. Gespielt wurde im Mega Ice, der einzigen IIHF-zertifizierten Eisfläche der Stadt.

Den Titel sicherte sich die Republik China (Taiwan), die vier ihrer fünf Turnierspiele gewinnen konnte und sich mit zwölf Punkten vor Malaysia und Hongkong durchsetzte.

Eishockeynationalmannschaft der Republik China
Die Eishockeynationalmannschaft der Republik China (Taiwan) der Herren gehört zum Eishockeyverband der Republik China (Chinese Taipei Ice Hockey Federation). Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2018 in der IIHF-Weltrangliste auf dem 46. Platz von 50 eingestuften Mannschaften geführt.
Schosshaldenwald/Friedhof
Schosshaldenwald/Friedhof ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde, dort im statistischen Bezirk Schosshalde. Es grenzt an die Quartiere Schönberg-Ost, Gewerbezone Galgenfeld, Zentrum Paul Klee und Merzenacker. Im Osten bildet es die Stadtgrenze zu Ostermundigen.

Im Westen liegt der Schosshaldenfriedhof u. a. mit dem Grab von Paul Klee. Neben seinem Grab ist die Aussichtsplattform Luft-Station, ein Hügel, der auf einem kreisförmigen Weg erklommen wird. Der Name ist der Titel eines Werkes von Paul Klee.

Der Schosshaldenwald liegt im Osten des Quartiers. Im Wald befindet sich ein Gedenkstein von Albrecht von Haller.

Die städtische Buslinie 10 stellt eine Verbindung mit dem Zentrum her.

Bernmobil
Bernmobil ist seit dem Jahr 2000 die Geschäftsbezeichnung des Verkehrsunternehmens der Schweizer Bundesstadt Bern. Der handelsrechtliche Name des Unternehmens lautet weiterhin Städtische Verkehrsbetriebe Bern, abgekürzt SVB. Die SVB ist seit 1999 ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

Das Netz von Bernmobil umfasst fünf Tramlinien, drei Trolleybuslinien und sechzehn Autobus-Linien, wobei die meisten das Stadtzentrum mit den Aussenbezirken und Vororten verbinden. Der Grossteil des zentrumsnahen Verkehrs wird von Bernmobil abgewickelt. Seit dem Fahrplanwechsel vom 12. Dezember 2004 ist Bernmobil in den Tarifverbund Libero integriert.
Gesamtschule Schinkel (Osnabrück)
Die Gesamtschule Schinkel (örtlich kurz als „GSS“ bezeichnet) ist eine kooperative Gesamtschule im Osnabrücker Stadtteil Schinkel-Ost. Die Gesamtschule Schinkel besuchen zurzeit ungefähr 1600 Schüler, überwiegend aus dem Stadtteil und der Stadt Osnabrück stammend, daneben auch aus den an das Stadtgebiet angrenzenden Gemeinden. An der Gesamtschule Schinkel können alle Abschlüsse des allgemeinen Schulwesens erworben werden. Die Schule ist anerkannte UNESCO-Projektschule.

Schulabschluss
Seinen Schulabschluss erhält ein Schüler nach dem erfolgreichen Abschluss eines Bildungsganges an einer allgemeinbildenden oder berufsbildenden Schule. Der Schulabschluss ist Bestandteil des so genannten Berechtigungswesens, wobei die abgebende Institution den weiteren schulischen oder beruflichen Werdegang ermöglicht.
Pädophagie
Die Pädophagie (von altgriechisch παῖς, pais: „Nachkomme, Kind“ und φαγεῖν, phageín: „fressen“) ist ein Ernährungstyp, bei dem Eier (dann auch Oophagie genannt) oder Jungtiere von paedophagen (brutfressenden bzw. brutraubenden) Tieren gefressen werden. Sie kommt vor bei Jungtieren der eigenen Art (dann auch Kronismus genannt) oder fremder Arten. Beim Verzehr von Jungtieren der eigenen Art handelt es sich um eine Spezialform des Kannibalismus. Tötung von Jungtieren der eigenen Art, Infantizid genannt, kann mit Pädophagie verbunden sein, ist es aber in den meisten Fällen nicht. Obwohl der Begriff für eine Vielzahl von Tierarten, darunter auch Säugetiere, verwendet werden kann, ist er als besonderer Ernährungstyp nur bei Buntbarschen (Cichliden) der ostafrikanischen großen Seen verbreitet.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Bundesligakonferenz
Die Bundesligakonferenz, auch ARD-Bundesligakonferenz, ist die Live-Sportberichterstattung der ARD anlässlich der Fußball-Bundesliga im Hörfunk. Sie wird von WDR 2 für alle ausstrahlenden ARD-Hörfunkwellen zentral produziert.

Sportjournalismus
Sportjournalismus oder Sportberichterstattung umfasst journalistische Beiträge von Sportereignissen in den Medien. Darüber hinaus berichten Sportjournalisten (oder Sportberichter) über allgemeine Entwicklungen im Leistungssport.
Dasari Narayana Rao
Dasari Narayana Rao (Telugu దాసరి నారాయణరావు, * 4. Mai 1947 in Palakollu, Madras, Britisch-Indien; † 30. Mai 2017 in Hyderabad) war ein indischer Filmregisseur, Schauspieler, Liedtexter und Filmproduzent vornehmlich des Telugu-Films. In der ersten Regierung Manmohan Singhs war er ab 2004 Staatsminister für Kohle und Bergbau.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Grupo Independiente Liberal
Die Grupo Independiente Liberal (abgekürzt: GIL, auf Deutsch: Unabhängige Liberale Gruppe) ist eine regionale spanische Partei, die von dem Politiker Jesús Gil (1933–2004) gegründet wurde, dessen Nachnamen gezielt das Akronym der stark personenzentrierten Partei bildete.

Die Partei wurde 1991 in Marbella ins Leben gerufen und gewann im gleichen Jahr die Kommunalwahlen deutlich. Jesús Gil wurde neuer Bürgermeister und baute Marbella zum neuen Ziel des internationalen Jetset an der Costa del Sol aus.

In der Folge der Korruptionsanklagen gegen Jesús Gil und dessen Nachfolger Julián Muñoz (Bürgermeister 2002–2003) und Marisol Yagüe (Bürgermeisterin 2003–2006) verlor die Partei an Einfluss. Bei den Kommunalwahlen am 27. Mai 2007 verlor sie sämtliche Vertreter im Stadtrat von Marbella.

Jetset
Jetset oder Jet Set bezeichnet eine internationale Gesellschaftsschicht aus wohlhabenden, berühmten und modischen Menschen, zu der auch die Jungreichen (Yuppies) zu zählen sind, die über genügend Geld verfügt, um sich (mittels eines Flugzeugs) häufig an exklusiven internationalen Orten zu treffen, zu denen die meisten Menschen keinen Zugang haben. Die Zugehörigkeit zu dieser Gruppe ist informell, es handelt sich nicht um eine geschlossene Gruppe mit festen Mitgliedern.
Backhefe
Backhefe, auch Bierhefe, Bäckerhefe, nicht-fachsprachlich kurz Hefe (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Germ (österreichisches Hochdeutsch), mundartlich auch „Gest“ (norddeutsch; vgl. englisch yeast) oder „Bärme“ (v. a. Plattdeutsch; von niederdeutsch berme ‚Quellendes, Aufwallendes‘), lat.-wiss. Saccharomyces cerevisiae, gehört zu den Hefen (einzellige Schlauchpilze) und ist eine Knospungs-Hefe (englisch budding yeast).

Die Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie (VAAM) hat die Backhefe zur Mikrobe des Jahres 2022 gekürt.

Wissenschaftssprache
Wissenschaftssprache ist eine Fachsprache. Sie dient der fachlichen Kommunikation in wissenschaftlichen Diskursen. Wissenschaftssprache ist stark formalisiert und normiert (Fachstil); in einigen wissenschaftlichen Disziplinen sind Formalisierung und Normierung stärker ausgeprägt als in anderen.

In Wissenschaftssprachen wird die Zuordnung zwischen Fachtermini und ihren Designaten vielfach durch Festsetzungsdefinitionen hergestellt. Die Interpretation von Kalkülen setzt ausdrücklich formulierte Bezeichnungsregeln voraus. In der Praxis werden Festlegungen unter anderem durch Terminologien und Fachwörterbücher vorgenommen.
Torneträsk
Der Torneträsk (samisch Duortnosjávri, finnisch Torniojärvi) ist ein See in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Mit seiner Fläche von 330 km² ist er der sechstgrößte See in Schweden. Südwestlich des Sees liegen der Nationalpark Abisko und das UNESCO-Naturerbe Laponia.

Der See liegt auf 341 m ö.h. in einer vom Inlandeis geschaffenen Senke, er ist 70 km lang und bis zu 168 m tief. Der Torneträsk ist gewöhnlich von Dezember bis Mitte Juni mit Eis bedeckt, doch es kommen jährliche Schwankungen vor. Der größte Zufluss heißt Abiskojåkka und den Abfluss bildet der Torne älv.

Südlich des Sees verläuft über große Strecken die Europastraße 10 sowie die Erzbahn. Westlich liegen die Ortschaften Abisko und Björkliden.

Blick auf Teile des Torneträsk, im Hintergrund Lapporten

IORE mit leerem Erzzug am Torneträsk

Rentiere am Torneträsk oberhalb Abisko im März 1992

Mündung der Abiskojåkka am Torneträsk bei Abisko

Ren
Das Ren [reːn], [rɛn] oder Rentier [ˈreːnˌtiːɐ], [ˈrɛnˌtiːɐ] (Rangifer tarandus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Es lebt zirkumpolar im Sommer in den Tundren und im Winter in der Taiga Nordeurasiens und Nordamerikas sowie auf Grönland und anderen arktischen Inseln. Es ist die einzige Hirschart, die domestiziert wurde. Der nordamerikanische Vertreter heißt Karibu.
Plaza de Toros de Illumbe
Die Plaza de Toros de Illumbe (auch bekannt als Donostia Arena 2016 oder San Sebastián Arena 2016) ist eine Mehrzweckhalle mit schließbarem Dach in der spanischen Stadt Donostia-San Sebastián der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Ab 2001 war die Arena die Heimspielstätte des San Sebastián GBC, der in der höchsten spanischen Basketballliga ACB spielte. Der Club spielt momentan im Polideportivo Municipal José Antonio Gasca mit 2500 Plätzen.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Olympische Sommerspiele 2020/Tischtennis – Doppel (Mixed)
Erstmals wurde ein Mixed-Doppel im Tischtennis bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio ausgetragen. Austragungsort war das Tōkyō Taiikukan, wo insgesamt 16 Doppelpaare vom 24. bis zum 26. Juli 2021 um die Medaillen spielten.

Diese zusätzliche Disziplin wird unterschiedlich beurteilt. Einige kritisieren die zusätzliche Belastung der Teilnehmer, die ja auch im Einzel und im Team antreten. Dagegen möchte das IOC mit dem Mixed Gender Equality fördern.

Gleichstellung der Geschlechter
Gleichstellung der Geschlechter (englisch gender equality) ist der auf Menschen bezogene Prozess tatsächlicher Gleichstellung von Geschlechtern oder Geschlechtsidentitäten in rechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf ihr persönliches und berufliches Entfaltungspotential in einer Gesellschaft (Chancengleichheit). Gleichstellung als Ausdruck sozialer Gerechtigkeit führt zu einer gleichen Teilhabe an persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Damit schafft Gleichstellung der Geschlechter auch die Freiheit und den gesellschaftlichen Raum, individuelle Lebensentwürfe zu realisieren.

Statt der älteren Bezeichnung Gleichstellung von Frau und Mann wird in jüngerer Zeit der neutralere Ausdruck Gleichstellung der Geschlechter bevorzugt. Damit soll auf den Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.
Ulrich Faure
Ulrich Faure (* 1954 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Redakteur, Publizist, Lektor, Übersetzer und Herausgeber.

Faure ist Online-Chefredakteur beim Branchenmagazin BuchMarkt; außerdem betätigt er sich als Publizist, Lektor und Herausgeber. 1992 erschien seine Geschichte des Malik-Verlags. Außerdem legte er zahlreiche Herausgaben zu literarischen und literaturhistorischen Themen vor, zuletzt war er Mitherausgeber der Edition der Briefe von Albert Vigoleis Thelen (Meine Heimat bin ich selbst). Er übersetzt ferner aus dem Niederländischen, u. a. Werke von Rob van Essen, Detlev van Heest und Simon Carmiggelt. Faure ist Mitgründer des PEN Berlin. Er lebt in Düsseldorf.

Buchmarkt (Fachzeitschrift)
Buchmarkt (Eigenschreibweise: BuchMarkt) ist ein Nachrichtenportal für den deutschsprachigen Buchhandel. Es wurde 1966 als Ideenmagazin für den Buchhandel gegründet und erschien bis Ende 2024 als monatliche Fachzeitschrift.