hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dueling Banjos
Dueling Banjos (englisch für [sich] duellierende Banjos oder freier übersetzt: Banjo-Duell), ursprünglich unter dem Titel Feudin’ Banjos (kämpfende Banjos) entstanden, ist ein Bluegrass-Musikstück der US-amerikanischen Country-Musiker und Komponisten Arthur Smith und Don Reno aus dem Jahre 1954. Besondere Bekanntheit erlangte es durch den 1972 entstandenen und mehrfach ausgezeichneten US-Kinofilm Beim Sterben ist jeder der Erste, in dem das „Duell“ zu Beginn vorkommt. Tatsächlich handelt es sich jedoch nicht um das Duell zweier Banjos, sondern zwischen einem Banjo und einer Akustikgitarre.

Bluegrass
Bluegrass ist eine der wichtigsten US-amerikanischen Volksmusikrichtungen und gehört zum breiten Genre der Country-Musik. Die heutzutage typische Instrumentierung besteht hauptsächlich aus Banjo, Fiddle, Mandoline, Gitarre, Resonatorgitarre und Kontrabass. Die Mandoline und Gitarre ersetzen dabei das Schlagzeug und erzeugen perkussive Chop-Schläge auf dem Offbeat. Die Harmonien im Gesang sind meistens eng in Terz- und Quint-Harmonien geführt. Dabei wird abwechselnd die Strophe gesungen und das Soloinstrument gespielt. Spielt die Mandoline ein Solo, dann übernimmt die Fiddle oder das Banjo die Aufgabe der Chop-Schläge.
Kirchenkreis Zossen-Fläming
Der Kirchenkreis Zossen-Fläming ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Sein Gebiet umfasst den größten Teil des Landkreises Teltow-Fläming sowie einige Gemeinden im Landkreis Dahme-Spreewald.

Kirchenkreise der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz
Die Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO) ist, wie schon ihre Vorgängerkirchen, in Kirchenkreise unterteilt. Laut der Grundordnung der EKBO ist jeder Kirchenkreis eine „Gemeinschaft der zu ihm gehörenden Kirchengemeinden, kirchlichen Werke und Einrichtungen“ und „nimmt den Auftrag der Kirche, das Evangelium auszurichten, in seinem Bereich wahr“ (Grundordnung Artikel 39).

Ebenso wie die Kirchengemeinden, die die unterste Ebene der Kirche bilden, und die Landeskirche selbst sind die Kirchenkreise Körperschaften des öffentlichen Rechts. Jeder Kirchenkreis (bis auf den Reformierten Kirchenkreis) ist einem der drei Sprengel der Landeskirche zugeordnet, die jedoch als rein geistliche Aufsichtsbezirke keinen Körperschaftsstatus haben.

Zum Jahresende 2024 gab es 25 Kirchenkreise mit insgesamt 774.765 Mitgliedern.
Francesca Alesse
Francesca Alesse (* 16. Dezember 1960 in Rom) ist eine italienische Philosophiehistorikerin.

Alesse erwarb 1984 die laurea in Philosophie an der Universität Rom «La Sapienza». Von 1988 bis 2001 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Centro di Studio sul Pensiero Antico des Consiglio Nazionale delle Ricerche, seither ist sie am Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee tätig, das ebenfalls vom Consiglio Nazionale delle Ricerche unterhalten wird.

Alesse arbeitet zur Stoa, insbesondere zu Panaitios von Rhodos, und der sokratischen Tradition sowie zu Philon von Alexandria.

Stoa
Die Stoa (auch stoische Philosophie oder Stoizismus) ist eine der wirkungsmächtigsten philosophischen Richtungen der Antike. Sie wurde von Zenon von Kition um 300 v. Chr. begründet. Der Name (griechisch στοὰ ποικίλη stoá poikílē, deutsch ‚bunte Vorhalle‘) geht auf eine Säulenhalle (Stoa) mit bunten Gemälden auf der Agora, dem Marktplatz von Athen, zurück, in der Zenon von Kition seine Lehrtätigkeit aufnahm.

Ein besonderes Merkmal der stoischen Philosophie ist die kosmologische, auf Ganzheitlichkeit der Welterfassung gerichtete Betrachtungsweise, aus der sich ein in allen Naturerscheinungen und natürlichen Zusammenhängen waltendes universelles Prinzip ergibt. Anhänger der Stoa werden als Stoiker bezeichnet. Für den Stoiker als Individuum gilt es, seinen Platz in dieser Ordnung zu erkennen und auszufüllen, indem er durch die Einübung emotionaler Selbstbeherrschung sein Los zu akzeptieren lernt und mit Hilfe von Gelassenheit und Seelenruhe (Ataraxie) nach Weisheit strebt.
Røysetfjord
Der Røysetfjord (norwegisch Røysetfjorden) ist ein Sund und eine südöstliche Fortsetzung der großen Bucht Sildegap an der Westküste Norwegens im Fylke Vestland. Er liegt in seiner Gesamtheit in der Kommune Stad und hat seinen Namen nach dem kleinen Ort Røyset auf dem Nordufer der Insel Barmøya.

Der Røysetfjord verläuft zwischen den beiden Inseln Selja im Nordosten und Barmøya im Südwesten über etwa 4,5 km Länge von Nordwesten nach Südosten. An seiner schmalsten Stelle ist er 2 km breit.

Im Südosten schließt sich ab der kleinen Halbinsel Salta der Moldeford nach Südosten an. Bereits vor Salta zweigt bei Selje, dem Verwaltungszentrum der Kommune, der Hovsund nach Norden ab; er verläuft zwischen der Halbinsel Stadlandet und der Insel Selja. Ebenfalls dort zweigt der Barmsund zwischen Barmoya und dem Festland nach Südwesten ab.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Maʿmar ibn Rāschid
Abū ʿUrwa Maʿmar ibn Rāschid (arabisch ابو عروة معمر بن راشد, DMG Abū ʿUrwa Maʿmar ibn Rāšid; geb. 714; gest. 770 in Sanaa) war ein Hadith-Gelehrter aus Basra, der später in den Jemen auswanderte. Er erscheint als eine wichtige Autorität für die Weitergabe prophetischer Traditionen in allen sechs kanonischen Hadithwerken der Sunniten.

Al-Kutub as-sitta
al-Kutub as-sitta (arabisch الكتب الستة ‚die sechs Bücher‘) sind die sechs sunnitischen kanonischen Hadith-Sammlungen, die Aussprüche, Handlungen und Anweisungen des Propheten Mohammed enthalten, die in einer islamischen Gesellschaft als Sunna, als nachahmenswerte oder zu befolgende Normen verstanden werden. Somit sind sie nach dem Koran die zweite Quelle der islamischen Jurisprudenz.
Minou Zaribaf
Minou Zaribaf (* 1970 in Hamburg) ist eine deutsche Mediendesignerin und Comiczeichnerin.

Inspiriert durch amerikanische Comiczeichnerinnen des Underground wie Aline Kominsky-Crumb und Phoebe Gloeckner, begann Minou Zaribaf nach ihrem Fachabitur in Grafik, selbst Comics zu zeichnen. 1991 gründete sie zusammen mit Andreas Michalke das Comicmagazin „Artige Zeiten“, dass zwei Jahre später auf dem Comic-Salon in Hamburg mit dem Preis als bestes Fanzine bedacht wurde.

Minou Zaribaf lebt und arbeitet in Berlin als Illustratorin, Layouterin und Screendesignerin. Sie zeigt sich u. a. für das Layout und Lettering an Titeln wie Der alltägliche Kampf von Manu Larcenet oder Shenzhen von Guy Delisle verantwortlich.

Seit 2006 zeichnet sie den Comicstrip „Rockrätseln“ für die Wochenzeitung Jungle World.

Shenzhen (Comic)
Shenzhen ist eine Graphic Novel über einen Aufenthalt in China, geschrieben und gezeichnet vom Kanadier Guy Delisle. Sie erschien erstmals im Jahr 2000 in Frankreich und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.
Timber Circle
Timber Circles (englisch für Pfostenkreise) sind eine Denkmälergruppe der späten Jungstein- und der frühen Bronzezeit. Sie bestehen aus aufrechten Pfählen, die konzentrische Kreise bilden. Einige Anlagen werden als Henge bezeichnet, obwohl Henges Steinkreise mit Ringgräben sind. Formen und Größen der Timber Circles variieren. Die Kreise können auch exzentrisch (Bleasdale Timber Circle) sein. Gelegentlich wird Holz und Stein kombiniert. Pfostenkreise sind oft Teil einer umfassenderen Architektur und liegen innerhalb anderer Denkmalarten (z. B. Timber Circles im Henge Stanton Drew in Somerset).

Pfostensetzungen können auch ebenso wie Steinsetzungen, deren hölzerne Entsprechung sie darzustellen scheinen, wie Alleen als Doppelreihe zu einem Kreis führen (Mount Pleasant, Poole Timber Circle und Conygar Hill Timber Circle in Dorset, The Sanctuary in Wiltshire), während z. B. die Southern Circle von Durrington Walls (in Wiltshire) diese nicht aufweisen.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Haifisch (Lebensmittel)
Der Begriff Haifleisch bezeichnet das Fleisch von Haien. Verschiedene Haiarten werden vom Menschen zum Verzehr gejagt, wie zum Beispiel der Heringshai, der Kurzflossen-Mako, Requiemhaie, Fuchshaie und weitere.

Fuchshaie
Die Fuchshaie (Alopias), auch Drescherhaie genannt (englisch Thresher sharks, alte Schreibweise Thrasher sharks), leben mit drei Arten weltweit freischwimmend (pelagisch) in allen Ozeanen bis zu 500 Metern Tiefe.
Ray Santos
Ray Santos (* 28. Dezember 1928 in New York City; † 17. Oktober 2019 ebenda) war ein US-amerikanischer Musiker (Saxophon, Komposition, Arrangement) und Musikproduzent der Latin Music, der als Arrangeur mit mehreren Grammys ausgezeichnet wurde.

Lateinamerikanische Musik
Lateinamerikanische Musik oder Latin-Musik bzw. Latin Music sind Sammelbegriffe für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern, aber auch in Lateineuropa (Spanien, Portugal und Italien) gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen. Typischerweise sind die Texte derartiger Musikstücke in spanischer, portugiesischer oder italienischer Sprache.

Dennoch gibt es auch lateinamerikanische Länder, in denen andere Einflüsse die traditionelle Musik bestimmt haben, beispielsweise in der Musik der Anden (Bolivien, Peru), in der auch vorkolumbianische Stilelemente wie die Obertonharmonik und Pentatonik vorkommen. Ein weiteres Beispiel ist die Bossa Nova aus Brasilien mit Stilelementen des Jazz sowie die argentinischen Cuarteto und Chamamé mit alpinen, italienischen und osteuropäischen Elementen.
Bertignat
Bertignat ist eine französische Gemeinde mit 471 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016: Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Ambert und zum Kanton Les Monts du Livradois (bis 2015: Kanton Saint-Amant-Roche-Savine).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Kirche Rehfelde
Die evangelische Kirche Rehfelde ist eine Chorquadratkirche in der Gemeinde Rehfelde im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Sie ist das älteste noch erhaltene Bauwerk im Dorf. Die Kirche gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Oderland-Spree
Der Kirchenkreis Oderland-Spree ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Im Kirchenkreis gibt es rund 40 Kirchengemeinden mit rund 35.000 Mitgliedern (Stand 2024).
Imperium Productions
Imperium Productions war ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Recklinghausen, das ab 2005 Tonträger veröffentlichte.  Es wurde gegründet von Century-Media-Mitarbeiter Philipp Schulte, um Vinyl-Versionen von Alben zu veröffentlichen, die es bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht in diesem Format gab. Das Genrespektrum umfasste Black Metal, Death Metal und Death Doom.

Death Doom
Death Doom, gelegentlich auch Doom Death oder Slow Death genannt, ist ein Musiksubgenre, welches in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre durch eine wechselseitige Beeinflussung der Genres Death Metal und Doom Metal entstanden ist. Die Initiatoren des Genres wurzelten hauptsächlich im Death-Metal-Umfeld.
Zugmitteltrieb
Bei einem  Zugmitteltrieb – auch Zugmittelgetriebe oder Umschlingungsgetriebe genannt – wird zur Bewegungs- bzw. Kraftübertragung  zwischen voneinander weit entfernten Getriebe-Gliedern ein Zugmittel verwendet, das diese Glieder umschlingt. Das Zugmittelgetriebe ist eine der grundlegenden Getriebearten.

In vielen Fällen wird ein Zugmittelgetriebe zwischen i. d. R.  zwei rotierenden Wellen verwendet, wobei das Zugmittel ein geschlossener Treibriemen (Flach-, Keil- oder Rundriemen, oder ein Zahnriemen) oder eine geschlossene Kette (Fahrradkette o. ä.) ist. Die Kraft wird dabei nur in einem der beiden Trume des Zugmittels übertragen. Dieses wird als Lasttrum bezeichnet. Das rücklaufende lastfreie Trum wird Leertrum genannt.

Grundsätzlich unterscheidet man zwischen kraft- (Treibriemen) und formschlüssigen (Kette und Zahnriemen) Zugmitteltrieben.

Treibriemen
Ein Treibriemen, Transmissionsriemen oder kurz Riemen ist in der Antriebstechnik ein flexibles, in sich geschlossenes Band zur Kraftübertragung (Transmission) in einem Riemengetriebe. Er ist in der Regel als ein endloses Stück gefertigt, früher waren auch Verbindungstechniken wie Kleben und Haken üblich.
Isaak du Plessis-Gouret
Isaak du Plessis-Gouret (* 23. März 1637; † 1688) war kurbrandenburgischer Obrist, Kommandant der Zitadelle Spandau und später von Magdeburg und Ritter vom Orden de la Generosite. Er war Besitzer des Vorwerks Trense im Kreis Grabow, des Gutes Wustermark bei Spandau, sowie Erbherr von Malsdorf, Lutern und Lützow in der Kurmark.

Kurmark
Die Kurmark, in älterer Schreibweise auch Churmark, war jenes Territorium des Heiligen Römischen Reichs, auf dem die Kurwürde der Markgrafen von Brandenburg beruhte, wie es 1356 die Goldene Bulle festgelegt hatte. Die Bezeichnung Kurmark setzte sich erst im 17. Jahrhundert durch.
Caillouël-Crépigny
Caillouël-Crépigny ist eine französische Gemeinde mit 459 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Chauny und zum Gemeindeverband Chauny-Tergnier-La Fère.

Communauté d’agglomération Chauny-Tergnier-La Fère
Die Communauté d’agglomération Chauny-Tergnier-La Fère (offizielle Schreibweise: Communauté d’agglomération Chauny Tergnier La Fère) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst 48 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Chauny.
William Seagrove
William Raymond Seagrove (* 2. Juli 1898 in London; † 25. Juni 1980 in Seaford) war ein britischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 wurde er Sechster über 5000 m mit seiner persönlichen Bestzeit von 15:21,0 min. Beim Mannschaftsrennen über 3000 m kam er auf den neunten Platz (unter Berücksichtigung der Streichresultate Platz 8) und gewann mit dem britischen Team Silber.

Beim 3000-Meter-Mannschaftsrennen der Olympischen Spiele 1924 in Paris kam er als sechstes Mitglied des britischen Teams auf den 16. Platz. Obwohl er damit ein Streichresultat abgeliefert hatte, wurde er wie der Rest der britischen Mannschaft mit der Silbermedaille ausgezeichnet.

1924 wurde er englischer Meister im Meilenlauf mit seiner persönlichen Bestzeit von 4:21,2 min.

Seaford (East Sussex)
Seaford ist eine Küstenstadt und ein Civil Parish in der englischen Grafschaft East Sussex und liegt an der Südküste östlich von Newhaven und westlich von Eastbourne. Die Einwohnerzahl betrug 2011 circa 23.500.

In Seaford befindet sich das Seaford Head Community College. Östlich der Stadt liegen die Seven Sisters. Außerdem rühmt sich der Ort mit den westlichsten Martello-Türmen der Südküste Englands. Die in der kleinen Küstenstadt stehenden Türme beherbergen heutzutage ein Museum.
St. Margaretha (Salach)
Die Kirche St. Margaretha ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Salach. Neben ihr gibt es im Ort die ältere evangelische Margaretenkirche. Schutzpatronin der Kirche ist Margareta von Antiochia. Das Gebäude steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz. Die Kirche gehört zur Seelsorgeeinheit Mittleres Filstal im Dekanat Göppingen-Geislingen der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Margareta von Antiochia
Margareta von Antiochia, in der orthodoxen Kirche Marina, in Okzitanien und der Provence Magali, (* in Pisidien; † um 305) war eine Geweihte Jungfrau und Märtyrerin an der Wende vom 3. zum 4. Jahrhundert.
Samir Amin
Samir Amin (arabisch سمير أمين, DMG Samīr Amīn; * 3. September 1931 in Kairo; † 12. August 2018 in Paris)  war ein ägyptisch-französischer Polit-Ökonom und Kritiker des Neokolonialismus. Er prägte den Begriff „Eurozentrismus“ bereits 1988 und gilt als Pionier der Dependenztheorie und bedeutender Vertreter der Weltsystem-Theorie.

Neokolonialismus
Neokolonialismus (von altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu‘ und Kolonialismus) ist eine Bezeichnung für das Verhältnis zwischen den Staaten und Konzernen der Industrienationen und Ländern des Globalen Südens nach Auflösung der Kolonialreiche im 20. Jahrhundert. Der erste ghanaische Präsident Kwame Nkrumah verfasste 1965 mit seinem Werk Neocolonialism – The Last Stage of Imperialism erstmals eine wirtschaftswissenschaftliche Analyse der Politischen Ökonomie des Neokolonialismus mit dem Anspruch einer Fortführung der Imperialismustheorie Lenins und dessen Werk Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus.
Bundesratswahl 1998
Die Bundesratswahl 1998 fand am 11. März 1998 in der Schweiz statt.

Bundesrat Jean-Pascal Delamuraz (FDP) hatte am 14. Januar 1998 aus gesundheitlichen Gründen seinen Rücktritt eingereicht. Deshalb musste die Vereinigte Bundesversammlung einen Ersatz wählen. Die Zauberformel und damit der Anspruch der FDP auf diesen Sitz waren unbestritten. Auch bestand weitgehende Einigkeit, dass ein Romand gewählt werden soll.

Nationalrat Pascal Couchepin galt schon bei der Bekanntgabe des Rücktritts Delamuraz’ als klarer Favorit für die Nachfolge. Die FDP-Fraktion stellte eine Zweierkandidatur mit Nationalrat Pascal Couchepin (Wallis) und Nationalrätin Christiane Langenberger (Waadt) auf. In den Medien wurde kritisiert, dass Langenberger nur eine Alibi-Kandidatur ohne Chancen sei. Zusätzlich kandidierten Nationalrat Claude Frey (Neuenburg) und Alt-Nationalrat und Alt-Ständerat Gilles Petitpierre, Genf, beide auch Mitglied der FDP.

Claude Frey
Claude Frey (* 16. Juli 1943 in La Chaux-de-Fonds; heimatberechtigt in La Chaux-de-Fonds und Birr) ist ein Schweizer Politiker (FDP). 
Im Amtsjahr 1994/95 war er Nationalratspräsident.

Frey studierte Ökonomie und schloss auch mit dem Lizenziat ab (lic. ès sc. écon.). In seiner Studienzeit wurde er Mitglied im Schweizerischen Zofingerverein.

Zum 26. November 1979 wurde er im Kanton Neuenburg in den Nationalrat gewählt. Dort hatte er Einsitz in diversen Kommissionen und präsidierte diese zum Teil auch. Bei den Schweizer Parlamentswahlen 2003 trat er nicht mehr an und schied daher zum 30. November 2003 aus der grossen Kammer aus. Zudem war Frey von 1996 bis 2004 Mitglied der Schweizer Delegation in der Parlamentarischen Versammlung des Europarates.
Die Spätzünder
Die Spätzünder (in Österreich: Live is Life – Die Spätzünder) ist eine österreichisch-deutsche (ORF/SWR) Filmkomödie aus dem Jahr 2010, entstanden unter der Regie von Wolfgang Murnberger. Neben Jan Josef Liefers und Ursula Strauss spielen prominente Darsteller wie Joachim Fuchsberger die Bewohner einer Seniorenresidenz in Wien-Neuwaldegg. Der Fernsehfilm wurde am 3. Februar 2010 im Ersten und auf ORF 2 erstmals ausgestrahlt. Mit über acht Millionen Zuschauern in Deutschland hatte er eine sehr hohe Reichweite.

Joachim Fuchsberger
Joachim Karl „Blacky“ Fuchsberger (* 11. März 1927 in Zuffenhausen, heute Stadtbezirk von Stuttgart; † 11. September 2014 in Grünwald) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörbuchsprecher, Liedtexter und Entertainer. In einem Zeitraum von rund 60 Jahren trat der Schauspieler in über 80 Filmen und Fernsehserien auf. Berühmt wurde er unter anderem durch seine Auftritte in der Edgar-Wallace-Filmreihe aus den 1960er Jahren, in der er häufig einen Inspektor von Scotland Yard verkörperte. Zudem war er mit Sendungen wie Der heiße Draht, Auf Los geht’s los und Heut’ abend als Showmaster erfolgreich. Für sein Lebenswerk wurde er mit der Goldenen Kamera, dem Deutschen Fernsehpreis und einem Bambi ausgezeichnet.
Serhij Kyslyzja
Serhij Olehowytsch Kyslyzja (ukrainisch Сергій Олегович Кислиця; * 15. August 1969 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Diplomat und seit Januar 2026 stellvertretender Leiter des Präsidialamtes der Ukraine. Von 2020 bis 2024 war er Ständiger Vertreter der Ukraine bei den Vereinten Nationen. Von 2025 bis Januar 2026 war er stellvertretender Außenminister seines Heimatstaates, ein Amt, das er bereits von 2014 bis 2019 innehatte.

Präsidialamt der Ukraine
Das Präsidialamt der Ukraine (ukrainisch Офіс Президента України/ Ofis Presydenta Ukrajiny informell auch Bankowa/Банкова) ist die Behörde des Präsidenten der Ukraine in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.
Blinde Weide, schlafende Frau
Blinde Weide, schlafende Frau ist eine Sammlung von 24 Kurzgeschichten von Haruki Murakami – darunter auch die titelgebende Kurzgeschichte –, die auf Japanisch zwischen 1983 und 2005 erschienen. Auf Deutsch erschien der Sammelband in der Übersetzung durch Ursula Gräfe erstmals 2006 im DuMont Buchverlag.

DuMont Buchverlag
Die DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG (früher: DuMont Literatur und Kunst Verlag) ist ein in Köln beheimateter deutscher Publikumsverlag und gehört zur Mediengruppe M. DuMont Schauberg. Verlegerische Geschäftsführerin ist Sabine Cramer. Kaufmännischer Geschäftsführer ist Daniel Völler.
Norman Eddy
Norman Eddy (* 10. Dezember 1810 in Scipio, Cayuga County, New York; † 28. Januar 1872 in Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1853 und 1855 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Luftangriff auf Wallhausen (Helme)
Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges, am 22. Februar 1945, erfolgte ein schwerer Luftangriff auf das – westlich von Sangerhausen gelegene – Dorf Wallhausen an der Helme. Dieser wurde durch 19 viermotorige, strategische Bomber der United States Army Air Forces vom Typ B-24 („Liberator“) durchgeführt. Sie warfen, um 13.05 Uhr bei guter Sicht, 166 hochbrisante Sprengbomben (41,5 Tonnen) auf den als „Sekundärziel“ eingestuften Ort. Die Kirche und 19 Wohngebäude wurden zerstört, 25 Häuser schwer und 50 leichter beschädigt. Insgesamt 70 Menschen starben, darunter viele Frauen und Kinder. Es war die größte Katastrophe, die den Ort Wallhausen in der jüngeren Geschichte getroffen hat.

Sangerhausen
Sangerhausen ist die Kreisstadt des Landkreises Mansfeld-Südharz im Land Sachsen-Anhalt. Die Mittelstadt befindet sich im Südwesten des Bundeslandes in der Nähe der Grenze zum Freistaat Thüringen. Als Zentrum des Sangerhäuser Reviers war sie über mehrere Jahrhunderte bis 1990 ein Standort einer bedeutenden Montanindustrie für Nichteisen-Metalle wie Kupfer und Silber. Die Ortsteile Grillenberg und Wippra sind staatlich anerkannte Erholungsorte.