hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Winterspiele 1936/Eisstockschießen
Bei den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen wurde zum ersten Mal das Eisstockschießen als Demonstrationbewerb vorgeführt.

Das Eisschießen wurde am 9. und 10. Februar 1936 auf dem Rießersee durchgeführt. Eröffnet wurden die Bewerbe durch Karl Ritter von Halt, den Präsidenten des Organisationskomitees für die Spiele von Garmisch-Partenkirchen. Da kein Eintritt verlangt wurde, fanden sich an beiden Tagen sehr viele Zuschauer ein, um die Wettbewerbe in diesem vor allem im bayerischen und westösterreichischen Alpenraum verbreiteten Sport zu verfolgen. Insgesamt nahmen an den Bewerben 52 Sportler aus drei Nationen teil. Österreich stellte mit 23 Aktiven das größte Aufgebot, gefolgt von Deutschland mit 19 und der Tschechoslowakei mit 10 Sportlern.

Rießersee
Der Rießersee oder Rießer See ist ein künstlich angelegtes Stillgewässer südlich von Garmisch auf 785 m ü. NHN im Wettersteingebirge. Für die Wasserzufuhr sorgt vor allem eine Hangquelle am Südostufer. Um den See führt ein ca. 1 km langer Rundweg. An der Südostseite befindet sich eine kleine Badeanstalt, im Norden der Weiler Rieß. Die Wasserqualität ist gut, alle Grenzwerte werden eingehalten.
Heiliger Leonhard (Aichen)
Die Nischenfigur des Heiligen Leonhard in Aichen, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern, wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts geschaffen. Die Skulptur einer unbekannten Werkstatt am Südgiebel des Hauses Pfarrer-Bobinger-Straße 21 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Neben der großen  Holzfigur des heiligen Leonhard von Limoges, als Benediktinerabt mit Krummstab, ist ein Pferd dahinter kleiner dargestellt, das auf Leonhard als Schutzpatron für das Vieh hindeutet.

Darunter steht an der Wand: „Hl. Leonhard – bitte für uns“.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Sąjūdis
Sąjūdis (litauisch Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis, deutsch ‚Reformbewegung Litauens‘) ist eine politische Organisation, die den friedlichen Kampf zur Wiedererlangung der staatlichen Unabhängigkeit Litauens Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre anführte. Die Bewegung gründete sich am 3. Juni 1988 und wurde insbesondere von Vytautas Landsbergis geprägt.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Kleinbärnbach
Kleinbärnbach ist ein geographischer Name:

Kleinbärnbach (Bischofsmais), Weiler der Gemeinde Bischofsmais im Landkreis Regen, Bayern

Kleinbärnbach (Entenaubach), linker Zufluss des Entenaubachs (linker Hauptstrang-Oberlauf der Schlossauer Ohe) bei Stegwiese, Gemeinde Bischofsmais, Landkreis Regen, Bayern

Siehe auch:

Bärnbach

Schlossauer Ohe
Die Schlossauer Ohe ist ein Fluss des Bayerischen Walds im Landkreis Regen. Nach einem auf dem Namenslauf etwa 9 km langen nördlichen, von der obersten und mündungsfernsten Quelle der Oberläufe an gerechnet fast 21 km langen und insgesamt nordnordöstlichen Lauf mündet sie bei der Stadt Regen von links in den Schwarzen Regen.
Bermuda Cricket Board
Das Bermuda Cricket Board (BCB), bis 2003 Bermuda Cricket Board of Control (BCBC), ist der nationale Dachverband für Cricket im britischen Überseegebiet Bermuda. Der im Jahr 1948 gegründete Verband hat seinen Sitz in Hamilton. Seit 1966 vertritt er Bermuda beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als Associate Member und beim Kontinentalverband ICC Americas.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
Fuzhou (Jiangxi)
Fuzhou (chinesisch 撫州市 / 抚州市, Pinyin Fǔzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Jiangxi, Volksrepublik China. Die Stadt ist auch unter ihrem früheren Namen Linchuan bekannt.

Fuzhou befindet sich südlich der Provinzhauptstadt Nanchang. Die Fläche der Stadt beträgt 18.820 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 3.614.866 (Stand: Zensus 2020). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 192 Einwohnern pro Quadratkilometer. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Fuzhou leben 670.000 Menschen (Stand: Ende 2018).

Das frühere Linchuan ist historisch bedeutend, da es die Heimatstadt bekannter Persönlichkeiten war. Dazu gehören vor allem

Wang Anshi, ein reformistischer Staatsmann der Song-Dynastie,

Zeng Gong, ein einflussreicher Wissenschaftler und Historiker der Song-Dynastie, und

Tang Xianzu, ein berühmter Dramatiker der Ming-Dynastie.

Wichtige Industriezweige in der Region sind die Lebensmittel-, Textil- und Automobilindustrie.

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1966
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1966 fanden vom 24. Juni bis zum 5. Juli 1966 statt.

Der deutsche Film stand 1966 vor einem Neuaufbau; in den Kinos wurde er von Karl-May- und Edgar-Wallace-Verfilmungen geprägt, während die jungen Filmemacher des deutschen Autorenfilms noch am Beginn ihrer Karriere standen. Im September 1966 startete die erste deutsche Filmhochschule in Berlin. Ihre ersten Direktoren Erwin Leiser und Heinz Rathsack nutzen die Gelegenheit auf der Berlinale für ihr Projekt zu werben. Künftige Absolventen haben auch das Gesicht des deutschen Films auf der Berlinale verändert.

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace [ˈwɒlɪs] (* 1. April 1875 in Greenwich bei London; † 10. Februar 1932 in Hollywood, Kalifornien) war ein englischer Schriftsteller, Journalist, Dramatiker, Drehbuchautor und Filmregisseur. Er gehört zu den erfolgreichsten englischsprachigen Kriminalschriftstellern und gilt als Erfinder des modernen Thrillers und dessen Hauptvertreter Anfang des 20. Jahrhunderts. Sein Werk umfasst insgesamt 175 Bücher, 15 Theaterstücke und zahlreiche Artikel und Rezensionsskizzen, die teilweise sehr rasch hintereinander veröffentlicht wurden. Bis kurz vor seinem Tod arbeitete er an dem Drehbuch zu dem Hollywood-Film King Kong und die weiße Frau.
Fran Lhotka
Fran Lhotka (* 25. Dezember 1883 in Mladá Vožice, Österreich-Ungarn; † 26. Januar 1962 in Zagreb, SFR Jugoslawien) war ein jugoslawischer Komponist tschechischer Herkunft.

Lhotka studierte von 1899 bis 1905 am Konservatorium Prag bei Antonín Dvořák, Josef Klička und 
Karel Stecker. Von 1909 bis 1912 war er Orchestermitglied und Korrepetitor am Nationaltheater Zagreb, anschließend wirkte er bis 1920 als Dirigent des „Lisinski“-Chors. Von 1920 bis 1961 lehrte er als Professor am Konservatorium der Stadt.

Er komponierte vier Opern und fünf Ballette, eine Sinfonie, ein Violinkonzert, zwei Kroatische Rhapsodien für Violine und Kammerorchester, kammermusikalische Werke, Chöre, Volksliedbearbeitungen und Filmmusik. Daneben verfasste er ein Lehrbuch der Harmonielehre und ein Lehrbuch des Dirigierens.

Universität Zagreb
Die Universität Zagreb (kroatisch Sveučilište u Zagrebu, lateinisch Universitas Studiorum Zagrabiensis) ist eine staatliche Universität in der kroatischen Hauptstadt Zagreb mit ca. 70.000 Studenten (Stand: 2019). Sie ist die größte und älteste Hochschule des Landes. Die Universität Zagreb ist auch mit einem Anteil von über 50 Prozent der landesweiten Hochschulforschung eine bedeutende Forschungsinstitution.
Mühlbächle
Mühlbächle ist ein Gewässername in Baden-Württemberg:

Mühlbächle, anderer Name des Mühlbachs (Schussen), rechter Zufluss der Schussen vor Weiler, Gemeinde Meckenbeuren, Bodenseekreis

Mühlbächle (Starzel), rechter Zufluss der Starzel in Jungingen, Zollernalbkreis

Mühlbächle (Weiherbach), linker Nebenstrang-Oberlauf des teils auch Woldsbach genannten Weiherbachs (zur Breg) bis zur ehemaligen Glasermühle bei Herzogenweiler, Stadt Villingen-Schwenningen, Schwarzwald-Baar-Kreis; ist rechte Anleitung des Wolfbachs (!) (zum Holenbach, zur Brigach)

Mühlbächle (Zizenhäuser Aach), linker Zufluss der Zizenhäuser Aach (rechter Hauptstrang-Oberlauf der Stockacher Aach) in Hoppetenzell, Stadt Stockach, Landkreis Konstanz

Siehe auch:

Mühlbach

Mühlbachl

Mühlbächl, linker Oberlauf der Floß (zur Waldnaab) bis Altenhammer, Gemeinde Flossenbürg, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Tock
Tock (in Kanada auch Tuck genannt, auf Französisch: Le jeu de toc, in der Schweiz: Dog, in den Niederlanden: Keezen, deutsche Variante: TAC) ist ein Brettspiel. Es ist ein Pachisi-Abkömmling, der vor allem in Québec, in den Niederlanden und in der Schweiz verbreitet ist.

Ein Merkmal des Spiels ist, dass es wie das im englischen Sprachraum bekannte Wahoo bzw. Aggravation meist mit Murmeln statt mit Spielfiguren gespielt wird. Ebenso fehlt der Würfel. Gespielt wird stattdessen mit Bridge-Karten. Das Spiel Tock ist vermutlich der Vorläufer des Brettspiels Sorry!.

Spielstein
Ein Spielstein (auch Spielfigur) ist ein kleiner Gegenstand, der in einem Gesellschaftsspiel entweder einen der Spieler oder ein Teil dessen Mannschaft repräsentiert. Spielsteine werden meist auf Spielfeldern gesetzt bzw. umher gezogen. Spielsteine sind historisch tatsächlich Steine, aber auch Holz- und Knochenstücke, Bohnen oder Muscheln. Es gibt sie heute in den unterschiedlichsten Formen, Materialien und Größen.
Dereje Nedi
Dereje Nedi (* 13. Januar 1954) ist ein ehemaliger äthiopischer Marathonläufer.

1978 und 1987 gewann er Silber beim Marathon der Panafrikanischen Spiele. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde er Siebter.

1984 siegte er beim Frankfurt-Marathon und lief beim Moskau-Marathon mit 2:10:32 gleichzeitig persönlichen Rekord und die bis heute schnellste Zeit auf russischem Boden.

1985 holte er bei den afrikanischen Meisterschaften Bronze und 1988 Gold. 1989 wurde er Zweiter beim IAAF-Weltcup-Marathon und beim Berlin-Marathon.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik
Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Zentrale Leninstadion, auch als Luschniki-Stadion bezeichnet.
Drei Schwestern (Ackerbau)
Als Drei Schwestern wird eine Ackerbaumethode bezeichnet, bei der die drei wesentlichen Feldfrüchte der amerikanischen Ureinwohner, Kürbis, Mais und Bohnen (zumeist Teparybohnen oder Gartenbohnen), zusammen angebaut werden. Die Methode war vor allem bei den Irokesen verbreitet, die mit den Erzeugnissen Handel betrieben und reichte bis mindestens zu den Maya.

Kürbisse
Die Kürbisse (Cucurbita) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Bekannte Vertreter wie der Riesen-Kürbis (Cucurbita maxima), der Moschus-Kürbis (Cucurbita moschata) und der Garten-Kürbis (Cucurbita pepo) werden landwirtschaftlich und gärtnerisch genutzt.

Die ebenfalls als Kürbis bezeichneten Früchte vieler Kürbispflanzen werden im Handel sowie kulinarisch zum Fruchtgemüse gezählt.
Oliver! (Musical)
Oliver! ist ein Musical des britischen Komponisten Lionel Bart, frei nach dem Roman Oliver Twist von Charles Dickens. Bart verfasste sowohl die Musik als auch die Gesangstexte und das Buch.

Die Uraufführung fand am 30. Juni 1960 im New Theatre (dem heutigen Noël Coward Theatre) statt. Das Stück war mit 2618 Aufführungen ein jahrelanger Erfolg am Londoner West End. Die Broadway-Premiere fand am 6. Januar 1963 im Imperial Theatre statt, wo das Stück es auf 774 Vorstellungen in fast zwei Jahren brachte. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 18. September 1985 im Salzburger Landestheater statt. Das Musical hat, vor allem am Londoner West End, zahlreiche erfolgreiche Wiederaufnahmen erfahren.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (als Pseudonym auch Boz; * 7. Februar 1812 in Landport bei Portsmouth, England; † 9. Juni 1870 auf seinem Landsitz Gad’s Hill Place in
Higham bei Rochester, England) war ein englischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler vier seiner Romane zu den bedeutendsten britischen Romanen: David Copperfield, Bleak House, Große Erwartungen und Dombey und Sohn. Zu seinen bekanntesten Werken gehören außerdem Oliver Twist, Eine Geschichte aus zwei Städten und A Christmas Carol.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2010/11
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2010/11 fand vom 31. Oktober bis zum 7. November 2010 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2010/11 und umfasste drei ODIs und ein Twenty20. Sri Lanka gewann die ODI-Serie 2–1 und die Twenty20-Serie 1–0.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Shizuko Yoshikawa
Shizuko Yoshikawa (japanisch 吉川静子 Yoshikawa Shizuko; * 8. Januar 1934 in Ōmuta, Präfektur Fukuoka; † 27. März 2019 in Zürich) war eine in Japan geborene Gestalterin und Künstlerin. In engem Kontakt mit den Zürcher-Konkreten-Künstlern Max Bill, Camille Graeser, Verena Loewensberg und Richard Paul Lohse nahm Yoshikawa aufgrund ihrer japanischen Herkunft und Ausbildung eine einzigartige Stellung unter den Konkreten ein und wurde zur Vermittlerin östlicher und westlicher Kultur.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Verwaltungsgebäude des Moskauer Kremls
Das Verwaltungsgebäude des Moskauer Kremls oder auch Gebäude 14 (russisch Административный корпус Кремля bzw. 14-й корпус) war ein neoklassizistisches Bauwerk aus dem Jahr 1934 in Moskau. Es stand auf dem Gelände des Kremls in unmittelbarer Nachbarschaft des Senatspalastes und des zum Roten Platz führenden Erlösertors und wurde in den Jahren 2015 und 2016 abgerissen.

Roter Platz
Der Rote Platz (russisch Красная площадь, deutsche Transkription Krasnaja ploschtschad, wiss. Transliteration Krasnaja ploščadʹ) ist einer der ältesten und auf Grund seiner Größe, seiner geschichtlichen Bedeutung und der angrenzenden historischen Bauwerke der international berühmteste Platz in Moskau und einer der bekanntesten der Welt. Er befindet sich im Zentrum der historischen Moskauer Altstadt, vor den östlichen Mauern des Kremls, und gilt mit Gebäuden wie der Basilius-Kathedrale, dem Lenin-Mausoleum und dem Warenhaus GUM als Wahrzeichen der Stadt. Zudem gehört er seit 1990 zum UNESCO-Welterbe.
Heinrich Schulthess-von Meiss
Heinrich Schulthess-von Meiss (* 11. Dezember 1813 in Zürich; † 26. Juli 1898 ebenda) war ein Schweizer Bankier, Mäzen und Kunstsammler.

Er war der Sohn des Hans Conrad Schulthess und seiner Frau Anna geb. Landolt. 1839 heiratete er Bertha von Meiss.

Schulthess-von Meiss leitete ab 1849 das vom Vater ererbte Bankhaus Caspar Schulthess Erben. Er beauftragte den Bau des Villette Parks und der dazugehörigen Villa in Cham.

1868 brachte er gemeinsam mit seiner Schwester Barbara das väterliche Landhaus Wäldli in Zürich in eine Stiftung für alte Leute (heute Alterszentrum Hottingen) ein. Seine bedeutende Sammlung europäischer Grafik vermachte er der Graphischen Sammlung der ETH Zürich, wo sie einen wesentlichen Teil des Bestands bildet. Dem Schweizerischen Landesmuseum hinterliess er wichtige Objekte aus der ehemaligen Porzellanmanufaktur Kilchberg-Schooren bei Zürich.

Stiftung (Schweiz)
Die Stiftung (französisch fondation, italienisch fondazione, rätoromanisch fundaziun) ist in der Schweiz eine häufig anzutreffende Rechtsform. Das Stiftungsrecht der Schweiz ist in Art. 80 bis 89 ZGB geregelt. Per 1. Januar 2019 waren im Handelsregister 17.143 Stiftungen eingetragen. Die Zeitreihenanalyse des CEPS (Center for Philanthropy Studies der Universität Basel) zeigt unter anderem auf, wie die Stiftungen über die Kantone verteilt sind, wie viele Neugründungen jährlich stattgefunden haben und wie viele Liquidationen. Eine Stiftung nach schweizerischem Recht ist grundsätzlich ein "zweckgebundenes Vermögen".
Großer Preis der USA 1963
Der Große Preis der USA 1963 (offiziell VI United States Grand Prix) fand am 6. Oktober auf dem Watkins Glen International in Watkins Glen statt und war das achte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1963.

Watkins Glen
Watkins Glen ist ein Dorf im Schuyler County des Bundesstaats New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.863 ermittelt. Watkins Glen ist der Verwaltungssitz (County Seat) des Schuyler County. Die Grenzen von Watkins Glen überschneiden sich mit denen der Städte Dix und Reading.
Depot von Müncheberg
Das Depot von Müncheberg ist ein archäologischer Depotfund aus der Frühbronzezeit, der bei Müncheberg (Landkreis Märkisch-Oderland) entdeckt wurde.

Der Hortfund besteht aus einem Ösenhalsring und vier Ringen mit übereinanderliegenden Enden. Er wird der Aunjetitzer Kultur zugeordnet.

Müncheberg
Müncheberg ist eine östlich von Berlin im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg) gelegene amtsfreie Kleinstadt. Die im 13. Jahrhundert gegründete Stadt ist vor allem wegen ihrer Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet der Landwirtschaft (in der DDR die AdL, heute das ZALF) bekannt.
ISO 9060
Die Norm ISO 9060 Solar-Energie – Bestimmungen und Einteilung von Solarstrahlungsmessgeräten für hemisphärische und direkte Solarstrahlung beschreibt Geräte für die Messung hemisphärischer Sonneneinstrahlung (Pyranometer) und direkter Sonneneinstrahlung (Pyrheliometer), wie sie unter anderem im Bereich der Photovoltaik eingesetzt werden.

Die erste Version der Norm stammt aus dem Jahr 1990; die Ratifizierung einer neuen Version ist für den September 2018 geplant.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Adolph Richter (Maler)
Adolph Heinrich Richter, genannt Richter von Thorn, auch Adolf Richter (* 12. Juli 1812 in Thorn, Herzogtum Warschau; † 23. November 1852 in Düsseldorf, Rheinprovinz), war ein deutscher Genre- und Porträtmaler der Düsseldorfer Schule.

Herzogtum Warschau
Das Herzogtum Warschau (polnisch Księstwo Warszawskie, französisch Duché de Varsovie) war ein von Kaiser Napoleon I. errichteter polnischer Rumpf- und Satellitenstaat, der von 1807 bis 1815 existierte. Zum Herzog von Warschau bestimmte Napoleon den König Friedrich August I. von Sachsen. Das Herzogtum bestand im Wesentlichen zunächst aus dem Teil Polens, der von Preußen bei der Zweiten (1793) und Dritten Teilung Polens (1795) annektiert worden war. Napoleon erweiterte es 1809 um das von Österreich in der Dritten Teilung Polens annektierte Westgalizien.

Irrtümlicherweise wird für das Herzogtum oft auch die Bezeichnung Großherzogtum Warschau verwendet.
Corps Guestphalia Bonn
Das Corps Guestphalia Bonn ist eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Das Corps vereint Studenten der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und ist die zweite in Bonn gegründete Studentenverbindung. Seine Corpsmitglieder werden Bonner Westphalen genannt.

Corps
Die Corps – n., koːr (sg.), koːrs (pl.), französisch für „Körper, Gesamtheit“ – sind besonders alte Studentenverbindungen. Nach studentengeschichtlichen Begriffen eher „konservativ“, sind sie dem Prinzip der Toleranz verschrieben. Die ersten Corps entstanden im Ausgang des 18. Jahrhunderts. Die zeitweilige Schreibweise Korps wurde 1911 aufgegeben. Die Mitglieder der Corps werden als Corpsstudenten bezeichnet. Die Mitglieder eines Corps nennen sich Corpsbrüder.
Kanton Ronsdorf
Der Kanton Ronsdorf (historische Schreibweise Canton Ronsdorf) war ein Kanton im Rheinland und bestand von 1808 bis 1813. Er war eine untergeordnete Verwaltungseinheit im unter französischer Verwaltung stehenden und von Joachim Murat, einem Schwager Napoleons regierten Großherzogtum Berg, das später in das Generalgouvernement Berg überging.

Schwägerschaft
Schwägerschaft oder Affinität (von lateinisch affīnitās (adfīnitās) „Schwägerschaft“) bezeichnet eine durch Heirat oder Verpartnerung vermittelte indirekte Verwandtschaftsbeziehung zwischen nicht biologisch oder rechtlich miteinander verwandten Personen. Die mit einer Person Verschwägerten heißen Schwager oder Schwägerin (Plural: Schwäger, Schwägerinnen) und werden allgemein auch angeheiratete Verwandte genannt. Was Schwägerschaft im Einzelnen bedeutet und beinhaltet, wird im rechtlichen und im allgemeinen Sprachgebrauch unterschiedlich definiert.