hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Südensee
Der Südensee (dänisch: Søndersø) ist ein See bei Sörup im schleswig-holsteinischen Kreis Schleswig-Flensburg. Der kalkreiche, ungeschichtete Tieflandsee liegt etwa 30,5 Meter über Normalnull, ist 63,4 Hektar groß, bis zu 3,6 Meter tief und entwässert ein Gebiet von 14,13 km². Er kann damit als See des Types 11 (kalkreicher, ungeschichteter Tieflandsee mit relativ großem Einzugsgebiet und einer Verweilzeit die größer als 30 Tage ist) entsprechend der Seentypologie von Mathes u. a. (2002) klassifiziert werden.

Wassererneuerungszeit
Die Wassererneuerungszeit, auch Verweilzeit, Verweildauer oder Wasseraustauschzeit genannt, bezeichnet in der Hydrologie die Zeit, in der der gesamte Wasserkörper eines stehenden Gewässers durch zufließendes und abfließendes Wasser theoretisch einmal ausgetauscht wird. Sie berechnet sich als Quotient des mittleren Volumens und des mittleren Abflusses. Die Werte liegen zwischen wenigen Tagen bei stark durchströmten Seen bis zu vielen Jahren für Gewässer ohne Abfluss. Gewässer mit einer Verweildauer von weniger als drei Tagen gelten als Fließgewässer.
In der Praxis erfolgt der Wasseraustausch jedoch nicht homogen: Der Austausch von Stoffen, die ins Hypolimnion absinken (z. B. Phosphor in Form von Biomasse), ist demnach viel langsamer als die theoretische Erneuerungsrate erwarten lässt.

Die Wassererneuerungszeit zeigt beispielsweise, wie rasch sich ein See von einer Belastung erholt. Eine lange Wassererneuerungszeit fördert die sommerliche Erwärmung des Gewässers.
Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte
Das Hessische Jahrbuch für Landesgeschichte (Abkürzung: HJL) ist eine jährlich erscheinende Geschichtszeitschrift, die vom Hessischen Institut für Landesgeschichte in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft der Historischen Kommissionen in Darmstadt, Frankfurt, Marburg und Wiesbaden herausgegeben wird.

Die Zeitschrift enthält wissenschaftliche Beiträge zur hessischen und zur vergleichenden Landesgeschichte, Rezensionen mit Hinweisen auf Fachveröffentlichungen sowie die jährlichen Tätigkeitsberichte der Historischen Kommission für Hessen, der Hessischen Historischen Kommission Darmstadt, der Historischen Kommission für Nassau und des Hessischen Instituts für Landesgeschichte.

Der erste Band erschien 1951.

Hessische Historische Kommission Darmstadt
Die Hessische Historische Kommission Darmstadt ist ein Verein, der die Aufgabe hat, die Geschichte, insbesondere auf dem Gebiet des ehemaligen Großherzogtums Hessen, wissenschaftlich zu erforschen und die Forschungsergebnisse zu veröffentlichen.
Moon Hee-sang
Moon Hee-sang (* 3. März 1945 in Yangju, Südkorea) ist ein südkoreanischer Politiker. Er amtiert seit 13. Juli 2018 als Vorsitzender der südkoreanischen Nationalversammlung. Bis zu seiner Wahl zum Parlamentspräsidenten gehörte er der Deobureo-minju-Partei an, ist aktuell jedoch gemäß den Bestimmungen Parteiloser.

Moon studierte Rechtswissenschaft an der Seoul National University. Seit 2004 vertritt er den Sitz A der Stadt Uijeongbu im Parlament. Zwischen Februar 2003 und Juli 2004 fungierte er als Präsident Roh Moo-hyuns Stabschef. Er gehörte der Gukhoe bereits von 1992 bis 1996 und von 2000 bis 2003 an.

Gukhoe
Gukhoe (koreanisch 국회) ist die Nationalversammlung Südkoreas. Das Parlament besteht aus einem Einkammersystem und besitzt 300 Mitglieder, die in einem Grabenwahlsystem mit zwei Stimmen bestimmt werden. 246 Mitglieder werden in Einmandatswahlkreisen in einfacher Mehrheitswahl direkt gewählt, die übrigen 54 Sitze werden in Verhältniswahl nach den für Parteilisten abgegebenen Stimmen vergeben, wobei eine Sperrklausel gilt. Verhältniswahlmandate gewinnen können nur Parteilisten, die mindestens drei Prozent der Stimmen oder fünf Direktmandate gewonnen haben.
Little League World Series 1995
41.229167-77.000556Koordinaten: 41° 13′ 45″ N, 77° 0′ 2″ W

Die Little League World Series 1995 war die 49. Austragung der Little League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 11 und 12 Jahren. Gespielt wurde in South Williamsport.

South Williamsport
South Williamsport ist ein Borough im Lycoming County im US-Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.261 ermittelt.

South Williamsport liegt an der Südseite des Susquehanna River in den Appalachen.

Als Austragungsort der Little League Baseball World Series ist South Williamsport weit über die Staatsgrenzen hinaus bekannt.
Barranquenho
Barranquenho, auch o barranquenho (port.) oder el barranqueño (span.), ist ein Grenzdialekt des europäischen Portugiesisch mit starkem Einfluss des Extremadurischen und des Andalusischen. Das Sprachgebiet umfasst vornehmlich die portugiesisch-spanische Grenzregion um die Stadt Barrancos im Distrikt Beja.

Distrikt Beja
Der Distrikt Beja ist ein Distrikt im Süden Portugals. Er gehörte zur früheren Provinz Baixo Alentejo. Er grenzt im Norden an den Distrikt Évora, im Osten an Spanien, im Süden an den Distrikt Faro sowie im Westen an den Distrikt Setúbal und den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 10.225 km² und ist damit der größte Distrikt des Landes. Er hat eine Bevölkerung von 152.758 (Stand: 2011). Seine Hauptstadt ist Beja. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: BE.
Freeze (Ausstellung)
Freeze war der Titel einer 1988 in den Londoner Docklands stattfindenden retrospektiv vielbeachteten Kunstausstellung. Sie wurde von Damien Hirst zusammen mit anderen Studenten des Goldsmiths College organisiert. Die Ausstellung gilt als Geburtsstunde der Young British Artists.

Goldsmiths, University of London
51.474296923333-0.035382681944444Koordinaten: 51° 28′ 27,5″ N, 0° 2′ 7,4″ W
Das Goldsmiths, University of London ist ein zur University of London gehörendes College, das einen Schwerpunkt im Bereich der bildenden Kunst hat, einschließlich Design, aber auch viele weitere Studienmöglichkeiten bietet, z. B. Anthropologie, Recht, Geschichte oder Psychologie.
Katharina Sallenbach
Katharina Sallenbach (* 22. Februar 1920 in Zürich; † 22. Juni 2013 in Zollikon; heimatberechtigt in Kirchlindach und Zürich) war eine Schweizer Bildhauerin, Plastikerin und Kunstpädagogin. Ihre Werke umfassen zudem Kunst am Bau, Druckgrafiken und Zeichnungen.

Kirchlindach
Kirchlindach (berndeutsch Chirchlindach [χɪɾχlɪndɐχ], von den Einheimischen Lingech genannt) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kantons Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland und besteht aus den Orten und Weilern Heimenhaus, Herrenschwanden, Jetzikofen, Kirchlindach, Oberlindach und Niederlindach.
Fang Zheng
Fang Zheng (* 14. Oktober 1966 in Hefei, Anhui) ist ehemaliger Studenten-Demonstrant, der während der Tiananmen-Platz-Proteste im Jahr 1989 schwer verletzt wurde. Während der Evakuierung des Platzes in den frühen Morgenstunden des 4. Juni, wurde Fang von einem Panzer der Volksbefreiungsarmee überfahren, was zur Amputation seiner beiden Beine führte. Fang ist derzeit Präsident der chinesischen Bildungsstiftung für Demokratie.

Amputation
Als Amputation (lateinisch amputatio, von amputare, „absetzen“, „wegschneiden“, „wegputzen“) wird die Abtrennung eines Körperteils vom Körper, etwa einer Gliedmaße oder einer Brust, bezeichnet. Die Amputation erfolgt dabei aus verschiedenen Gründen:

chirurgisch, wenn das Leben des Patienten bedroht oder eine Heilung des betroffenen Körperteils nicht zu erwarten ist

als Unfallfolge (traumatisch); abhängig von den noch vorhandenen Strukturen (mindestens eine Hautbrücke erhalten) unterteilt man diese in totale und subtotale Amputationen.

als Bestrafung, was früher in vielen Regionen üblich war und heute noch in einigen islamisch geprägten Ländern wie Iran, Saudi-Arabien oder dem Sudan unter Berufung auf die Scharia stattfindet

rituell

selten bereits im Mutterleib (konnatal) durch Schnürringe (Amniotisches-Band-Syndrom).
Osternheuland – In den Erlen
51.67958.51185Koordinaten: 51° 40′ 46″ N, 8° 30′ 43″ O

Das Naturschutzgebiet Osternheuland – In den Erlen liegt auf dem Gebiet der Städte Geseke und Lippstadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen.

Es erstreckt sich nördlich der Kernstadt Geseke und südlich von Verlar, einem Ortsteil der Stadt Salzkotten. Durch das Gebiet verläuft in Nord-Süd-Richtung die Landesstraße L 549, unweit nördlich verläuft die L 636. In dem Gebiet vereinigt sich der Störmeder Bach mit dem Geseker Bach zum Brandenbaumer Bach. Direkt nördlich schließt sich das Naturschutzgebiet Rabbruch und Osternheuland im Kreis Paderborn an.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Nationalratswahlkreis Tessin-Nord
Der Nationalratswahlkreis Tessin-Nord war ein Wahlkreis bei Wahlen in den Schweizer Nationalrat. Er bestand von 1851 bis 1919 (Einführung des heute üblichen Proporzwahlrechts) und umfasste den nördlichen Teil des Kantons Tessin.

Hierbei handelte es sich um einen Pluralwahlkreis. Dies bedeutet, dass zwar mehrere Sitze zu verteilen waren, jedoch das Majorzwahlrecht zur Anwendung gelangte. Im Sinne der romanischen Mehrheitswahl benötigte ein Kandidat die absolute Mehrheit der Stimmen, um gewählt zu werden. Zur Verteilung aller Sitze waren unter Umständen mehrere Wahlgänge notwendig. Jeder Wähler hatte so viele Stimmen, wie Sitze zu vergeben waren.

Verhältniswahl
Eine Verhältniswahl (in der Schweiz auch Proporzwahl oder kurz Proporz genannt) ist eine Wahl unter einem Wahlsystem, bei dem die Sitze möglichst genau in dem Verhältnis zugeteilt werden, in welchem abgestimmt wurde.

Die am häufigsten benutzten Verhältniswahlsysteme sind die Listenwahl in 85 Ländern, ein personalisiertes Verhältniswahlrecht in sieben Ländern und eine übertragbare Einzelstimmgebung in den drei Ländern Irland, Malta und Australien. Bei der Listenwahl werden Wahllisten nach unterschiedlichen Modi verwendet.

Die Verhältniswahl ist eine der beiden verbreitetsten Wahlsysteme für Länderparlamente, das andere ist die Mehrheitswahl.
Flugplatz Klaipėda
Der Flugplatz Klaipėda (litauisch Klaipėdos aerouostas. ICAO: EYKL) ist ein kleiner Flugplatz östlich der litauischen Stadt Klaipėda. Er liegt im Dorf Dirvupiai, in der Rajongemeinde Klaipėda. Der Flugplatz wird vom litauischen Unternehmen UAB Klaipėdos aerouostas (Direktor Marius Aleksynas) verwaltet. Im Jahr 2015 gab es 3 Mitarbeiter.

Internationale Flüge werden vom Flughafen Palanga abgewickelt.

Flughafen Palanga
Der Flughafen Palanga (litauisch Palangos oro uostas, IATA-Code: PLQ, ICAO-Code: EYPA) ist der internationale Flughafen des Ostseebades (Kurortstadt) Palanga und der Hafenstadt Klaipėda in Litauen.
Er hat vorrangig saisonale Bedeutung, wenn Zwischenlandungen der Flüge ab Vilnius hier erfolgen. Als eine Filiale gehört er dem Staatsbetrieb VĮ Lietuvos oro uostai. Bis zum 1. Juli 2014 war der Flughafen ein eigenständiges Unternehmen (valstybės įmonė Tarptautinis Palangos oro uostas).
Talsperre Chaglla
Die Talsperre Chaglla befindet sich am Río Huallaga in der peruanischen Region Huánuco. Dort liegt sie an der Grenze der beiden Distrikte San Pablo de Pillao (Provinz Huánuco) und Chaglla (Provinz Pachitea), 52 km ostnordöstlich der Stadt Huánuco sowie 47 km südsüdöstlich von Tingo María. Die Talsperre dient der Energieversorgung. Das Wasserkraftprojekt wurde 2011–2016 von Empresa de Generación Huallaga (EGH), einer Tochtergesellschaft des brasilianischen Baukonzerns Odebrecht, realisiert. EGH erhielt eine zeitlich unbefristete Konzession des Wasserkraftwerks. Im Jahr 2019 kaufte ein von der China Three Gorges Corporation (CTG) geführtes Konsortium EGH und damit das Wasserkraftwerk.

Provinz Huánuco
Die Provinz Huánuco ist eine von elf Provinzen der Region Huánuco in Zentral-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 4023 km². Beim Zensus 2017 lebten 306.619 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 223.339, im Jahr 2007 bei 370.233. Die Provinzverwaltung befindet sich in Großstadt Huánuco.
Echte Barsche
Die Echten Barsche (Percidae, Gr.: perke = Barsch) sind eine Familie aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Die Tiere bewohnen Süßgewässer auf der gesamten Nordhalbkugel. Teilweise dringen sie auch ins Brackwasser vor, z. B. in die Ostsee. Europäische Arten sind u. a. der Flussbarsch (Perca fluviatilis), der Kaulbarsch (Gymnocephalus cernuus), der Zander (Sander lucioperca) und der Streber (Zingel streber).

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Garðarr Svavarsson
Garðarr Svavarsson (schwedisch Gardar Svavarsson) war ein schwedischer Wikinger des 9. Jahrhunderts, der großen Anteil an der Entdeckung Islands hatte.

Ein großer Sturm bei Pentland Firth drückte sein Schiff nach Norden, bis er die östliche Küste Islands erreichte. Garðarr Svavarsson war zwar nicht der erste Seefahrer, der die Insel sichtete (siehe dazu Geschichte Islands), jedoch der erste, der das Land um 875 systematisch suchte und erforschte. Er umschiffte die Insel als erster, er erreichte Land bei Skjálfandi. Er stellte fest, dass es sich um eine große Insel handelt, und überwinterte im Norden in Húsavík, wo er eine Siedlung gründete. Er baute sich auch ein Haus. Der Insel gab er den Namen Garðarsholmur, also Garðars Holm.

Pentland Firth
Pentland Firth (frei übersetzt: „die Meerenge im Land der Pikten“) bezeichnet die Meerenge/den Sund zwischen dem schottischen Festland und Orkney. Sie entstand durch den Meeresspiegelanstieg in der Nacheiszeit, irgendwann zwischen 12.000 und 10.000 v. u. Z. (Datierungen liegen vor, sind aber umstritten).
NGC 1188
NGC 1188 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 114 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1189, NGC 1190, NGC 1192.

Das Objekt wurde am 2. Dezember 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

NGC 1192
NGC 1192 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel, die schätzungsweise 427 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Sie bildet gemeinsam mit NGC 1189, NGC 1190, NGC 1191 und NGC 1199 die Hickson Compact Group 22.

Entdeckt wurde das Objekt am 2. Dezember 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Leavenworth.
HHA Typ DT4
Die Triebwagen vom Typ DT4 sind die vierte Generation normalspuriger Elektrotriebwagen nach dem Zweiten Weltkrieg, die seit 1988 im 750-Volt-Gleichstrom-Netz der Hamburger U-Bahn eingesetzt werden. Die von Linke-Hofmann-Busch (LHB) und Asea Brown Boveri (ABB) gefertigten Fahrzeuge sind vierteilig ohne Wagenübergänge und bestehen aus zwei identischen Doppeltriebwagen. Die zwei fest miteinander gekuppelten Einheiten sind aus rostfreiem Stahl gefertigt und besitzen wassergekühlten Drehstromantrieb. Für eine bessere soziale Kontrolle wurden an den kurzgekuppelten Enden der einzelnen Fahrzeuge erstmals Fenster eingebaut. Bis 2005 wurden sechs Bauserien mit insgesamt 126 Triebzügen ausgeliefert.

Es ist vorgesehen, diese Fahrzeuge bis 2030 im Betriebseinsatz zu fahren. Die Nachfolgegeneration DT5 ging 2012 in den Fahrgastbetrieb und der Beginn der Auslieferung der Generation DT6 wurde für ab 2028 angekündigt.

Nichtrostender Stahl
Nichtrostender Stahl (kurz NiRoSta), rostträger Stahl oder rostfreier Stahl steht für eine Gruppe von korrosions- und säurebeständigen Stahlsorten.

Unzutreffenderweise wird „Edelstahl“ gelegentlich als Synonym zu Nichtrostendem Stahl verwendet, wobei sich das „Edel“ auch auf andere Eigenschaften wie Reinheit, Säurebeständigkeit, Zugfestigkeit usw. und nicht zwangsläufig auf die Rostträgheit beziehen kann.
Werschinija Wesselinowa
Werschinija Wesselinowa (bulgarisch Вержиния Веселинова, engl. Transkription Verzhiniya Veselinova; * 18. November 1957 in Assenowgrad) ist eine ehemalige bulgarische Kugelstoßerin.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde sie Fünfte.

1982 siegte sie bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Mailand und wurde Fünfte bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Athen.

Fünfmal wurde sie nationale Meisterin (1980–1982, 1988, 1989).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Formel-1-Regeln
Die Formel-1-Regeln werden durch den internationalen Automobilweltverband FIA in Übereinstimmung mit den Teams festgelegt und regelmäßig verändert, um beispielsweise die Sicherheitsstandards zu erhöhen oder die Grand Prix für Zuschauer interessanter zu gestalten. Größere Änderungen am Reglement gab es vor allem nach schweren oder sogar tödlichen Unfällen. So wurden die Sicherheitsstandards nach den tödlichen Unfällen von Ayrton Senna und Roland Ratzenberger beim Großen Preis von San Marino 1994 deutlich erhöht. Um Änderungen vorzunehmen, müssen sowohl die Sportkommission der FIA als auch die Teams eine einstimmige Entscheidung treffen.

Ayrton Senna
Ayrton Senna da Silva (Aussprache: [aˈiɾtõ ˈsenɐ da ˈsiwvɐ] ⓘ) (* 21. März 1960 in São Paulo; † 1. Mai 1994 in Bologna) war ein brasilianischer Automobilrennfahrer. Er wurde dreimal Weltmeister in der Formel 1; in dieser fuhr er von 1984 bis zu seinem tödlichen Unfall auf dem Kurs von Imola beim Großen Preis von San Marino 1994.

Senna bestritt in der Formel 1 insgesamt 161 Große Preise mit Toleman, Lotus, McLaren und Williams. Er erreichte dabei 41 Siege, 65 Pole-Positions sowie 19 schnellste Runden; seine größten Erfolge errang er mit McLaren-Honda.

Große mediale Aufmerksamkeit erregte Sennas intensive Rivalität zu dem Franzosen Alain Prost, mit dem er im Laufe seiner Karriere insgesamt vier Weltmeisterschaften ausfocht. Wegen seiner Fahrweise, speziell bei Regen, bekam Senna 1985 von Lotus-Teamchef Peter Warr den Spitznamen „The Magic“ („Der Magische“).
Reginald H. Sullivan
Reginald H. Sullivan (* 10. März 1876 in Indianapolis; † 30. Januar 1980 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei).

Reginald Sullivan entstammte einer Politikerdynastie. Sein Vater Thomas L. Sullivan war von 1890 bis 1893 Bürgermeister von Indianapolis. Seine erste politische Funktion übte er 1911 bis 1913 als Mitglied des Senats von Indiana aus. 1929 wurde Sullivan zum Bürgermeister von Indianapolis gewählt. Dieses Amt bekleidete er von 1930 bis 1935 sowie von 1939 bis 1943. Zudem war er 1932 und 1940 jeweils Delegierter zur Democratic National Convention.

1974 wurde Sullivan als einer der ersten in die Indiana Democratic Hall of Fame gewählt. Reginald Sullivan, der unverheiratet blieb, starb am 30. Januar 1980 als einer der langlebigsten Politiker der Vereinigten Staaten im Alter von 103 Jahren und wurde auf dem Crown Hill Cemetery in Indianapolis beigesetzt.

Senat von Indiana
Der Senat von Indiana (Indiana State Senate) ist das Oberhaus der Indiana General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Indiana.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 50 Mitgliedern zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Indiana Statehouse in der Hauptstadt Indianapolis.
Menengai-Krater
Der Menengai-Krater (Maa: „Ort der Leichen“) ist bei einer Höhe von 2278 m der sechstgrößte  Vulkankrater der Welt. Er befindet sich in Kenia der Nähe von Nakuru.

Eigentlich handelt es sich bei dem schlafenden Vulkan um eine Caldera. Immer wieder können kleine Rauchschwaden beobachtet werden. Die Caldera hat einen Durchmesser von 12 km. Vom Kraterrand, der zu Fuß erreicht werden kann, stürzt der Abhang fast 500 m tief bis zum unübersichtlichen Kraterboden, einem heutigen Naturreservat, hinab. Der Name des Kraters hat seinen Ursprung in einer blutigen Schlacht zwischen zwei Massai-Clans im Jahre 1854, bei der hunderte zurückgeschlagener Angreifer über den Abhang zu Tode stürzten.

Der Besucher hat von oben einen weiten Ausblick über das Land.

Maa
Maa (Selbstbezeichnung ɔl Maa; auch: Massai, Kimaasai oder Lumbwa) ist die Sprache der Massai und verwandter Völker wie der Samburu und der Chamus.

Derzeit gibt es rund 500.000 Menschen in Kenia und ebenso viele in Tansania, die diese Sprache beherrschen.

Das Maa ist nicht zu verwechseln mit der Mischsprache Ma’a oder Mbugu, die ebenfalls in Tansania gesprochen wird.
Palazzo Donà a San Polo
Palazzo Donà a San Polo, auch Palazzo Donà Brusa, ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Polo am Campo San Polo mit Blick auf den Rio de la Madoneta neben dem Palazzo Balbi.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
David ben Jakob Pardo
David ben Jakob Pardo (29. März 1719 in Venedig – 1792 in Jerusalem) war ein jüdischer Gelehrter des 18. Jahrhunderts. Von ihm stammt u. a. der bedeutendste traditionelle Tossefta-Kommentar Sefer Chasde David (herausgegeben Livorno 1776 ff.).

Tosefta
Die Tosefta (aramäisch תּוֹסֶפְתָּא), „Hinzufügen“, „Ergänzen“, ist ein Sammelwerk  mündlicher Überlieferungen und Traditionen des Judentums aus rabbinischer Zeit (ursprünglich der halachischen Zeit). Sie stellt in vielen Fällen eine Ergänzung der Mischna, der Hauptsammlung, dar und entstand neben bzw. kurz nach dieser. Später wurde sie auch Gegenstand der Baraita.

Das Substantiv tosefta stammt vom Verb jasaf / יסף (Kausativstamm „hinzufügen, ergänzen“) und bedeutet so viel wie Ergänzung, Hinzufügung.