hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalonymos ben Sabbatai
Kalonymos ben Sabbatai (auch: Kalonymos ben Schabatai) († vor 1096) war ab etwa 1070 Leiter der Jeschiwa in Worms.

Sein Vater war Sabbatai (Schabatai) ben Mose. Kalonymos war zunächst als Rabbiner in Rom  tätig, bevor er nach dem Tod von Jakob ben Jakar in die Jüdische Gemeinde Worms kam. Er gilt als Autorität für Talmud und Halacha. Erläuterungen und Entscheidungen von ihm werden in einer ganzen Reihe von Werken aufgeführt. Weiter ist von ihm ein Slichot (liturgisches Gedicht und Gebet der Buße und Reue), in dem er die Leiden der Juden seiner Zeit schildert, überliefert.

Er ist wahrscheinlich vor den Judenverfolgungen zur Zeit des Ersten Kreuzzugs 1096 verstorben, da er 1070 schon alt war und sein Name in den Märtyrerlisten des Pogroms nicht genannt wird.

Pogrom
Der oder das Pogrom (russisch погром ‚Vernichtung, Zerstörung, Zertrümmerung‘ von russisch гром ‚Donner, Krach‘) steht für Hetze und gewalttätige Angriffe gegen Leben und Besitz einer religiösen, nationalen oder ethnischen Minderheit mit Duldung oder Unterstützung der Staatsgewalt. International entwickelte sich der Begriff ab 1881 aus den antijüdischen Angriffen im zaristischen Russland. Er ist in die Umgangssprache und die wissenschaftliche Fachsprache übergegangen.
Rodrigue Nordin
Rodrigue Nordin (* 22. März 1971 in Saint-Denis) ist ein ehemaliger französischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Seinen größten Erfolg feierte er mit dem Gewinn über 4-mal 400 Meter bei den Hallenweltmeisterschaften 1997 in Paris.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis [sɛ̃.də.ni] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 148.907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements, ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole du Grand Paris sowie Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Établissement public territorial Plaine Commune. In der Stadt befindet sich der Hauptsitz des französischen Nationalarchivs.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Denis und Pierrefitte-sur-Seine, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Denis.
Aspasios (Aristoteleskommentator)
Aspasios (griechisch Ἀσπάσιος Aspásios, latinisiert Aspasius) war ein griechischer Philosoph, der in der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts lebte. Er war der Lehrer des Herminos.

Aspasios schrieb Kommentare zu verschiedenen Werken des Aristoteles. Ein Teil seines Kommentars zur Nikomachischen Ethik ist überliefert. Es ist der älteste bekannte Kommentar zu diesem Werk. Aspasios kommentierte auch De interpretatione, die Physik, De caelo, De sensu, die Metaphysik und die Kategorien. Diese Kommentare sind verloren und nur aus Hinweisen und Zitaten in späterer Literatur bekannt.

Physik (Aristoteles)
Die Physik ist neben der Metaphysik und der Nikomachischen Ethik eines der Hauptwerke des Aristoteles. Sie entstand um 347 v. Chr. und befasst sich mit der Erklärung und Erläuterung (Definition) einiger grundlegender Begriffe, die bei der Beschreibung von Naturvorgängen im täglichen Leben gebraucht werden. Die wichtigsten davon sind: Raum, Zeit, Bewegung und Ursache. Es handelt sich nicht um eine mathematische Darlegung der Grundzüge der Natur in heutigem Sinne.
Resolution 1215 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1215 des UN-Sicherheitsrats, verabschiedet am 17. Dezember 1998, verlängerte das Mandat der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara (MINURSO) bis zum 31. Januar 1999. Die Parteien wurden aufgefordert, Maßnahmen für den Siedlungsplan zu ergreifen. Marokko und die Polisario-Front sollten das Flüchtlingsrückführungsprotokoll mit dem UN-Flüchtlingskommissar unterzeichnen. Marokko sollte zudem ein Abkommen über den Truppenstatus für die MINURSO-Einheiten abschließen. Der Generalsekretär sollte bis zum 22. Januar 1999 dem Sicherheitsrat über die Entwicklungen in der Westsahara berichten.

Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
Die Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara (MINURSO, englisch United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara) ist eine Mission der Vereinten Nationen und wurde am nach der Resolution 690 des UN-Sicherheitsrates vom 29. April 1991 auf Empfehlung des UN-Generalsekretärs vom UN-Sicherheitsrat eingesetzt. Das Mandat umfasst die Überwachung des Waffenstillstands in der Westsahara, sowie die Durchführung eines Referendums, bei dem zwischen einer Integration der Westsahara in den marokkanischen Staat und der Unabhängigkeit gewählt werden soll.
Popice
Popice (deutsch Poppitz) ist eine Gemeinde in der Region Südmähren in Tschechien. Die Ortschaft liegt 24 Kilometer nordwestlich von Břeclav und gehört zum Okres Břeclav. Der Ort ist als ein Breitstraßendorf angelegt.

Břeclav
Břeclav [ˈbr̝ɛtslaf] (deutsch Lundenburg) ist die südlichste südmährische Stadt mit 24.544 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in Tschechien. Sie liegt an der Thaya und grenzt an Niederösterreich und die Slowakei.
Blood Reviews
Blood Reviews, abgekürzt Blood Rev., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Elsevier-Verlag veröffentlicht wird. Die erste Ausgabe erschien im März 1987. Derzeit erscheint die Zeitschrift zweimonatlich. Es werden Übersichtsarbeiten aus allen Bereichen der hämatologischen Forschung veröffentlicht.

Der Impact Factor lag im Jahr 2021 bei 10,626. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Hämatologie an neunter Stelle von 78 Zeitschriften geführt.

Chefherausgeber sind Hillard M. Lazarus (Case Western Reserve University, Cleveland, Vereinigte Staaten von Amerika). und D. Provan (The Royal London Hospital).

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
McLaren Ridge
McLaren Ridge ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragt er 8 km westlich des Radok Lake am Kopfende des Battye-Gletschers auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren 1956 und 1960 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach William Allen McLaren (* 1938), Glaziologe auf der Wilkes-Station im Jahr 1965.

Wilkes-Station
-66.257111111111110.52561111111Koordinaten: 66° 15′ S, 110° 32′ O

Die Wilkes-Station war eine US-amerikanische, ab 1959 australische Forschungsstation an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkesland.
Reshui-Gräber
Die Reshui-Gräber (chinesisch 热水墓群, Pinyin Rèshuǐ mùqún, englisch Reshui Tombs/Reshui Cemetery) sind eine tang-zeitliche archäologische Gräber-Stätte in der Gemeinde Reshui des Kreises Dulan des Autonomen Bezirks Haixi der Mongolen und Tibeter der nordwestchinesischen Provinz Qinghai. Sie liegen an der Westseite des Reshuigou („Warmwassertales“). Es handelt sich um insgesamt über 2000 kleinere und größere Tubo (Tibeter)- und Tuyuhun (Murong Xianbei)-Gräber aus dem alten tibetischen Amdo aus dem 8. bis. 9. Jahrhundert. Besonders wertvoll sind die dort gefundenen Textilfragmente. Xu Xinguo, der Direktor des Forschungsinstituts für Kulturgüter und Archäologie der Provinz Qinghai hat sich um ihre Erforschung verdient gemacht.

Die Reshui-Gräber stehen seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-71).

Tibeter
Tibeter (auch veraltet Tibetaner, tibetisch: བོད་མི། Wylie: Böpa, bod pa) sind Angehörige einer Ethnie, die in Asien beheimatet ist. Es gibt laut offiziellen Schätzungen etwa 7 Millionen Tibeter. Ihr Siedlungsgebiet ist das historische Tibet. Der überwiegende Teil lebt in von der Volksrepublik China geschaffenen sogenannten autonomen Verwaltungseinheiten (Zensus 2010: 6.282.187), größtenteils im Autonomen Gebiet Tibet (44,81 Prozent) sowie in kleineren autonomen Einheiten in den angrenzenden Provinzen Sichuan (23,43 Prozent), Qinghai (20,06 Prozent), Gansu (8,18 Prozent) und Yunnan (2,37 Prozent). In Tibet sind 92,77 Prozent der Bevölkerung Tibeter, in Qinghai 22,53 Prozent, in Gansu 1,76 Prozent und in Sichuan 1,54 Prozent. Viele Tibeter leben auch in den benachbarten Gebieten des Himalaya, beispielsweise in Indien, Nepal, Bhutan und Myanmar, zum Teil auch nomadisch.
Tag des öffentlichen Raums
Der Tag des öffentlichen Raums wurde für den 30. Juni 2024 erstmals ausgerufen. Er ist eine jährlich durchgeführte Veranstaltung in der Schweiz, bei der an die gesellschaftliche Bedeutung des öffentlichen Raums erinnert wird und für eine Verbesserung geworben wird. Der nächste Tag des öffentlichen Raums findet am 28. Juni 2026 statt. Der Tag des öffentlichen Raums wurde von Archijeunes und dem gemeinnützigen Verein OpenSquare initiiert. Er findet am letzten Sonntag  des Monats Juni statt. Veranstaltungen zum Tag des öffentlichen Raums werden von OpenSquare in verschiedenen Städten der Schweiz angeregt oder koordiniert. Unterstützt wird die Idee OpenSquare vom Bund Schweizer Architektinnen und Architekten, dem Fachverband Schweizer Raumplaner FSU, dem Schweizerischen Architekten und Ingenieursverein SIA, dem Bund Schweizer Landschaftsarchitektinnen und Landschaftsarchitekten, dem Schweizerischen Werkbund, Fussverkehr Schweiz, UmverkehR und Archijeunes.

Schweizerischer Werkbund
Der Schweizerische Werkbund (SWB) ist eine Vereinigung von Künstlern, Kulturvermittelnden und anderen Fachleuten aus dem Bereich der Gestaltung. Er hat (Stand 2021) um 850 Mitglieder in der gesamten Schweiz, seine Geschäftsstelle unterhält er in Zürich.
Kirill Troussov
Kirill Troussov (ursprünglich russisch Кирилл Александрович Трусов, transkribiert Kirill Alexandrowitsch Trussow; * 7. März 1982 in Leningrad) ist ein russischer Geiger und Hochschullehrer mit Wohnsitz in München.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Akafuku Mochi
Akafuku Mochi (jap. 赤福餅) ist eine japanische Süßigkeit aus der Region Kinki. Produziert wird die Süßspeise von dem 1707 (damals als Teehaus) gegründeten Süßwarenhersteller Akafuku.

Akafuku Mochi ist ein Reiskuchen, der von süßer Bohnenpaste umgeben ist. Das Muster der Bohnenpaste stellt den Fluss Isuzu dar, und die Verpackung zeigt den Großschrein von Ise.

Am ersten Tag jedes Monats (außer Januar) wird Tsuitachimochi (朔日餅) verkauft. Tsuitachimochi ist eine spezielle Art des Akafuku Mochi, die jeden Monat wechselt.

Da die Mochi ohne Zusatzstoffe hergestellt werden beträgt das Verbrauchsdatum im Sommer nur zwei und im Winter drei Tage. Am 12. Oktober 2007 wurde bekannt, dass Akafuku das Herstellungs- und das Ablaufdatum von nichtverkauften Akafuku Mochi veränderte. Darauf erfolgte ein Verkaufsverbot, das am 30. Januar 2008 wieder aufgehoben wurde.

Mochi
Mochi [mo̞t͡ɕi] (japanisch 餅, kana もち; auch mit Honorativpräfix: O-Mochi oder Omochi, japanisch お餅) ist die Bezeichnung für japanische Reiskuchen aus Klebreis, die traditionell vor allem zu Neujahr gegessen werden.
Fljótshlíð
Fljótshlíð (deutsch Flusshang) ist ein Gebiet im Süden Islands. Früher gab es eine Landgemeinde mit diesem Namen (isl. Fljótshlíðarhreppur). Sie ist 2002 in die Gemeinde Rangárþing eystra aufgegangen.

Fljótshlíð liegt östlich des Ortes Hvolsvöllur und nördlich der Flüsse Þverá und Markarfljót. Auf dem östlichsten Hof Fljótsdalur wird jetzt eine einfache, urige Jugendherberge betrieben.

Bekannt ist dieses Gebiet aus der Brennu Njáls saga. Der Hof Hlíðarendi von Gunnar Hámundarson stand hier. Auch heute noch ist die Hofstelle bekannt.

Markarfljót
Der Markarfljót ist ein Fluss im Süden Islands.

Die Länge des Flusses beträgt ca. 100 km. Die höchste Wassermenge, die auf einmal in ihm gemessen wurde, betrug 2100 m³/s während des Steinholt-Gletscherlaufs 1967.
Eulersche Phi-Funktion
Die Eulersche Phi-Funktion (andere Schreibweise: eulersche φ-Funktion, auch eulersche Funktion genannt) ist eine zahlentheoretische Funktion. Sie gibt für jede positive natürliche Zahl  an, wie viele zu  teilerfremde positive natürliche Zahlen es gibt, die nicht größer als  sind (auch als Totient von  bezeichnet).

Ihr Funktionswert  ist gleich der Anzahl der zu  teilerfremden Reste modulo . Für  liegt er im Bereich .

Der Name Phi-Funktion geht auf Leonhard Euler zurück.

Die Phi-Funktion entscheidet über die Konstruierbarkeit eines Polygons in Abhängigkeit von der Anzahl der Ecken des Vielecks . Genau dann, wenn der Phi-Funktionswert  von der Anzahl der Ecken  des betroffenen Polygons eine Zweierpotenz  ist, ist das -Eck mit Zirkel und Lineal konstruierbar. Dies ist genau dann der Fall, wenn  das Produkt einer Zweierpotenz und paarweise verschiedener Fermatscher Primzahlen ist.

Fermat-Zahl
Eine Fermat-Zahl, benannt nach dem französischen Mathematiker Pierre de Fermat, ist eine Zahl der Form

mit einer ganzen Zahl . Die ersten Fermat-Zahlen lauten 3, 5 und 17.

Im August 1640 vermutete Fermat, dass alle Zahlen dieser Form Primzahlen seien. Dies wurde jedoch 1732 von Leonhard Euler widerlegt, der zeigte, dass schon die sechste Fermatzahl F5 durch 641 teilbar ist. Man kennt außer den ersten fünf (3, 5, 17, 257, 65537) derzeit keine weitere Fermat-Zahl, die gleichzeitig Primzahl ist, und vermutet, dass es außer diesen fünf Zahlen auch keine weitere gibt (siehe Abschnitt weiter unten).
Kanton Rochefort-Sud
Der Kanton Rochefort-Sud war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste einen Teil der Stadt Rochefort im Arrondissement Rochefort. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt für die Jahre 2011–2015 Pierre Feydeau.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Gerold Becker
Gerold Ummo Becker (* 12. April 1936 in Stettin; † 7. Juli 2010 in Berlin) war ein deutscher Pädagoge und Pädokrimineller. Er war von 1972 bis 1985 Leiter der reformpädagogisch orientierten Odenwaldschule im Heppenheimer Stadtteil Ober-Hambach. Laut unabhängigem Abschlussbericht über die „sexuelle Ausbeutung von Schülern und Schülerinnen an der Odenwaldschule im Zeitraum 1960 bis 2010“ war er einer der vier Haupttäter.

Heppenheim (Bergstraße)
Heppenheim (Bergstraße) (mundartlich Hepprum) ist die Kreisstadt des südhessischen Landkreises Bergstraße und liegt an der Bergstraße am Rande des Odenwaldes. Heppenheim ist überregional bekannt als Geburtsort des vierfachen Formel-1-Weltmeisters Sebastian Vettel und Gründungsort der FDP.

Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Ort im Jahr 755, das Stadtrecht erhielt er 1318. Die liberale Heppenheimer Tagung 1847 war der Auftakt zur Deutschen Revolution 1848/1849, weshalb hier 1948 die Freie Demokratische Partei gegründet wurde.
PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście
Die PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o. (SKM) (deutsch wörtlich Stadtschnellbahn in der Dreistadt) ist ein S-Bahn-ähnliches System, das die Städte Gdańsk (Danzig), Sopot (Zoppot) und Gdynia (Gdingen) (Dreistadt) miteinander verbindet. Im Laufe der Jahre wurde der Einzugsbereich jedoch ausgeweitet, so dass mittlerweile die Städte Słupsk, Lębork, Wejherowo und Tczew erreicht werden. Den Hauptteil bildet jedoch die Strecke Gdańsk–Rumia, wo die SKM einen eigenen Gleiskörper besitzt.

S-Bahn
S-Bahn ist eine in Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz übliche Bezeichnung für eine meist elektrisch betriebene Eisenbahn, die dem Schienenpersonennahverkehr respektive Regionalverkehr in Agglomerationen und deren Umland dient. S-Bahnen heben sich meist durch eine höhere spezifische Verkehrsleistung vom sonstigen Regionalverkehr ab, ohne dabei eine vollständige technische Abgrenzung zu verlangen. Die Bezeichnung „S-Bahn“ leitet sich von Stadtbahn, Schnellbahn, Stadtschnellbahn, Stadt- und Vorortbahn (SV-Bahn) oder Vorortschnellbahn ab.
Shōwa-Station
-6939.583055555556Koordinaten: 69° 0′ 0″ S, 39° 34′ 59″ O

Die Shōwa-Station oder Syôwa Base (jap. 昭和基地, Shōwa-kichi) ist eine Forschungsstation der japanischen Antarktisforschung, die 1957, im 32. Jahr der Shōwa-Zeit, auf der Ost-Ongul-Insel vor der Küste des antarktischen Königin-Maud-Lands errichtet wurde. Von 1970 bis 1985 wurden von der Shōwa-Station regelmäßig Forschungsraketen der Typen S-160, S-210 und S-310 gestartet.

S-160
S-160 ist die Bezeichnung einer japanischen Höhenforschungsrakete. Die S-160 hatte eine Gipfelhöhe von 80 Kilometern und besaß eine Startmasse von 100 kg. Der Durchmesser der einstufigen Rakete betrug 0,16 Meter, die Länge 4 Meter. Die S-160 wurde zwischen 1964 und 1972 von Nissan gefertigt und insgesamt 23 Mal gestartet. Angetrieben wurden die im Uchinoura Space Center gestartete Rakete von einem Feststoffmotor.
Communauté de communes Loire et Sillon
Die Communauté de communes Loire et Sillon  ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 7. Dezember 2001 gegründet und umfasste acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Savenay.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Steuerbezirk St. Veit
Der Steuerbezirk St. Veit war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einer der 89 Bezirke der Provinz Kärnten. Er umfasste nur eine Steuergemeinde in ihren damaligen Grenzen:

Katastralgemeinde St. Veit an der Glan

Der Bezirk umfasste eine Fläche von 1480 Joch, das entspricht etwa 8,5 km². Im Jahr 1846 hatte der Bezirk 1753 Einwohner.

Im Zuge der Reformen nach der Revolution von 1848/49 wurden die Steuerbezirke aufgelöst. Die bis dahin dem Steuerbezirk St. Veit zugehörige Katastralgemeinde wurde dann der neu errichteten politischen Gemeinde St. Veit an der Glan zugeteilt, zu der sie bis heute gehört.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (slowenisch Sveti Vid oder Šent Fid, mitunter auch mit Zusatz ob Glini) ist der Name sowohl einer Stadtgemeinde mit 12.234 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Kärnten, Österreich, als auch deren größter Ortschaft, des Hauptorts der Gemeinde, mit 10.516 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Verkehrswege. Sie war bis 1518 Landeshauptstadt von Kärnten, und sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan.
MÁV-Baureihe Mk49
Die MÁV-Baureihe Mk49 ist eine 1960 von Rába Győr entwickelte Diesellokomotive, die in sieben Exemplaren für verschiedene mit 760 mm Spurweite ausgeführte Schmalspurbahnen der ungarischen Staatsbahnen Magyar Államvasutak (MÁV) gefertigt wurde. Die Maschinen standen im Alltagsbetrieb bis 1973 im Einsatz. Die Lokomotive Mk49,2006 ist bei der Kindereisenbahn Budapest als einziges Exponat betriebsfähig erhalten.

Győr
Győr ([ˈɟøːr] ⓘ; deutsch Raab, lateinisch Antike: Arrabona, Mittelalter: Jaurinum, Jaurium, Javarinum, Jurinum) ist eine westungarische Stadt mit etwa 130.000 Einwohnern. Die Stadt hat Komitatsrecht. Sie liegt im westlichen Pannonien, der Kleinen Ungarischen Tiefebene. Hier mündet die Raab in die Mosoni Duna (Moson-Donau oder Kleine Donau), einen rechten Seitenarm der Donau.
Talsperre Alcoutim
Die Talsperre Alcoutim (portugiesisch Barragem de Alcoutim) liegt in der Region Algarve Portugals im Distrikt Faro. Sie staut den Barranco dos Ladrões, einen rechten (westlichen) Nebenfluss des Guadiana, zu einem Stausee auf. Die Kleinstadt Alcoutim befindet sich ungefähr ein Kilometer östlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1992 begonnen. Der Bau wurde 1995 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Trinkwasserversorgung. Sie ist im Besitz der Kreisverwaltung, der CM Alcoutim.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Schlacht von Sanna’s Post
Die Schlacht von Sanna’s Post (auch: Schlacht von Koorn Spruit) war ein Gefecht im Zweiten Burenkrieg. Es wurde zwischen dem Britischen Weltreich und Buren der zwei unabhängigen Republiken Oranje-Freistaat und der Südafrikanischen Republik (Transvaal) ausgetragen.

Transvaal
Transvaal (afrikaans [tɾʌnsˈfɑːl]) war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.
Pedro Paulo Gomes
Pedro Paulo Gomes ist ein leitender Beamter aus Osttimor.

2014 war Gomes Direktor des Gesundheitsdienstes der Gemeinde Liquiçá.

Am 16. Juni 2021 nominierte der Ministerrat Osttimors Gomes zum neuen Administrator (Administrador) von Liquiçá. Er hatte sich in einem schriftlichen Prüfungsverfahren gegen drei andere Kandidaten durchgesetzt. Er war bereits festangestellter Staatsbediensteter im Range eines leitenden Technikers (técnico superior). Zudem wurde in der Nominierung festgehalten, dass Gomes bereits über umfangreiche Kenntnisse in der öffentlichen Verwaltung verfügt, insbesondere in den Bereichen öffentliches Management, öffentliche Finanzen, strategische und operative Planung und öffentliches Auftragswesen. Außerdem spricht er mit Tetum und Portugiesisch beide Amtssprachen des Landes und hat Computerkenntnisse.

Am 5. Juli 2021 wurde Gomes vereidigt. Nach Antritt der IX. Regierung wurde Paulino Ribeiro 2024 zu seinem Nachfolger ernannt.

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.