hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Brotverdiener
Der Brotverdiener (Originaltitel: The Breadwinner) ist ein animiertes Filmdrama aus dem Jahr 2017 unter der Regie von Nora Twomey. Nachdem der Film zunächst ab dem Toronto Film Festival am 8. September 2017 auf diversen Festivals gezeigt worden war, kam er am 17. November 2017 in den USA in die Kinos. In Deutschland konnte man den Film erstmals am 1. Juni 2018 per Online-Stream sehen.

Der Film, der eine Adaption von Deborah Ellis’ Roman Die Sonne im Gesicht ist, war bei der 90. Oscarverleihung für den Oscar in der Kategorie „Bester Animationsfilm“ nominiert.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Skelby Sogn (Guldborgsund Kommune)
Skelby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Sydfalster Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 248 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skelby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden und Osten Væggerløse Sogn und im Süden Gedesby Sogn.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Kanton Mera
Der Kanton Mera befindet sich in der Provinz Pastaza im Osten von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von etwa 530 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 15.000. Verwaltungssitz des Kantons ist die Ortschaft Mera mit 768 Einwohnern (Stand 2010).

Provinz Pastaza
Die Provinz Pastaza (span. Provincia de Pastaza) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und trägt den Namen des Pastaza, eines Nebenflusses des Amazonas. Die Provinz hat auf einer Fläche von rund 29.600 km² etwa 110.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Puyo. Die Natur der Provinz ist durch hohe Biodiversität gekennzeichnet.
Es geschah in einer Nacht (1955)
Es geschah in einer Nacht ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1955, der auf der Radioserie Pete Kelly's Blues (1951) basiert. Jack Webb spielte in dem Film die Hauptrolle und führte Regie. In weiteren Hauptrollen sind Janet Leigh und Edmond O’Brien zu sehen. Peggy Lee stellte die alkoholkranke Jazzsängerin Rose Hopkins dar und wurde bei der Oscarverleihung 1956 für den Oscar als Beste Nebendarstellerin nominiert. Ella Fitzgerald hatte einen Cameoauftritt. Lee Marvin, Martin Milner und Jayne Mansfield spielten ihre ersten Filmrollen.

Der deutsche Titel sollte nicht zu Verwechslungen mit dem gleichnamigen oscarprämierten Film von 1934 führen.

Janet Leigh
Janet Leigh (* 6. Juli 1927 in Merced, Kalifornien, als Jeanette Helen Morrison; † 3. Oktober 2004 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die in den 1950er- und 1960er-Jahren ihre größten Erfolge feierte. Nachhaltig in Erinnerung blieb sie als Mordopfer in Alfred Hitchcocks Thriller Psycho (1960).
Wladimir Grigorjewitsch Kotin
Wladimir Grigorjewitsch Kotin (russisch Владимир Григорьевич Котин; * 28. März 1962 in Moskau, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

1978 wurde er Vize-Juniorenweltmeister und von 1985 bis 1988 viermal in Folge Vize-Europameister, erst zweimal hinter Jozef Sabovčík und dann zweimal hinter Landsmann Alexander Fadejew. Sein bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften waren je ein vierter Platz 1986 und 1987. Kotin nahm an zwei Olympischen Spielen teil. 1984 in Sarajevo wurde er Achter und 1988 in Calgary Sechster. Trainiert wurde Kotin von Igor Moskwin.

Heute arbeitet er zusammen mit seiner ehemaligen Trainerin Jelena Tschaikowskaja als Trainer in Moskau.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Bolesław Bierut
Bolesław Bierut (* 18. April 1892 in Rury Brigidkowskie; † 12. März 1956 in Moskau) war ein polnischer kommunistischer Politiker und antifaschistischer Widerstandskämpfer. Er war vom 3. September 1948 bis zu seinem Tod am 12. März 1956 der stalinistische Diktator der Volksrepublik Polen. Seine Herrschaft gilt als repressivste Periode in der Nachkriegsgeschichte Polens.

Er war von 1947 bis 1952 Staatspräsident der Volksrepublik Polen und von 1948 bis 1956 Generalsekretär der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PZPR).

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Beachhandball-Weltmeisterschaft 2022/Männer
Der Wettbewerb der Männer bei den Beachhandball-Weltmeisterschaften 2022 war die neunte Austragung dieses Turniers zur Ermittlung des neuen Titelträgers im Beachhandball. Er fand vom 21. bis zum 26. Juni 2022 in Iraklio auf Kreta, Griechenland statt.

Die Turnierkader finden sich unter Kader, Detailangaben zu den Spielen unter Spiele und das parallel ausgetragene Turnier der Frauen findet sich hier.

Iraklio
Iraklio (griechisch Ηράκλειοⓘ [iˈrakliɔ] (n. sg.), veraltet auch Iraklion, in seitens der Stadt selbst verwendeter Schreibung Heraklion, altgriechisch Ἡράκλειον, Herakleion, im Mittelalter Chandakas, in der Zeit der venezianischen Herrschaft Candia, danach türkisch Kandiye, neugriechisch Μεγάλο Κάστρο Megalo Kastro) ist die größte Stadt der südgriechischen Insel Kreta und der Sitz der Verwaltungsregion Kreta. Der Name leitet sich etymologisch ab vom Namen des Heros Herakles (siehe Geschichte). In wissenschaftlicher Literatur wird (selbst in neueren Texten) auch der Name Hieraklion (ableitbar von Hieron) verwendet.
Mount Goldthwait
Mount Goldthwait ist ein 3815 m hoher und markanter Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 4 km südlich des Mount Dalrymple im nördlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Entdeckt wurde er von der sogenannten Marie Byrd Land Traverse Party, einer Mannschaft vorwiegend zur Erkundung des Marie-Byrd-Lands zwischen 1957 und 1958. Namensgeber ist Richard Parker Goldthwait (1911–1992), Berater des technischen Ausschusses zur Glaziologie im nationalen Komitee der Vereinigten Staaten zum Internationalen Geophysikalischen Jahr (1957–1958).

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Società Elettrica Sopracenerina
Die Società Elettrica Sopracenerina (SES), kurz Sopracenerina, mit Sitz in Locarno ist ein Schweizer Energieversorgungsunternehmen.

Die Unternehmensgruppe beschäftigt 171 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2007 einen Umsatz von 104 Millionen Schweizer Franken. Die Società Elettrica Sopracenerina ist an der Schweizer Börse SWX Swiss Exchange kotiert. Mehrheitsaktionär mit einem Anteil von 60,9 % ist die Aare-Tessin AG für Elektrizität, die sich wiederum mehrheitlich im Besitz der Atel Holding AG befindet.

SIX Swiss Exchange
Die Schweizer Börse SIX (früher SWX Swiss Exchange) ist die grösste Schweizer Börse und entstand im Mai 1995 durch den Zusammenschluss der drei Wertpapierbörsen in Genf, Basel und Zürich (Basler Börse, Börse Zürich und Genfer Börse). Die Schweizer Börse ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SIX Group. Der SIX Hauptsitz befindet sich heute in der Pfingstweidstrasse in Zürich-West.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 1643 Milliarden US-Dollar, womit sie zu den 20 grössten Börsen der Welt nach Marktkapitalisierung gehört.
Staatliches Historisches Freilichtmuseum Yssyk-Köl
Das Staatliche Historische Freilichtmuseum Yssyk-Köl (kirgisisch Ысык-көл мамлекеттик тарыхый-маданий корук музейи) befindet sich am Stadtrand von Tscholpon-Ata in Kirgisistan. Auf einer Fläche von 42 Hektar sind Felsbrocken mit über 5000 Petroglyphen sowie andere Jahrtausende alte Artefakte zu besichtigen. Die Felszeichnungen wurden im Sommer 2002 mit Hilfe der Bundesrepublik Deutschland restauriert.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Blanchard (North Dakota)
Blanchard ist eine kleine Siedlung und ein census-designated place (CDP) im Traill County im US-Bundesstaat North Dakota.

Blanchard liegt am Nordufer des Elm River im Süden des Countys, etwa 15 km südwestlich von Hillsboro. Hier überquert der North Dakota Highway 18 den Fluss.

Die Siedlung wurde im Jahr 1880 angelegt, als die Northern Pacific Railway eine Bahnstrecke von Casselton nach Norden baute. Später wurde sie als Nebenbahn von der Great Northern Railway betrieben. In der Siedlung wurde vor allem Getreide verladen, das in der ländlich geprägten Region angebaut wurde. 1884 organisierten sich die Townships East und West Blanchard (145 Nord, 51 und 52 West) als Blanchard Township.

Fünf Kilometer westlich von Blanchard befindet sich der rund 629 m hohe KVLY-Mast, das vierthöchste Bauwerk der Erde und der höchste Sendemast der Welt.

Great Northern Railway (Vereinigte Staaten)
Die Great Northern Railway (GN) war eine Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Saint Paul (Minnesota), die im Grenzbereich zwischen den USA und Kanada westlich von Chicago tätig war und in die Burlington Northern Santa Fe Railway (BNSF) aufging. Berühmt wurde die Great Northern durch ihre komfortablen Reisezüge mit dem Namen Empire Builder.
Salbris
Salbris ist eine französische Gemeinde mit 4880 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Salbris gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons La Sologne.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Xima
Xima bezeichnet:

Xima (Longli) (洗马镇), Großgemeinde im Kreis Longli in der chinesischen Provinz Guizhou

Xima (Luancheng) (郄马镇), Großgemeinde im Kreis Luancheng in der chinesischen Provinz Hebei

Xima (Xishui) (洗马镇), Großgemeinde im Kreis Xishui in der chinesischen Provinz Hubei

Xima (Yingjiang) (昔马镇), Großgemeinde im Kreis Yingjiang in der chinesischen Provinz Yunnan

Xima (Hongjiang) (洗马乡), Gemeinde in der Stadt Hongjiang in der chinesischen Provinz Hunan

Xima (Meitan) (洗马乡), Gemeinde im Kreis Meitan in der chinesischen Provinz Guizhou

Xima (Yushe) (西马乡), Gemeinde im Kreis Yushe in der chinesischen Provinz Shanxi

Xima (Jiang’an) (西马街道), Straßenviertel des Stadtbezirks Jiang’an von Wuhan in der chinesischen Provinz Hubei

Xima (Rongcheng) (西马街道), Straßenviertel des Stadtbezirks Rongcheng von Jieyang in der chinesischen Provinz Guangdong

Xima He (洗马河), Nebenfluss des Pudu He in der Volksrepublik China

Xima Auto Refit Works, ehemaliger chinesischer Automobilhersteller

Xima Auto Refit Works
Xima Auto Refit Works (in Langform Fengtai District Xima Auto Refit Works) war ein Hersteller von Automobilen aus der Volksrepublik China. Eine andere Quelle gibt die Namen People’s Liberation Army (Jiefangjun) Xima Assembly Works, Beijing Beijing Fengtai District Xima Assembly Works und Beijing Anhua Xima Assembly Works an.
Bunchū
Bunchū (japanisch 文中) ist eine japanische Ära (Nengō) von Oktober 1372 bis Juni 1375 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Shōhei, die nachfolgende Ära heißt Tenju. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Chōkei.

Der erste Tag der Bunchū-Ära entspricht dem 30. Oktober 1372, der letzte Tag war der 25. Juni 1375. Die Bunchū-Ära dauerte vier Jahre oder 969 Tage.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Zweibrückenstraße 10 (München)
Das Haus Zweibrückenstraße 10 im Stadtteil Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt in München wurde 1892/93 errichtet. Das Wohn- und Geschäftshaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Gebäude im Stil des Neubarock wurde von dem Architekten Hugo Dreier für den Rauchwarenhändler Christian Weiß erbaut. Der Erker und das Zwerchhaus geben dem Haus mit zwei Wohnungen pro Stockwerk seinen besonderen Charakter.

Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt
Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt ist der Stadtbezirk 2 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Namensgebend ist der bayerische König Ludwig I. und die den Stadtbezirk östlich begrenzende Isar. Der Stadtbezirk setzt sich aus den Stadtteilen Ludwigsvorstadt und Isarvorstadt zusammen.
Abschnittsbefestigung Schlossberg (Degersheim)
Die Abschnittsbefestigung Schlossberg ist vermutlich eine abgegangene frühmittelalterliche Spornburg, die sich einst auf einem 570 m ü. NHN hohen Bergsporn über dem Tal der Östlichen Rohrach und einem kleinen Trockental bei Degersheim, einem Gemeindeteil des Marktes Heidenheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern, erhob. Heute sind von dem in der Bayerische Denkmalliste als Bodendenkmal geschützten Objekt noch ein Abschnittswall mit vorgelegtem Graben erhalten. Geschichtliche Hinweise über diese Befestigung sind nicht bekannt.

Degersheim (Heidenheim)
Degersheim ist ein Gemeindeteil des Marktes Heidenheim im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Degersheim hat eine Fläche von 10,214 km². Sie ist in 848 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 12045,40 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Fuchsmühle und Rohrach.
Paolo Giubellino
Paolo Giubellino (* 9. November 1960 in Turin) ist ein italienischer Physiker, der sich mit ultrarelativistischen Schwerionenstößen und den dabei erzeugten neuen Materiephasen (Quark-Gluon-Plasma) befasst.

Quark-Gluon-Plasma
Das Quark-Gluon-Plasma (Abkürzung QGP) ist ein Zustand der Materie bei extrem hohen Temperaturen oder Baryon-Dichten. Hier ist das Confinement (englisch Eingesperrtsein) der Quarks und Gluonen aufgehoben, weshalb diese Teilchen ein quasi-freies Verhalten zeigen. Im englischen Sprachraum verwenden Teilchenphysiker den scherzhaften Ausdruck Quark Soup.
GFF 4
Der GFF 4 oder MPV (Medium Protected Vehicle), vormals Grizzly, ist ein gepanzertes Radfahrzeug der Rüstungsunternehmen Krauss-Maffei Wegmann und Iveco Defense Vehicles. Er ist Teil des Beschaffungsvorhabens der Bundeswehr für Geschützte Führungs- und Funktionsfahrzeuge (GFF) in der sogenannten Klasse 4 (hochgeschützte Fahrzeuge), dort soll es die Lücke zwischen dem ATF Dingo und dem GTK Boxer schließen. Ein erstes Fahrzeug wurde im November 2007 zur Erprobung an das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung, inzwischen Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr, ausgeliefert. Konkurrent ist Rheinmetall Landsysteme mit dem Wisent.

Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw), ist eine deutsche Bundesoberbehörde in Koblenz im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung und hat die Aufgabe, die bedarfs- bzw. forderungsgerechte Ausstattung der Bundeswehr mit moderner Technik und modernem Gerät zu wirtschaftlichen Bedingungen zu gewährleisten. Kernaufgaben sind die Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Wehrmaterial. Als Teil dieser zivilen Bundeswehrverwaltung obliegt ihm die Durchführung aller Rüstungs-Projekte. Mit rund 11.000 Dienstposten einschließlich nachgeordnetem Bereich ist das Bundesamt die größte technische Behörde Europas. Sie ging am 1. Oktober 2012 durch den Zusammenschluss des Bundesamtes für Wehrtechnik und Beschaffung und des Bundesamtes für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr hervor.
Beresiwka (Butscha)
Beresiwka (ukrainisch Березівкаⓘ; russisch Березовка Beresowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 180 Einwohnern (2001).

Durch das 1798 gegründete Dorf im Osten des Rajon Makariw verläuft die Fernstraße M 06/E 40. Beresiwka liegt an der Grenze zum ehemaligen Rajon Kiew-Swjatoschyn 23 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Makariw und 38 km westlich von Zentrum Kiews.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Makariw, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Kolonschtschyna (Колонщинська сільська рада/Kolonschtschynska silska rada) im Osten des Rajons Makariw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Butscha.

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.
Julija Igorewna Tschermoschanskaja
Julija Igorewna Tschermoschanskaja (russisch Юлия Игоревна Чермошанская, engl. Transkription Yuliya Chermoshanskaya; * 6. Januar 1986 in Brjansk) ist eine russische Sprinterin. Julija Tschermoschanskaja ist die Tochter der Staffelweltmeisterin Galina Maltschugina.

Beim 200-Meter-Lauf der Weltmeisterschaften 2007 in Osaka schied sie im Viertelfinale aus. Bei 2016 durchgeführten Nachtests von Dopingproben zu den Olympischen Spielen von 2008 in Peking wurde Tschermoschanskaja positiv auf Anabolika getestet. Daraufhin wurde der russischen 4-mal-100-Meter-Staffel am 16. August 2016 durch das IOC nachträglich die Goldmedaille aberkannt.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Hórreo Casa Jabat (Orbara)
Der Hórreo Casa Jabat in Orbara, einer spanischen Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Navarra, wurde vermutlich im 18. oder 19. Jahrhundert errichtet. Der Hórreo ist seit 1993 ein geschütztes Kulturdenkmal (Bien de Interés Cultural).

Der Hórreo in Fachwerkbauweise ist ein schlichter, verputzter Bau mit Satteldach und Flachziegeldeckung. Der Zugang ist über eine steinerne Treppe erreichbar.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Kristallstrukturanalyse
Kristallstrukturanalyse ist die Bestimmung des atomaren Aufbaus eines Kristalls durch Beugung geeigneter Strahlung am Kristallgitter.

Sehr häufig wird hierfür monochromatische Röntgenstrahlung verwendet, da sie sich verhältnismäßig einfach als charakteristische Röntgenstrahlung einer Röntgenröhre erzeugen lässt. Hierfür hat sich der Begriff Röntgenstrukturanalyse (Röntgenkristallographie) eingebürgert.

Alternativ lassen sich auch Neutronenstrahlen oder Synchrotronstrahlung verwenden.

Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift.

Elektronenstrahl
Ein Elektronenstrahl, früher auch Kathodenstrahl, ist ein technisch erzeugtes Strahlenbündel  aus Elektronen. Da Elektronen in der Luft der Atmosphäre sehr schnell ihre Energie verlieren, benötigen Elektronenstrahlen ein Vakuum oder zumindest einen gegenüber der Atmosphäre deutlich verminderten Gasdruck. Mit Betastrahlung wird demgegenüber die ungebündelte natürliche Elektronen- oder Positronenstrahlung aus radioaktiven Zerfällen bezeichnet.

Elektronenstrahlen bilden die Grundlage für die Bildröhren, mit der lange Zeit Fernseher, Computermonitore oder Oszilloskope betrieben wurden.