hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hervé (Heiliger)
Der heilige Hervé (* um 520; † um 568 in Lanhouarneau) ist ein Heiliger der Bretagne. Er wird von der katholischen und der orthodoxen Kirche als Heiliger anerkannt und lebte zur Zeit der bretonischen Einwanderung nach Aremorica. Er erscheint in der vita Hervei, einer späten Erzählung des 13. Jahrhunderts, die eines der zahlreichen Beispiele der bretonischen Hagiographie darstellt, in denen der Unterschied zwischen Geschichtsschreibung und Heiligenlegende nur schwer auszumachen ist.

Sein Festtag als heilkräftiger Schutzpatron wird am 17. Juni in Kirchen und Kapellen vornehmlich der Basse-Bretagne begangen, die die Départements Côtes-d’Armor, Finistère und Morbihan umfasst, wo auch Prozessionen zu seinen Ehren abgehalten werden.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Trochères
Trochères ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Saint-Apollinaire.

Kanton Saint-Apollinaire
Der Kanton Saint-Apollinaire ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 37 Gemeinden im Arrondissement Dijon, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Saint-Apollinaire.
Butt of Lewis
Das Butt of Lewis, schottisch-gälisch Rubha Robhanais, ist ein Kap in Schottland. Es bildet den nördlichen Abschluss der nördlichsten Hebrideninsel Lewis and Harris, die zu den Äußeren Hebriden gehört. Heute zur Council Area Äußere Hebriden gehörend, lag es historisch in der traditionellen Grafschaft Ross-shire.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Filialkirche Rigaus-Voglau
Die Filialkirche Rigaus-Voglau im Ortsteil Voglau der Gemeinde Abtenau ist eine römisch-katholische Filialkirche der Pfarre Abtenau im Bezirk Hallein im Bundesland Salzburg. Sie ist dem Heiligen Josef der Arbeiter geweiht.

Bezirk Hallein
Der Bezirk Hallein ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg. Seine Fläche beträgt 668,33 Quadratkilometer.

Der Bezirk ist identisch mit dem Tennengau, einem der fünf Gaue des Bundeslandes; nördlich liegt der Flachgau und südlich der Pongau.
Somerled
Somerled (altnordisch Sumarliði, schottisch-gälisch Somhairlidh, mittelirisch: Somairle, Somhairle, anglisiert auch „Sorley“; Lord of Argyll, Regulus von Argyll und Kintyre, König der Hebriden, gälisch Somhairle, auch Somairle oder Sorley; † 1164 bei Renfrew) war ein schottischer Adliger. Er war ab den 1150er Jahren der dominierende Herrscher im Bereich der westschottischen Inseln und rebellierte zweimal gegen die schottischen Könige.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Georg Ratzinger (Politiker)
Georg Ratzinger (* 3. April 1844 in Rickering bei Deggendorf; † 3. Dezember 1899 in München) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher, Sozialreformer, Publizist und Politiker der Bayerischen Patriotenpartei bzw. des Bayerischen Bauernbundes.

Bayerische Patriotenpartei
Die Bayerische Patriotenpartei, auch Bayerische Patriotische Partei genannt, war eine 1869 gegründete katholisch orientierte politische Partei im Königreich Bayern. Ab 1887 nannte sie sich Bayerische Zentrumspartei.
Leitwährung
Als Leitwährung (oder Ankerwährung) bezeichnet man eine Währung, die in der Weltwirtschaft und im internationalen Zahlungsverkehr über Währungsräume hinweg in bedeutendem Umfang als Transaktions- und Reservewährung genutzt wird, obwohl eine Zahlung in der Inlandswährung möglich wäre.

Zahlung
Unter Zahlung (englisch payment, französisch payement) versteht man in der Wirtschaft die Übereignung von Geld vom zahlungspflichtigen Schuldner an den Zahlungsempfänger (Gläubiger). 
Die Zahlung ist eine der wichtigsten wirtschaftlichen Transaktionen, die stets mit Geld zusammenhängen. Als Geld gilt im Zahlungssinne Bargeld, Buchgeld oder Geldsurrogate.
Aniche
Aniche (Aussprache [aˈniʃ], niederländisch: Anik) ist eine französische Stadt mit 9963 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Douai und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération Cœur d’Ostrevent. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Aniche. Die Bewohner werden Anichois und Anichoises genannt.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Roublot
Die Weißweinsorte Roublot wird vor allem im französischen Département  Yonne angebaut. Die spätreifende Sorte erbringt spezifische Weißweine mit gutem Alkoholgehalt, die zu schneller Oxidation neigen. Die Sorte ist nahezu ganz verschwunden, da sie sehr anfällig gegen den Echten Mehltau und die Grauschimmelfäule ist. Sie erbringt daher nur sehr schwankende Erträge. Noch im 19. Jahrhundert war die Sorte Roublot in der Gegend der Gemeinde Saint-Bris-le-Vineux sehr verbreitet.

Echte Mehltaupilze
Die Echten Mehltaupilze (Erysiphaceae) sind eine Familie in der  Ordnung der Helotiales. Innerhalb der Leotiomycetes, einer Klasse der Schlauchpilze. Sie bilden eine monophyletische Gruppe von obligat biotrophen Ektoparasiten, die bei verschiedenen höheren Pflanzen, darunter viele Nutz- und Zierpflanzen, den Echten Mehltau hervorrufen. Die Pilze haben daher auch eine große wirtschaftliche Bedeutung.
Air2mp3
Air2mp3 ist ein server- und rundfunkbasiertes Shareware-Programm, das vom Unternehmen air2mp3 GmbH zur Verfügung gestellt wird. Die air2mp3 GmbH ist ein gemeinsames Unternehmen der freenet AG und der RapidSolution Software AG.

Data Becker hat eine erweiterte Version herausgebracht, deren Abo auf 3.000 Titel begrenzt ist. Freenet hat Ende 2005 auch einen eigenen Musik-Rekorder basierend auf air2mp3 veröffentlicht.

Es werden analoge und digitale Fernsehkarten unterstützt. Die Videoaufnahme funktioniert allerdings nur mit analogen Fernsehkarten.

Shareware
Shareware [ˈʃeə(ɹ)ˌweə(ɹ)] (vom englischen share für „teilen“ und ware für „Ware“ oder „Produkt“) ist eine Vertriebsform von Software, bei der die jeweilige Software vor dem Kauf getestet werden kann. Geprägt wurde die Bezeichnung von Bob Wallace, einem der ersten Mitarbeiter der US-amerikanischen Computerfirma Microsoft.

Üblicherweise ist es bei Shareware erlaubt, die Software in unveränderter Form beliebig zu kopieren oder zu verteilen, jedoch im Gegensatz zu Freeware mit einer Aufforderung, sich nach einem Testzeitraum (üblicherweise 30 Tage) beim Autor kostenpflichtig registrieren zu lassen. Dafür wird auch der Begriff Trialware verwendet (nach trial period, Testphase).
Sterbekerze
Die Sterbekerze gehört zum Brauchtum der katholischen Kirche. Sie brennt am Bett des Sterbenden, vor allem beim Empfang der Wegzehrung. Neben der Taufkerze, der Kommunionkerze sowie der Brautkerze bzw. deren Entsprechungen bei der Ordensprofess und der Jungfrauenweihe ist sie eine der Kerzen, die ein wichtiges Ereignis des Lebens begleiten.

Künstlerische Darstellungen der Sterbekerze sind häufig mit dem Tod der Gottesmutter Maria verbunden, so auf dem Marienaltar des Conrad von Soest von 1420, wo der Apostel Johannes der Mutter Jesu die Sterbekerze reicht. Im Deckengewölbe der Kirche von Vrå wird die Seele des die Sterbekerze haltenden Mannes von einem Teufel von einem Aufstieg in den Himmel zunächst behindert, der rettende Erzengel Michael – die zentrale Figur beim Partikulargericht mit der Seelenwägung – ist jedoch schon mit gezücktem Schwert zu ihrer Rettung zur Stelle.

Partikulargericht
Das Partikulargericht („persönliches Gericht“, „Einzelgericht“ auch „besonderes Gericht“) ist Gegenstand der Lehre der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirchen über das Schicksal der Seele nach dem Tode. Das Partikulargericht gehört zu den sogenannten vier letzten Dingen: Tod, Gericht, Himmel und Hölle. Im Partikulargericht erfolgt die Abwägung der guten und bösen Taten eines Menschen unmittelbar nach dessen Tod.

In der christlichen Ikonographie wird beim Gericht dem Erzengel Michael die Rolle als „Seelenwäger“ zugeordnet.
Aeroflot-Flug 068
Am 16. März 1961 sollte eine Tupolew Tu-104 den innersowjetischen Linienflug Aeroflot-Flug 068 von Chabarowsk über Nowosibirsk und Swerdlowsk nach Leningrad bedienen. Kurz nach dem Start in Swerdlowsk musste sie notlanden, wobei fünf der 51 Insassen und 2 Personen am Boden ums Leben kamen.

Chabarowsk
Chabarowsk (russisch Хабаровск [xɐˈbarəfsk] ⓘ; historisch auch chinesisch 伯力, Pinyin Bólì) ist eine Stadt in Russland am Amur, nahe der Grenze zu China. Sie hat 617.441 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist die Hauptstadt der Region Chabarowsk im russischen Föderationskreis Ferner Osten in Ostasien.
Ernst Rudolf Fischer
Ernst Rudolf Fischer (* 4. Mai 1897 in Naumburg (Saale); † 1965) war eine führende Person der deutschen Wirtschaft und Ministerialbeamter im Reichswirtschaftsministerium (RWM). Er durfte den Titel Wehrwirtschaftsführer tragen und war unter anderem verantwortlich für die Versorgung mit Erdöl und organisierte die Plünderung der rumänischen Erdölfelder.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Hochwasserrückhaltebecken Schorndorf-Winterbach
Das Hochwasserrückhaltebecken Schorndorf-Winterbach ist ein Rückhaltebecken des Wasserverbandes Rems an der Rems unterhalb von Schorndorf und oberhalb von Winterbach (Rems-Murr-Kreis). Es dient dem Hochwasserschutz im Remstal.

Schorndorf
Schorndorf ist eine Stadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg mit 41.647 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 26 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Mittelstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist bevölkerungsmäßig nach Waiblingen und Fellbach die drittgrößte Stadt des Landkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Januar 1967 ist Schorndorf eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Winterbach hat die Stadt Schorndorf eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Agwe
Agwe (auch Agwé-Taroyo) ist ein Loa in der Voodoo-Religion, insbesondere in Haiti. Agwe ist mit Erzulie verheiratet. Agwe ist Herrscher über das Meer und dessen Bewohner sowie ein Schutzpatron für Schiffer und Seeleute. Im Voodoo-Kult erscheint er in der Uniform eines Marineoffizier und mag militärische Disziplin. Wie der griechische Gott Poseidon erscheint er auch mit Dreizack. Segelschiff und Fisch sind gebräuchliche Symbole für ihn.

Das Jahresfest von Agwe wird am Ufer von Seen oder am Meeresstrand gefeiert. Auf offener See werden ihm Opfer gebracht wie etwa ein Schaf.

Im Voodoo wird Agwe mit dem christlichen Heiligen Ulrich von Augsburg synkretisiert und gilt als Gegenstück zu den Zwillingsloa, den Marasa.

Agwe spielt eine Rolle im Musical Once on This Island.

In dem Videospiel Cyberpunk 2077 spielt Agwe in einigen Mission der „Voodoo Boys“ eine Rolle.

Dreizack
Der Dreizack (altgriechisch Thrinakíe, lateinisch fuscina tridens, englisch trident) ist eine altertümliche Stichwaffe, die zum Angriff und zur Verteidigung dient. Der Dreizack wird auch als Jagdwaffe eingesetzt.
Britomart (Schiff, 1808)
Die HMS Britomart war eine britische 10-Kanonen-Brigg (ten-gun brig oder brig sloop) der Cherokee-Klasse. 1810 kaperte sie die L'Intrépide (8 Kanonen, 40 Mann Besatzung) und am 17. Juli 1812 zusammen mit der HMS Leveret und der HMS Osprey die L'Eole (6 Kanonen, 31 Mann Besatzung) vor Helgoland. Im August 1816 nahm die Britomart an der Bombardierung Algiers teil.

Sloop
Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde.

Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren.
Hermann Schulze (Politiker, 1898)
Hermann Schulze (* 21. September 1898 in Linden, Kreis Uelzen; † 22. Juni 1944 in Ebsdorf) war ein deutscher Politiker (KPD, NSDAP).

Nach dem Besuch der Volksschule erlernte Schulz den Beruf des Landwirts. 1918 nahm er am Ersten Weltkrieg teil. Nach dem Krieg war er als Landarbeiter bei einem Landwirt in Stadorf angestellt. Im Jahr 1922 wurde Schulze Mitglied der KPD. Zum 10. November 1927 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 70.399), in der er die Aufgaben eines Ortsgruppenleiters in Stadorf im Kreis Uelzen übernahm.

Von Juli bis November 1932 saß Schulze als Abgeordneter für den Wahlkreis 15 (Osthannover) im Reichstag. In der Sturmabteilung (SA) erreichte Schulze den Rang eines Sturmführers.

Reichstag (Weimarer Republik)
Der Reichstag der Weimarer Republik (1919 bis 1933) war nach der Weimarer Reichsverfassung von 1919 das Parlament und damit eines der obersten Organe des Deutschen Reichs. Der Reichstag trat erstmals am 24. Juni 1920 zusammen. Er übernahm seine Tätigkeit von der Weimarer Nationalversammlung, die vom Februar 1919 bis zum Mai 1920 als Parlament gedient hatte. Der Reichstag tagte bis 1933 im Berliner Reichstagsgebäude (von da in der Krolloper) und wurde nach einem Verhältniswahlrecht gewählt. Pro 60.000 Stimmen erhielt eine Partei einen Sitz.
Luciano Giovannetti (Sportschütze)
Luciano Giovannetti (* 25. September 1945 in Bottegone, Pistoia) ist ein ehemaliger italienischer Sportschütze.

Luciano Giovannetti, Inhaber eines Waffengeschäfts in seiner Geburtsstadt Pistoia, gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau und bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles jeweils die Goldmedaille im Trapschießen. Bei den Spielen 1980 ahmte er als Zeichen der Freude nach seinem Sieg das Trapschießen nach, indem er auf seine Mütze schoss, nachdem er sie in die Luft geworfen hatte.

Zwischen seinen beiden Olympiasiegen wurde er 1982 auch Einzel-Weltmeister. Zudem konnte er drei Weltmeistertitel mit der Mannschaft gewinnen. Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn wirkte er als italienischer Nationaltrainer. Er war der erste Trapschütze in der olympischen Geschichte, der bei zwei aufeinanderfolgenden Spielen gewinnen konnte. Dem Australier Michael Diamond gelang dies später ebenfalls bei den Spielen 1996 in Atlanta und 2000 in Sydney.

Mütze
Eine Mütze (schweiz. und österr. auch Kappe, bair. und österr. auch Haube) ist eine weiche Kopfbedeckung aus Textilien, Leder oder Fell. Sie wird zum Schutz vor Kälte, Wind und Wetter oder aus modischen, religiösen, sozialen oder beruflichen Gründen getragen. Eine Mütze hat keine umlaufende Hutkrempe. Die Mütze kann bestimmte Formen annehmen, z. B. zur Spitze hin zulaufen oder den Kopf fest umschließen. Außerdem kann sie auch mit einem Schirm, einem Nackenschutz und/oder Ohrenschützern versehen sein.
Die Frisur wird durch das Tragen einer Mütze teilweise oder ganz verdeckt.
Jean Scott
Jean Atkinson Scott (* 15. März 1951) ist eine ehemalige britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Die britische Meisterin von 1972 und 1974 gewann bei der Europameisterschaft 1973 in Köln die Silbermedaille hinter Christine Errath. Bei Weltmeisterschaften war ihr bestes Ergebnis der fünfte Platz im gleichen Jahr. Bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Spielen belegte Scott 1972 in Sapporo den elften Platz.

Olympische Winterspiele 1972/Eiskunstlauf
Bei den XI. Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo fanden drei Wettbewerbe im Eiskunstlauf statt. Austragungsorte waren das Makomanai-Hallenstadion (Kür und Kurzprogramm) und die Mikaho-Sporthalle (Pflicht).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 28, und 29. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Kugelstoßer aus der DDR einen Doppelsieg. Europameister wurde der Olympiasieger von 1988, Vizeeuropameister von 1986 und Europarekordinhaber Ulf Timmermann. Silber ging an Oliver-Sven Buder. Der Norweger Georg Andersen gewann die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
Maria Barjatinskaja
Maria Fjodorowna Barjatinskaja, geb. Marie Wilhelmine Luise Gräfin von Keller (* 11. Oktober 1792 in Stedten; † 11. Februarjul. / 23. Februar 1858greg. in Sankt Petersburg), war eine deutsch-russische Adelige, Philanthropin und Mäzenatin. Sie war Frau von Fürst Iwan Iwanovitsch Barjatinski und die Mutter von Feldmarschall Alexander Iwanowitsch Barjatinski. Sie organisierte mehrere Unterkünfte für Witwen und Waisen. Das Gut Maryino bei Rylsk wurde nach ihr benannt.

Stedten an der Gera
Stedten an der Gera ist ein Teil des Ortsteils Bischleben-Stedten der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Das Schloss Stedten der Grafen von Keller und das Rittergut wurden 1948/49 abgerissen. Damit änderte sich der Charakter des Dorfes einschneidend.
Iszoloscope
Iszoloscope ist ein Rhythm-’n’-Noise-Projekt aus Ottawa, Kanada. Der Name „Iszoloscope“ entstand anhand von John Cunningham Lillys Experimenten zur Isolation, bei dem ein theoretisches „Isoloscope“ sämtliche Variablen kontrollieren könnte. Musikalisch zeichnet sich das Projekt durch eine Bandbreite von experimentellen, oftmals harschen Soundscapes, rhythmischem Noise bis hin zu düsterem Ambient aus. Als Einflüsse können neben Soundtracks zahlreicher Computerspiele – beispielsweise Doom – auch Future Sound of London, Coil und Scorn angesehen werden.

Iszoloscope veröffentlichte zahlreiche Alben und EPs, welche unter anderem vom Ant-Zen-Label herausgebracht wurden und spielte 2001, 2003 und 2005 beim deutschen Maschinenfest, einem in der Szene weithin angesehenen, 3-tägigen Festival, das jährlich im Oktober stattfindet.

Soundscape
Der englische Begriff Soundscape (deutsch sinngemäß Klanglandschaft oder Lautsphäre) bezeichnet die akustische Prägung und Ausgestaltung bestimmter Orte, z. B. die individuellen akustischen Räume oder Klanglandschaften von Biotopen oder Städten.

Der Begriff wurde vom Komponisten und Klangforscher R. Murray Schafer geprägt; er wird im Zusammenhang mit Musik, der Radio- und Klangkunst sowie der neueren Forschungsdisziplin der Soundscape Ecology verwendet, welche auf die Ökologie der Klanglandschaften von Bernie Krause Bezug nimmt.

Insbesondere beim Field Recording und in der Musique concrète werden Klänge aus Natur, Technik und Umwelt mit einem Mikrofon aufgenommen und sowohl unbearbeitet bzw. gering bearbeitet als auch elektronisch verfremdet eingesetzt. Musiker, die in ihren Kompositionen Soundscapes nutzen, sind unter anderem Robert Fripp, Brian Eno, Barry Truax, Hildegard Westerkamp, Luc Ferrari, Francisco López, Klaus Hinrich Stahmer, Leon Milo und Steve Reich.
Ovezande
Ovezande ist ein Dorf innerhalb der Gemeinde Borsele in der niederländischen Provinz Zeeland. Das Dorf hat 1.220 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Das Dorf liegt im südlichen Teil der Halbinsel Zuid-Beveland, dem sogenannten Zak van Zuid-Beveland. Das Wappen besteht aus einem schwarzen O über einem Fasan. Man vermutet, dass das Wappen den Ortsnamen repräsentiere, weil die niederländische Aussprache O-fazant schnell ausgesprochen wie Ovezande klingt.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Sant’Agostino (Rieti)
Sant’Agostino ist eine römisch-katholische Kirche im Zentrum von Rieti in der italienischen Region Latium. Die Pfarrkirche des Bistums Rieti trägt den Titel einer Basilica minor und ist Augustinus von Hippo gewidmet. Die frühere Klosterkirche des Augustinerordens wurde im 13. Jahrhundert im Stil der Romanik erbaut, sie hat einen gotischen Chor und eine barocke Ausstattung. Sie wurde vor 1902 unter Denkmalschutz gestellt.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Alison Inverarity
Alison Jane Inverarity (* 12. August 1970 in Perth) ist eine ehemalige australische Hochspringerin.

1991 siegte sie bei der Universiade und wurde Elfte bei den Weltmeisterschaften in Tokio. Im Jahr darauf kam sie bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona auf den achten Platz, und 1993 wurde sie Fünfte bei den Hallenweltmeisterschaften in Toronto.

1994 siegte sie bei den Commonwealth Games in Victoria und wurde Siebte beim Weltcup in London. Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg und den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta schied sie in der Qualifikation aus.

1998 wurde sie Siebte beim Weltcup in Johannesburg und gewann Bronze bei den Commonwealth Games in Kuala Lumpur. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney kam sie nicht über die erste Runde hinaus.

Achtmal wurde sie Australische Meisterin (1991, 1993–1995, 1997–2000).

Nach dem Ende ihrer sportlichen Laufbahn heiratete sie den Zehnkämpfer Scott Ferrier.

Commonwealth Games 1998/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1998 in Kuala Lumpur wurden in der Leichtathletik zwischen dem 16. und dem 21. September insgesamt 46 Wettbewerbe veranstaltet, davon 24 für Männer und 22 für Frauen. Austragungsort war das Nationalstadion Bukit Jalil.