hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landtagswahlkreis Dortmund IV – Lünen
Der Landtagswahlkreis Dortmund IV – Lünen war ein Landtagswahlkreis der Stadt Dortmund in Nordrhein-Westfalen, der von 1947 bis 1975 bestand. Er umfasste im Dortmunder Norden zu großen Teilen den heutigen Stadtbezirk Eving und die kreisfreie Stadt Lünen. Die Wahlkreisnummer wechselte in den Jahren: Nr. 109 (1947–1962), Nr. 112 (1966–1975).

Zur Landtagswahl 1980 wurde als Folge der 2. Phase der Gebietsreform NRW die ehemals kreisfreie Stadt Lünen Teil des neugebildeten Kreises Unna und dort dem Landtagswahlkreis Unna II zugeordnet. Die Dortmunder Wahlbezirke des „alten“ Landtagswahlkreises Dortmund IV – Lünen wechselten zum Landtagswahlkreis Dortmund III. Der „neue“ Landtagswahlkreis Dortmund IV wurde aus den Dortmunder Stadtbezirken Scharnhorst und Brackel gebildet.

Brackel (Dortmund)
Brackel ist der Statistische Bezirk 32 und zugleich ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk der kreisfreien nordrhein-westfälischen Großstadt Dortmund. Er liegt im Dortmunder Osten. Im Dezember 2018 lebten 21.439 Einwohner in Brackel. Zusammen mit dem Bereich Funkturmsiedlung, der zu Neuasseln gehört, aber Teil des statistischen Bezirks Brackel ist, sind es 24.355 Einwohner.
Gesprochen wird der Ortsname Brackel entgegen der Schreibweise mit einem langen a als Braakel. Im Gegensatz zu heute markierte „ck“ in mittelniederdeutscher Zeit nicht immer einen vorausgehenden Kurzvokal, so dass einige Wörter mit langem Vokal ausgesprochen worden sind. Diese Schreibweise hat sich jedoch nur noch in Ortsnamen gehalten.
Åbenrå-Sønderborg Amt
Aabenraa-Sønderborg Amt war von 1932 bis 1970 ein Amtsbezirk in Dänemark.

Es wurde 1932 aus den verhältnismäßig kleinen Ämtern Aabenraa Amt und Sønderborg Amt gebildet. Dabei bewahrten die alten Amtskreise eine eigene Amtsvertreterversammlung (amtsråd), wurden aber administrativ unter einem gemeinsamen Amtsvorsteher zusammengefasst. Aufgrund dieser Zwitterstellung fand in Dänemark auch die Pluralbezeichnung Aabenraa-Sønderborg amter Verwendung. Erster Amtsvorsteher wurde Kresten Refslund Thomsen, der bis 1954 im Amt blieb. Zuvor war er bereits von 1920 bis 1932 Amtsvorsteher in Aabenraa Amt gewesen.

Amtssitz blieb das schon vom Aabenraa Amt genutzte Schloss Brundlund.

Mit der Kommunalreform 1970 ging Aabenraa-Sønderborg Amt im neuen Sønderjyllands Amt auf.

Schloss Brundlund
Das Schloss Brundlund (dänisch Brundlund Slot) befindet sich in der dänischen Stadt Aabenraa im südlichen Jütland. Nachdem Schloss Brundlund bis ins 20. Jahrhundert als Amtshaus diente, beherbergt es seit einer umfassenden Restaurierung ein öffentlich zugängliches Kunstmuseum, das dänische Malerei und Skulpturen vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart ausstellt.
Renaissance FC
Der Renaissance FC ist ein tschadischer Fußballverein aus N’Djamena. Er trägt seine Heimspiele im Stade Omnisports Idriss Mahamat Ouya aus.

Der Verein wurde 1954 gegründet und ist einer der erfolgreichsten des Landes. 1989, 2004, 2005, 2006 und 2007 gewannen sie den Championnat National (Tschad) und 1990 den Coupe du Tschad. Damit konnten sie sich mehrmals für die afrikanischen Wettbewerbe qualifizieren, scheiterten aber meist in der ersten Spielrunde.

N’Djamena
N’Djamena (ɨndʒəˈmeɪnə, bis 6. April 1973 Fort-Lamy; arabisch اِنْجَمِينَا, DMG Inǧamīnā ‚Indschamina‘) ist die Hauptstadt der Republik Tschad und zugleich größte Stadt des Landes. Bis November 1973 hieß sie Fort Lamy.
Ca’ Loredan (San Marco)
Ca’ Loredan (auch Palazzo Corner Piscopia Loredan) ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Marco mit Blick auf den Canal Grande neben der Ca’ Farsetti, gegenüber der Kirche San Silvestro und in der Nähe der Rialtobrücke. Wie in der angrenzenden Ca’ Farsetti sind dort Büros der Stadtverwaltung untergebracht.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Boruch Szlezinger
Boruch Szlezinger, geboren Baruch Schlesinger-Zilberberg (* 16. Februar 1923 in Trzebinia, Polen; † 20. April 2015 in Issy-les-Moulineaux, Frankreich), war ein französischer Holocaust-Überlebender.

Szlezingers Vater war Schneider. Seine Mutter und seine Schwester wurden nach Auschwitz deportiert und ermordet. Szlezinger selbst überlebte das Konzentrationslagers Buchenwald, das Arbeitslager Blechhammer (dort gelang ihm die Flucht) und die Todesmärsche von KZ-Häftlingen. 1946 traf er seinen Bruder in Frankreich wieder.

Anfang 2012 wurde Szlezinger einer größeren Öffentlichkeit bekannt, weil er mit der Hilfe seines Enkels über einen Twitteraccount seine Zeitzeugenschaft einer jüngeren Generation zugänglich machte und Fragen beantwortete. Später wurden allerdings zahlreiche Tweets wieder gelöscht.

2015 wurde ihm die Médaille Grand vermeil de la Ville de Paris verliehen.

Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux [i.si lɛ mu.li.no] ⓘ ist eine französische Stadt mit 67.695 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) südwestlich von Paris. Sie ist 6,6 Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt und liegt im Département Hauts-de-Seine innerhalb der Region Île-de-France. Sie ist eine der am dichtesten besiedelten Gemeinden in Europa. Die Einwohner werden Isséens genannt.

Issy-les-Moulineaux wandelte sich von einer industriellen Vergangenheit zu einem zentralen Dienstleistungsstandort (Val de Seine), der sich auf Medien und Telekommunikation spezialisiert hat. Trotz der stark anwachsenden Bevölkerung gibt es hier immer noch mehr Arbeitsplätze als Einwohner.
Otjisazu
Otjisazu ist eine im Jahr 1872 von Johann Jakob Irle (1843–1924) auf der gleichnamigen Farm errichtete Missionsstation der Rheinischen Missionsgesellschaft in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia.

Rheinische Missionsgesellschaft
Die Rheinische Missionsgesellschaft war ein Zusammenschluss der drei evangelischen Missionsvereine aus Elberfeld, Barmen und Köln. Sie wurde am 23. September 1828 gegründet, bestand bis 1971 und ging dann in der Vereinten Evangelischen Mission auf.
Wilhelm Kotarbiński
Wilhelm Kotarbiński (russisch Василий Александрович Котарбинский Wassili Alexandrowitsch Kotarbinski; * 30. November 1848 in Nieborów, Kongresspolen, Russisches Kaiserreich; † 4. September 1921 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein polnischer Kunstmaler des Akademismus, Symbolismus und der Moderne.

Kongresspolen
Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress (daher der Name) als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Es war durch Personalunion eng mit dem Russischen Kaiserreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er Jahren auch als Weichselland oder „Russisch-Polen“ bezeichnet.
Word of Mouth (Jaco-Pastorius-Album)
Word of Mouth (englisch für Mundpropaganda, aber auch Geschichtenerzählung oder mündliche Überlieferung) ist das zweite Album des Jazzmusikers Jaco Pastorius, das im Jahr 1981 von Warner Brothers veröffentlicht wurde. Word of Mouth ist auch der Name einer Big Band, mit der Pastorius zwischen 1980 und 1986 auf Tournee ging. Die Namensgebung geht auf die „Von-Mund-zu-Mund“-Strategie zurück, die angewandt wurde, um das allererste Konzert von Pastorius’ neuer Band in New York City im Jahre 1980 anzukündigen.

Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.
Samuel Baldwin Marks Young
Samuel Baldwin Marks Young (* 9. Januar 1840 in Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania; † 1. September 1924 in Helena, Lewis and Clark County, Montana) war ein US-amerikanischer Generalleutnant der US Army, der unter anderem zwischen 1903 und 1904 erster Chef des Generalstabes des Heeres (Chief of Staff of the Army) war.

Helena (Montana)
Helena ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Montana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.091 ermittelt. In der Region sind Bergbau und Landwirtschaft von großer Bedeutung, die Stadt ist heute das bedeutendste Handels- und Verwaltungszentrum von Montana. Helena ist der County Seat des Lewis and Clark County. Sehenswert sind vor allem das Kapitol mit einer Nachbildung der Freiheitsstatue, das Gemeindezentrum und die Kathedrale von Saint Helena des römisch-katholischen Bistums Helena.
Bodhichitta
In der buddhistischen Lehre ist Bodhichitta (skt. बोधिचित्त IAST bodhicitta; chinesisch 菩提心, Pinyin pútí xīn; jap. 菩提心 bodaishin; tib. བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ Wylie byang chub kyi sems; ‚Erleuchtungsgeist‘) das Streben nach Erleuchtung (Bodhi). Bodhichitta ist dabei die selbstlose Entschlossenheit, das Ziel der Erleuchtung nicht aus Eigennutz, sondern zum Wohle aller Wesen zu erlangen.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Lanterman Range
Die Lanterman Range ist ein Gebirgszug von etwa 56 km Länge und 19 km Breite, der den südwestlichen Teil der Bowers Mountains im nördlichen Viktorialand einnimmt. Er ist umgeben vom Rennick-, Sledgers-, Black- und Canham-Gletscher.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1964 nach Commander William Stanley Lanterman von der US Navy, Luftfahrtoffizier bei der Operation Deep Freeze zwischen 1959 und 1962.

Canham-Gletscher
Der Canham-Gletscher ist ein etwa 50 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom nordwestlichen Teil des Evans-Firnfelds zwischen der Alamein Range und der Salamander Range der Freyberg Mountains zum Rennick-Gletscher, den er westlich des Bowers Peak erreicht.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1964 nach Lieutenant Commander David W. Canham Jr. (1920–1986), diensthabender Offizier der Flugbereitschaft der United States Navy am McMurdo-Sund im Jahr 1956.
Flachstängeliges Laichkraut
Das submers lebende Flachstängelige Laichkraut (Potamogeton compressus) ist ein ausdauernder Vertreter aus der Familie der Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae). Das Flachstängelige Laichkraut blüht unter Wasser zwischen Juni und September. Unter Wasser werden auch seine Blüten bestäubt (Hydrophilie). Seine mit einem kleinen Höcker versehenen Früchte werden ebenfalls durch das Wasser ausgebreitet (Hydrochorie).

Hydrophilie (Botanik)
Hydrophilie, auch Hydrogamie oder Wasserblütigkeit, bezeichnet die Bestäubung von Blüten durch Wasser als Transportmedium für den Pollen (Wasserbestäubung) bzw. die Anpassung der Pflanzen daran. Hydrophilie ist eine seltene Form der Fremdbestäubung und tritt nur bei einigen Wasserpflanzen auf. Die Bestäubung kann dabei unterhalb der Wasseroberfläche erfolgen (Hyphydrophilie) oder direkt an oder über der Wasseroberfläche (Ephydrophilie).

Es gibt auch die Regenbestäubung oder Ombrophilie (Ombrogamie), welche aber eine chasmogame Selbstbestäubung einer durch Regen benetzten Blüte darstellt. Dies ist nicht dasselbe wie die Ombrochorie, die Verbreitung von Samen durch Regentropfen. Auch verschieden ist die Hydrokleistogamie wo die Blüte geschlossen bleibt.
Warnker See
Der Warnker See liegt südlich von Waren (Müritz) im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern und nordöstlich der Müritz im Osten der Mecklenburgischen Seenplatte. Das 45,6 Hektar große Gewässer auf 62,5 m ü. NHN befindet sich im Müritz-Nationalpark. Es erstreckt sich von Nordosten nach Südwesten, und seine maximale Ausdehnung beläuft sich auf 1070 mal 550 m. Der See ist zur Hälfte von Wald umgeben, der Rest wird von Weiden eingenommen. Am Nordost- und Südwestufer stehen Aussichtsplattformen zur Vogelbeobachtung. Zwischen August und Oktober ist der Warnker See eines der wichtigsten Rastgewässer für Enten in Mecklenburg-Vorpommern, insbesondere für Reiherenten und Kolbenenten.

Es existiert ein Zufluss vom Moorsee sowie eine abfließende Verbindung zur nur 570 m entfernten Müritz.

Brutgebiet
Unter dem Brutgebiet einer Vogelart oder -population versteht man das Gebiet, in dem sie als Brutvogel auftritt, also regelmäßig brütet.

Davon zu unterscheiden sind Gebiete, in denen die Art sich außerhalb der Brutzeit aufhält, bei Zugvögeln der gemäßigten und kalten Zonen Überwinterungsgebiet genannt, und gegebenenfalls dazwischen liegende Rastgebiete. Bei dem extremen Langstreckenzieher Küstenseeschwalbe liegen die Brutgebiete überwiegend in der (Sub-) Arktis, die Überwinterungsgebiete dagegen in der Antarktis.
Bourgot Le Noir
Bourgot Le Noir (* um 1320; † nach 1375) war eine französische Buchmalerin. Sie war Tochter und Schülerin von Jean Le Noir.

Bourgot arbeitete mit ihrem Vater in Paris für den königlichen Hof. Auftraggeber waren König Johann II. der Gute und seine Ehefrau Jutta von Luxemburg. Zu Bourgots Hauptwerken gehört ein Psalter für die Königin, heute in der Sammlung des Metropolitan Museum of Art, The Cloisters (1348–1349; MS 69.86). Es ist jedoch schwierig, das Werk von Tochter und Vater zu unterscheiden.

The Cloisters
The Cloisters (deutsch: Die Kreuzgänge), auch The Met Cloisters, ist eine Zweigstelle des Metropolitan Museum of Art in New York City. Es befindet sich im Fort Tryon Park im Stadtteil Washington Heights nahe der Nordspitze von Manhattan auf einem Hügel oberhalb des Hudson River. The Cloisters ist unter Verwendung von Architekturfragmenten meist französischer Klöster errichtet worden und beherbergt einen Teil der Sammlung mittelalterlicher Kunstwerke des Metropolitan Museums.
PaterNoster
PaterNoster ist ein Karten- und Gedächtnisspiel des deutschen Spieleautors Uli Geißler, das zuerst im Jahr 1990 bei dem Verlag F.X. Schmid erschienen ist. Weitere deutsche Ausgaben erschienen im Rahmen der Think-Reihe von Ravensburger. Bei dem Spiel müssen sich die Spieler die wechselnden Positionen von Karten auf dem Tisch merken.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Victoria Beyer
Victoria Beyer (* 13. Juni 1991) ist eine französische Fußballschiedsrichterin.

Beyer leitet seit der Saison 2016/17 Spiele in der Division 1 Féminine.

Seit 2018 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Beyer profitierte in der Saison 2020/21 vom Professionalisierungsplan im Frauen-Schiedsrichterwesen durch die Fédération Française de Football (FFF), bei dem vier Schiedsrichterinnen (neben Beyer auch Savina Elbour, Alexandra Collin und Maïka Vanderstichel) und vier Schiedsrichterassistentinnen finanziell so ausgestattet werden sollten, dass sie sich hauptsächlich auf ihre sportliche Tätigkeit konzentrieren können.

Am 9. August 2020 leitete Beyer das Finale des Coupe de France féminine 2019/20 zwischen Olympique Lyon und Paris Saint-Germain (0:0 n. V., 4:3 i. E.).

Olympique Lyon (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des französischen Fußballvereins Olympique Lyon (offiziell Olympique Lyonnais) ist 2004 aus der 1970 gegründeten Frauenmannschaft des FC Lyon hervorgegangen. Olympiques Frauen sind Rekordmeister der Division 1 Féminine. 2025 hat die Frauenfußballsparte sich in OL Lyonnes umbenannt.
HIP 11915
HIP 11915 ist ein Gelber Zwerg im Sternbild Walfisch, der rund 186 Lichtjahre von der Sonne entfernt ist. Er weist eine der Sonne annähernd gleichende Masse, Temperatur, und Metallizität sowie ein vergleichbares Alter auf und ist daher ein sogenannter „Solar twin“ (engl. Sonnenzwilling). 2015 wurde die Entdeckung eines annähernd jupitergroßen Exoplaneten um den Stern bekanntgegeben, der HIP 11915 in etwa der gleichen Entfernung umkreist wie Jupiter die Sonne.

Der Stern ist mit einer scheinbaren Helligkeit von 8,58 mag viel zu lichtschwach, um noch mit dem bloßen Auge gesehen werden zu können. Er kann jedoch mit einem Fernglas beobachtet werden.

Sonnenähnlicher Stern
Ein sonnenähnlicher Stern ist ein Stern, der in Größe, Leuchtkraft, Spektralklasse oder je nach Kontext in weiteren Parametern der Sonne ähnlich ist. Der unscharfe Begriff wird in der englischen Fachsprache etwas präziser gefasst durch die drei Attribute solar-type, solar analog und solar twin, wobei diese in der vorstehenden Reihenfolge eine zunehmende Übereinstimmung der Parameter eines Sterns mit denjenigen der Sonne bezeichnen. Die Beobachtung solcher Sterne ist für das Verständnis der Sonneneigenschaften im Vergleich zu anderen Sternen (und umgekehrt) bedeutsam, speziell für Parameter, die bei der Sonne über Messmethoden zugänglich sind, welche bei anderen Sternen nicht anwendbar sind.
Bucephala
Bucephala ist eine Gattung aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), die drei Arten umfasst. Es handelt sich um spezialisierte Tauchenten, die den Sägern (Mergus) verwandtschaftlich nahestehen. Der Gattungsname kommt aus dem Altgriechischen von βουκεφαλος boukephalos „stierköpfig“: βους bous „Ochse, Stier, Kuh, Rind“ und κεφαλη kephalē „Kopf“; siehe auch Bukephalos.

Bukephalos
Bukephalos (von altgriechisch βουκέφαλος bouképhalos, deutsch ‚ochsenköpfig‘; latinisiert Bucephalus) war das Streitross Alexanders des Großen. Es gilt als das bekannteste Pferd der Antike. Alexander bekam es, als er zehn oder zwölf Jahre alt war. Bukephalos lebte von etwa 355 bis Juni 326 v. Chr.
Naum Ichiljewitsch Kleiman
Naum Ichiljewitsch Kleiman (russisch Нау́м Ихи́льевич Кле́йман; * 1. Dezember 1937 in Chișinău, Bessarabien, heute Republik Moldau) ist ein russischer Filmhistoriker, Publizist und Kurator. Kleiman war Mitbegründer und in den Jahren 1967 bis 1985 Leiter des Sergei-Eisenstein-Archivs. Bis zum Sommer 2014 leitete Kleiman das Moskauer Filmmuseum, welches er 1989 mitbegründete.

Kleiman gilt als einer der „bedeutendsten Verfechter der Filmkultur im heutigen Russland“.

Zur Berlinale 2015 wurde er mit der Berlinale Kamera geehrt.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Kálmán Giergl
Kálmán Giergl (* 29. Juni 1863 in Pest, Kaisertum Österreich; † 10. September 1954 in Nógrádverőce im Komitat Pest) war ein Architekt und bedeutender Vertreter des Eklektizismus in Ungarn. Er gehörte der Künstlerfamilie Györgyi-Giergl an.

Eklektizismus
Eklektizismus oder seltener Eklektik (von altgriechisch ἐκλεκτός eklektós „ausgewählt, auserlesen“) ist ein methodischer Begriff in Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur und Medizin, der die Verbindung von ausgewählten Stilen, Formen, Methoden oder Techniken beschreibt. Das Konzept des Eklektizismus wird in unterschiedlichen Disziplinen angewandt, etwa im philosophischen Eklektizismus, in eklektizistischen Baustilen in der Architektur (Historismus, Postmoderne) und in einigen Kunststilen vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine ähnliche Bedeutung hat der Ausdruck Synkretismus, welcher eher im religiösen und philosophischen Zusammenhang verwendet wird. Ein Eklektiker ist derjenige, der aus dem Vorhandenen das ihm Geeignete aussucht und versucht, es seinen Zwecken anzupassen.
The Plain Dealer (Zeitung)
The Plain Dealer ist eine Tageszeitung aus Cleveland im US-Bundesstaat Ohio. Sie gehört zur Mediengruppe Advance Publications und ist mit rund 300.000 verkauften Exemplaren an Werktagen sowie rund 400.000 an Sonntagen die auflagenstärkste Tageszeitung in Ohio. Die Zeitung gewann zweimal den Pulitzer-Preis, 1953 für eine Karikatur und 2005 in der Kategorie Kommentar.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Perinatalperiode
Als Perinatalperiode wird der Zeitraum zwischen der abgeschlossenen 22. Schwangerschaftswoche und dem 7. Tag nach der Geburt bezeichnet.

Aufgrund dieser für die Gesundheit von Mutter und Kind besonders kritischen Periode entwickelte sich die Perinatalmedizin als multidisziplinäre Zusammenarbeit von Pädiatern, Neonatologen, Humangenetikern, Geburtshelfern und Anästhesisten.

In der ICD-10 wird dem im Kapitel XVI als „Bestimmte Zustände, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben (P00-P96)“ Rechnung getragen.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.