hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belgischer Fußballpokal 1998/99
Der belgische Fußballpokal 1998/99 war die 44. Ausspielung des Wettbewerbs. Die Hauptrunde begann am 14. Oktober 1998 und endete mit dem Finale am 30. Mai 1999 in Brüssel.

Titelverteidiger KRC Genk unterlag im Halbfinale dem späteren Gewinner der Trophäe, dem Lierse SK. Lierse war damit bei seiner dritten Finalteilnahme zum zweiten Mal erfolgreich; der erste Sieg in diesem Wettbewerb lag genau 30 Jahre zurück. Endspielgegner Standard Lüttich stand in seinem zwölften Finale und verlor dabei zum siebten Mal. Durch den Pokalgewinn qualifizierte sich Lierse für den UEFA-Pokal 1999/2000.

KRC Genk
Der KRC Genk (Koninklijke Racing Club Genk) ist ein belgischer Fußballverein aus Genk in der Provinz Limburg (Flandern), gegründet 1988 durch die Fusion des KSV THOR Waterschei mit dem KFC Winterslag.

Die Vereinsfarben des Klubs sind Blau und Weiß. Der Verein trägt seine Heimspiele in der Cegeka Arena in Genk-Waterschei aus. Das Stadion besitzt eine Kapazität von 24.956 Zuschauern und war vormals unter dem Namen Fenixstadion bekannt.
Don Quixote Pond
Der Don Quixote Pond ist ein See im ostantarktischen Viktorialand. Im North Fork des Wright Valley liegt er 1,7 km nordöstlich des Dais Col. Der zugefrorene See besteht aus Süßwasser, das über einer Schicht Salzwasser angeordnet ist.

Seinen an die literarische Figur des Don Quixote des spanischen Schriftstellers Miguel de Cervantes angelehnten Namen erhielt er durch Geologen der Illinois State University, die zwischen 1973 und 1976 die Hydrogeologie in diesem Gebiet untersuchten.

Illinois State University
Die Illinois State University (auch ISU genannt) ist eine staatliche Universität in Normal im US-Bundesstaat Illinois. Die Hochschule wurde 1857 gegründet. Eingeschrieben sind rund 20.000 Studenten. Zu der Illinois State University gehört das mit 91 m höchste Studentenwohnheim der Welt (Watterson Towers).

Das Universitäts-Lied „Glory Hast Thou“ ist auf die Melodie des Deutschlandlieds geschrieben.
Sainte-Brigitte-de-Laval
Sainte-Brigitte-de-Laval ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Capitale-Nationale, etwa 25 km nördlich des Zentrums der Provinzhauptstadt Québec. Sainte-Brigitte-de-Laval gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) La Jacques-Cartier, hat eine Fläche von 108,79 km² und zählt 7348 Einwohner (Stand: 2016).

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Pseudotumor
Pseudotumor ist ein falscher Tumor, ein sogenanntes Scheingeschwulst. Darunter fallen z. B. Retentionszysten, Warzen, fibroepitheliale Hyperplasien, Hyperkeratosen, also raumfordernde Geschwulste, die aber nicht die Eigenschaften eines Tumors im engeren Sinne haben. Ausnahme bildet hier der Begriff des Pseudotumor cerebri, der vormals für die Idiopathische intrakranielle Hypertension verwendet wurde.

Hyperkeratose
Als Hyperkeratose (von altgriechisch hupér ‚über‘; kéras, Genitiv kératos ‚Horn‘) bezeichnet man die übermäßige Verhornung der Haut. Die äußerste Schicht der Oberhaut, das Stratum corneum, wird großflächig oder auch nur punktuell dicker.
20. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 20. Division (jap. 第20師団, Dai-nijū Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die 1915 aufgestellt und 1945 aufgelöst wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Morgen-Division (朝兵団, Asa-heidan) oder Asa 2086.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Gottlieb Keim
Gottlieb Friedrich Ferdinand Keim (* 10. März 1783 in Kulmbach, Markgrafschaft Ansbach-Bayreuth; † 29. August 1868 in Bayreuth) war ein deutscher Anwalt und Stadtrat in Bayreuth. Die Stadt entsandte ihn in die Frankfurter Nationalversammlung. Er steht für die preußisch grundierten Animositäten der Franken gegenüber den Bayern.

Kulmbach
Kulmbach ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach und der Sitz des Landratsamtes. Die Mittelstadt liegt am Main, etwa 20 km nördlich von Bayreuth. Kulmbach ist im Landesentwicklungsprogramm Bayern seit 2013 planerisch als Oberzentrum ausgewiesen.

Die Stadt ist bekannt für das von der Kulmbacher Brauerei gebraute Bier und die Kulmbacher Bratwurst, die über der Altstadt gelegene Plassenburg mit dem darin befindlichen Deutschen Zinnfigurenmuseum – die größte Zinnfigurensammlung der Welt – sowie die Fakultät für Lebenswissenschaften (Lebensmittel, Ernährung und Gesundheit) als jüngste der sieben Fakultäten der Universität Bayreuth.
Belagerung von Maastricht
Zu einer Belagerung von Maastricht kam es mehrmals in der Geschichte der Stadt:

Belagerung von Maastricht (1579) während des Achtzigjährigen Krieges

Belagerung von Maastricht (1632) während des Achtzigjährigen Krieges

Belagerung von Maastricht (1673) während des Holländischen Krieges

Belagerung von Maastricht (1676) während des Holländischen Krieges

Belagerung von Maastricht (1748) während des Österreichischen Erbfolgekrieges

Belagerung von Maastricht (1793) während der Französischen Revolutionskriege

Belagerung von Maastricht (1794) während der Französischen Revolutionskriege

Belagerung von Maastricht (1748)
Die Belagerung von Maastricht fand von April bis Mai 1748 während des Österreichischen Erbfolgekrieges statt. Eine französische Armee unter dem Kommando des Marschalls Moritz von Sachsen belagerte und eroberte die befestigte holländisch-lütticher Stadt während der letzten Monate des Feldzuges in den Niederlanden. Nach einer verhältnismäßig langen Belagerung musste sich die Garnison von Maastricht ergeben und erhielt freien Abzug mit allen militärischen Ehren. Auf französischer Seite fiel der Lieutenant général Anne-Louis de Thiard de Bissy.

Maastricht wurde mit dem Abschluss des Vertrags von Aachen bereits im Oktober desselben Jahres zurückgegeben.
Landtagswahlkreis Osnabrück-Ost
Der Wahlkreis 77 Osnabrück-Ost ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtags. Er umfasst von der Stadt Osnabrück etwa das halbe Stadtgebiet mit den Stadtteilen Innenstadt, Darum/Gretesch/Lüstringen, Fledder, Gartlage, Kalkhügel, Nahne, Schinkel, Schinkel-Ost, Schölerberg, Sutthausen, Voxtrup und Widukindland.

Kalkhügel
Kalkhügel ist ein Stadtteil von Osnabrück mit 6.389 Einwohnern (12/2022), die sich auf 3,02 km² Fläche verteilen. Benannt ist der Stadtteil nach einer 94 Meter hohen Anhöhe, die Teil des Osnabrücker Hügellands ist.
Cymbiotika San Diego Open 2024
Die Cymbiotika San Diego Open 2024 waren ein Damen-Tennisturnier in San Diego. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 500 war Teil der WTA Tour 2024 und fand vom 26. Februar bis 3. März 2024 statt.

Titelverteidigerinnen waren Barbora Krejčíková im Einzel sowie die Paarung Barbora Krejčíková/Kateřina Siniaková im Doppel.

Barbora Krejčíková
Barbora Krejčíková (* 18. Dezember 1995 in Brünn) ist eine tschechische Tennisspielerin.

Ihre größten Erfolge waren die Siege bei den French Open 2021 und den Wimbledon Championships 2024 im Einzel sowie die Triumphe bei den Doppelkonkurrenzen der French Open (2018, 2021), in Wimbledon (2018, 2022), bei den US Open (2022), den Australian Open (2022, 2023) und den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio, überwiegend zusammen mit ihrer Landsfrau Kateřina Siniaková. In den Jahren 2019 bis 2021 gewann sie dreimal hintereinander die Mixed-Konkurrenz der Australian Open. Durch den Sieg bei den French Open 2021 und weitere Resultate kletterte sie im September 2021 auf den fünften Platz der WTA-Weltrangliste im Einzel. Im Doppel belegte sie gleichzeitig den zweiten Platz der Rangfolge. Ende Februar 2022 stand Krejčíková im Einzel auf Platz zwei der Weltrangliste.
David Lubin
David Lubin (* 13. Juni 1849 in Kłodawa (Großpolen), Russisches Kaiserreich; † 1. Januar 1919 in Rom) war ein amerikanischer Unternehmer und Landwirtschaftsreformer polnischer Herkunft. Er regte die Gründung des Internationalen Landwirtschaftsinstituts in Rom an, in dessen Nachfolge die heutige Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen steht.

Kłodawa
Kłodawa (deutsch 1940–1945: Tonningen) ist eine Stadt im Powiat Kolski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 11.820 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und liegt 20 km von der Kreisstadt Koło entfernt.
Pozzolengo
Pozzolengo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 3591 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 34 Kilometer ostsüdöstlich von der Provinzhauptstadt Brescia und etwa 4 Kilometer südlich des Gardasees. Pozzolengo grenzt an die Provinzen Mantua und Verona.

Provinz Mantua
Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Castiglione delle Stiviere, Curtatone, Porto Mantovano, Suzzara, Viadana und Virgilio.

Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Kreis Paderborn.
St. Elisabeth (Salzgitter)
Die Kirche Sankt Elisabeth war eine katholische Kirche in Lebenstedt, einem Stadtteil von Salzgitter in Niedersachsen. Sie gehörte zuletzt zur Pfarrgemeinde St. Joseph mit Sitz in Salzgitter-Lebenstedt, im Dekanat Goslar-Salzgitter des Bistums Hildesheim. Die Kirche war nach der heiligen Elisabeth von Thüringen benannt und befand sich in der Neißestraße 1/3. Die nächstliegende katholische Kirche ist heute die nur etwa 1,5 Kilometer entfernte St.-Joseph-Kirche.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Durandus von St. Pourçain
Durandus von St. Pourçain OP (* ca. 1270–1275 in Saint-Pourçain-sur-Sioule; † 10. September 1334 in Meaux) war Theologe und Philosoph; Magister, Paris (1312–13); lector sacri palatii, Avignon (1313–1317); Bischof von Limoux (26. August 1317), Le Puy-en-Velay (Ernennung 14. Februar 1318; Einzug 17. Juli 1318) und Meaux (13. März 1326). Sein Epitheton lautet „Doctor modernus“.

Saint-Pourçain-sur-Sioule
Saint-Pourçain-sur-Sioule ist eine französische Stadt mit 4894 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vichy und ist Sitz des Gemeindeverbandes Saint-Pourçain Sioule Limagne. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Saint-Pourçain-sur-Sioule. Die Bewohner werden Saint-Pourcinois und Saint-Pourcinoises genannt.
CXCL13
C-X-C motif chemokine 13 ist ein Protein aus der Gruppe der Chemokine. Analog zu anderen Chemokinen ist es primär an der Migration von Zellen durch den Körper beteiligt. CXCL13 dient insbesondere Immunzellen als Leitsubstanz, um in die Follikel sekundärer lymphatischer Organe (z. B. Milz oder Lymphknoten) einzuwandern. CXCL13 wirkt über die Bindung an den Rezeptor CXCR5. Zellen die CXCR5 auf ihrer Oberfläche zeigen, wandern dadurch in die lymphatischen Organe ein und können sich an der Immunreaktion beteiligen.

Milz
Die Milz (lateinisch lien, Maskulinum, altgriechisch σπλήν splēn) ist ein in den Blutkreislauf eingeschaltetes Organ des lymphatischen Systems bei Wirbeltieren. Sie liegt in der Bauchhöhle in der Nähe des Magens. Die Milz hat drei grundlegende Aufgaben: Zum einen dient sie der Vermehrung der zu den weißen Blutkörperchen gehörenden Lymphozyten und spielt daher eine Rolle bei der Abwehr körperfremder Stoffe (Antigene), zweitens ist sie ein wichtiger Speicherort für die ebenfalls zu den weißen Blutkörperchen zählenden Monozyten, drittens dient sie der Aussonderung überalterter roter Blutkörperchen. In der späten Fetalentwicklung und bei jungen Säugetieren spielt die Milz darüber hinaus auch eine Rolle bei der Bildung roter Blutkörperchen.
Außerrodelgungge
Die Außerrodelgungge, auch Außerrodelkunke, ist ein 2692 m ü. A. hoher Doppelgipfel der Villgratner Berge an der Grenze zwischen den Gemeinden St. Jakob in Defereggen (Osttirol, Österreich) und Gsies (Südtirol, Italien).

St. Jakob in Defereggen
St. Jakob in Defereggen ist eine Gemeinde  im österreichischen Bundesland Tirol, Bezirk Lienz (Osttirol). Mit 821 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist St. Jakob heute der Hauptort des Defereggentals.

Die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde des Bezirks ist mit nur 4,4 Einw. pro km² Einwohnern pro km² das am dünnsten besiedelte Gebiet Osttirols. Wirtschaftlich ist der Tourismus die wichtigste Einkommensquelle der Bevölkerung. Die Gemeinde zählt nach Matrei in Osttirol die meisten Nächtigungen in Osttirol und ist im Wintertourismus führend.

Das Gemeindegebiet umfasst das hintere Defereggental sowie dessen Nebentäler. Umfangreiche Teile des Gemeindegebietes gehören zum Nationalpark Hohe Tauern.
Fernsehturm Emley Moor
Der Fernsehturm  Emley Moor (früher: NTL Tower) ist ein 330,5 Meter hoher Fernsehturm in Yorkshire. Er ist nach dem Sender Belmont das zweithöchste Bauwerk des Landes und das höchste frei stehende Bauwerk des Vereinigten Königreiches.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Wimbledon Championships 1989/Damendoppel
Das Damendoppel der Wimbledon Championships 1989 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerinnen waren Steffi Graf und Gabriela Sabatini. Das Finale bestritten Jana Novotná und Helena Suková gegen Laryssa Sawtschenko und Natallja Swerawa, das Novotná und Suková in zwei Sätzen gewannen.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Kadokawa (Unternehmen)
Kadokawa (jap.: 株式会社KADOKAWA), von 2014 bis 2019 Kadokawa Dwango, ist ein japanischer Medienkonzern. Er ging am 1. Oktober 2014 aus der Fusion der ursprünglichen Kadokawa Corporation mit dem Online-  und Telekommunikationskonzern Dwango hervor. Das Unternehmen produziert und vertreibt über seine Tochterunternehmen Produkte insbesondere im Bereich Print, Film/Anime, Online-Services und Computerspiele.

Druckerzeugnis
Als Druckerzeugnisse, Druckmedien oder Printmedien werden klassische gedruckte Informationsquellen wie Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, Broschüren, geografische Karten und Pläne, aber auch Briefmarken und Geldscheine, Postkarten, Kalender, Poster, Plakate, Flugblätter, Flugschriften usw. bezeichnet. Besonders vielfältig und schwierig zu überschauen ist die Gruppe der Werbung und der grauen Literatur sowie der Publikationen außerhalb des Buch- und Zeitschriftenmarktes, z. B. die Hochschulschriften.

Im Bibliothekswesen werden Druckerzeugnisse auch Druckschriften genannt, in Abgrenzung zu Handschriften.
Alfred Finz
Alfred Finz (* 7. Oktober 1943 in Wien) ist ein ehemaliger Staatssekretär (ÖVP) im Bundesministerium für Finanzen in den Bundesregierungen Schüssel I und Schüssel II.

Neben seiner beruflichen Tätigkeit im Bundeskanzleramt von 1963 bis 1966 und im Rechnungshof ab 1966 studierte Finz Rechtswissenschaften an der Universität Wien, wo er 1975 zum Doctor iuris promovierte. Im Rechnungshof war er in verschiedenen Positionen tätig; 1995 wurde er Sektionschef der Präsidialsektion.

Seine politische Laufbahn begann mit seiner Berufung zum Staatssekretär im Jahr 2000. Von Juni 2002 bis Juni 2005 war Finz überdies Landesparteiobmann der ÖVP Wien.

Alfred Finz war seit 4. August 2008 Abgeordneter zum Nationalrat für die ausgeschiedene Gertrude Brinek. Mit 27. Oktober 2008 schied er aus dieser Funktion aus.

Finz ist Ehrenmitglied der K.Ö.H.V. Nordgau Wien im ÖCV, sowie Urmitglied des Ö.K.C. Kahlenberg im MKV.

Bundeskanzleramt (Österreich)
Das Bundeskanzleramt (BKA), in der politischen Publizistik gelegentlich nur der Ballhausplatz genannt, ist das vom Bundeskanzler der Republik Österreich geleitete Bundesministerium. Der Amtssitz des Regierungschefs befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, am Ballhausplatz 2.
FS E.666 (Co’Co’)
Die Baureihenbezeichnung E.666 war für eine sechsachsige Elektrolokomotive der italienischen Ferrovie dello Stato vorgesehen, die auf der Schnellfahrstrecke Direttissima Florenz–Rom eingesetzt werden sollte. Das Projekt wurde nach der erfolgreichen Betriebseinführung der E.444 Tartaruga nicht weiter verfolgt, zumal bei der Erprobung der Drehgestelle auf dem als Simulacro bezeichneten Versuchsträger eine erhöhte Abnutzung der Spurkränze festgestellt wurde.

Simulacrum
Als Simulacrum oder Simulakrum (Plural: Simulacra oder Simulakren) bezeichnet man ein wirkliches oder vorgestelltes Ding, das mit etwas oder jemand anderem verwandt ist oder ihm ähnlich ist. Der lateinische Ausdruck simulacrum leitet sich über simulo („Bild, Abbild, Spiegelbild, Traumbild, Götzenbild, Trugbild“) von simul („ähnlich, gleich“) ab. Die Bedeutung kann abwertend gemeint sein im Sinne eines trügerischen Scheins, sie kann aber auch positiv verstanden werden im Rahmen eines Konzepts produktiver Phantasie.

Als Simulacrum werden auch Simulationen und künstlich geschaffene Wesen wie Golem und Homunkulus bezeichnet.
Südtiroler Literatur
Der Begriff Südtiroler Literatur bezeichnet Literatur aus Südtirol, die von Südtiroler Autoren in den drei Landessprachen Deutsch, Italienisch und Ladinisch verfasst wird. Je nach Sprache ist Südtiroler Literatur ein Teilbereich der österreichischen bzw. deutschen Literatur oder der italienischen Literatur. In der Regel geschieht die Betrachtung deutscher, italienischer und ladinischer Werke und Autoren getrennt voneinander. Das Ideal der Mehrsprachigkeit und Interkulturalität greift in der Praxis nur bedingt.

Interkulturalität
Der Begriff Interkulturalität bezeichnet den Interaktionsprozess zwischen Angehörigen unterschiedlicher Kulturen. Durch die interkulturelle Handlungs- bzw. Kommunikationssituation entstehen neue Handlungen und Deutungen, die weder der einen noch der anderen Kultur eindeutig zugeordnet werden können, sondern gewissermaßen eine neue synergetische „Zwischen-Kultur“ erschaffen. Interkulturalität kann sowohl auf individueller als auch auf organisationaler Ebene stattfinden.
Marie-Magdalene-Kirche
Die Marie-Magdalene-Kirche ist eine Kirche im Bistum Århus der lutherischen Dänischen Volkskirche. Sie liegt mitten in der Syddjurs Kommune in Djursland (Jütland).

Die Verbindung zum Gut Gammel Ryomgård geht aus dem reichen Inventar der Kirche hervor. Dazu gehören der Rokoko-Altar, dessen Gemälde das Abendmahl zeigt, der Herrschaftsstuhl in der Turmhalle, die Kanzel mit Stundenglas und die Evangelisten in den Nischen. Allegorische und biblische Motive zeigen die mittelalterlichen Kalkmalereien.

Eine Marie und eine Magdalene haben, der Kirchenüberlieferung zufolge, der Kirche ihre Namen gegeben. Aus Dankbarkeit dafür, dass die beiden Jungfrauen durch eine dort befindliche Quelle geheilt wurden, ließ man eine Kapelle errichten, die als Vorgänger der heutigen Kirche von 1425 angesehen wird.

Bekannt wurde die Kirche wegen ihrer beiden Vogelbeerbäume, die mehrere hundert Jahre aus dem Gemäuer über der Kirchenvorhalle herauswuchsen.

Sanduhr
Eine Sanduhr (auch: Stundenglas) ist ein einfaches, etwa seit Anfang des 14. Jahrhunderts bekanntes Zeitmessgerät. Seine früheste Darstellung findet sich auf dem 1338 von Ambrogio Lorenzetti erschaffenen Fresko „Allegorie der Guten Regierung“ im Palazzo Pubblico (Siena).

Ausdrücklich erwähnt wird die Sanduhr 1379 in einem Inventarverzeichnis Karls V. von Frankreich. Allerdings verweisen bereits frühere Quellen des 14. Jahrhunderts auf sie als „gläserne Uhren“, die zur Zeitmessung gebräuchlich waren. Auch wenn ihr genauer Ursprung ungeklärt bleibt, ist gesichert, dass die Sanduhr etwa gleichzeitig mit der Räderuhr Verbreitung fand.
James MacGeoghegan
James MacGeoghegan (* 1702 in Uisneach, Westmeath, Irland; † 1763 in Paris) war ein römisch-katholischer Geistlicher und Historiker. Er schrieb eine Abhandlung über die irische Geschichte. Er widmete das Werk der Irischen Brigade.

Hill of Uisneach
Der Hill of Uisneach (irisch Cnoc Uisnigh, englisch auch Ushnagh Hill) liegt an der Straße R390 von Ballymore nach Mullingar im County Westmeath und ist das geographische und spirituelle Zentrum des alten Irland. Uisneach (altirisch Uisnech) ist ein:

Festplatz zu Beltaine

alter Versammlungsplatz

Ort einer St. Patricks Kirche

Heiliges Zentrum des heidnischen Irland

druidischer Feuerkultort

Sitz von Königen

Auf der Spitze des 182 m hohen Hügels sind scheinbar wirr verlaufende Erdwälle und Mauern und die Stute-und-Hengst-Souterrains.

In der Nähe des Hügels liegt der Catstone (eigentlich Carraig Choithrigi – Fels der Teilung), die Stelle, wo die einst fünf irische Provinzen zusammenliefen. Nicht weit entfernt an der Public Road befindet sich eine Heilige Quelle der St. Brigid und ein Rag Tree.
Puntsagiyn Shagdarsüren
Puntsagiyn Shagdarsüren (mongolisch Пунцагийн Шагдарсүрэн; * 29. Oktober 1918 im Sum Bajan-Öndschüül, Töw-Aimag, Mongolei; † 3. Juli 2019 in Ulaanbaatar) war ein Diplomat und Politiker der Mongolischen Revolutionären Volkspartei (MRVP), der unter anderem zwischen 1958 und 1963 Außenminister der Mongolischen Volksrepublik war.

Mongolische Volksrepublik
Die Mongolische Volksrepublik (mongolisch Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс (БНМАУ)) war ein sozialistischer Staat in Zentralasien zwischen 1921 und 1990, welcher danach in den demokratischen Staat Mongolei umgewandelt wurde. Die Mongolische Volksrepublik war ein enger Verbündeter der Sowjetunion und gilt als ihr erster Satellitenstaat.
Ted Diro
Edward „Ted“ Ramu Diro (* 14. Dezember 1942 in Bogu, Rigo Distrikt, Central Province) ist ein papua-neuguineischer Politiker, der unter anderem zwischen 1990 und 1991 stellvertretender Premierminister war.

Central Province (Papua-Neuguinea)
Central ist eine Provinz an der Südküste Papua-Neuguineas. Sie ist im nationalen Vergleich sehr trocken und hat eine geringe Bevölkerungsdichte. Auf ihrem Gebiet liegt die Hauptstadt Port Moresby. Über Straßen ist die Provinz kaum mit dem Rest Papua-Neuguineas verbunden.