hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osteonectin
Osteonectin (auch englisch Secreted protein acidic and rich in cysteine und kurz SPARC genannt) ist ein Glykoprotein, das von tierischen Zellen abgesondert (sezerniert) wird. Es wird in der extrazellulären Matrix in nahezu allen Geweben während Umbau- und Entwicklungsvorgängen sowie Krankheiten exprimiert. Es ist in der Lage, mehrere Calcium-Ionen aufzunehmen und bindet an nahezu alle Matrixproteine, Wachstumsfaktoren, Serumalbumin und an Zellen. Es reguliert Zell-Matrix-Wechselwirkungen und moduliert Zellwanderungen (Zellmigration) und ist damit unter anderem in der Wundheilung und im Knochenstoffwechsel von Bedeutung.

Extrazelluläre Matrix
Die extrazelluläre Matrix (Extrazellularmatrix, Interzellularsubstanz, EZM; englisch extracellular matrix, ECM) ist der Gewebeanteil (vor allem im Bindegewebe), der zwischen den Zellen im sogenannten Interzellularraum liegt. Die extrazelluläre Matrix setzt sich aus diversen Komponenten zusammen, die in zwei große Gruppen eingeteilt werden: Grundsubstanz und Fasern. Das Verhältnis der Grundsubstanz zum Faseranteil schwankt je nach Lokalisation ebenso wie der Anteil der extrazellulären Matrix am Gewebe insgesamt, bedingt durch dessen jeweilige Funktion.

Bei Pflanzenzellen spricht man nicht von einer extrazellulären Matrix, auch wenn bei diesen ebenfalls ein substanzerfüllter Interzellularraum vorliegt.
Jerdos Achmadijew
Jerdos Schaksimbinowitsch Achmadijew (russisch Ердос Жаксимбинович Ахмадиев; englisch Yerdos Akhmadiyev; * 6. März 1985 in Ürschar, Oblast Semipalatinsk, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein kasachischer Skilangläufer.

Ostkasachstan
Das Gebiet Ostkasachstan (kasachisch Шығыс Қазақстан облысы Şyğys Qazaqstan oblysy, russisch Восточно-Казахстанская область Wostotschno-Kasachstanskaja Oblast) ist ein Gebiet in Kasachstan und liegt im Osten des Landes. Die Bevölkerung besteht zu 54,5 Prozent aus Kasachen, zu 40,5 Prozent aus Russen, und zu 5 Prozent aus anderen Nationalitäten.
Schagan (Fluss)
Der Schagan (kasachisch Шаған Şağan, russisch Шаган) ist ein linker Nebenfluss des Irtysch in Kasachstan.

Der Schagan entspringt am Rande der Kasachischen Schwelle. Er fließt in überwiegend nördlicher Richtung und mündet 50 km westlich von Semei in den Irtysch.

Der Schagan hat eine Länge von 295 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 25.400 km². Der mittlere Abfluss beträgt 1,02 m³/s. Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. In den Monaten Mai und Juni führt der Schagan im Oberlauf üblicherweise Hochwasser. In Mündungsnähe fällt der Schagan dagegen häufig trocken. Zwischen November und Mitte April ist der Fluss eisbedeckt.

Wichtigster Nebenfluss des Schagan ist der Aschtschissu von rechts.

Semei
Semei (kasachisch und russisch Семей; bis 2007 Semipalatinsk Семипалатинск) ist eine Großstadt im Osten von Kasachstan mit rund 313.648 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie ist der Verwaltungssitz des Gebietes Abai und liegt unweit der Grenze zu Russland an den Ufern des Irtysch. Die Semipalatner Festung wurde im Jahr 1718 auf Befehl von Peter dem Großen gegründet.
Krantz Computer
Krantz-Computer war ein Elektronik-Unternehmen mit Sitz in Aachen, das 1968 vom Aachener Familienunternehmen Krantz Anlagenbau gegründet worden war und sich mit der Entwicklung und dem Bau von Minicomputern beschäftigte. Später kam vermehrt die Software-Entwicklung hinzu, so dass sich das Unternehmen auch als Systemhaus einen Namen machte. Am 26. November 1976 wurde das Unternehmen von Varian Data Machines, einer Abteilung der Elektronikfirma Varian Associates, als 100%ige Tochter übernommen. Weniger als ein Jahr später wurde Varian Data Machines von Sperry Univac aufgekauft. Damit gelangte auch das Aachener Systemhaus zu Sperry, Ende 1981 dann zum Stuttgarter Systemhaus Ikoss GmbH Software Service (unter Peter Beyer) und Ende 1998 zu Atos.

Sperry Corporation
Die Sperry Corporation war ein 1910 gegründetes US-amerikanisches Unternehmen, in dem unter anderem Elektronikartikel, Computer, Landmaschinen und Hydraulikausrüstungen hergestellt wurden. Im Jahr 1986 fusionierte Sperry mit der Burroughs Corporation. Die Geschäftsbereiche beider Unternehmen wurden unter dem Namen Unisys vereint.
Brand New
Brand New ist eine im Jahre 2000 gegründete Emo-Band aus Long Island (New York/USA). Sie besteht aus den Mitgliedern Jesse Lacey, Vinnie Accardi, Garrett Tierney und Brian Lane.
Bisher hat die Band fünf Alben veröffentlicht, Your Favorite Weapon (2001), Deja Entendu (2003) The Devil and God Are Raging Inside Me (2006), Daisy (2009) und Science Fiction (2017).

Emo
Emo oder Emocore (von englisch Emotional Hardcore auch genannt Emotive Hardcore [ˈiːmoʊ] bzw. auch [ˈeːmo] (dt.)) ist ein Subgenre des Hardcore Punks, das sich inhaltlich durch die stärkere Betonung von Gefühlen, wie z. B. Verzweiflung und Trauer, sowie durch die überwiegende Beschäftigung mit gesellschaftlichen, politischen und zwischenmenschlichen Themen auszeichnet.

Seit den 2000er Jahren wird mit Emo auch eine jugendkulturelle Modeerscheinung bezeichnet, die mit dem gleichnamigen Musikstil allerdings nur mittelbar in Verbindung steht.
Salzburg Indoors 2009
Die Salzburg Indoors 2009 waren ein Tennisturnier, das vom 30. November bis 6. Dezember 2009 in Salzburg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Barfüßerkloster
Als Barfüßerkloster werden umgangssprachlich einige (ehemalige) Klöster der Franziskaner bezeichnet:

Barfüßerkirche (Augsburg)

Barfüßerkirche (Erfurt)

Barfüsserkloster Zürich

Barfüßerkloster (Frankfurt am Main)

Barfüßerkloster Bad Langensalza

Barfüßerkloster Osnabrück

Barfüsserkirche (Schaffhausen)

Siehe auch:

Barfüßerkirche

Barfüßerkirche (Erfurt)
Die Barfüßerkirche gehörte bis zu ihrer weitgehenden Zerstörung durch einen Bombenangriff im Jahre 1944 zu den bedeutendsten Kirchenbauten Erfurts und zu den schönsten Bettelordenskirchen Deutschlands. Sie entstand im 14. Jahrhundert als Klosterkirche der Franziskaner, die auch Barfüßer genannt wurden. Der in den 1950er-Jahren wiederhergestellte Chor steht im Stadtzentrum westlich der Schlösserbrücke am rechten Ufer des Breitstroms, einem Seitenarm der Gera.
Esves-le-Moutier
Esves-le-Moutier ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Descartes. Sie grenzt im Nordwesten an Ciran, im Norden an Varennes, im Nordosten an Saint-Senoch, im Südosten an Betz-le-Château und im Südwesten an Ferrière-Larçon.

Arrondissement Loches
Das Arrondissement Loches ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre-et-Loire in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Loches.

Im Arrondissement gibt es fünf Wahlkreise (Kantone) und 112 Gemeinden.
Amtsbezirk Tulln
Der Amtsbezirk Tulln war eine Verwaltungseinheit im Mostviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in St. Pölten unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Tulln an der Donau auf die damaligen Gemeinden Altenberg, St. Andrä, Baumgarten, Chorherrn, Freundorf, Greifenstein, Hadersfeld, Hintersdorf, Judenau, Kirchbach, Königstetten, Kogl, Langenlebarn, Langenrohr, Muckendorf, Ollern, Rappoltenkirchen, Ried, Röhrenbach, Sieghartskirchen, Staasdorf, Tulbing, Wördern, Wolfpassing und Zeiselmauer.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 26 Gemeinden mit 15.137 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Kogl (Gemeinde Sieghartskirchen)
BW

Kogl ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Sieghartskirchen im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 410 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Kogl eine eigenständige Gemeinde.
Stefano Maldifassi
Stefano Maldifassi (* 31. Oktober 1970) ist ein früherer italienischer Skeletonpilot.

Stefano Maldifassi aus Mailand begann 1997 mit dem Skeletonsport und gehörte seit 1998 dem Nationalkader Italiens an. Im Januar 1999 bestritt er in Igls sein erstes Weltcup-Rennen und wurde dort 31. Seine beste Saison fuhr der Italiener 2002/03, als er in Igls 13. sowie in Altenberg und St. Moritz 14. wurde und damit seine besten Weltcup-Resultate erreichte. Bei der Skeleton-Weltmeisterschaft 2003 in Nagano fuhr er auf Rang 19, 2004 in Königssee wurde er 23. Die Europameisterschaft 2003 beendete Maldifassi zeitgleich mit dem Norweger Odd Arne Almli als 14. Vor allem national war er sehr erfolgreich. Zwischen 1999 und 2003 gewann er fünfmal in Folge den italienischen Meistertitel. 2004 wurde er hinter Maurizio Oioli noch einmal Vizemeister. Seine letzten Rennen bestritt er 2005. Heute arbeitet Maldifassi als Techniker für den italienischen Skeleton-Verband.

Skeleton-Weltcup 2002/03
Der Skeleton-Weltcup 2002/03 war eine zwischen dem 23. November 2002 und dem 2. Februar 2003 von der FIBT veranstaltete Wettkampfserie im Skeleton. Saisonhöhepunkt war im Anschluss an die Weltcuprennen die Skeleton-Weltmeisterschaft 2003 in Nagano. Der US-Amerikaner Chris Soule und die Kanadierin Michelle Kelly gewannen die Gesamtwertungen jeweils zum ersten Mal. In den Nationenwertungen lagen ebenfalls bei den Männern die USA und bei den Frauen Kanada vorn. Der Gesamtsieger der Vorsaison, Gregor Stähli, wurde Fünfter; die Vorjahressiegerin Alexandra Coomber hatte ihre Karriere nach den Olympischen Spielen 2002 beendet. Als Unterbau zum Weltcup fungierten der Europacup und der America’s Cup.
Kvitebotnen
Der Kvitebotnen (norwegisch für Weißer Kessel) ist ein 6 km langes und vereistes Tal der Heimefrontfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt westlich des Sumnerkammen im nordöstlichen Teil der Tottanfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 1987 deskriptiv.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Epsilon-Mechanismus
Der Epsilon-Mechanismus ist ein astrophysikalischer Prozess, der zu Schwingungen in Sternen führt.

Der Mechanismus wird dadurch verursacht, dass die Energiefreisetzung ε (epsilon) durch thermonukleare Reaktionen im Kern eines Sterns (oder in einer Schale darum herum) vom Druck und von der Temperatur (sowie von der chemischen Zusammensetzung) abhängt.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Fencibles
Fencibles waren Infanterie- und Kavalleriemilizregimenter der British Army.

Sie entstanden im 18. Jahrhundert und wurden im Fall von Kriegen und Notfällen ins Leben gerufen. Ihr Einsatz blieb in der Regel auf Garnisons- und Patrouillenaufgaben beschränkt, wodurch die regulären Armeeeinheiten für offensive Operationen frei wurden. Ihre Offiziersstellen wurden an verdiente Offiziere auf Halbsold vergeben. Aufgestellt wurden sie von den Lord-Lieutenants der Counties. Im Gegensatz zur Yeomanry durften sie auch außerhalb der Countys eingesetzt werden.

Fencible-Regimenter wurden erstmals im Juli 1759 während des Siebenjährigen Kriegs in Nordamerika aufgestellt. Letztmals wurden Fencible-Regimenter 1812 anlässlich des Britisch-Amerikanischen Kriegs (1812–1815) aufgestellt und die letzten von ihnen schließlich im August 1816 aufgelöst.

Patrouille
Eine Patrouille ist eine Form des Gefechts­dienstes. Zu unterscheiden ist sie vom Spähtrupp. Die Stärke variiert von einem Trupp bis zu einem verstärkten Zug. Aufträge können sein, eine festgelegte Wegstrecke zurückzulegen, ein Objekt zu erreichen, eine Position zu besetzen oder eine Erkundung durchzuführen. Die Dauer kann, je nach Art des Einsatzes, wenige Stunden bis mehrere Tage betragen.
Backenbach
Backenbach ist ein Gewässername:

Backenbach (Agger) oder Lehmichsbach, rechter Zufluss der Agger bei Rott, Stadtteil Vilkerath, Overath, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen; läuft größtenteils im Naturschutzgebiet Lehmichsbachtal

Backenbach (Salm), linker Zufluss der Salm beim Kloster Himmerod, Ortsgemeinde Großlittgen, Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz

Lehmichsbach
Der Lehmichsbach, auch Backenbach genannt,  ist ein knapp vier Kilometer langer Bach im Stadtgebiet Overath im nordrhein-westfälischen Rheinisch-Bergischen Kreis und ein rechter und westlicher Zufluss der Agger.
Marienkapelle (Isny im Allgäu)
Die Marienkapelle in der württembergischen Stadt Isny im Allgäu (Landkreis Ravensburg) war bis 1803 den Mönchen des Benediktinerklosters St. Georg vorbehalten. Nach der Säkularisation fiel das Kloster – von da ab als Schloss genutzt und umgebaut – samt der Marienkapelle dem Fürstenhaus Quadt zu, welches das Gotteshaus als Grablege nutzte. Die Kapelle mit ihrer Rokokoausstattung im Chor, mit den Abtbildern und dem alten Chorgestühl der Mönche ist gut erhalten. Sie ist zusammen mit den übrigen Gebäuden des Schlosses ein geschütztes Kulturdenkmal.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Centennial Olympic Stadium
Das Centennial Olympic Stadium in der US-amerikanischen Stadt Atlanta war das Hauptstadion der Olympischen Sommerspiele 1996. Die 85.000 Zuschauer fassende Arena war Schauplatz der Eröffnungs- und Schlussfeier sowie der Leichtathletikwettbewerbe. Zudem fanden vom 16. bis 25. August die Sommer-Paralympics 1996 statt.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Textilchemie
Die Textilchemie ist ein Forschungs- und Entwicklungszweig der Chemie und gleichzeitig ein bedeutender Zweig der chemischen Industrie. Die Textilchemie befasst sich mit der Chemie und Produktion von Textilfasern sowie deren Veredelung durch Textilchemikalien. Ein weiterer Schwerpunkt der Textilchemie ist die Entwicklung von Hilfsmitteln, Farbstoffen und Pflegemitteln zur funktionellen und ästhetischen Veränderung von Textilien und textilen Materialien.

Forschung und Entwicklung
Bei Forschung und Entwicklung (kurz F+E, FuE, F&E oder FE) kann es sich je nach Betonung um einen Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder um die zunächst sprachliche Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung handeln, da in kommerziell orientierten Großunternehmen eine Koppelung der beiden Bereiche zugunsten von produktions- oder absatzsteigernden Innovationen erwünscht und angestrebt ist.
Kehler Zeitung
Die Kehler Zeitung ist eine Lokalzeitung für Kehl und das rechtsrheinische Hanauerland.
Sie wird in Offenburg von der Reiff Verlag GmbH & Co. KG als ein Kopfblatt der Mittelbadischen Presse herausgegeben.

Lokalzeitung
Als Lokalzeitung wird eine Tageszeitung oder Wochenzeitung bezeichnet, die sich im Wesentlichen auf das Geschäft der Nachrichten-, Sport- und Veranstaltungsberichterstattung sowie auf Kleinanzeigen einer Region beschränkt (Lokaljournalismus). In der Regel werden zudem örtliche Begebenheiten in satirisch-feuilletonistischer Form als Lokalglosse oder Spitze „aufgespießt“. In fast jeder Stadt gibt es solche Lokalzeitungen, die oft in einer relativ geringen Auflage erscheinen. Der überregionale Teil einer Lokalzeitung, der so genannte Mantel, wird zumeist von einer größeren Regionalzeitung oder Tageszeitung bezogen.
Rasad 1
Rasad 1 (Deutsch: „Beobachtung 1“) war ein experimenteller Erdbeobachtungssatellit der iranischen Weltraumagentur.

Der 15,3 kg schwere Nanosatellit wurde am 15. Juni 2011 um 11:30 Uhr MESZ durch eine Safir-B-Trägerrakete in eine Umlaufbahn von etwa 260 km Höhe gebracht. Er wurde laut Angaben iranischer Stellen von der Malek-Aschtar-Universität in Teheran entwickelt und sollte insbesondere hochauflösende Bilder für die Erstellung von Landkarten liefern. Die Außenseite des etwa 40 cm hohen und 25 cm im Durchmesser messenden Satelliten mit achteckiger Grundform war mit Solarzellen zur Energieversorgung ausgestattet. Die Lebensdauer des Satelliten wurde mit zwei Monaten angegeben, er trat aber schon am 6. Juli wieder in die Erdatmosphäre ein.

Erdatmosphäre
Die Atmosphäre der Erde, auch Erdatmosphäre (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle der Erdoberfläche und eine der sogenannten Erdsphären. Sie hat einen hohen Anteil an Stickstoff und Sauerstoff und somit oxidierende Verhältnisse.

Ihre vertikale Gliederung ist durch unterschiedliche Temperaturen bedingt. Das Wettergeschehen findet in den unteren etwa 10 Kilometern statt, der Troposphäre. Die höheren Schichten haben keinen großen Einfluss mehr.
Paris–Roubaix 1958
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1958 war die 56. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 13. April 1958, statt.

Das Rennen führte von Saint-Denis, nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die Strecke war 269 Kilometer lang. 76  Fahrer konnten sich platzieren. Der Sieger Leon Vandaele absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 33,30 km/h.

Jacques Anquetil war ausgerissen und führte, jedoch drei Kilometer vor dem Ziel hatte er einen Reifendefekt. An der Einfahrt in die Radrennbahn waren Seamus Elliott und Roger Verplaetse 20 Meter vor dem Peloton, wurden aber noch von einer Gruppe aus 22 Fahrern eingeholt. 300 Meter vor der Ziellinie konnte Vandaele sich absetzen und gewinnen. Anquetil wurde schließlich 14.

Reifendefekt
Ein Reifendefekt oder eine Reifenpanne ist eine Beschädigung eines aufgeblasenen Luftreifens. Wenn die Luft raus geht oder der Reifen platt gefahren ist, sagt man in Deutschland umgangssprachlich „einen Platten haben“, „auf dem Schlauch stehen“ oder einfach „Plattfuß“. In Österreich nennt man das einen „Patschen“.
Trishul
Trishul bezeichnet:

Trishul Autocrafts, ehemaliger indischer Automobilhersteller

Trishul (Berg), Berg im indischen Himalaya

Trishul (Film), indischer Film aus dem Jahr 1978

INS Trishul, zwei Schiffe der indischen Marine

Siehe auch:

Trishula, Attribut des Hindu-Gottes Shiva

Trishula
Der Trishula oder Trishul (Sanskrit und Hindi त्रिशूल triśūla „Dreispeer, Dreizack“) ist – neben der Sanduhrtrommel – eines der wichtigsten und augenfälligsten Attribute des Hindu-Gottes Shiva. Auch einige indische Göttinnen tragen einen derartigen Dreizack.
Northampton (Pennsylvania)
Northampton ist ein Borough im Northampton County in Pennsylvania, Vereinigte Staaten. Es liegt in der Region Lehigh Valley im Osten von Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.395 ermittelt.

Es besteht eine Partnerschaft mit Stegersbach in Österreich.

Northampton County (Pennsylvania)
Northampton County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 312.951 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 323 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Easton.
Epitaph für Felix Rem von Köz
Das Epitaph für Felix Rem von Köz befindet sich in der evangelisch-lutherischen Pfarrkirche St. Stephan in Alerheim, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern. Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Das Epitaph für Felix Rem von Köz († 27. November 1581), oettingischer Rat und Pfleger des Oberamts Alerheim, ist 1,53 Meter hoch und 55 cm breit. Es ist aus Solnhofer Stein gearbeitet.

Im oberen Teil ist das farbig gefasste Familienwappen zu sehen. Darüber steht: „Gott wirdt meine Seel Erlösen auss Der hellen gewalt, dan er hat mich angenommen Psalm 66.“

Unter dem Wappen steht folgende Inschrift:

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Jo Davidson
Jo Davidson, eigentlich Joseph Davidson (* 30. März 1883 in New York; † 2. Januar 1952 in Tours, Frankreich), war ein amerikanischer Bildhauer, der realistische Skulpturen vieler bekannter Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft, Kunst und Literatur schuf.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Eugène de Pruyssenaere
Eugène  Jacques Marie de Pruyssenaere (sprich preussenare) (* 7. Oktober 1826 in Ypern (Belgien); † 15. Dezember 1864 in Afrika) war ein belgischer Afrikaforscher.

Pruyssenaere wurde im Jesuitenkolleg von Aalst erzogen, studierte in Löwen Jurisprudenz und Philosophie und in Gent Naturwissenschaften, insbesondere Botanik.

Nach einer 1853 unternommenen Reise durch Südeuropa kam er 1854 über Brussa, von wo aus er die Inseln des Ägäischen Meeres besuchte, nach Kreta und betrat im nächsten Jahr bei Alexandria zum ersten Mal afrikanischen Boden. 1857 war er in Korosko und Berber; ob er diese Reise bis Khartum fortsetzte, ist ungewiss. Er ging dann zurück nach Kairo und Palästina, war aber am 23. Oktober 1858 wieder in Korosko und fuhr von 1859 bis 1864 mehrere Male den Weißen und den Blauen Nil hinauf, den letztern bis nach Fazogl, wie er auch den Sobat eine Strecke weit erforschte.

Auf einer dieser Reisen erlag er 1864 bei Karkög dem Fieber.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.