hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chae Kyu-Hyun
Chae Kyu-Hyun (koreanisch 채규현; * 25. September 1970 in Gochang, Südkorea) ist ein südkoreanischer Physiker.

Chae erhielt im Jahre 1992 den Bachelor of Science an der Korea University und 1999 den Ph.D. an der University of Pittsburgh. Im Anschluss war er Postdoc an der University of Pittsburgh und der University of Manchester (2000–2003). Seit 2003 ist Chae Assistant Professor an der Sejong-Universität und seit 2007 Professor am Astronomie Department.

Seine Forschungsschwerpunkte sind Dunkle Materie und Dunkle Energie im Universum, modifizierte newtonsche Dynamik und modifizierte Gravitation, Gravitationslinsen und Kosmologie.

University of Pittsburgh
Die University of Pittsburgh (auch „Pitt“ genannt) ist eine Universität in Pittsburgh im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Die Universität hat etwa 12.000 Angestellte, darunter 3.800 Vollzeitlehrkräfte, die rund 34.000 Studenten unterrichten.

Das University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) führt mehr Organtransplantationen durch als irgendeine andere Institution. Bemerkenswert ist auch die Stammzellforschung.

Das Hauptgebäude ist die 163 m hohe Cathedral of Learning. Östlich davon befindet sich die Universitätskapelle, die Heinz Memorial Chapel.
Wentworth River (Mitchell River)
Der Wentworth River ist ein Fluss im östlichen Gippsland im australischen Bundesstaat Victoria.

Er entspringt im Osten von Dargo und fließt 59 km nach Süden bis zu seiner Mündung in den Mitchell River bei Tabberabbara im Norden des Mitchell-River-Nationalparks.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Meyers Memo
Meyers Memo ist ein einbändiges Lexikon aus Meyers Lexikonverlag Mannheim/Wien/Zürich, das 1991 in Mannheim erschien und auf den Erfahrungen in der Erarbeitung von Enzyklopädien des Bibliographischen Institutes & F. A. Brockhaus beruht. Das Werk ist eine deutsche Übersetzung des 1989 erschienenen französischen Mémo Larousse aus dem auf Lexika und Wörterbücher spezialisierten französischen Verlag Éditions Larousse. Dabei wurden speziell auf den französischen Leser zugeschnittene Texte durch geeignetere Texte für den deutschen Leser ersetzt. Als seitengleiche Sonderausgabe erschien Meyers Memo im selben Jahr mit anderem Umschlag unter dem Titel Das große Buch des Allgemeinwissens auch im Verlag Das Beste GmbH, Stuttgart.

Joseph Meyer
Carl Joseph Meyer (geboren am 9. Mai 1796 in Gotha; gestorben am 27. Juni 1856 in Hildburghausen) war ein deutscher Kaufmann, Industrieller, Publizist und Verleger. Er gründete das Bibliographische Institut.
Njegoševa ulica (Maribor)
Njegoševa ulica (Njegoš-Gasse) ist der Name einer Straße im Bezirk Koroska vrata der Stadtgemeinde Maribor, Slowenien. Sie ist benannt nach dem serbischen Dichter und Fürstbischof von Montenegro Petar II. Petrović-Njegoš (1813 bis 1851).

Petar II.
Petar II. Petrović-Njegoš (serbisch-kyrillisch Петар II Петровић-Његош ‚Peter II.‘; * 1. Novemberjul. / 13. November 1813greg. in Njeguši, Montenegro; † 19. Oktoberjul. / 31. Oktober 1851greg. in Cetinje, Montenegro) war Fürstbischof von Montenegro und einer der bedeutendsten Dichter des serbischen Sprachraums. Er schrieb u. a. den Bergkranz, Der falsche Zar, Šćepan der Kleine und Der Strahl des Mikrokosmos. Njegoš legte administrativ die Grundlagen für einen modernen Staat in Montenegro.
Friedrich Wilhelm Bredt
Friedrich Wilhelm Bredt, auch Friedrich Wilhelm Bredt-Rübel (* 15. Dezember 1781 in Düsseldorf; † 16. Juli 1839 in Barmen), war ein deutscher Textilunternehmer und Kommunalpolitiker in Barmen sowie Vorfahre einer Fabrikanten-, Juristen- und Politikerfamilie.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Dreieckskuppel
Die Dreieckskuppel ist eine spezielle Kuppel mit einem gleichseitigen Sechseck als Grundfläche und einem gleichseitigen Dreieck als Deckfläche.
Die Seiten der Kuppel werden von drei Quadraten und drei gleichseitigen Dreiecken, die im Wechsel angeordnet sind, begrenzt.

Es ist der Johnson-Körper J3 von 92, die alle nach dem Mathematiker Norman Johnson benannt sind.

Durch Zusammensetzung zweier Dreieckskuppeln (Grundfläche auf Grundfläche) entsteht ein Kuboktaeder oder ein Disheptaeder (Antikuboktaeder).

Quadrat
In der Geometrie ist ein Quadrat (alter Name Geviert) ein spezielles Polygon, nämlich ein ebenes, konvexes und regelmäßiges Viereck. Es hat vier gleich lange Seiten und vier rechte Winkel. Das Quadrat ist ein Sonderfall des Rechtecks, der Raute, des Parallelogramms, des Trapezes und des Drachenvierecks. Für die Konstruktion eines Quadrats genügt eine Angabe, z. B. der Länge der Seite oder der Diagonalen.

Quadrate sind die Seitenflächen eines platonischen Körpers, nämlich des Würfels. Das Quadrat ist zudem Grundform einer platonischen Parkettierung. Als Spezialfall entsprechender allgemeiner n-dimensionaler Körper ist das Quadrat sowohl der zweidimensionale Hyperwürfel als auch das zweidimensionale Kreuzpolytop.
Huangshicheng
Huangshicheng (皇史宬,  Huángshǐchéng), das kaiserliche historische Archiv, befindet sich auf der Nanchizi-Straße im Pekinger Stadtbezirk Dongcheng. Es enthält historische Dokumente und die Archive der Ming- und Qing-Dynastien. Es wurde 1534 in der Zeit der Jiajing-Ära der Ming-Dynastie erbaut und war die erste Institution, die historische Dokumente des Kaisers aufbewahrte. Es ist das kaiserliche Archiv der Ming- und Qing-Dynastien und wird auch Biaozhangku 表章库 genannt.

Es steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (2-29).

Dongcheng (Peking)
Dongcheng (chinesisch 東城區 / 东城区, Pinyin Dōngchéng Qū, übersetzt "östlicher Stadtteil") ist ein Stadtbezirk der chinesischen Hauptstadt Peking. Nachdem am 1. Juli 2010 der Stadtbezirk Chongwen aufgelöst und seine Fläche in Dongcheng integriert wurde, hat er eine Fläche von 41,79 km². Die Einwohnerzahl beträgt 708.829 (Stand: Zensus 2020). Bei der Volkszählung vom November 2010 wurden in Dongcheng 919.253 Einwohner gezählt.
Blaustrumpf
Blaustrumpf (von englisch bluestocking) bezeichnete im 18. und 19. Jahrhundert eine gebildete, intellektuelle Frau, die zugunsten der geistigen Betätigung die vermeintlich typisch weiblichen Eigenschaften vernachlässigte. Die pejorative, spöttische Bedeutung für Frauen, die nach Emanzipation strebten, kam erst im späten 19. Jahrhundert auf. Der Begriff geht auf die britische Blaustrumpfgesellschaft zurück, galt zunächst für beide Geschlechter und hatte keine abwertende Bedeutung.

Intellektueller
Ein Intellektueller ist eine Person, die meist in wissenschaftlichen, künstlerischen, philosophischen oder literarischen Bereichen tätig ist, in ihrem Feld anerkannte Kompetenzen (darunter meist ein Hochschulabschluss) erworben hat und in öffentlichen Debatten eine kritische oder affirmative Position bezieht. Intellektuelle sind nicht zwangsläufig an eine bestimmte politische, ideologische oder moralische Position gebunden.

Der Bedeutungsinhalt des Begriffs Intellektueller wechselte im Laufe der historischen Entwicklung. Eine allgemein anerkannte Definition des Begriffs gab es nie. Wichtige Definitionsversuche unternahmen im 20. Jahrhundert Karl Mannheim mit „freischwebender Intelligenz“ und Antonio Gramsci mit dem Begriff des „organischen Intellektuellen“.
Gerald Scarfe
Gerald Anthony Scarfe, CBE (* 1. Juni 1936 in London) ist ein englischer Karikaturist, Illustrator, Zeichner, Schöpfer von Animationsfilmen und Bühnenbildner. Außerdem schuf er Skulpturen und entwarf Kostüme. Weltweit bekannt wurde er durch die Gestaltung der Zeichentrickvideos, die Bühnenbildgestaltung und die Cover- und Bookletgestaltung für das Pink-Floyd-Album The Wall und dem darauf beruhenden Spielfilm.

Scarfe ist verheiratet mit der englischen Schauspielerin Jane Asher, mit der er eine Tochter (* 1974) und zwei Söhne hat (* 1981 und * 1984).

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Josef Friedrich Koch
Josef Friedrich Koch, auch Friedrich Koch, (* 15. Juni 1838 in Wallern an der Trattnach; † 28. Februar 1929 in Gmunden) war evangelischer Pfarrer in Gmunden und Superintendent der evangelisch-lutherischen Diözese der Kronländer Oberösterreich, Salzburg und Tirol.

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.
Élisabeth Laforest-Jean
Élisabeth Laforest-Jean (* 12. Juli 1988) ist eine kanadische Biathletin.

Élisabeth Laforest-Jean von Biathlon Estrie lebt in Québec und arbeitet als Grafikerin. Sie hat ihr Grafikdesign-Studium an der Universität Laval 2011 abgeschlossen. In der Saison 2009/10 wurde sie 14., in der folgenden Saison 18. der Gesamtwertung des Biathlon-NorAm-Cups. Ihre größten Erfolge in der Rennserie bislang erreichte die Franco-Kanadierin in der Saison 2011/12 in Valcartier. Im Massenstartrennen musste sie sich noch Claude Godbout geschlagen geben, das Sprintrennen gewann sie.

Ihr Bruder Samuel Laforest-Jean ist ebenfalls Biathlet.

CFB Valcartier
Canadian Forces Base Valcartier (frz. Base des Forces canadiennes Valcartier) ist ein Militärstützpunkt der Canadian Army in der Provinz Québec. Der Stützpunkt befindet sich ca. 25 km nördlich der Stadt Québec bei Saint-Gabriel-de-Valcartier. Auf dem Stützpunkt ist die 5th Canadian Mechanized Brigade Group stationiert.
Verna Burnard
Verna Burnard (Verna Jaye Burnard; * 19. August 1956) ist eine ehemalige australische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal erreichte sie über 400 m das Halbfinale, wo sie trotz einer persönlichen Bestzeit und wurde Vierte in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1977 wurde sie beim Leichtathletik-Weltcup in Düsseldorf Sechste über 400 m und mit der ozeanischen Mannschaft Vierte in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Zum Jahresende siegte sie bei den Pacific Conference Games über 400 m.

Leichtathletik-Weltcup 1977
Der 1. Leichtathletik-Weltcup fand vom 2. bis 4. September 1977 im Rheinstadion von Düsseldorf (Bundesrepublik Deutschland) statt.

Sieger wurde bei den Männern die Mannschaft der DDR und bei den Frauen das Team von Europa.
Unicodeblock Mathematische Operatoren
Der Unicodeblock Mathematische Operatoren (Mathematical Operators, U+2200 bis U+22FF) enthält verschiedene in mathematischen Texten verwendete Zeichen, vor allem Symbole mathematischer Operatoren, unter anderem aus dem Bereich der Mengenlehre und der formalen Logik.

Der Block enthält auch Varianten von ursprünglich nicht mathematischen Zeichen, die in der Mathematik häufig verwendet werden und im Satz von Formeln an die Glyphen anderer mathematischer Symbole angepasst werden, zum Beispiel das Sternchen (U+002A), das hier als mathematischer Operator (U+2217) verwendet wird.

Wie bei den weiteren Unicodezeichen für mathematische Symbole wurden die Operatoren nach Aussehen kodiert, sodass ein Zeichen in verschiedenen Bedeutungen verwendet werden kann.

Ferner gibt es noch den Unicodeblock Zusätzliche Mathematische Operatoren.

Sternchen (Schriftzeichen)
Das Sternchen, auch der Stern, Asteriskus oder Asterisk (*, als Anmerkungszeichen älter auch ※; von spätlateinisch asteriscus, von altgriechisch ἀστερίσκος asterískos, „Sternchen“) ist ein typografisches Zeichen in Form eines kleinen fünf- oder sechsstrahligen Sterns.
Alfonsas Svarinskas
Alfonsas Svarinskas (* 21. Januar 1925 in Kadrėnai bei Deltuva, Rajongemeinde Ukmergė; † 17. Juli 2014) war ein litauischer katholischer Priester, Dissident in der Zeit der kommunistischen Diktatur und Politiker.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1971
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1971 fand vom 23. September bis 1. Oktober in Italien statt. Die Anzahl der Teilnehmer erhöhte sich auf achtzehn Mannschaften; dazu gehörten auch die bundesdeutsche Auswahl und die DDR. Die Spiele wurden in Reggio nell’Emilia, Bologna, Gorizia, Imola und Modena ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum siebten Mal den Titel.

Volleyball-Europameisterschaft
Die Volleyball-Europameisterschaften sind vom europäischen Volleyballverband CEV veranstaltete Turniere zur Ermittlung des Europameisters der Frauen und Männer. Für Kleinstaaten gibt es eigene Turniere.
Pers (Deux-Sèvres)
Pers ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 69 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Niort.

Der Erlass der Präfektin vom 16. Oktober 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Pers als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Sauzé-Vaussais, Caunay, Montalembert und Pliboux zur Commune nouvelle Sauzé-entre-Bois fest.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.
Verwaltungsgemeinschaft Diespeck
In der Verwaltungsgemeinschaft Diespeck im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim haben sich folgende Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen:

Baudenbach, Markt, 1233 Einwohner, 22,09 km²

Diespeck, 3798 Einwohner, 21,00 km²

Gutenstetten, 1318 Einwohner, 21,36 km²

Münchsteinach, 1461 Einwohner, 29,46 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Diespeck.

Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft ist Helmut Roch.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Angolanische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die angolanische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft angolanischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Federação Angolana de Futebol und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Afrikameisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

Bei ihrer bislang einzigen WM-Teilnahme erreichte die Mannschaft 2001 das Achtelfinale, verlor dieses jedoch gegen die Niederlande.

Zuvor wurde die Mannschaft 2001 durch einen Finalsieg gegen Ghana Afrikameister.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Pannoniasaurus
Pannoniasaurus ist eine Gattung der Schuppenkriechtiere (Squamata) aus der ausgestorbenen Gruppe der Mosasauroidea. Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Pannoniasaurus inexpectatus aus dem Santonium (vor ca. 86,3 bis 83,6 Millionen Jahren) von Ungarn. Pannoniasaurus inexpectatus gilt als der erste gesicherte Beleg für einen Vertreter der Mosasauroidea, der ausschließlich im Süßwasser lebte.

Schuppenkriechtiere
Die Schuppenkriechtiere (Squamata) bilden eine der vier Großgruppen der Reptilien (Reptilia). Sie stellen mit 12.106 Arten (7905 „Echsen“, 4201 Schlangen und 203 Doppelschleichen; Stand Oktober 2025) einen bedeutenden Teil der Landwirbeltierfauna, mehr als die Säugetiere mit etwa 6400 Arten. Über 96 % der rezenten, bekannten Reptilienarten sind Schuppenkriechtiere.

Die meisten Squamaten sind mittelgroße Tiere, die größten rezenten Schuppenkriechtiere sind der Netzpython (Python reticulatus) und die Große Anakonda (Eunectes murinus), die eine Länge von etwa sechs bis sieben Meter erreichen können. Das kleinste ist Brookesia micra, ein nur drei Zentimeter lang werdendes Stummelschwanzchamäleon. Alle Schuppenkriechtiere haben einen mehr oder weniger langgestreckten Körper, dessen Querschnitt oft rund ist, aber auch abgeflacht oder hochrückig (Chamäleons) sein kann.
Dieter Vanthourenhout
Dieter Vanthourenhout (* 20. Juni 1985 in Brügge) ist ein belgischer Cyclocrossfahrer.

Dieter Vanthourenhout wurde 2001 belgischer Cyclocross-Meister in der Jugendklasse. Im Jahr 2003 wurde er nationaler Meister in der Juniorenklasse. In der Saison 2006/2007 gewann Vanthourenhout in der U23-Klasse den Internationale Veldritten op de Koppenberg in Oudenaarde, das Weltcup-Rennen in Pijnacker-Nootdorp und den Grote Prijs van Hasselt. Sein erstes internationales Eliterennen gewann er 2009 mit dem Grand Prix de la Commune de Contern in Luxemburg. Es folgten in den nächsten Jahren weitere Siege in Rennen des internationalen Kalenders.

Sein Vetter Sven Vanthourenhout und sein Bruder Michael Vanthourenhout sind ebenfalls Cyclocrossfahrer.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Chiusa
Chiusa (ital. für Klause) ist der Name der italienischen Gemeinden:

Chiusa di San Michele in der Provinz Turin, Piemont

Chiusa di Pesio in der Provinz Cuneo, Piemont

Chiusa Sclafani in der Provinz Palermo, Sizilien

zusammengeschrieben auch:

Chiusaforte in der Provinz Udine, Friaul-Julisch Venetien

Chiusavecchia in der Provinz Imperia, Ligurien

sowie der italienische Name von

Klausen

Klaus bei Terlan in Südtirol

Terlan
Terlan ([ˈtɛrlan]; italienisch: Terlano) an der Weinstraße ist eine italienische Gemeinde im Etschtal in Südtirol und hat 4974 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Gemeinde besteht aus den Fraktionen (Ortschaften) Terlan, Siebeneich und Vilpian. Terlan ist für seinen Wein und seinen Spargel bekannt.

Wahrzeichen von Terlan sind die oberhalb des Ortes gelegene Burgruine Maultasch (Burgruine Neuhaus) und der schlanke, mit mehrfarbigen Dachschindeln gedeckte Turm der gotischen Hauptkirche aus dem 14. Jahrhundert.
Oltrepò Pavese
Oltrepò Pavese [oltreˈpɔ paˈveːze] ist eine Landschaft in Italien, die das südlich des Po und nordöstlich von Voghera gelegene Gebiet der Provinz Pavia umfasst. Zugleich ist es das größte Weinbaugebiet der Lombardei. Es werden Weiß-, Rosé- und Rotweine mit DOC-Status erzeugt. Aus den Weiß- und Roséweinen werden auch Schaumweine (Spumante) aus klassischer Flaschengärung (Metodo classico) erzeugt, die den DOCG-Status besitzen.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Pocket Rockers
Pocket Rockers war ein Markenname für Musikwiedergabegeräte der späten 1980er Jahre von Fisher-Price, deren Marktsegment auf Grundschüler ausgerichtet war. Die Minikassetten – eine 2-Spur-Mono-Miniaturvariante der 8-Spur-Kassette, jede mit zwei Musiktiteln vorbespielt – wurden ausschließlich von Fisher-Price selbst angeboten und umfassten diverse Popstars, darunter Bon Jovi, Whitney Houston, The Bangles, Tiffany und Debbie Gibson. Eher als ein Mode-Accessoire als ein Musikabspielgerät ausgelegt, waren sie ein jugendlicher Fimmel, der aus so manchem Klassenzimmer verbannt wurde.

Die Werbung nutzte die Melodie des Songs Down on the Corner von Creedence Clearwater Revival.

Die Produktion der Pocket Rockers wurde 1991 eingestellt, nachdem die Verkaufszahlen stark zurückgegangen waren. Heute sind die Geräte und Kassetten begehrte Sammlerobjekte.

Whitney Houston
Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey; † 11. Februar 2012 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische R&B-, Soul- und Pop-Sängerin und Schauspielerin.

Mit mehr als 220 Millionen verkauften Tonträgern und über 200 Gold-, Platin-, Silber- und Diamantschallplatten sowie sechs Grammys gehört sie zu den weltweit erfolgreichsten Sängerinnen. 1992 erreichte sie durch ihr Schauspieldebüt in der Hauptrolle des Films Bodyguard sowie durch den zum großen Teil von ihr gesungenen Soundtrack The Bodyguard den Höhepunkt ihrer Popularität. Ihre Version von I Will Always Love You wurde ihr erfolgreichster Song.