hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2753) Duncan
(2753) Duncan (1966 DH; 1952 DH1; 1966 FL; 1973 UP; 1976 JC1; 1978 WM; 1980 ES) ist ein ungefähr 19 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 18. Februar 1966 im Rahmen des Indiana Asteroid Programs am Goethe-Link-Observatorium in Brooklyn, Indiana (IAU-Code 760) entdeckt wurde. Durch das Indiana Asteroid Program wurden insgesamt 119 Asteroiden neu entdeckt.

Goethe-Link-Observatorium
Das Goethe-Link-Observatorium ist eine Sternwarte in der Nähe der Kleinstadt Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana. Das Observatorium befindet sich im Besitz der Indiana University und wird von der Indiana Astronomical Society betrieben.

Der Bau der Sternwarte begann im Jahr 1937. Das Teleskop wurde 1939 erstmals in Betrieb genommen. Die Namensgebung erfolgte zu Ehren von Goethe Link, einem Arzt aus Indianapolis, Indiana, der das Observatorium mit seinen privaten Mitteln errichten ließ. 1948 übergab Link die Sternwarte als Schenkung an die Universität von Indiana.

Am Goethe-Link-Observatorium wurde eine Reihe von Asteroiden entdeckt. Diese sind am Minor Planet Center (MPC) unter „Indiana University“ gelistet, welches hier von 1949 bis 1967 das Indiana Asteroid Program durchführte. Zu Ehren des Gründers wurde einer der hier entdeckten Asteroiden mit (1728) Goethe Link benannt.
4Q559
4Q559 ist die Bezeichnung einer fragmentarisch erhaltenen Papyrus-Handschrift aus Qumran. 4Q bezeichnet Höhle Nr. 4 von Qumran, in der die Fragmente gefunden wurden, 559 ist eine fortlaufende Nummer. Die am Inhalt orientierte Bezeichnung der Schrift lautet Biblical Chronology ar (ar für aramäisch).

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Giacomo Acerbo
Giacomo Acerbo (* 25. Juli 1888 in Loreto Aprutino, Provinz Pescara; † 9. Januar 1969 in Rom) war ein italienischer Agrarwissenschaftler und ein faschistischer Politiker. Er konzipierte das „Acerbo-Gesetz“, eine Wahlrechtsänderung, die der stimmenstärksten Partei zwei Drittel der Parlamentssitze zumaß.

Provinz Pescara
Die Provinz Pescara (italienisch Provincia di Pescara) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen.

Sie hat 312.246 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 46 Gemeinden auf einer Fläche von 1.225 km². Hauptstadt der Provinz ist Pescara.

In der Provinz befinden sich die beiden Nationalparks Gran Sasso und Monti della Laga und Majella, in denen viele Tiere wie Bären, Wölfe, Gämsen und Wildkatzen leben.
Karl Schliephake
Karl (Eigenschreibweise Carl) Christian Ludwig Heinrich Wilhelm Schliephake (* 20. Juli 1863 in Schotten; † 24. April 1944 in Darmstadt) war Kreisrat in den Kreisen Erbach und Friedberg im Großherzogtum Hessen.

Kreis (Hessen-Darmstadt)
Der Kreis war 1832 bis 1848 und erneut ab 1852 eine staatliche Verwaltungseinheit im Großherzogtum Hessen und nachfolgend im Volksstaat Hessen, eine Ebene zwischen den Gemeinden einerseits und der Zentralverwaltung oder den Provinzverwaltungen – je nach Sachgebiet – andererseits. Zugleich war der Kreis ab 1874 auch eine selbstverwaltete Körperschaft. An der Spitze des Kreises stand der Kreisrat, später der Kreisdirektor.
Sally Martin
Sally Erana Martin (* 14. Mai 1985 in Wellington) ist eine neuseeländische Schauspielerin.

Martin wurde in ihrer Rolle als Tori Hanson, der blaue Ranger in der Serie Power Rangers Ninja Storm einem größeren Publikum bekannt.
Zusätzlich zu ihrer Rolle in dieser Serie hatte sie auch andere Rollen in Film und Fernsehen.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Valdivienne
Valdivienne ist eine westfranzösische Gemeinde mit 2.728 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Chauvigny. Die Einwohner werden Valdiviennois genannt.

Arrondissement Montmorillon
Das Arrondissement Montmorillon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montmorillon.

Es besteht aus fünf Kantonen und 90 Gemeinden.
Kim Cup 1982
Der Kim Cup 1982 war ein Tennisturnier der Damen im Monte Carlo Country Club im französischen Roquebrune-Cap-Martin in der Nähe von Monaco. Das Sandplatzturnier war Teil der WTA Tour 1982 und fand vom 12. bis 18. Juli 1982 statt.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin [ʁɔk(ə)bʁyn kap maʁtɛ̃] (okzitanisch Ròcabruna Caup Martin, mentonasque Rocabruna [ˌrɔ.ka.ˈbry.na] bzw. [ˌru.ka.ˈbry.na], italienisch Roccabruna) ist eine französische Stadt mit 12.037 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde grenzt einerseits im Südwesten unmittelbar an das Fürstentum Monaco, andererseits im Nordosten an Menton, das wiederum an der französisch-italienischen Grenze liegt.
Wolfgang Ruppel
Wolfgang Ruppel (* 18. Februar 1929 in Hamburg; † 13. Mai 2021 in Karlsruhe) war ein deutscher Experimentalphysiker, der sich mit Festkörperphysik beschäftigte.

Ruppel studierte in Karlsruhe, Grenoble und Braunschweig und war nach der Promotion 1955 wissenschaftlicher Mitarbeiter an den RCA-Laboratorien in Zürich und an der Princeton University. Nach der Habilitation 1964 in Karlsruhe (Photospannungen in Photoleitern) wurde er dort 1965 ordentlicher Professor für Angewandte Physik. Als Festkörperphysiker befasste er sich vor allem mit elektronischen Transportvorgängen in Photoleitern. Mit Gottfried Falk entwickelte er in Karlsruhe den Karlsruher Physikkurs und schrieb mit ihm mehrere physikdidaktische Lehrbücher. 1995 wurde er emeritiert.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
Gemeinsame Körperschaftsdatei
Die Gemeinsame Körperschaftsdatei (GKD) war eine deutschsprachige Normdatei zur Ansetzung von Namen von Körperschaften. Sie wurde vor allem zur Erschließung in Bibliotheken eingesetzt.

Die Gemeinsame Körperschaftsdatei entstand in den 1970er Jahren aus den Körperschaftsdaten der Zeitschriftendatenbank (ZDB). Sie wurde ebenso wie die Schlagwortnormdatei (SWD) und die Personennamendatei (PND) gemeinsam von der Deutschen Nationalbibliothek (DNB), der Bayerischen Staatsbibliothek, der Staatsbibliothek zu Berlin und seit 1997 der Österreichischen Nationalbibliothek betreut und aktualisiert, wobei sich mehrere Bibliotheksverbünde beteiligten. Die zuständige Redaktion lag bei der Staatsbibliothek zu Berlin.

Im April 2004 enthielt die GKD über 915.000 Datensätze. Ende April 2012 ist die GKD mit einer Anzahl von 1.145.000 Datensätzen in der Gemeinsamen Normdatei (GND) aufgegangen.

Ansetzung
Die Ansetzung spielt bei der formalen Erfassung von Dokumenten, wie etwa Büchern in Bibliotheken, eine wichtige Rolle. Ziel der Ansetzung von Erfassungskriterien ist eine einheitliche Schreibweise von Merkmalen, die Ordnungs- und Suchfunktionen übernehmen. Diese Merkmale sind bei Büchern in erster Linie Titel und Autor.
Wiener Postsparkasse
Die Österreichische Postsparkasse ist eines der bekanntesten Jugendstilgebäude Wiens, geplant und gebaut von Otto Wagner. Das achtgeschoßige Gebäude war bis 2017 die Zentrale der Bawag P.S.K. 2020 wurde es zum Wissenschaftscampus der Universität für angewandte Kunst, der Johannes Kepler Universität Linz, der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und des Österreichischen Wissenschaftsfonds.

Universität Linz
Die Universität Linz (Langname Johannes Kepler Universität Linz, kurz JKU) ist mit rund 24.000 Studierenden die größte Bildungs- und Forschungseinrichtung in Oberösterreich. Sie befindet sich in Linz im statistischen Bezirk Dornach-Auhof im Nordosten der Stadt und ist als Campusuniversität angelegt.

Die Universität wurde am 8. Oktober 1966 als Hochschule für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften eröffnet und nahm zwei Tage später ihren Lehrbetrieb auf. Sie gehört damit zu den jüngsten Universitäten Österreichs. Am 1. Oktober 1975 wurde sie in Johannes Kepler Universität Linz umbenannt. Der Namenspate Johannes Kepler hatte an der Linzer Landschaftsschule zwischen 1612 und 1626 als Mathematicus gelehrt.
Gormaz (Soria)
Gormaz ist ein Ort und eine kleine Gemeinde (municipio) mit nur 26 Einwohnern (Stand: 2024) in der nordspanischen Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.
Seit Mai 2019 gibt es eine Pilgerherberge.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Felsritzungen von Ballinloughan
Die Felsritzungen von Ballinloughan liegen im gleichnamigen Townland (irisch Baile an Locháin) 1,6 km nördlich von Little Ash an der Straße nach Inniskeen bei Dundalk im County Louth in Irland. (Ein Townland gleichen Namens gibt es auch im County Antrim in Nordirland.)

Ursprünglich gab es hier fünf Felsen mit Cup-and-Ring-Markierungen, von denen drei 1980 mutwillig zerstört wurden. Sie wiesen das in Irland seltene Ring-Design auf, wie es auch die Felsritzungen von Ormaig in Argyll and Bute in Schottland zeigen. Die Schälchen (englisch cups) auf dem Stein und auf einigen der anderen in einer Reihe von Petroglyphen in Louth und im Monaghan waren deutlich zu sehen und leicht zu finden. Ein weiterer Stein befindet sich im National Museum in Dublin.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Inês Etienne Romeu
Inês Etienne Romeu (geboren am 18. Dezember 1942 in Pouso Alegre, Minas Gerais; gestorben am 27. April 2015 in Niterói, Rio de Janeiro) war eine brasilianische Widerstandskämpferin in der Zeit der Militärdiktatur in Brasilien (1964–1985). Romeu war ein führendes Mitglied in verschiedenen kommunistischen Widerstandsgruppen der Zeit, in denen sie als Teil der Stadtguerilla Entführungen und Banküberfälle organisierte. Nach ihrer Verhaftung 1971 verbrachte sie, ständiger Gewalt und Folter ausgesetzt, drei Monate in einem als „Casa da Morte“ bekannt gewordenen Geheimgefängnis in Petrópolis, das sie als einzige Überlebende verlassen konnte. Nach weiteren acht Jahren Haft kam sie 1979 als letzte inhaftierte politische Gefangene der Militärdiktatur frei und widmete sich unter anderem der Dokumentation der erfahrenen Gewalt und der dafür Verantwortlichen.

Geschichte Brasiliens
Die Geschichte Brasiliens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Föderativen Republik Brasilien von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie beginnt mit der Besiedlung durch Indianerstämme unterschiedlicher Herkunft vor Tausenden von Jahren.

Der portugiesische Seefahrer Pedro Álvares Cabral, der 1500 im Nordosten Brasiliens landete, gilt gemeinhin als europäischer Entdecker Brasiliens. Vom 16. bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war das Land eine portugiesische Kolonie. 1822 erklärte Brasilien seine Unabhängigkeit und wurde zu einer konstitutionellen Monarchie, dem Kaiserreich Brasilien. 1889, ein Jahr nach der Abschaffung der Sklaverei, folgte auf einen Militärputsch die Gründung einer Republik. Nach mehreren Phasen der Diktatur im 20. Jahrhundert, einschließlich eines 21-jährigen Militärregimes ab 1964, wurde ab 1985 die Demokratie gestärkt.
Klopaierspitze
Die Klopaierspitze (ital. Piz Clopai, 2918 m ü. A.) ist ein Gipfel im Alpenhauptkamm und liegt in den Nauderer Bergen, einem Teil der Ötztaler Alpen. Der Gipfel bildet den südwestlichen Eckpfeiler dieser Gruppe. Auch im Grenzverlauf zwischen Österreich und Italien stellt der Gipfel einen besonderen Punkt dar, denn die von Westen her am Alpenhauptkamm verlaufene Grenze biegt an der Klopaierspitze nach Nordosten zur Bergkastelspitze ab, die in einem nördlichen Seitenkamm des Hauptkamms liegt.

Die Klopaierspitze ist von Reschen im oberen Vinschgau aus gesehen der dominierende Berg im Osten, denn sie verstellt den Blick zur nordöstlich nur gut einen halben Kilometer entfernt liegenden und höheren Plamorder Spitze (2982 m ü. A.).

Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.
Clara Reust
Clara Reust (* 1916; † 2000) war eine Schweizer Rassehygienikerin und die zweite Verantwortliche des rassenhygienisch-rassistischen sogenannten Kinderhilfswerks Kinder der Landstrasse der schweizerischen Stiftung Pro Juventute.

Pro Juventute
Pro Juventute (lat. «Für die Jugend») ist eine im Jahr 1912 gegründete Schweizer Stiftung, die sich dafür einsetzt, dass Kinder, Jugendliche und ihre Familien in ihrem Alltag unterstützt und gefördert werden und dass diese in der Not rasch Unterstützung erhalten. Auch macht sich die Stiftung für Kinderrechte stark und engagiert sich für förderliche Rahmenbedingungen für Familien in der Schweiz. Die Organisation ist politisch, ideologisch und konfessionell unabhängig und finanziert sich massgeblich über Spendengelder aus der Bevölkerung und Zuwendungen aus der Wirtschaft. Die Organisation trägt seit 1942 das ZEWO-Gütesiegel, das den wirtschaftlichen, zweckbestimmten und wirkungsvollen Einsatz von Spendengeldern sowie eine transparente Organisationen mit funktionierenden internen und externen Kontrollstrukturen bescheinigt.

Über die Schweiz hinaus bekannt wurde die Stiftung durch den 1972 aufgedeckten Skandal um die Kindeswegnahmen im Rahmen des Projekts Kinder der Landstrasse.
(5520) Natori
(5520) Natori ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. September 1990 vom japanischen Astronomen Takeshi Urata an der Oohira Station des Nihondaira-Observatoriums (IAU-Code 385) in Shimizu in der Präfektur Shizuoka entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Astronomen Akira Natori benannt.

Präfektur Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡県 Shizuoka-ken, englisch Shizuoka Prefecture ‚Präfektur Shizuoka‘) ist eine japanische Präfektur. Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Tōkai, Chūbu, seltener Kantō, großräumiger Zentral- oder Ostjapan auf der Insel Honshū. Ihre Verwaltung hat ihren Sitz in der gleichnamigen Stadt Shizuoka (Shizuoka-shi).
Bundestagswahlkreis Donaueschingen
Der Bundestagswahlkreis Donaueschingen war von 1949 bis 1980 ein Wahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste zuletzt die ehemaligen Landkreise Donaueschingen, Stockach und Villingen. Das Gebiet des Wahlkreises  ging zur Bundestagswahl 1980 in den Wahlkreisen Schwarzwald-Baar, Konstanz, Zollernalb – Sigmaringen und Rottweil auf. Das Direktmandat wurde stets von Kandidaten der CDU gewonnen, zuletzt von Hansjörg Häfele.

Hansjörg Häfele
Hansjörg Häfele (* 6. März 1932 in Uttenweiler; † 26. April 2025 in Bad Dürrheim) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1982 bis 1989 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen.
Sledge Hammer!
Sledge Hammer! (zu deutsch: Vorschlaghammer) ist eine US-amerikanische Fernsehserie aus den 1980er Jahren. Das Konzept der Krimi-Parodie mit jeweils 25-minütigen Folgen stammt von Alan Spencer. Hauptfigur ist der gleichnamige Polizist Sledge Hammer (eine Anspielung auf die Romanfigur Mike Hammer von Mickey Spillane). Berühmtestes Zitat der Sledge-Hammer-Figur ist der Satz: „Vertrauen Sie mir – ich weiß, was ich tue!“ (engl. Original: Trust me. I know what I’m doing.).

Die Serie polarisiert mit vordergründig unreflektierter Gewaltdarstellung, lebt ansonsten von Situationskomik und Slapstick. In verschiedenen Folgen sorgen Anleihen aus bekannten Filmen wie RoboCop, Kampfstern Galactica, Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen oder Der einzige Zeuge immer wieder für neue Wendungen und Komik.

Mickey Spillane
Frank Michael „Mickey“ Morrison Spillane (* 9. März 1918 in Brooklyn, New York; † 17. Juli 2006 in Murrells Inlet, South Carolina) war ein US-amerikanischer Krimi-Schriftsteller und Comic-Texter. Seine bekannteste Figur ist die des hartgesottenen Privatdetektivs Mike Hammer, den er in vielen seiner Werke auftreten ließ.
Schweizerische Hochschulmeisterschaften 1914
Die 1. Schweizerische Hochschulmeisterschaften (dazumal Akademische Olympiawettspiele oder akademische Olympia) fanden vom 11. bis 12. Juli 1914 in Bern statt. Sie waren Teil der Schweizerische Landesausstellung 1914.

Schweizerische Landesausstellung 1914
Die dritte Schweizerische Landesausstellung von 1914 wurde am 15. Mai in Bern eröffnet und dauerte bis zum 15. Oktober. Die offizielle Schweiz demonstrierte mit dem Armeepavillon den Willen zur bewaffneten Neutralität. Die Ausstellung fiel mit dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges zusammen. Sie wurde zudem aus der Romandie heftig kritisiert, wo die Architektur der Ausstellungsbauten als Style de Munich («Münchner Stil») bezeichnet wurde, der die Deutschfreundlichkeit der Deutschschweizer beweise und die beabsichtigte Integrationswirkung infrage stellte. Am 7. Juli 1914 war der belgische König Albert I. zu Gast.
Leonid Semjonowitsch Kanewski
Leonid Semjonowitsch Kanewski (russisch Леонид Семёнович Каневский; * 2. Mai 1939 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein sowjetisch-russisch-israelischer Schauspieler und Moderator. 1984 wurde ihm der Titel Verdienter Künstler der RSFSR und 2010 der russische Orden der Freundschaft verliehen.

Volkskünstler der RSFSR
Der Titel Volkskünstler der RSFSR (russisch Народный артист РСФСР) war eine sowjetische Auszeichnung, die von der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik vergeben wurde.

Die Auszeichnung wurde durch Erlass des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees vom 10. August 1931 gestiftet.
Zur Schmerzhaften Muttergottes (Lechlingszell)
Die katholische Filialkirche Zur Schmerzhaften Muttergottes in Lechlingszell, einem Ortsteil der Gemeinde Baar im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern, wurde 1727/28 unter dem Abt Maurus Steingruber des Klosters Thierhaupten errichtet.

Der pilastergegliederte Saalbau mit Stichkappentonne und eingezogenem Chor ist ein geschütztes Baudenkmal. In der Ostwand des Chors befindet sich eine risalitartig ausspringende Nische. Darüber erhebt sich der turmartige, quadratische Dachreiter mit Zwiebelhaube.

Die Fresken wurden 1922/23 von Georg Wünsch geschaffen. Der Hochaltar mit Akanthusschnitzereien stammt vermutlich vom Ende des 17. Jahrhunderts.

Heimpersdorf
Heimpersdorf ist ein Kirchdorf und Ortsteil von Baar (Schwaben) im Landkreis Aichach-Friedberg, der zum Regierungsbezirk Schwaben in Bayern gehört. Zur Gemarkung Heimpersdorf gehören der Weiler Lechlingszell und die beiden Einödhöfe Oberperlmühle und Unterperlmühle; diese Orte waren auch Ortsteile der bis 30. April 1978 bestehenden Gemeinde.
Mayor Island / Tūhua
Mayor Island / Tūhua (Māori Tūhua), teilweise auch unter dem Namen Mayor Island (Tuhua) zu finden, ist eine Insel vulkanischen Ursprungs im nordwestlichen Teil der Bay of Plenty vor der Nordinsel von Neuseeland.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Bella Ramsey
Isabella May „Bella“ Ramsey (* 25. September 2003 in Nottingham) ist eine nichtbinäre britische Person, die durch ihre Schauspielkarriere, vor allem durch Rollen in den Fernsehserien Game of Thrones und The Last of Us, bekannt wurde.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
PGC 213705
LEDA/PGC 213705 ist eine Galaxie im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 222 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße ist. Gemeinsam mit NGC 3251 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 195.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 2583.

IC 2583
IC 2583 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 271 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 2. April 1900 von Stéphane Javelle entdeckt.