hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koga Cycling Team
Das Koga Cycling Team war ein niederländisches Radsportteam mit Sitz in Beuningen.

Die Mannschaft wurde 2012 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Sie geht aus der national registrierten Mannschaft Ubbink-Koga Cycling Team hervor. Manager ist Ton Welling, der von den Sportlichen Leitern Peter Schep und Willy Vink unterstützt wird.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Manfred Niehuis
Manfred Niehuis (* 20. März 1944 in Bad Kreuznach) ist ein deutscher Biologe, insbesondere Entomologe, Hochschullehrer, Fachautor und Schriftleiter der Zeitschrift Fauna und Flora in Rheinland-Pfalz. Er lehrt und lebt in Landau in der Pfalz. Manfred Niehuis ist mit Ursula Niehuis verheiratet. Sie haben einen Sohn (Oliver Niehuis) und eine Tochter.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.
Ruppertslohe
Ruppertslohe ist ein Gemeindeteil des Marktes Lauterhofen im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Es handelt sich um eine Einöde mit zwei Wohnhäusern (Stand 2020).

Kirchlich gehört Ruppertslohe zur Pfarrei Lauterhofen im Dekanat Habsberg.

Am 1. Mai 1978 wurde Gebertshofen mit Landnerhof, Muttenshofen, Ramertshofen, Reitelshofen und Ruppertslohe nach Lauterhofen eingemeindet. Der ehemalige Gemeindeteil Nonnhof wurde bereits am 1. Juli 1972 nach Alfeld eingemeindet.

In der amtlichen Liste eingetragene Baudenkmäler bestehen nicht.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Federico Della Ferrera
Federico Della Ferrera (* 3. Juli 1887 in Turin; † 19. Mai 1965 ebenda) war ein italienischer Rad- und Motorradrennfahrer sowie Ingenieur, Unternehmer und Gründer des Unternehmens Fratelli Della Ferrera.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Ole Erik Tvedt
Ole Erik Tvedt ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer.

In der Weltcup-Saison 1980/81 bestritt Tvedt insgesamt drei Springen im Skisprung-Weltcup. Dabei konnte er sowohl beim Skifliegen auf der Copper-Peak-Schanze in Ironwood als auch in seiner Heimat Bærum in die Punkteränge springen. Am Ende lag er mit insgesamt 12 gewonnenen Punkten gemeinsam mit Jim Maki und Stanisław Bobak auf Platz 52 der Weltcup-Gesamtwertung.

Copper Peak
Die Copper Peak ist eine im März 1970 eingeweihte Skiflugschanze bei Ironwood im US-Bundesstaat Michigan. Sie ist die größte Schanze auf dem amerikanischen Kontinent und dennoch die weltweit kleinste Flugschanze, die von der FIS zugelassen wurde. Auf ihr fand lediglich ein Weltcupspringen (1981) statt, ehe die Schanze 1995 die Zulassung der FIS verlor und geschlossen werden musste.
Kaugummitastatur
Kaugummitastatur (englisch chiclet keyboard) ist eine Bezeichnung für ein Merkmal der äußeren Erscheinung von Tastaturen. Zum einen gibt es Computertastaturen mit konventionellem Innenleben, bei denen es sich um ein bloßes Designmerkmal handelt; siehe Inseltastatur. Zum anderen gibt es die auch (Radier)gummitastatur genannte Technik, die im Folgenden beschrieben wird. Das Chiclet-Design hat seine Bezeichnung vom konstruktiven Aufbau.

Diese Art der Tastatur ist eher bei Taschenrechnern, Telefonen oder Fernbedienungen verbreitet, auch wenn es in den 1980er Jahren einige damit ausgestattete Computer gab, beispielsweise die erste Version des IBM PCjr oder den Sinclair ZX Spectrum.

Fernbedienung
Als Fernbedienung, in der Schweiz meist Fernsteuerung (umgangssprachlich auch (Fernseh)schalter, (Fernseh)drücker oder ironisch, insbesondere bei Fernsehgeräten, die Macht, von dem ungarischen Kulturwissenschaftler József Tillmann auch Zepter der Neuzeit genannt) bezeichnet man üblicherweise ein elektronisches Handgerät, mit dem sich über kurze bis mittlere Entfernungen (etwa 6 bis 20 m) Geräte oder Maschinen bedienen lassen. Für Steuerungen über größere Distanzen ist der Begriff Funkfernsteuerung gebräuchlich.
Providencia (Bakteriengattung)
Providencia (nach der Stadt Providence, Rhode Island, USA) sind eine Gattung gramnegativer, peritrich begeißelter, fakultativ anaerober Stäbchenbakterien. Kennzeichnend ist die Indol-positive Reaktion und die Urease-Bildung.

Sie sind ubiquitär verbreitet, kommen aber v. a. im Verdauungstrakt vor. Providencia wurden nachgewiesen bei Durchfallerkrankungen, Harnwegsinfektionen, Verbrennungen, Wundinfektionen und Bakteriämie.

Arten von Providencia sind (wie die ihr ähnlichen Arten der Gattung Proteus) wichtige nosokomiale Erreger („Krankenhauskeime“), v. a. nach Eingriffen im Urogenitaltrakt. Sie gelten zudem als opportunistische Erreger und sind natürlicherweise resistent gegen die Antibiotika Ampicillin ± Sulbactam, Amoxicillin ± Clavulansäure, Cephalosporine der ersten Generation, Colistin, Tetracycline, Tigecyclin und Nitrofurantoin..

Sulbactam
Sulbactam ist ein synthetisches Penicillansäuresulfon, welches als Arzneistoff aus der Gruppe der β-Lactamase-Inhibitoren in Kombination mit β-Lactam-Antibiotika (etwa mit Ampicillin als Ampicillin/Sulbactam) genutzt wird.
Genussrecht
Genussrechte (englisch participation rights, participation certificates, non-voting equity securities) gehören bei emittierenden Unternehmen zum Mezzanine-Kapital und sind Finanzinstrumente, die als schuldrechtlich begründete Finanzierungsmittel mit mitglied­schaftstypischen Vermögensrechten ausgestattet sind. Als Anlageform sind sie entsprechend eine Mischform aus Aktie und Anleihe.

Emission (Wirtschaft)
Emission (oder im Bankwesen auch Emissionsgeschäft) ist die Ausgabe von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten und deren erstmalige Platzierung an einem organisierten Geld- oder Kapitalmarkt (Börse oder Private Placement). Auch die Ausgabe von Geld als gesetzliches Zahlungsmittel durch die Notenbank wird Emission genannt.
Burlakat
Burlakat (karelisch für Vagabunden) ist eine 1993 gegründete finnisch-karelische Folk/Folk-Rock-Band. Die Band singt in karelischer Sprache und interpretiert karelische Volksmusik modern und individuell. Einem größeren Publikum bekannt wurde sie erstmals bei ihrem Auftritt beim jährlich stattfindenden Kihaus Folk Music Festival in Rääkkylä/Finnland im Sommer 1994.

Karelien
Karelien (karelisch und finnisch Karjala, russisch Карелия Karelija, schwedisch Karelen) ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt. Der russische Teil umfasst die Republik Karelien und reicht in die Leningrader Oblast hinein, der finnische Teil besteht aus den Landschaften Südkarelien und Nordkarelien. In Karelien leben vorwiegend – je nach Region – Russen, Finnen (historisch auch Finnlandschweden), Karelier und Wepsen.
Olympus OM-D E-M10
Die Olympus OM-D E-M10 ist eine spiegellose Systemkamera des Herstellers Olympus für das Micro-Four-Thirds-System. Sie ist seit Februar 2014 im europäischen Handel erhältlich. Im September 2015 erschien das Nachfolgemodell OM-D E-M10 Mark II und zwei Jahre später das Modell Olympus OM-D E-M10 III.

Micro Four Thirds
Micro Four Thirds (abgekürzt MFT oder µFT nach dem SI-Präfix µ für „mikro“) bezeichnet einen im Wesentlichen von den Unternehmen Panasonic und Olympus entwickelten, speziell auf digitale, spiegellose Systemkameras abgestimmten Standard für Systemkomponenten wie zum Beispiel Objektivanschlüsse oder Blitzlichtgeräte.

Der für andere Hersteller offene, allgemeine Standard definiert unter anderem die Sensormaße, das Objektivbajonett samt Kommunikationsprotokoll, den Bildkreis und das Auflagemaß (19,25 mm), aber auch optische Anforderungen wie den maximalen Winkel zwischen auf den Sensor treffenden Lichtstrahlen. Micro-Four-Thirds war der erste herstellerübergreifende Standard für ein spiegelloses digitales Kamerasystem und wird von über 40 Anbietern unterstützt (Stand 2023).
Wuyuan
Wuyuan ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den Kreis Wuyuan (婺源县) von Shangrao in der chinesischen Provinz Jiangxi, siehe Wuyuan (Shangrao)

den Kreis Wuyuan (五原县) von Bayan Nur in dem chinesischen Autonomen Gebiet Innere Mongolei, siehe Wuyuan (Bayan Nur)

die Großgemeinde Wuyuan (武原镇) des Kreises Haiyan in der chinesischen Provinz Zhejiang, siehe Wuyuan (Haiyan)

den postumen Namen eines Herrschers des Westlichen Qin-Reiches

Shangrao
Shangrao (chinesisch 上饶市, Pinyin Shàngráo Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Jiangxi. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 22.791 km² und 6.491.088 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Shangrao leben 298.975 Menschen (Stand: Zensus 2010). In Shangrao wird Wu gesprochen. In Shangrao wird seit Anfang der 1960er Uran abgebaut, der Abbau hatte Bedeutung für den Aufbau der atomaren Streitkräfte Chinas.
HMS Industrial Networks
HMS Industrial Networks (HMS) ist ein international tätiges Unternehmen im Bereich der industriellen Kommunikation in der Automatisierungstechnik aus Halmstad, Schweden. HMS entwickelt, fertigt und vertreibt Lösungen für die Kopplung von Automatisierungsgeräten und Systemen mit industriellen Kommunikationsnetzwerken sowie Lösungen für die industrielle Fernwartung und Betriebsdatenerfassung.
Das Unternehmen zählt zu den Technologieführern in diesem Marktsegment. HMS ist an der Nordischen Wertpapierbörse OMX im Bereich Small Cap IT gelistet.

OMX
Die OMX AB wurde 2003 gegründet und war eine skandinavische Gemeinschafts-Wertpapierbörse.

Die OMX schloss die Börsenplätze in Kopenhagen, Stockholm, Helsinki, Tallinn, Vilnius, Riga und Reykjavík zusammen und wurde deshalb auch „Nordische Wertpapierbörse“ genannt. Daneben gehörte auch die Armenische Börse zur OMX.

Die Deutsche Börse und OMX entwickelten zusammen einen Standard des „Financial Information eXchange“ Protokolls (FIX-Protokoll) für die Kommunikation zwischen Marktteilnehmern und Börsen.

Im Mai 2007 wurde bekannt, dass die Nasdaq eine Fusion mit der OMX plant. Die Nasdaq bot 3,8 Mrd. Dollar für die OMX. Seit 27. Februar 2008 werden beide Börsen von der Nasdaq OMX Group betrieben. Mittlerweile wurde der Zusatz OMX aufgegeben und somit firmieren die Börsen sowie die Betreiberfirma nur noch als Nasdaq.
Dankerode (Rotenburg an der Fulda)
Dankerode ist ein Stadtteil von Rotenburg an der Fulda im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der Ort liegt im Stölzinger Gebirge am Oberlauf des Haselbachs einige Kilometer nördlich von Rotenburg an der Fulda. Durch das Dorf führt die Landesstraße 3226.

Stölzinger Gebirge
Das Stölzinger Gebirge ist ein bis zu 583 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug und eine naturräumliche Untereinheit des Fulda-Werra-Berglands in Nordhessen, Deutschland. Er gliedert sich in den zentralen Stolzhäuser Rücken, das Vockeroder Bergland (mit Katzenstirn) im Nordwesten und das Haselbach-Bebra-Bergland im Südosten.
Markthalle (Méréville)
48.319362.08917Koordinaten: 48° 19′ 9,7″ N, 2° 5′ 21″ O

Die Markthalle in Méréville, einer französischen Gemeinde im Département Essonne in der Region Île-de-France, wurde 1511 errichtet. Die Markthalle an der Place des Halles steht seit 1921 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Die Markthalle ließ der Grundherr Bertrand de Reilhac erbauen. Der König erteilte das Privileg für einen Markttag pro Woche und vier Messen pro Jahr.

Das Gebäude besteht aus einer langen Halle, die durch Pfeiler auf Sandsteinsockeln in drei Schiffe geteilt wird.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Wurstebrot
Wurstebrot (mundartlich Wourstbrot oder Möppkes, auch Punkebrot) ist eine Grützwurst aus dem Münsterland und dem Osnabrücker Land, die aus Blut, Roggenschrot, fettem Speck, Schweinefleisch, Mehl und Gewürzen hergestellt wird.

Speck
Als Speck wird vor allem bei Schweinen das Fettgewebe bezeichnet, das sich unter der Haut (Schwarte) befindet. Im Verkauf haftet jedoch meist auch Schwarte am Speck. Dabei wird hauptsächlich zwischen dem Rückenspeck (auch Fetter Speck) aus reinem Fettgewebe und dem Bauchspeck unterschieden, der die Brust- und Bauchmuskulatur sowie nicht laktierende Milchdrüsen einschließt. In Österreich wird er auch als Schweinsspeck oder Spickspeck bezeichnet.

Die Fettgewebeschicht, also der Speck, von Walen und Robben wird Blubber genannt.
Fatu Maromak
Der Fatu Maromak ist ein Berg am Rande der osttimoresischen Stadt Same (Suco Letefoho, Verwaltungsamt Same, Gemeinde Manufahi).

„Maromak“ ist das Wort der Tetum für das höchste Wesen und wird heutzutage gleichgesetzt mit dem christlichen Gott. „Fatu“ ist das Tetum-Wort für Berge mit steilen Klippen, wie sie häufig auf Timor zu finden sind. Übersetzt bedeutet der Name des Berges also in etwa „der Berg Gottes“.

Auf dem Berg befinden sich ein kleiner Marienschrein und ein Kruzifix als Gipfelkreuz.

Der Marienschrein

Marienstandbild

Kruzifix

Blick herab auf die Straße nach Same

Eingang zur Höhle auf dem Fatu Maromak

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.
Lorscher Codex
Der Lorscher Codex (lateinisch Codex Laureshamensis) ist ein ungefähr zwischen den Jahren 1170 und 1195 in der Reichsabtei Lorsch in lateinischer Sprache angelegtes Manuskript. Es enthält eine umfangreiche Klostergeschichte, ein Kopialbuch von über 3800 Urkunden sowie einige Urbare. Der besondere Wert vor allem des Kopialbuches liegt darin, dass die darin enthaltenen Abschriften die einzige erhaltene Überlieferung der vollständig verloren gegangenen Originalurkunden darstellen, die sich einst im Archiv der bedeutenden Reichsabtei befunden hatten.

Heute wird der Codex im Staatsarchiv Würzburg (Bayerisches Staatsarchiv mit dem Regierungsbezirk Unterfranken als Zuständigkeitsbereich) unter der Signatur „Mainzer Bücher verschiedenen Inhalts, Nr. 72“ aufbewahrt.

Abschrift
Bei der Abschrift handelt es sich allgemein um eine inhaltsgleiche (identische), also wortgetreue Vervielfältigung eines Schriftstücks, speziell im Rechtsverkehr um die behördlich oder notariell bestätigte gleich lautende Wiedergabe einer Originalvorlage.
Robert Köbler
Robert Hans Friedrich Köbler (* 21. Februar 1912 in Waldsassen; † 7. September 1970 in Berlin-Buch) war ein deutscher Organist, Pianist, Komponist und Universitäts-Professor in Leipzig.

Nach dem Studium der Kirchenmusik in Leipzig (1931–1934) war er von 1935 bis 1945 Kantor und Organist in Löbau. Ab 1946 hatte er einen Lehrauftrag für Orgel und Cembalo in Leipzig. 1949 wurde er Organist an der Leipziger Universitätskirche und 1956 schließlich zum Professor ernannt.

Köbler war vor allem als Organist und für seine oft humorvollen Improvisationen bekannt. Konzertreisen führten ihn in ost- und westeuropäische Länder. Als Komponist hinterließ er Werke für Klavier, Orgel und Gesang.

Waldsassen
Waldsassen (tschechisch Valdsasy) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth an der Bayerischen Porzellanstraße und das kulturelle Zentrum des Oberpfälzer Stiftlands. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Stein (Schwarzwälder Adelsgeschlecht)
Die Herren von Stein (auch Herren vom Stein) waren ein Ministerialen- und Adelsgeschlecht, das im 13. und 14. Jahrhundert im Südschwarzwald nachgewiesen ist. Es besaß dort die Burgen Altenstein (wahrscheinlich auf der Gemarkung des heutigen Häg-Ehrsberg) und Neuenstein (bei Raitbach) und stand als Meier in Diensten des Stifts Säckingen. Durch Erbschaft kam sein Besitz an die elsässische Familie der Herren von Schönau und begründete damit deren wichtige Rolle an Ober- und Hochrhein.

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Wernigeröder Zeitung
Die Wernigeröder Zeitung und Intelligenzblatt war eine deutsche Tageszeitung.

Sie erschien von 1887 bis 1943 und war damals die bedeutendste Zeitung in Wernigerode.

Sie enthielt zahlreiche Beilagen wie die Landwirtschaftliche Woche oder den Illustrierten Hauskalender der Wernigeröder Zeitung.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Kabinett Stresemann II
Das Kabinett Stresemann II war ein Kabinett der Reichsregierung in der Zeit der Weimarer Republik, es amtierte vom 6. Oktober bis zum 30. November 1923 und folgte damit auf das Kabinett Stresemann I. Mit Gustav Stresemann war zum letzten Mal ein Reichskanzler der nationalliberalen Deutschen Volkspartei im Amt. Am Ende des Krisenjahres 1923 wurde es durch das Kabinett Marx I abgelöst, in dem Stresemann Außenminister blieb.

Während der Amtszeit dieser Regierung war das Reich im Ausnahmezustand (gemäß Artikel 48 der Reichsverfassung). Zunächst war die vollziehende Gewalt dem Reichswehrminister Otto Geßler übertragen (sogenannter ziviler Ausnahmezustand). Anlässlich des Hitlerputsches in der Nacht vom 8. zum 9. November 1923 übertrug Reichspräsident Friedrich Ebert die vollziehende Gewalt an den Chef der Heeresleitung General Hans von Seeckt (militärischer Ausnahmezustand).

Hans von Seeckt
Johannes Friedrich Leopold von Seeckt (* 22. April 1866 in Schleswig; † 27. Dezember 1936 in Berlin) war ein deutscher Generaloberst und von 1920 bis 1926 Chef der Heeresleitung der Reichswehr. Er war außerdem von 1930 bis 1932 Mitglied des Reichstages und hielt sich zwischen 1933 und 1935 mehrere Male in der Republik China als Militärberater von General Chiang Kai-shek auf.
Flender (Unternehmerfamilie)
Die Düsseldorfer Unternehmerfamilie Flender gehörte zur finanzkräftigen und einflussreichen Oberschicht der Stadt. Ihre Unternehmungen wurden von dem renommierten Bankhaus Trinkaus finanziert.

Der „Fabrikant“ und Fernhandelskaufmann Peter Johannes Flender (1730–1781) aus Kräwinklerbrücke war der Stammvater einer Linie dieser Familie, aus der später die Unternehmen Flender-Brückenbau, Flender-Bocholt und die Flender-Werft hervorgingen. Das bekannteste Mitglied der Familie war der Unternehmensgründer Hermann August Flender (1839–1882), Ur-Enkel von Peter Johannes Flender, Enkel von Johann Flender (1750–1817) und Sohn von Johann Friedrich Flender (1789–1857). Alfred Friedrich Flender (sen.) (1876–1939), ein Sohn von Hermann August Flender, verfügte vor dem Ersten Weltkrieg über ein Vermögen von zwei bis drei Millionen Mark. Alfred Friedrich Flender jun. (1901–1969) wurde mehrfach ausgezeichnet.

Unternehmerfamilie
Als Unternehmerfamilien werden Familien bezeichnet, die ein oder mehrere Unternehmen in mehreren Familiengenerationen führen. Manche Familienverbände erreichen 500 Angehörige und mehr, zum Beispiel die Familien Brenninkmeijer und Haniel.

Entscheidend für die Einordnung als Unternehmerfamilie ist die Weitergabe des Eigentums innerhalb des Familienverbandes. Hierdurch entsteht eine generationenübergreifende Aufgabe. Zur Bewältigung von Nachfolge- und Eigentümerfragestellungen finden familienstrategische Professionalisierungsprozesse statt (Family Governance). Ein wichtiger Inhalt ist hierbei die Gesellschafterkompetenzentwicklung.

Unternehmerfamilien mit mehr als 50 Mitgliedern werden als dynastische Familien bezeichnet.
Sven Davidson
Sven Viktor Davidson (* 13. Juli 1928 in Borås, Schweden; † 28. Mai 2008 in Arcadia, Kalifornien) war ein schwedischer Tennisspieler.

Davidson gehörte in den 1950er Jahren zu den besten Amateur-Tennisspielern der Welt, er wurde 1957 als Nummer 3 der Weltrangliste geführt. Insgesamt gewann er von 1949 bis 1960 21 Einzeltitel. Für Schweden bestritt er 86 Daviscupspiele, von denen er  62 für sich entscheiden konnte.

Seinen Karrierehöhepunkt erreichte er 1957, als er bei den Französischen Meisterschaften in Paris das Herreneinzel gewann. Er besiegte im Endspiel den US-Amerikaner Herbert Flam. Im selben Jahr gewann er am Hamburger Rotherbaum die Internationalen Deutschen Tennismeisterschaften. 1958 gewann er zusammen mit Ulf Schmidt die Doppelkonkurrenz in Wimbledon.

Nach seiner Karriere arbeitete Sven Davidson unter anderem als TV-Kommentator.
2007 wurde er in die International Tennis Hall of Fame aufgenommen.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.