hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castiglione Messer Marino
Castiglione Messer Marino (im lokalen Dialekt: lù Cuašt'gliaun) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1465 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 58 Kilometer südsüdöstlich von Chieti, gehört zur Comunità montana Alto-Vastese und grenzt unmittelbar an die Provinz Isernia (Molise).

Provinz Chieti
Die Provinz Chieti (italienisch Provincia di Chieti) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen. Sie grenzt im Nordwesten an die Provinz Pescara, im Südwesten an die Provinz L’Aquila und im Süden an die Region Molise. Im Nordosten grenzt die Adria an. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Chieti.
In der Provinz leben 371.219 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.588,35 km².

Die Provinz wird landwirtschaftlich genutzt, mit großer Getreideproduktion, ist außerdem reich an Weinstöcken, Olivenbäumen (besonders in dem parallel zur Küste verlaufenden Hügelstreifen zwischen Chieti und Vasto), und Obstbäumen. Entlang der Küste hat sie mehrere Fischereihäfen (Francavilla al Mare, Ortona, Vasto), die die typischen Produkte des Adriatischen Meeres liefern.

In Atessa befindet sich mit dem Werk der Sevel Sud eine der größten europäischen Manufakturen für leichte Nutzfahrzeuge.
Burchan
Burchan ist der Hauptgott der in Sibirien, genauer Burjatien (unter anderem am Baikalsee) lebenden Burjaten.
Eine Tradition besteht darin, dass man dem Baikalsee und damit Burchan ein paar Tropfen Wodka opfert.
Ein weiterer Brauch besteht darin, dass man kleine Zettel mit Gebeten an Bäume hängt, damit der Wind sie forttragen möge.

Baikalsee
Der Baikalsee (russisch о́зеро Байка́л osero Baikal, burjatisch Байгал Bajgal; im Deutschen wie im Russischen oft nur (der) Baikal genannt) ist ein See in Sibirien, im asiatischen Teil Russlands. Er ist mit 1642 Metern (an der von Leonid Kolotilo 1983 entdeckten tiefsten Stelle) der tiefste, mit mehr als 25 Millionen Jahren der älteste und zudem auch der wasserreichste Süßwassersee der Erde. Sein Abfluss, die Angara, fließt über den Jenissei in die Karasee des Polarmeeres. 1996 wurde die Baikal-Region von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2776) Baikal ist nach dem See benannt.
Isilda Gomes
Isilda Maria Prazeres dos Santos Varges Gomes, kurz Isilda Gomes (geboren am 16. September 1951 in Mido, Kreis Almeida) ist eine portugiesische Lehrerin und Politikerin (PS). Gomes übte zwischen 2007 und 2011 das Amt der Zivilgouverneurin des Distriktes von Faro aus, von 2013 bis 2024 war sie Bürgermeisterin der Stadt Portimäo. Bei der Europawahl 2024 gewann sie für ihre sozialdemokratische Partei Partido Socialista ein Mandat und ist seitdem Mitglied des Europäischen Parlaments.

Partido Socialista
Der Partido Socialista [pɐɾ'tidu susjɐ'liʃtɐ] anhörenⓘ, abgekürzt PS, zu Deutsch Sozialistische Partei, ist eine sozialdemokratische Partei und, neben dem konservativ-liberalen PSD, eine der beiden Volksparteien in Portugal. Der PS wurde am 19. April 1973, unterstützt von den deutschen Sozialdemokraten, im deutschen Bad Münstereifel von Mitgliedern der portugiesischen sozialistischen Bewegung (portugiesisch: Acção Socialista Portuguesa) gegründet.

Der PS ist Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Sozialdemokratischen Partei Europas. Als Jugendorganisation der Partei agiert die Sozialistische Jugend JS (Juventude Socialista). Als Presseorgane des PS erscheinen Portugal Socialista und Acção Socialista. Die Stiftung Fundação Mário Soares ist ebenfalls dem PS zuzuordnen.
Superettan 2015
Die Superettan 2015 war die 16. Spielzeit der zweithöchsten schwedischen Fußballliga unter diesem Namen und die insgesamt 87. Spielzeit seit der offiziellen Einführung einer solchen im Jahr 1928. Die Saison begann am 3. April mit dem ersten Spieltag und wurde mit dem 30. Spieltag am 1. November 2015 beendet.

Als Absteiger aus der Allsvenskan nehmen Mjällby AIF aus Mjällby und IF Brommapojkarna aus Stockholm teil. Aufsteiger aus der Division 1 sind AFC United aus Stockholm (Nordstaffel), Utsiktens BK aus Göteborg (Südstaffel) und IK Frej aus Täby (Gewinner der Relegation).

Fotbollsallsvenskan 2014
Die Fotbollsallsvenskan 2014 war die 90. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Sie begann am 30. März mit dem ersten Spieltag, der letzte Spieltag fand am 1. November 2014 statt. Aufgrund der Weltmeisterschaftsendrunde 2014 in Brasilien – für die sich die schwedische Nationalmannschaft nicht qualifizierte – gab es zwischen dem 2. Juni und dem 5. Juli 2014 eine Sommerpause. Die Spielzeit war durch den Tod eines Anhängers am ersten Spieltag überschattet.
Neurologische Effekte von Kindesmissbrauch
Neurologische Effekte von Kindesmissbrauch sind Folgen von körperlichem, emotionalem und sexuellem Missbrauch. Sie haben nachgewiesenermaßen negative Auswirkungen auf die neurologische Entwicklung von Kindern. Sie können als Stressoren die Entwicklung des Gehirns beeinflussen.

Abnormale Wachstums- und Entwicklungsmuster im Gehirn, die durch Kindesmisshandlung hervorgerufen werden, können zu lebenslangen Problemen führen. So können Selbstkontrolle, Emotionsregulation, Gedächtnis, Urteilsvermögen, logisches und moralisches Denken beeinträchtigt werden.

Stressor
Als Stressoren (auch: Stressfaktoren) werden alle inneren und äußeren Reize bezeichnet, die Stress verursachen und dadurch das betroffene Individuum zu einer Reaktion der aktiven Anpassung veranlassen. Der Organismus interpretiert die auf ihn einwirkenden Reize und ihre Auswirkungen für die jeweilige Situation und bewertet sie entweder positiv oder negativ.

Nach einem Konzept von Hans Selye unterscheidet man zwei Arten von Stress: positiven Stress (auch Eustress) und negativen Stress (auch Disstress oder Dysstress, englisch distress). Die griechische Vorsilbe εὖ eu bedeutet „wohl, gut, richtig, leicht“, die griechische Vorsilbe δύς dys bedeutet „miss-, schlecht“.
Kanton Soulaines-Dhuys
Der Kanton Soulaines-Dhuys war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aube und in der Region Champagne-Ardenne. Er umfasste 21 Gemeinden im Arrondissement Bar-sur-Aube; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Soulaines-Dhuys. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt Philippe Dallemagne.

Der Kanton Soulaines-Dhuys war 232,84 km² groß und hatte 2654 Einwohner (Stand 2012).

Arrondissement Bar-sur-Aube
Das Arrondissement Bar-sur-Aube ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aube in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Bar-sur-Aube.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und (seit 2018) 108 Gemeinden.
Vulcano di Fango Tergeste
Der Vulcano di Fango Tergeste ist ein ellipsenförmiger Tiefseeberg, konkret ein Schlammvulkan 680 m unter dem Meeresspiegel mit nordwest-südöstlicher Ausrichtung, vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt 46 km südsüdöstlich der Drygalski-Eiszunge und 85 km westnordwestlich der Franklin-Insel.

Wissenschaftler einer zwischen 2005 und 2006 durchgeführten Forschungsfahrt der OGS Explora vom OGS Triest entdeckten ihn. Italienische Wissenschaftler benannten ihn nach dem Asteroiden (478) Tergeste.

Geophysikalisches Institut Triest
Das Ozeanographische und Geophysikalische Institut Triest (ital.: Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale, OGS) ist ein staatliches Forschungsinstitut mit mehreren Abteilungen im Umkreis von Triest. Es ist aus der 1841 von Österreich-Ungarn gegründeten Triestiner Wetterwarte hervorgegangen.

Die Beobachtungsstation wurde 1903 in eine Meereswarte umgewandelt – u. a. wegen des wichtigen Pegels am Molo Sartorio, auf den sich Mitteleuropas Höhensystem „über Adria“ bezieht, und hieß 1941–49 „Institut für Meereskunde Triest“.

Derzeit hat das Institut etwa 40 Wissenschaftler, 80 Techniker und 20 Verwaltungsbedienstete. Von der Triestiner Küste übersiedelte es in die Nachbargemeinde (34010) Sgonico, Borgo Grotta Gigante 42/c unweit der berühmten Grotta Gigante.
Copenhagen Business Academy
Die Copenhagen Business Academy (auch Cphbusiness) ist eine dänische Wirtschaftsakademie in der Region Hovedstaden. Die Akademie ist eine Privatinstitution der höheren Bildung. Die Wirtschaftsakademie hat 5800 Studierende (Stand 2022), davon waren ca. 650 Internationale Studierende.

Die Kopenhagener Business Akademie bietet an ihren fünf Standorten Studienrichtungen in den Feldern Wirtschaftswissenschaften, IT, Kommunikation, Marketing, Unternehmertum, Service, Umwelttechnik, Tourismus, Finanzen und Management an.

Region Hovedstaden
Die Region Hovedstaden ([ˈhoːð̩ˌsd̥æðˀn̩], deutsch: Region Die Hauptstadt) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Nordosten Seelands mit der Hauptstadt Kopenhagen und weiteren Gemeinden sowie die Insel Bornholm. Verwaltungssitz ist Hillerød. In der Region lebt fast ein Drittel der dänischen Gesamtbevölkerung; von den 50 größten Städten Dänemarks finden sich 21 in Hovedstaden. Weiterhin sind in dieser Region mit Frederiksberg und Kopenhagen gleich zwei der fünf Großstädte Dänemarks verortet.

Ohne Bornholm hat die Region 1.891.827 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohner auf 1.975,3 km², dies sind durchschnittlich 957,7 Einwohner pro km².
Robinhood
Robinhood Markets, Inc. ist ein im Jahr 2013 gegründetes US-amerikanisches Finanzdienstleistungsunternehmen mit Hauptsitz in Menlo Park, Kalifornien. Es bietet eine mobile App und eine Website an, die es ermöglichen mit Robinhood Financial in Aktien, ETFs und Optionen zu investieren und Krypto-Handel über Robinhood Crypto zu betreiben. Das Unternehmen hat keine Filialen und operiert vollständig online und ist für den Nutzer kostenlos. Robinhood ist ein von der FINRA regulierter Broker, der bei der Börsenaufsicht U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) registriert und Mitglied der Securities Investor Protection Corporation ist. Die Haupteinnahmequelle des Unternehmens besteht aus den Zinseinnahmen aus den Guthaben der Nutzer, aus Informationsverkauf über Aufträge der Nutzer an Hochfrequenz-Trader und aus Margin Lending. Das Unternehmen hatte Anfang 2025 knapp 25 Millionen Nutzer und verwaltete ca. 140 Milliarden US-Dollar.

Hochfrequenzhandel
Als Hochfrequenzhandel (HFH; englisch high-frequency trading, abgekürzt HFT) wird ein mit Computern betriebener Handel an der Börse bezeichnet, der sich durch kurze Haltefristen und hohen Umsatz auszeichnet.

Dabei handeln Hochleistungsrechner selbstständig oder mit Einwirken von Menschen innerhalb von Sekunden bis in den Mikrosekundenbereich nach den zuvor programmierten Algorithmen. Diese reagieren auf Marktveränderungen und treffen daraufhin Handelsentscheidungen. Daraufhin wird eine Order an die jeweilige Börse übermittelt. Es werden üblicherweise keine Positionen über Nacht gehalten. HFT kann als eine Sonderform des automatisierten Handels verstanden werden.
Papy Djilobodji
El Hadji Papy Mison Djilobodji (* 1. Dezember 1988 in Kaolack) ist ein senegalesischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger steht beim Gaziantep FK unter Vertrag und absolvierte 17 Länderspiele für die senegalesische Nationalmannschaft.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Kabinett Viviani II
Das zweite Kabinett Viviani war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 26. August 1914 von Premierminister (Président du Conseil) René Viviani gebildet und löste das Kabinett Viviani I ab. Es blieb bis zum 29. Oktober 1915 im Amt und wurde vom Kabinett Briand V abgelöst.

Das Kabinett wurde von der Union sacrée (Allparteienregierung) getragen: Fédération républicaine (FR), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Parti républicain-socialiste (PRS), Parti républicain démocratique (PRD), Radicaux indépendants (RI) und Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO).

Radical indépendant
Die Radicaux indépendants waren eine zentristische oder konservativ-liberale politische Strömung während der Dritten Französischen Republik. Sie standen etwas rechts von der bekannteren Radikalsozialistischen Partei und teilten einen Großteil ihres historischen Radikalismus. Ab der Regierung Waldeck-Rousseau waren sie bis zur  Volksfrontregierung Blum an fast allen Regierungen mit Ministern oder Sous-secrétaires d’État beteiligt. Der Politikwissenschaftler André Siegfried beschrieb sie als „soziale (d. h. wirtschaftliche) Konservative, die nicht mit der Linken brechen wollten und daher in (wirtschaftlichen) Fragen mit der Rechten und in politischen Fragen mit der Linken stimmten“.
Julius Goldschläger
Julius Goldschläger (* 27. August 1872 in Ismail, Rumänien (heute Ukraine); † 30. November 1940 in Wien) war ein österreichischer Architekt des Historismus. Sein Schaffen umfasste vor allem repräsentative, neobarocke und schmuckreiche Wohn- und Geschäftsbauten für das Großbürgertum in Wien.

Großbürger
Großbürger waren Bürger einer Stadt, die das große Bürgerrecht der Stadt erworben hatten.

Heute werden zumeist auch jene Kreise als „großbürgerlich“ bezeichnet, denen man lediglich einen großen Wohlstand beimisst. Insoweit geht es dem Begriff des Großbürgers ähnlich wie dem des Patriziers, der nicht mehr nur eigentlich patrizische Familien bezeichnet, sondern auch auf solche Familien Anwendung findet, die in der Geschichte einer bestimmten Stadt Bedeutung erlangt haben.

Der Gegenbegriff ist der des Kleinbürgers.
Lucky Luke gegen Pinkerton
Lucky Luke gegen Pinkerton (französischer Originaltitel: Lucky Luke contre Pinkerton) ist ein Album aus der Lucky-Luke-Comicreihe, das 2010 erstmals herausgegeben wurde. Der Band wurde von Achdé gezeichnet und von Daniel Pennac und Tonino Benacquista getextet. In der deutschen Übersetzung von Klaus Jöken erschien er als Band 88 in der Reihe des Ehapa-Verlages.

Im Band muss sich Lucky Luke mit Allan Pinkerton messen, dem Gründer der ersten Privatdetektei Amerikas und Beschützer Abraham Lincolns.

Egmont Ehapa Media
Die Egmont Ehapa Media GmbH in Berlin, 1951 gegründet unter dem Namen Ehapa-Verlag, ist ein deutscher Verlag für Comics und Kinderzeitschriften. Er ist eine Tochtergesellschaft der dänischen Egmont Mediengruppe mit Sitz in Kopenhagen. Seit 2014 firmiert der ehemalige Egmont Ehapa Verlag unter dem Namen Egmont Ehapa Media GmbH.
Friedhofskapelle (Klosterbeuren)
Die römisch-katholische Friedhofskapelle (auch Totenkapelle oder Gottesackerkapelle genannt) befindet sich in Klosterbeuren, einem Ortsteil von Babenhausen, im Landkreis Unterallgäu, in Bayern. Das kleine Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Babenhausen (Schwaben)
Babenhausen ist ein Markt im  bayerisch-schwäbischen Landkreis Unterallgäu und Sitz der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft.

Der mittelschwäbische Ort ist bekannt durch das Fuggerschloss und die Kirche St. Andreas. Es ist Sitz der Familie Fugger, die im Mittelalter und vor allem in der Renaissance große Bedeutung hatte.
Barra Kunda
Barra Kunda (Schreibvariante: Barrakunda, Barracunda oder französisch Barracounda) war eine kleine Siedlung auf dem Gebiet des heutigen Staat Senegal, nahe der Grenze zu Gambia. Der nächste moderne Ort ist Genoto (rund 0,5 Kilometer entfernt). Richard Jobson beschrieb im Januar 1621 den Ort als den entferntesten Punkt der europäischen Schifffahrt auf dem Gambia. Der Ort, an dem auch eine Faktorei bestand, war im frühen 18. Jahrhundert wüst gefallen.

In der Nähe befinden sich die Barrakunda-Fälle.

Faktorei
Eine Faktorei (französisch factorerie oder factorie, englisch factory, spanisch factoría, portugiesisch feitoria, italienisch fattoria, niederländisch factorij) war im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit die Niederlassung eines Handelshauses oder einer Handelskompanie in anderen Handelszentren (der Begriff hat also keine Überschneidung mit „Faktur“ oder „Fakturierung“).
Gabriel Bethlen
Gabriel Bethlen von Iktár (ungarisch Bethlen Gábor, slowakisch Gabriel Betlén, * um 1580 in Elienmarkt, Fürstentum Siebenbürgen; † 15. November 1629 in Weißenburg) war von 1613 bis 1629 Fürst von Siebenbürgen und von 1619 bis 1626 Anführer von anti-habsburgischen Aufständen im Königreich Ungarn auf dem Gebiet der heutigen Slowakei. Seine Feldzüge fanden im Rahmen des Dreißigjährigen Krieges statt.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Thanhausen
Thanhausen ist der Ortsname von

Thanhausen (Bärnau), Ortsteil der Stadt Bärnau, Landkreis Tirschenreuth, Bayern, mit Schloss Thanhausen

Thanhausen (Eichendorf), Ortsteil des Marktes Eichendorf, Landkreis Dingolfing-Landau, Bayern

Thanhausen (Wenzenbach), Ortsteil der Gemeinde Wenzenbach, Landkreis Regensburg, Bayern

Siehe auch:

Tannhausen (Begriffsklärung)

Tannenhausen

Thannhausen

Wenzenbach
Wenzenbach ist eine Gemeinde (bis 1924 war der Gemeindename Schönberg) im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern. Die Gemeinde im Nordosten der Stadt Regensburg stellt sich vor allem als Wohngemeinde dar.
Markus Gross (Informatiker)
Markus Gross (* 1963 in Neunkirchen (Saar)) ist Professor der Informatik an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH), Dekan des Computer Graphics Laboratory und Direktor von Disney Research in Zürich.

Neunkirchen (Saar)
Neunkirchen (anhörenⓘ) (im örtlichen Dialekt „Neinkeije“) ist eine saarländische Kreisstadt an der Blies, etwa 20 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken gelegen. Mit 47.344 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist Neunkirchen nach Saarbrücken die zweitgrößte Stadt des Saarlandes. Sie ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Saarlands und beherbergt auch große Teile der Kreisverwaltung; der Landrat hat seinen Sitz allerdings in Ottweiler.
Mitsubishi Town Box
Der Mitsubishi Town Box war ein Kei-Car Minivan des japanischen Automobilherstellers Mitsubishi Motors. Er wurde ab 1999 als Nachfolger des Minicab (Minivan) gefertigt. Anfangs gab es den Town Box mit einem Reihenvierzylindermotor Typ 4A30 mit 657 cm³ mit Aluminiumzylinderkopf, seit 2002 wurde aber ein Reihendreizylindermotor mit 659 cm³ vom Typ 3G83 eingebaut. Gleichzeitig wurde die etwas größere Version, die als Mitsubishi Town Box Wide vermarktet wurde und einen 1,1 l-R4-Motor (1094 cm³) besaß, eingestellt. Es gab auch Versionen mit Allradantrieb.
Im November 2011 endete der Verkauf und das Modell wurde durch den Mitsubishi Bravo ersetzt.

Mitsubishi Motors
Die Mitsubishi Motors Corporation (jap. 三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi Jidōsha Kōgyō Kabushiki-gaisha) (MMC) ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Tokio. Sie gehört zum Mitsubishi Keiretsu, das in den frühen 1870er Jahren von dem Samurai Iwasaki Yatarō als Schifffahrtsunternehmen gegründet wurde. Mitsubishi baute bereits 1917 die ersten Automobile. Die Mitsubishi Motors Corporation wurde 1970 als eigenständiges Unternehmen gegründet, zuvor war es eine Division von Mitsubishi Heavy Industries. Seit dem 20. Oktober 2016 ist Nissan an MMC beteiligt, Stand 12/2024 mit 24,53 %, MMC ist damit auch Teil der Renault-Nissan-Mitsubishi-Allianz.
Nikolos Tschcheidse
Nikolos (Karlo) Tschcheïdse (georgisch ნიკოლოზ (კარლო) ჩხეიძე; russisch Николай Семёнович Чхеидзе/Nikolai Semjonowitsch Tschcheidse; * 1864 in Puti, Gouvernement Kutaissi, Russisches Kaiserreich, heute Imeretien, Georgien; † 7. Juni 1926 in Leuville-sur-Orge, Frankreich) war ein georgischer Politiker (Sozialdemokrat). Der Menschewik spielte nach der Februarrevolution 1917 als Vorsitzender der Arbeiter- und Soldatenräte Russlands eine Schlüsselrolle in der russischen Politik. 1918 war er Präsident der Nationalversammlung der Demokratischen Republik Georgien.

Nationalversammlung
Nationalversammlung ist die Bezeichnung für verschiedene historische und gegenwärtige parlamentarische Versammlungen, im deutschsprachigen Raum meist für eine Verfassunggebende Versammlung. Der Begriff geht zurück auf die Nationalversammlung (französisch Assemblée nationale) während der Französischen Revolution.
Maja Kleczewska
Maja Kleczewska-Kondrat (* 1973) ist eine polnische Theaterregisseurin.

Maja Kleczewska studierte Theaterregie an der Staatlichen Krakauer Theaterhochschule PWST. Bereits in den 1990er Jahren assistierte sie bei Krzysztof Warlikowski in Warschau. Ihr Regiedebüt gab sie 2000 am Slowacki-Theater in Krakau. Erste Erfolge hatte sie mit Inszenierungen in der polnischen Provinz. Sie inszenierte an den Theatern in Jelenia Góra, Wałbrzych, Opole und Kalisz. Der endgültige Durchbruch gelang 2006 mit ihrer Adaption vom Sommernachtstraum am Teatr Stary in Krakau. Im gleichen Jahr wurde sie mit dem Paszport-Preis für junge polnische Künstler des polnischen Wochenmagazins Polityka ausgezeichnet. Im Februar 2009 hat ihre Version von Shakespeares Sturm am Deutschen Theater in Berlin Premiere.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Anschlusssicherung
Anschlusssicherung ist ein Begriff aus der Verkehrsplanung, mit dem die Sicherung eines reibungslosen Übergangs zwischen einem oder mehreren Verkehrsmitteln beim Umstieg des Fahrgastes auf seinem Verkehrsweg bezeichnet wird. Sie gewährleistet ein pünktliches Erreichen des Fahrtziels. Die Anschlusssicherung kann durch moderne Kommunikationsmittel verbessert werden.

Seit Mitte der 1990er Jahre wurde an der Hochschule Ravensburg-Weingarten unter der Leitung von Wilfried Koch an einer Softwarelösung zur Anschlusssicherung gearbeitet. Das daraus entwickelte Programm mit dem Arbeitstitel „RegiDisp“ wurde 2004 mit dem Wolfgang-Heilmann-Preis für humane Nutzung der Informationstechnologie ausgezeichnet. Die Entwicklung erfolgte in Kooperation mit der Hohenzollerischen Landesbahn (Hzl), wo es ab 2002 auch praktisch erprobt wurde.

Hohenzollerische Landesbahn
Die Hohenzollerische Landesbahn (HzL) ist ein Verkehrsbetrieb der SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH. Sie betreibt in Baden-Württemberg Bus- und Schienenpersonennahverkehr. Das zuvor eigenständige und bis 1956 als HLB (Hohenzollerische Landesbahn-Aktiengesellschaft) bezeichnete Unternehmen ging im Januar 2018 in der damaligen SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-AG auf, wobei der Unternehmensname als Marke beibehalten wurde.

Neben AVG und SWEG war die HzL die größte nicht-bundeseigene Eisenbahngesellschaft in Baden-Württemberg. Hier betrieb sie seit 1900 Personen- und Güterverkehr. Zuletzt hatte sich das Tätigkeitsfeld der HzL auf weite Teile im Süden von Baden-Württemberg ausgedehnt.

Die HzL war Mitglied im Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (TBNE) und im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV).