hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almodóvar del Campo
Almodóvar del Campo ist eine Gemeinde in der Provinz Ciudad Real, in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, Spanien. Mit einer Gesamtfläche von 1208,25 km² ist sie die größte Gemeinde der Region und eine der größten Spaniens.

Die antike römische Stadt Sisapo liegt in Almodóvar del Campo.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
St. Jakobus (Brochenzell)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Jakobus der Ältere steht in
Brochenzell, einem Gemeindeteil von Meckenbeuren im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Die ursprüngliche Kirche wurde im Jahr 1275 erbaut und ist das älteste Kirchengebäude in der Gemeinde Meckenbeuren. Die Kirchengemeinde gehört zur Diözese Rottenburg-Stuttgart, Kirchenpatron ist der Apostel Jakobus der Ältere. Die Kirche ist als Denkmal beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg eingetragen. Sie ist eine Station am Jakobsweg.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer 2014
Die 1. Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer wurde vom 25. Februar bis 1. März 2014 in Mexiko ausgetragen. Der Veranstalter dieser Austragung der nordamerikanischen und karibischen Handballmeisterschaft der Männer war die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC).

Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer
Die Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer ist ein internationaler Handballwettbewerb für Nationalmannschaften in Nordamerika und der Karibik. Veranstalter ist die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC).

Seit der Austragung 2020 ist jeweils die Siegermannschaft für die Weltmeisterschaft qualifiziert. Zuvor konnten sich die Teams aus Nordamerika und der Karibik für die Panamerikameisterschaft qualifizieren.
Łęgi
Łęgi oder Legi ist

der Name von 5 Dörfern in Polen: 
ein Dorf in der Woiwodschaft Lublin, siehe: Łęgi (Terespol)
ein Dorf in der Woiwodschaft Masowien, siehe: Łęgi (Płoniawy-Bramura)
ein Dorf in der Woiwodschaft Oppeln, siehe: Łęgi (Baborów)
ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern bei Belgard, siehe: Łęgi (Połczyn-Zdrój) (Langen, Kreis Belgard/Pommern)
ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern bei Stettin, siehe: Łęgi (Dobra) (Laack, Kreis Ueckermünde/Pommern)

einer Festung bzw. Bunkeranlage im Kanton Bern (Schweiz), siehe: Legi (Bern)

in der Schweiz umgangssprachlich der Kurzname für die studentische Legitimationskarte

Łęgi (Karpatenvorland): ein Fluss in der Woiwodschaft Karpatenvorland. Er fließt in die Mleczka.

Mleczka
Die Mleczka ist ein Fluss in den Ostkarpaten im südöstlichen Polen. Sie liegt im Weichsel-Becken und mündet als sein rechter Nebenfluss in den Wisłok, um schließlich über San und Weichsel in die Ostsee abzufließen. Die Mleczka entsteht durch den Zusammenfluss zweier großer Bäche gleichen Namens, gelegentlich auch benannt als westliche und östliche Mleczka, die in den leicht hügeligen Ausläufern des Dynów-Gebirges entspringen.
FC Eastleigh
Der FC Eastleigh (offiziell: Eastleigh Football Club) – auch bekannt als The Spitfires – ist ein Fußballklub aus der südenglischen Stadt Eastleigh, Hampshire. Er spielte seit 2014 in der fünftklassigen National League.

Eastleigh
Eastleigh [ˈiːstli] ⓘ ist eine Eisenbahnstadt in der Grafschaft Hampshire in England und Verwaltungssitz des gleichnamigen Boroughs mit ca. 117.000 Einwohnern. Die Stadt liegt zwischen Southampton und Winchester und ist Teil des Ballungsraums von South Hampshire. Eastleigh erlebte eine rapide Bevölkerungs- und industrielle Entwicklung in den letzten Jahren.
Burg Baltow
Die Burg Baltow (lettisch Baltavas viduslaiku pils) ist die Ruine einer Bischofsburg des Erzbistums Riga, errichtet am Ufer der Oger in der Nähe des livländischen Dorfes Ogresmuiža im lettischen Bezirk Madona.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Arthur C. Lundahl
Arthur Charles „Art“ Lundahl (* 1. April 1915 in Chicago, Illinois; † 22. Juni 1992 in Bethesda (Maryland)) war ein US-amerikanischer Nachrichtendienstler.

Lundahl war nach dem Zweiten Weltkrieg Wegweiser der Bildaufklärungsorganisation National Photographic Interpretation Center des US-amerikanischen Auslandsgeheimdienstes Central Intelligence Agency  und von Mai 1953 bis Juli 1973 deren erster Direktor.

Als Experte der Luftbildfotografie entdeckte er 1962 Raketenabschussanlagen in Kuba, was zur Kubakrise führte. Lundahl war während der Kubakrise Teil des ExComm.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Luxor
Luxor (arabisch الأقصر, DMG al-Uqṣur; altägyptisch Ipet reset) ist eine ägyptische Stadt am östlichen Ufer des Nils etwa im Zentrum Oberägyptens. Luxor ist die größte oberägyptische Stadt (Volkszählung 2006: 451.318 Einwohner, Berechnungen für 2010: über 487.000 Einwohner) und Verwaltungssitz des am 7. Dezember 2009 neu entstandenen Gouvernements Al-Uqsur. Sie kann dank der Vielzahl kultureller Stätten und der Anbindung durch den internationalen Flughafen als Mittelpunkt der Region angesehen werden.

Der heutige Name Luxor mit der Bedeutung „die Stadt der Paläste“ geht möglicherweise auf das arabische القصور al-qusūr „die Burgen“ oder al-qasr „die Kaserne“ zurück, eine ins Deutsche übernommene Arabisierung des lateinischen castrum für einen befestigten Ort. Im Alten Ägypten fungierte Luxor als Tempelbezirk, der den Namen Ipet reset trug – in Kurzform auch Ipat/Ipet – und Teil der altägyptischen Königsmetropole Theben war.

Altägyptische Sprache
Als altägyptische Sprache bezeichnet man im engeren Sinn die Entwicklungsstufe des Ägyptischen, die in den Inschriften des Alten Reiches (2707–2216 v. Chr.) sowie einzelnen späteren Texten wie den Sargtexten und Inschriften der Spätzeit überliefert ist. Abgesehen von dem nur fragmentarisch erhaltenen Frühägyptischen, der Sprache der Thinitenzeit, die gemeinsam mit der Sprache der Pyramidentexte auch als „archaisches Altägyptisch“ bezeichnet wird, bildet es die älteste überlieferte Sprachstufe des Ägyptischen und die älteste überlieferte afroasiatische Sprache überhaupt.
Basel XI
Die Fußballmannschaft Basel XI war eine Auswahl Basler Fußballspieler, die an fünf Turnieren des Messepokals teilnahm.

Der Wettbewerb wurde am 18. April 1955 ins Leben gerufen, und das erste Turnier nahm drei Jahre in Anspruch. Teilnehmen sollte jeweils die beste Fußballmannschaft einer Messestadt. Da aber die Regeln nur ein einziges Team aus jeder Stadt zuließen, wurde beschlossen, ein Team nur für dieses Turnier zu schaffen. Man wählte im Wesentlichen die besten Spieler der in Basel ansässigen Vereine, FC Basel, FC Nordstern und FC Concordia aus.

Die Premiere des Messe-Städtepokals fand am 4. Juni 1955 im St. Jakob-Stadion von Basel statt. Dabei verlor die Auswahl von Basel gegen eine Auswahl Londons vor 12.000 Zuschauern mit 0:5. Das Rückspiel, elf Monate später, verlor man mit 0:1.

FC Basel
Der FC Basel 1893 (kurz: FC Basel oder FCB) ist ein Schweizer Fussballverein aus der Stadt Basel. Er ist Mitglied des Schweizerischen Fussballverbands (SFV).

Der Verein spielt in der Super League, der höchsten Schweizer Liga. Als erster Schweizer Fussballverein erzielte der FC Basel 2014 einen Umsatz von mehr als 100 Millionen Schweizer Franken. Die zweite Mannschaft (U21) spielt in der Promotion League. Mit aktuell (2025) 21 Meistertiteln – alleine 12 davon von 2002 bis 2017 – ist der FC Basel nach GC Zürich der zweiterfolgreichste Club in der Geschichte des Schweizer Fussballs. Auch international wurde der FC Basel bekannt, indem er namhafte Gegner wie Celtic Glasgow, den FC Liverpool oder Manchester United aus der Gruppenphase der Champions League warf oder in der Europa League den Halbfinal erreichte.
Dvorníky
Dvorníky (bis 1927 slowakisch „Uďvarnok“; ungarisch Udvarnok) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei, mit 1953 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Hlohovec, einem Teil des Trnavský kraj gehört.

Okres Hlohovec
Hlohovec ist ein Okres (Verwaltungsgebiet) im Westen der Slowakei mit 45.282 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 267 km².

Der Bezirk liegt in den südlichen Ausläufern des Donauhügellandes (Podunajská pahorkatina) um den Fluss Waag herum. Im Westen schließt der Okres Trnava, im Norden der Okres Piešťany, im Osten die Bezirke Topoľčany und Nitra im Nitriansky kraj und im Süden der Okres Galanta an.

Historisch gesehen liegt der Bezirk im ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
(58221) Boston
(58221) Boston ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Er wurde am 23. Januar 1993 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt.

Der Asteroid gehört zur Gefion-Familie, einer Gruppe von Asteroiden des mittleren Hauptgürtels, die nach (1272) Gefion benannt wurde. Früher wurde die Gruppe auch als Ceres-Familie bezeichnet (nach (1) Ceres, Vincenzo Zappalà 1995) und Minerva-Familie (nach (93) Minerva, AstDyS-2-Datenbank). Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (58221) Boston sind fast identisch mit denjenigen des Asteroiden (64796) 2001 XM207.

(58221) Boston wurde am 2. Juni 2015 nach der US-amerikanischen Stadt Boston benannt.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Georg Hilburger
Georg Hilburger (* 26. Februar 1906 in Voitsberg; † April 1985 in Weiden in der Oberpfalz) war ein deutscher Politiker (GB/BHE).

Hilburger, der aus dem heute zu Tännesberg gehörenden Voitsberg in der Oberpfalz stammte, war beruflich als Finanzangestellter in Weiden in der Oberpfalz tätig.

Vom 12. August 1960, als er für den verstorbenen Herbert Schier nachrückte, bis zum Ende der Wahlperiode 1962 gehörte er dem Bayerischen Landtag an. Zunächst Mitglied des GB/BHE wurde er nach der Fusion der Flüchtlingspartei mit der Deutschen Partei Mitglied des Fusionsprodukts Gesamtdeutsche Partei, für die er bei der Bundestagswahl 1961 erfolglos im Bundestagswahlkreis Tirschenreuth antrat.

Bundestagswahlkreis Weiden
Der Wahlkreis Weiden (Wahlkreis 234; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 235) ist ein Bundestagswahlkreis in Bayern. Er umfasst die kreisfreie Stadt Weiden i.d.OPf. und die Landkreise Neustadt a.d.Waldnaab und Tirschenreuth. Bis 1976 hieß der Wahlkreis Tirschenreuth.
Chronologie des Zweiten Weltkrieges
Diese kalendarische Übersicht stellt eine unvollständige Chronologie des Zweiten Weltkrieges dar. Sie ist keine eigenständige Darstellung des Zweiten Weltkrieges, sondern dient vorrangig dem Auffinden von Wikipedia-Artikeln zu einem Datum oder Ereignis bzw. dessen Zuordnung zu einem Zeitraum.

Vom zweiten Halbjahr 1941 an werden der Krieg in Europa und angrenzenden Gebieten beziehungsweise der Krieg in Asien und dem Pazifik zur besseren Übersichtlichkeit halbjahresweise jeweils nach Kriegsschauplätzen getrennt dargestellt. Eine detaillierte zeitliche Abfolge des gesamten Pazifikkrieges findet sich unter Chronologie des Pazifikkrieges.

Am Ende der Chronologie aller Ereignisse steht separat eine kurze Übersicht der wichtigen Konferenzen in dieser Zeit.

﻿Westliche Alliierte (unabhängige Länder)

﻿Westliche Alliierte (Kolonien oder besetzt)

﻿Östliche Alliierte

﻿Achsenmächte (Länder)

﻿Achsenmächte (Kolonien oder besetzt, einschließlich Vichy-Regime)

﻿neutral

Kriegsschauplatz
Ein Kriegsschauplatz ist ein Landgebiet mit angrenzenden Randmeeren und dem darüber befindlichen Luftraum oder ein Seegebiet mit Inseln und angrenzenden Festlandsküsten und dem darüber befindlichen Luftraum, in dem Streitkräfte zum Zwecke des Krieges bewegt werden und Kampfhandlungen zwischen Streitkräften verschiedener Staaten stattfinden.
Piz Campagnung
Der Piz Campagnung anhörenⓘ (Vergrösserungsform aus rätoromanisch im Idiom Surmiran campagna für Feld, Gefilde) ist ein Berg östlich von Marmorera im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2826 m ü. M. Gegen Südosten zeigt er sich unscheinbar und sanft ansteigend, von den anderen Seiten ist er felsig und steil. Durch die Nähe zum Julierpass ist er ein beliebter, einfach zu erreichender Skitourenberg.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Eek (Alaska)
Eek ist ein Ort mit dem Status einer City in der Bethel Census Area in Alaska. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 404 ermittelt. Das Eskimo-Dorf liegt im Yupik-Sprachenraum.

Eskimo
Eskimo ist die Sammelbezeichnung für indigene Völker im nördlichen Polargebiet, deren Siedlungsgebiet sich vom Nordosten Sibiriens über die Beringstraße und die arktischen Regionen Alaskas und Kanadas bis nach Grönland erstreckt. Sie bilden in Nordamerikas Arktis die Urbevölkerung, die von den Indianern des übrigen Kontinentes abgegrenzt wird.

Die beiden Hauptgruppen sind die Inuit (östliche Eskimos) im Norden Kanadas und auf Grönland sowie die Yupik (westliche Eskimos) auf der russischen Tschuktschen-Halbinsel und in Alaska. Eine kleinere Dialektgruppe der Inuit sind die in Alaska lebenden Iñupiat. Weiterhin verwandt sind die zu den Ureinwohnern Alaskas zählenden Aleuten. Zusammen sprechen sie eskimo-aleutische Sprachen und bilden als relativ homogene Kulturen das nordamerikanische Kulturareal der „Arktis“. Die Wissenschaft von Kultur und Sprache der Eskimos nennt man Eskimologie.
Griechische Gebärdensprache
Die Griechische Gebärdensprache (griechisch Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (ΕΝΓ), Elliniki Noimatiki Glossa (ENG)) ist die natürliche, visuell-manuelle Sprache, mit der gehörlose und schwerhörige Personen in Griechenland und in Zypern untereinander und mit Hörenden kommunizieren. Wie in anderen Gebärdensprachen werden auch hier Hände, Mimik und Körperhaltung benutzt, um zu kommunizieren.

Mimik
Als die Mimik (auch die Miene oder das Mienenspiel) werden die sichtbaren Bewegungen der Gesichtsoberfläche bezeichnet. In den meisten Fällen entsteht ein Gesamteindruck aus einzelnen mimischen Facetten, da die einzelnen Bewegungen der Gesichtsmuskulatur in Sekundenbruchteilen ablaufen. Die Mimik ist ein Teil des Ausdrucksverhaltens des Menschen sowie dazu befähigter Tiere. Sie ist beim Menschen zusammen mit anderen Verhaltensweisen und Handlungen wie der Gestik ein wichtiger Bestandteil der nonverbalen Kommunikation.

Der Gesichtsausdruck beruht im Wesentlichen auf der Kontraktion der mimischen Muskulatur und wird besonders durch Augen und Mund als die beweglichsten Teile des Gesichts hervorgebracht. Es gibt etwa dreitausend Variationen.
Manfred Hamann (Archivar)
Manfred Hamann (* 10. Februar 1926 in Poischwitz, Landkreis Jauer, Provinz Niederschlesien; † 15. Dezember 1991 in Langenhagen) war ein deutscher Historiker und Archivar, Autor und Herausgeber. Unter anderem leitete er rund ein Jahrzehnt als Direktor das Hauptstaatsarchiv Hannover.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
A/B-Test
Der A/B-Test (auch split test) ist eine Testmethode zur Bewertung zweier Varianten eines Systems, bei der die Originalversion gegen eine leicht veränderte Version getestet wird. Anwendung findet diese Methode hauptsächlich bei Software und im Webdesign mit dem Ziel, eine bestimmte Nutzeraktion oder Reaktionen zu steigern. Im Laufe der Jahre hat es sich zu einer der wichtigsten Testmethoden im Online-Marketing entwickelt. Mit dem A/B-Test werden aber auch Preise, Designs und Werbemaßnahmen verglichen.

Der A/B-Test ist eine Form eines randomisierten Experiments oder eines randomisiert kontrollierten Experiments, falls eine der A/B-Gruppen als Kontrollgruppe fungiert.

Online-Marketing
Online-Marketing (auch Internetmarketing oder Web-Marketing genannt) umfasst alle Marketing-Maßnahmen, die online durchgeführt werden, um Marketingziele zu erreichen, dies reicht von Markenbekanntheit bis zum Abschluss eines Online-Geschäftes. Durch die Entwicklung von Onlinemedien zum Massenmedium wird Online-Marketing meist als konventionelle, obligatorische Marketingstrategie angesehen.
Thai Premier League Division 1 2009
Die Thai Premier League Division 1 2009 war die zweithöchste Spielklasse im thailändischen Fußball. Sie wird in der Spielsaison 2009 mit 16 Mannschaften ausgetragen.

Zu den etablierten kamen folgende Mannschaften als Absteiger aus der Thai Premier League hinzu:

FC Customs Department

FC Royal Thai Army

Der Dritte Absteiger, der FC Bangkok Bank, meldete sich zum Ende der Saison 2008 vom Spielbetrieb ab. Das war eine Folge der Ligareform, nach der jeder Verein der Thai Premier League zur Saison 2009, also Erste und Zweite Liga, eine eingetragene Gesellschaft sein muss. Banken ist die nicht erlaubt.

Die Royal Thai Police, benannte sich in Police United um, und der FC Thai Airways zog in die Provinz Chonburi um, nach Ban Bueng. Dadurch erhielt der Klub den Zusatz Ban Bueng und nennt sich FC Thai Airways-Ban Bueng.

Customs Department FC
Der Customs Department Football Club war ein professioneller Fußballverein aus der thailändischen Hauptstadt Bangkok, welcher 1954 gegründet wurde. Der größte Erfolg des Vereins war der Aufstieg in die Thailand Premier League 2007. Der Klub ist ein Verein der Staatlichen Zollbehörde, deren Namen er auch trägt. Die Heimspiele werden im Kasem-Bundit-Universitäts-Stadion ausgetragen.
Schwarwel
Thomas Meitsch (* 23. August 1968 in Leipzig), bekannt unter dem Pseudonym Schwarwel, ist ein deutscher Grafiker, Illustrator, Comiczeichner, Regisseur, Art-Direktor und war künstlerischer Leiter des Comicverlages Extrem Erfolgreich Enterprises (EEE), Leipzig.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Bystryk (Berdytschiw, Ruschyn)
Bystryk (ukrainisch Бистрик; russisch Быстрик Bystrik, polnisch Bystrzyk) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 1274 Einwohnern.

Das erstmals 1605 schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 219 m am Ufer der Murowanka (Мурованка) kurz vor deren Mündung in die  Rostawyzja, einem 116 km langen, linken Nebenfluss des Ros, 7 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Ruschyn und etwa 80 km südöstlich vom Oblastzentrum Schytomyr.

Südlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–32.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Ruschyn, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Bystryk (Бистрицька сільська рада/Bystryzka silska rada) im Zentrum des Rajons Ruschyn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Berdytschiw.

Rostawyzja (Fluss)
Die Rostawyzja (ukrainisch Роставиця) ist ein 116 km langer, linker Nebenfluss des Ros in der Ukraine.

Der Fluss im Einzugsgebiet des Dneprs hat ein Einzugsgebiet von 1465 km² bzw. 1430 km², ein Gefälle von 1,3 m/ km und an der Mündung einen durchschnittlichen Wasserabfluss von 3,59 m³/ s.

Der längste Nebenfluss der Rostawyzja ist der links in die Rostawyzja mündende, 31 km lange Postil (Постіл), der ein Einzugsgebiet von 158 km² besitzt.
Goldsee
Goldsee heißen folgende geographische Objekte:

Gewässer:

in Deutschland:

Goldsee (Würm), bei Starnberg, Bayern

Goldsee (Lüdinghausen) bei Haltern-Sythen, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Jin Hu, See im Kreis Taining der chinesischen Stadt Sanming

Goldsee (Würm)
Der Goldsee ist ein natürlicher See bei Starnberg im oberbayerischen Landkreis Starnberg.

Er liegt wie die benachbarten Seen Truhensee und Galgensee im Naturschutzgebiet Leutstettener Moos, einem Niedermoor aus einem verlandeten Teil des Starnberger Sees.