hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Göggingen
Die Burg Göggingen ist eine abgegangene mittelalterliche Befestigungsanlage nordwestlich von Göggingen, einer Gemeinde im baden-württembergischen Ostalbkreis. Von der Burg haben sich, außer Wall- und Grabenresten, keine oberirdischen Reste erhalten.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.
Humberstone- und Santa-Laura-Salpeterwerke
Die Humberstone- und Santa-Laura-Salpeterwerke sind zwei ehemalige Werke zum Abbau von Chilesalpeter, die sich in der Kommune von Pozo Almonte in der Región de Tarapacá in Chile befinden. Sie sind im Weltkulturerbe der UNESCO aufgelistet. Die Salpeterwerke in der Wüste sind seit 1961 dem Verfall ausgesetzt.

Beide Werke spiegeln die Pracht und den Kontrast wider, die Chile Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts erlebte. Zu Glanzzeiten zählte Santa Laura 425 Einwohner, während in Humberstone mehr als 3500 Personen lebten.

Natriumnitrat
Natriumnitrat (auch Natronsalpeter oder Chilesalpeter), NaNO3, ist das Natriumsalz der Salpetersäure. Die chemische Verbindung liegt im reinen Zustand in Form einer hygroskopischen weißen Substanz oder farblosen Kristallen vor.

Natriumnitrat findet vielfältige Anwendung als Stickstoffdünger und in der Lebensmittelkonservierung sowie in geringerem Maße für die Herstellung von Glas oder Emaille. Ferner wird es auch für pyrotechnische Erzeugnisse oder Festtreibstoff für Raketenantriebe verwendet – allerdings nur eingeschränkt, denn obwohl Natriumnitrat in seiner Molekülstruktur dem auch heute noch häufig verwendeten Kaliumnitrat ähnelt, schränkt die hygroskopische Eigenschaft den Einsatz für die Pyrotechnik deutlich ein, primär der verminderten Lagerbarkeit und Stabilität wegen.
Rives-du-Couesnon
Rives-du-Couesnon ist eine französische Gemeinde mit 2.919 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Kanton Fougères-1 und zum Arrondissement Fougères-Vitré.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Saint-Georges-de-Chesné, Saint-Jean-sur-Couesnon, Saint-Marc-sur-Couesnon und Vendel, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Jean-sur-Couesnon.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Gula (Gottheit)
Gula ist eine akkadische Heilsgöttin. Sie ist durch ihre spätere Gleichsetzung mit Baba die Gemahlin von Ninurta. Ihr Symboltier war der Hund. Gula waren jeweils der 9. und 10. Tag eines Monats geweiht. Seit der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. wurde sie außer mit Baba auch mit Nin’insina gleichgesetzt.

Hunde
Die Hunde (Canidae) sind eine Familie innerhalb der Überfamilie der Hundeartigen (Caniformia). Zu dieser Familie gehören verschiedene als „Fuchs“ und „Schakal“ bezeichnete Arten, Kojoten sowie die Wölfe, deren domestizierte Unterart (der Haushund) als Namensgeber der Gruppe dient.
Coppa Italia 1984/85
Die Coppa Italia 1984/85, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1984/85, gewann Sampdoria Genua. Samp traf im Finale auf den AC Mailand und konnte die Coppa Italia zum ersten Mal gewinnen. Der Pokalerfolg 1985 bildete auch den Anfang einer zehnjährigen erfolgreichen Ära des Vereins, die ihren Höhepunkt in der Meisterschaft von 1991 haben sollte. Mit 1:0 und 2:1 setzte sich Sampdoria Genua durch. Man wurde Nachfolger des AS Rom, der sich im Vorjahr gegen Hellas Verona durchgesetzt hatte, diesmal allerdings bereits im Achtelfinale scheiterte.

Als italienischer Pokalsieger 1984/85 qualifizierte sich Sampdoria Genua für den Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres, wo man bereits in der zweiten Runde am portugiesischen Vertreter Benfica Lissabon scheiterte.

Serie A 1990/91
Die Serie A 1990/91 war die 59. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 9. September 1990 und endete am 26. Mai 1991 mit der Übergabe des Scudetto, der italienischen Meisterschaftstrophäe, an Sampdoria Genua. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Inter Mailand, Genua 1893, Torino Calcio und der AC Parma. Neben dem Neuling AC Pisa mussten auch US Lecce, AC Cesena und der FC Bologna den Gang in die Serie B antreten.
Adolphe Bousquet
Adolphe René Bousquet (* 14. August 1899 in Maraussan, Hérault; † 17. März 1972 in Béziers) war ein französischer Rugby-Union-Spieler. Der Fly-Half gewann mit der französischen Auswahl 1920 und 1924 jeweils Silber beim olympischen Rugbyturnier und wurde mit seinem Verein Racing Club de France französischer Vizemeister.

Auf Vereinsebene spielte Bousquet bei AS Béziers und RC de France. 1920 gehörte er zum Kader der XV de France, als diese Silber beim olympischen Rugbyturnier gewann; beim Turnier 1924 gehörte er wieder zum Aufgebot. Er kam beim Eröffnungsspiel gegen Rumänien zum Einsatz. Außerhalb der olympischen Turniere wurde er jedoch nur bei zwei Testspielen eingesetzt: gegen England und Irland bei den Five Nations 1921.

Sein Neffe Roger Bousquet war ebenfalls erfolgreicher Rugbyspieler.

AS Béziers
Die Association Sportive de Béziers Hérault (kurz AS Béziers) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Béziers im Département Hérault. Er spielt in der zweithöchsten französischen Liga Pro D2. Die Heimspiele werden im Stade Raoul-Barrière ausgetragen.

Der Verein besaß bis 1990 eine Fußball-Abteilung, welche von 1945 bis 1987 fast durchgehend Profistatus hatte.
Baloch Nationalist Army
Die Baloch Nationalist Army (BNA; urdu بلوچ نیشنلسٹ آرمی) ist eine militante Gruppe, die für die Unabhängigkeit von Belutschistan kämpft. Die Gruppe entstand am 11. Januar 2022 aus einer Fusion der Baloch Republican Army (BRA) und der United Baloch Army (UBA). BRA und UBA lösten sich ebenfalls nach der Gründung der Baloch Nationalist Army auf.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Dsamyn-Üüd
Dsamyn-Üüd (mongolisch Замын-Үүд; ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡ, chinesisch 扎门乌德, Pinyin zāmén wūdé, englisch: Zamyn-Üüd, deutsch „Straßen-Tor“; auch: Dzamiin Üüde) ist ein Sum (Distrikt) des Aimag (Provinz) Dorno-Gobi-Aimag im Südosten der Mongolei an der Grenze zu China. 2008 wurden 11.527 Einwohner gezählt.

Aimags der Mongolei
Die Aimags (mongolisch ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ayimaɣ [æːmɑ̆ɡ̊], kyrillisch аймаг, deutsch ‚Stamm‘, ‚Stammesgruppe‘) bilden die oberste Ebene der regionalen Verwaltungsgliederung der Mongolei. Ein Aimag ist in mehrere Sum untergliedert. Die Hauptstadt Ulaanbaatar wird separat verwaltet.
Santo Domingo y San Ginés
Der alte Konvent von Santo Domingo y San Ginés in der spanischen Stadt Talavera de la Reina in der Provinz Toledo war ein Dominikanerkloster, das 1520 gegründet wurde. Nach der Desamortización 1835 wurde es als Keramikfabrik mit einer namhaften Qualität und später als Kinderschule genutzt.

Die spätgotische Klosterkirche de San Ginés von 1536 blieb erhalten. Sie enthält eine hervorragende Orgel. Bedeutend sind vor allem noch die Gräber der ehemaligen Ordensbrüder. Am bekanntesten ist das Alabastergrab von Kardinal und Ordensgeneral García Loaysa († 1546), der vermutlich 1553 dort beerdigt worden ist.

Provinz Toledo
Die Provinz Toledo ist eine spanische Provinz. Sie liegt im Westen der Autonomen Region Kastilien-La Mancha und ziemlich genau in der Mitte Spaniens.

Sie grenzt an die Provinzen Madrid, Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres und Ávila. Ihre durchschnittliche Ost-West-Ausdehnung beträgt 170 Kilometer, die durchschnittliche Nord-Süd-Ausdehnung 73 Kilometer. Sie hat einen Umfang von 848 Kilometer und einen Flächeninhalt von 15.369,73 km² und ist damit die drittgrößte Provinz von Kastilien-La Mancha. Von Westen nach Osten durchfließt sie der Tajo. Mit der Provinz Ciudad Real teilt sich die Provinz Toledo den waldreichen Nationalpark Cabañeros.

Von den 740.148 Einwohnern (Stand: 2024) leben lediglich etwa 1/9 in der Hauptstadt Toledo (80.000 Einwohner).

Die Provinz besteht aus 204 Gemeinden (municipios), unter denen sich auch die kleinste Spaniens, Illán de Vacas, befindet, die nach der Zählung von 2020 nur noch drei Einwohner hatte.
Hünenbetten auf dem Ruserberg
Die Hünenbetten auf dem Ruserberg, beim Gut Futterkamp in Blekendorf, Kreis Plön, in Holstein sind jungsteinzeitliche Megalithanlagen aus der Zeit um 3500–2800 v. Chr. auf der als Ruserberg bezeichneten Anhöhe. Die Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. Sie werden in der älteren archäologischen Literatur unter „Futterkamp“ geführt.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Hurtaut
Der Hurtaut ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est und Hauts-de-France verläuft. Sein Quellbach entspringt knapp südlich des Regionalen Naturparks Ardennen unter dem Namen Ruisseau de Serre im Gemeindegebiet von Signy-l’Abbaye und entwässert generell in südwestlicher Richtung durch die Landschaft Thiérache. Etwa auf Höhe des Weilers La Malacquise, im Gemeindegebiet von Saint-Jean-aux-Bois, ändert auch der Wasserlauf seinen Namen auf Malacquise. Er erreicht unterhalb von Renneville die Grenze zur Nachbarregion Hauts-de-France, ändert hier nochmals seinen Namen auf Hurtaut und auch seine Fließrichtung auf Nordwest. Schließlich mündet er nach insgesamt rund 38 Kilometern bei Montcornet als linker Nebenfluss in die Serre. 
Auf seinem Weg durchquert der Hurtaut die Départements Ardennes und Aisne.

Thiérache
Die Thiérache (flämisch: Tierasse) ist eine Gegend in den französischen Départements Aisne, Ardennes und Nord sowie in den angrenzenden Provinzen  Belgiens Hennegau und Namur. Sie wird vom Fluss Oise durchflossen. Hauptorte sind
Guise und Hirson an der Oise sowie Vervins.
Dobrinski Selsowjet
Dobrinski Selsowjet bezeichnet mehrere Ortschaften in Russland:

in der Oblast Kaliningrad:

Dobrinski Selsowjet (Oblast Kaliningrad), in dem Rajon Gurjewsk

in der Oblast Kaluga

Dobrinski Selsowjet (Oblast Kaluga), ehemalige Gemeinde in dem Rajon Borowsk

in der Oblast Lipezk:

Dobrinski Selsowjet (Oblast Lipezk), in dem Rajon Dobrinka

in der Oblast Smolensk:

Dobrinski Selsowjet (Oblast Smolensk), in dem Rajon Duchowschtschina

in der Oblast Wolgograd:

Dobrinski Selsowjet (Rajon Surowikino), in dem Rajon Surowikino

Dobrinski Selsowjet (Rajon Urjupinsk), in dem Rajon Urjupinsk

in der Oblast Woronesch:

Dobrinski Selsowjet (Oblast Woronesch), in dem Talowski rajon

Oblast Woronesch
50.8540.6Koordinaten: 50° 51′ N, 40° 36′ O

Die Oblast Woronesch (russisch Воронежская Область/ Woroneschskaja Oblast) entstand 1934 und liegt im südwestlichen Russland, rund 500 bis 600 km südlich von Moskau. Verwaltungszentrum ist die Stadt Woronesch. Die Oblast grenzt an die russischen Oblaste Belgorod, Kursk, Lipezk, Tambow, Saratow, Wolgograd und Rostow sowie im Südwesten an die Oblast Luhansk in der Ukraine.
Olympische Sommerspiele 2020/Karate – Kumite über 61 kg (Frauen)
Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio war Karate erstmals Teil des olympischen Programms. Der Wettkampf im Kumite in der Klasse über 61 kg der Frauen fand am 7. August 2021 im Nippon Budōkan statt.

Kumite
Kumite (japanisch 組手, deutsch etwa „Begegnung der Hände“, hier „Begegnung der Techniken“) bezeichnet eine Wettkampf- und Trainingsform in japanischen Kampfkünsten und -sportarten.

Im Wettkampf ist das Kumite der Kampf zweier Gegner ohne vorherige Absprache der Techniken. Im Training können je nach Kampfsportart unterschiedliche Stufen des Kumites existieren, in denen die Angriff- und Abwehrtechniken je nach Stufe vorgeschrieben sein können.
Albrecht Obermaier
Albrecht Anton Gottfried Obermaier (* 9. Juli 1912 in Freising; † 1. August 2004 in Feldafing) war ein deutscher Marineoffizier. Am Ende seiner Dienstzeit diente er im Dienstgrad eines Vizeadmirals als Befehlshaber des NATO-Kommandos Seestreitkräfte Ostseezugänge (Commander, Naval Forces Baltic Approaches).

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Tatort: Schlangengrube
Schlangengrube ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom WDR produzierte Beitrag ist die 1060. Tatort-Episode. Die Erstausstrahlung fand am 27. Mai 2018 im SRF, im ORF und im Ersten statt. Das Ermittlerduo Thiel und Boerne ermittelt in seinem 33. Fall.

Thiel und Boerne
Der Ermittler Kriminalhauptkommissar Frank Thiel und der Rechtsmediziner Prof. Dr. Dr. Karl-Friedrich Boerne sind die Hauptfiguren der in Münster spielenden Folgen aus der ARD-Fernsehreihe Tatort. Axel Prahl und Jan Josef Liefers spielen die Hauptrollen. Seit 2002 werden die für den WDR produzierten, komödiantischen Krimis mit dem Team ausgestrahlt. Es werden zwei Folgen pro Jahr produziert.
Themis-Vertrauensstelle gegen sexuelle Belästigung und Gewalt
Die Themis-Vertrauensstelle gegen sexuelle Belästigung und Gewalt ist eine von Verbänden und Gewerkschaften der Film- und Fernsehbranche sowie von Vertretungen der Produzenten, Sender, Theater und Orchester in Deutschland getragene Einrichtung und soll als branchenübergreifende Vertrauens- und Beratungsstelle Betroffenen aus der gesamten Kreativwirtschaft eine Möglichkeit bieten, ihre Anliegen in geschütztem Rahmen zu thematisieren. Als Träger der Vertrauensstelle wurde nach dem Bekanntwerden von  gewalttätigen und sexuellen Übergriffen in der Filmbranche am 31. Mai 2018 ein Trägerverein gegründet. Die Arbeit der Vertrauensstelle wurde im Oktober 2018 aufgenommen.

Filmwirtschaft
Die Begriffe Filmwirtschaft und Filmindustrie bezeichnen jenen Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung, Vervielfältigung und der Verbreitung von Kino-, Fernseh- und anderen Filmen beschäftigt. Dies schließt Unternehmen wie Filmproduktionsgesellschaften und Filmverleiher mit ein.
VW Scirocco
Der VW Scirocco ist ein dreitüriges, 2+2-sitziges Sportcoupé von Volkswagen, das von Frühjahr 1974 bis Spätsommer 1992 in zwei Generationen (beide auf Plattform des VW Golf I) gebaut wurde. Die dritte Generation war seit Sommer 2008 auf dem Markt und wurde mit dem Modelljahr 2017 eingestellt.

Im Oktober 1988 stellte VW den Corrado vor, der den Scirocco der zweiten Generation schon 1986 hätte ablösen sollen. Tatsächlich wurde der Corrado mit der Typbezeichnung 53i von VW jedoch als Technologieträger und hochwertiges Sportcoupé positioniert und bis zum Produktionsende des Scirocco II im September 1992 parallel zu diesem und noch darüber hinaus produziert.

Nach langer Pause kam im August 2008 die dritte Generation des Scirocco auf den Markt. Sie basiert technisch wie auch der VW Golf V und der Golf VI auf der VW-Quermotor-Plattform PQ35.

Die VW-internen Bezeichnungen sind Typ 53 für den Scirocco I, Typ 53B für den Scirocco II und Typ 13 für den Scirocco III.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
UltraEdit
UltraEdit ist ein Text- und Hex-Editor für Windows, Linux und Mac OS X.

Das Programm wurde von der in Hamilton (Ohio) ansässigen IDM Computer Solutions, Inc. entwickelt und als Shareware vertrieben. Seit 2021 gehört IDM zur Idera, Inc.

Shareware
Shareware [ˈʃeə(ɹ)ˌweə(ɹ)] (vom englischen share für „teilen“ und ware für „Ware“ oder „Produkt“) ist eine Vertriebsform von Software, bei der die jeweilige Software vor dem Kauf getestet werden kann. Geprägt wurde die Bezeichnung von Bob Wallace, einem der ersten Mitarbeiter der US-amerikanischen Computerfirma Microsoft.

Üblicherweise ist es bei Shareware erlaubt, die Software in unveränderter Form beliebig zu kopieren oder zu verteilen, jedoch im Gegensatz zu Freeware mit einer Aufforderung, sich nach einem Testzeitraum (üblicherweise 30 Tage) beim Autor kostenpflichtig registrieren zu lassen. Dafür wird auch der Begriff Trialware verwendet (nach trial period, Testphase).
Kommunalwahlen in Mecklenburg-Vorpommern 2024
Die Kommunalwahlen in Mecklenburg-Vorpommern 2024 fanden am 9. Juni des Jahres, am selben Tag wie die Europawahl, statt. Auch die letzten Kommunalwahlen 2019 waren gemeinsam mit der Europawahl durchgeführt worden.

Zu wählen waren ehrenamtliche Bürgermeister, die Kreistage der sechs Landkreise und zwei kreisfreien Städte sowie die Mitglieder des Europäischen Parlaments. Hinzu kamen neue Gemeindevertretungen in 726 Orten. Letzteres war nicht der Fall, wo in den vorherigen zwölf Monaten eine Neuwahl abzuhalten war oder sich zu wenige Kandidaten aufstellen ließen.

Die gesetzliche Grundlage bildete das Kommunalwahlrecht des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Dort, wo eine Stichwahl nötig ist, fand sie zwei Wochen später, am 23. Juni, statt.

Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage, auch Ermächtigungsgrundlage oder Ermächtigungsnorm, ist ein Begriff aus dem deutschen Verwaltungsrecht und bezeichnet eine Rechtsnorm, die eine Behörde auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts zur Regelung eines Einzelfalls ermächtigt.
Ekstraklasa 2013/14
Die Ekstraklasa 2013/14 war die 80. Spielzeit der höchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren seit ihrer Gründung im Jahre 1927. Die Saison begann am 19. Juli 2013 und endete am 1. Juni 2014. Insgesamt nahmen sechzehn Vereine an der Saison 2013/14 teil. Platz eins qualifizierte sich für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Champions League 2014/15, der zweite Platz und dritte Platz für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2014/15. Die beiden letzten Vereine stiegen in die 1. Liga ab. Titelverteidiger ist Legia Warschau, das im Vorjahr seinen neunten polnischen Meistertitel nach 2006 gewinnen konnte. Aufsteiger aus der zweiten polnischen Liga sind Zawisza Bydgoszcz und KS Cracovia.

Ekstraklasa
Die Ekstraklasa (Sponsorenname: PKO Bank Polski Ekstraklasa) ist die höchste polnische Fußballliga, in der 18 Vereine (bis zur Saison 2020/21 16 Vereine) um die polnische Meisterschaft spielen.

Die heutige Ekstraklasa wurde 1927 gegründet und von 1928 bis 2005 unter dem Dach des Polnischen Fußballverbandes (PZPN) ausgetragen. Ligasponsor war von 2004 bis 2005 der polnische Mobilfunkanbieter Idea, der später in Orange umbenannt wurde, wonach auch die polnische Fußballliga von September 2005 bis Mai 2008 Orange Ekstraklasa hieß. Seit 2005 trägt die neu gegründete Aktiengesellschaft Ekstraklasa S.A. die Verantwortung für den Ligabetrieb.
Hin und her (1948)
Hin und her ist eine österreichische Filmsatire aus dem Jahre 1947 von und mit Theo Lingen in der Hauptrolle. In weiteren tragenden Rollen sind Lingens Tochter Ursula Lingen sowie Fritz Eckhardt, O. W. Fischer und Curd Jürgens zu sehen. Dem Film liegt das gleichnamige Theaterstück (1934) von Ödön von Horváth zugrunde.

O. W. Fischer
O. W. Fischer (kurz für Otto Wilhelm Fischer; * 1. April 1915 in Klosterneuburg, Niederösterreich, Österreich-Ungarn; † 29. Jänner 2004 in Lugano, Schweiz) war ein österreichischer Schauspieler, der von Anfang der 1950er- bis Mitte der 1960er-Jahre zu den größten Stars des deutschsprachigen Kinos zählte. Zweimal betätigte er sich auch als Regisseur. Er war zudem als Sprachforscher tätig.
After Dark (Bildschirmschoner)
After Dark war die weltweit erste kommerzielle und zugleich die erfolgreichste Serie von Bildschirmschonern, die ab 1989 von Berkeley Systems, Inc. ursprünglich für Macintosh-Computer von Apple entwickelt wurde. Später gab es auch Versionen für Windows-Systeme sowie zahlreiche Nachahmerprodukte. After Dark gehört zu den bekanntesten und einflussreichsten Bildschirmschonern. Kultstatus errang das Modul Flying Toasters („Fliegende Toaster“), zu dem auch ein Handyspiel existiert. Es erschienen weitere Spiele unter dem Namen After Dark Games; außerdem wurde das Buch Art of Darkness von Erfert Fenton von dem Programm inspiriert. Die offene Modultechnik gestattete anderen Herstellern, eigene Bildschirmschoner zu integrieren.

Vertrieben wird die Software von Sierra Attractions, in Deutschland von Vivendi Games Deutschland. Die Mac-OS-X-Version wurde an das japanische Unternehmen Infinisys lizenziert.

Macintosh
Der Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] des kalifornischen Unternehmens Apple erschien 1984 und war einer der ersten Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte McIntosh abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac [mæk]. Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro etc. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet, außer bei der Bezeichnung der internen Festplatte, die bis heute standardmäßig „Macintosh HD“ heißt. „Mac“ ist ebenso Teil des Namens des auf den Geräten laufenden Betriebssystems: Mac OS. Davon werden zwei grundsätzliche Linien unterschieden: historisch das klassische Mac OS (bis 2001) und das aktuelle macOS, das 1999 als Mac OS X eingeführt wurde und das klassische Mac OS ersetzt hat.