hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larkman-Nunatak
Der Larkman-Nunatak ist ein großer, isolierter und 2660 m hoher Nunatak in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 20 km östlich des Mauger-Nunataks am südöstlichen Ende der Grosvenor Mountains auf.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist er nach Alfred Herbert Larkman (1890–1962), dem Chefingenieur der Aurora als Mitglied der Ross Sea Party im Rahmen der Endurance-Expedition (1914–1917) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.

Aurora (Schiff, 1876)
Die Aurora war ein Dampfschiff unter Segeln, das vom schottischen Schiffbauunternehmen Alexander Stephen and Sons Ltd. in Glasgow, Schottland für die Dundee Seal and Whale Fishing Company gebaut und im Februar 1877 fertiggestellt wurde. Sein ursprünglicher Zweck war der Walfang in den nördlichen Meeren. Es war kräftig gebaut, um das dort herrschende schwere Wetter und Eis auszuhalten. Diese Beanspruchbarkeit bewährte sich ebenfalls für Erkundungen der Antarktis. Zwischen 1911 und 1917 machte die Aurora fünf Reisen zu diesem Kontinent, sowohl für Erkundungen als auch für Rettungsaktionen.
Hollmut
Der Hollmut ist ein schmaler, sich zwischen zwei  parallelen Tälern von Süd nach Nord erstreckender Bergrücken im Kleinen Odenwald mit höchstem Punkt auf 285,1 m ü. NHN. Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Bammental zwischen Bammental, Wiesenbach und Neckargemünd. Die beiden angrenzenden langen Täler, das Wiesenbacher Tal mit der K 4163 im Osten und das Elsenztal mit der B 45 im Westen, sind die Reste der vom Fluss inzwischen verlassenen, großen Maurer Neckarschlinge, der Hollmut selbst ist der zugehörige Umlaufberg.

Mauer (Baden)
Mauer ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg, die zum Rhein-Neckar-Kreis gehört. Der Ort mit knapp 4000 Einwohnern ist international bekannt als Fundort des Unterkiefers von Mauer, Typusexemplar des Homo heidelbergensis. Das Adjektiv zum Ortsnamen lautet „Mauermer“.
Hans-Jürgen Otto
Hans-Jürgen Otto (* 25. August 1935 in Schweidnitz; † 16. März 2017 in Berkhof, Wedemark) war ein deutscher Forstwissenschaftler und Forstbeamter. Als langjähriger Waldbau-Referent im Niedersächsischen Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten war er maßgeblich an der Konzeption einer naturnahen Forstwirtschaft für das Bundesland Niedersachsen beteiligt und wirkte diesbezüglich entscheidend an der Vorbereitung des Regierungsprogramms Langfristige Ökologische Wald-Entwicklung (LÖWE) mit.

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Das Niedersächsische Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen. Es wurde 1947 als Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten eingerichtet und hat seinen Sitz an der Calenberger Straße in der Niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.

Geleitet wird das Ministerium seit November 2022 von Miriam Staudte (B’90/Grüne). Staatssekretärin ist Frauke Patzke. Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister für Landwirtschaft des Landes findet sich unter Liste der Landwirtschaftsminister von Niedersachsen.
HSG FrankfurtRheinMain
Die HSG Handball FrankfurtRheinMain war eine Handballspielgemeinschaft, die von 2009 bis 2011 in der 2. Bundesliga Süd spielte. Bei der HSG handelte es sich um einen Zusammenschluss der Lizenzabteilungen der SG Wallau und der TSG Münster, in Kooperation mit verschiedenen Handballvereinen der Rhein-Main-Region. Das – ausschließlich für den Profi-Bereich – zur Saison 2009/10 neu formierte Team trug seine Heimspiele in der Kreissporthalle des Main-Taunus-Kreises in Kriftel aus. Die wirtschaftliche Verwaltung oblag der Handball FrankfurtRheinMain Spielbetriebs-GmbH.

Ab der Saison 2009/10 lief das gemeinsame Team der beiden Partnervereine unter dem Namen HSG FrankfurtRheinMain mit der Lizenz der TSG Münster auf. 2011 verzichtete die HSG auf einen Lizenzantrag für die neue eingleisige 2. Handball-Bundesliga und die beiden Vereine spielten wieder unter ihren früheren Namen: die SG Wallau viertklassig in der Oberliga Hessen, die TSG Münster in der 3. Liga.

Rhein-Main-Gebiet
Das Rhein-Main-Gebiet, auch Metropolregion FrankfurtRheinMain, ist eine der elf von der deutschen Ministerkonferenz für Raumordnung definierten Metropolregionen in Deutschland. Es ist benannt nach den beiden Flüssen Main und Rhein und liegt im Süden Hessens sowie Teilen der angrenzenden Länder Rheinland-Pfalz (Rheinhessen) und Bayern (Unterfranken). Kern der Metropolregion ist der städtische Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main. Insgesamt hat das Rhein-Main-Gebiet rund 6,2 Millionen Einwohner, von denen etwa 2,4 Millionen im Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main leben.

Das Rhein-Main-Gebiet ist die verkehrsgeographische Mitte Deutschlands und Europas.
Ruthemeyer
Ruthemeyer bezeichnet

Eckhard Ruthemeyer (* 1960), seit 1999 Bürgermeister der Stadt Soest

B. Ruthemeyer, ein ehemaliges Unternehmen aus Soest, Hersteller von Baumaschinen, insbesondere Straßenwalzen

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Edition Erdmann
Die Edition Erdmann (zunächst Verlag für internationalen Kulturaustausch und Horst Erdmann Verlag) ist ein in Lenningen ansässiger Verlag, der seit seiner Gründung über 150 historische Reiseberichte verlegte. Nach eigenen Angaben stellt dies die größte Sammlung alter Reiseberichte im deutschsprachigen Raum dar. Von 1976 bis 1986 erschien die 10-bändige Bibliothek arabischer Klassiker in der Edition Erdmann.

Reisebericht
Als Reisebericht, Reisebeschreibung oder Itinerar bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
Rangenbach
Rangenbach ist ein Gewässername:

Rangenbach (Siebenborn), linker Zufluss des Siebenborns (zur Hörsel) gegenüber von Stedtfeld, Stadt Eisenach, Wartburgkreis in Thüringen

Rangenbach (Sittenbach), rechter Zufluss des Sittenbachs (zur Pegnitz) gegenüber der Hagenmühle von Altensittenbach, Stadt Hersbruck, Landkreis Nürnberger Land, Bayern

Hörsel
Die Hörsel ist ein rechter Nebenfluss der Werra in Thüringen und deren wasserreichster Zufluss.

Die Hörsel entwässert die Nordabdachung des Thüringer Waldes zwischen Friedrichroda und Eisenach. Der Quellfluss der Hörsel ist die Leina, die Hörsel trägt ihren Namen erst ab der Mündung des Altenwassers im Ort Leina. Die Hörsel/Leina hat eine Länge von 56,2 km und ein Einzugsgebiet von 788 km2, der Anteil der Leina daran sind 47 km2. In Eisenach fließt der Hörsel ihr größter Nebenfluss zu, die Nesse.

Eine Besonderheit ist, dass der Hörsel durch Bifurkation Wasser aus der Apfelstädt zufließt, womit das Flusssystem Weser über die Wasserscheide hinweg Wasser aus dem Flusssystem Elbe erhält.
Nach Thüringer Wassergesetz ist die Hörsel ein Gewässer I. Ordnung und steht in der Unterhaltungslast des Landes.
Betonkopf (Preis)
Der Betonkopf ist ein Negativpreis, der vom Allgemeinen Behindertenverband Land Brandenburg e.V. (ABB) jährlich „für die drastischste Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen“ durch nicht barrierefrei ausgeführte Baumaßnahmen in Brandenburg vergeben wird. Nachdem der Preis während der Pandemie nicht vergeben wurde, wurde er ab 2023 durch die Aktion  "Finde den Fehler - BarrierenABBauen" ersetzt.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Ladewirkungsgrad
Beim Aufladen und Entladen von Akkumulatoren wird Wärme frei, wodurch ein Teil der zum Aufladen aufgewandten Energie verloren geht. Das Verhältnis der entnehmbaren Ladung zu der beim Laden zugeführten Ladung wird als Ladewirkungsgrad bezeichnet:

wobei η Ladewirkungsgrad ist, Qab die entnehmbare Ladung, und Qzu die beim Laden zugeführte Ladung.

Der Ladewirkungsgrad liegt im Allgemeinen zwischen 70 % und 85 %. Bei Akkumulatoren wird jedoch meist sein Kehrwert, der Ladefaktor  angegeben.

Ladefaktor  für verschiedene Akkumulator-Typen:

NiCd: 1,3 – 1,4

NiMH: 1,4 – 1,5

Bleiakkumulator:  1,05 – 1,2

Mit Hilfe des Ladefaktors κ, des Ladestroms I (in mA) und der maximalen Ladungsmenge Qmax des Akkus (in mAh) lässt sich die ungefähre Ladezeit t (in Stunden) eines Akkus bestimmen:

Ampere
Das Ampere [amˈpɛɐ̯] mit Einheitenzeichen A, benannt nach dem französischen Mathematiker und Physiker André-Marie Ampère, ist die SI-Einheit der elektrischen Stromstärke und der magnetischen Durchflutung.

Obwohl man den Nachnamen des Namensgebers Ampère mit Gravis schreibt, wird die SI-Einheit im deutschen und englischen Sprachraum ohne Akzent geschrieben, also „Ampere“.
Tom Hayes (Politiker, 1952)
Tom Hayes (* 16. Februar 1952 in Golden, County Tipperary) ist ein irischer Politiker der Fine Gael. Er war im Oireachtas Mitglied des Dáil Éireann und des Seanad Éireann.

Tom Hayes war zunächst über die Landwirtschaftsliste 1997 in den Seanad gewählt worden. Er versuchte bei der Nachwahl 2000, im Wahlkreis Tipperary South einen Sitz zu erobern. Es gelang ihm aber erst 2001, als Teachta Dála einzuziehen. Am 5. Juni 2013 wurde er zum Staatsminister für Lebensmittel, Gartenkultur und Lebensmittelsicherheit im Landwirtschaftsministerium der Regierung Kenny I ernannt. Mit dem Ende der Legislaturperiode schied er aus dem Amt aus. Bei den Wahlen zum Dáil Éireann 2016 verlor er seinen Sitz im Parlament.

County Tipperary
Tipperary (irisch Tiobraid Árann) ist ein County in der Provinz Munster im zentralen südlichen Binnenland der Republik Irland, östlich des unteren Shannon.

Das County Tipperary bestand von 1898 bis 2014 aus zwei getrennten Verwaltungseinheiten (administrative countys / contaetha riaracháin), „North Riding“ und „South Riding“. Durch den Local Government Act 2001 wurden sie in North bzw. South Tipperary umbenannt:

North Tipperary (Tiobraid Árann Thuaidh) mit Verwaltungssitz Nenagh

South Tipperary (Tiobraid Árann Theas) mit Verwaltungssitz Clonmel.

Mit dem Local Government Reform Act 2014 wurden sie zu einer Verwaltungseinheit zusammengelegt. Die beiden Verwaltungssitze in Nenagh und Clonmel blieben bestehen.
Ambroise Villard
Ambroise Villard (geb. 23. März 1841 in Châtel-Saint-Denis; gest. 7. Oktober 1903 in Farvagny-le-Grand) war ein Schweizer katholischer Geistlicher, der als autodidaktischer Architekt historistischer Kirchenbauten im Kanton Freiburg bekannt geworden ist.

Ambroise Villard wurde nach dem Besuch des Priesterseminars in Freiburg 1864 zum Priester geweiht. 1864 wurde er Vikar in Meyrin, 1865 von Assens. 1865 wurde er Pfarrer von Crésuz, 1867 von La Chaux-de-Fonds und von 1869 bis zu seinem Tod Pfarrer von Farvagny-le-Grand. Nach der damals im Zeitalter des Historismus üblichen Vorstellung, dass bestimmte Bauaufgaben typische Stile verlangten, galt dem Priester, der ohne Ausbildung eine Reihe von Kirchen und Kapellen plante, der gotische und romanische Stil als Vollendung christlichen Ausdrucks.

Assens VD
Assens ([asɑ̃], im einheimischen frankoprovenzalischen Dialekt [aˈsɛ(ː)]) ist eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Zu Assens gehören die Ortschaften Bioley-Orjulaz und Malapalud.
Miriam Schweiger
Miriam Cordelia Schweiger (* 9. Februar 1994 in Minden) ist eine deutsche Schauspielerin.

Sie wuchs in Erfurt auf und war Schülerin am Evangelischen Ratsgymnasium Erfurt. Neben der Schule 
wirkte sie bei mehreren TV-Produktionen, u. a. des KI.KA, mit. Als Theaterschauspielerin erzielte sie 2010 Erfolge als Luise Miller in Friedrich Schillers Kabale und Liebe am Erfurter Jugendtheater Die Schotte.

Kabale und Liebe
Kabale und Liebe ist ein Drama in fünf Akten von Friedrich Schiller. Es wurde am 13. April 1784 in Frankfurt am Main uraufgeführt, gilt als typisches Beispiel des Sturm und Drang, einer literarischen Strömung der Epoche der Aufklärung, und zählt heute zu den bedeutendsten deutschen Theaterstücken. Das von Schiller ursprünglich Louise Millerin genannte bürgerliche Trauerspiel bekam erst auf Vorschlag des Schauspielers August Wilhelm Iffland den publikumswirksameren Titel Kabale und Liebe und handelt von der leidenschaftlichen Liebe zwischen der bürgerlichen Musikertochter Louise Miller und dem Adelssohn Ferdinand von Walter, die durch niederträchtige Intrigen (Kabalen) zerstört wird.
Berliner Landespokal (Fußball)
Der Berliner Landespokal ist ein jährlich vom Berliner Fußball-Verband (BFV) ausgetragener Verbandspokal. Der Pokalsieger erhält die Berechtigung, an der ersten Runde des DFB-Pokals teilzunehmen. Der Pokal existiert mit Unterbrechungen wahrscheinlich seit dem Jahr 1907 unter verschiedenen Bezeichnungen. Rekordpokalsieger ist Tennis Borussia Berlin mit 17 Titeln (wobei ein Sieg von den Amateuren des Vereins errungen wurde).

Fußball-Verbandspokal
Als Verbandspokal werden in Deutschland gemeinhin die Fußball-Pokalwettbewerbe der Männer und Frauen der 21 Landesverbände des DFB bezeichnet, die jede Saison ausgetragen werden. Wenn sich das Gebiet eines Verbandes mit dem eines Bundeslandes deckt, ist die Bezeichnung Landespokal üblich. Die Verbands- und Landespokale beziehen ihre sportliche Bedeutung in erster Linie aus dem Umstand, dass die Pokalsieger in der Folgesaison für den DFB-Pokal bzw. den DFB-Pokal der Frauen qualifiziert sind, wo sie sich mit Mannschaften der 1. und 2. Bundesliga bzw. der 1. und 2. Frauen-Bundesliga messen können. Jeder der 21 Landesverbände hat dadurch mindestens einen festen Pokal-Startplatz für „unterklassige“ Vereine.
Fettsäure-Elongasen
Als Fettsäure-Elongasen bezeichnet man eine in Eukaryoten vorkommende Enzymfamilie, die zu den Transferasen zählt. Elongasen sind vermutlich im endoplasmatischem Retikulum lokalisiert. Sie katalysieren eine Kondensation im Fettsäureelongationszyklus. Pro Durchlauf findet eine Verlängerung der Fettsäure um einen C2-Körper statt.

Im Pflanzenreich sind Elongasen spezifisch an der Bildung von Suberin- und Cutinmonomeren sowie an der Biosynthese von cuticulären Wachsen beteiligt.

Beim Menschen sind sieben Fettsäure-Elongasen bekannt. Mutationen im ELOVL4-Gen sind ursächlich für Typ 3 von Morbus Stargardt, einer sehr seltenen juvenilen Makuladegeneration. Mäuse ohne Elongase 6 sind vor Insulinresistenz geschützt, das Enzym ist daher ein Target für die Pharmaindustrie.

Makuladegeneration
Unter dem Begriff Makuladegeneration oder Makulopathie wird eine Gruppe von Erkrankungen der Netzhaut des Auges zusammengefasst, die die Macula lutea („Gelber Fleck“) betreffen. Bestandteil dieses Areals ist der „Punkt des schärfsten Sehens“ (Fovea centralis), dessen unterschiedliche Zellen einem allmählichen Funktionsverlust erliegen, was mit dem Nachlassen der zentralen Sehschärfe (Visus) in vielen Fällen zu hochgradiger Sehbehinderung und Blindheit führen kann.
1. Violinromanze (Beethoven)
Die Violinromanze Nr. 1 G-Dur, op. 40 ist eine von zwei Romanzen für Violine und Orchester von Ludwig van Beethoven. Beethovens weiterer Beitrag zu dieser Gattung ist die Violinromanze op. 50 F-Dur.

Komponisten wie Carl Nielsen, Max Bruch und Antonín Dvořák ließen sich durch Beethovens Violinromanzen, die gleichzeitig eine neue musikalische Gattung begründeten, zu eigenen Beiträgen inspirieren.

Max Bruch
Max Bruch (* 6. Januar 1838 in Köln; † 2. Oktober 1920 in Berlin) war ein deutscher Komponist und Dirigent. Zu seinen weiteren Vornamen finden sich zwei verschiedene Angaben: Maximilian Christian Friedrich sowie Max Karl August. Bruch ist vor allem für sein 1. Violinkonzert und die Schottische Fantasie bekannt.
Die Mascotts
Die Mascotts, (im engl. Sprachraum manchmal The Mascots) waren ein weibliches Akrobatenduo (Christa Cosentino, geb. Lange, 7. Oktober 1939 und Bärbel (im engl. Barbara) Hochegger, geb. Lange, 16. Dezember 1940). Ihre „Kopf auf Kopf Akrobatik“ zeichnete sich insbesondere dadurch aus, dass sie ohne Kopfring arbeiteten, was bis dahin als unmöglich erachtet wurde.

Akrobatik
Unter Akrobatik (über französisch acrobate ‚Akrobat, Artist‘, von griechisch ἀκροβατέω akrobatéō ‚auf Zehenspitzen gehen‘, aus ἄκρος ákros ‚hoch‘ und βαίνω/βαίνειν baínō/baínein ‚gehen‘) versteht man allgemein körperliche Bewegungen, die hohe koordinative und konditionelle Anforderungen an den Ausübenden stellen. Dazu gehören beispielsweise Überschläge, Salti, komplizierte Sprünge und statische Figuren wie menschliche Pyramiden. Fast jede Leistung oder Sportart, die den gesamten Körper miteinbezieht – insbesondere bei kurzen, in hohem Grade kontrollierten Bewegungen –, kann als Akrobatik gelten. Als Akrobat wird ein Artist oder auch Künstler bezeichnet, der turnerische Elemente und spektakuläre Tricks vorführt.
Haupteintragung
Eine Haupteintragung ist die erste und in jedem Fall notwendige Eintragung einer Publikation in einen Bibliothekskatalog. Zu Zeiten des Zettelkatalogs wurde die Haupteintragung einer Publikation an der entsprechenden Stelle des alphabetischen Katalogs einsortiert. Möglich sind beispielsweise die Einordnung nach dem Namen des Verfassers, des Urhebers oder des Publikationstitels. Weitere Eintragungen wurden als Nebeneintragung bezeichnet.

Nach den im deutschen Sprachraum verwendeten RAK besteht eine Haupteintragung aus der unverändert gelassenen Einheitsaufnahme, hinzukommen können nur Nachtragungen und Ergänzungen.

Zettelkatalog
Ein Zettelkatalog (oder Kartenkatalog) ist ein Bibliothekskatalog, der aus vielen Katalogkarten (oder Zetteln) besteht, wobei auf jedem Zettel genau eine der in der jeweiligen Bibliothek vorhandenen Publikationen angeführt ist und jede Publikation mindestens einen Zettel erhält. Die Zettel werden üblicherweise in extra dafür angefertigten Katalogkästen nach dem Alphabet geordnet aufbewahrt. Der Zettelkatalog, vom heute gebräuchlichen elektronischen Bibliothekskatalog verdrängt, ist in vereinzelten Bibliotheken noch in Gebrauch.

In der Regel führten die Bibliotheken mehrere Zettelkataloge nebeneinander, die nach verschiedenen Kriterien (Autorname, Schlagwort, Titel der Publikation) geordnet waren.
Koipsi
Koipsi (auch Koipse) ist eine estnische Insel im Finnischen Meerbusen.

Koipsi liegt etwa einen Kilometer nördlich der Halbinsel Kaberneeme im Kreis Harju in der Bucht von Kolga. Sie gehört verwaltungsmäßig zur Gemeinde Jõelähtme.

Die Insel ist 34 Hektar groß. Ihr Aussehen ähnelt einem Dreieck. Sie ist dicht mit Wacholder bewachsen. Das Ufer ist sehr seicht. Der höchste Punkt liegt sieben Meter über dem Meeresspiegel.

Auf Koipsi befindet sich ein gleichnamiges Dorf. Dort leben derzeit dauerhaft noch zwei Personen. Darüber hinaus finden sich auf der Insel einige Sommerhäuser. Gelegentlich wird die Insel als Weidefläche für Schafe genutzt.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.
Méras
Méras (okzitanisch Meràs) ist eine französische Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Arize-Lèze.

Arrondissement Saint-Girons
Das Arrondissement Saint-Girons ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Saint-Girons.

Im Arrondissement gibt es vier Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Das Zeitalter der Fünf
Das Zeitalter der Fünf (englischer Originaltitel: Age of the Five) ist ein dreiteiliger Fantasy-Roman von Trudi Canavan der vom Leben der Protagonistin Auraya und einem von real existierenden Göttern angezettelten Religionskrieg handelt. Die Trilogie umfasst die Bücher Priester, Magier und Götter.

Religionskrieg
Als Religionskrieg wird ein Krieg bezeichnet, der zwischen den Konfliktparteien religiös begründet ist. Darunter fallen etwa die Expansionskriege des Islam bis zum 8. Jahrhundert, die Kreuzzüge und die Albigenserkriege des Mittelalters. Im engeren Sinne bezeichnet man mit „Religionskrieg“ die Konfessionskriege im 16. und 17. Jahrhundert in Europa. Dazu zählen insbesondere die Hugenottenkriege Frankreichs sowie im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation der Schmalkaldische Krieg (1546–1547), der Aufstand der protestantischen Fürsten (1552) und vor allem der Dreißigjährige Krieg (1618–1648). Eine präzise Abgrenzung zu anderen als religiös begründeten Konfliktursachen ist oft nicht möglich, da es häufig zur Verschränkung von unterschiedlichen Konfliktbegründungen kommt. Es sind aktuell (Stand März 2024) etwa 120 Religionskriege geschichtlich bekannt und belegt.
Landschaftsschutzgebiet Tal westlich Schling
Das Landschaftsschutzgebiet Tal westlich Schling mit etwa 5,6 ha Flächengröße liegt westlich Heiligenkirchen im Stadtgebiet von Detmold. Es wurde 2006 mit dem Landschaftsplan Detmold durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG grenzt östlich an den Vogelpark Heiligenkirchen.

Vogelpark Heiligenkirchen
51.89948.8567Koordinaten: 51° 53′ 57,8″ N, 8° 51′ 24,1″ O

Der Vogelpark Heiligenkirchen im Detmolder Ortsteil Heiligenkirchen ist eine wissenschaftlich geführte Zoologische Einrichtung mit der Spezialisierung auf exotische Vögel und Kleinsäuger. Dabei steht der direkte Kontakt mit den Tieren im Vordergrund. Der Vogelpark wurde 1969 von Kurt Eckstein eröffnet und befindet sich seitdem im Familienbesitz.
Längenbestimmung
Längenbestimmung ist die Kurzbezeichnung für die Berechnung der astronomischen bzw. der geografischen Länge eines Beobachtungspunktes durch die Winkelmessung nach Gestirnen. Sie ist wegen der Erdrotation eng mit der Zeitmessung gekoppelt.

Die älteste – und gleichzeitig einfachste – Methode ist die Messung des wahren Mittags (größte Sonnenhöhe) und die Feststellung der zugehörigen Zeit. Hatte man eine gute Uhr zur Verfügung, so regelte man diese nach der wahren Ortszeit und konnte sie nach einem Ortswechsel mit der wahren Ortszeit des anderen Punktes vergleichen. Der Unterschied entspricht der Längendifferenz, der Unterschied zur Zeit am Nullmeridian entspricht der geografischen Länge selbst.

Allerdings wurden so genaue Uhren, die „Chronometer“, erst von John Harrison zwischen 1735 und 1770 entwickelt. Bis dahin konnte man verschiedene Ortszeiten bzw. Längenunterschiede nur durch Sternbedeckungen des Mondes ermitteln – die Monddistanzen.

Kulmination (Astronomie)
Als Kulmination (lateinisch culmen ‚Gipfel‘) wird in der Astronomie der Durchgang eines astronomischen Objekts durch die höchste (obere Kulmination) oder die tiefste (untere Kulmination) tägliche Lage auf seiner  scheinbaren Kreisbahn am Himmel bezeichnet. Die gleiche Benennung wird daneben auch für den Zeitpunkt eines solchen Durchgangs verwendet sowie für die jeweilige Höhe.

Zu der mit dem Höhenwinkel  gemessenen Lage wird der Zeitpunkt des Passierens dieser Lage angegeben. Der Höhenwinkel ist negativ, wenn die Kulmination unter dem Horizont stattfindet und nicht sichtbar ist. Das betrifft überwiegend die untere Kulmination.