hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Walter (Verleger)
Otto Walter (* 12. Januar 1889 in Mümliswil-Ramiswil; † 30. Juli 1944 oder 31. Juli 1944 im Bürgerspital Basel) war ein Schweizer Verleger, Redaktor, Schriftsteller und Politiker (CVP). Er war der Gründer des Walter Verlags.

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Spaceways
Spaceways ist der Titel folgender Werke:

Spaceways, Reihe erotischer Science-Fiction-Romane, siehe Andrew J. Offutt#Spaceways

Spaceways (Film), britischer Science-Fiction-Film von Terence Fisher (1953)

Andrew J. Offutt
Andrew Jefferson V Offutt (geboren am 16. August 1934 in Taylorsville, Kentucky; gestorben am 30. April 2013) war ein US-amerikanischer Autor von Fantasy-, Science-Fiction- und meist unter dem Pseudonym John Cleve veröffentlichter erotischer bzw. pornographischer Literatur.
Reitsportzentrum Hongkong
22.398102114.206185Koordinaten: 22° 23′ 53″ N, 114° 12′ 22″ O
Das Reitsportzentrum Hongkong ist eine Sportstätte in Hongkong und war der Austragungsort der Wettbewerbe im Springreiten, Dressurreiten und im Vielseitigkeitsreiten bei den Olympischen Sommerspielen 2008. Es gibt zwei verschiedene Areale: Shatin, wo Dressur- und Springreiten ausgetragen werden, und Beas River, wo die Geländestrecke des Vielseitigkeitsreitens liegt.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
Ruthild Winkler
Ruthild Winkler-Oswatitsch (auch bekannt als Ruthild Oswatitsch Eigen, * 14. Mai 1941 in Göttingen) ist eine österreichische Biochemikerin, die am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie arbeitete und als Koautorin dreier Bücher des Nobelpreisträgers Manfred Eigen hervortrat.

Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie
Das Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie (Karl-Friedrich-Bonhoeffer-Institut) war eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) mit Sitz in Göttingen. Am 1. Januar 2022 fusionierte das Institut mit dem Max-Planck-Institut für experimentelle Medizin in Göttingen zum Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften.

Als einziges Max-Planck-Institut vereinigte es die drei klassischen Disziplinen der Naturwissenschaften – Biologie, Physik und Chemie. Bei seiner Gründung 1971 war es zunächst physikalisch-chemisch ausgerichtet, es wurde in den Folgejahren um neurobiologisch, biochemisch und molekularbiologisch orientierte Forschungsgebiete ergänzt.
Katarische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die katarische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft katarischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Qatar Football Association und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Asienmeisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1990 Asienmeister und fünfmal Vize-Asienmeister, einmal erreichte sie den dritten Platz.

Ihr bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften war der vierte Platz 1991 in Italien. Dabei verlor sie im Halbfinale gegen den späteren Weltmeister Ghana im Elfmeterschießen und unterlag anschließend im Spiel um Platz drei, ebenfalls im Elfmeterschießen, Argentinien.
1987 und 1999 erreichte sie jeweils das Viertelfinale, schied aber gegen die Elfenbeinküste beziehungsweise den späteren Vize-Weltmeister Australien aus.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1991
Die 4. Jugend-Weltmeisterschaft fand vom 16. bis zum 31. August 1991 in Italien, erstmals als U-17-Fußball-Weltmeisterschaft statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Saudi-Arabien, die sich für dieses Turnier jedoch nicht qualifizieren konnte. Neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Ghana.

Die Auswahl des DFB konnte sich für das Turnier qualifizieren. Nach überstandener Vorrunde scheiterte sie jedoch im Viertelfinale am späteren Finalisten Spanien.
StEG Tendergepäckswagen
Die StEG Tendergepäckswagen bildeten eine Schlepptenderreihe der Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG), einer privaten Eisenbahngesellschaft Österreich-Ungarns.

Die StEG beschaffte diese Spezialtender, als klar wurde, dass die im Laufe des Betriebes sich verringernden Vorräte auf den Engerth-Lokomotiven StEG I 500–503 dem vorgesehenen Betrieb auf der Steyerdorfer Montanbahn entgegenstanden.

Diese zweiachsigen Tender konnten nicht nur Wasser und Kohle befördern, sondern hatten auch noch eigenen Raum zur Gepäckaufbewahrung.

Die Fahrzeuge wurden nur gemeinsam mit den Lokomotiven StEG I 500–503 eingesetzt.

Engerth-Lokomotive
Engerth-Lokomotiven waren Stütztenderlokomotiven, die im Anschluss an den Wettbewerb um die für den Betrieb auf der Semmeringbahn günstigste Bauform an Dampflokomotiven unter Leitung von Wilhelm von Engerth entworfen wurden.
Jure Borišek
Jure Borišek (* 27. Juli 1986 in Šempeter pri Gorici) ist ein slowenischer Schachspieler.

Die slowenische Einzelmeisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 2003 in Bled und 2005 in Ptuj. Er spielte für Slowenien bei neun Schacholympiaden: 2002 bis 2018. Sein Olympiade-Debüt gab er dabei 2002 in der dem Gastgeberland zustehenden B-Mannschaft Sloweniens. Außerdem nahm er siebenmal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (2003 bis 2015) und an mehreren Mitropapokalen (2003 bis 2004, 2006 bis 2010, 2012 bis 2013 und 2015 bis 2016) teil.

In der Saison 2016/17 wurde er mit Gambit Bonnevoie luxemburgischer Mannschaftsmeister.

Im Jahr 2003 wurde er Internationaler Meister (IM), im Jahr 2008 wurde ihm der Titel Großmeister (GM) verliehen.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Flughafen Kasan
Der Flughafen Kasan (IATA-Code: KZN, ICAO-Code: UWKD) ist ein Verkehrsflughafen in Russland in Stolbischtsche, Rajon Laischewo, Tatarstan, 28 km südlich vom Zentrum der Millionenstadt Kasan. Er wurde 1979 eröffnet und ist heute der größte Flughafen Tatarstans und einer der wichtigsten Flughäfen in der Wolgaregion.

Powolschje
Powolschje oder Wolgaregion (russisch Поволжье; wörtlich: an der Wolga) ist eine russische Landschaft, die sich entlang bzw. in der Nähe der mittleren und unteren Wolga erstreckt und ökonomisch auf die Wolga ausgerichtet ist.
S-Bahn Steiermark
Die S-Bahn Steiermark (anfangs auch „S-Bahn Graz“ genannt) ist ein Nahverkehrsprojekt, das den Großraum Graz und den Zentralraum Obersteiermark mit dem Rest der Steiermark verbindet. An diesem Projekt wird seit 1998 gearbeitet. Die Inbetriebnahme erster Linien erfolgte am 9. Dezember 2007. Durch die Attraktivierung des Schienennahverkehrs konnten die Fahrgastzahlen deutlich gesteigert werden, was dem Ziel entspricht, dem vermehrten motorisierten Individualverkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln entgegenzuwirken.

Obersteiermark
Als Obersteiermark (veraltet auch Obersteier resp. Obersteyer) bezeichnet man den nördlichen, gebirgigen und waldreichen Teil des Landes Steiermark. Der restliche Teil des heutigen österreichischen Bundeslandes ist die einstige Mittelsteiermark und heutige Ost- und Weststeiermark, während die Untersteiermark nunmehr in Slowenien liegt.
(348034) Deslorieux
(348034) Deslorieux ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der vom französischen Informatiker und Amateurastronomen Jean-Claude Merlin am 24. Oktober 2003 an der Sternwarte in Le Creusot, Département Saône-et-Loire, (IAU-Code 504) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört im weiteren Sinne zur Juno-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (3) Juno benannt ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (348034) Deslorieux sind fast identisch mit denjenigen von 17 anderen Asteroiden, von denen, wenn man alleine von der Absoluten Helligkeit ausgeht, (69332) 1993 LJ1 der größte ist. Eine besonders nahe Übereinstimmung der Bahndaten von (348034) Deslorieux gibt es mit dem Asteroiden (382951) 2004 VB11.

(348034) Deslorieux wurde am 25. April 2013 nach Jean-Marie Deslorieux (1871–1958) benannt, dem Großvater von Jean-Claude Merlin.

Le Creusot
Le Creusot [lə kʁø.zo] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Autun und ist Hauptort der Kantone Le Creusot-1 und Le Creusot-2. Mit 20.536 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist sie nach Chalon-sur-Saône und Mâcon die drittgrößte Stadt des Départements.
Franz Fromme (Schriftsteller, 1910)
Franz Wilhelm Fromme (* 17. Mai 1910 in Lüchtringen; † 24. Januar 2012 in Holzminden) war ein deutscher Autor von Werken in plattdeutscher Sprache und Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande.

Der Sohn eines Postschaffners wurde nach seinem Schulabschluss im Verwaltungsdienst des Amtes Höxter-Land tätig. Er stieg bis zum Inspektor auf Probe auf, bis der Zweite Weltkrieg seine Laufbahn unterbrach. Er diente von 1939 bis 1945 und kämpfte in Russland und Frankreich. Während des Krieges wurde er zweimal schwer verwundet. Nach dem Kriegsende arbeitete er als Amtsinspektor des Amtes Höxter-Land und wurde später Stadtoberamtsrat der Stadt Höxter. 1973 ging er in den Ruhestand. Außerdem war er von 1954 bis 1969 stellvertretender Gemeindedirektor in neun Orten Höxters. In Lüchtringen war er von 1951 bis 2008 als Ortsheimatpfleger tätig.

Ab 1939 war Fromme mit Luzie Korte verheiratet; das Ehepaar hatte sieben Kinder.

Holzminden
Holzminden ist eine Mittelstadt im südlichen Niedersachsen. Das Mittelzentrum ist die Kreisstadt des Landkreises Holzminden in der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Sie beherbergt einen Campus der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen.

Die im Zentrum des Weserberglands an der Weser gelegene Mittelstadt wird als „Stadt der Düfte und Aromen“ beworben; Symrise und Stiebel Eltron sind die wichtigsten Arbeitgeber der Stadt.
André Blaise Essama
André Blaise Essama (* 28. April 1976 in Ndoungé) ist ein kamerunischer Aktivist, der seit 2003 Denkmäler und Straßenschilder beschädigt oder zerstört, die die französische Kolonialzeit würdigen. Für seine Aktionen wurde er mehrfach inhaftiert. 2015 gründete er die Bewegung Hoo Haa, die dafür kämpft, Bildnisse und Straßennamen der Kolonialgeschichte durch nationale und afrikanische Persönlichkeiten zu ersetzen.

Straßenschild
Ein Straßenschild (in Deutschland nach § 45 Abs. 3 Satz 1 StVO: „Straßennamensschild“) zeigt den Straßennamen einer Straße an. Straßenschilder werden an Straßenkreuzungen oder Einmündungen an Hauswänden oder frei stehenden Pfosten angebracht.
Verbandsgemeinde Herxheim
Die Verbandsgemeinde Herxheim ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören vier eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Gemeinde Herxheim.

Landkreis Südliche Weinstraße
Der Landkreis Südliche Weinstraße ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Sitz der Kreisverwaltung befindet sich in der komplett vom Landkreis umschlossenen kreisfreien Stadt Landau in der Pfalz, die somit kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Ortsgemeinde Herxheim bei Landau/Pfalz.
Peter-Michael Diestel
Peter-Michael Diestel (* 14. Februar 1952 in Prora, Binz, Landkreis Rügen) ist ein deutscher Rechtsanwalt und ehemaliger Politiker (parteilos, ehemals DSU, CDU). Er war im Kabinett von Lothar de Maizière der letzte Minister des Innern der DDR (1990). Als solcher vertrat er die DDR bei den Verhandlungen zum Einigungsvertrag. Danach war er bis 1994 Abgeordneter des brandenburgischen Landtags.

Einigungsvertrag
Der Einigungsvertrag ist der Vertrag vom 31. August 1990 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Auflösung der DDR, ihren Beitritt zur Bundesrepublik Deutschland und die deutsche Einheit.

Im Jahre 1990 wurde der Vertrag zwischen beiden deutschen Staaten (→ deutsche Teilung) ausgehandelt. Verhandlungsführer und Unterzeichner auf der Seite der Bundesrepublik war der damalige Bundesminister des Innern Wolfgang Schäuble und auf der Seite der Deutschen Demokratischen Republik der Parlamentarische Staatssekretär Günther Krause. Er wurde am 20. September 1990 von der Volkskammer der DDR angenommen (299 Ja-Stimmen, 80 Nein-Stimmen, 1 Stimmenthaltung). Am selben Tage stimmte der Bundestag dem Vertrag zu (440 Ja-Stimmen, 47 Nein-Stimmen, 3 Stimmenthaltungen).
Streitkräfte Guinea-Bissaus
Die Streitkräfte Guinea-Bissaus (portugiesisch Forças Armadas Revolucionárias do Povo) bestehen aus den drei Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe und Marine und sind insgesamt 4450 Mann stark.

Aufgrund der geringen finanziellen Mittel, die das Land für sein Militär aufbringen kann (2020 betrug der Verteidigungsetat rund 23 Mio. US-$), befinden sich die Streitkräfte in einem sehr mangelhaften Zustand. Es ist geplant, die Streitkräfte auf 2000 bis 2500 Mann zu verkleinern und sie verstärkt für Aufgaben der inneren Sicherheit einzusetzen. Es gibt etliche Verstrickungen mit dem Drogenhandel.

Verteidigungsetat
Der Verteidigungshaushalt, auch Verteidigungsbudget oder Verteidigungsetat (auch mit dem Präfix „Wehr-“ oder „Militär-“) genannt, umfasst alle Investitionen und Geldausgaben, die ein Staat über einen eingegrenzten Zeitraum hinweg für strategische Aktivposten tätigt. Erweiterte Definitionen erstrecken sich, neben den Verteidigungshaushalten der souveränen Staaten, auf die Militärausgaben derjenigen wenigen nichtstaatlichen politischen Akteure mit einem konstanten Zugriff auf finanzielle Ressourcen, die ihnen einen flexiblen Gewalteinsatz zu politischen Zwecken erlauben. Dazu zählen vor allem paramilitärische Vereinigungen.
Toppserien 2023
Die Toppserie 2023 (norw. Toppserien) war die 37. Saison der höchsten Frauenfußball­liga in Norwegen. Die Saison begann am 25. März 2023 und endete am 18. November 2023.
Als Titelverteidiger gingen SK Brann Kvinner in die Saison. Den Absteiger Kolbotn IL ersetzte Åsane Fotball.

Am vorletzten Spieltag sicherten sich die Frauen von Vålerenga Oslo ihre zweite Meisterschaft nach 2020, während der Abstieg von Arna-Bjørnar nach nahezu 20 Jahren in der Toppserie besiegelt wurde. Am 13. Dezember gab der NFF bekannt, dass Avaldsnes IL aufgrund mangelnder Kapitaldeckung keine Lizenz für die nächste Saison erhält. Den freien Platz erhielten die eigentlich abgestiegenen Arna-Bjørnar.

Beste Torschützinnen wurden Anna Aahjem (Lyn Oslo) und Olaug Tvedten (Vålerenga Oslo) mit jeweils 13 erzielten Treffern.
Den Pokalsieg (NM kvinner) sicherte sich Rosenborg BK Kvinner durch ein 1:0 über den frischgebackenen Meister Vålerenga.

Kolbotn IL
Kolbotn Idrettslag ist ein norwegischer Sportverein aus dem Ort Kolbotn in der Kommune Nordre Follo in Akershus. Die Kommune grenzt nördlich an der Landeshauptstadt Oslo.

Der Verein entstand 1945 aus einer Fusion der Vereine Kolbotn Idrettsklubb, Kolbotn Arbeideridrettslag und Kolbotn Skøyteklubb.
Riguepeu
Riguepeu (gaskognisch Rigapeu) ist eine französische Gemeinde mit 164 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Fezensac. Riguepeu ist zudem Mitglied des 2003 gegründeten Gemeindeverbands Artagnan de Fezensac. Die Einwohner werden Riguepeulois(es) genannt.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Kommunalwahlen in Uruguay 2015
Die Kommunalwahlen in Uruguay im Jahr 2015 fanden am 10. Mai statt. Gewählt wurden für eine fünfjährige Amtszeit die 19 Intendentes, 589 Ediles der 19 Departamentos Uruguays und in einer dritten Verwaltungsebene 89 Alcaldes und 356 Concejales.

Entscheidend für die Kandidaten sind auch die Vorwahlen zur Präsidentschaftswahl in Uruguay 2014.

Alcalde
Alcalde (deutsch: Alkalde) ist die spanische Amtsbezeichnung eines Bürgermeisters einer Stadt. Gemeindevorsteher sonstiger Ortschaften werden in Spanien Alcalde pedáneo genannt.

Im deutschen Sprachgebrauch wird der Titel in deutscher und spanischer Schreibweise vor allem in Opern und Filmen als Nicht-Übersetzung aus dem Spanischen verwendet, beispielsweise in Die Macht des Schicksals von Giuseppe Verdi und in Der Corregidor von Hugo Wolf. In ehemaligen spanischen Kolonien Lateinamerikas wird der lokale Oberste Richter auch heute noch Alcalde Mayor genannt; so z. B. in Kolumbien, Venezuela oder in Panama.

Ebenso wie „Richter“ im Deutschen als Nachname vorkommt, kommt „Alcalde“ in spanischsprachigen Ländern als Familienname vor.

In Portugal bestand die Bezeichnung im Mittelalter in der Schreibweise „Alcaide“ und wurde danach in dieser Form nicht mehr gebraucht.
Das Kleine Museum
Das Kleine Museum in Hagnau am Bodensee ist ein privates Einraummuseum. Es zeigt Puppen, Puppenstuben, Küchen, Kaufläden und anderes Spielzeug aus der Zeit von 1830 bis 1960. Es wurden auch Sonderausstellungen in anderen Museen organisiert.

Kaufladen
Kaufladen oder Kaufmannsladen ist heute im Allgemeinen eine Bezeichnung für ein Kinderspielzeug, das ein kleines Einzelhandelsgeschäft für Lebensmittel und andere Waren des täglichen Bedarfs nachbildet.

Ursprünglich war der Begriff Kaufladen (auch Kaufmannsladen, Kramerladen, Krämerladen, Kolonialwarengeschäft oder Gemischtwarengeschäft) eine Bezeichnung für einen Einzelhandelsbetrieb, der seit den 1950er Jahren in Deutschland und der Schweiz umgangssprachlich Tante-Emma-Laden genannt wurde. Von den 1960er Jahren bis zu den 1980er Jahren wurden diese Läden immer mehr von Supermärkten, Drogeriemärkten und Discountern verdrängt und waren um das Jahr 2000 weitgehend aus dem Bild deutscher Städte verschwunden. Ab dem Jahr 2000 zeichnete sich jedoch ein Trend zur Rückkehr der kleinen Geschäfte ab, die oft als Familienbetriebe von Zuwanderern oder Existenzgründern geführt werden.
Nyagahinga (Cyanika)
Nyagahinga ist eine von sechs Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Cyanika des Distrikts Burera in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 2400 m. Im Nordwesten grenzt Nyagahinga an das Nachbarland Uganda. Nachbarzellen innerhalb Ruandas sind im Nordosten Kamanyana, im Osten Kagitega, im Süden Kabyiniro und im Westen Buramba. Die Westseite von Nyagahinga liegt innerhalb des Vulkan-Nationalparks.

Nordprovinz (Ruanda)
Die Nordprovinz (auf Kinyarwanda Intara y'Amajyaruguru, französisch Province du Nord, englisch Northern Province) ist eine Provinz Ruandas. Sie wurde mit der Einführung einer neuen Verwaltungsgliederung am 1. Januar 2006 aus den größten Teilen der ehemaligen Provinzen Byumba und Ruhengeri und dem nördlichen Teil von Kigali Rural gebildet. Die Nordprovinz besteht aus den fünf Distrikten Burera, Gakenke, Gicumbi, Musanze und Rulindo. Ihre Hauptstadt ist Byumba. Laut dem Zensus von 2022 leben in der Provinz 2.038.511 Einwohner.
Krepp (Gewebe)
Krepp (oder Crêpe, von französisch le crêpe, einer Substantivierung von altfranzösisch cresp, von lateinisch crispus „kraus, gekräuselt“) sind Gewebe mit krauser, körniger Oberfläche. Es entsteht durch Verwendung stark überdrehter Garne oder Zwirne (Kreppgarn), die sich beim Waschen und Ausrüsten kringeln, durch unregelmäßiges Verflechten des Fadens beim Weben (Kreppbindung) oder andere Verfahren.

Es gibt so genannten echten und unechten Krepp. Der echte Krepp zeichnet sich dadurch aus, dass der Kreppeffekt nur durch überdrehte Garne erreicht wird, wobei wieder Vollkrepp und Halbkrepp unterschieden werden. Als unecht bezeichnet man Krepp, der durch spezielle Bindungen oder Ausrüstungen entsteht. Kreppgewebe sind kraus und unruhig, je nach Feinheit mehr oder weniger uneben oder sandig, und sehr matt.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
Bulandshahr
Bulandshahr ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Bulandshahr liegt in der nordindischen Ebene 65 km südöstlich von Neu-Delhi. Der Obere Gangeskanal verläuft entlang dem westlichen Stadtrand. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Die nationale Fernstraße NH 91 (Ghaziabad−Aligarh) führt an Bulandshahr vorbei. Die NH 235 führt zum 35 km nördlich gelegenen Hapur.

Bulandshahr besitzt als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Sie ist in 32 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Bulandshahr 222.519 Einwohner.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Bastien Toma
Bastien Toma (* 24. Juni 1999 in Sitten) ist ein Schweizer Fussballspieler, der beim ŁKS Łódź unter Vertrag steht. Der mehrfache Juniorennationalspieler der Schweiz ist auch kosovarischer Staatsbürger.

ŁKS Łódź
Der ŁKS Łódź (offiziell Łódzki Klub Sportowy) ist ein polnischer Sportverein, der in der mittelpolnischen Stadt Łódź beheimatet ist und vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt ist, aber auch Sportarten wie Basketball, Volleyball, Tennis und Leichtathletik anbietet. Der Verein betreibt auch eine Eishockeyabteilung, die in der zweitklassigen I liga spielt.

ŁKS Łódź ist mehrfacher polnischer Fußballmeister und spielt ab 2023 nach drei Jahren Zweitklassigkeit wieder in der Ekstraklasa.

Der Verein trägt seine Heimspiele im ŁKS-Stadion aus, welches nach einer Umbauphase eine Kapazität von 18.029 Plätzen aufweist. Die traditionellen Mannschaftsfarben sind Rot und Weiß.