hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazuki Yasuo
Kazuki Yasuo (japanisch 香月 泰男; geb. 25. Oktober 1911 in Misumi, Präfektur Yamaguchi; gest. 8. März 1974) war ein japanischer Maler der Shōwa-Zeit im Yōga-Stil. Sein Werk ist geprägt durch die Kriegsgefangenschaft in Sibirien.

Yōga
Yōga (japanisch 洋画) bezeichnet die japanische Malerei im westlichen Stil nach der Meiji-Restauration 1868. 
Ihr gegenüber stand die Malerei im japanischen Stil, Nihonga. Die in der Meiji-Zeit eingeführte Trennung der Malerei in Nihonga und Yōga mit entsprechend verschiedenen Verzeichnissen in Jahresbüchern und anderen Veröffentlichungen ist bis heute erhalten geblieben. Künstler des ausgehenden 20. Jahrhunderts und nachfolgende Generationen lassen sich nicht eindeutig einer der Stilrichtungen zuordnen.
Armenischer Fußballpokal 2008
Der armenische Fußballpokal 2008 war die 17. Austragung des Pokalwettbewerbs in Armenien.

14 Mannschaften nahmen teil. Der FA Ararat Jerewan gewann zum fünften Mal den Pokal. Im Finale kam es zur Neuauflage des Vorjahresfinales. Ararat konnte erfolgreich Revanche nehmen und gewann mit 2:1 nach Verlängerung gegen FC Banants Jerewan. Ararat nahm am UEFA-Pokal teil. Die beiden Finalisten des Vorjahres FC Banants Jerewan und FA Ararat Jerewan hatten für das Achtelfinale ein Freilos.

UEFA-Pokal 2008/09
Der UEFA-Pokal 2008/09 war die 38. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Schachtar Donezk mit 2:1 n. V. gegen Werder Bremen gewonnen. Das Finale fand am 20. Mai 2009 im Şükrü Saracoğlu Stadı in Istanbul statt. In dieser Saison wurde der UEFA-Pokal zum letzten Mal unter diesem Namen ausgetragen.
Børsen (Gebäude)
Die Børsen ist die ehemalige Börse in der Innenstadt der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Das Gebäude mit seinem charakteristischen Turmhelm in Form von vier ineinander verschlungenen Drachen gilt als eines der Wahrzeichen der Stadt. Es ist eines der ältesten Gebäude Kopenhagens und stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert. Am 16. April 2024 kam es zu einem Brand, durch den das Gebäude einschließlich des Turmes schwer beschädigt und zur Hälfte zerstört wurde. Am 26. September 2024 legte König Frederik X. den Grundstein für die Rekonstruktion der Börse.

Brand
Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Flamme, Glut, Glimmen, Funken) verbundener Verbrennungsvorgang, der meist ungewollt entstanden ist oder seinen bestimmungsgemäßen Ort verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer oder Schadfeuer bezeichnet. Bekämpfen und Verhüten von Bränden, Brandschutz zu leisten, ist vor allem Aufgabe der Feuerwehr.
Lufttüchtigkeitszeugnis
Ein Lufttüchtigkeitszeugnis ist die Bescheinigung darüber, dass ein bestimmtes Luftfahrzeug sich in einem Zustand befindet, der einen sicheren Flugbetrieb erlaubt.
Ein solcher Zustand der Lufttüchtigkeit ist gegeben, wenn alle geforderten technischen und betrieblichen Anforderungen erfüllt sind.
Das Zeugnis ist eine Voraussetzung dafür, ein Luftfahrzeug zu betreiben.
Die englische Bezeichnung ist Airworthiness Certificate (CS).

Die Europäische Kommission legt mit Hilfe einer Verordnung die Durchführungsbestimmungen für die Erteilung von Lufttüchtigkeitszeugnissen fest.
In der Bundesrepublik Deutschland erfolgt die Erteilung dann auf dieser Grundlage durch das Luftfahrt-Bundesamt (LBA).

Nur wenn eine Musterzulassung vorliegt, kann ein Lufttüchtigkeitszeugnis ausgestellt werden.
Der Halter des Luftfahrzeuges und der Halter der Musterzulassung sind für die Aufrechterhaltung des Zeugnisses verantwortlich.

Bescheinigung
Eine Bescheinigung ist eine Urkunde, die eine Information über eine Person oder einen anderen Sachverhalt beinhaltet. Sie wird zumeist von Behörden als amtliche Bescheinigung, Notaren, Verbänden oder Arbeitgebern ausgestellt.
Andreas Baumann (Leichtathlet)
Andreas Baumann (* 27. Februar 1979 in Bülach) ist ein Schweizer Leichtathlet, spezialisiert auf den Sprint. Er ist mehrfacher Schweizer Meister im 100-Meter-Lauf und 60-Meter-Lauf sowie Schweizer Rekordhalter im selten gelaufenen 50-Meter-Lauf in der Halle.

Baumann wohnt im Kanton Zürich und wurde vom ehemaligen Spitzensprinter Stefan Burkart trainiert. Baumann begann erst mit 22 Jahren mit dem Sprinten. Im Januar 2009 amtierte er zudem als Bobanschieber. Er ist 1,80 m gross und 73 kg schwer. Von Beruf ist Baumann Technical Account Manager.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
José Inácio Faria
José Inácio da Silva Ramos Antunes de Faria (* 1962 in Vila Franca, Viana do Castelo) ist ein portugiesischer Jurist und Politiker (MPT). Seit 2014 sitzt er für Portugal im Europäischen Parlament.

Der 1962 als Sohn des portugiesischen Diplomaten Caldas Faria geborene José Inácio Faria wuchs unter anderem in Johannesburg auf, wo er das Verney College besuchte. Später zog er nach London, er besuchte dort die London Oratory School. Sein Jurastudium absolvierte er an der  Universität Lissabon. Er arbeitete bis um Beginn seines Abgeordnetenmandats als beratender Justiziar für die Lissabonner Stadtverwaltung.

Seit 2004 ist er Mitglied der grün-konservativen Partido da Terra (MPT). Für die Europawahl 2014 nominierte ihn seine Partei, auf den zweiten Listenplatz. Dank des populären Listenplatzersten António Marinho e Pinto gewann die Partei mehr als sieben Prozent; somit zogen Marinho e Pinto und Faria für die MPT in das Europäische Parlament ein.

José Inácio Faria lebt in Algés.

Viana do Castelo
Viana do Castelo ist eine Stadt in Portugal und die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Dieser ist der nördlichste in Portugal und identisch mit der Subregion Alto Minho in der Region Nord von Portugal. Sie liegt nördlich der schlauchartigen Mündung des Flusses Rio Lima in den Atlantik.
Kässbohrer Fahrzeugwerke
Die Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH war ein Fahrzeughersteller in Ulm, der Omnibusse, Sattelauflieger und Anhänger sowie Geländefahrzeuge herstellte. Der Konzern löste sich 1995 aufgrund von wirtschaftlichen Problemen auf.

Die Marken des Konzerns bestehen in voneinander unabhängigen Gesellschaften fort: Die Unternehmerfamilie Kässbohrer ist mit der österreichischen Kässbohrer Transport Technik heute noch im Fahrzeugbau tätig. Der Name Kässbohrer lebt zudem in der Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH in Goch (Sattelauflieger- und Anhänger-Sparte) und Kässbohrer Geländefahrzeug in Laupheim fort.

Die Kässbohrer-Setra-Omnibusfertigung in Ulm wurde 1995 von Daimler-Benz übernommen und mit dem Omnibusbau von Mercedes-Benz zur damaligen EvoBus GmbH zusammengeführt, die heute als Daimler Buses firmiert und eine Tochtergesellschaft von Daimler Truck ist. Regional- und Reisebusse werden bis heute unter dem Markennamen Setra produziert.

Laupheim
Laupheim ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Biberach (Baden-Württemberg) und seit dem 1. Januar 2016 eine Große Kreisstadt. Sie liegt im Norden des Kreisgebiets, bildet ein Mittelzentrum in Oberschwaben und gehört zur Region Donau-Iller. Laupheim ist Standort des Hubschraubergeschwaders 64 der Luftwaffe sowie einiger überregional bekannter Firmen.
Kraftwerk der Frankfurt-Offenbacher Trambahn-Gesellschaft
Das Kraftwerk der Frankfurt-Offenbacher Trambahn-Gesellschaft war ein von 1884 bis 1906 betriebenes Kohlekraftwerk in Oberrad (seit dem 1. Juli 1900 ein Stadtteil von Frankfurt am Main).

Das Kraftwerk erzeugte den Bahnstrom für die Frankfurt-Offenbacher Trambahn-Gesellschaft (FOTG), die 1884 als erste elektrische Straßenbahn  Deutschlands mit Oberleitung den Betrieb aufnahm. Die Strecke verlief zwischen den Endpunkten Deutschherrn-Quai in der Nähe des südlichen Brückenkopfes der Alten Brücke in Frankfurt-Sachsenhausen und dem Mathildenplatz in Offenbach. Zudem war die FOTG ein früher kommunaler Energieversorger, der die erste Elektrizität an Unternehmen und private Haushalte in Oberrad lieferte.

Am östlichen Rand des Buchrainplatzes in Oberrad entstand auf dem Betriebsgelände ein kleines Depot mit Werkstatt, Betriebsbüro und sämtlichen anderen Betriebsgebäuden. Dazu gehörte das bahneigene Kohlekraftwerk, um die Elektrizität für den Betrieb der Züge auf der Strecke zu erzeugen.

Offenbach-Mathildenviertel
Das Mathildenviertel ist ein Stadtteil der südhessischen Großstadt Offenbach am Main und umfasst die östliche Innenstadt. Mittelpunkt des Viertels ist der Mathildenplatz mit der Marienkirche.

In diesem Stadtteil lebten im Juni 2020 circa 10.000 Menschen.
Mabuiag
Mabuiag ist eine Insel der Bellevue-Inseln, einer zu Australien gehörigen Inselgruppe im Archipel der Torres-Strait-Inseln. Verwaltungstechnisch zählt sie zu den Western Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire von Queensland.

Die etwa 7,4 km² große Insel ist 100 Kilometer vor dem nordaustralischen Kap York und rund 80 Kilometer südwestlich der Südküste von Papua-Neuguinea gelegen. Der höchste Punkt der Insel liegt 152 Meter über Meeresniveau. Der Nordküste unmittelbar vorgelagert sind die unbewohnten Eilande Aipus und Widul, vor der Westküste liegen Mipe und Pulu und nahe der Ostküste finden sich Subur, Talab und Warakuikul Talab.

Auf der Insel gibt es eine Grundschule und einen Flughafen, der Mabuiag Island Airport heißt. Seine Landebahn ist mit 400 m die kürzeste in ganz Australien.

Kap-York-Halbinsel
Die Kap-York-Halbinsel (englisch Cape York Peninsula) ist eine abgelegene Halbinsel im tropischen Norden des australischen Bundesstaates Queensland. Die Halbinsel hat eine Fläche von rund 137.000 Quadratkilometern und wird von etwa 18.000 Menschen bewohnt. Sie zeichnet sich durch eine beinahe unberührte Wildnis aus.
The World Tomorrow
The World Tomorrow, auch The Julian Assange Show genannt, war eine 2012 von dem russischen Staatssender RT ausgestrahlte politische Talkshow. Sie bestand aus 26-minütigen Diskussionen, in denen der Gründer und Sprecher von WikiLeaks, Julian Assange, bekannte „Politiker, Revolutionäre, Intellektuelle, Künstler und Visionäre“ per Videokonferenz interviewte. Dieses Verfahren bot sich an, da sich Assange in England unter Hausarrest befand. Vor der Erstausstrahlung am 17. April 2012 wurden 12 Episoden im Voraus produziert. Die gesendeten Folgen sind im Internet verfügbar.

Die Talkshow wurde von Assanges eigenem Unternehmen Quick Roll Productions in Zusammenarbeit mit Dartmouth Films produziert, die Musik stammte von der tamilisch-britischen Rapperin M.I.A. Für die weitere Lizenzierung an andere Medien war Journeyman Pictures zuständig.

Die Sendung ist in Englisch, Spanisch und Arabisch verfügbar, spätere Folgen auch in italienischer und russischer Sprache.

M. I. A.
Mathangi „Maya“ Arulpragasam (Tamil: மாதங்கி 'மாயா' அருள்பிரகாசம்; * 18. Juli 1975 in Hounslow, London, England) ist eine britische Rapperin, Sängerin und Musikproduzentin, die unter dem Kürzel M. I. A. auftritt, was in diesem Zusammenhang sowohl für Missing in Action als auch Missing in Acton steht.
Schollenhof
Schollenhof ist ein Gemeinde- und Ortsname:

Schollenhof,  mittelalterliche Benennung von Stotzheim (Bas-Rhin), Gemeinde im Département Bas-Rhin, Region Grand Est, Frankreich

Schollenhof (Achern), Gehöft im Stadtteil Wagshurst von Achern im Ortenaukreis, Baden-Württemberg

Schollenhof (Berlin), Teil der Siedlung Freie Scholle in Tegel, Berlin; Kulturdenkmal

Schollenhof (Mainhardt), Hof im Ortsteil Ammertsweiler der Gemeinde Mainhardt im Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Schollenhof (Murrhardt), Ortswüstung im Gebiet der Stadt Murrhardt im Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Schollenhof (Wüstung), Hofwüstung auf der Gemarkung von Sulzbach an der Murr, einer Gemeinde im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis

Mainhardt
Mainhardt ist eine Gemeinde im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg. Die Gemeinde wurde im 11. Jahrhundert erstmals erwähnt und hat 6.166 Einwohner. Durch sie läuft der Obergermanisch-Raetische Limes, der seit 2005 auf der Welterbeliste der UNESCO steht. Der Ort trägt das Prädikat Luftkurort. Von Einheimischen wird der Ortsname [ˈmɔːɐt] ausgesprochen (also etwa wie Moard).
Hippolyte Berlier
Marie-Jean-Baptiste-Hippolyte Berlier (* 10. März 1919 in Pélussin; † 22. September 1992 in Niamey) war ein römisch-katholischer Theologe und Bischof von Niamey.

Hippolyte Berlier hatte sieben Geschwister. 1932 trat er in den Redemptoristenorden ein. Während des Zweiten Weltkriegs war er Mitglied der Résistance in Frankreich. 1946 wurde er zum Priester geweiht und ging nach Niger. Dort war er in den 1950er Jahren unter anderem als Schuldirektor tätig. 1961 wurde Berlier erster Bischof des neu gegründeten Bistums Niamey. Er nahm als Konzilsvater an allen vier Sitzungsperioden des Zweiten Vatikanischen Konzils teil. 1984 legte er das Bischofsamt nieder und zog sich zurück, um fortan bei den Tuareg zu leben. Sein Grab befindet sich vor der Kathedrale von Niamey.

Redemptoristen
Die Redemptoristen, kirchenamtlich Kongregation des Heiligsten Erlösers (lateinisch Congregatio Sanctissimi Redemptoris, Ordenskürzel CSsR), sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die am 9. November 1732 von Alfonso Maria de Liguori in Scala (Italien) gegründet wurde. 2021 waren etwa 5000 Mitglieder in 82 Ländern weltweit tätig, davon etwa 250 in Deutschland. Trotz des ähnlichen Ordensnamens besteht keine Verbindung zum Orden des Allerheiligsten Erlösers (Erlöserorden).

Nach ihrem Gründer werden sie auch Liguorianer genannt, spätestens ab 1825 auch o-u-vertauscht Ligourianer geschrieben, besonders in Wien ab der Märzrevolution 1848, sowie bis heute in damit zusammenhängenden Beiträgen und den Werken von Nestroy und Strauss.
Epitaph für Bernhard von Hyrnhaim und Margaret von Watzmannsdorf
Das Epitaph für Bernhard von Hyrnhaim und seine Frau an der Südwand der Pfarrkirche St. Vitus in Burglengenfeld, einer Stadt im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf in Bayern, wurde 1541 geschaffen. Das Epitaph, das von dem Eichstätter Bildhauer Loy Hering geschaffen wurde, ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Bernhard von Hyrnhaim († 23. Mai 1541)  war Haushofmeister des Pfalzgrafen Philipp (1503–1548).

Das Epitaph aus Jurakalkstein (sogenannter Solnhofer Stein) stellt in einer Renaissance-Ädikula die Kreuzigung Christi mit Maria und dem Apostel Johannes dar. Vor dem Kreuz knien betend Bernhard von Hyrnhaim und seine Frau Margaret († 25. März 1541). Seitlich sind vier Ahnenwappen zu sehen: oben rechts Hyrnhaim und links Watzmannsdorf, unten rechts Ehingen und links Tannberg mit jeweils charakteristischen Helmdecken.

Auf dem Sockel sind zwei Inschriftentafeln angebracht. Die linke Inschrift lautet:

Die rechte Inschrift lautet:

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Friesenkapelle (Wenningstedt)
Die Friesenkapelle ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Wenningstedt-Braderup auf Sylt. Zur Kirchengemeinde Norddörfer zählt auch Kampen, das vor 1864, als List zu den königlich-dänischen Enklaven gehörte, das nördlichste herzoglich-schleswigsche Dorf auf Sylt war.

Im Dezember 1914 begann der Bau der Kapelle mit der Grundsteinlegung. Die Einweihung fand am 20. Juni 1915 statt.

In direkter Nachbarschaft befinden sich auf der Vorderseite der Dorfteich und auf der Rückseite der Denghoog.

Sylt
Sylt (dänisch Sild, nordfriesisch Söl) ist die größte nordfriesische Insel. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins und Dänemarks. Bekannt ist die nördlichste deutsche Insel vor allem durch ihre Kurorte Westerland, Kampen und Wenningstedt, für verbreitetes Nacktbaden und durch den circa 40 Kilometer langen Weststrand.
Mahnkopf (Karwendel)
Der Mahnkopf  ist ein 2094 m ü. A. hoher Berg in der Falkengruppe im Karwendel in Tirol.

Der Gipfel ist als unschwierige Bergwanderung von der Eng über die Falkenhütte zu erreichen (Aufstiegszeit: ca. 3:00 Stunden, Abstiegszeit: ca. 2:30 Stunden, ca. 900 Höhenmeter). Für den Übergang über den Falkenstand auf den Steinfalk ist Trittsicherheit erforderlich.

Trittsicherheit
Trittsicherheit ist die Fähigkeit, sich beim Wandern und Bergsteigen in unwegsamem Gelände sicher zu bewegen. Hierzu müssen die koordinativen Anforderungen erfüllt sein, zudem sind Kraftreserven und ausreichende Wahrnehmung des Geländes erforderlich.
St. Gordianus und Epimachus (Aitrach)
St. Gordianus und Epimachus ist die Pfarrkirche der Gemeinde Aitrach im Landkreis Ravensburg in Oberschwaben. Die Gemeinde gehört zur Seelsorgeeinheit Aitrachtal im Dekanat Allgäu-Oberschwaben. Sie ist ein Kulturdenkmal.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Hardangervidda-Nationalpark
i3i6

Der Hardangervidda-Nationalpark (norwegisch Hardangervidda nasjonalpark) ist mit 3.422 km² der größte Nationalpark Norwegens. Er gehört zu den Provinzen Vestland, Telemark und Buskerud und umgrenzt das Hardangervidda-Hochplateau, das die größte Hochebene Europas ist. Der Name Hardangervidda kommt von der Provinz Hardanger und dem norwegischen Wort vidde, was Hochplateau bedeutet.

Der Park wurde 1981 gegründet und ist heute ein beliebtes Gebiet zum Wandern, Klettern, Angeln und Skilanglaufen. Der Norwegische Wanderverein unterhält im ganzen Park zahlreiche Wege und Selbstversorgerhütten. Die Bergenbahn und die Reichsstraße 7 führen durch den Park.

Der Hardangervidda weist eine beachtliche Anzahl an arktischen Tieren und Pflanzen auf. Die im Park lebenden Bergrentierherden gehören zu den größten weltweit.

Wie auch in anderen Nationalparks in Norwegen fand man im gesamten Park zahlreiche prähistorische Relikte der Rentierjagd.

Nationalparks in Norwegen
Norwegen hat 48 Nationalparks ausgewiesen, davon 41 auf dem Festland (mit vorgelagerten Inseln) und sieben auf Svalbard (Spitzbergen). Norwegens erster Nationalpark Rondane wurde 1962 eingeweiht. Bis 2012 entstanden weitere Nationalparks mit einer geschützten Fläche von insgesamt rund 66.600 km². Die Gesamtfläche der Nationalparks auf dem Festland beträgt 32.125 km² und damit fast zehn Prozent der Gesamtfläche des norwegischen Festlandes. Die Gesamtfläche der Nationalparks auf Spitzbergen beträgt 34.345 km², die Landfläche davon 14.487 km², und somit 24 % der Gesamtfläche Spitzbergens.

Nationalparks stellen in Norwegen Schutzgebiete mittlerer Schutzstufe dar. Strenger geschützt sind nur Naturreservate, Nationalparks umfassen aber in der Regel eine größere Fläche. Die Verwaltung der Nationalparks Norwegens erfolgt durch das Miljødirektoratet (bis 1. Juli 2013 Direktoratet for naturforvaltning).
Jamie Redman
Jamie Redman (* 19. Juli 1986 in Spokane) ist eine US-amerikanische Ruderin und zweifache Weltmeisterin im Achter.

Redman begann 2004 mit dem Rudern, 2007 gewann sie mit dem amerikanischen Achter die Bronzemedaille bei den U23-Weltmeisterschaft. 2008 siegte sie im Achter bei der U23-Weltmeisterschaft. Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2009 in Posen belegte sie zusammen mit Amanda Polk, Elle Logan und Esther Lofgren im Vierer ohne Steuerfrau den zweiten Platz hinter dem Boot aus den Niederlanden. 2010 wechselten die Ruderinnen in den Achter und erkämpften den Titel bei den Weltmeisterschaften in Neuseeland in der Besetzung Anna Goodale, Amanda Polk, Jamie Redman, Taylor Ritzel, Esther Lofgren, Elle Logan, Meghan Musnicki, Katherine Glessner und Steuerfrau Mary Whipple. 2011 verteidigte der amerikanische Achter mit Zsuzsanna Francia und Caroline Lind für Glessner und Goodale den Titel bei den Weltmeisterschaften in Bled.

Ruder-Weltmeisterschaften 2010
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2010 fanden vom 31. Oktober bis 7. November 2010 auf dem Lake Karapiro in Hamilton (Neuseeland) statt.

Es war das zweite Mal, dass Ruder-Weltmeisterschaften auf dem Lake Karapiro stattfanden. Das erste Mal war 1978.
FIA-GT-Serie 2013
Die FIA GT Serie 2013 war die Debütsaison der FIA-GT-Serie für GT3-Fahrzeuge. Sie war die Nachfolge-Rennserie der FIA-GT1-Weltmeisterschaft und stand unter der Hoheit der FIA. Die Organisation übernahm die SRO.

Insgesamt wurden 12 Rennen an sechs Rennwochenenden in Frankreich, Belgien, den Niederlanden, der Slowakei, Spanien und Aserbaidschan gefahren. Der Saisonstart fand am 1. April in Nogaro statt und das Saisonfinale wurde am 24. November in Baku ausgetragen.

Gewinner der Pro-Wertung wurden Stéphane Ortelli und Laurens Vanthoor im Audi R8 LMS ultra mit 132 Punkten. Die Pro-Teamwertung gewann das Belgian Audi Club Team WRT mit 179 Punkten.

GT World Challenge Europe Sprint Cup
Der GT World Challenge Europe Sprint Cup (2013 als FIA GT Series ausgetragen) ist eine Motorsportrennserie für Gran-Turismo-Fahrzeuge in der Klasse GT3. Sie wurde 2013 von der SRO Motorsports Group ins Leben gerufen und ist der Nachfolger der FIA-GT1-Weltmeisterschaft, die von 2010 bis 2012 ausgetragen wurde. Zuvor organisierte die SRO Motorsports Group ebenfalls eine GT-Serie unter dem Namen FIA GT. Seit 2014 ist die Schweizer Firma Blancpain der Titelsponsor.
Albatros Airline
Die türkische Albatros Airline (im Außenauftritt verkürzt Albatros) war eine von 1992 bis 1996 existierende Charterfluggesellschaft.
Die Fluggesellschaft nahm im Mai 1992 mit einer Boeing 727-200 ihren Betrieb unter dem Namen Air Albatros auf, um deutsche Touristen in die Türkei zu fliegen. Der Flugbetrieb wurde im Dezember 1992 über den Winter eingestellt. Im März 1993 erfolgte die Wiederaufnahme des Flugbetriebs unter dem neuen Namen Albatros Airline.

Im März 1996 stellte Albatros Airline den Flugbetrieb ein. Die Flotte bestand zu diesem Zeitpunkt aus einer Jakowlew Jak-42, zwei Boeing 737-200 und zwei Boeing 727-200.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.