hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Physarida
Die Physarida sind eine der fünf Ordnungen der Schleimpilze der Myxogastria. Sie enthält rund 250 Arten in drei Familien, rund 100 Arten davon gehören zu Physarum, der größten Gattung der Myxogastria überhaupt.

Schleimpilze
Die Schleimpilze (Mycetozoa oder Eumycetozoa) sind ein Taxon einzelliger Lebewesen, die in ihrer Lebensweise Eigenschaften von Tieren und Pilzen gleichermaßen vereinen, aber zu keiner der beiden Gruppen gehören. Trotz ihres Namens sind sie also keine Pilze.

Die Gruppe umfasst knapp über 1000 Arten, die Zahl gilt jedoch als ungenau. Nach neuerer Auffassung stellen die Schleimpilze keine gemeinsame Gruppe mehr dar. Die drei enthaltenen Taxa Myxogastria, auch bekannt als Myxomyceten (als umfangreichste Gruppe), Dictyostelia und Protostelia, werden nicht mehr zusammengestellt.

Innerhalb der Biologie wird die systematische Erforschung der Schleimpilze durch die Botanik bzw. die Mykologie betrieben.
Institut national supérieur des sciences agronomiques, de l’alimentation et de l’environnement
Die Institut national supérieur des sciences agronomiques, de l’alimentation et de l’environnement (AgroSup Dijon) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1967 gegründet wurde.

Die Hochschule ist auf Lebensmittelwissenschaften und -technologie spezialisiert und befindet sich auf dem Campus der Universität von Burgund in Dijon, Frankreich.

Lebensmittelwissenschaften
Der Begriff Lebensmittelwissenschaften (englisch Food Sciences; veraltet auch Bromatologie von griech. broma, Gen. bromatos, Nahrung, Speise und griech. logos, Wort, Lehre, Kunde) fasst verschiedene Wissenschaftsdisziplinen zusammen, die sich mit Lebensmitteln und deren Herstellung und Beschaffenheit beschäftigen. Zu den Lebensmittelwissenschaften zählen Lebensmittelkunde (Lebensmittelwissenschaft im engeren Sinne), Lebensmittelchemie, -mikrobiologie, -hygiene, -technologie, -biotechnologie, Lebensmittelrecht, Qualitätssicherung und Produktentwicklung.
Wahlen in Brasilien 2022
Die Wahlen in Brasilien 2022 fanden am 2. Oktober 2022 statt. Etwa 156,4 Millionen Wahlberechtigte wählten in gleichzeitig stattfindenden Wahlen

den Präsidenten und Vizepräsidenten bei der Präsidentschaftswahl in Brasilien 2022

die Senatoren und Abgeordneten des Nationalkongresses bei den Parlamentswahlen in Brasilien 2022

die Gouverneure und Vizegouverneure der Bundesstaaten bei den Gouverneurswahlen in Brasilien 2022

die Abgeordneten der Legislativversammlungen der Bundesstaaten als Teil der Parlamentswahlen.

Nach Entscheidungen des Tribunal Superior Eleitoral (Oberstes Wahlgericht) und des Supremo Tribunal Federal (Oberstes Bundesgericht) müssen politische Parteien für ihre afrobrasilianischen und weiblichen Kandidaten Gelder und Sendezeiten proportional aufteilen.

Afrobrasilianer
Afrobrasilianer ist eine Bezeichnung für Brasilianer mit afrikanischen Vorfahren. In der Regel wird der Begriff eher kulturell als ethnisch verwendet. Damit unterscheidet er sich von der nordamerikanischen Bezeichnung Afroamerikaner.

In Brasilien leben die meisten Nachfahren von Afrikanern außerhalb Afrikas. Bei der Volkszählung 2022 bezeichneten sich  10,6 % der Befragten als schwarz (preto) und 45,3 % als gemischter Abstammung (pardo).
Abflussjahr
Das Abflussjahr, auch hydrologisches Jahr oder Wasserwirtschaftsjahr stammt aus dem Bereich der Gewässerkunde (Hydrologie). Abflussjahre sind in der Regel abweichend von den Kalenderjahren. Diese Einteilung wählt man, um in der Jahresbilanz die Niederschläge erfassen zu können, die bereits im Spätherbst und Frühwinter gefallen sind und als Schnee oder Eis im Einzugsgebiet gespeichert wurden. Diese Niederschläge werden aber erst im folgenden Kalenderjahr als Schmelzwasser abflusswirksam. In der Glaziologie spricht man von Haushaltsjahr bzw. Bilanzjahr der Gletscher.

Hydrologie
Die Hydrologie (von griechisch ὕδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘ und -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Wasser in der Biosphäre der Erde befasst. Dabei betrachtet sie das Wasser sowohl hinsichtlich seiner Erscheinungsformen, Zirkulationen und Verteilungen in Raum und Zeit wie auch bezüglich seiner physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften sowie seiner Interaktionen mit der Umwelt, einschließlich der Beziehungen zu Lebewesen.
Caroline Mardaus
Caroline Mardaus, bekannt auch als Caroline Rusch, (* 12. März 1958 in Augsburg; geborene Hollenburger) ist eine deutsche Schriftstellerin, Lehrerin und freie Journalistin. In einer Vielzahl von Publikationen befasst sie sich mit psychologischen Aspekten des Lebens, Lebensstil und künstlerischen Themen.

Lebensstil
Lebensstil, Lebensart, Lebensweise oder Lifestyle (als Anglizismus) bezeichnet umgangssprachlich die Art und Weise der Lebensführung. In der Soziologie sind verschiedene Lebensstilbegriffe entwickelt worden, in der Medizin geht es um die gesundheitlichen Aspekte des jeweiligen Lebensstils.
Poibrene Heights
Die Poibrene Heights (englisch; bulgarisch Поибренски възвишения Poibrenski waswischenija) sind ein in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 18 km langes, 10 km breites und im Ravnogor Peak bis zu 850 m hohes Gebirge an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Der Evans-Gletscher schließt sich nach Norden, das Vaughan Inlet nordöstlich, der Whiteside Hill östlich, der Foyn Point südöstlich, der Kunino Point sowie das Exasperation Inlet südlich und der Punchbowl Glacier südwestlich an.
Vom Forbidden Plateau trennt es der Wischna-Pass.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2012 nach der Ortschaft Poibrene im Süden Bulgariens.

Whiteside Hill
Der Whiteside Hill ist ein 330 m (nach britischen Angaben 345 m) hoher und vereister Hügel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragte vormals an der Südflanke des Mündungsgebiets des Evans-Gletschers in den Hektoria-Gletscher auf. Durch den Gletscherrückgang liegt er inzwischen auf der Blagoewgrad-Halbinsel südlich des Vaughan Inlet.

Der australische Polarforscher Hubert Wilkins erkundete dieses Gebiet bei seinem Antarktisflug am 20. Dezember 1928. Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte den Hügel 1947 als Kap. 1955 korrigierte sich der Survey dahingehend, das Objekt als Hügel zu beschreiben, der allmählich in die Eismassen des Evans-Gletschers übergeht. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihm 1959 seinen deskriptiven Namen.
Grande Traitoire
Die Grande Traitoire ist ein Fließgewässer in Frankreich, das im Département Nord in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entsteht etwa am Berührungspunkt der Gemeinden Pecquencourt, Rieulay und Vred aus der Dotierung von anderen kleinen Fließgewässern, entwässert generell Richtung Nordost durch den Regionalen Naturpark Scarpe-Schelde, begleitet in ihrem Verlauf die kanalisierte Scarpe an ihrem rechten Ufer und mündet nach insgesamt rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Château-l’Abbaye als rechter Nebenfluss in die kanalisierte Scarpe. Auf ihrem Weg quert die Grande Traitoire die Bahnstrecke Fives–Hirson und die Autobahn A 23.

Das Gewässer wurde in weiten Abschnitten künstlich errichtet und teilweise kanalisiert, um das Sumpfgebiet im Tal der Scarpe zu entwässern und für die Landwirtschaft und Viehzucht urbar zu machen. Die Arbeiten wurden bereits im Mittelalter von den Mönchen der Abtei Saint-Amand begonnen.

Abtei Saint-Amand
Die Abtei Saint-Amand (lateinisch: Elnonense Sancti Amandi monasterium, französisch: Abbaye de Saint-Amand), einst unter der lateinischen Bezeichnung Elno bekannt, ist ein ehemaliges Benediktinerkloster in Französisch-Flandern im Ort Saint-Amand-les-Eaux im Département Nord in Frankreich.
Jundu Shan
Jundu Shan (军都山) ist ein Gebirgszug im Norden der regierungsunmittelbaren Stadt Peking in China.

Er verläuft über die Gebiete von Changping, Yanqing und Huairou und verbindet die Gebirge Taihangshan (太行山) und Yan Shan (燕山).

Das Gebirge ist bis über 1500 m hoch und heutzutage ein beliebtes Skigebiet.

Taihangshan
Der Taihangshan (chinesisch 太行山, Pinyin Tàiháng Shān), oder das Taihang-Gebirge ist ein Gebirge in den nordchinesischen Provinzen Shanxi und Hebei.

Das Gebirge erstreckt sich vom Tal des Flusses Juma He (拒马河) der Hebei- bzw. Haihe-Tiefebene (d. h. ab dem Pekinger Stadtbezirk Fangshan) im Nordosten bis zur Shanxi-Hochebene im Südwesten. Die meisten Berge sind zwischen 1500 und 2000 Metern hoch. Das höchst Gebirgsmassiv ist der Wutai Shan (3061 m). Der Xiaowutai (小五台山, ⊙39.866797115.0098112882) hat eine Höhe von 2882 m.

Das Gebiet ist reich an Kohle.

Durch ihre Lage westlich beziehungsweise östlich des Taihang Shan haben die Provinzen Shanxi („westlich der Berge“) und Shandong („östlich der Berge“) ihre Namen erhalten.

Das Gebirge wird von dem im Jahr 2009 eröffneten Taihangshan-Tunnel unterquert, der mit 27,8 Kilometern Länge einer der längsten Eisenbahntunnels in China ist.
Titularbistum Constantina
Constantina (ital.: Costantina) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Der antike Bischofssitz lag in der Provinz Osrhoene und war ein Suffraganbistum des Metropoliten von Edessa (heute Şanlıurfa).

Osrhoene
Osrhoene (Osroene, Osrohene, Orrhoene, Altgriechisch: Ὁσροηνή) bezeichnet eine Landschaft im nördlichen Zweistromland. In Nachfolge des zerfallenden Seleukidenreiches konnte sich ab etwa 133 v. Chr. ein lokales Königreich etablieren. Es umfasste das Gebiet um Edessa (heute Şanlıurfa, Türkei). Der lokale aramäische Dialekt von Edessa, der von der Mehrheit der Bevölkerung gesprochen wurde, wurde zum Vorläufer des Syrischen. Heute bildet die Region das Grenzgebiet zwischen Syrien und der Türkei.
Fire and Flames
Fire and Flames (Fire and Flames Music, Fire and Flames Riotwear) ist ein 2002 gegründetes linkes und antifaschistisches Bekleidungs- und Musiklabel aus Kiel (ehemals Göttingen). Auf dem Label sind zahlreiche Veröffentlichungen vorwiegend aus den Genres Punk, Oi! und Ska erschienen. Neben dem Label betreibt Fire and Flames einen Onlineshop und ein Ladengeschäft in Kiel und tritt als Veranstalter von Konzerten auf.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Seinfeld
Seinfeld ist eine von Jerry Seinfeld und Larry David geschaffene US-amerikanische Sitcom, die von 1989 bis 1998 auf NBC lief.

Die Serie handelt vom fiktionalisierten Alltag des Stand-Up Comedians Jerry Seinfeld, seiner Ex-Freundin Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus), seines langjährigen Freundes George Costanza (Jason Alexander) und seines Nachbarn Cosmo Kramer (Michael Richards). Hauptschauplätze sind zumeist Seinfelds Apartment an der New Yorker Upper West Side und ein in der Nachbarschaft gelegenes Diner.

Die Serie umfasst neun Staffeln mit insgesamt 180 Episoden und gilt als eine der erfolg- und einflussreichsten Sitcoms. Zahlreiche Aussprüche, Zitate und Schlagworte aus der als „Show about nothing“ beschriebenen TV-Sendung haben Eingang in den alltäglichen Sprachgebrauch der Amerikaner gefunden. Die Writers Guild of America wählte Seinfeld auf Platz 2 der 101 Best Written TV Series hinter Die Sopranos. Die weltweiten Streamingrechte liegen bis zum Jahr 2025 bei Netflix.

Upper West Side
Die Upper West Side (deutsch Obere Westseite) ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Manhattan in New York City, USA. Der Name bezieht sich auf seine Lage im Nordwesten der Insel Manhattan. Ein großer Teil der Bewohner von der Upper West Side gilt als wohlhabend.
Koyaama
Koyaama (auch: Koyama, Kunyama Kundeeq, Kwayama, Coiama, Jasiira Koiama) ist die zweitgrößte Insel von Somalia mit einer Fläche von 6,38 km². Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Kismaayo
Kismaayo (ital. Chisimaio; auch Kismayo, Kismaju, Chisimaayo etc. geschrieben) ist eine Hafenstadt im Süden Somalias mit etwa 350.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der Region Jubbada Hoose (Unter-Jubba), liegt nahe der Mündung des Flusses Jubba und ist über eine Straße mit der Hauptstadt Mogadischu verbunden. Der Ortsname soll von kisima yuu – Swahili für „hoher Brunnen“ – abgeleitet sein, was auch der Name eines nahegelegenen Brunnens ist.

Vor Kismaayo liegen die Bajuni-Inseln.
Cameri
Cameri (piemontesisch Cambra oder Camra, lombardisch Camèr) ist eine Gemeinde mit 10.730 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Bellinzago Novarese, Caltignaga, Castano Primo, Galliate, Nosate, Novara und Turbigo. Der Schutzheilige des Ortes ist San Michele Arcangelo und Santa Gregoria.

Lombardische Sprache
﻿Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird

﻿Gebiete, in denen Lombardisch neben anderen Sprachen gesprochen wird (Alemannisch, Bündnerromanisch und Ladinisch) und Sprachübergangsgebiete (mit Piemontesisch, Emilianisch und Venetisch)

﻿Einflussgebiete des Lombardischen (über das Venetische)

Die lombardische Sprache (lombardisch lumbaart, lombard) ist eine Gruppe verwandter, zu den romanischen Sprachen zählender Sprachvarietäten. Sie werden in der Lombardei, in den piemontesischen Provinzen Verbano-Cusio-Ossola und Novara, im Trentino, im Tessin, in den Südtälern Graubündens und in Brasilien (Botuverá, Santa Catarina) gesprochen.

Das Lombardische wird von Ethnologue und dem Roten Buch über gefährdete Sprachen der UNESCO als eigene Sprache klassifiziert. Aufgrund der seit den 1960er Jahren einsetzenden Tendenz, die italienische Schriftsprache auch als Umgangssprache zu verwenden, ist das Lombardische stark im Rückgang begriffen und als gefährdete Sprache einzustufen.
Rittergut Bangert
Das Rittergut Bangert (auch Amalienschloss) befand sich in der ehemaligen Rheinprovinz, damals Regierungsbezirk Koblenz, nahe Bad Kreuznach. Das Rittergut wurde 1326 erstmals urkundlich erwähnt. In der Zeit der Renaissance ist es als Wasserschloss belegt.

Die Besitzung, der Bangert, erstreckte sich über das Plateau des Schlossberges, dessen südlicher Abhang von Weinbergen bedeckt ist, und über den bewaldeten Rücken der Haardt, des Salinen-Waldes und des Herrnwaldes, im Ganzen etwa 1500 preußische Morgen umfassend.

Magdeburger Maß
Das Magdeburger Flächenmaß, der Magdeburger Morgen, wurde offiziell ab 1793 verwendet. Ab 1813 wurde es als Preußisches Maß bezeichnet.
Den Magdeburger Morgen teilte man in den Kleinen und den Großen Magdeburger Morgen.

1 Kleiner Morgen = 180 Quadrat-Ruten (Rheinländische) = 25.920 Preußische Quadratfuß ≈ 0,255322 Hektar = 2553,22 Quadratmeter

1 Magdeburger Hufe = 15 große Morgen = 30 Kleine Morgen = 5400 Quadratruten ≈ 7,6597 Hektar ≈ 0,0766 Quadratkilometer
Zeiringit
Zeiringit ist eine blaufarbige Varietät des Minerals Aragonit, welcher als Sinterbildung in der Nähe von Kupfervorkommen auftaucht. Mikroskopische Einschlüsse von Aurichalcit färben den Aragonit in diversen blauen Farbtönen und verursachen in vielen Fällen einen (sonst für Aragonit unüblichen) seidigen Schimmer.

Aurichalcit
Aurichalcit, veraltet auch als Messingblüte, Kupferzinkblüte, Buratit, Messingit, Orichalcit oder Risseit bekannt, ist ein Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate (und Verwandte)“, das an verschiedenen Fundorten zum Teil reichlich vorhanden sein kann, insgesamt aber wenig verbreitet ist. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Zn,Cu)5[(OH)6|(CO3)2] und entwickelt meist prismatische bis nadelige Kristalle, aber auch Überkrustungen.
Urocystitis cystica
Unter einer Urocystitis cystica (Cystitis cystica) versteht man metaplastische Veränderungen submuköser Urothelaussprossungen (von-Brunn-Epithelnester) im Bereich der Harnblasenschleimhaut mit Ausbildung zystischer Strukturen. Prinzipiell gleichartige Veränderungen werden auch im Nierenbecken (Pyelitis cystica) und dem Harnleiter (Ureteritis cystica) beobachtet.

Zyste (Medizin)
Eine Zyste oder Cyste (altgriechisch κύστις kýstis, deutsch ‚Blase‘) ist ein von einem epithelialen Häutchen ausgekleideter Hohlraum im Gewebe des Körpers. Ist diese geschlossene Gewebetasche nicht von einem epithelialen Häutchen, sondern nur von einer bindegewebigen Membran umhüllt, spricht man von einer Pseudozyste.

Der Hohlraum einer Zyste kann mit Luft (Lungenzysten), Gewebeflüssigkeit (Hygrom), Harn (Nierenzysten), Blut, Sperma (Spermatozele), Eiter (Empyem), Schleim (bei Mukoviszidose), Talg (Atherom), Eiter/Talg (Pustel) oder Parasiten (Parasitenzysten) gefüllt sein.
Wodgina Mine
Die Wodgina Mine ist ein Eisenerzbergwerk in der Pilbara-Region von Western Australia, 90 Kilometer südlich von Port Hedland.

Das Bergwerk wird von Global Advanced Metals betrieben, die dort bereits bestehenden Baulichkeiten und Wohnungen werden entsprechend einem Vertrag mit Atlas Iron gemeinsam genutzt.

Port Hedland
Port Hedland ist mit rund 13.800 Einwohnern eine der größten Städte des australischen Bundesstaates Western Australia. Der Hafen Port Hedland, über den vor allem Eisenerz exportiert wird, gehört zu den größten Häfen für Schüttgut weltweit.
Regierung Kristensen
Die Regierung Kristensen (dän. regeringen Kristensen) unter Ministerpräsident Knud Kristensen von der Venstre war vom 7. November 1945 bis zum 13. November 1947 die Regierung Dänemarks. Amtierende Könige waren Christian X. und Friedrich IX.

Die Regierung Kristensen war das 43. dänische Kabinett seit der Märzrevolution und die zweite Regierung nach dem Ende der deutschen Besatzung. Bis auf den parteilosen Außenminister wurden sämtliche Minister von der Venstre gestellt. Innenminister Ejnar Kjær starb im Amt. Es wurde das neue Amt eines Versorgungsministers geschaffen.

Knud Kristensen
Knud Kristensen (* 26. Oktober 1880 in Hover bei Ringkøbing; † 28. September 1962 in Humlebæk/Fredensborg Kommune) war ein dänischer Politiker der liberalen Venstre und von 1945 bis 1947 dänischer Ministerpräsident.
Americans United for Separation of Church and State
Americans United for Separation of Church and State (Americans United oder AU) (englisch für: Amerikaner vereinigt für die Trennung von Kirche und Staat) ist eine US-amerikanische Organisation, die sich für die Trennung von Kirche und Staat in den USA einsetzt.  Dieses Prinzip wird nach ihrer Ansicht in der sogenannten Establishment Clause of the First Amendment der Verfassung der Vereinigten Staaten gefordert.

Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen
Die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen (im christlich-europäischen Raum bekannt als Trennung von Kirche und Staat) beschreibt die im Zuge der europäischen Aufklärung und Säkularisierung entstandenen staatskirchenrechtlichen Modelle, in denen Staat und Kirchen bzw. Religionsgemeinschaften kraft staatlicher Gesetze organisatorisch getrennt sind. Dort, wo beide Institutionen nicht voneinander getrennt sind, spricht man von Staatskirche, Staatsreligion oder Theokratie.

Die Modelle der Trennung können unterschiedlich ausgeprägt sein. Sie reichen vom Staatsatheismus – dem völligen Verbot öffentlicher Religionsausübung – über den Laizismus – die strikte Trennung – bis hin zu Kooperationsformen bei grundsätzlicher Trennung der Institutionen. Politische Theorien und Haltungen, die eine radikale Trennung zugunsten laizistischer und atheistischer Positionen in der Gesellschaft vorantreiben wollen, werden als Säkularismus bezeichnet.
Verformung
Als Verformung (auch Deformation oder Verzerrung bezeichnet) eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft bzw. mechanischer Spannung. Die Deformation kann als Längenänderung (Dehnung) oder als Winkel­änderung (Scherung) in Erscheinung treten. 
Eine Verformung kann mithilfe von Verschiebungsgradient, dem komplexeren Deformationsgradient sowie dem resultierenden Verzerrungstensors dargestellt werden.

Die der äußeren Kraft entgegengesetzte Kraft des Körpers ist der Verformungswiderstand, abhängig von der Materialfestigkeit.

Die Formgebung von Werkstücken im Maschinenbau wird als Umformung bezeichnet.

Körper (Physik)
Ein physikalischer Körper ist ein von seiner Umgebung abgrenzbares Objekt, das eine Masse sowie ein Volumen besitzt.

Begrifflich unterschieden wird:

der zählbare und teilbare Körper, z. B. „Schneeflocke“, „Brett“ oder „Tropfen“

der nicht zählbare und nicht teilbare Stoff, z. B. „Eis“, „Holz“ und „Wasser“.

Man unterscheidet starre Körper, die eine feste Form besitzen, und deformierbare Körper. Die deformierbaren Körper werden weiter eingeteilt in deformierbare Festkörper, die sich plastisch oder elastisch verformen lassen, und in Fluide, zu denen die Flüssigkeiten und Gase gehören. Deren Form passt sich in der Regel an den zur Verfügung stehenden Raum an.
Jaufenspitze
Die Jaufenspitze ist ein 2481 m hoher Berg in den Sarntaler Alpen in Südtirol. Sie zählt neben dem Penser Weißhorn (2705 m), dem Zinseler (2422 m) und der Hochwart (2747 m) zu den bedeutenderen Gipfeln in der nordwestlichen Gruppe der Sarntaler Alpen.

Der Normalweg auf die Jaufenspitze führt vom Jaufenpass (2094 m) über den gut ausgeschilderten Weg in Richtung Gipfel. Beim Aufstieg sind einige mit Stahlseilen gesicherte Klettersteigbereiche zu überwinden (Schwierigkeit A/B). Der Gipfel bietet ein Panorama mit Ausblicken zu den Stubaier und Zillertaler Alpen sowie in das Passeiertal, das obere Wipptal und nach Sterzing. Die Nordkante der Jaufenspitze bietet eine Kantenklettertour im IV. Schwierigkeitsgrad.

Die touristische Erstbesteigung erfolgte 1891 durch Julius Pock.

Sterzing
Sterzing ([ˈʃtɛrtsɪŋ]; italienisch Vipiteno) ist eine Stadt und eine italienische Gemeinde mit 7000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Wipptal in Südtirol. Zur Gemeinde Sterzing zählen neben dem engeren Stadtgebiet die Fraktionen Ried, Thuins und Tschöfs. Aufgrund der Lage zwischen den alpinen Übergängen Jaufen- und Brennerpass sowie dem Penser Joch ist Sterzing seit alters her eine wichtige Handelsstadt. Die Stadt ist heute als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Wipptal, Einkaufsstadt, lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort eines Krankenhauses von Bedeutung.
Zion’s Hill
Zion’s Hill (ursprünglich „Hell’s Gate“ genannt) ist der Name eines kleinen Dorfes auf der Insel Saba, einer der Besonderen Gemeinden der Niederlande in der Karibik. Mit rund 400 Einwohnern (Stand 2017) ist Zion’s Hill nach der Inselhauptstadt The Bottom und Windwardside der drittgrößte Ort auf Saba.

Die Umbenennung des Ortes erfolgte, nachdem sich Bewohner und Kirchenvertreter wiederholt beim Gezaghebber (dem Regierungschef der Insel) über den negativ behafteten Namen „Hell’s Gate“ beschwert hatten. Die Einwohner von Zion’s Hill bezeichnen sich selbst im Englischen als „Sabanians“ im Gegensatz zu dem in den anderen Siedlungen üblichen „Sabans“.

Karibische Niederlande
Die Karibischen Niederlande (niederländisch Caribisch Nederland) bestehen aus den drei Inseln Bonaire, Sint Eustatius und Saba sowie deren Nebeninseln in der Karibik. Sie waren bis zu deren Auflösung am 10. Oktober 2010 Teil der Niederländischen Antillen. Seither gehören sie innerhalb des Königreichs der Niederlande als Besondere Gemeinden (niederländisch: bijzondere gemeenten) zum Land Niederlande. Sie werden auch BES-Inseln (niederländisch: BES-eilanden, ein Akronym) genannt.

Niederländische Gesetze sind nicht „automatisch“ in den Karibischen Niederlanden gültig, sie bilden daher ein separates Rechtsterritorium innerhalb der Niederlande.