hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Professor Woermann (Schiff, 1912)
Die Professor Woermann der Woermann-Linie war 1912 für den Passagier-, Fracht- und Postdienst zu den westafrikanischen deutschen Schutzgebieten Togo und Kamerun und ggf. auch nach Deutsch-Südwestafrika als Nachbau der 1911 fertiggestellten Henny Woermann von der Reiherstiegwerft gebaut worden.

Die Professor Woermann wurde 1914 von Großbritannien gekapert und unter dem Namen Professor weiter genutzt. 1922 kam das Schiff als General San Martin für die Hugo Stinnes Linie wieder unter deutsche Flagge. Es wurde nach Südamerika und ab 1923 als erstes deutsches Schiff nach dem Weltkrieg auf Kreuzfahrten eingesetzt.1926 wurde das Schiff dann nach Brasilien an die Staatsreederei Lloyd Brasileiro verkauft und blieb als Almirante Jaceguay weiter in Fahrt. Erst 1958 wurde das Schiff abgewrackt.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Barfüßer
Barfüßer (lateinisch: Discalceati, „Unbeschuhte“, daher auch Discalceaten) ist die zusammenfassende Bezeichnung einiger Ordensgemeinschaften in der römisch-katholischen Kirche, deren Angehörige innerhalb des Klosterareals entweder gar keine Schuhe tragen oder aber Sandalen aus Leder, Stroh- oder Holzschuhe.

Begründet wurde die Praxis mit der Aufforderung Jesu an seine Jünger, auf Reisen weder Vorräte noch Geld, Hemden, Schuhe oder Wanderstäbe mitzunehmen (Mt 10,10 : keine Schuhe; Mk 6,9 : Sandalen). Auch biblische Aussagen wie Ex 3,5 , 2 Sam 15,30  oder Jes 20,2–4  wurden als Begründung herangezogen.

Sandale
Die Sandale (von griechisch σάνδαλον sándalon bzw. σανδάλιον sandálion (Diminutiv), „Riemenschuh“; ursprüngliche Wortherkunft ungeklärt) ist eine der ältesten Schuhgrundformen, die sich auf eine mit Riemen am Fuß befestigte Sohle beschränkt. Sie ist durch große Luftigkeit und (meist) Leichtigkeit gekennzeichnet. Sandalen haben üblicherweise keinen oder zumindest keinen nennenswerten Absatz; eine feminine Form der Sandale ist die Sandalette, die durch einen höheren Absatz gekennzeichnet ist.
UTC+10
UTC+10 ist eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 150° Ost als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es zehn Stunden später als die koordinierte Weltzeit und neun Stunden später als die MEZ.

Mitteleuropäische Zeit
Die mitteleuropäische Zeit (MEZ; englisch Central European Time, CET) ist die sich auf den 15. Längengrad Ost beziehende Zonenzeit, die in allen mitteleuropäischen und zum Teil in westeuropäischen Ländern, die von dieser Zeitzone abgedeckt werden und zusätzlich in den Beneluxstaaten, Frankreich und Spanien während des Winterhalbjahrs und ganzjährig in Teilen Afrikas als gesetzlich gültige Uhrzeit benutzt wird. Sie entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 15° Ost. Die Differenz der mitteleuropäischen Zeit zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde, was in der Kurzbezeichnung UTC+1 mit +1 zum Ausdruck kommt.

Die Differenz der mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ, engl. CEST), die die MEZ während des Sommerhalbjahrs in Europa ersetzt, zur UTC beträgt +2 Stunden. Die MESZ hat folglich die Kurzbezeichnung UTC+2 und entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 30° Ost.
Auto- und Motorjournalismus
Der Auto- und Motorjournalismus setzt sich journalistisch mit Themen der Automobilindustrie auseinander und behandelt damit zusammen hängende Bereiche wie Sicherheit, Umwelt, Fahrzeug- Entwicklung und Forschung. Diese Form des Fachjournalismus findet vor allem in Printmedien und insbesondere in Fachzeitschriften und Special-Interest-Zeitschriften statt. Für den Auto- und Motorjournalismus existiert jedoch kein eigenes journalistisches Ressort, da in diesem Bereich hauptsächlich Fach- oder Special-Interest-Journalisten tätig sind, die sich mit den jeweiligen Themen beschäftigen und auf Anfrage von Medien Berichte für diese verfassen.

Special-Interest-Zeitschrift
Eine Special-Interest-Zeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich an Leser mit einem bestimmten Interessengebiet wendet. In Deutschland bildeten Special-Interest-Zeitschriften 1991 mit 23 % der rund 22.000 erscheinenden Titel die bedeutendste Gruppe der Zeitschriften.
Savès
Der Savès (pagus Saveneii) war eine kleine gaskognische Provinz im Südosten des Départements Gers und im Südwesten des Départements Haute-Garonne. Hauptort der Landschaft war Lombez.

Savès umfasste das Gebiet um den Unterlauf der Save, eines Nebenflusses der Garonne. Benachbarte Landschaften sind Astarac im Westen, Nébouzan im Südwesten, Volvestre im Süden, Gimois im Nordwesten und die Lomagne im Norden.

Garonne
Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her.

Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen aus einem See nahe dem Refugi de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern  verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt.
Juliane Filser
Juliane Filser (* 7. September 1959 in München) ist eine deutsche Biologin, Ökologin und Professorin für allgemeine und theoretische Ökologie an der Universität Bremen. Sie beschäftigt sich hauptsächlich mit der Bodenökologie (speziell Bodenzoologie), Umweltrisikoforschung und Ökotoxikologie. Aktuelle Forschungsschwerpunkte (2019) sind mögliche Umweltrisiken von Nanopartikeln und Steuergrößen des Kohlenstoffhaushalts in Böden.

Bodenökologie
Bodenökologie ist zum einen ein Teilgebiet der Bodenkunde, zum anderen ein Teilgebiet der Ökologie. Sie untersucht die wechselseitigen Beziehungen innerhalb der Organismen im Boden als auch zu den abiotischen Teilen des Bodens.
Josef-Retzer-Straße 49/51/53/55
Das Gebäude Josef-Retzer-Straße 49/51/53/55 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde von 1920 bis 1925 errichtet. Die Mietshausgruppe im Reformstil ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Mansardwalmdachbau mit geschweiftem Zwerchhaus über Durchfahrt und Flacherkern wurde von Ludwig Zeller (Haus Nr. 49) und den Gebrüdern Ott (Nr. 51/53/55) errichtet. Jedes Stockwerk besteht aus zwei Kleinwohnungen, die nach der ursprünglichen Disposition aus Wohnküche, einem oder zwei Zimmern und Toilette bestanden.

Reformarchitektur
Reformarchitektur, auch Reformstil oder Reformbaukunst, ist ein Begriff für einen Teil der Architekturströmungen, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts vom Historismus abwandten, aber an traditionellen Baumaterialien, Bauweisen und teilweise auch Stilelementen festhielten. Darin unterschied sich diese wesentlich von der im Deutschen Werkbund propagierten Richtung des Neuen Bauens, das sachliche und schlichte Formen bevorzugte und neue Bauweisen entwickelte. Wegen des Rückgriffs auf regionale Traditionen lässt sich ein großer Teil der der Reformarchitektur zugerechneten Bauten auch mit dem schon länger bekannten Begriff Heimatschutzarchitektur, auch Heimatarchitektur, bezeichnen. Andere Bauten zeigen aber auch Einflüsse des Jugendstils.
Emil Muller
Emil Joseph Muller (* 19. Februar 1891 in Paterson, New Jersey; † 25. Februar 1958) war ein US-amerikanischer Diskuswerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde er Zwölfter im Diskuswurf und Sechster im beidarmigen Diskuswurf.

Viermal wurde er US-Meister (1912–1914, 1918). Seine persönliche Bestleistung von 43,29 m stellte er am 2. Oktober 1916 in Elizabeth auf.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth ist eine Stadt im Union County des Bundesstaats New Jersey in den USA als auch der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.298.
Burg Habitzheim
Die Burg Habitzheim ist eine abgegangene Wasserburg, inzwischen als Hofanlage überbaut, ehemals geschaffen als Vorwerk der nahen Veste Otzberg. Sie liegt im heutigen Ortsteil Habitzheim der Gemeinde Otzberg im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen zu Füßen des Odenwaldes.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Anna Magnusson
Anna Evelina Magnusson (* 31. März 1995 in Piteå, Norrbottens län) ist eine schwedische Biathletin. Seit 2015 bestreitet sie Weltcuprennen und gewann mit der Frauenstaffel sowohl 2018 bei den Olympischen Spielen als auch bei den Weltmeisterschaften 2019 und 2024 die Silbermedaille. Im Dezember 2022 feierte sie ihren ersten Sieg in einem Einzelwettbewerb im Weltcup.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Die Schweizer Familie
Die Schweizer Familie (auch Schweizerfamilie oder Schweitzerfamilie) ist ein am 14. März 1809 im Wiener Kärntnertortheater uraufgeführtes Singspiel bzw. eine „Lyrische Oper“ in drei Akten mit gesprochenem Dialog von Joseph Weigl (Musik) und Ignaz Franz Castelli (Libretto).

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Corry-Massiv
Das Corry-Massiv ist ein großes und 2065 m hohes Massiv mit ungewöhnlichem Moränenmuster an der Nordflanke im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Es ragt 5 km westnordwestlich des Crohn-Massivs in der Porthos Range der Prince Charles Mountains auf.

Kartiert wurde das Massiv anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1956 und 1965 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte es nach Maxwell John Corry (* 1940), Geodät auf der Mawson-Station im Jahr 1965.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Heinrich Ehehalt
Heinrich Ehehalt (* 13. September 1879 in Straßburg; † 5. Juli 1938 in Karlsruhe) war ein deutscher Bildhauer, Medailleur und Grafiker.

Ehehalt erhielt zunächst eine Ausbildung zum Graveur und Ziseleur in einer Goldwarenfabrik in Pforzheim; es folgte der Besuch der Kunstgewerbeschule, ein halbes Jahr war er im Atelier des Professors Rudolf Mayer tätig. Nach seiner Rückkehr war er als Modelleur bzw. Ziseleur in der in Pforzheim ansässigen Goldwarenindustrie beschäftigt. 1901 ging er an die Karlsruher Kunstakademie und besuchte drei Jahre die Zeichenklasse von Ludwig Schmid-Reutte. Später kehrte er zur Kleinplastik zurück und betrieb ein eigenes Atelier. 1920 entwarf er das Staatswappen und die Dienstsiegel der Republik Baden die am 4. Januar 1921 eingeführt wurden.

1937 war er auf der Großen Deutschen Kunstausstellung mit 10 Plaketten und Medaillen vertreten.

Ziselieren
Unter Ziselieren versteht man eine Form der Metallbearbeitung, bei der das Metall nicht geschnitten, sondern über eine weiche Unterlage mit Hammer und Punzen getrieben oder gedrückt wird, so dass Linien und reliefplastische Formen entstehen, die ähnlich aussehen wie Abgüsse von negativen Hohlschnitten, jedoch mit weicheren Kanten. Durch Ziselieren wird eine Verzierung von metallischen Oberflächen beispielsweise bei einem Schmuckgegenstand, einer Uhr (Taschenuhr) oder Waffen (insbesondere bei Revolvern) erreicht.
Pic de Nore
Der Pic de Nore ist mit einer Höhe von 1211 m der höchste Gipfel in der Gebirgsgruppe Montagne Noire, einem südlichen Ausläufer des Zentralmassivs. Er liegt in der Gemeinde Pradelles-Cabardès im Département Aude in Südfrankreich. An seinen Hängen entspringen die Flüsse Arnette und Clamoux und er ist damit Teil der europäischen Wasserscheide zwischen dem Atlantik und dem Mittelmeer.

Über den Gipfel führt die D87 von Pradelles-Cabardès nach Mazamet. Auf der Straße über den Berg werden regelmäßig Radrennen ausgetragen.
Direkt auf dem Gipfel befindet sich ein Rundfunksender.

Der französische Fernwanderweg GR 36 führt direkt über den Gipfel.

Mazamet
Mazamet ist eine französische Gemeinde mit 10.123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres. Es liegt in der historischen Provinz Languedoc.
Harduin Bießle
Harduin Bießle OSB (* 23. November 1902 in Gotzing; † 3. Oktober 1985) war ein deutscher Ordensgeistlicher und der erste Abt der Abtei Königsmünster in Meschede. Er wurde zusammen mit anderen Ordensbrüdern 1929 von der Erzabtei St. Ottilien nach Meschede geschickt, um ein Kloster zu gründen.

Im Dezember 1956 wurde er zum Abt gewählt. Er gab sein Amt am 15. August 1976 ab und wirkte dann noch einige Jahre als Novizenmeister. Sein Nachfolger als Abt wurde Stephan Schröer. Abt Harduin starb nach einer Herzoperation.

1967 wurde Harduin Bießle von Kardinal-Großmeister Eugène Kardinal Tisserant zum Ritter des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem ernannt und am 29. April 1967 in Münster durch Lorenz Kardinal Jaeger, Großprior der deutschen Statthalterei, investiert.

Die Stadt Meschede verlieh ihm am 23. November 1972 die Ehrenbürgerwürde. Er ist Namensgeber der Abt Harduin Bießle Stiftung am Gymnasium der Benediktiner in Meschede.

Großmeister (Orden)
Großmeister ist der Titel des Ordensmeisters der meisten Ritter-, Verdienst- oder Freimaurerorden. Im Deutschen Orden heißt das entsprechende Amt Hochmeister, im Johanniterorden und Schwertbrüderorden Herrenmeister.
HIV-Impfstoff
Der HIV-Impfstoff ist ein hypothetischer Impfstoff gegen das Humane Immundefizienz-Virus (HIV), den Verursacher der Immunschwächekrankheit AIDS. Ziel des Impfstoffes ist eine prophylaktische Schutzwirkung gegen HIV (Präexpositionsprophylaxe). Die Entwicklung einer wirksamen Impfung ist Teil der vielen Versuche, die fortschreitende Verbreitung des Virus einzudämmen.

Abzugrenzen ist ein HIV-Impfstoff von den zahlreichen Therapien (wie die antiretrovirale Therapie), die lebenslang eingenommen werden müssen, um die Viruslast herabzusetzen und das Leben des Patienten auf diese Weise zu verlängern. Eine Entfernung des Virus aus dem Körper wird dadurch jedoch nicht erreicht.

Ein HIV-Impfstoff wird als das wahrscheinlich wirkungsvollste Mittel gegen die Ausbreitung von HIV angesehen. Es wird an zahlreichen Vakzinkandidaten geforscht, bislang konnte aber keine ausreichend hohe Wirksamkeit demonstriert werden.

Impfstoffdesign
Das Impfstoffdesign (auch Impfstoffentwicklung) beschreibt Verfahren zur gezielten Anpassung von Impfstoffen. Das Impfstoffdesign ist eine Form des rationalen Designs und verwendet teilweise auch Methoden des Proteindesigns und des Vektordesigns.
Saissansee
Der Saissansee (auch Sajsansee bzw. Zajsansee genannt; kasachisch Зайсан көлі Zaisan kölı; russisch озеро Зайсан) ist ein See im Osten Kasachstans (Asien).

Das ursprünglich 1810 km² große Stillgewässer, das heutzutage in der Regel vom Wasser des Buchtarma-Stausees überflutet ist, befindet sich bei der Stadt Saissan am Irtysch, welcher sein Hauptzufluss ist. Er liegt südsüdwestlich des Russischen Altais und nördlich des Tarbagataigebirges auf 420 m.

Der Saissansee ist 105 km lang, 22 bis 48 km breit und maximal 15 m tief, wird aber seit 1960 durch das Aufstauen des Flusses Irtysch im Buchtarma-Stausee – zumindest bei Vollstau – um 8 m überflutet. Der fischreiche See bzw. der jetzige Stausee ist normalerweise von Anfang November bis Ende April zugefroren.

Nach Dorfman ist der Saissansee (Lake Zaysan) der älteste See der Welt. Er besteht seit der Kreidezeit mit einem geschätzten Alter von ca. 70 Mio. Jahren.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Flughafen Châlons-Vatry
Der Flughafen Châlons-Vatry (Eigenbezeichnung XCR Airport, IATA-Code: XCR, ICAO-Code: LFOK) ist der Flughafen für Châlons-en-Champagne im Nordosten Frankreichs in der Region Grand Est. Er wurde früher als Flughafen Paris Vatry vermarktet, obwohl er knapp 150 Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt liegt. Bis zum Disneyland Paris sind es gut 100 Kilometer. Der Flughafen liegt 22 Kilometer südöstlich von Châlons-en-Champagne in der Nähe der Gemeinde Vatry im Département Marne auf den Gebieten der Gemeinden Bussy-Lettrée, Haussimont und Vassimont-et-Chapelaine.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Zimmern-Grünsfeld (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Zimmern, nicht zu verwechseln mit den Herren von Zimmern im heutigen Landkreis Rottweil, waren ein schwäbisch / fränkisches Adelsgeschlecht, welches sich ab der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts nach dem Ort Zimmern bei Grünsfeld im heutigen Main-Tauber-Kreis benannte und zum schwäbisch / fränkischen Uradel gezählt werden darf.

Landkreis Rottweil
Der Landkreis Rottweil ist eine Gebietskörperschaft mit 140.237 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg.
Oberes Schloss Singen
Oberes Schloss Singen, auch Schloss Singen oder Enzenbergsches Schloss genannt, ist ein Schloss in der Stadt Singen (Hohentwiel) in unmittelbarer Nähe zum Rathaus, im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg.

Das Schloss, ein dreigeschossiger annähernd quadratischer Bau mit Mansarddach, wurde 1809 bis 1810 von Franz Josef von Enzenberg, der durch Heirat in Besitz des Grundstücks gelangt war, erbaut.

Das Enzenbergsche Schloss beherbergt heute das Archäologische Hegau-Museum, das in 13 Räumen die Lebenswelt der Menschen, die den Hegau seit dem Ende der letzten Eiszeit vor etwa 15.000 Jahren bis ins frühe Mittelalter besiedelten, zeigt. Im Keller befindet sich eine Fossilien-, Mineralien- und Schmetterlingssammlung.

In Singen befindet sich auch ein Unteres Schloss Singen (Walburgishof, Walpurgenhof), eine ehemalige Fabrik, die 1795 zum Schloss umgebaut wurde.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Kernland
Kernland ist ein politischer Begriff und bezeichnet in der Regel den vorherrschenden und politisch bestimmenden Staat in einem oft auch multiethnischen Verbund ihn umgebender verschiedener (auch teilautonomer) Staaten, Regionen oder Provinzen. Begrifflich verwandt, teilweise auch synonym wird statt Kernland manchmal auch das Wort „Mutterland“ eingesetzt.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Jakob Hübens
Jakob Hübens (* 6. Mai 1654 in Lübeck; † 9. April 1731 ebenda) war ein deutscher Kaufmann, Ratsherr und Bürgermeister der Hansestadt Lübeck.

Die Lübecker Kaufmannsfamilie Hübens stammte ursprünglich aus den Niederlanden, von wo aus der Urgroßvater Hübens zugewandert war. Bereits im Alter von 25 Jahren übernahm er 1679 das Handelsgeschäft seines Vaters. 1715 wurde er in den Rat der Stadt gewählt und dort im Jahr seines Todes zu einem der vier Bürgermeister bestimmt.

Seit 1681 war er mit Elisabeth Nölting, Tochter des Ältermanns der Krämer-Kompagnie Johann Nölting, verheiratet.

Sein Epitaph in der Lübecker Marienkirche wurde beim Luftangriff auf Lübeck 1942 zerstört und ist nur noch in Fragmenten seiner Architektur erhalten.

Von Hübens ist das Manuskript einer Lübeckischen Chronik bis 1610 erhalten, die sich eng an Heinrich Rehbeins Chronik anlehnt.

Luftangriff auf Lübeck am 29. März 1942
Der Luftangriff auf Lübeck der Royal Air Force in der Nacht zum Palmsonntag 1942 war der erste Angriff in Form eines Flächenbombardements eines deutschen Großstadtkerns durch das RAF Bomber Command im Zweiten Weltkrieg. Der Angriff markierte den Beginn der am 14. Februar 1942 beschlossenen Area Bombing Directive, nachdem anhand des Butt Report im August 1941 klar geworden war, dass zuvor taktische Ziele schlecht getroffen worden waren. Die Erinnerung Lübecks ist nicht an den Kalendertag 28./29. März, sondern an Palmarum mit den an diesem Tage stattfindenden Konfirmationen geknüpft.