hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
W.T.C. Productions
W.T.C. Productions, auch ausgeschrieben als World Terror Committee firmiert, ist ein 2000 von Sven „Unhold“ Zimper von Absurd und Grand Belial’s Key gegründetes deutsches Musiklabel und Mailorder aus Tangerhütte im Landkreis Stendal. Es ist auf Black Metal spezialisiert.

Das Label wird mit dem Rechtsextremismus assoziiert und dem National-Socialist-Black-Metal-Spektrum zugerechnet. Nicht alle Bands des Labels gelten als rechtsextremistisch.

Absurd (Band)
Absurd ist eine rechtsextreme deutsche Band, die 1992 in Sondershausen gegründet wurde. Die Band begann als Rockband und wandte sich ab etwa 2001 dem Pagan Metal zu, sieht sich selbst aber als Teil der Black-Metal-Subkultur. Absurd reklamiert zudem für sich, eine der ältesten noch bestehenden Black-Metal-Gruppen Deutschlands zu sein. Selbst bezeichnet man sich als „the tyrants of German Black Metal“. Absurd zog mit einem durch die damaligen Bandmitglieder begangenen Mord und der späteren neonazistischen Laufbahn des Mitglieds Hendrik Möbus deutschlandweites Medieninteresse auf sich. Die Band gilt als eine der bekanntesten Gruppen des National Socialist Black Metal und hat in Teilen der Rechtsrock- und Black-Metal-Szenen Kultstatus. Inzwischen gibt es zwei unabhängige Musikprojekte desselben Namens, die beide für sich in Anspruch nehmen, die Fortführung der ursprünglichen Gruppe zu sein.
Gustav Dobos
Gustav Jürgen Dobos (* 9. Juni 1955 in Regensburg) ist ein deutscher Mediziner, Internist und Pionier der Integrativen Medizin in Deutschland. Er war Direktor der Klinik für Naturheilkunde und Integrative Medizin der Evangelischen Kliniken Essen-Mitte und ist Inhaber des Lehrstuhls für Naturheilkunde der Medizinischen Fakultät der Universität Duisburg-Essen sowie Leiter des Zentrums für Naturheilkunde und Integrative Medizin mit dem Schwerpunkt „Planetare Gesundheit und Ernährung“ am Universitätsklinikum Essen.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Kapitol der Colonia Ulpia Traiana
Das Kapitol der Colonia Ulpia Traiana war der zentrale Tempel der römischen Stadt Colonia Ulpia Traiana (CUT), einer Colonia auf dem Gebiet des heutigen Xanten (Nordrhein-Westfalen). Sie bestand etwa von 100 bis 275 n. Chr. als ein Hauptort der Provinz Germania inferior. Die area sacra des Kapitols, die die ganze Insula 26 einnahm, lag an höchster Stelle des Stadtgebiets in direkter Nachbarschaft zum Forum (Insula 25). Vermutlich war es ein Heiligtum der drei kapitolinischen Gottheiten Jupiter, Juno und Minerva.

Germania inferior
Germania inferior („Niedergermanien“) war eine römische Provinz. Sie umfasste die westlich des Rhein gelegenen Teile der heutigen Niederlande und Deutschlands sowie Teile von Belgien. Seit Augustus war dieses Gebiet ein Heeresbezirk, der verwaltungstechnisch zu Gallien gehörte. Die Provinz wurde erst unter Domitian um 85 n. Chr. eingerichtet. Ihre Hauptstadt und Sitz der Statthalter von Niedergermanien war die Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln. Im Zuge einer spätantiken Verwaltungsreform wurde Germania inferior durch die neu geschaffene Provinz Germania secunda ersetzt.

Germania inferior war die nördliche Nachbarprovinz von Germania superior (Obergermanien) und lag östlich der Belgica.
Dünndarmkrebs
Dünndarmkrebs (oder auch Dünndarmkarzinom, Dünndarmtumor) ist eine selten vorkommende Krebsart, bei der (bösartige) Krebszellen im Gewebe des Dünndarms gefunden werden. Sie stellen nur etwa 2 % der Tumoren des Magen-Darm-Traktes. Es handelt sich wie beim Magenkarzinom und beim Dickdarmkarzinom meist um Adenokarzinome.

Dünndarm
Der Dünndarm oder lateinisch das Intestinum tenue ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient der Aufnahme von Nährstoffen aus der Nahrung. Dazu ist der Dünndarm mit zahlreichen Zotten (Erhebungen) und Krypten (Einsenkungen) ausgekleidet, so dass die Oberfläche stark vergrößert wird und ein Vielfaches der Körperoberfläche erreicht. Mit einer Länge von drei bis fünf Metern ist der Dünndarm der längste Teil des Verdauungstrakts. Er reicht vom Pförtner des Magens bis zur Ileozäkalklappe am Übergang zum Dickdarm und wird in den Zwölffingerdarm (Duodenum), den Leerdarm (Jejunum) und den Krummdarm (Ileum) gegliedert. Neben seiner Funktion zur Nährstoffaufnahme ist der Dünndarm auch der Hauptort der Wasserresorption des Menschen. Durchfallerkrankungen führen daher rasch zu Austrocknung.
Baggerindustrie
Die Baggerindustrie ist ein Zweig der Industrie, der vor allem in den Niederlanden von Bedeutung ist (niederländische und belgische Unternehmen beherrschen etwa 75 % des Weltmarktes).

Sie beschäftigt sich weltweit  mit dem Ausbaggern von Häfen, dem Bau von Häfen, Dämmen, Deichen, Schleusen, Pieren, der Eindeichung von Wasserflächen, so dass Polder entstehen, und anverwandten Werken.

Die Baggerunternehmen, wie z. B. Volker-Stevin und Smit-Tak aus den Niederlanden, beschäftigen sich auch mit der Schleppschifffahrt und der Bergung von Schiffswracks und dem Bau von Eisenbahnen.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Kaiser-Wilhelm-Straße
Kaiser-Wilhelm-Straße steht für

Kaiser-Wilhelm-Straße (Alfeld (Leine))

Kaiser-Wilhelm-Straße (Berlin-Mitte)

Kaiser-Wilhelm-Straße in Berlin-Lankwitz, siehe Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Lankwitz#K

Kaiser-Wilhelm-Straße in Braunschweig, → Jasperallee

Kaiser-Wilhelm-Straße in Flensburg, ehemaliger Name der dortigen Mürwiker Straße, siehe Liste der Straßen und Plätze in Flensburg

Kaiser-Wilhelm-Straße (Hamburg) in Hamburg-Neustadt, zwischen Axel-Springer-Platz und Johannes-Brahms-Platz

Kaiser-Wilhelm-Straße (Hannover)

Kaiser-Wilhelm-Straße (Hildesheim)

Kaiser-Wilhelm-Straße, bis 1945 der Name einer Prachtstraße in Stettin, siehe Aleja Papieża Jana Pawła II (Stettin)

Kaiser-Wilhelm-Straße, bis Mitte der 1990er Jahre der Name einer Hauptstraße in Swakopmund/Namibia, siehe Sam Nujoma Avenue (Swakopmund)

Kaiser-Wilhelm-Straße (Worms)

Siehe auch:

Wilhelmstraße

Aleja Papieża Jana Pawła II (Stettin)
Die Aleja Papieża Jana Pawła II ist eine Prachtstraße in Stettiner Stadtsiedlung Centrum des Bezirks Śródmieście. Die Allee ist 1,18 km lang und verläuft von Südosten nach Nordwesten. Sie verbindet das Plac Żołnierza Polskiego mit dem Plac Armii Krajowej. Auf seiner gesamten Länge ist sie Teil des Goldenen Wegs, einer touristischen Route, die das Stettiner Schloss mit dem Siebenmühlental verbindet.
Die Inselärztin: Neustart auf Mauritius
Neustart auf Mauritius ist ein deutscher Fernsehfilm von Peter Stauch aus dem Jahr 2018. Es handelt sich um den Pilotfilm der ARD-Serie Die Inselärztin mit Anja Knauer als Ärztin Filipa Wagner in der Titelrolle. Tobias Licht, Helmut Zierl, Tyron Ricketts und Dennenesch Zoudé sind in tragenden Rollen besetzt.

Die Erstausstrahlung des Films erfolgte am 19. Januar 2018 auf dem ARD-Sendeplatz „Endlich Freitag im Ersten“.

Die Inselärztin
Die Inselärztin ist eine Fernsehserie des Ersten Deutschen Fernsehens mit Anja Knauer in der Titelrolle, die im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt wird. Die Serie spielt auf der Insel Mauritius, die erste Folge wurde im Januar 2018 ausgestrahlt.
Maurerkeeskopf
Als Maurerkeeskopf oder Maurerkeesköpfe werden bezeichnet:

Hinterer Maurerkeeskopf (3311 Meter), ein Berg in der Venedigergruppe

Mittlerer Maurerkeeskopf (3283 Meter), ein Berg in der Venedigergruppe

Vorderer Maurerkeeskopf (3325 Meter), ein Berg in der Venedigergruppe

Kleiner Maurerkeeskopf (3205 Meter), ein Berg in der Venedigergruppe

Vorderer Maurerkeeskopf
Der Vordere Maurerkeeskopf (3325 m ü. A.) ist ein Berggipfel des Tauernhauptkamms in der Venedigergruppe an der Landesgrenze zwischen Tirol (Bezirk Lienz) und Salzburg (Bezirk Zell am See) bzw. an der Gemeindegrenze zwischen Prägraten am Großvenediger und Neukirchen am Großvenediger. Die Erstbesteigung wurde von Theodor Harpprecht mit J. Schnell am 24. August 1868 über den Südwestanstieg vorgenommen.
Craig Moore
Craig Andrew Moore (* 12. Dezember 1975 in Canterbury) ist ein ehemaliger australischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger verbrachte nahezu seine gesamten Zwanzigerjahre bei den schottischen Glasgow Rangers. Anschließend spielte er unter anderem in der deutschen Bundesliga bei Borussia Mönchengladbach und in der englischen Premier League bei Newcastle United.

Für die australische Fußballnationalmannschaft absolvierte er über 50 Länderspiele und nahm an den Fußball-Weltmeisterschaften 2006 und 2010 teil. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 erreichte er mit der australischen Fußballauswahl das Viertelfinale.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Mammamia (Film)
Mammamia ist ein Fernsehfilm der Regisseurin Sandra Nettelbeck aus dem Jahr 1998. Die Produktion basiert auf einem Drehbuch Nettelbecks und handelt von der Mutter-Kind-Beziehung zweier in Berlin lebender Frauen, gespielt von Senta Berger und Christiane Paul.

Senta Berger
Senta Berger (bürgerlich Senta Verhoeven, * 13. Mai 1941 in Wien) ist eine österreichisch-deutsche Schauspielerin, Filmproduzentin und ehemalige Schlager- und Chansonsängerin. Ihre internationale Filmkarriere begann in Österreich und führte sie in den 1960er Jahren über Deutschland bis nach Hollywood. Seitdem war sie in zahlreichen europäischen Kinofilmen, am Theater und seit den 1980er Jahren vermehrt in Hauptrollen deutscher Fernsehserien und -filme (u. a. Kir Royal, Die schnelle Gerdi, Unter Verdacht) zu sehen.
Bruno Le Roux
Bruno Le Roux (* 2. Mai 1965 in Gennevilliers) ist ein französischer Politiker der Parti socialiste.

Le Roux war Vorsitzender der Sozialistischen Fraktion (Groupe socialiste, auch unter anderen Namen bekannt) in der französischen Nationalversammlung. Am 6. Dezember 2016 wurde er zum französischen Innenminister ernannt – als Nachfolger des bisherigen Amtsinhabers Bernard Cazeneuve. Am 21. März 2017 trat Le Roux vom Amt des Innenministers zurück, nachdem die Pariser Finanzstaatsanwaltschaft Ermittlungen gegen ihn wegen des Verdachts der Scheinbeschäftigung seiner Töchter eingeleitet hatte.

Le Roux gehört zu den 89 Personen aus der Europäischen Union, gegen die Moskau im Mai 2015 in Zusammenhang mit der Annexion der Krim durch Russland  ein Einreiseverbot verhängt hat.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Hamilton Bluff
Das Hamilton Bluff ist eine felsige Landspitze an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 3 km westlich des Palmer Point und 16 km westlich des Mount Caroline Mikkelsen.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Der australische Geologe Ian Roderick McLeod (* 1931) besuchte sie 1969 im Rahmen einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) zu den Prince Charles Mountains. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem Hubschrauberpiloten Robert Hamilton, der 1968 an einer ANARE-Kampagne teilgenommen hatte.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Revel-Tourdan
Revel-Tourdan ist eine französische Gemeinde mit 1.050 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton Roussillon. Die Einwohner werden Tourvellois genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Märchen der Welt – Puppenspiel der kleinen Bühne
Märchen der Welt – Puppenspiel der kleinen Bühne war eine deutsche Puppentheaterserie, die ab 1979 im Bayerischen Fernsehen und ab dem 8. November 1981 auch im Programm der ARD gezeigt wurde. Sie ist eine Koproduktion des Bayerischen Rundfunks und der Media Film Productions, Athen.

Puppentheater
Puppentheater, auch Puppenspiel oder Figurentheater, ist neben Sprechtheater, Bühnentanz und Musiktheater eine Form des Theaters, bei der Spieler mit Figuren auf einer Bühne vor Zuschauern agieren.

In der Antike in Persien und Griechenland entstanden, haben Puppentheater weltweite Verbreitung gefunden. Sie dienen der Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen, aber auch zu religiösen, politischen und medizinischen Zwecken. Die Stoffe können auf der Überlieferung, auf klassischen Literatur- und Theaterthemen oder Improvisationen beruhen. Zur Führung der Figuren werden unterschiedliche Methoden wie z. B. Fäden oder Stöcke herangezogen, wobei die Spieler meist verdeckt sind. Die Puppenspielkunst wird inzwischen an Schauspielschulen gelehrt. Mehrere Puppentheater weltweit sind Bestandteil des Immateriellen Welterbes der Menschheit.
Central Karoo
Central Karoo (englisch Central Karoo District Municipality, afrikaans Sentraal Karoo-distriksmunisipaliteit, deutsch: Zentralkaroo) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Beaufort West. Bürgermeister ist I. J. Windvogel.

Der Name bezieht sich auf die geografische Lage des Distriktgebiets. Es befindet sich im Zentrum der Karoo-Landschaft. Karoo ist ein Khoi-Wort und bedeutet „trocken“ oder „hart“.

Karoo
﻿Grenze der Karoo-Region

﻿Grenze zwischen Sukkulentenkaroo im Westen und Nama-Karoo im Osten

Die Karoo (auch Karroo, früher Karru) ist eine Halbwüstenlandschaft in den Hochebenen des Landes Südafrika, nördlich der Großen Randstufe und im südlichen Namibia. Unterschieden werden Kleine Karoo, Große Karoo und Obere Karoo sowie Sukkulentenkaroo und Nama-Karoo. Mit einer Ausdehnung von 500.000 km² umfasst die Karoo fast ein Drittel des Territoriums Südafrikas. Die Sukkulentenkaroo gehört zu den Biodiversitäts-Hotspots der Erde und wird u. a. im Rahmen von BIOTA AFRICA systematisch kartiert.
Het Anker (Mechelen)
Het Anker ist eine flämische Brauerei in der belgischen Stadt Mechelen in der Provinz Antwerpen. 2014 wurden 28.000 hl Bier produziert. Die Hälfte davon ging in den Export. Die Brauerei beschäftigt 53 Mitarbeiter.

Provinz Antwerpen
Antwerpen ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern und die bevölkerungsreichste Provinz Belgiens. Sie grenzt an die Provinzen Limburg im Osten, Flämisch-Brabant im Süden und Ostflandern im Westen. Im Norden grenzt Antwerpen an die niederländische Provinz Noord-Brabant.
Die wunderbare Sau von Landser
Die wunderbare Sau von Landser, auch bekannt als Die missgebildete Sau von Landser, ist ein Kupferstich von Albrecht Dürer, der ein im Jahr 1496 im elsässischen Landser geborenes missgebildetes Schwein zeigt.

Dieses Tier besaß einen Kopf mit zwei Zungen und vier Ohren, zwei Leiber und acht Beine, von denen es nach Dürers Darstellung sechs zum Stehen und Gehen einsetzen konnte, während zwei Vorderbeine in die Luft ragten. Wissenschaftlich bezeichnet handelte es sich um einen Fall von Duplicitas posterior mit Notomelie und Dignathia inferior.

Hausschwein
Das Hausschwein (wissen­schaftlich Sus scrofa domesticus) ist die domestizierte (in menschliche Haltung genommene) Form des Wildschweins und bildet mit ihm eine einzige Art. Es gehört damit zur Familie der Echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. In einigen Teilen der Welt gibt es freilebende Schweinepopulationen, die aus verwilderten Hausschweinen hervorgingen. Schweine sind Allesfresser; sie fressen sowohl tierische als auch pflanzliche Nahrung.

Das Hausschwein ist eines der am frühesten domestizierten Haustiere in der menschlichen Zivilisationsgeschichte und wird seit vermutlich 9000 Jahren zur Fleischerzeugung gehalten. In Europa und Ostasien ist Schweinefleisch die am häufigsten gegessene Fleischsorte. Die Domestizierung erfolgte in unterschiedlichen Weltregionen unabhängig voneinander.
Zeitung für Einsiedler
Die Zeitung für Einsiedler ist eine zwischen April und August 1808 veröffentlichte Zeitschrift der Heidelberger Romantik. Sie erschien, bis Juli zweimal wöchentlich, in 37 Nummern mit fortlaufender Spaltenzählung beim Heidelberger Verlag Mohr und Zimmer. Herausgegeben wurde sie anonym von Achim von Arnim unter redaktioneller Mitwirkung von Clemens Brentano und Joseph Görres. Sie galt als Sprachrohr der Heidelberger Romantiker und spielte eine wichtige Rolle in dem Konflikt zwischen der Romantik und der Klassik, dem so genannten Sonettkrieg.

Weimarer Klassik
Die Weimarer Klassik ist eine Epoche der deutschen Literatur, in der das „Viergestirn“ Wieland, Goethe, Herder und Schiller in Weimar wirkte. Im weiteren Sinn wird die Zeit nach Johann Wolfgang Goethes erster Italienreise 1786 bis zu seinem Tod 1832 darunter verstanden. Im engeren Sinne  wird lediglich die gemeinsame Schaffensperiode der befreundeten Dichter Goethe und Schiller Weimarer Klassik genannt, die von 1794/95 bis 1805 andauerte und mit dem Briefwechsel zwischen beiden einsetzte.
Altöttinger Liebfrauenbote
Der Altöttinger Liebfrauenbote war eine im Jahre 1895 in Altötting gegründete, zum Sonntag erscheinende katholische Wochenzeitung.

Ein Schwerpunkt der Zeitung war das Wallfahrtsgeschehen in Altötting. Themen aus Religion, Geschichte, Gesellschaft und Kultur, regionale, nationale, internationale Reportagen, Porträts über Menschen, Nachrichten aus der Kirche und Kommentare zur Politik standen im Mittelpunkt der Berichterstattung der überregional ausgerichteten Zeitung.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Otto Zwygart senior
Otto Zwygart senior (* 30. Mai 1911 in Busswil bei Büren, Kanton Bern; † 5. April 1986 in Köniz) war ein Schweizer Politiker (EVP).

Otto Zwygart wuchs als Sohn eines Landwirtes auf. 1931 beendete er das Lehrerseminar Muristalden in Bern. Bis 1975 arbeitete er als Lehrer an diversen Orten, mehrheitlich in der Gemeinde Köniz. Ab 1958 war er Mitglied des Grossen Gemeinderats von Köniz. Von 1971 bis 1983 war er für die Berner EVP im Nationalrat. Er engagierte sich auch in der Evangelischen Gesellschaft des Kantons Bern. Unter dem Pseudonym Jakob Bohnenblust gab er während 20 Jahren Tipps zum Gärtnern in der Radiosendung Mys Gärtli.

Auch sein Sohn Otto Zwygart junior war ein Politiker und Nationalrat (1983–2000).

Campus Muristalden
Der Campus Muristalden ist ein kantonal und eidgenössisch anerkanntes Gymnasium bis zur Matura und eine Privatschule aller Stufen in der Schweizer Stadt Bern. Die Vorgängerinstitution war das 1854 gegründete Evangelische Lehrerseminar Muristalden.

Er ist eine staatlich anerkannte und teilsubventionierte, nicht auf Gewinn gerichtete Bildungsstätte mit rund 120 Mitarbeitenden, im Schuljahr 2018/2019 besucht von 497 Schülern in 26 Klassen. Die Privatschule vereint Schüler von der Basisstufe bis zum Gymnasium unter einem Dach. Besonderheit ist das gut besuchte einzige Stadt-Internat, das rund 40 Plätze bietet.
Codex Palatinus germanicus 324
Der Codex Palatinus germanicus 324 (auch Cod. Pal. germ. 324 und Cpg 324) ist eine illustrierte Papierhandschrift des Virginal, die zwischen 1444 und 1448 in der Hagenauer Werkstatt des Diebold Lauber hergestellt worden ist. Sie ist seit 1556/1559 in der Heidelberger Schlossbibliothek nachweisbar. 1581 war sie in der Heiliggeistbibliothek, der öffentlichen zugänglichen Bibliotheca Palatina. Von 1622 war sie mit den Büchern der Palatina in Rom in der Vatikanischen Bibliothek, bis 1816 die deutschsprachigen Handschriften an Heidelberg zurückgegeben wurden.

Der Text wurde von drei verschiedenen Händen in niederalemannischer Schreibsprache in Bastarda eingetragen, an den 46 kolorierten Federzeichnungen waren drei Zeichner beteiligt. Auf der Initialseite (fol. 1r) kam Textura zur Anwendung, die rote Initiale D umfasst neun Zeilen, weist Rankenwerk und im Inneren des Buchstaben einen Wilden Mann auf.

Virginal (Dietrichepik)
Die Virginal ist ein Text der aventiurehaften Dietrichepik, der auch als Dietrich und seine Gesellen, Dietrichs Drachenkämpfe oder Dietrichs erste Ausfahrt betitelt wird. Entstanden wohl im 13. Jahrhundert im schwäbisch-alemannischen Raum, wurde sie im Bernerton abgefasst.

Die Dichtung der deutschen Heldensage schildert die ersten Abenteuer des jugendlichen Dietrich von Bern. Mit Hildebrand ausziehend, befreit er die Königin Virginal von Tirol, welche von dem Heiden Orkise bedrängt wird, und kämpft dann siegreich gegen die Riesen und Drachen im Gebirge. Das Ganze schließt mit Turnieren und Festen.