hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kinderbach
Kinderbach ist ein Gewässername: (Sortierung alphabetisch nach Vorfluter)

Kinderbach (Glan), linker Zufluss des Glans in Dietschweiler, Ortsgemeinde Nanzdietschweiler, Landkreis Kusel, Rheinland-Pfalz

Kinderbach (Münster-Süd), rechter Zufluss des Kannenbachs (zum Dortmund-Ems-Kanal) bei Schulze-Wilbrenning, kreisfreie Stadt Münster, Nordrhein-Westfalen

Kinderbach (Münster-Nord), linker Zufluss der Münsterschen Aa vor Coerde, kreisfreie Stadt Münster, Nordrhein-Westfalen

Kinderbach (Pfrimm), rechter Zufluss der Pfrimm vor Pfeddersheim, kreisfreie Stadt Worms, Rheinland-Pfalz

Dietschweiler
Dietschweiler ist ein Ortsteil der im rheinland-pfälzischen Landkreis Kusel liegenden Ortsgemeinde Nanzdietschweiler. Bis 1969 war der Ort eine selbständige Gemeinde. Er verfügt jedoch nicht über den rechtlichen Status als Ortsbezirk.
Guido de Summa
Guido de Summa (* in Mailand; † 1151) war ein italienischer Kardinal der Römischen Kirche.

Er stammte aus Mailand und wurde am 17. Dezember 1143 von Coelestin II. zum Kardinalpriester von San Lorenzo in Damaso erhoben. Am 23. September 1149 ernannte ihn Papst Eugen III. zum Kardinalbischof von Ostia. Im Mai 1151 versuchte er einen Streit zwischen dem Bischof von Piacenza und Kanonikern von der Kollegiatkirche von Sant’Antonino in Piacenza zu schlichten, jedoch ohne Erfolg. Noch in demselben Jahr ist er gestorben.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Henry Leavitt Ellsworth
Henry Leavitt Ellsworth (* 10. November 1791 in Windsor, Hartford County, Connecticut; † 27. Dezember 1858 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Jurist. Er war erster Leiter des amerikanischen Patentamts, Präsident des Versicherungskonzerns Aetna und Gründer des späteren Landwirtschaftsministeriums der Vereinigten Staaten.

United States Patent and Trademark Office
Das United States Patent and Trademark Office (PTO oder USPTO) ist das dem Handelsministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Patentamt der Vereinigten Staaten, das Patente für Erfindungen vergibt und für die Etablierung von Marken- und geistigen Eigentumsrechten verantwortlich ist. Es hat seinen Sitz seit 2006 in Alexandria (Virginia).
Borkoldoi
Der Borkoldoi (kirgisisch Борколдой кырка тоо) ist ein Gebirge im Südosten von Kirgisistan.

Der Borkoldoi ist ein Gebirgszug im Inneren Tienschan in Zentralasien. Das an den Nordhängen vergletscherte Gebirge hat eine Länge in West-Ost-Richtung von 100 km und eine mittlere Höhe von 4300 m. Die größte Erhebung befindet sich im westlichen Teil und erreicht eine Höhe von 5049 m. Sie wurde zu Ehren des 2012 am Manaslu verunglückten katalanischen Bergsteigers Martí Gasull i Roig benannt. Der Kainar entwässert das Gebirge nach Südosten. Der Üsönggükuusch fließt entlang der Südflanke. Der 13,3 km² große Dschagalmai-Gletscher speist den Tschakyrkorum, der den westlichen Teil des Gebirges zum Großen Naryn hin entwässert. Der Borkoldoi besteht aus kristallinem Glimmerschiefer sowie aus Marmor und Granit. Die Berghänge sind von einer Halbwüstenlandschaft geprägt. In den Hochlagen dominieren Felsen und Schutt. Dort kommt eine spärliche Xerophyten-Vegetation vor.

Glimmerschiefer
Glimmerschiefer ist ein Sammelbegriff für geschieferte Metamorphite. Vom Gneis unterscheiden sie sich durch das Zurücktreten von Feldspat und das häufige Auftreten bestimmter, bezeichnender Minerale. Ausgangsgestein sind vor allem tonreiche Gesteine, also Tonsteine oder tonige Sandsteine, sie gehören damit zur Gruppe der Metapelite oder Metapsammite.
Helgoländer Wörterbuch
Das Helgoländer Wörterbuch ist ein Wörterbuch des Halunder, der Helgoländer Varietät der nordfriesischen Sprache.

Begonnen wurde das Wörterbuch von Willy Krogmann 1950 im Auftrag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz. Ab 1968 führte Nils Århammar die Arbeit am Wörterbuch für kurze Zeit fort, nachdem Krogmann 1967 verstorben war. Nach seiner Emeritierung 1996 nahm er zusammen mit seiner Frau Ritva Århammar die Arbeit am Wörterbuch wieder auf.

Vom Wörterbuch erschienen zwischen 1957 und 1968 fünf Lieferungen, womit die Wortstrecke A bis L vorliegt. Hinzu kommt eine detailreiche Einführung.

Seit 2025 wird der Wortschatz des Helgoländer Friesisch zusätzlich durch den KI-basierten Online-Übersetzer halunder.ai erschlossen, den der Helgoländer Jakob Martens entwickelt hat.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Protokolldateneinheit
In der Telekommunikation unterscheidet man zwischen Informationen, die als Einheit zwischen Peer-Entitäten eines Netzwerks geliefert werden und Kontrollinformationen wie Netzwerkadresse oder Benutzerdaten enthalten können. Eine weitere Bedeutung findet man in einem geschichteten System eine Dateneinheit, die in einem Protokoll einer bestimmten Schicht spezifiziert ist und die aus Protokollsteuerungsinformationen und ggf. Nutzdaten dieser Schicht besteht. Zum Beispiel: Bridge-PDU oder iSCSI-PDU.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 27. und 29. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeister wurde der Finne Aki Parviainen. Er gewann vor dem griechischen WM-Dritten von 1997 Konstandinos Gatsioudis. Bronze ging an den tschechischen Weltrekordinhaber Jan Železný, der sowohl bei Olympischen Spielen (1992/1996) als auch bei Weltmeisterschaften (1993/1995) je zweimal Gold gewonnen hatte und darüber hinaus 1988 Olympiazweiter, 1987 WM-Dritter und 1994 EM-Dritter war.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Ärztekammer Hamburg
Die Ärztekammer Hamburg ist die berufliche Selbstverwaltungsorganisation der rund 19.500 Ärztinnen und Ärzte für das Bundesland Hamburg. Sie wurde 1895 gegründet und hat ihren Sitz im Hamburger Stadtteil Barmbek-Süd.

Hamburg-Barmbek-Süd
Barmbek-Süd ['baʁmbeːk] ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Nord nordöstlich der Stadtmitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Bis 1951 bildete er zusammen mit Barmbek-Nord und Dulsberg den Stadtteil Barmbek.
Pilosocereus royenii
Pilosocereus royenii ist eine Pflanzenart in der Gattung Pilosocereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton royenii ehrt den holländischer Arzt und Botaniker Adriaan van Royen.

Adriaan van Royen
Adriaan van Royen, oder Adrianus van Royen (* 11. November 1704 in Leiden; † 28. Februar 1779 in Leiden) war ein holländischer Arzt und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Royen“. Sein Neffe war David van Royen (1727–1799).
Kotomi Ishizaki
Kotomi Ishizaki (jap. 石崎 琴美, Ishizaki Kotomi; * 4. Januar 1979 in Obihiro, Hokkaidō) ist eine japanische Curlerin.

Der größte Erfolg von Kotomi Ishizaki war der Gewinn der Goldmedaille bei den Pazifikmeisterschaften 2002 und 2003 und 2015.

Ishizaki nahm bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City teil. Die Mannschaft belegte den achten Platz.

Im Februar 2010 nahm Ishizaki als Mitglied des japanischen Teams an den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver (Kanada) teil. Die Mannschaft belegte den achten Platz.

Bei der Curling-Pazifik-Asienmeisterschaft 2015 spielte sie als Alternate im Team um Satsuki Fujisawa und gewann ihre dritte Goldmedaille. Auf der gleichen Position gewann sie bei der Curling-Pazifik-Asienmeisterschaft 2018 die Silbermedaille.

Curling-Pazifik-Asienmeisterschaft 2015
Die Curling-Pazifik-Asienmeisterschaften 2015 fanden vom 8. bis 14. November in Almaty, Kasachstan, statt.

Bei den Frauen gewann Südkorea und bei den Männern Japan. Die beiden bestplatzierten Teams qualifizierten sich für die Weltmeisterschaft der Damen 2016 bzw. die Weltmeisterschaft der Herren 2016.
Dattenberg
Dattenberg ist eine Ortsgemeinde im Norden von Rheinland-Pfalz, dicht an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Sie gehört der Verbandsgemeinde Linz am Rhein an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Linz am Rhein hat.

Verbandsgemeinde Linz am Rhein
Die Verbandsgemeinde Linz am Rhein ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Neuwied im nördlichen rechtsrheinischen Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Linz am Rhein sowie sechs weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Linz am Rhein.
Kazuki Ganaha
Kazuki Ganaha (japanisch 我那覇 和樹 Ganaha Kazuki; * 26. September 1980 in Naha, Präfektur Okinawa) ist ein japanischer Fußballspieler. Von 1999 bis 2008 spielte er für Kawasaki Frontale, ab der Saison 2006/07 in der J. League. 2009 wechselte er zu den Vissel Kobe. Er ist der erste japanische Nationalspieler von den Ryūkyū-Inseln. Sein Debüt im Nationaldress gab er am 9. August 2006 in einem Freundschaftsspiel gegen Trinidad und Tobago. Bisher schoss er drei Tore in sechs Spielen für die Nationalmannschaft.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Der Mittlere
der Mittlere ist Beiname bzw. Epitheton folgender Personen:

Heinrich der Mittlere (1468–1532), Fürst von Lüneburg, siehe Heinrich I. (Braunschweig-Lüneburg)

Johann Friedrich II. der Mittlere (1529–1595), Herzog zu Sachsen, siehe Johann Friedrich II. (Sachsen)

Pippin der Mittlere (um 635–714), fränkischer Hausmeier

Hanns Peurlin der Mittlere (um 1440 – um 1507), Bildhauer

Siehe auch:

Mittler

Hanns Peurlin der Mittlere
Hanns Peurlin der Mittlere, auch: Hans Beierlein, Johannes Peurlin, Hanns Peurlin der Mittlere (* um 1440 in Augsburg?; † um 1507 in Augsburg?), war ein Bildhauer am Übergang von Spätgotik und Renaissance und hat in Augsburg eine spezialisierte Werkstatt für hochrangige Marmorepitaphe betrieben.
Tuda (Einheit)
Der Tuda, auch Tooda, war eine Volumeneinheit für Bauholz in Travancore, einer Provinz in Indien, die zur Präsidentschaft Madras gehörte.

Bedingungen

Bauholz wurde nach dem Kohl/Kole berechnet. Ein Kohl hatte 24 Borrels/Malabarischer Zoll und entsprach 29,065 Zoll(engl.) oder 327,258 Pariser Linien, also 0,73824 Meter. Der Kubik-Kohl (Kändi/Candy) wurde mit 13.824 Kubik-Borrels oder 0,402336 Kubikmeter gerechnet.

Bohlen

Das Volumen des Tuda von 1152 Kubik-Borrels oder 1/12 Kubik-Kohl/Kubik-Kole ergab sich nach der Literatur-Stelle aus einer Fläche von 576 Quadrat-Borrels multipliziert mit 2 Borrels Dicke.

1 Tuda = 2046,1 Kubikzoll (engl.) = 0,033528 Kubikmeter

Travancore
Travancore (Tiruvitamkur; Malayalam: തിരുവിതാംകൂര്; in älterer eindeutschender Schreibung aus dem Englischen auch Trawankur/Travankur) war ein Fürstenstaat an der Malabarküste im äußersten Südwesten Indiens im heutigen Bundesstaat Kerala. In Travancore galt der Malayalam-Kalender (Jahr 1 nach Malayalam-Zeitrechnung = Jahr 826 n. Chr.)
Holmsland Kommune
Holmsland Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ringkjøbing Amt in Jütland. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Ringkøbing, Skjern, Videbæk und Egvad zur Ringkøbing-Skjern Kommune zusammengeschlossen.

Holmsland Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Gammel Sogn

Holmsland Klit Sogn

Ny Sogn

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Henry How
Henry How (* 11. Juli 1828 in London; † 27. September 1879 in Windsor) war ein kanadischer Chemiker, Geologe und Mineraloge.

1847 wurde How Mitarbeiter von August Wilhelm von Hofmann am Laboratorium des Royal College in London. Später war er Professor an der University of King’s College in Nova Scotia. 1864 entdeckte er in Nova Scotia das Mineral Mordenit. Im gleichen Jahr entdeckte er das nach ihm benannte Mineral Howlith.

Royal School of Mines
Die 1851 als Government School of Mines and Science Applied to the Arts gegründete und 1863 in Royal School of Mines umbenannte Schule war eine staatliche Ausbildungsstätte für Bergbaukunde in London. 1907 wurde sie Teil des Imperial College London und beherbergt heute die Fachbereiche für Geo- und Ingenieurwissenschaften (Earth Science and Engineering) sowie Materialwissenschaften (Materials) des Imperial Colleges.
Noriker (Volk)
Die Noriker (lat. Norici) waren ein keltisches oder stark keltisiertes alteuropäisches Volk im Königreich Noricum (Regnum Noricum) bzw. der späteren gleichnamigen römischen Provinz. Das Hauptsiedlungsgebiet befand sich im heutigen Unterkärnten. Die Hauptstadt der Noriker, Noreia, lässt sich heute nicht mehr eindeutig lokalisieren, möglicherweise deckt sie sich mit der Stadt auf dem Magdalensberg, nahe dem späteren Virunum. Ihre Sprache, das Norische, ist nahezu unbekannt. Das Volk der Noriker gliederte sich in ein Dutzend Stämme, darunter die Alaunen, Ambidraven, Ambilinen, Ambisonten, Laianker, Saevaten und Uperaken.

Geographie Kärntens
Die Geographie Kärntens, des südlichsten österreichischen Bundeslandes, ist von seiner Lage in den Ostalpen und vom Klagenfurter Becken, der größten inneralpinen Beckenlandschaft, geprägt. Im Klagenfurter Becken liegen die meisten Städte und die für den Sommertourismus wichtigen Kärntner Seen.
Murray Weidenbaum
Murray Lew Weidenbaum (* 10. Februar 1927 in der Bronx, New York City; † 20. März 2014 in Clayton, Missouri) war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer, der sowohl Assistant Secretary of the Treasury als auch Vorsitzender des Council of Economic Advisers war.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Else Stock-Hug
Else Stock-Hug (* 28. April 1920 in Frankfurt am Main; † 19. Oktober 2012 in München) war eine Pianistin.

Stock-Hug studierte an der Musikhochschule Frankfurt am Main und am Mozarteum in Salzburg. Daneben studierte sie an der Universität Frankfurt Germanistik und Musikwissenschaften. Von 1950 an trat sie als Pianistin auf. Besondere Bedeutung in ihrem künstlerischen Schaffen nahmen Ur- und Erstaufführungen von Klaviermusik des 20. Jahrhunderts ein. Friedrich Cerha widmete ihr seine Elegie für Klavier (1963).

Sie war Dozentin der Internationalen Ferienkurse für Musik in Darmstadt und Gastdozentin an der Hochschule für Musik und Theater München.

1973 wurde Stock-Hug mit dem Schwabinger Kunstpreis ausgezeichnet.

Hochschule für Musik und Theater München
Die Hochschule für Musik und Theater München (HMTM) ist eine der größten Hochschulen im kulturellen Sektor in Deutschland. Sie wurde als Königliches Conservatorium für Musik 1846 gegründet und trägt den heutigen Namen seit 1998. 2008 wurde das städtische Richard-Strauss-Konservatorium in die Hochschule für Musik und Theater München integriert. Ihre derzeitige Präsidentin ist Lydia Grün.

Sitz der Hochschule ist der ehemalige „Führerbau“ der NSDAP in der Arcisstraße 12 im Kunstareal München. Dependancen der Hochschule befinden sich in der Luisenstraße 37a (mit Reaktorhalle und Carl-Orff-Auditorium), in der Wilhelmstraße 19 (Ballett-Akademie), im Prinzregententheater (Theaterakademie August Everding) und im Gasteig HP8.
Scottish FA Cup 1988/89
Der Scottish FA Cup wurde 1988/89 zum 104. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet wurde, begann am 3. Dezember 1988 und endete mit dem Finale am 20. Mai 1989 im Glasgower Hampden Park. Als Titelverteidiger startete Celtic Glasgow in den Wettbewerb, der sich im Vorjahresfinale gegen Dundee United durchsetzen konnte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal standen sich Celtic und die Rangers im Old-Firm-Derby gegenüber. Die Bhoys konnten durch einen Treffer von Joe Miller das Pokalfinale mit 1:0 für sich Entscheiden. Als Gewinner des Wettbewerbs   startete Celtic in der Europapokal der Pokalsieger-Saison 1989/90.

Dundee United
Dundee United (offiziell: Dundee United Football Club) – auch bekannt als The Tangerines oder The Terrors – ist ein Fußballverein aus der schottischen Stadt Dundee. Die Anhänger werden auch als The Arabs bezeichnet, was in jüngster Zeit auch vermehrt von den britischen Medien als zusätzlicher Spitzname des Vereins verwendet wird.

Eddie Thompson ist seit September 2002 Präsident und Hauptaktionär von Dundee United, wobei die Anhänger des Vereins in Gestalt des ArabTRUST die zweitgrößte Anteilseignerschaft darstellen.

Europaweit stellt United den vierterfolgreichsten schottischen Klub dar, nahm 22 Mal an europäischen Vereinswettbewerben teil und absolvierte dabei insgesamt 104 Partien. In den zumeist englischen Medien findet bis zum heutigen Tag häufig eine Verwechselung von Dundee United mit dem Lokalrivalen FC Dundee statt. Die Duelle der beiden Clubs werden Dundee Derby genannt.
Claudicatio intermittens
Eine Claudicatio intermittens (lat., dt. „zeitweiliges Hinken“) tritt als Befund bei verschiedenen Schmerzzuständen auf, die jeweils vorübergehend nachlassen, so bei

der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (pAVK; im zweiten Stadium der Erkrankung)

der Angina abdominalis (Synonym:  Claudicatio intermittens abdominalis)

orthopädischen Erkrankungen bzw. degenerativen Veränderungen (als Claudicatio intermittens spinalis)

Der umgangssprachliche Name Schaufensterkrankheit ist damit zu erklären, dass Betroffene auf Grund von Durchblutungsstörungen nach kurzer körperlicher Aktivität Schmerzen durch Sauerstoffmangel (Ischämie) erleiden. Diese Schmerzen zwingen die Betroffenen, die jeweilige Aktivität einzustellen. Damit die Beschwerden, z. B. beim Einkaufen, anderen Personen nicht auffallen, bleiben Betroffene oft vor Schaufenstern stehen, bis die Schmerzen nachlassen.

Das Phänomen wurde zum ersten Mal von Benjamin Collins Brodie beschrieben.

Befund (Medizin)
Befund (lateinisch Status praesens) bezeichnet medizinisch relevante, körperliche oder psychische Erscheinungen, Gegebenheiten, Veränderungen und Zustände eines Patienten, die durch Fachpersonal (Ärzte, anderes medizinisches Personal) als Untersuchungsresultat erhoben werden. Dies geschieht durch unterschiedlichste Untersuchungsmethoden und Hilfsmittel, und die Ergebnisse werden auf verschiedenste Weise dokumentiert (Text, Grafik, Bild, Ton etc.).

Befunde können dabei einen äußerst unterschiedlichen Inhalt haben, zum Beispiel eine Effloreszenz, der Klang beim Abklopfen der Körperoberfläche, die Höhe des Blutzuckerspiegels oder ein bestimmtes Verhalten des Patienten. Auch eine durch Bildgebung gezeigte Auffälligkeit, das Ergebnis einer DNA-Analyse und vieles andere kann einen Befund darstellen.
Piotr Trzaskalski
Piotr Trzaskalski (* 5. Februar 1964 in Łódź) ist ein polnischer Filmregisseur.

Trzaskalski studierte Kulturwissenschaft an der Universität von Łódź und anschließend Filmregie an der Filmhochschule Łódź. Nach dem Studium hat er zuerst für das Fernsehen gearbeitet.

Sein Film Edi war 2002 einer der populärsten Filme Polens. Der Film wurde vom Publikum wie auch von der Filmkritik sehr positiv angenommen. Der Film gewann Preise auf der Berlinale, beim Polnischen Filmfestival in Gdynia und erhielt den Publikumspreis bei der alljährlichen Vergabe des Polnischen Filmpreises. Die Hauptrolle des Films spielte der ehemalige Kinderstar Henryk Gołębiewski, der durch diesen Film erneut zu großer Popularität gelang. 2005 erschien sein zweiter Spielfilm Der Meister.

Staatliche Hochschule für Film, Fernsehen und Theater Łódź
Die Staatliche Hochschule für Film, Fernsehen und Theater „Leon Schiller“ Łódź (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi, kurz: PWSFTviT) ist eine der bedeutendsten Filmhochschulen für Regisseure, Kameraleute und Schauspieler der Welt. Sie befindet sich in Łódź im ehemaligen Industriegebiet Księży Młyn (Pfaffendorf).

Die Schule untersteht dem polnischen Ministerium für Kunst und Kultur und indirekt dem Bildungsministerium. Sie ist Mitglied im internationalen Filmhochschulverband CILECT.
Beachsoccer-Weltmeisterschaft 1995
Die Beachsoccer-Weltmeisterschaft 1995 war die erste Austragung des Weltmeisterschaftsturnieres für Männer im Beachsoccer. Das Turnier fand im Januar 1995 in Copacabana, Rio de Janeiro, Brasilien statt.

Beachsoccer
Beachsoccer oder Strandfußball ist eine Abwandlung des Fußballspiels. Diese Sportart wird, wie Beachvolleyball, auf Sand oder auf einem Strand ausgetragen.

Der Weltverband Beach Soccer Worldwide (BSWW) organisiert zahlreiche Turniere, etwa die zweijährliche Beachsoccer-Weltmeisterschaft, die seit 2005 unter dem Dach des Weltfußballverbandes FIFA durchgeführt wird. Seit den 1990ern gibt es kontinentale Profiligen, in denen auch schon bekannte ehemalige Profifußballer mitspielten, unter anderem Eric Cantona oder die brasilianischen Nationalspieler Romário, Júnior und Zico.