hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vakanzkalender
Vakanzkalender, ein aus den Worten Vakanz (lat. vacans – leer, unbesetzt) und Kalender zusammengesetzter Neologismus bezeichnet die übersichtliche Darstellung von Belegtzeiten bzw. Freizeiten von Hotelzimmern, Ferienwohnungen oder Ähnlichem in Kalenderform.
Alternativ wird diese Form der Darstellung auch als Belegungsplan oder Belegungskalender bezeichnet.

Kalender
Ein Kalender ist eine Übersicht über die Tage, Wochen und Monate eines Jahres. Eine veraltete Bezeichnung ist Jahrweiser.

Das Wort „Kalender“ entstammt dem lateinischen Calendarium (Schuldbuch). Dies war ein Verzeichnis der Kalendae, der jeweils ersten, auszurufenden (calare „ausrufen“) Tage der antiken Monate. An diesen wurden Darlehen ausgezahlt und Darlehensrückführungen sowie Zinsforderungen fällig.

Es gibt verschiedene Kalendersysteme, heute ist weltweit überwiegend der gregorianische Kalender in Gebrauch.

Kalender gibt es in verschiedenen – gedruckten, bebilderten, elektronischen – Formen (siehe auch Kalendarium).

Die Regeln zur Aufstellung von Kalendern ergeben sich aus astronomischen Gegebenheiten (Mondphasen, Sonnenjahr) und entsprechenden Kalenderberechnungen. Die wissenschaftliche Kalenderkunde ist ein Teilgebiet der astronomischen Chronologie. Die vorwissenschaftliche Kunst, Kalender zu erstellen, nennt man Hemerologie.
Plastifizieren (Beschichten)
Unter Plastifizieren versteht man das Beschichten eines Gegenstands mit einer Schutzschicht aus Kunststoff.

Metallgegenstände und Drähte z. B. werden (v. a. aus Kostengründen) plastifiziert, statt sie zu verzinken oder zu lackieren, um sie vor Rost zu schützen.

Plastifiziert wird mit Extrudermaschinen, in denen plastifizierte, also thermisch weichgemachte Kunststoffe das Werkstück als Kern umhüllen.

Extrusion (Verfahrenstechnik)
Bei der Extrusion (von lateinisch extrudere ‚hinausstoßen‘, ‚-treiben‘) werden plastisch verformbare bis dickflüssige Massen unter Druck kontinuierlich aus einer formgebenden Öffnung (auch Kalibrierung, Düse, Matrize oder Mundstück genannt) herausgepresst. Die geformte Masse wird als Extrudat bezeichnet und härtet in der Regel beim Austritt aus der Öffnung des Werkzeugs durch Abkühlung oder chemische Reaktion aus. Durch Extrusion können Profile mit komplexen Querschnitten in beliebiger Länge erstellt werden. Die Extrusion von keramischen Massen oder Metallen wird auch als Strangpressen bezeichnet.
Frauen-Handballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Frauen-Handballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten vertritt die USA bei internationalen Turnieren im Handball. Sie untersteht dem United States Olympic Committee.

Die Mannschaft nahm bisher fünfmal an Weltmeisterschaften teil. Bei den Panamerikanischen Spielen gewann das Team 1987 und 1995 den Titel. Bei der Panamerikameisterschaft gelang der Titelgewinn in den Jahren 1986 und 1991.

Handball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Handball-Weltmeisterschaft der Frauen (offiziell IHF Women’s World Championship) ist ein Handballturnier zwischen Nationalmannschaften zur Ermittlung der besten weiblichen Handballnationalmannschaft der Welt. Veranstalter ist die Internationale Handballföderation (IHF).

Der aktuelle Handballweltmeister in der Halle ist Norwegen. Die Mannschaft erspielte sich 2025 im Finale gegen Deutschland ihren fünften Weltmeistertitel. Die 28. Austragung des Turniers findet 2027 in Ungarn statt.
Hundsschüppe
Die Hundsschüppe war ein Hammerkotten in der bergischen Großstadt Wuppertal in Nordrhein-Westfalen. Die Herkunft seines eigentümlichen Namens ist ungeklärt, da Kotten in der Regel nach ihrer Lage (Bach, Ortslage bzw. Gemarkung) oder nach ihrem Eigentümer bzw. Besitzer benannt wurden.

Kate (Hütte)
Kate oder Kotten war die Bezeichnung eines einzelnen einfachen Wohnhauses oder einer einzelnen Werkstatt in oder abseits der dörflichen Gemeinschaft.

Eine Kate ist gleichzeitig die Bezeichnung für ein kleines bäuerliches Gehöft, das aus der Teilung eines landwirtschaftlichen Vollhofs (einer Hufe) hervorgegangen ist. Die Eigentumsform und die rechtliche Stellung der dort wohnenden und wirtschaftenden Kötter (auch: Kätner) war regional unterschiedlich ausgestaltet.

Als Kotters wurde früher eine der einen Hof besiedelnden Gesindegruppen bezeichnet (Andere Gruppen waren Eintäger und Achtelmeier).
Straßenlauf-Länderkampf der Männer 1961 Schweiz – BR Deutschland – Niederlande – Österreich
Der erste Vergleich des Länderkampfjahres 1961 war wieder ein Länderkampf im Straßenlauf. Mit Österreich und der Schweiz hatte es bereits acht Aufeinandertreffen dieser Art gegeben. Im letzten Jahr waren zum ersten Mal die Niederländer in dieser Begegnung mit dabei, doch hatte es keine gemeinsame Gesamtwertung der vier Nationen gegeben, sondern getrennte Wertungen. In diesem Jahr wurden auch die Niederländer mit in die gemeinsame Wertung integriert. Austragungsort am 28. Juni war die Schweizer Stadt Locarno.

Locarno
Locarnoⓘ (im alpinlombardischen Dialekt am Ort Locarno [loˈkɑːrno] beziehungsweise in der Umgebung Locarn, Lucarn, Lucârn, Lochèrn, Luchèrn [loˈkɑːrn, luˈkɑːrn, luˈkɔːrn, loˈkɛːrn, luˈkɛːrn]) ist eine politische Gemeinde im Kreis Locarno und Hauptort des Bezirks Locarno im Schweizer Kanton Tessin. Der frühere deutsche Name Luggárus lebt noch im Walserdeutsch der Gemeinde Bosco/Gurin in der Lautung Liggåårasch [lɪˈkɔːraʃ]. Die Stadt ist nach Lugano und Bellinzona die drittgrösste Stadt des Kantons Tessin.
Västanåfallet
Der Västanåfallet ist ein Wasserfall des Flusses Eksjöån in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland mit einer Fallhöhe von insgesamt 90 Metern.

Der Wasserfall liegt in einem 1978 geschaffenen, etwa 7 Hektar großen Naturschutzgebiet in der Nähe der Ortschaft Viksjö in der Gemeinde Härnösand. Die Kraft des Wasserfalls wurde zwischen 1744 und 1867 wirtschaftlich von einer Eisenhütte genutzt, deren Überreste noch heute zu besichtigen sind.

Ångermanland
Ångermanland ist eine Landschaft in der schwedischen Region Norrland. Zu ihr gehören Teile der Verwaltungsbezirke Västernorrlands län, Jämtlands län und Västerbottens län, sie grenzt im Süden an die historische Provinz Medelpad, im Westen an Jämtland, im Norden an Lappland, im Nordosten an Västerbotten und im Osten an die Ostsee bzw. den Bottnischen Meerbusen. Der Name der Landschaft stammt vom altschwedischen Angermannaland, wobei anger für Bucht oder Fjord steht. Am 17. Juni 2015 wurde der Titel eines Herzogs von Ångermanland geschaffen und an Prinz Nicolas von Schweden, den Sohn von Prinzessin Madeleine, verliehen.
Stachelkäfer
Die Stachelkäfer (Mordellidae) sind eine Familie der Käfer mit weltweit etwa 2.000 Arten. In Europa kommen sie mit 264 Arten vor. Viele Arten sind häufig an Blüten zu finden und machen purzelnde Bewegungen. Es gibt weiterhin den „Schwarzen Stachelkäfer“ aus der Familie der Blattkäfer.

Schwarzer Stachelkäfer
Der Schwarze Stachelkäfer (Hispa atra) ist ein Käfer aus der Familie der Blattkäfer und der Unterfamilie der Schildkäfer (Cassidinae). Sie ist die einzige Art der Tribus Hispini, die auch in Mitteleuropa vorkommt.
Eduardo Chozas Olmo
Eduardo Chozas Olmo (* 5. Juli 1960 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Bereits 1979 wurde Chozas 3. bei der spanischen Nationalmeisterschaft der Amateure im Straßenrennen. Seine Profi-Karriere begann er schließlich 1980 bei dem spanischen Radsportteam Fosforera-Vereco. Seinen ersten Profi-Sieg errang er während der Deutschland-Rundfahrt 1980. Während seiner Laufbahn erzielte er insgesamt 26 Siege, darunter vier Siege bei der Tour de France und drei beim Giro d’Italia. 1993 beendete er seine aktive Profi-Karriere.

Deutschland-Rundfahrt 1980
Die Deutschland-Rundfahrt 1980, ein Etappenrennen im Straßenradsport, wurde vom 4. bis 10. August 1980 ausgetragen. Sie führte von Bielefeld über 1.333,6 Kilometer nach München. Bei einem Prolog, der ein Einzelzeitfahren war, gab es sieben weitere Etappen.

Es gingen 90 Fahrer in zwölf internationalen Radsportteams (davon sieben deutsche) und zwei weiteren gemischten Teams an den Start. Das Ziel erreichten 72 Starter, wobei der Sieger die Distanz mit einem Stundenmittel von 37,799 km/h zurücklegte.

Wie im Vorjahr ging der Sieg wieder an einen Deutschen. Diesmal war Gregor Braun der Sieger. Werner Devos aus Belgien gewann die Punktewertung, während der im Gesamtklassement auf Platz zwei liegende Schwede Tommy Prim in der Bergwertung Braun knapp schlagen konnte und diese gewann.
(3355) Onizuka
(3355) Onizuka ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. Februar 1984 von Edward L. G. Bowell entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem amerikanischen Astronauten Ellison Onizuka benannt, der als Missions-Experte des Challenger-Fluges STS-51-L am 28. Januar 1986 ums Leben kam. Die Raumfähre war kurz nach dem Start durch die Explosion ihres Flüssigtreibstofftanks zerrissen worden.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Hyperbios (Gigant)
Hyperbios ist ein Gigant aus der griechischen Mythologie. Er ist zusammen mit den Giganten Enkelados, Ephialtes, Agasthenes und Polybotes auf einer attisch-schwarzfigurigen Vase abgebildet und benannt, die circa 575–525 v. Chr. geschaffen wurde.

Die Darstellung zeigt die Gigantomachie. Hyperbios, Agasthenes und Ephialtes befinden sich auf Seite A der Vase im Kampf mit Zeus und Hera.

Gigantomachie
Die Gigantomachie oder Gigantenschlacht beschreibt den Kampf der griechischen Götter unter der Führung des Göttervaters Zeus mit den Giganten. Die Gigantomachie wird oft mit der Titanomachie verwechselt, diese beschreibt jedoch eine Schlacht zwischen zwei Göttergeschlechtern der Titanen, die im Gegensatz zu den Giganten unsterblich sind.

Der Kampf der Riesen gegen die Götter nutzt eine seit der Antike beliebte Metapher: Der Aufstand der chaotischen, ungebärdigen und ungesetzlichen Unordnung gegen Recht, Ordnung und Gesetz.

Die Gigantenschlacht ist Thema in mehreren Texten der Antike: Apollodor beschrieb in seinem Werk Peri Theon den Ablauf des Kampfes. Auch Homer (Odyssee), Hyginus (Poetica Astronomica), Pausanias und Nonnos schrieben über den Kampf.
Alex Foster (Musiker)
Paul Alexander „Alex“ Foster (* 10. Mai 1953 in Oakland) ist ein amerikanischer Jazz- und Studiomusiker (Alt- und Tenorsaxophon, auch Sopransaxophon, Klarinette, Querflöte, Piccoloflöte). Er spielt Altsaxophon in der Saturday Night Live Hausband und leitet als musical director die Mingus Big Band, das Mingus Orchestra und Mingus Dynasty.

Sopransaxophon
Ein Sopransaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in B.

Es besitzt einen näselnden bis durchdringenden, sehr biegsamen Klang, der sich gut für solistische Arbeit oder zur Führung eines Satzes eignet, die Bedienung aber für den Anfänger deutlich erschwert. Der Tonumfang beträgt bei dem in B gestimmten Instrument as0 – es3 ( – f3). Moderne Instrumente haben oft noch Klappen, die den Tonumfang bis klingend e3 oder gar f3 erweitern, ohne Überblastechniken (Altissimo) einsetzen zu müssen. Das Sopransaxophon (in B) klingt zwei Halbtöne (eine große Sekunde) tiefer als notiert und ist somit ein transponierendes Instrument.
Militia Act (1903)
Der 1903 beschlossene Militia Act (dt.: Milizgesetz), auch bekannt unter dem Namen „Dick Act“ (nach Charles W. F. Dick), ist ein US-amerikanisches Bundesgesetz, das die Nationalgarde in ihren heutigen Strukturen organisierte.

Elihu Root, der damalige Kriegsminister, initiierte das Gesetz, nachdem der Verlauf des Spanisch-Amerikanischen Krieges eklatante Ausbildungsmängel aufdeckte, die sich auch auf die Kampfkraft der regulären Bodentruppen ausgewirkt hatten.

Der Militia Act, der diesen Namen nicht als einziges Gesetz trug, fasste diverse Behörden im Department of War zusammen. Zusätzlich wurde die neue bundeseinheitliche Reserve denselben technischen und physischen Anforderungen wie die regulären Einheiten unterworfen. Diese Qualitätsstandards wurden der Kontrolle durch Offiziere unterworfen.

Elihu Root
Elihu Root (* 15. Februar 1845 in Clinton, New York; † 7. Februar 1937 in New York City) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. 1912 erhielt er den Friedensnobelpreis für sein stetes Bemühen um Ausgleich der Interessen und die Formulierung von Schiedsverträgen in internationalen Konflikten.
Philippe-Antoine d’Ornano
Philippe-Antoine Auguste d’Ornano, Comte de l’Empire, eigentlich Filippo Antonio Ornano (* 17. Januar 1784 in Ajaccio; † 13. Oktober 1863 in Vincennes), war ein französischer General, Pair, Marschall von Frankreich und Gouverneur des Invalides.

Vincennes
Vincennes [vɛ̃.sɛn] ⓘ ist eine französische Stadt mit 48.368 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Großraum Paris, die südöstlich vom Zentrum im Marne-Tal liegt und nahtlos mit dem Stadtgebiet der französischen Hauptstadt verbunden ist. Vincennes gehört zum Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France. In der Stadt liegen das Schloss Vincennes und das Fort-Neuf.
Artur Wladimirowitsch Gabrieljan
Artur Wladimirowitsch Gabrieljan (FIDE-Schreibweise Gabrielian; russisch Артур Владимирович Габриелян; armenisch Արթուր Վլադիմիրի Գաբրիելյան Artur Wladimiri Gabrieljan; * 26. Dezember 1982 in Baku, Aserbaidschanische SSR) ist ein russischer Schachspieler armenischer Herkunft. Er trägt den Titel eines Großmeisters.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Byers-Halbinsel
Die Byers-Halbinsel ist eine hauptsächlich unvereiste Halbinsel, die das westliche Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln darstellt. Sie trennt die Barclay Bay von der Bucht New Plymouth.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach James Byers, einem US-amerikanischen Schiffseigner, der 1820 vergeblich versucht hatte, die US-Regierung zur Annexion der Südlichen Shetlandinseln zu bewegen. Byers’ Robbenfängerflotte operierte dort zwischen 1820 und 1821.

New Plymouth (Bucht)
New Plymouth (in Argentinien Puerto Echeverría, in Chile Bahía Nueva Plymouth) ist eine Bucht mit ausgedehnter Küstenlinie an der Westküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südlich des Start Point und wird nach Westen durch Rugged Island begrenzt.

Der Name der Bucht war bei Robbenjägern bereits mindestens seit 1822 bekannt und leitet sich von der britischen Stadt Plymouth ab. Wissenschaftler einer argentinischen Antarktisexpedition (1956–1957) benannten sie dagegen nach dem Dichter und Philosophen Esteban Echeverría (1805–1851).
Dejan Govedarica
Dejan Govedarica (serbisch-kyrillisch Дејан Говедарица; * 2. Oktober 1969 in Zrenjanin, SFR Jugoslawien, heute Serbien) ist ein ehemaliger Fußballspieler. Er spielte auf der Position des Mittelfeldspielers. Er absolvierte 29 Länderspiele für die serbisch-montenegrinische Fußballnationalmannschaft, mit der er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 teilnahm.

Seit 2011 ist er Manager der serbischen U-19-Junioren.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Intransitivität (Grammatik)
Intransitive Verben (in der deutschen Grammatik auch: nicht zielende Verben) binden im Gegensatz zu transitiven Verben kein direktes Objekt (d. h. in Akkusativsprachen wie etwa dem Deutschen kein Akkusativ­objekt) und bilden kein persönliches Passiv.

Objekt (Grammatik)
Ein Objekt (traditionell auch Satzergänzung genannt) ist in der Grammatik eine Ergänzung, die vom Prädikat gefordert wird und mit diesem (normalerweise) enger verbunden ist als das Subjekt. Beispiel im Deutschen: „Anscheinend habe ich mein Passwort vergessen“; im Englischen: „I apparently forgot my password.“

Ein Objekt erhält zudem eine spezielle Markierung als abhängiger Satzteil, je nach Sprache zum Beispiel durch einen vom Verb vergebenen Kasus oder durch eine festgelegte Position im Satz, sowie eine semantische Rolle. Neben den Kategorien Substantiv bzw. Pronomen können auch durch Präpositionen eingeführte Einheiten (Präpositionalphrasen) als Objekt dienen, oder auch Gliedsätze oder satzwertige Infinitive.

Ein Verb, das ein Objekt verlangt, wird auch als transitives Verb bezeichnet; allerdings wird dieser Begriff oft zusätzlich auf bestimmte Arten von Objekten eingeschränkt, siehe unter Transitivität (Grammatik).
Gemeinde Kranowitz
Die Gemeinde Kranowitz (polnisch Gmina Krzanowice [kʃanɔ'vʲiʦɛ]) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Raciborski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 2150 Einwohnern.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Wrath
Wrath (en. ‚Wut‘, ‚Zorn‘) bezeichnet:

eine US-amerikanische Progressive- und Thrash-Metal-Band, siehe Wrath (US-amerikanische Band)

eine südafrikanische Pagan-Metal-Band, siehe Wrath (südafrikanische Band)

ein Album der Metal-Band Lamb of God, siehe Wrath (Album)

den Originaltitel des australischen Horrorfilms Outback – Tödliche Jagd

Zorn
Der Zorn (lateinisch ira) ist ein elementarer Zustand starker emotionaler Erregung (Affekt) mit unterschiedlich aggressiver Tendenz, der zum Teil mit vegetativen Begleiterscheinungen verknüpft ist (vgl. Wut).

Der Begriff existiert bereits im Mittelhochdeutschen/Althochdeutschen zorn; westgermanisch turna. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Dancing Crazy
Dancing Crazy ['dænsɪn 'kɹɛɪ̯zi] (Verrückt tanzen) ist ein Pop-Rock-Lied der US-amerikanischen Sängerin Miranda Cosgrove. Es wurde von Avril Lavigne, Max Martin und Shellback geschrieben und von Martin und Shellback für Cosgroves zweite EP High Maintenance produziert, die am 15. März 2011 erschien. Der Song wurde am 15. Dezember 2010 veröffentlicht, am 21. Dezember 2010 erschien er als Musikdownload.

In den USA erreichte das Stück in den Billboard-Hot-100-Charts Platz 100 und in den Pop-Songs-Charts Position 36. Es ist außerdem Cosgroves erste Single, die in die Top-Heatseekers-Charts kam, wo sie Platz 21 erreichte. In der Slowakei erreichte sie Position 17. Am 13. Februar 2011 erschien das Musikvideo, in dem Cosgrove und ihre Freundinnen zu einer Party auf dem Footballfeld einer Highschool fahren und dort tanzen.

Miranda Cosgrove
Miranda Taylor Cosgrove (* 14. Mai 1993 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Pop-Rock-Sängerin und Synchronsprecherin. Sie ist vor allem durch ihre Fernseh-Rollen der Megan Parker in Drake & Josh und der Carly Shay in iCarly bekannt.
Alfred Noble Prize
Der Alfred Noble Prize ist eine von der American Society of Civil Engineers (ASCE) vergebene Auszeichnung für besondere Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Ingenieurwissenschaften. Sie wird zu Ehren des US-amerikanischen Bauingenieurs und ehemaligen Präsidenten der ASCE Alfred Noble (1844–1914) vergeben, der sich vorrangig mit Verkehrswasser-, Brücken- und Tunnelbau beschäftigte sowie Berater für drei US-Präsidenten bei der Planung des Nicaragua- und Panamakanals war.

Die auszuzeichnende Arbeit darf höchstens zwei Autoren haben, wobei der Hauptautor nicht älter als 35 Jahre zum Zeitpunkt der Veröffentlichung sein darf. Weiterhin müssen sie entweder Mitglied der ASCE, des American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers (AIME), der American Society of Mechanical Engineers (ASME), des Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) oder der Western Society of Engineers (WSE) sein. Die Auszeichnung wurde 1929 gestiftet und 1931 erstmals vergeben.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE (meist als „i triple e“ [ai trɪpl i:] gesprochen; Abkürzung für Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist ein weltweiter Berufsverband von Ingenieuren, Technikern, (Natur-)Wissenschaftlern und angrenzender Berufe hauptsächlich aus den Bereichen Elektrotechnik und Informationstechnik. Es hat seinen juristischen Sitz in New York City und seine Betriebszentrale in Piscataway, New Jersey. Es ist Veranstalter von wissenschaftlichen Fachtagungen, Herausgeber diverser akademischer Fachzeitschriften und bildet Gremien für die Standardisierung von Techniken, Hardware und Software. Wissenschaftlichen Beiträgen in Fachzeitschriften oder zu Konferenzen des IEEE wird im Allgemeinen eine besonders hohe fachliche Güte unterstellt. Mit Veröffentlichungen wie der Mitgliederzeitschrift IEEE Spectrum setzt sich die Organisation auch für eine fachübergreifende Information und die Diskussion der gesellschaftlichen Auswirkungen neuer Technologien ein.
Hafen Wien
Die Hafen Wien GmbH ist ein Unternehmen der stadteigenen Wien Holding (95 %) sowie der Wirtschaftskammer Wien (5 %), dessen Ursprünge ins Jahr 1962/63 zurückreichen. Durch die im Jahr 1962/1963 erfolgte Gründung der Wiener Hafenbetriebsgesellschaft m.b.H. (WHB) wurden der Winterhafen (Freudenauer Hafen), Alberner Hafen und der Ölhafen Lobau aus dem Wiener Magistratsverband entlassen, in dem sie sich seit Ende des Zweiten Weltkriegs befanden.

Wirtschaftskammer Österreich
Die Wirtschaftskammer Österreich (WKO oder WKÖ), früher Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft (kurz: Bundeswirtschaftskammer), ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts. Sie koordiniert die Tätigkeit der Landeskammern, der gesetzlichen Interessensvertretungen der gewerblichen Wirtschaftstreibenden.