hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Im Schatten des Korans
Im Schatten des Korans (arabisch في ظلال القرآن, DMG Fī ẓilāl al-qurʾān ‚Im Schatten des Korans‘) ist das literarische Hauptwerk des ägyptischen islamistischen Theoretikers der Muslimbruderschaft Sayyid Qutb (1906–1966). Dabei handelt es sich um einen Korankommentar in 30 Bänden, worin sämtliche 114 Suren behandelt werden. Die 30 Bände entsprechen den 30 Dschuzʾ-Einheiten des Korans.

Im Jahre 1951 begann der Autor mit der Niederschrift, die sich bis 1965 hinzog. Der größte Teil des Werks wurde im Gefängnis geschrieben bzw. revidiert und ergänzt, als Qutb nach einem Attentatsversuch auf den ägyptischen Staatspräsidenten Gamal Abdel Nasser im Jahre 1954 zu einer jahrzehntelangen Haftstrafe verurteilt wurde.

In seinem ausführlichen Korankommentar skizziert der Autor seine Anschauungen zum Aufbau einer islamischen Gesellschaft und eines islamischen Staates.

Gamal Abdel Nasser
Gamal Abdel Nasser (ägyptisch-Arabisch für جمال عبد الناصر Dschamāl ʿAbd an-Nāsir, DMG Ǧamāl ʿAbd an-Nāṣir; * 15. Januar 1918 in Alexandria; † 28. September 1970 in Kairo) war ein ägyptischer Offizier und Staatsmann. Von 1952 bis 1954 war er Ministerpräsident Ägyptens, von 1954 bis 1970 dann Staatspräsident sowie in der Periode der Vereinigung Ägyptens mit Syrien Präsident der Vereinigten Arabischen Republik.
Adolf Kastner (Manager)
Adolf „Adi“ Kastner (* 16. Februar 1939 in Wien; † 12. November 2011 in Zwettl, Niederösterreich) war ein österreichischer Schuldirektor einer landwirtschaftlichen Fachschule (Edelhof bei Zwettl) und Landesbeauftragter für das Waldviertel.

Zwettl-Niederösterreich
Zwettl-Niederösterreich (meist nur in der Kurzform Zwettl) ist eine Stadtgemeinde im nordwestlichen Niederösterreich und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Mit 10.771 Einwohnern und einer Fläche von 256 km² zählt sie zu den flächenmäßig größten Gemeinden Österreichs. Bei der Volkszählung des Jahres 2011 hatte die Stadt selbst 3.922 Einwohner. Dies entspricht der Einwohnerzahl der Katastralgemeinde „Zwettl Stadt“, aber nicht der Einwohnerzahl der Großgemeinde.
Hans Karl Weitzel
Hans Karl Weitzel, geläufiger unter H. K. Weitzel oder unter dem Kürzel H.K.W., auch Hans Weitzel (* 25. Oktober 1936 in Siegburg; † 11. Februar 2024 in Kleinmachnow), war ein deutscher Mediziner, Universitätsprofessor und Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Bahnhof Berlin Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik
Als Bahnhof Berlin Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik wird eine S-Bahn-Station in der Nähe der ehemaligen Nervenklinik im Norden von Berlin bezeichnet. Benachbart, aber ohne direkten baulichen Bezug ist der U-Bahnhof Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik der U-Bahn Berlin.

Die Eisenbahnstation wurde unter dem Namen Dalldorf (Kremmener Bahn) im Jahr 1893 eröffnet. Später trug sie den Namen Wittenau (Kremmener Bahn), obwohl sie nicht in Wittenau, sondern im Ortsteil Reinickendorf im gleichnamigen Bezirk liegt. 1984 wurde der Betrieb mehrere Jahre eingestellt. Bei der Wiedereröffnung der Station im Jahr 1995 erhielt diese den Namen Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik nach dem Namen des ein Jahr zuvor eröffneten U-Bahnhofs der Linie U8. Beide Stationszugänge liegen allerdings etwa 300 Meter auseinander, der U-Bahnhof bereits im Ortsteil Wittenau. Bahnsteig, Empfangsgebäude und Wirtschaftsgebäude der S-Bahn-Station stehen unter Denkmalschutz.

Bezirk Reinickendorf
Reinickendorf ist der zwölfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 260.300 Einwohner. Der im Norden der Stadt gelegene Bezirk wurde 1920 durch Eingemeindung zahlreicher Gebiete im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen. Im Bezirk liegt der Tegeler See, ein Nebengewässer der Havel.

Der Firmensitz der August Storck KG, eines der umsatzstärksten Produzenten von Süßwaren in Europa, befindet sich im Bezirk.

Zu den bekanntesten Bauwerken des Bezirks zählen u. a. das Schloss Tegel, der im Baustil des Backsteinexpressionismus errichtete Borsigturm sowie die Wohnbauten der Weißen Stadt, die zu den Siedlungen der Berliner Moderne gehören.
BLU-107 Durandal
Die BLU-107 Durandal ist eine raketengetriebene Bombe, die nach dem mythischen französischen Schwert Durandal benannt ist. Sie wurde in den frühen 1970er-Jahren von dem französischen Unternehmen Matra – jetzt bei MBDA France als Teil des europäischen Konzerns Airbus – in Zusammenarbeit mit SAMP entwickelt. Die Entwicklung erfolgte im Auftrag der Armée de l’air zur Zerstörung von Start- und Landebahnen sowie Flugzeugbunkern im Tiefflug. Die Einführung erfolgte dann im Jahr 1977. Die ersten Flugzeuge, die für den Einsatz der Durandal zugelassen waren, waren die Mirage F1 und Mirage 2000.

Matra
Mécanique Avion TRAction, kurz Matra, war ein im Jahr 1941, während der deutschen Besatzungszeit, gegründetes französisches Unternehmen mit einem weitreichenden Tätigkeitsbereich, zunächst in den Bereichen Flugzeug- und Rüstungsbau sowie der Kunststoffverarbeitung. In Erinnerung ist es vor allem als Automarke.
Renate Möhrmann
Renate Möhrmann, geborene Hammond-Norden (* 26. August 1934 in Hamburg), ist eine deutsche Theater-, Film- und Fernsehwissenschaftlerin und ehemalige Abgeordnete des Landtags von Nordrhein-Westfalen (CDU). Die emeritierte Professorin an der Universität zu Köln gilt als Vertreterin der Feministischen Literatur- und Medienwissenschaft. Seit 2006 ist sie auch als Romanautorin hervorgetreten.

Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit theatralen Phänomenen von der Antike bis zur Gegenwart. Dabei werden sowohl Autoren und Werke als auch Ereignisse (Theateraufführungen) behandelt. Die Theaterwissenschaft überschneidet sich unter anderem mit der Literatur- und der Medienwissenschaft.
Seebad
Seebad ist in Deutschland eine Bezeichnung für Orte mit Badekultur und Badetourismus an Meeresküsten. In Deutschland ist es auch ein Prädikat für Kurorte, das von den Bundesländern vergeben wird. Den prestigeträchtigen Titel können Ortschaften erhalten, in denen medizinische Einrichtungen zur Durchführung von Kurmaßnahmen vorhanden sind. Das Prädikat Seebad erfordert außerdem die Nutzung des Seeklimas im Kurbetrieb.

Für eine Auflistung der deutschen Seebäder, siehe Liste der Seebäder in Deutschland.

Prädikat (Qualität)
Prädikate (von lateinisch praedicare = bekannt machen) werden in vielen Bereichen für die Erfüllung von (Qualitäts-)Anforderungen vergeben (siehe Qualitätssicherung), die von einer Organisation festgelegt oder ausgeschrieben werden.

Anhand des Prädikats sollen potenzielle Nutznießer die zu erwartende Qualität einer Dienstleistung oder eines Produktes abschätzen können. Positive Auszeichnungen haben einen wichtigen Werbeeffekt; daher wird ein Prädikat oft als Produktkennzeichen auf der Verpackung oder an hervorragender Stelle in Werbebroschüren verwendet. Für viele Prädikate gibt es deswegen ein leicht wiedererkennbares Symbol.

Für Prädikate werden auch – je nach ausstellender Organisation – die Begriffe Qualitätssiegel, Gütesiegel, Label, Zertifikat oder Prüfsiegel verwendet.
ASIP
ASIP ist die Abkürzung für:

Agouti signaling peptide, ein Protein, das an der Fellfärbung von Tieren beteiligt ist.

Application-specific instruction-set processor, ein Prozessor mit anwendungsspezifischem Befehlssatz

Arab Society for Intellectual Property, eine 1987 gegründete Non-Profit-Organisation für den Schutz geistigen Eigentums in arabischen Ländern

Association Suisse des Institutions de Prévoyance, siehe Schweizerischer Pensionskassenverband (ASIP)

Agouti
Als agouti (auch tabby oder wildfarben) bezeichnet man eine klassische Fellzeichnung. Die Bezeichnung wurde vom Namen südamerikanischer Nagetiere, den Agutis abgeleitet, bei denen die melierte Fellfärbung ebenso wie bei anderen Wildtieren eine Tarnung ermöglicht und somit einen Selektionsvorteil darstellt. Da Haustiere und Heimtiere alle von wildlebenden Artgenossen abstammen, kommt bei vielen auch die Wildfarbe „aguti“ vor, beispielsweise bei Hauskatzen, Degus, Kaninchen, Ratten, Mäusen und Meerschweinchen. Der zugehörige Genlocus, der Agouti-Locus, wurde entsprechend benannt.
SPINA-GR
SPINA-GR ist ein berechneter Biomarker für die Insulinsensitivität. Er ist ein Maß für die Verstärkung des Insulinrezeptors.

Die Berechnungsmethode beruht auf einem zeitdiskreten mathematischen Modell der Insulin-Glukose-Homöostase, das auf der MiMe-NoCoDI-Plattform für die Modellierung endokriner Regelkreise aufbaut.

Insulinrezeptor
Der Insulinrezeptor (IR) (Gen: INSR) ist dasjenige Membranprotein, an welches ausgeschüttetes Insulin bindet und wodurch es seine Wirkung entfaltet. Der IR wird in allen Chordatieren produziert und von nahezu allen Zellen in unterschiedlicher Anzahl exprimiert. Die roten Blutkörperchen exprimieren beispielsweise nur wenige hundert Rezeptoren, Leberzellen und Fettzellen dagegen mehrere Hunderttausend. Mutationen im INSR-Gen sind verantwortlich für die vererbbare Insulinresistenz, das Rabson-Mendenhall-Syndrom, das Donahue-Syndrom, insulinunabhängiger Diabetes mellitus, familiäre Hypoglykämie und Diabetes mellitus mit Acanthosis nigricans.
Damenwahl! 100 Jahre Frauenwahlrecht
Damenwahl! 100 Jahre Frauenwahlrecht war eine Sonderausstellung im Historischen Museum Frankfurt. Sie lief vom 29. August 2018 bis zum 20. Januar 2019. Der Anlass war das 100. Jubiläum der Einführung des Frauenwahlrechts in Deutschland im November 1918. Die Ausstellung ist Teil der bundesweiten Jubiläumskampagne „100 Jahre Frauenwahlrecht“ des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und der Europäischen Akademie für Frauen in Politik und Wirtschaft Berlin. Sie war bundesweit die erste Ausstellung, die sich im Jubiläumsjahr zentral mit dem Thema Frauenwahlrecht beschäftigt.

Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Das Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend  (BMBFSFJ) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in Berlin, sein zweiter Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn.
Guesalaga-Insel
Die Guesalaga-Insel (spanisch Islote Guesalaga, im Vereinigten Königreich Bell Island) ist die nördlichere zweier Inseln vor der Ostküste von Lecointe Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Die andere ist die Isla Viola, mit der sie gemeinsam die Inselgruppe der Islotes Sigrid bildet.

Namensgeber der Insel ist Federico Guesalaga Toro, Leiter der Ersten Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947). Namensgeber der im Vereinigten Königreich gültigen Benennung ist der britische Anatom Charles Bell (1774–1842).

Britisches Antarktis-Territorium
Das Britische Antarktis-Territorium (englisch British Antarctic Territory, kurz BAT) ist ein vom Vereinigten Königreich beanspruchtes Überseegebiet in der Antarktis. Es ist international nicht anerkannt.
Manuel Werner
Manuel Werner (* 18. Mai 1948 in Braunschweig) ist ein deutscher Fernsehmoderator und Restauranttester. Manuel Werner ist der Sohn der Schauspieler Elfriede Rückert und Carlos Werner. Er moderierte von 1997 bis 2018 das Gastronomiemagazin Ars Vivendi auf dem privaten Ballungsraumsender TV.Berlin.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Youka Nitta
Youka Nitta (jap. 新田 祐克, Nitta Yūka; * 8. März 1971 in der Präfektur Fukui, Japan) ist eine japanische Manga-Zeichnerin. Ihre Werke konzentrieren sich auf romantische und erotische Geschichten zwischen homosexuellen Männern und sind damit dem Genre Boys Love zuzuordnen.

Präfektur Fukui
Die Präfektur Fukui (jap. 福井県, Fukui-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt am Japanischen Meer in der Mitte der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie grenzt an die Präfekturen Ishikawa (Norden), Gifu (Osten), Shiga und Kyōto (Süden). Fukui erstreckt sich zwischen 35° 20' 36" und 36° 17' 44" nördliche Breite sowie 135° 26' 58" und 136° 49' 56" östliche Länge.

Die Präfektur ist bergig (bis 2095 m) und klimatisch von Regenfällen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Schneefällen geprägt.
Mizuho
Mizuho ist der Name:

mehrerer japanischer Städte:
Mizuho (Gifu)
Mizuho (Tokio)
Mizuho (Kyoto)
Mizuho (Shimane)
Mizuho (Nagasaki)

eines japanischen Unternehmens: Mizuho Financial Group

einer Arktis-Station: Mizuho (Station)

eines Asteroiden: (2090) Mizuho

Mizuhō (Schiff, 1939), ein Seeflugzeugträgers der Kaiserlich Japanischen Marine

Mizuho (Schiff, 1985) (2019 umbenannt in Fusō), ein Patrouillenschiff der japanischen Küstenwache

Mizuho (Schiff, 2018), ein Patrouillenschiff der japanischen Küstenwache

Sonstiges:

Mizuho-Plateau, Hochebene im Königin-Maud-Land, Antarktika

Siehe auch:

Mitsuo

Mizuho-Plateau
Das Mizuho-Plateau (japanisch みずほ高原 Mizuho Kôgen, in Norwegen Thorshavnheiane) ist eine nahezu strukturlose und eisbedeckte Hochebene im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Das Plateau liegt östlich des Königin-Fabiola-Gebirges und südlich des Shirase-Gletschers.

Eine Mannschaft der von 1957 bis 1961 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition erkundete es zwischen November und Dezember 1960 und benannte es nach einer mythologischen Bezeichnung für Japan.
Herrenhaus Almnäs
Das Herrenhaus Almnäs liegt in der schwedischen Gemeinde Hjo etwa acht Kilometer südlich der Stadt Hjo am Westufer des Vättersees.

Das Gut Almnäs ist seit dem Mittelalter bekannt. In den 1750er Jahren wurde das heutige dreigeschossige Hauptgebäude mit vier Flügelgebäuden von einem unbekannten Architekten gebaut. Das Herrenhaus ist von einem englischen Park umgeben.

Beim Herrenhaus befindet sich eine Reihe von Wirtschaftsgebäuden aus dem 19. Jahrhundert: Ein Salpetermagazin, ein weiteres Magazin mit Säulenportikus, eine Schnapsbrennerei, ein Bürogebäude des Architekten Helgo Zettervall, Brauhaus, Meierei, Ställe u. a. Zum Gut gehören auch ein Hochofen, eine Mühle, ein Sägewerk und eine Ziegelbrennerei.

Hjo
Hjo ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und historischen Provinz Västergötland. Sie liegt am Westufer des Sees Vättern etwa 67 km nördlich von Jönköping. Hjo ist auch der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Klass A 1967/68
Die Saison 1967/68 war die 22. Spielzeit der Klass A als höchste sowjetische Eishockeyspielklasse. Den sowjetischen Meistertitel sicherte sich zum insgesamt 14. Mal ZSKA Moskau, während Metallurg Nowokusnezk in die zweite Liga abstieg.

Metallurg Nowokusnezk
Metallurg Nowokusnezk (russisch Металлург Новокузнецк) ist ein 1949 gegründeter Eishockeyklub der russischen Stadt Nowokusnezk. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Rot. Metallurg Nowokusnezk spielt seit 2017 in der zweitklassigen Wysschaja Hockey-Liga, nachdem der Klub zwischen 2008 und 2017 der Kontinentalen Hockey-Liga angehört hatte. Die Heimspiele werden im Sportpalast der Kusnezker Metallurgen ausgetragen, der eine Kapazität für 8000 Besucher hat.
Puente Romano (Córdoba)
Die Puente Romano (span. „Römische Brücke“) in der spanischen Stadt Córdoba, auch Puente Viejo (span. „Alte Brücke“) genannt, ist eine nach der Schlacht von Munda (45 v. Chr.) von den Römern errichtete Brücke über den Guadalquivir. Sie hat 16 Bögen und war einst Bestandteil der Via Augusta. Im 10. Jahrhundert wurde das Bauwerk von den in Córdoba residierenden maurischen Kalifen vollständig erneuert und nach der Reconquista noch mehrfach renoviert.

Der Torre de la Calahorra am der Altstadt abgewandten Ende der Brücke wurde im Mittelalter als Wachturm der Brücke erbaut. Heute beherbergt er ein Museum der Stiftung Roger Garaudy, das sich mit dem Zusammenleben der verschiedenen Religionen in der Kalifatszeit befasst. Im Mittelteil der Brücke befindet sich eine Statue des Erzengels Raphael aus dem 17. Jahrhundert.

Die Brücke wurde außerdem als Drehort für Game of Thrones genutzt und stellt dort die "Lange Brücke von Volantis" dar.

Roger Garaudy
Roger Garaudy (* 17. Juli 1913 in Marseille; † 13. Juni 2012 in Chennevières-sur-Marne, Département Val-de-Marne) war ein französischer Politiker (Kommunistische Partei Frankreichs), Philosoph und Hochschullehrer. Von 1945 bis 1951 und von 1956 bis 1958 war er Mitglied der Nationalversammlung und von 1956 bis 1959 Mitglied des Senats. Als führender Reformkommunist wandte er sich ab den 1960er Jahren wieder dem Christentum zu und wurde 1970 aufgrund seines Eintretens gegen die Niederschlagung des Prager Frühlings aus der Partei ausgeschlossen. Als Professor für Kunstgeschichte bzw. Philosophie lehrte er von 1962 bis 1965 an der Universität Clermont-Ferrand sowie von 1969 bis 1972 an der Universität Poitiers. 1982 trat er, nachdem er zwischenzeitlich als Protestant und Katholik gelebt hatte, zum Islam über und instrumentalisierte später für seine antizionistischen Bestrebungen auch die Leugnung des Holocaust, wofür er 1998 zu einer Bewährungsstrafe verurteilt wurde.
DSB SE
Die DSB SE sind vierteilige elektrische Gliedertriebzüge für den S-Bahnverkehr in der Hauptstadtregion Kopenhagen (S-tog). Alstom LHB und Siemens lieferten von 2004 bis 2005 31 Triebzüge. Die fest gekuppelten Triebzüge werden als Garnitur intern mit den Betriebsnummern SE 01–SE 31 bezeichnet. Zusammen mit den achtteiligen DSB SA bilden sie die 4. Triebfahrzeuggeneration auf diesen Strecken.

Region Hovedstaden
Die Region Hovedstaden ([ˈhoːð̩ˌsd̥æðˀn̩], deutsch: Region Die Hauptstadt) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Nordosten Seelands mit der Hauptstadt Kopenhagen und weiteren Gemeinden sowie die Insel Bornholm. Verwaltungssitz ist Hillerød. In der Region lebt fast ein Drittel der dänischen Gesamtbevölkerung; von den 50 größten Städten Dänemarks finden sich 21 in Hovedstaden. Weiterhin sind in dieser Region mit Frederiksberg und Kopenhagen gleich zwei der fünf Großstädte Dänemarks verortet.

Ohne Bornholm hat die Region 1.891.827 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohner auf 1.975,3 km², dies sind durchschnittlich 957,7 Einwohner pro km².
Lüdische Sprache
Das Lüdische (Lüüdin kiel’) wird (mit Stand 2017) von etwa 300 Angehörigen der Volksgruppe der Lüdier (Lüüdikažet) in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands (im Gebiet zwischen Ladogasee und Onegasee) gesprochen.

Das Lüdische gehört zusammen mit dem Olonetzischen zu den Hauptdialekten des Karelischen und steht dem Wepsischen bereits näher als dem Finnischen.

Deutlich wird das an der weniger ausgeprägten Vokalharmonie und dem nur noch rudimentär vorhandenen Lautwechsel. Darüber hinaus weist das Lüdische weitaus mehr Diphthonge und Triphthonge auf als andere ostseefinnische Sprachen.

Triphthong
Ein Triphthong (von altgriechisch τρίφθογγος, von τρι- tri- „drei“ und φθόγγος phthóngos „Laut“) ist ein Dreifachlaut aus drei Vokallauten, zum Beispiel [jaw], wie in der Interjektion „miau“ ([miˈaʊ̯]). Liegt aber zwischen zwei Vokalen eine Silbengrenze (ist es also kein Triphthong), so spricht man von einem Vokalzusammenstoß oder Hiatus (wie z. B. in „Bau-er“ [ˈbaʊ̯ɐ]).
Björn Bernadotte
Björn Wilhelm Bernadotte, Graf af (von) Wisborg (* 13. Juni 1975 in Scherzingen, Schweiz) ist ehrenamtlicher Geschäftsführer der Lennart-Bernadotte-Stiftung, in deren Besitz sich die Blumeninsel Mainau (Baden-Württemberg) befindet.

Graf von Wisborg
Der luxemburgische agnatische Titel Graf von Wisborg (französisch Comte de Wisborg, schwedisch greve af Wisborg) wurde an vier frühere Prinzen des schwedischen Königshauses Bernadotte vergeben. Auch deren agnatische Nachkommen tragen die gräfliche Würde.
Javier Irureta
Javier Irureta (* 1. April 1948 in Irún) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und -trainer.

Javier Irureta ist ein berühmter Fußballtrainer und früherer Spieler. Zusammen 13 Jahre spielte er für Atlético Madrid und Athletic Bilbao als Stürmer. Als Trainer hat er mehrere spanische Erstligisten betreut – besonders erfolgreich bei Celta und Depor. Er erhielt 1998 den Titel „Trainer des Jahres“, während er Celta trainierte, sowohl von Don Balón als auch El País und als Meister mit Depor erhielt er diese Auszeichnung von Don Balón ein zweites Mal. Als einziger Trainer überhaupt gelang es Irureta die beiden wichtigsten baskischen Teams, Athletic Bilbao und Real Sociedad, sowie die beiden größten galicischen Clubs, Celta Vigo und Deportivo La Coruña zu trainieren.

Real Sociedad San Sebastián
Die Real Sociedad de Fútbol („Königliche Fußballgesellschaft“), Kurzform Real Sociedad oder auch La Real, im deutschsprachigen Raum auch Real Sociedad San Sebastián, auf Baskisch meist Reala oder Erreala, ist ein spanischer Fußballverein aus San Sebastián. Der Klub spielt in Trikots mit den Farben weiß-blau (baskisch txuri-urdin) und trägt seine Heimspiele im 39.500 Zuschauer fassenden Stadion Estadio Anoeta aus.
Joseph Yegba Maya
Joseph Yegba Maya (* 8. April 1944 in Otélé) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballer, der den Großteil seiner Laufbahn im französischen Profifußball gespielt hat und dort auch unter Joseph (als Nachname) bekannt ist.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Kauno tiltai
AB Kauno tiltai ist das größte litauische Landstraßen-Bauunternehmen. Es hat den Sitz in Kaunas. Kauno tiltai beschäftigt ca. 800 Mitarbeiter (etwa 1000 in den Jahren 2006–2011), davon 200 Ingenieure. 2012 erzielte das Unternehmen den Umsatz von 423,124 Mio. Litas (122,5 Mio. Euro) und im Jahr 2016 etwa 130,32 Mio. Euro und den Gewinn von 10,53 Mio. Euro.

Seit April 2011 gehört „Kauno tiltai“ zur Infrastrukturbau-Unternehmensgruppe „Trakcja-Tiltra“ in Polen. Der Hauptaktionär von „Trakcja-Tiltra“ ist „Comsa Emte“, achtgrößtes Bauunternehmen in Spanien.

Tätigkeitsbereiche sind: Straßenbau, Brücken und Überführungen (Viadukte), Hafenbau, Flughäfenbau, Eisenbahnenbau, Tunnelbau, Netzbau in der Energiewirtschaft, Deponiebau. Jährlich hat das Unternehmen bis zu 300 verschiedene Projekte in Litauen. Für die Qualitätssicherung hat es ein eigenes zertifiziertes Labor.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.