hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesleistungszentrum Kienbaum
Das Bundesleistungszentrum Kienbaum, am 18. Juli 2017 in Olympisches und Paralympisches Trainingszentrum für Deutschland umbenannt,  ist ein Trainingszentrum für Spitzensportler rund 40 Kilometer östlich von Berlin. Es liegt im brandenburgischen Kienbaum, Gemeinde Grünheide am Liebenberger See nahe Müncheberg. Es wird dort unter anderem in den Sportarten Leichtathletik, Kanu, Turnen, Ballspiele, Judo, Boxen, Radfahren, Triathlon, Bogenschießen, Behindertensport, Eisschnelllauf, Bobsport, Tischtennis, Segeln und Surfen trainiert. Die Hallen und Anlagen befinden sich auf dem Areal Kienbaum I und II sowie auf dem See (Kanu-Rennstrecke).

Seit 2011 ist auch die Spitzensportförderung der Bundespolizei im BLZ Kienbaum beheimatet und firmiert jetzt als Bundespolizeisportschule Kienbaum.

Fahrradfahren
Fahrradfahren – auch Radfahren oder Radeln, schweizerisch Velofahren – bezeichnet die Fortbewegung auf einem Fahrrad, den Radverkehr. Das Fahrrad dient als Verkehrs- und Transportmittel oder als Radsportgerät in der Freizeit, zur Erhaltung der Gesundheit oder zum Leistungssport.
Caßlauer Wiesenteiche
51.286214.2854Koordinaten: 51° 17′ 10″ N, 14° 17′ 7″ O

Das Naturschutzgebiet Caßlauer Wiesenteiche, obersorbisch Koslowske łučne haty, liegt im Landkreis Bautzen in Sachsen. Es erstreckt sich nordöstlich von Caßlau, einem Ortsteil der Gemeinde Neschwitz. Nordwestlich des Gebietes verläuft die S 101 und südlich die Kreisstraße K 7285.

Neschwitz
Neschwitz, obersorbisch Njeswačidłoⓘ, ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde rund 14 km nordwestlich von Bautzen in der sächsischen Oberlausitz. Neschwitz ist im Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft gelegen. Es ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Neschwitz und zählt zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben.
Eilean Dubh Mòr
Eilean Dubh Mòr (deutsch große schwarze Insel) ist eine nur per Boot erreichbare unbewohnte Insel der Slate Islands, der Inneren Hebriden in Argyll and Bute in Schottland. Sie liegt im Firth of Lorn, zwischen den Inseln Lunga und Garbh Eileach, einer Insel der Garvellachs.

Die Fläche der Insel wurde von Rick Livingstone auf 50 Hektar und von Hamish Haswell-Smith (geb. 1928) einschließlich der nördlich gelegenen Gezeiteninsel Eilean Dubh Beag (deutsch kleine schwarze Insel), die bei Ebbe mit Eilean Dubh Mòr verbunden ist, auf 65 Hektar bemessen. Die höchste Erhebung liegt bei 53 m und trägt ein Promontory Fort.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Edmond (Automarke)
Edmond war eine britische Automarke, die von 1920 bis 1921 auf dem Markt war. Hersteller war Shand Motor & Engineering Company Ltd. aus Lee Green (London).

Das einzige Modell war ein Cyclecar. Ein luftgekühlter Zweizylindermotor von Coventry-Victor mit 688 cm³ Hubraum und 5–7 bhp (3,7–5,1 kW) trieb über eine Kardanwelle die Hinterachse an. Das Getriebe verfügte über drei Gänge.

Kardanwelle
Die Kardanwelle (benannt nach Gerolamo Cardano) ist eine klassische Ausführung einer Gelenkwellenkombination mit einem oder zwei Kreuzgelenken (auch Kardangelenke genannt). Sie ermöglicht die Drehmoment-Übertragung in einem geknickten Wellenstrang. Der Knickwinkel darf sich im Betrieb verändern.
Dangerously in Love (Album)
Dangerously in Love ist das Solo-Debütalbum der US-amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé. Das Album erschien im Juni 2003, während ihre Girlgroup Destiny’s Child eine Pause einlegte und avancierte zum weltweiten Nummer-eins-Erfolg sowie Millionenseller.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Henry Pettitt
Henry Alfred Pettitt (* 1848; † 24. Dezember 1893 in London) war ein britischer Schauspieler und Schriftsteller.

Pettitt wurde als Verfasser vieler erfolgreicher Burlesken bekannte, die er u. a. in Zusammenarbeit mit Augustus Harris und George Sims verfasste. Viele seiner Stücke wurden von Meyer Lutz vertont.

Mit rund 45 Jahren starb Henry Pettitt am 24. Dezember 1893 in London. Er fand auf dem Brompton Cemetery (Royal Borough of Kensington and Chelsea) seine letzte Ruhestätte.

Burleske
Die Burleske (von ital. burla, Scherz, Spaß, burlesco, scherzhaft, franz. burlesque scherzhaft) ist im Theater eine derbe Komödie (ähnlich dem Schwank), in der Literatur auch ein grob komischer Roman und in der Musik (auch als Bourlesca bezeichnet) ein heiteres Instrumentalstück.
Phil Verchota
Phillip John Verchota (* 28. Dezember 1956 in Duluth, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. Er gewann mit den Minnesota Golden Gophers zweimal die NCAA-Meisterschaft und gehörte bei den Olympischen Winterspielen 1980 zur US-Mannschaft, die beim sogenannten „Miracle on Ice“ die Goldmedaille gewann.

Duluth (Minnesota)
Duluth [dəˈluːθ] ist eine Hafenstadt (mit dem Status „City“), in der sich der Verwaltungssitz des St. Louis County im US-Bundesstaat Minnesota befindet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 86.697 ermittelt.

Die viertgrößte Stadt Minnesotas bildet zusammen mit der sich südlich anschließenden Stadt Superior (Wisconsin) die Twin Ports genannte Metropolregion, die über einen gemeinsamen Hafen verfügt. Dieser ist über den Sankt-Lorenz-Seeweg mit dem Atlantik verbunden. Hauptumschlagsgüter sind Rohstoffe aus dem Mittleren Westen, vor allem Eisenerz, Getreide, Kohle, Öl und Holz.
Michael Sam
Michael Alan Sam, Jr (* 7. Januar 1990 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer Canadian-Football- und American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielte College Football von 2009 bis 2013 für die Missouri Tigers, der University of Missouri. Dort wurde er 2013 zum All-American und Southeastern Conference Defensive Player of the Year (Verteidiger des Jahres) gewählt.

Seit 2024 trainiert er die Defensive Line der Panthers Wrocław in der European League of Football.

All-American
All-American, auch All American, bezeichnet Sportler, die in einer bestimmten Saison im US-amerikanischen College- oder High-School-Sport in eine landesweite Bestenauswahl einer Sportart, der All-America, gewählt worden sind. Die All-American-Berufung entspricht grob dem All-Star-System der professionellen nordamerikanischen Sportligen; All-Americans werden jedoch nicht nur in Mannschafts-, sondern auch in Individualsportarten, wie Ringen, Leichtathletik oder Schwimmsport vergeben. Während die meisten Auswahlen vom jeweiligen Verband direkt oder durch eine von ihm organisierte Wahl offiziell bestimmt werden, gibt es für die beiden renommiertesten College-Mannschaftssportarten Football und Basketball konkurrierende und unterschiedlich anerkannte Auswahlen durch verschiedene Medien.
Puigverd d’Agramunt
Puigverd d’Agramunt (spanisch Puigvert de Agramunt) ist eine katalanische Gemeinde (Municipio) mit 240 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie ist Teil der Comarca Urgell.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
OpenML
Open Multimedia Library (OpenML) ist ein plattformunabhängiger Standard für Multimediaanwendungen der Khronos Group. OpenML soll eine Alternative zu Microsofts DirectX Media werden.

Die offene Programmierschnittstelle soll gängige 2D- und 3D-Formate auf unterschiedlichen Betriebssystemen zusammenbringen. Dabei sollen OpenGL-Funktionen mit integriert werden.

Seit 2000 arbeiten Unternehmen an diesem neuen Format, darunter Nvidia, ATI, 3DLabs, Intel, IBM, SGI und S3 Inc.

2D
2D oder 2-D ist die Abkürzung für Zweidimensionalität und das Adjektiv zweidimensional. Es ist ein Synonym für Aufgabenstellungen in einer Ebene oder mathematisch definierten Fläche – im Gegensatz zu 3D für räumliche Strukturen.

Zweidimensional bedeutet, dass jeder Punkt des betreffenden Objekts zwei Zahlenangaben für seine Position benötigt – also z. B. (x, y) für die Angabe seiner Lage auf einer Zeichnung oder in einem ebenen Koordinatensystem.

Die meisten 2D-Berechnungen sind Flächen, wogegen ein 3D-Objekt meist ein Körper ist.
Kanton Lantosque
Der Kanton Lantosque war ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nizza, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Lantosque. Im Zuge der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er Ende März 2015 aufgelöst, beide Gemeinden wechselten in den neugebildeten Kanton Tourrette-Levens.

Der Kanton war 112,73 km² groß und hatte 2085 Einwohner (Stand 2012).

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1938
Die 24. Weltmeisterschaften im Gewichtheben fanden vom 21. bis zum 23. Oktober 1938 in der nach dem Anschluss Österreichs im Deutschen Reich gelegenen Stadt Wien statt. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) im Dreikampf (beidarmiges Drücken, Reißen und Stoßen) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen 38 Gewichtheber aus elf Nationen teil.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Gmina Lipno
Gmina Lipno bezeichnet Gemeinden in Polen:

Lipno, eine Stadtgemeinde im Powiat Lipnowski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Lipno (Landgemeinde), eine Landgemeinde im Powiat Lipnowski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Gmina Lipno (Powiat Leszczyński) eine Landgemeinde im Powiat Leszczyński der Woiwodschaft Großpolen

Lipno
Lipno (deutsch 1941–45 Leipe) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie ist Sitz des Powiat Lipnowski und liegt am Flüsschen Mień etwa 20 km nordnordöstlich von Włocławek und 40 km südöstlich von Toruń.
FC An der Fahner Höhe
Der FC An der Fahner Höhe ist ein Fußballverein mit Sitz im thüringischen Gräfentonna, der seine Heimspiele in Dachwig austrägt. In der Saison 2019/20 wurde der Verein Meister der Thüringenliga und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost Süd auf. Namensgebend für den Verein ist der Gebirgszug Fahner Höhe.

Fahner Höhe
Die Fahner Höhe (auch Fahnersche Höhe) ist ein langgestreckter, dicht bewaldeter, schmaler und maximal 413 m ü. NHN hoher Höhenzug aus Muschelkalk im Südwesten des Thüringer Beckens in Thüringen (Deutschland). Sie ist, wie auch der etwa 25 km weiter östlich gelegene Ettersberg, ein Inselberg und nach diesem die zweithöchste innere Erhebung des Thüringer Beckens. Im innerthüringischen System der Naturräume Thüringens der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG) stellt er einen eigenständigen, 26 km² großen Naturraum dar.

Seinen Namen hat der Höhenzug von den am Nordrand liegenden Dörfern Groß- und Kleinfahner. Seine Erkennungszeichen sind die Bienstädter Warte, ein ehemaliger Wartturm, sowie die Bockwindmühle von Kleinfahner.
Gösta Liebert
Karl Gösta Liebert (* 11. März 1916 in Torsby; † 17. November 1998 in Sävsjö) war ein schwedischer Indologe.

Gösta Liebert war der Sohn des Facharztes Karl Liebert und Hilda Karlssons. Er erwarb 1935 sein Reifezeugnis in Göteborg, wurde 1939 Philosophiae Candidatus in Lund, 1944 Philosophiae Licentiatus (schwedisch fil. lic.) und 1949 Philosophiae Doctor mit der Abhandlung Das Nominalsuffix -ti- im Altindischen in Göteborg. Von 1940 bis 1944 war er Angestellter in der Universitätsbibliothek Lund.

1949 wurde Gösta Liebert Dozent für Sanskrit und vergleichende Sprachwissenschaft an der Universität Lund und wirkte als Professor pro tempore sowohl dort 1950 und 1955 als auch in Uppsala 1951–53. Von 1955 bis zu seiner Emeritierung 1982 war er Professor für vergleichende Sprachwissenschaft und Sanskrit an der Universität Göteborg.

1971 wurde er zum Mitglied der Königlichen Wissenschafts- und Literaturgesellschaft in Göteborg erwählt.

Lund
Lund [lɵnd] ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Die sogenannte Studentenstadt (mehr als ein Drittel der Einwohner sind Studenten) ist die elftgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö und Helsingborg die drittgrößte Stadt Schonens. Sie ist geprägt von zahlreichen Cafés, Parks und alten Backstein-Fassaden. Die Universitätsstadt gilt als kulturelles Zentrum des Südens und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Sie gilt als die am schnellsten wachsende Stadt des Landes. Als eine der ältesten und bedeutendsten Städte des Mittelalters ist sie als Reichsinteresse eingestuft.
Schleimstoffe
Schleimstoffe sind eine heterogene Gruppe von Biopolymeren, die vorwiegend aus Polysacchariden bestehen. Ihre Haupteigenschaft liegt in der Aufnahme von Wasser, so dass sie damit schleimartige Kolloide und Gele – sogenannte Hydrokolloide – bilden und als Schutzsubstanzen dienen können. Unterschieden wird zwischen tierischen Schleimstoffen, die aus Glykoproteinen bestehen (in Speichel, Magensaft, Schleimhaut), und pflanzlichen Schleimstoffen, die nahezu nur aus Heteropolysacchariden bestehen (Galactansulfate, und Polyuronide wie Pektine). Beide Gruppen beinhalten neutrale Substanzen und saure, die als Grundbausteine Uronsäuren statt Monosacchariden enthalten. Weiterhin unterscheidet man auch zwischen wasserlöslichen und wasserunlöslichen Schleimstoffen.

Magensaft
Magensaft oder Magensekret (auch lateinisch Succus gastricus) ist ein saures Gemisch aus Salzsäure, Pepsinogen und einigen anderen Sekreten. Er dient der Zersetzung von Extrazellulärer Matrix in aufgenommenem Gewebe, der Denaturierung von Proteinen und Desinfektion der Nahrung.

Fließt Mageninhalt in die Speiseröhre (Ösophagus) zurück (gastroösophagealer Reflux), macht sich dies durch Sodbrennen bemerkbar. Ein häufiger Reflux führt zu einer Metaplasie des Epithels der Speiseröhre, was die Entstehung von Speiseröhrenkrebs fördern kann.
Anne Pedersdotter
Anne Pedersdotter (* um 1530 in Trondheim; † April 1590 in Bergen) war eine Frau, die in Norwegen wegen angeblicher Hexerei hingerichtet wurde. Ihr Prozess wurde dank den erhaltenen Gerichtsdokumenten zu einem der am besten erforschten und bekanntesten Fälle der Hexenverfolgung Norwegens.

April
Der April (von lateinisch Aprilis) ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar. Im römischen Kalender war der Aprilis ursprünglich der zweite Monat, weil mit dem Ende des Winters im März das neue landwirtschaftliche (aber auch militärische) Jahr begann.
Rocca Malatestiana
Rocca Malatestiana ist der Name verschiedener Festungen, die die Malatestas in Italien errichten ließen:

Rocca Malatestiana – in Cesena

Rocca Malatestiana – in Fano

Rocca Malatestiana – in Mondaino

Rocca Malatestiana – in Monte Cerignone

Rocca Malatestiana – in Montefiore Conca

Rocca Malatestiana – in Montiano

Rocca Malatestiana – in Rimini, auch „Castel Sismondo“ genannt, siehe Burg Sismondo

Rocca Malatestiana – in Santarcangelo di Romagna

Rocca Malatestiana – in Verucchio, auch „Rocca del Sasso“ genannt

Siehe auch:

Castello Malatestiano

Montefiore Conca
Montefiore Conca ist eine  italienische Gemeinde mit 2297 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024)  in der Provinz Rimini in der Emilia-Romagna.

Die Gemeinde ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Montefiore Conca liegt etwa 18,5 Kilometer südsüdöstlich von Rimini und grenzt unmittelbar an die Provinz Pesaro und Urbino (Marken).  Der Conca begrenzt die Gemeinde im Norden.
Pierre Buser
Pierre Buser (* 19. August 1921 in Straßburg; † 29. Dezember 2013 in Paris) war ein französischer Neurobiologe.

Er studierte an der École normale supérieure (Promotion 1941). Er war 1945 Agrégé de Sciences Naturelles und Professor an der Faculté des Sciences de Paris, wo er von 1984 bis 1991 das von ihm gegründete Institut für Neurowissenschaften des CNRS in Jussieu leitete. Ab 1992 war er emeritierter Professor an der Universität Pierre und Marie Curie.

Ab 1988 war er Mitglied der Académie des sciences.

Auszeichnungen: Pourat-Preis (1958), Le Conte-Preis (1975) der Académie des sciences, Robert-Bing-Preis der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften (1960), Internationaler Preis der Fyssen-Stiftung (1985)

2013 wurde ihm der Verdienstorden "Commandeur de l’ordre national du Mérite" verliehen.

École normale supérieure
Die École normale supérieure (ENS; deutsch „Höhere Normalschule“) ist ein Hochschultyp in Frankreich und anderen frankophonen Ländern. Dort zählen die wissenschaftlichen Grandes écoles traditionell zu den Elitehochschulen, was sich in einem rigorosen Auswahlverfahren, dem besonderen Status ihrer Studenten und einer sehr guten Finanzierung widerspiegelt. Ihr primäres Ziel ist die Ausbildung zur Forschung und Lehre an Gymnasien und Universitäten.
Kellerspinne (Finsterspinnen)
Die Kellerspinne oder Keller-Finsterspinne (Amaurobius ferox) ist eine Webspinne aus der Familie der Finsterspinnen (Amaurobiidae). Sie ist die größte und zusammen mit der nah verwandten Fensterspinne (Amaurobius fenestralis) eine der häufigsten Arten der Familie in Mitteleuropa.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Verbandsgemeinde Weilerbach
Die Verbandsgemeinde Weilerbach ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören acht eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Gemeinde Weilerbach.

Landkreis Kaiserslautern
Der Landkreis Kaiserslautern ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist das gleichnamige Kaiserslautern, das als kreisfreie Stadt nicht zum Landkreis gehört; bevölkerungsreichste Stadt ist Landstuhl.

Am 31. Dezember 2017 zählte der Landkreis 105.704 Einwohner.
Tunis Open 2009
Die Tunis Open 2009 waren ein Tennisturnier, das vom 27. April bis 3. Mai 2009 in Tunis stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Prosperität
Unter Prosperität (lateinisch prosperare ‚gedeihen‘) versteht man in den Wirtschaftswissenschaften eine Konjunkturphase oder einen Zustand, der durch Wirtschaftswachstum und den damit einhergehenden Wohlstand der Wirtschaftssubjekte gekennzeichnet ist. Das Gegenteil der Prosperität ist Krise, Depression oder Austerität.

Austerität
Austerität (von griechisch αὐστηρότης austērótēs, deutsch ‚Herbheit, Ernst, Strenge‘) bedeutet „Disziplin“, „Entbehrung“ oder „Sparsamkeit“. Der Begriff wird vor allem in ökonomischen Zusammenhängen gebraucht und ist eine Bezeichnung für eine strenge staatliche Haushaltspolitik, die einen ausgeglichenen Staatshaushalt und eine Verringerung der Staatsschulden anstrebt (Austeritätspolitik, restriktive Fiskalpolitik, Sparpolitik).
Als Austeritätsmaßnahmen werden Haushaltskürzungen und Steuererhöhungen in Zeiten schlechter wirtschaftlicher Entwicklung definiert.
CL-Netz
Das CL-Netz war eine Sammlung von Internetforen auf Basis von Usenet-Technologie, die auch über mehrere Webportale und per RSS-Web-Feed zugänglich waren. Inhaltlich war das CL-Netz dem Graswurzel-Journalismus und Konzepten der linken Gegenöffentlichkeit verpflichtet. Eine ehrenamtlich arbeitende Redaktion sichtete eingehende Pressemitteilungen, Meldungen und Beiträge der User sowie aus den Medien und stellte sie nach Ressorts geordnet zur Verfügung.

Ressort (Journalismus)
Ein Ressort [rɛˈsoːɐ̯] ist der Teil einer Vollredaktion, der ein bestimmtes Themengebiet bearbeitet. Die meisten Zeitschriften und Zeitungsredaktionen sind nach Ressorts aufgeteilt und organisiert.

Ein Ressort bearbeitet immer eigenverantwortlich ein bestimmtes Themengebiet, eine bestimmte Rubrik. Ein Ressortleiter und mehrere Redakteure bilden ein Ressort, bei sehr kleinen Ressorts untersteht der jeweilige Redakteur allerdings oft direkt dem Chefredakteur, da es keinen eigenen Ressortleiter gibt. Bei Zeitungen und Zeitschriften gibt es thematisch unterschiedliche Ressorts.
Zeche Trompette (Dortmund)
Die Zeche Trompette ist ein ehemaliges Steinkohlebergwerk in Hörde. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Trompete, Zeche Tromphete, Zeche Trompetter, Zeche Trompete im Bickenfelde und Zeche Trompete im Birkenfeld bekannt. Das Bergwerk war bereits im Jahr 1734 in Betrieb. Die Mutung für das Bergwerk wurde jedoch erst im Jahr 1749 eingelegt.

Mutung
Eine Mutung, auch Muthung, ist ein Antrag eines Muters bei einer Bergbehörde auf Bewilligung einer Genehmigung zum Bergbau. Nach den neueren deutschen, preußischen, sächsischen und österreichischen Berggesetzen begründete die den gesetzlichen Erfordernissen entsprechende Mutung einen Rechtsanspruch auf Verleihung des Bergwerkseigentums. Dieser Rechtsanspruch galt jedoch nicht gegenüber der verleihenden Behörde, sondern gegenüber Dritten. Heute noch steht in der Geologie Mutung für Ortung der Gesteine in der Tiefe, die Felsmutung, während für den historischen Begriff des „Suchens und Fündigwerdens“ Prospektion verwendet wird.