hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kılavuzlu-Talsperre
Die Kılavuzlu-Talsperre (türkisch Kılavuzlu Barajı) ist eine Talsperre im Südosten der Türkei am Ceyhan, 15 km westlich der Provinzhauptstadt Kahramanmaraş in der gleichnamigen Provinz.

Die Kılavuzlu-Talsperre wurde in den Jahren 1994–2001 mit dem Zweck der Bewässerung,  Energiegewinnung und Trinkwasserversorgung errichtet.
Das Absperrbauwerk ist ein 56 m (über der Talsohle) hoher Erdschüttdamm. Das Mauervolumen beträgt 3,96 Mio. m³.
Der Stausee bedeckt eine Fläche von 2,88 km². Der Speicherraum beträgt 69 Mio. m³.
Das Wasserkraftwerk verfügt über eine installierte Leistung von 54 MW.
Das Regelarbeitsvermögen liegt bei 144 GWh im Jahr.
Die Talsperre ist für die Bewässerung einer Fläche von 95.750 ha ausgelegt.
Flussaufwärts befindet sich die Menzelet-Talsperre, flussabwärts die Sır-Talsperre.

Kahramanmaraş (Provinz)
Kahramanmaraş (armenisch Մարաշ Marasch, kurdisch Gurgum oder Mereş) ist eine türkische Provinz und zählte im März 2021 geschätzte 1,176 Mio. Einwohner. Bis zum Ende des türkischen Unabhängigkeitskrieges hieß die Provinz nur Maraş. Als Anerkennung für ihren Widerstand erhielt sie den Beinamen Kahraman (Held) und heißt seit 1973 Kahramanmaraş.

Im Zuge einer Verwaltungsreform wurde 2013 die Provinz in eine Großstadtgemeinde (Büyükşehir belediyesi) umgewandelt, bei der alle Dörfer und alle Gemeinden (Belediye) in Mahalle überführt wurden. Die Kreise entsprachen nun den Stadtbezirken, der zentrale Landkreis (Merkez Ilçe) der Provinzhauptstadt wurde in zwei neue Kreise aufgeteilt.
Testament Records
Testament Records war ein US-amerikanisches, zunächst in Philadelphia, dann in Chicago, später in Pasadena ansässiges Schallplattenlabel, das im Jahre 1963 von dem Down Beat Magazin-Herausgeber und -Autor Pete Welding gegründet wurde und bis 1977 etwa 30 Langspielplatten, vor allem Blues-, aber auch einige Gospel-, Country- und Jazz-Alben, herausgegeben hat.

Im Jahre 1994 wurde der gesamte Testament-Katalog an HighTone Records verkauft, die in den Folgejahren fast alle Testament-Alben auf CD herausgebracht haben, oft ergänzt um bislang unveröffentlichte zusätzliche Aufnahmen der gleichen Aufnahmesitzungen.

Down Beat
Down Beat ist ein US-amerikanisches Jazz-Magazin mit der weltweit höchsten Auflage und die erste Zeitschrift dieses Musik-Genres. Es wurde zum ersten Mal im Juli 1934 in Chicago veröffentlicht und erscheint seit April 1979 wieder in monatlicher Folge. Von Anfang an wurde ein „Readers Poll“ für den besten Musiker ausgeschrieben. Seit 1953 gibt es auch einen „Critics Poll“ für alle Instrumente und Sparten. Diese Auszeichnungen zählen zu den wichtigsten Preisen in der Jazzwelt.
Ruine Burkheim
Die Burg Burkheim, auch Neue Burg oder Schwendi-Schloss genannt, ist die Ruine einer Spornburg bei 200 m ü. NN auf einem steilen Felsen südwestlich des Ortsteils Burkheim am Kaiserstuhl der Gemeinde Vogtsburg im Kaiserstuhl im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde am 13. Januar 1231 erstmals erwähnt. Besitzer waren die Markgrafen von Hachberg und 1316 die Herren von Üsenberg, 1561 Lazarus von Schwendi und die Familie Bastian. Nach Zerstörungen und Wiederaufbauten wurde die Burg zwischen 1672 und 1676 im französisch-holländischen Krieg endgültig zerstört. Von der ehemaligen Burganlage sind Reste des Neubaus und Reste der Wehrmauer erhalten, die im Besitz einer Weinkellerei sind.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
1. Eishockey-Liga 1995/96
Die Saison 1995/96 der 1. Eishockey-Liga war die zweite Spielzeit der neuen zweithöchsten deutschen Spielklasse und wurde wie im Vorjahr in zwei Gruppen, der Gruppe Nord und der Gruppe Süd, ausgespielt.

Vor der Saison kam es in der Gruppe Süd zum Nachrücken des ETC Crimmitschau für den in die Deutsche Eishockey Liga aufgenommenen SC Riessersee sowie in der Gruppe Nord zur Spielbetriebseinstellung des EC Harz-Braunlage, des Neusser SC und des Gelsenkirchener Vereins Schalker Haie, sodass die geplante Sollstärke von 16 Mannschaften mit 14 Mannschaften verfehlt wurde.

Eishockey in Braunlage
Die Geschichte der Sportart Eishockey in Braunlage im Harz in Niedersachsen wird durch verschiedene Mannschaften geprägt, die im Seniorenbereich zeitweise an der zweithöchsten Spielklasse (Braunlager EHC/Harz und EC Braunlage) und im Fraueneishockey an der Bundesliga (WSV Braunlage) teilnahmen. Seit dem Jahr 2012 wird in Braunlage unter der Flagge des Vereins EC Harzer Falken Kufensport betrieben. Die 1. Herrenmannschaft nimmt dabei aktuell an der Regionalliga Nord teil.
Roseldorf (Gemeinde Sitzendorf)
BW

Roseldorf ist eine Katastralgemeinde und Ortschaft von Sitzendorf an der Schmida im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 304 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Roseldorf eine eigenständige Gemeinde.

Hollabrunn
Hollabrunn ist die Bezirkshauptstadt des politischen Bezirkes Hollabrunn im westlichen Weinviertel in Niederösterreich mit 12.514 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Name der Stadt („Holerbrunen“) leitet sich von Holler (Holunder) und Brunnen ab und lautete bis 1928 Oberhollabrunn.
First Wave – Die Prophezeiung
First Wave – Die Prophezeiung (Originaltitel: First Wave) ist eine kanadische Science-Fiction-Fernsehserie, die von Cade Foster handelt, der eine außerirdische Invasion der Erde aufhalten will. Die Geschichte basiert auf einer Geschichte von Chris Brancato. Zusammen mit Francis Ford Coppola und Larry Sugar produzierte er die Serie.

Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola (* 7. April 1939 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Als Regisseur von Klassikern wie der Pate-Trilogie und Apocalypse Now zählt er zu den bedeutendsten Filmschaffenden des US-amerikanischen Kinos und als wichtiger Vertreter des New Hollywood.

Da er dem etablierten Studiobetrieb Hollywoods kritisch gegenüberstand, gründete Coppola 1969 das unabhängige Filmstudio American Zoetrope, wo unter anderem die ersten Filme von George Lucas verwirklicht wurden. Nachdem er mit dem Studio in finanzielle Schwierigkeiten geraten war, inszenierte Coppola ab Mitte der 1980er Jahre auch kommerziell ausgerichtete Filme mit geringerem künstlerischen Anspruch.
Vartán Waldir Boghossian
Vartán Waldir Boghossian SDB (* 27. Februar 1940 in Penápolis, São Paulo) ist ein brasilianischer Ordensgeistlicher und emeritierter armenisch-katholischer Bischof von Buenos Aires und Apostolischer Exarch von Lateinamerika und Mexiko.

Armenisch-katholische Kirche
Die armenisch-katholische Kirche (armenisch Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի Hay Kat’oġikē Ekeġec’i) ist die katholische Ostkirche des armenischen Ritus. Sie bildet den mit dem Papst in Rom unierten Zweig des armenischen Katholikats von Sis in Kilikien. Die Kirche eigenen Rechts wird vom Patriarchen von Kilikien geleitet, der seinen Amtssitz in Beirut (Libanon) hat. Die meisten der insgesamt ca. 566.000 Gläubigen leben in Armenien, Georgien und Russland, Frankreich, den USA, Argentinien und Syrien.
Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte Kind
Die Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte Kind e. V. (DGhK) ist ein bundesweit tätiger Verein, der sich ehrenamtlich für die Förderung hochbegabter Kinder und Jugendlicher einsetzt sowie betroffene Eltern und Pädagogen unterstützt.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Adela Popescu
Adela Elena Popescu (* 8. Oktober 1986 in Șușani, Kreis Vâlcea, Rumänien) ist eine rumänische Schauspielerin und Sängerin. Bekannt wurde sie durch die Telenovela Numai iubirea und ihre Mitgliedschaft bei dem DJ-Duo DJ Project.

Kreis Vâlcea
Vâlcea [ˈvɨlt͜ʃe̯a] ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Râmnicu Vâlcea. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind VL.

Der Kreis Vâlcea grenzt im Norden an den Kreis Sibiu, im Osten an den Kreis Argeș, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Olt, im Südwesten an den Kreis Dolj, im Westen an den Kreis Gorj und im Nordwesten an die Kreise Hunedoara und Alba.
Ohnmacht Mariens (Saint-Mihiel)
Die Skulpturengruppe Ohnmacht Mariens in der ehemaligen Abteikirche St-Michel in Saint-Mihiel, einer französischen Stadt im Département Meuse in der Region Grand Est, wurde 1531 geschaffen. Im Jahr 1897 wurde die Skulpturengruppe als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die 1,70 Meter hohe Skulptur aus Walnussholz war Teil eines Calvaire mit neun Personen, der sich in der Kirche befand. Die fehlenden Teile des Calvaire verbrannten während der Revolution.

Das ursprünglich polychrome Werk wurde von dem Bildhauer Ligier Richier geschaffen, der um 1500 in Saint-Mihiel geboren wurde. Die Skulptur zeigt, wie der Apostel Johannes die in Ohnmacht gefallene Maria unter den Armen hält, damit sie nicht zu Boden fällt. Die langen Mäntel der beiden Personen sind durch ihre Bewegungen ausgebreitet.

Eine Grablegungsszene von Ligier Richier befindet sich in der ehemaligen Stiftskirche St-Étienne in Saint-Mihiel.

Echte Walnuss
Die Echte Walnuss oder der Nussbaum (Juglans regia) ist ein sommergrüner Laubbaum aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae). Sie heißt meist umgangssprachlich einfach Walnussbaum oder Walnuss, regional auch Welschnuss (Österreich, Bayern) oder Baumnuss (was auch die schweizerische bzw. alte alemannische Bezeichnung der Frucht ist). Auf Englisch heißt sie Persian walnut, von altenglisch walhnutu (wealh + hnutu, „fremde Nuss“), daher auch deutsch gelegentlich Persische Walnuss, dänisch valnød, schwedisch valnöt.

Der Name „Walnuss“ (von mittelhochdeutsch welsch nuz) der Frucht von Juglans regia bedeutet ursprünglich „welsche (also von den Romanen her kommende) Nuss“, da sie über Frankreich oder Italien ins Deutsche kam. Ihre Früchte sind die bekannten Walnüsse. Das Walnussholz gilt als das begehrteste und wertvollste des mitteleuropäischen Waldes.
Dorothee Feller
Dorothee Feller (* 6. Mai 1966 in Dorsten) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Verwaltungsjuristin. Sie war von 2017 bis 2022 Regierungspräsidentin des Regierungsbezirks Münster und ist seit dem 29. Juni 2022 Ministerin für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen im Kabinett Wüst II.

Dorsten
Die Stadt Dorsten liegt im Übergang zwischen dem äußersten Norden des Ruhrgebietes und dem südlichen Münsterland, im Land Nordrhein-Westfalen an der Lippe. Als kreisangehörige Stadt wird Dorsten im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten. Sie ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Die alte vestische Stadt Dorsten, welche südlich der Lippe lag, erhielt am 1. Juni 1251 die Stadtrechte durch den kurkölnischen Landesherrn und wurde im 20. Jahrhundert nach Norden um das Gebiet der ehemaligen fürstbischöflich-münsterischen Herrlichkeit Lembeck nördlich der Lippe erweitert.

Dorsten hatte am 31. Dezember 2018 76.383 Einwohner und ist mit 171,2 km² die flächenmäßig größte der zehn Städte im Kreis Recklinghausen. Überregional bekannt ist die Stadt auch für die Marschlager Holsterhausen.
Jämaja
58.00777822.046944Koordinaten: 58° 0′ N, 22° 3′ O

Jämaja (deutsch Jamma) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Torgu) im Kreis Saare.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Wirbelwind
Wirbelwind steht für

in Wirbeln wehende oder rotierende Winde:

Bhoot (Wind), staubiger Wirbelwind in Indien

Gustnado, kleiner Wirbelwind, der an Böenfronten von Schauern oder Gewittern entstehen kann

Kleintrombe („Staubteufel“)

Wirbelwind bei einem Wirbelsturm (z. B. bei einem Tornado)

Sonstiges:

Wirbelwind (Verein), ehemaliger Verein für Kinder- und Jugendarbeit (1994–2004)

einen deutschen Flug-Abwehr-Panzer (SdKfz 161/4) im Zweiten Weltkrieg, siehe Flakpanzer IV#Flakpanzerkampfwagen IV (2-cm-Flak-38-Vierling) (Sd.Kfz. 161/4) „Wirbelwind“

Unternehmen Wirbelwind im 2. Weltkrieg

Siehe auch:

Bilwis, Personifikation des Wirbelwindes in Kärnten

Bodeneffektfahrzeug, zur Nutzung eines Wirbelwindes als Bodeneffekt

Chaco-Canyon-Kultur#Kin_Bineola (wörtlich „Haus des Wirbelwinds“), ein „Großhaus“ ca. 17 km vom Chaco Canyon entfernt

Tourbillon (französisch für „Wirbelwind“), besondere Vorrichtung an Uhren

Tourbillon
Das Tourbillon (franz. für Wirbelwind) ist eine Vorrichtung, bei der das Schwing- und Hemmungssystem einer mechanischen Uhr sich um seine Achse dreht, um eine weniger lageabhängige Ganggenauigkeit, insbesondere von Armband- und Taschenuhren, zu erreichen. Durch die Schwerkraft ist die Ganggenauigkeit herkömmlicher Uhren nicht in allen Lagen gleich. Ein Tourbillon verteilt die Wirkung der Schwerkraft auf das Schwingsystem (Unruh und Unruhspirale) gleichmäßig über alle Lagen wenigstens einer Drehebene. Lageabhängige Gangabweichungen der empfindlichsten Teile heben sich in allen diesen Lagen auf.
Vorwärts-Verlag
Der Vorwärts-Verlag war bis 1988 Parteiverlag der österreichischen Sozialdemokratie, in dem vor allem das Parteiorgan Arbeiter-Zeitung herausgebracht wurde. Das bestehende, denkmalgeschützte, 1910 bezogene Verlagsgebäude im 5. Wiener Gemeindebezirk, Rechte Wienzeile 97, war außerdem bis zum Parteiverbot 1934 Zentrale der SDAPÖ sowie bis zu dessen Verbot 1933 Sitz des Republikanischen Schutzbundes. Heute sind hier der Verein für Geschichte der Arbeiterbewegung mit dem Archiv der österreichischen Arbeiterbewegung, die Stiftung Bruno-Kreisky-Archiv und das Johanna-Dohnal-Archiv untergebracht.

Johanna Dohnal
Johanna Aloisia Dohnal (* 14. Februar 1939 in Wien als Johanna Dietz; † 20. Februar 2010 in Grabern, Niederösterreich) war eine österreichische Feministin und Politikerin der SPÖ. Als diese war sie ab 1991 die erste Frauenministerin Österreichs.

Dohnal galt als Österreichs bekannteste Frauenpolitikerin und als Ikone der österreichischen Frauenbewegung.
Provinz Aymaraes
Die Provinz Aymaraes ist eine von sieben Provinzen der Verwaltungsregion Apurímac in Süd-Peru.  Der Provinzname leitet sich von dem indigenen Volk der Aymara ab.

Die Provinz erstreckt sich über ein Areal von 4213 km². Beim Zensus 2017 wurden in der Provinz Aymaraes 24.307 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor betrug die Einwohnerzahl 29.569. Provinzhauptstadt ist Chalhuanca.

Region Apurímac
Die Region Apurímac [apuˈɾimak] (spanisch Región Apurímac, Quechua Apurimaq suyu) ist eine Region in den peruanischen Anden mit 458.800 Einwohnern (2015), rund 700 Kilometer südöstlich von Lima gelegen. Die Region ist mit 20.895,79 km² ungefähr so groß wie Hessen. Die Hauptstadt der Region ist Abancay.

Der Name Apurímac stammt von der Bezeichnung des gleichnamigen Río Apurímac, einem Quellfluss des Amazonas. Etymologisch lässt sich der Name aus dem Quechua herleiten und bedeutet „der Herr, der spricht“.
Telenomus
Telenomus ist eine Gattung in der Hautflüglerfamilie Scelionidae. Das Taxon geht auf den irischen Entomologen Alexander Haliday im Jahr 1833 zurück. Typusart ist Telenomus brachialis Haliday, 1833. Die Gattung gehört zur Unterfamilie Telenominae.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Alsco 300
Das Alsco 300 war ein Autorennen, das die NASCAR Nationwide Series auf dem Kentucky Speedway in der Nähe von Sparta, Kentucky austrug. Erstmals wurde es im Jahre 2001 ausgetragen. Es ging über eine Distanz von 300 Meilen, was bei dem 1,5 Meilen langen Oval 200 Runden entspricht.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Ekmelische Musik
Ekmelische Musik (Neologismus aus altgriechisch ἐκ ek, deutsch ‚aus, von etwas weg‘ und μέλος mélos, deutsch ‚Glied, Weise, Lied‘; also etwa: „außerhalb der Tonfolge“) ist eine Form der mikrotonalen Musik, beruhend auf einem temperierten Tonsystem mit 72 gleichen Stufen in der Oktave (Duoseptuagesimal-System). Der Halbton wird dabei in sechs gleiche Stufen unterteilt. Es stellt somit eine Erweiterung des traditionellen 12-stufigen Tonsystems mit allen wichtigen Partialtönen dar und erfasst die mikrotonalen Drittel-, Viertel-, Sechstel- und Zwölfteltonskalen, die ungleichstufige Naturtonskala sowie auch viele Tonsysteme außereuropäischer Musikkulturen, z. B. in der arabischen, indischen und javanischen Musik.

Halbton
In der Musiktheorie ist der Halbton (lateinisch semitonium, auch griech./lat. hemitonium) das kleinste Intervall des heute verbreiteten zwölfstufigen Tonsystems. In Ausnahmefällen wird die Bezeichnung auch auf einzelne Töne angewendet (siehe unten).
Tanzania Breweries
Tanzania Breweries Limited (TBL) ist ein tansanisches Unternehmen mit Sitz in Daressalam. Es ist im Brauereiwesen tätig und das älteste und größte Brauereiunternehmen in Tansania. Das Unternehmen stellt Malzbier, alkoholfreie Malzgetränke, alkoholische Fruchtgetränke und Wein her. Die Gruppe verfügt über vier Brauereien, eine Destillerie und Mälzereien in Arusha, Dar es Salaam, Mbeya und Mwanza.

Tanzania Breweries ist ein Tochterunternehmen des weltgrößten Brauereikonzerns ABInBev (Anteil 57,54 %). Die Aktien sind an der Dar es Salaam Stock Exchange notiert.

Daressalam
Daressalam (Swahili und englisch Dar es Salaam; von arabisch دار السلام Dār as-Salām ‚Haus des Friedens‘), umgangssprachlich oft nur kurz Dar oder DSM, ist die größte Stadt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias. Daressalam war bis 1974 Hauptstadt und ist bis heute Regierungssitz sowie lutherischer und römisch-katholischer Bischofssitz. Mehrere Universitäten sind in Daressalam ansässig, des Weiteren befindet sich hier der größte Hafen des Landes.
Microsoft Kaizala
Microsoft Kaizala war ein Instant Messenger von Microsoft, der in dem Office-Paket Microsoft Office 365 enthalten war. Der Dienst wurde als mobile App für Android- und IOS-Geräte mit WLAN-Unterstützung angeboten, konnte aber auch als Web-App auf einem Desktop-Rechner verwendet werden. Der Name ist indisch und bedeutet übersetzt „was war los?“.

Office-Paket
Ein Office-Paket (auch Office-Suite) ist eine Zusammenstellung gebräuchlicher Software für Arbeiten im Büro, wie etwa das Schreiben von Briefen, die Tabellenkalkulation sowie das Erstellen von Präsentationen. Im Gegensatz zum Online-Office werden die Programme lokal (auf dem vor Ort vorhandenen Computer) installiert.
Das am weitesten verbreitete Office-Paket war (2015) das proprietäre Microsoft Office, gefolgt vom freien LibreOffice und OpenOffice.
NES Remix
NES Remix (in Japan Famicom Remix) ist ein Videospiel, das von Nintendo Entertainment Analysis & Development (Nintendo EAD) entwickelt und von Nintendo angekündigt und am 18. Dezember 2013 im Nintendo eShop der Wii U veröffentlicht wurde. Darauffolgend fand eine Nintendo-Direct-Präsentation, in der es unter anderem um das Spiel ging, statt. Am 24. April 2014 erschien mit NES Remix 2 ebenfalls für die Wii U ein Nachfolger, in dem hauptsächlich Spiele aus der späteren Lebenszeit des NES enthalten sind. Mit Ultimate NES Remix erschien sowohl als Download- als auch als Einzelhandelsversion am 7. November 2014 eine weitere Fortsetzung der Serie für den Nintendo 3DS.

Nintendo eShop
Der Nintendo eShop (jap. ニンテンドーeショップ Nintendō e-Shoppu) ist ein Online-Dienst von Nintendo für die hauseigenen Spielkonsolen Nintendo Switch und Nintendo Switch 2. Er startete am 6. Juni 2011 in Nordamerika und am 7. Juni in Europa und Japan und stand früher auch für die Nintendo 3DS und Nintendo Wii U zur Verfügung, wobei er sich dafür auf das Nintendo Network stützte.

Der Nintendo eShop als Onlineshop startete für die Nintendo-Konsolen seit dem Nintendo 3DS. Er bot sowohl zugeschnittene 3DS- und Wii-U-Titel, Virtual-Console-Spiele, DSiWare, Zusatzinhalte, Demoversionen, Trailer und Screenshots und Informationen über Neuerscheinungen.

Seit März 2023 ist es nicht mehr möglich, über diesen Dienst Software für die Spielkonsolen Nintendo 3DS und Wii U käuflich zu erwerben, somit existiert der Nintendo eShop nur noch für die Nintendo Switch und Nintendo Switch 2.
Goran Dizdar
Goran Dizdar (* 4. Dezember 1958 in Zagreb) ist ein kroatischer Schachspieler und -trainer.

Die kroatische Einzelmeisterschaft konnte er 1995 in Pula gewinnen. Er spielte für Kroatien bei fünf Schacholympiaden: 1992 bis 1996 und 2004 bis 2006. Außerdem nahm er dreimal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (1992, 1997 und 2005) und einmal an der Mannschaftsweltmeisterschaft (1997) teil. Bei der FIDE-Schachweltmeisterschaft 1999 in Las Vegas scheiterte er in der zweiten Runde an Sergej Movsesjan.

In Deutschland spielte er für die SV 03/25 Koblenz und in Österreich für den SK Absam.

Im Jahre 1980 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 1991 der Titel Großmeister (GM). Seit 2010 trägt er den Titel FIDE-Senior-Trainer.

Pula
Pula [ˈpuːla] (deutsch und italienisch Pola; slowenisch Pulj) ist mit 51.469 Einwohnern (Stand: 2021) die größte Stadt der kroatischen Gespanschaft Istrien. Die Stadt liegt nahe der Südspitze der Halbinsel Istrien und gehört zur römisch-katholischen Diözese Poreč-Pula.