hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Engo (Unternehmen)
Die Engo GmbH (auch Engo) ist ein in Vahrn (Südtirol, Italien) ansässiges Unternehmen, das seit 1979 Eisaufbereitungsmaschinen, Bandensysteme und Eisstadion-Equipment produziert, vertreibt und wartet. Die Engo GmbH ist Teil der TechnoAlpin-Gruppe. Die Engo GmbH ist ebenso Mitglied der Internationalen Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen IAKS und ein technischer Partner des FISG (Federazione italiana di sport su ghiaccio)  und des Spengler Cup.

Federazione Italiana Sport del Ghiaccio
Der Italienische Eissportverband (italienisch Federazione Italiana Sport del Ghiaccio oder kurz FISG, wörtlich übersetzt Italienische Föderation für den Eissport) wurde im November 1926 in Mailand durch Fusion der drei bestehenden Verbände gegründet. Dazu gehörten der Italienische Eislaufverband (Federazione Italiana Pattinaggio), der Italienische Eishockeyverband (Federazione Italiana di Hockey) und der Italienische Bobverband (Federazione Bob Club d’Italia). Der FISG ist heute der nationale italienische Dachverband für die Eissportarten Eishockey, Curling, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf, Shorttrack und Stockschießen. Der Verband ist u. a. Mitglied in den verschiedenen internationalen Dachverbänden, so u. a. in der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF).

Auf internationaler Ebene repräsentieren die einzelnen Bereichsleiter den Verband in den jeweiligen Sportverbänden.
Fußball-Verbandsliga Rheinland 1979/80
Die Fußball-Verbandsliga Rheinland 1979/80 war die 28. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußballverband Rheinland. Sie war auf der vierten Ligenebene unterhalb der Oberliga Südwest angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war der SV Speicher nach einer Saison wieder aus der Oberliga Südwest abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger Spvgg Andernach (Wiederaufstieg nach zwei Spielzeiten), VfB Linz und TuS Kröv (beide erstmals in der höchsten Spielklasse des Rheinlands) hinzu.

Sieger wurde erstmals der TuS Mayen, der zum ersten Mal in den überregionalen Spielbetrieb aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten vier Plätzen absteigen. Der FC Bitburg verließ die Verbandsliga nach sechs Jahren, der TuS Kröv nach einer Saison und der SV Maischeid nach zwei Spielzeiten. Der VfL Neuwied stieg erstmals aus der höchsten Amateurklasse ab.

VfL Neuwied
Der VfL Neuwied (vollständiger Name: Verein für Leibesübungen Neuwied e. V.) ist ein Sportverein aus Neuwied. Die erste Fußballmannschaft spielt in der Kreisliga B. In den 1940er Jahren spielte die Mannschaft zwei Jahre in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Moselland, während in den 1950er Jahren sieben Spielzeiten in der zweitklassigen II. Division Südwest folgten.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1998
Die 48. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 11. Februar bis zum 22. Februar 1998 statt.

Die Vorbereitung zur 48. Berlinale war geprägt von Absagen und ungeschickten Verhandlungen um Filme für den Wettbewerb. Zunächst sagte Clint Eastwood dem Festival ab. Für seinen Film Mitternacht im Garten von Gut und Böse zogen die Produzenten es vor, den Film ohne Festivalauftritt in die Kinos zu bringen. Das Leben ist schön von Roberto Benigni sollte seine Uraufführung im Wettbewerb haben. Durch zögerliche Verhandlungen entschied Benigni sich, den Film bei den Filmfestspielen von Cannes 1998 zu zeigen. Dort begann der Film dann seinen Weg zum Welterfolg. Politische Verwicklungen gab es um den Film Kundun von Martin Scorsese. Das Festival und Scorsese wollten den Film im Wettbewerb zeigen. Chinesische Proteste führten dann dazu, dass man sich gegen den Film entschied.

Martin Scorsese
Martin Charles Scorsese [skɔɹˈsɛsi] (* 17. November 1942 in Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler. Er gehört zu den einflussreichsten Regisseuren des zeitgenössischen US-amerikanischen Kinos. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Taxi Driver (1976), Wie ein wilder Stier (1980), GoodFellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia (1990), Casino (1995), Gangs of New York (2002), Departed – Unter Feinden (2006), The Wolf of Wall Street (2013) sowie The Irishman (2019).
Trimethadion-Embryopathie
Die Trimethadion-Embryopathie ist ein seltenes Fehlbildungssyndrom des Neugeborenen aufgrund der Einnahme bestimmter Antiepileptika während der Schwangerschaft der Mutter, nämlich der Derivate des Oxazolidins (Oxazolidin-2,4-dione) wie Paramethadion und Trimethadion.

Synonyme sind: Trimethadion-Exposition, vorgeburtliche; Trimethadion-Syndrom, fetales; englisch Fetal trimethadione syndrome (auch paramethadione syndrome, German syndrome, tridione syndrome)

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1970 durch die US-amerikanischen Ärzte James German, Areta Kowal und Kathryn H. Ehlers.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Pebble Beach Concours d’Elegance
Der Pebble Beach Concours d’Elegance ist ein weltweit bekannter Schönheitswettbewerb für hochwertige klassische Automobile und Zweiräder. Er findet alljährlich im Rahmen der Monterey Car Week am 18. Loch auf dem Gelände des Pebble-Beach-Golf-Links-Golfplatzes bei Monterey (Kalifornien) statt.

Pebble Beach Golf Links
Pebble Beach Golf Links ist ein Golfplatz in Pebble Beach, Kalifornien, USA. Er gehört der Pebble Beach Golf Company, die auch noch drei weitere Golfplätze in der Gemeinde Pebble Beach betreibt.

Pebble Beach wird aufgrund seiner Lage direkt an der Steilküste des 17-Mile Drive oft als einer der schönsten Golfplätze der Welt betrachtet. Gleichzeitig gehört das Greenfee mit 550 US-Dollar zu den höchsten der Welt.
IC 2414
IC 2414 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 190 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2672, NGC 2673, NGC 2677, NGC 2667.

Entdeckt wurde das Objekt am 13. Januar 1901 von Max Wolf.

NGC 2667
NGC 2667 = IC 2410 ist eine Galaxie im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 174 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie NGC 2672, NGC 2673, NGC 2677, IC 2411.

Das Objekt wurde am 18. Februar 1862 von Heinrich d’Arrest entdeckt.
Carl Gehrts
Carl Gehrts, auch Karl Gehrts, vollständiger Name Karl Heinrich Julius Gehrts (* 11. Mai 1853 in St. Pauli bei Hamburg; † 17. Juli 1898 in Endenich), war ein deutscher Maler, Illustrator und Hochschullehrer. Er lehrte als Professor an der Kunstakademie Düsseldorf.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
Porsche Cayenne
Der Cayenne ist ein Modell von Porsche. Mit dem 2002 eingeführten Wagen erweiterte Porsche seine bis dahin  nur aus Sportwagen bestehende Modellpalette um ein Sport Utility Vehicle (SUV). Der Hauptmarkt des Cayenne sind die USA.

Der Cayenne Typ 9PA wurde von 2002 bis 2010 gebaut, seit 2007 mit Direkteinspritzer-Motoren und einer Modellpflege.
Das Nachfolgemodell Cayenne Typ 92A wurde von 2010 bis 2017 gebaut. Am 29. August 2017 fand die Premiere der dritten Generation des Cayenne Typ PO536 statt; sie wurde auf der Internationalen Automobil-Ausstellung im September 2017 der Öffentlichkeit präsentiert. Eine rein elektrisch angetriebene Version wurde im November 2025 mit dem Cayenne Typ E4 vorgestellt. Sie wird parallel zum PO536 angeboten.

Internationale Automobil-Ausstellung
Die Internationale Automobil-Ausstellung (IAA) ist eine der größten und international bedeutendsten Automobil-Fachmessen. Bis 1939 fand sie überwiegend in Berlin statt. Nach der kriegsbedingten Unterbrechung fand sie von 1951 bis 2019 alle zwei Jahre in Frankfurt am Main und 2021 erstmals als Mobilitätsplattform IAA Mobility in München statt. Von der PKW-Ausstellung wurde 1992 die IAA Nutzfahrzeuge entkoppelt, sie wird seither in allen geraden Jahren in Hannover durchgeführt. Terminlich werden Fachbesucher-, Presse- und Publikumstage unterschieden. Ausgerichtet wird die IAA vom Verband der Automobilindustrie (VDA).
Visual SourceSafe
Visual SourceSafe (VSS) ist eine nicht mehr weiterentwickelte Client-/Server-Anwendung von Microsoft zur Versionsverwaltung von Dateien, welche hauptsächlich im Zusammenhang mit Software-Quelltext verwendet wird. Es wurde vorwiegend zur Verwendung auf Einzelplatzsystemen oder für kleine Teams entwickelt. Es war Bestandteil älterer Visual-Studio-Distributionen und ist daher recht verbreitet.

Zu beachten ist, dass Microsoft die Abkürzung VSS auch für den Volume Shadow Copy Service verwendet.

Client-Server-Modell
Das Client-Server-Modell (auch Client-Server-Konzept, -Architektur, -System oder -Prinzip genannt) beschreibt eine Möglichkeit, Aufgaben und Dienstleistungen innerhalb eines Netzwerkes zu verteilen. Die Aufgaben werden von Computern/Programmen erledigt, die in Clients und Server unterteilt werden. Der Client kann auf Wunsch einen Dienst vom Server anfordern (z. B. ein Betriebsmittel). Der Server, der sich auf demselben oder einem anderen Rechner im Netzwerk befindet, beantwortet die Anforderung (das heißt, er stellt im Beispiel das Betriebsmittel bereit); üblicherweise kann ein Server gleichzeitig für mehrere Clients arbeiten.
Steinreihe von Shantemon
Die Steinreihe von Shantemon (englisch Shantemon Stone Row – auch Finn McCool’s Fingers genannt) liegt etwa 3,7 Kilometer von Ballyhaise auf der Nordseite des Shantemon Hill, im County Cavan in Irland. Die Steinreihe liegt auf einem kleinen Plateau, in einer abgeholzten Nadelbaumplantage etwa 180 Meter hoch unweit der Spitze des Hügels.

Die aus fünf Steinen bestehende 16 m lange Shantemon-Reihe liegt auf einer Nordost-Südwest-Achse. Die Reihe besteht aus vier großen massiven Menhiren, der größte ist fast zwei Meter hoch, und einem umgefallenen kleineren Felsbrocken am Nordostende.

Den Namen Finn Mc Cool’s Fingers trägt auch die auch Derryiver genannte, aus sechs Steinen bestehende, Steinreihe bei Tully in Connemara im County Galway.

Fionn mac Cumhaill
Fionn mac Cumhaill [fʲiᵊn̪ˠː mˠɑ̟k 'kuvˠil̠ʲː], auch Finn oder Find Mac Cumail (auch Mac Umaill, MacCool), ist ein irischer Held aus der mittelalterlichen Epik. Er ist die namensgebende Hauptperson im Finn-Zyklus.
George Shaw
George Shaw (* 10. Dezember 1751 in Bierton nahe Aylesbury; † 22. Juli 1813 in London) war ein englischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „G.Shaw“, der Autorenname für zoologische Taxa lautet „Shaw“.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Türkiye Basketbol Ligi 2005/06
Die TBL-Saison 2005/06 war die 40. Spielzeit der Türkiye Basketbol Ligi. 16 Teams, wobei jedes 30 Spiele absolvierte, nahmen daran teil. Die acht besten Mannschaften qualifizierten sich für die Playoffs. Es war die erste Saison mit 16 Mannschaften. In den Vorjahren zuvor spielten 14 Mannschaften gegeneinander.

Basketbol Süper Ligi
Die Basketbol Süper Ligi, offiziell Türkiye Sigorta Basketbol Süper Ligi (TBSL), ist die höchste Spielklasse des professionellen türkischen Basketballs. In der Liga wird seit 1966 die türkische Basketballmeisterschaft der Herren ausgespielt.
Sharktopus vs. Whalewolf
Sharktopus vs. Whalewolf  (Arbeitstitel:  Sharktopus vs. Mermantula) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Fernsehfilm mit Splatter-Elementen aus dem Jahr 2015. Der mäßig bis schwach bewertete Streifen stellt den direkten Nachfolger des 2014 erschienenen Sharktopus vs. Pteracuda – Kampf der Urzeitgiganten sowie den dritten Teil der Sharktopus-Reihe dar. Unter der Regie von Kevin O’Neill wurde der Low-Budget-Film in Santo Domingo in der Dominikanischen Republik gedreht und am 19. Juli 2015 in den USA bei Syfy erstausgestrahlt; der Verkauf in Deutschland erfolgte am 24. Februar 2017.

Splatterfilm
Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet „spritzen“. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerstückelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch für „geronnenes Blut“ und „durchbohren“, „aufspießen“), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschränkt; vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. „Splatterfilme“ bilden daher kein eigenes Genre, sondern bezeichnen eine allgemeine Strategie affektorientierter filmischer Körperdarstellung.
Belcastel (Tarn)
Belcastel ist eine französische Gemeinde mit 226 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Lavaur Cocagne und zum Arrondissement Castres.

Sie grenzt im Nordwesten an Verfeil, im Norden und im Nordosten an Lavaur, im Südosten an Viviers-lès-Lavaur, im Süden an Bannières, im Südwesten an Montcabrier und im Westen an Teulat.

Arrondissement Castres
Das Arrondissement Castres ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Castres.

Im Arrondissement liegen 13 Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Balıklı Rum Hastanesi
Das Griechische Krankenhaus Balıklı (türkisch Özel Balıklı Rum Hastanesi, griechisch Ελληνικό Νοσοκομείο Βαλουκλή) ist eine Privatklinik im Viertel Balıklı des Stadtteils Yedikule im Bezirk Zeytinburnu der Stadt Istanbul, die im 18. Jahrhundert von der griechischen Gemeinde gegründet wurde und von einer Stiftung betrieben wird.

Yedikule
Yedikule, die „Burg der sieben Türme“, liegt direkt an der Theodosianischen Landmauer (türk. Teodos II. Suru). Sie ist Teil einer Anfang des 5. Jahrhunderts unter Kaiser Theodosius II. errichteten, etwa 20 Kilometer langen Befestigungsanlage in Istanbul.

Die Anlage liegt direkt an der Mauer. Sie ist teils byzantinischen, teils osmanischen Ursprungs. Ihre Türme sind untereinander durch dicke Mauern verbunden. Den Osmanen diente sie als Kerker, Schatzkammer und Hinrichtungsstätte. Die  bekanntesten Hinrichtungsopfer von Yedikule waren der siebzehnjährige Sultan Osman II., der am 20. Mai 1622 in einem der Türme erdrosselt wurde, und der letzte Kaiser von Trapezunt, David Komnenos.
Orden des heiligen Joseph (Toskana)
Der Orden des heiligen Joseph (italienisch Ordine del merito sotto il titolo di S. Giuseppe di Toscana) war ein toskanischer Verdienstorden, der von Großherzog Ferdinand III. am Tag des hl. Joseph 1807, seinerzeit in seiner Funktion als Großherzog von Würzburg, gestiftet wurde. 1817, als Großherzog der Toskana, erneuerte er den Orden. Der Josephsorden galt als zweiter Orden des Großherzogtums nach dem Ritterorden des Heiligen Stephan.

Er durfte an Geistliche, Zivil- und Militärpersonen und auch an Ausländer verliehen werden. Das Bekenntnis zum Katholizismus war eine der Auszeichnungsbedingungen.

Generalgouverneur Bettino Ricasoli hob den Orden am 18. März 1860 auf, bisherige Ordensträger durften ihn aber weiter anlegen.

Der Orden des heiligen Joseph wurde daraufhin zum dynastischen Orden der Toskana-Linie des Hauses Habsburg-Lothringen.

Bettino Ricasoli
Baron Bettino Ricasoli (* 9. März 1809 im Palazzo Ricasoli in Florenz; † 23. Oktober 1880 auf Castello di Brolio, Gaiole in Chianti) war ein italienischer Staatsmann. Zwischen 1861 und 1867 war er zweimal italienischer Ministerpräsident.
Éric Perrot (Sprinter)
Éric Perrot (* 26. August 1969 in Melun) ist ein ehemaliger französischer Sprinter.

1991 schied er bei den Hallenweltmeisterschaften in Sevilla über 200 Meter im Halbfinale aus. Bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart wurde er mit der französischen Mannschaft im Halbfinale der 4-mal-100-Meter-Staffel disqualifiziert.

1994 siegte er bei den Europameisterschaften in Helsinki zusammen mit Hermann Lomba, Jean-Charles Trouabal und Daniel Sangouma in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 Meter das Viertelfinale. Beim Leichtathletik-Weltcup in London trat die französische Stafette in dieser Besetzung für Europa an und kam auf den fünften Platz.

1991 wurde er Französischer Hallenmeister über 200 Meter.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 8. bis 10. März 1991 in Sevilla im Palacio Municipal de Deportes San Pablo statt.

Zum ersten Mal wurde ein Dreisprungwettbewerb der Frauen durchgeführt, jedoch lediglich als Demonstrationssportart.
Tric Trac
Tric Trac oder Tricktrack ist eine französische, niederländische oder belgische Backgammon-Variante. Es ist ein Brettspiel und eine Mischung aus Strategie- und Glücksspiel, gehört zu den Wurfzabel-Spielen und ist eine der ältesten Brettspielefamilien der Welt. Es gewinnt der Spieler, der als Erster alle eigenen Steine aus dem Spielfeld abtragen kann. Ein literarisches Denkmal ist die Erzählung Die Tricktrackpartie von Prosper Mérimée.

Strategiespiel
Ein Strategiespiel ist ein Spiel, in dem eine langfristige Planung des Vorgehens im Spiel entscheidend ist. Häufig enthalten Strategiespiele dabei keine oder nur sehr geringe Glücks- oder Zufallselemente.

Strategiespiele sind u. a. Forschungsgegenstand der Spieltheorie; diese wird in Mathematik und Ökonomie angewendet.

Im Unterschied zur klassischen Entscheidungstheorie beschreibt die Spieltheorie Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch von den Aktionen anderer abhängt (interdependente Entscheidungssituation).
Alcatraz Island Light
Alcatraz Island Light ist ein Leuchtturm auf der Insel Alcatraz in der San Francisco Bay. Er ist der älteste in Betrieb befindliche kalifornische Leuchtturm. Das Schifffahrtszeichen wurde 1854 in Betrieb genommen und dient seither als Navigationshilfe am gefährlichen Eingang der Bucht von San Francisco. Er befindet sich am südlichen Ende der Insel in der Nähe des Eingangs zum ehemaligen Gefängnis, das besondere Bekanntheit erlangte und bis 1963 betrieben wurde. Heute ist der Leuchtturm öffentlich zugängig und ist Teil des geschützten Objektes der Insel und steht unter der Obhut des US National Park Service als U.S. Historic District des National Register of Historic Places.

Historic District
Ein Historic District (englisch, „historischer Bezirk“) ist ein Gebiet in den Vereinigten Staaten, das durch eine oder mehrere öffentliche Stellen als historisch bedeutend oder aufgrund seiner Architektur als herausragend gekennzeichnet worden ist. Im Gegensatz zu den einzelnen Kulturdenkmälern in der Liste der National Register of Historic Places steht bei einem historischen Bezirk die Ansammlung von Gebäuden, Bauwerken und anderen Objekten im Vordergrund.

Einige historische Bezirke bestehen aus hunderten von einzelnen Objekten, während andere nur wenige Objekte umfassen. Viele Objekte wurden schon einzeln als bedeutsam anerkannt. Die Objekte werden in contributing property und non-contributing property eingeteilt, also ob sie zur historischen Integrität oder architektonischen Qualität des Bezirks beitragen oder nicht.
Volksentscheid in Sachsen 1946
Der Volksentscheid in Sachsen über das Gesetz über die Übergabe von Betrieben von Kriegs- und Naziverbrechern in das Eigentum des Volkes am 30. Juni 1946 war in der Nachkriegszeit das einzige Plebiszit in der Sowjetischen Besatzungszone und zugleich die erste direktdemokratische Abstimmung in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Das Gesetz sah die entschädigungslose Enteignung von Großgrundbesitzern, Kriegsverbrechern und aktiven Nationalsozialisten vor. Mit einer Mehrheit von 77,56 % der abgegebenen gültigen Stimmen wurde die Vorlage angenommen.

Das dem Volksentscheid nach damals in Sachsen geltender Rechtslage eigentlich zwingend vorausgehende Volksbegehren wurde aufgrund der Verordnung über Volksbegehren und Volksentscheid vom 4. April 1946 umgangen. Insofern handelte es sich um ein von der Regierung angesetztes Referendum. Die Abstimmung selbst wurde hingegen nach demokratischen Grundsätzen korrekt durchgeführt.

Großgrundbesitzer
Großgrundbesitzer sind Grundeigentümer, die über erheblich größere bebaute oder unbebaute Liegenschaften verfügen als die sonst üblichen Grundstücksflächen. Gegensatz sind in der Landwirtschaft die Kleinbauern oder Landlosen.
GGG Stadtbibliothek Basel
Die GGG Stadtbibliothek Basel ist eine öffentliche Bibliothek in Basel. In neun Filialen finden sich Medien vom Buch bis zu Computerspielen. Die Gemeinde- und Schulbibliothek Binningen im  Kanton Baselland ist ebenfalls dem Netz der GGG Stadtbibliothek angeschlossen.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
Howard Ridge
Howard Ridge ist ein Gebirgskamm im westantarktischen Ellsworthland. In den Sky-Hi-Nunatakkern erstreckt er sich vom Mount Lanzerotti in westlicher Richtung. Sein westliches Ende bildet der Janet-Nunatak.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2001 nach Julian Howard (* 1956), Chefpilot des ersten Fluges mit einer Dash 7 zur Forschungsstation Sky Blu des British Antarctic Survey in diesem Gebiet.

Sky Blu (Forschungsstation)
Sky-Blu Field Station ist eine vorgeschobene Polarstation für den British Antarctic Survey im südlichen Palmer Land in der Antarktika und befindet sich in einem Blaueisgebiet. Die Station hat daher eine für Flugzeuge mit Rädern geeignete Start- und Landebahn, die die größte in diesem Gebiet ist.

Die Anlage dient zur Lagerung von Treibstofffässern und Feldausrüstung für den Weitertransport durch Twin Otters. Die Station ist mit mindestens zwei, in der Regel aber mit drei Personen, einschließlich eines Mechanikers, besetzt. Das Personal isst und schläft in einer aus Fiberglas gefertigten, melonenförmigen Hütte (Melon hut). Zusätzlich gibt es eine Garage und Zelte.