hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Mateo Díez
Luis Mateo Díez Rodríguez (* 21. September 1942 in Villablino, León) ist ein spanischer Schriftsteller. Seit 2001 ist er Mitglied der Real Academia Española.

Er ist der einzige spanische Autor, der zweimal den Premio Nacional de Narrativa und zweimal den Premio de la Crítica für seine Romane La fuente de la edad (1986) und La ruina del cielo (1999) erhalten hat. 2023 wurde er mit dem renommiertesten Literaturpreis der spanischsprachigen Welt, dem Cervantespreis, ausgezeichnet.

León
León (leonesisch: Llión) ist eine Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz León und war die Hauptstadt des Königreiches León, eines wichtigen Vorläufers des spanischen Staates.

León ist bekannt für seine gotische Kathedrale und andere Gebäude wie die Basilika San Isidoro mit dem Pantheon der Könige von León oder das Casa Botines, ein Frühwerk von Antoni Gaudí.

León ist ein Eisenbahnknoten mit Rangierbahnhof.
Positive Säule
Die Positive Säule ist der sich selbst neutralisierende Teil einer Gasentladung; Ionisation durch Elektronenstoß und Teilchenverluste durch Diffusion stehen dabei im Gleichgewicht.

Die positive Säule liefert bei Leuchtröhren und Leuchtstofflampen den Hauptteil der Licht- bzw. Ultraviolett-Emission.

Da das Leuchten der positiven Säule bei einer Gleichstromentladung (insbesondere bei längerem Betrieb) nicht den gesamten Entladungsraum füllt, können Leuchtröhren und Leuchtstofflampen nur mit Wechselstrom betrieben werden.

Bei Glimmlampen tritt die positive Säule nicht in Erscheinung – nur die Kathode ist von der Kathodenhaut und dem negativen Glimmlicht bedeckt (siehe Glimmentladung).

Leuchtstofflampe
Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck-Gasentladungsröhre, spezieller Metalldampflampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden-Fluoreszenzröhre besitzt sie heiße Kathoden, die Elektronen durch den Edison-Richardson-Effekt (Glühemission) abgeben.

Als Gasfüllung dient Quecksilberdampf zur Emission von Ultraviolettstrahlung und zusätzlich meist Argon. Die Ultraviolettstrahlung wird von der Leuchtstoffbeschichtung in sichtbares Licht umgewandelt.
Tarnen und Täuschen
Als Tarnen und Täuschen werden im militärischen Sprachgebrauch alle Maßnahmen bezeichnet, die dazu dienen, einzelne Soldaten, militärisches Gerät (Panzer, Geschütze etc.) oder eine komplette militärische Einheit vor feindlicher Beobachtung bzw. militärischer Aufklärung zu schützen oder den Feind zu falschen Annahmen und Maßnahmen zu verleiten. Vorbild für die Tarnung sind hauptsächlich die Tarntrachten und die chromatische Anpassung von Tieren. Bei der Täuschung spielen Elemente der Mimikry eine große Rolle.

Einheit (Militär)
Als Einheit (Einh) wird in der Bundeswehr der kleinste Truppenteil und die unterste militärische Gliederungsform (Formation) bezeichnet. Mehrere Einheiten werden in der Regel zu einem Verband (Bataillon oder Regiment) zusammengefasst. Einheiten, die nicht Bestandteil eines Verbandes sind, werden als selbständige Einheiten bezeichnet.

In historischen Zusammenhängen oder mit Bezug auf Streitkräfte anderer Länder kann mit Einheit auch ein Verband oder eine Teileinheit gemeint sein. Im Englischen bezeichnet das sprachäquivalente Wort unit allgemein einen Truppenteil.
Sougraigne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sougraigne ist eine französische Gemeinde mit 127 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux. Die Bewohner nennen sich Sougraignois.

Arrondissement Limoux
Das Arrondissement Limoux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aude in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Limoux.

Im Arrondissement liegen aus drei Wahlkreise (Kantone) und 138 Gemeinden:
Eero Lehmann
Eero Lehmann (* 17. Mai 1974 in Düsseldorf) ist ein ehemaliger deutscher Fechter und deutscher Meister. 2000 war er als Ersatzmann beim Gewinn der olympischen Bronzemedaille mit der Säbelmannschaft dabei.

Deutsche Fechtmeisterschaften
Die Deutschen Fechtmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Waffengattungen des Fechtsports ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Waffengattungen Degen, Florett und Säbel jeweils in Einzel- sowie in den Mannschaftsdisziplinen vergeben. Sie werden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
Ranworth
Ranworth ist ein Dorf in der englischen Grafschaft Norfolk. Es liegt bei den Seen Malthouse Broad und Ranworth Broad, die durch einen 400 Meter langen Stichkanal mit dem Fluss Bure verbunden sind. Das zu der Gemeinde (Civil parish) Woodbastwick gehörende Dorf liegt 23 Kilometer westlich von Great Yarmouth und 16 Kilometer östlich von Norwich.

Bure (Fluss)
Der Bure ist ein Fluss in der englischen Grafschaft Norfolk, dessen schiffbarer Unterlauf Teil der Norfolk Broads ist. Der Fluss entspringt bei der Ortschaft Melton Constable, 18 km oberhalb von Aylsham, wo ursprünglich die Schiffbarkeit begann. Für Zwecke des Wassersports wurde später die Grenze der Nutzung bei Coltishall festgelegt.

Nach der Schleuse von Aylsham und der Brücke von Burgh verläuft der Bure durch die Orte Buxton und Lamas, Coltishall, Belaugh, Wroxham, Horning, vorbei an St Benet’s Abbey, durch Acle und Stokesby, entlang der nördlichen Grenze der Halvergate Marshes und durch Great Yarmouth, wo er in den Yare mündet.

Die wichtigsten Zuläufe sind die Flüsse Thurne und Ant.
Bernhard Sannig
Bernhard Sannig OFM (* 1638 in Neisse in Schlesien; † 1704 in Prag) war ein römisch-katholischer Theologe und Kanonist.

Er stammte aus einer adeligen Familie, war Schüler bei den Franziskanern und trat jung in den Orden ein, und zwar in die böhmische Provinz (Bohemia), die der strengeren Richtung, den Franziskaner-Reformaten, angehörte. Eine Zeitlang war er Lektor des Kanonischen Rechts im Kloster Maria Schnee in Prag. Sannig war Provinzvikar und wiederholt Provinzial der Bohemia (z. B. am 28. Mai 1684). Im Auftrag der Ordensleitung visitierte er andere Ordensprovinzen, etwa die polnische, ungarische, Trienter und zweimal die Bayerische Franziskanerprovinz, und war Generalvikar des cismontanen Zweigs des Ordens, zu dem die Franziskaner in Italien, Österreich, Ungarn und Polen gehörten.

Lesemeister
Mit Lesemeister, auch Leszmeister oder Lesmeister, lateinisch lector (claustri), bezeichnete man im Mittelalter und in der Neuzeit einen Lehrer der Theologie und Philosophie in einem Kloster oder einer Klosterschule. Auch im außerklösterlichen Bereich wurde ein Professor an einer Hochschule zuweilen als Lesemeister bezeichnet.

Lesemeister hatten in den Klöstern häufig auch andere Leitungsaufgaben, das Amt des Lesemeisters konnte eine Durchgangsstation zu höheren Ämtern sein. Durch ihre Bildung und Literaturkunde traten Lesemeister auch als Geschichtsschreiber, Schlichter in bedeutenden Streitfällen und zu Zeiten der Reformation als Verfasser von Streitschriften und Bibelinterpretationen in Erscheinung.
Christian Louis Ntsay
Christian Louis Ntsay (* 27. März 1961 in Antsiranana) ist ein madagassischer Politiker. Er war Premierminister von Madagaskar. Nach tagelangen gewaltsamen Protesten meist junger Menschen gegen Wasser- und Stromsperren mit mehr als 20 Toten entließ Präsident Andry Rajoelina Ende September 2025 die Regierung Ntsay. Bis zur Bildung einer neuen Regierung sollte er vorübergehend im Amt bleiben, floh dann jedoch gemeinsam mit dem einflussreichen Unternehmer Mamy Ravatomanga und weiteren Personen am 12. Oktober nach Mauritius.

Antsiranana
Antsiran̈ana ist eine Stadt im Norden Madagaskars und Hauptstadt (bzw. in frz. Diktion der Hauptort, chef-lieu) der Region Diana. Bis 1975 war der Name der Stadt Diego Suarez, der sich nach wie vor in verschiedenen orthographischen Ausprägungen findet; vor allem die Kurzform Diégo ist heute noch allgemein gebräuchlich.
Kirchenkreis Mecklenburg
Der Kirchenkreis Mecklenburg ist einer von 13 Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Er zählt zum Sprengel Mecklenburg und Pommern und hat seinen Sitz in Schwerin. Er ist in vier Propsteien, 18 Regionen und 172 Kirchengemeinden unterteilt. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs, die zu Pfingsten 2012 mit der Nordelbischen Evangelischen Kirche und der Pommerschen Evangelischen Kirche zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland fusionierte.

Propstei (Kirche)
Eine Propstei (veraltet auch Probstei, von lateinisch praepositura, „das Amt eines Vorgesetzten, -Aufsehers“) bezeichnet ursprünglich ein Kloster, dem ein Propst vorsteht. Daneben bezeichnet das Wort das Amt, die Dignität (Würde), den Amtsbereich oder auch den Amts- bzw. Wohnsitz eines Propstes. Die jeweilige Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.
Victor Martinez
Víctor Martínez (* 29. Juli 1973 in Duarte (Provinz), Dominikanische Republik), auch bekannt als "DD - Dominican Dominator", ist ein dominikanischer Profi-Bodybuilder der International Federation of Bodybuilding & Fitness. Er ist der zweite Dominikaner, der die Profilizenz im Bodybuilding erlangte.

Bodybuilding
Bodybuilding ist ein Sport mit dem Ziel der aktiven Körpergestaltung. Zentrales Element ist starkes Wachstum der Muskelmasse, das durch Krafttraining unter Zuhilfenahme von Fitnessgeräten erreicht wird. Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt. Bodybuilding wird zur Schwerathletik gezählt, unterscheidet sich jedoch von anderen Kraftsportarten dadurch, dass es beim Bodybuilding primär um das ästhetische Aussehen des Körpers und nur sekundär um die Kraft geht. Bodybuilding wird sowohl von Männern als auch von Frauen betrieben.

Im Bodybuilding werden Wettkämpfe durchgeführt, in denen die Teilnehmer ihren Körper in vorgeschriebenen Posen und einer Kür präsentieren. Die gezeigten Leistungen werden von einer Jury verglichen und bewertet. Auf diese Wettkämpfe bereiten sich Bodybuilder durch eine Kombination aus Training für den Muskelaufbau und spezieller Ernährung vor, die den Körperfettanteil senken soll.
North Sea Beach Marathon
Der North Sea Beach Marathon ist ein Marathon im dänischen Westjütland, der seit 2000 jeweils Anfang Juli stattfindet. Er ist eine der wenigen Laufveranstaltungen weltweit, die ausschließlich auf Sand gelaufen werden. Außer der klassischen Strecke über 42,195 km gibt es einen Halbmarathon und Läufe über 10 und 5 km.

Die Strecke ist ein Punkt-zu-Punkt-Kurs auf dem Strand zwischen Hvide Sande und Vejers Strand, wobei in geraden Jahren nach Norden und in ungeraden nach Süden gelaufen wird. Der Halbmarathon startet jeweils in Nymindegab und hat dasselbe Ziel wie der Marathon. Die kürzeren Läufe sind Wendepunktstrecken, die am Zielort des Marathons beginnen und enden.

Das Laufen über den Strand ist ziemlich kräfteraubend. Insbesondere gegen Hvide Sande hat der Sand eine Konsistenz, die an Tiefschnee erinnert, so dass man mit einem ähnlichen Zeitaufschlag wie bei einem Bergmarathon rechnen muss. Dementsprechend beträgt auch das Zeitlimit für die Marathonläufer sieben Stunden.

Bergmarathon
Ein Bergmarathon ist ein Berglauf über die Marathondistanz von 42,195 Kilometer. Im europäischen Raum finden die bekanntesten Bergmarathons wie der Jungfrau-Marathon in den Alpen statt. Bei Bergmarathons werden entweder Berge und Pässe überwunden, oder es gibt wie beim Zermatt-Marathon eine Bergankunft im Ziel.
Militär-Ehren- und Verdienstkreuz
Das Militär-Ehren- und Verdienstkreuz wurde am 24. Mai 1951 auf Anregung von Prinz Jean durch Großherzogin Charlotte von Luxemburg gestiftet und soll außergewöhnlich tapfere und hervorragende militärische Taten im Dienst des Vaterlandes in Kriegs- und Friedenszeiten belohnen. Neben Einzelpersonen können auch Gruppen oder Einheiten sowie Ausländer ausgezeichnet werden.

Jean (Luxemburg)
Jean von Nassau (* 5. Januar 1921 auf Schloss Berg in Colmar-Berg; † 23. April 2019 in Luxemburg) war von 1964 bis 2000 regierender Großherzog von Luxemburg. Auch führte er den Titel Herzog von Nassau. Im deutschsprachigen Raum wurde er auch Johann genannt.
Jessica Bernett
Jessica Bernett, bürgerlich Jessica Meyer-Jaci (* 24. September 1978 in Wiesbaden) ist eine deutsche Schriftstellerin. Sie schreibt und veröffentlicht vor allem im Genre Fantasy und Historische Romane. Unter dem Pseudonym J. T. Sheridan veröffentlicht sie Liebesromane.

Liebesroman
Unter einem Liebesroman versteht man einen Roman, dessen zentrales Thema die Liebe ist. Zu den historischen Vorläufern des modernen Liebesromans zählen der barocke Schäferroman, der galante Roman und der englische Sittenroman des 18. und 19. Jahrhunderts. Obwohl viele Liebesromane der Trivialliteratur zuzurechnen sind (siehe weiter unten), schließt der Begriff grundsätzlich auch Werke der Hochliteratur ein.

Anders als z. B. im englischsprachigen Raum, wo dem literarischen Thema große Beachtung geschenkt wird, stehen in der deutschen Philologie traditionell Stoffe und Motive im Vordergrund. Übergreifende Darstellungen zum hochliterarischen Liebesroman sind im deutschsprachigen Raum daher noch selten.
Herzog von San Marco
Der Titel Herzog von San Marco wurde seit dem Jahr 1380/87, der Titel Fürst von Bisignano seit dem 3. Viertel des 15. Jahrhunderts in der Familie Sanseverino, einer der wichtigsten im Königreich Neapel, geführt, bis die Familie im Jahr 1888 in männlicher Linie ausstarb.

Bisignano
Bisignano ist eine Stadt in der Provinz Cosenza in der italienischen Region Kalabrien mit 9480 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Der wichtigste Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft, vor allem der Obst- und Gemüseanbau. Neben der Landwirtschaft findet die Bevölkerung Beschäftigung im Dienstleistungs- und Handwerksbereich.
Landmann (Adel)
Landmann ist in einigen deutschsprachigen Ländern, insbesondere im historischen Erzherzogtum Österreich, der Gefürsteten Grafschaft Tirol, der Grafschaft Görz und anderen Ländern von Österreich-Ungarn, ein Begriff für den untitulierten Adel des Landes, soweit er Sitz und Stimme in den dortigen Landständen hatte. Eine Familie, die im Land die Landmannschaft besaß, wurde in einer entsprechenden Kategorie der Adelsmatrikel dieses Landes eingetragen. In anderen Ländern hierfür verwendete Begriffe sind etwa das Inkolat zu den landtäflichen Gütern.

Herr und Landmann ist die Bezeichnung der männlichen Mitglieder bei Familien des titulierten Adels des Landes (etwa Freiherr, Graf oder Fürst). So führten zahlreiche Familien des Tiroler Adels den Zusatztitel Herr und Landmann in Tirol (etwa die Grafen Coreth, Kuefstein usw.)

Adelstitel
Der Adelstitel gab oder gibt den Rang eines Adligen in der gesellschaftlichen Hierarchie an. Viele Adelstitel waren ursprünglich Funktionsbezeichnungen. Die hier beschriebenen Adelstitel beziehen sich auf Europa im Mittelalter und in der Neuzeit.

Vom Adelstitel zu unterscheiden ist einerseits der Prädikatstitel (die Anrede), andererseits das Adelsprädikat (im Deutschen das von, also der Namenszusatz als Kennzeichen der Adeligkeit).
Die Farben der Magie
Die Farben der Magie (englischer Titel: The Colour of Magic) ist ein Roman von Terry Pratchett. Es ist der erste Scheibenwelt-Roman und erzählt die Geschichten von Rincewind dem Zauberer. Er wurde 1983 veröffentlicht. Orte der Handlung sind Ankh-Morpork und Krull.

Der Roman arbeitet verschiedene Themen ab, darunter: Fantasy-Klischees, Rollenspiele, Raumfahrt, Tourismus und Versicherungen.

Laut Pratchett versuchte er mit Farben der Magie das beim Genre Fantasy, was Mel Brooks mit Der wilde wilde Westen für den Western gelungen ist.

Mit Das Licht der Phantasie wird die Handlung fortgesetzt.

Klischee
Ein Klischee ist eine ehemals innovative Vorstellung, Redensart, ein Kunstwerk oder ein Stilmittel, die mittlerweile veraltet, abgenutzt oder überbeansprucht erscheint. Das Klischee existiert als etwas geistig oder sprachlich Schablonenhaftes. Dabei ist charakteristisch, dass die Eigenschaft, welche das Klischee bedeutet, nicht eine der Eigenschaften ist, welche die gleichartigen Einzelelemente zu einer benennbaren Klasse werden lässt, sondern vielmehr eine zusätzliche, davon unabhängige Eigenschaft ist.

Der Begriff leitet sich ab von französisch cliché, was Abklatsch bedeutet. Das französische Wort bezeichnete ursprünglich die gleichnamige Druckform, das deutsche Wort Abklatsch den damit hergestellten Probeabzug.
Schweizer Futsalmeisterschaft 2016/17
Die 11. Schweizer Meisterschaft im Futsal begann am 17. September 2016 und endete am 11. März 2017.

Der FC Silva stieg zum ersten Mal in die SFPL auf und ersetzte den Absteiger FC Uetendorf. Lugano Pro Futsal zog sich kurz vor Saisonstart aus finanziellen Gründen zurück. Da dies kurzfristig geschah, konnte kein Team Lugano ersetzen. Somit war der Absteiger schon vor Saisonbeginn festgelegt.

Aufsteiger Silva konnte den ersten Platz in der Qualifikation sichern. Im Finale mussten sich die Waadtländer jedoch Futsal Minerva geschlagen geben. Vor 2'000 Zuschauer in der Sporthalle Weissenstein in Bern setzte sich Futsal Minerva mit 5:2 durch und stieg mit dem dritten Titel der Vereinsgeschichte zum alleinigen Rekordmeister auf.

Nach langer Zeit konnte wieder ein Schweizer Nationalspieler die Torjägerkrone gewinnen. Evangelos Marcoyannakis von Mobulu Futsal Uni Bern traf 24 Mal, teilte sich die Krone jedoch mit Tiago Jose Oliveira vom Vizemeister FC Silva.

Mobulu Futsal Uni Bern
Mobulu Futsal Uni Bern (kurz Mobulu, Eigenschreibweise Mobulu Futsal UNI Bern) ist ein Futsal-Verein aus der Stadt Bern. Die Vereinsfarben sind Bordeauxrot/Schwarz. Der Verein wurde am 24. August 2006 als Sportverein der Universität Bern gegründet und gehört zu den ältesten und mitgliederstärksten Futsal-Vereinen der Schweiz. Der Verein ist Mitglied des Fussballverbands Bern/Jura. Der Vereinsname geht auf den ehemaligen Profi-Fussballspieler Mobulu M’Futi zurück.
Zivko Aeronautics
Das Unternehmen Zivko Aeronautics ist ein Hersteller, der sich auf das Verbundwerkstoff-Prototyping und Flugzeugentwicklungen spezialisiert hat.

Die 1987 von William und Judith Zivko gegründete und durch die Entwicklung des Kunstflugzeugs Zivko Edge 540 bekannt gewordene Firma entwickelt und produziert Gehäuse für den Einsatz in verschiedenen Luftfahrtbereichen und bietet Entwicklungs-, Fertigungs- und andere Dienstleistungen an.

Das Unternehmen befindet sich am Guthrie-Edmond Regional Airport, nordöstlich von Oklahoma City.

Oklahoma City
Oklahoma City ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma und dessen wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist County Seat des gleichnamigen Oklahoma County. Sie ist eine der größten Städte der Great Plains und liegt am North Canadian River im Zentrum des Bundesstaates Oklahoma. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 681.054 ermittelt. In der Metropolregion lebten 2016 circa 1,37 Millionen Menschen.

Von 1954 bis 1956 befand sich mit dem KWTV-Sendemast das höchste Bauwerk der Welt in Oklahoma City.

Die Stadt wurde im April 1995 Schauplatz eines Bombenanschlags, bei dem 168 Menschen ihr Leben verloren. Es war der schwerste Terroranschlag in der Geschichte der Vereinigten Staaten vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001.
Lago del Fusaro
Das FFH-Gebiet Lago del Fusaro ist ein NATURA 2000-Schutzgebiet in der italienischen Region Kampanien. Das 192 ha große Schutzgebiet umfasst die 97 ha große Brackwasserlagune Lago Fusaro und den schmalen Küstenstreifen, der die Lagune vom Tyrrhenischen Meer trennt. Das Schutzgebiet liegt im Gemeindegebiet von Bacoli im Regionalpark Phlegräische Felder und wird vom zuständigen Amt für Natur- und Landschaftsschutzgebiete der Region Kampanien verwaltet.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Haus Maria im Venn
Das Kloster Haus Maria im Venn im südwestlichen Stolberger Stadtteil Venwegen in der Städteregion Aachen ist seit dem 16. September 1973 das Mutterhaus des 1412 in Aachen gegründeten Ordens der Christenserinnen, die in Unterstolberg als Tochterhaus das Heim des guten Samaritan unterhalten. Es liegt südlich des Ortes am Waldrand und wurde 1970 bis 1974 errichtet. Am 30. November 1974 weihte Diözesanbischof Johannes Pohlschneider die Klosterkirche. An das Kloster sind ein Seniorenzentrum mit 139 Plätzen für alle Konfessionen, ein Kindergarten, ein Hallenbad und ein Gymnastikraum angegliedert. Es verfügt über einen Hausgeistlichen.

Die Innenausstattung der Kirche, eine Rosenkranzdarstellung im Chorraum, den Ambo, den Altar und den Tabernakel, hat der Kohlscheider Goldschmied Peter Bücken geschaffen. Die mit Ornamenten geschmückten Fenster stammen vom Glaskünstler J. Beek aus Nettetal. In der Kirche werden katholische wie auch evangelische Gottesdienste gehalten.

Rosenkranz
Ein Rosenkranz, lateinisch Rosarium (von lateinisch rosarium ‚Rosenhecke, Rosengarten, Rosenkranz‘), veraltet auch Paternosterschnur, ist eine Zähl- oder Gebetskette, die für das Rosenkranzgebet verwendet wird. Er kann aber auch die Bezeichnung für das Rosenkranzgebet selbst sein. In seiner häufigsten Form werden eine regelmäßige Abfolge aus einem Vaterunser und je zehn Ave Maria mit der Betrachtung der Kindheit, des öffentlichen Wirkens, des Sterbens und der Auferstehung Jesu Christi verbunden. Jedes dieser Rosenkranzgesätze schließt mit der Doxologie Ehre sei dem Vater ab. Der Rosenkranz kann heute als die am weitesten verbreitete katholische Andachtsform angesehen werden.
Evangelische Kirche Hazlov
Die Evangelische Kirche Hazlov ist die Pfarrkirche der früheren evangelisch-lutherischen Gemeinde Hazlov (deutsch Haslau) im Karlovarský kraj in Tschechien. Bis 1918 gehörte sie der Evangelischen Superintendentur A. B. Asch, danach der Deutschen Evangelischen Kirche in Böhmen, Mähren und Schlesien an. Nach 1945 kam die Gemeinde zur Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder, wo sie jetzt Teil der Kirchengemeinde Cheb ist.

Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder
Die Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder (EKBB, tschechisch Českobratrská církev evangelická, ČCE) ist die größte evangelische Kirche in Tschechien. Sie entstand im Jahr 1918 als eine Unierte Kirche durch die Vereinigung zweier evangelischen Kirchen, die nach dem Toleranzpatent von 1781 in den böhmischen Ländern erlaubt wurden. Sie bezieht sich auf die altkirchlichen Bekenntnisse sowie auf die böhmische Reformation und die Reformation des 16. Jahrhunderts.