hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HCN-Kanal
HCN-Kanäle (aus dem Englischen: hyperpolarization-activated cyclic nucleotide-gated cation channel) stellen eine kleine Unterfamilie der Proteingruppe der Ionenkanäle dar. Sie sind eine Untergruppe der zyklonukleotid-regulierten Kationenkanäle, die ihrerseits zur Familie der Porenschleifen-Kationenkanäle gehören.

Derzeit sind im menschlichen Genom vier Isoformen von HCN-Kanälen bekannt (die Paralogen HCN1 bis HCN4), die hauptsächlich in Herz und Gehirn exprimiert werden. Der von HCN-Kanälen getragene Strom wird in vielen Fällen auch als ‚Schrittmacher-Strom‘ bezeichnet, da er an der Kontrolle des Herzrhythmus beteiligt ist und in spontan aktiven Nervenzellen rhythmische Aktivität fördert. Er wird entweder als Ih (für engl. hyperpolarization) oder If (für engl. funny) bezeichnet. Letztere Bezeichnung ist auf die ungewöhnlichen oder seltsamen (= funny) Eigenschaften des Kanals, wie etwa die Aktivierung durch Hyperpolarisierung anstelle der üblicheren Depolarisierung, zurückführen.

Kation
Ein Kation [ˈkati̯oːn] (sprich: Kat-ion; von altgriechisch κατἰόν katión, deutsch ‚das Hinuntergehende‘, Partizip Präsens Aktiv Neutrum zu altgriechisch κατἰέναι katiénai, deutsch ‚hinuntergehen‘) ist ein positiv geladenes Ion. Da sich positiv geladene Ionen bei einer Elektrolyse stets zur Kathode bewegen, wurde für sie der Name Kationen gewählt.

Diese entstehen aus Atomen oder Molekülen durch Abgabe von Elektronen oder Aufnahme von Wasserstoff-Ionen H+ (Protonen).

Salze sind immer aus Kationen und Anionen zusammengesetzt.

Der Austausch zwischen verschiedenwertigen Kationen wird durch die Gapon-Gleichung beschrieben. Zum chemischen Nachweis von Kationen werden moderne Laborgeräte aus der instrumentellen Analytik oder auch nur einfache Kationennachweise im Reagenzglas eingesetzt.
Homo sapiens balangodensis
Als Homo sapiens balangodensis (engl. Balangoda Man) wurden Fossilien von anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) bezeichnet, die auf Sri Lanka lebten und deren älteste Funde mehrere zehntausend Jahre alt sind. Es handelt sich bei diesen Fossilien jedoch nicht um eine gültige Unterart des Homo sapiens, sondern zweifelsfrei um anatomisch moderne Menschen („Balangoda-Kultur“), die zur gleichen Zeit lebten wie in Europa die Cro-Magnon-Menschen.

In einer Höhle nahe der srilankanischen Ortschaft Ella fanden Paläontologen um Dr. Paul Deraniyagala zehn Skelette dieser lokalen Steinzeitkultur. Die Daily News berichtete am 27. November 2003, dass diese Menschen bereits Akupunktur gekannt haben sollen, die sie auch bei Elefanten anwandten, um sie zu zähmen; ferner soll diese Population kannibalistisch gelebt haben und zu den Vorfahren der Veddas, der Ureinwohner Sri Lankas, gehören.

Cro-Magnon-Mensch
Cro-Magnon-Mensch (ˌkroːmaˈɲɔ̃) ist eine – in der europäischen Forschungstradition begründete – Bezeichnung für den anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) des westlichen Eurasiens, der während der letzten Kaltzeit lebte. Als Epoche der Cro-Magnon-Menschen gilt die Zeitspanne vom ersten Nachweis von Homo sapiens in Europa vor annähernd 45.000 Jahren bis zum Übergang vom Pleistozän zum Holozän vor etwa 12.000 Jahren.

Die früher gehegte Vermutung, der Cro-Magnon-Mensch sei ein evolutionäres Bindeglied zwischen Neandertaler und modernem Homo sapiens, gilt seit Mitte der 1970er-Jahre als widerlegt, und zwar u. a. aufgrund anatomischer Merkmale, die Neandertaler und modernen Homo sapiens trennscharf unterscheiden. In jüngerer Zeit wurde dies anhand genetischer und archäologischer Merkmale bestätigt (vergl. Europäer). „Cro-Magnon-Mensch“ bezeichnet demnach weder eine Art noch eine Unterart.
Novi Vinodolski
Novi Vinodolski [ˈnɔʋiː ˈʋinɔdɔlskiː] (Novi del Vinodol oder Novi in Valdivino auf Italienisch) ist eine Stadt an der kroatischen Adriaküste in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar.

Der Volkszählung von 2021 zufolge betrug die Einwohnerzahl von Novi Vinodolski 4328 Einwohner.

Gespanschaft Primorje-Gorski kotar
Die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar [ˈpriːmɔːrjɛ ˈgɔrskiː ˈkɔtaːr] (kroatisch Primorsko-goranska županija) ist eine Gespanschaft im Nordwesten Kroatiens. Sie liegt zwischen der Grenze zu Slowenien und dem Kvarner an der nördlichen Adria. Sie umfasst den nördlichen Teil des Kroatischen Küstenlandes (kroatisch Hrvatsko Primorje) um die Stadt Rijeka, die nördlichsten Adriainseln (Krk, Cres, Rab, Lošinj) und das Gebirgsland des Gorski kotar. Sie hat eine Fläche von 3.588 km² und 263.104 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Rijeka.
Masanori Sanada
Masanori Sanada (jap. 真田 雅則, Sanada Masanori; * 6. März 1968 in Shizuoka; † 6. September 2011 ebenda) war ein japanischer Fußballspieler.

Am 6. September 2011 starb er in Shizuoka im Alter von 43 Jahren.

Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡市 Shizuoka-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Shizuoka‘, englisch City of Shizuoka/Shizuoka City/Shizuoka, Shizuoka) ist eine designierte Großstadt, zweitgrößte Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Shizuoka (Shizuoka-ken) an der Südostküste von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Die Region ist stark durch Erdbeben gefährdet.

Die Universität Shizuoka wurde im Jahre 1949 gegründet. Shizuoka ist Zentrum des japanischen Teehandels, in der Umgebung werden Tee und Orangen angebaut. Wirtschaftlich bedeutsam sind auch die Lack-, Bambus- und Korbwarenherstellung, sowie der Maschinenbau.
Daniel Island (Antarktika)
Daniel Island ist eine kleine Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt südlich der Insel Honkala Island und markiert das südliche Ende der Swain-Inseln.

Die Insel wurde grob anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) kartiert. 1957 erfolgte eine Messung durch eine Mannschaft der Wilkes-Station, zu der auch der US-amerikanische Polarforscher Carl R. Eklund (1909–1962) gehörte. Eklund benannte die Insel nach David Daniel (* 1934) von der United States Navy, Koch der Unterstützungseinheit für die Überwinterungsmannschaft auf der Wilkes-Station während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).

Budd-Küste
-66.5112Koordinaten: 67° S, 112° O

Die Budd-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O und Kap Waldron bei  115° 33’ O erstreckt. An diesem Küstenabschnitt liegt die Casey-Station.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Thomas Augustus Budd (1813–1862), Schiffsführer auf der USS Peacock bei dieser Forschungsreise.
Alexandre Varenne
Alexandre Varenne (* 3. Oktober 1870 in Clermont-Ferrand; † 16. Februar 1947 in Paris) war ein französischer Politiker und Journalist. Er war langjähriger Abgeordneter der Nationalversammlung und fungierte drei Jahre als Generalgouverneur von Französisch-Indochina, wo er liberale Reformen durchsetzte.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ([klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃ ] ⓘ; okzitanisch Clarmont-Ferrand oder Clarmont d’Auvèrnhe) ist der Hauptort (chef-lieu) des französischen Départements Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 146.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) (Unité urbaine: 467 178 Einwohnern) dessen größte Stadt. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Clermont-Ferrand.

Die Bewohner werden Clermontois bzw. Clermontoises genannt.
Football League Third Division 1933/34
Die Football League Third Division 1933/34 war die 14. Saison der dritthöchste englische Fußballliga. Die in Nord- und Südstaffel aufgeteilte Spielklasse hatte mit dem FC Barnsley und Norwich City ihre beiden Meister und gleichzeitig Aufsteiger in die Football League Second Division. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1934/35 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten FC Millwall und Lincoln City F.C. die Plätze ein. Aus beiden Third-Division-Staffeln musste sportlich keiner absteigen, denn sowohl die zuunterst platzierten Nordklubs Rotherham United und AFC Rochdale sowie im Süden Bournemouth & Boscombe Athletic und Cardiff City erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1934/35 erneut an der Third Division teilnehmen zu dürfen.

FC Barnsley
Der FC Barnsley (offiziell: Barnsley Football Club), auch bekannt als The Tykes (Die Köter), ist ein traditionsreicher Fußballverein aus dem nordenglischen Barnsley. Der Club trägt seine Heimspiele im 23.287 Zuschauer fassenden Oakwell Stadium aus.
Äckerbrunnen
Äckerbrunnen, auch Gewerbegebiet Äckerbrunnen, ist ein Wohnplatz sowie ein Industriegebiet auf der Gemarkung der Kernstadt Creglingen im Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs.

Kernstadt
Der Ausdruck Kernstadt bezeichnet den Zentralbereich einer Stadt.

Umgangssprachlich den namensgebenden historischen Hauptort einer Stadt, im Unterschied zu anderen heute auch zur Stadt gehörenden Ortsteilen, die zum Beispiel im Zuge einer Gemeindereform eingemeindet wurden.

In der Stadtplanung und Anthropogeographie das Stadtgebiet des zentralen Ortes einer Stadtregion als administrative Verwaltungseinheit. Im Gegensatz dazu stehen die suburbanen Vororte. Außerhalb von Kernstädten im geographischen Sinn liegen oft Trabantenstädte und Satellitenstädte.
Ual da Mulin
Der Ual da Mulin (deutsch: Mühlenbach) ist der dem Ual Draus folgende Abschnitt des Gewässers und gleichzeitig Zufluss des Vorderrheins in der Surselva im schweizerischen Kanton Graubünden. Er leitet das Wasser aus der Region der Gemeinde Laax auf der Höhe des Bahnhofes von Valendas-Sagogn der Rhätischen Bahn von links in den Rhein. Es ist in der Region nicht unüblich, dass sich der Name eines Flusses in dessen Verlauf zusammen mit der Umgebungscharakteristik ändert. Der Name Ual da Mulin kommt in der Region mehrfach vor, der nächstgelegene Fluss dieses Namens liegt im Val da Siat, knapp 7 Kilometer westlich.

Vorderrhein
Der Vorderrhein (surselvisch Rein Anteriurⓘ; sutselvisch Ragn Anteriur; Rumantsch Grischun, Vallader und Puter Rain Anteriur; surmeirisch Ragn anteriour) ist einer der beiden Quellflüsse des Rheins. Sein Einzugsgebiet von 1512 km² liegt überwiegend im Kanton Graubünden (Schweiz). Der Vorderrhein ist mit etwa 77 Kilometern gut 5 Prozent länger als der Hinterrhein (jeweils gemessen über den längsten Quellast). Jedoch ist der Vorderrhein mit einer mittleren Wasserführung von 53,8 m³/s etwas kleiner.

Vorderrhein war auch der Name eines Bezirks, der 1851 mit der Neuorganisation des Bündner Gerichtswesens geschaffen wurde. Sein Gebiet ist seit 2001 Teil des Bezirks Surselva.
Bundesarbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendschutz
Die Bundesarbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendschutz (BAJ) ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Berlin. 1951 wurde die BAJ als "Bundesarbeitsgemeinschaft Aktion Jugendschutz" gegründet.

Die BAJ ist ein Zusammenschluss von freien Trägern der Jugendhilfe, den Spitzenverbänden der Freien Wohlfahrtspflege, Fachorganisationen und Landesarbeitsgemeinschaften/Landesstellen für Kinder- und Jugendschutz sowie interessierten Einzelpersonen.
Die BAJ bietet den Fachkräften im Kinder- und Jugendschutz in Veröffentlichungen und auf Fachtagungen Informationen zu den Feldern des gesetzlichen und erzieherischen Kinder- und Jugendschutzes an. Die Themen des Kinder- und Jugendschutzes werden außerdem für Jugendliche, Eltern und Lehrkräfte aufbereitet und zugänglich gemacht. Gewerbetreibende werden regelmäßig auf die Vorschriften, die Kinder und Jugendliche schützen, aufmerksam gemacht.

Kinder- und Jugendhilfe
Die Kinder- und Jugendhilfe umfasst Leistungen und Aufgaben, die durch öffentliche und freie Träger zugunsten junger Menschen und deren Familien erbracht werden. Sie sind von Staat zu Staat unterschiedlich abgesteckt. International steht allem die Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen voran.
Madame Monsieur
Madame Monsieur ist ein französisches Popduo, das aus dem Ehepaar Émilie Satt und Jean-Karl Lucas besteht. Die beiden gewannen den französischen Vorentscheid Destination Eurovision 2018 und vertraten Frankreich mit dem Lied Mercy beim Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Bahnhof Berlin Südende
Der Bahnhof Südende ist ein S-Bahnhof in der gleichnamigen Ortslage des Berliner Ortsteils Steglitz im Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Der Bahnhof wird von der S-Bahn mit den Linien S25 und S26 bedient. Er hat einen Zugang vom Steglitzer Damm.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Uşaklı Höyük
39.81302777777835.052527777778Koordinaten: 39° 48′ 46,9″ N, 35° 3′ 9,1″ O

Uşaklı Höyük (auch Kuşaklı Höyük, Uçaklı Höyük) ist ein Siedlungshügel in der Zentraltürkei, der vom späten Chalkolithikum über Bronze- und Eisenzeit bis in römische und byzantinische Zeit bewohnt war. Er wird allgemein mit der hethitischen Stadt Zippalanda identifiziert. Er sollte nicht mit Kuşaklı in der Provinz Sivas verwechselt werden, wo das hethitische Šarišša lokalisiert wird.

Sivas (Provinz)
Sivas  ist eine Provinz in der Türkei und liegt etwa im Scheitelpunkt zwischen Schwarzmeerregion, Ostanatolien und Zentralanatolien, zum größten Teil liegt sie aber in Zentralanatolien und wird daher auch dieser Region zugerechnet. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Sivas.
Günter Erxleben
Günter Erxleben (* 15. April 1909 in Berlin; † 29. März 2005 ebenda) war ein deutscher Journalist und Verlagsleiter in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war von 1951 bis 1953 Chefredakteur der Tribüne und von 1953 bis 1969 Leiter des Tribüne-Verlags.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Ganggräber von Schlutow
Die Ganggräber von Schlutow, einem Ortsteil der Gemeinde Finkenthal, liegen östlich von Alt Pannekow bei Gnoien im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern und sind Ost-West-orientierte, 1968 von Ewald Schuldt ausgegrabene und rekonstruierte Ganggräber in rechteckigen Hünenbetten mit den Sprockhoff-Nrn. 388 und 398. Die Anlagen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Yellow Claw/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des niederländischen DJ-Duos Yellow Claw. Dieses ist überwiegend in den Bereichen der Trap-, Future-Bass-, Hardstyle- und Moombahton-Musik aktiv. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat es bisher mehr als 1,3 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 360.000. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Krokobil mit über 50.000 verkauften Einheiten.

Moombahton
Moombahton ist ein aus House und Reggaeton entstandenes Fusionsgenre. Der Erste, der Musik in diesem Bereich produzierte, war Dave Nada (mit Geburtsnamen David Villeagas) im März 2010 in Washington, D.C.
Janez Ranzinger
Janez Ranzinger (* 1909; † 1997) war ein jugoslawischer Glasbläser, kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Häftling im KZ Auschwitz und im KZ Buchenwald, führendes Mitglied des jugoslawischen Widerstandszentrums und Mitglied des illegalen Internationalen Lagerkomitees (ILK) und Mitglied der slowenischen Vereinigung der Partisanen und Widerstandskämpfer.

Glasbläser
Glasbläser fertigen in einer Glasbläserei aus Halbfabrikaten, den Glasröhren und Glasstäben, künstlerische Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände, Neonröhren für Lichtreklame, Thermometer, Laborgeräte und kleine Gefäße. Der Schwerpunkt liegt bei der Gestaltung. Im Unterschied zum Glasmacher, der ebenfalls Glas bläst, arbeitet der Glasbläser „vor der Lampe“, also am offenen Brenner.
American Public Media
American Public Media (APM) ist ein landesweiter Produzent von Public-Radio-Programmen in den Vereinigten Staaten und Teil der nichtkommerziellen American Public Media Group. Selbst betreibt APM Radiostationen in Minnesota und Kalifornien. Minnesota Public Radio und das Southern California Public Radio verwenden das Logo von APM.

Sitz der 2004 gegründeten Organisation ist Saint Paul, Minnesota. Nach dem National Public Radio ist es das größte landesweit tätige Netzwerk.

Bis Juli 2015 betrieb APM auch Classical South Florida, das mittlerweile an die Educational Media Foundation, einer religiösen Rundfunkanstalt in Kalifornien, verkauft wurde.

Zu den bekanntesten Produktionen von APM gehört derzeit die Show von Garrison Keillor und von Krista Tippett. Garrison Keillors Show wird auch über die NPR-Affiliates ausgestrahlt.

Affiliate-Netzwerk
Der Begriff Affiliate-Netzwerk stammt aus der Online-Werbung. Affiliate-Netzwerke stellen im Internet die Plattform für ein spezielles Online-Marketing (Affiliate-Marketing) zur Verfügung.

Affiliate-Netzwerke sind die Vermittler zwischen registrierten Advertisern (Anbietern von Produkten und Dienstleistungen, auch Merchants genannt) und registrierten Publishern (Online-Vertriebspartner bzw. Website-Betreiber, sog. Affiliates). Letztere können auf der Plattform spezielle Web-Codes zu Werbekampagnen, die Kampagnen-Codes, der Advertiser herunterladen und diese Codes auf ihren Webseiten einbinden.

Die Affiliate-Netzwerke stellen beiden Parteien die nötige Infrastruktur zur Verfügung. D. h., Affiliate-Netzwerke bieten ihnen die technischen Voraussetzungen für die Verwaltung des Kampagnen-Codes, für das Tracking des Webseitenbesuchers und für die Provisionsermittlung (Vergütungsmodelle). Damit sind Affiliate-Netzwerke Dienstleister in der Online-Werbung.
Marcos Pontes
Marcos Cesar Pontes (* 11. März 1963 in Bauru, Bundesstaat São Paulo, Brasilien) ist der erste und bislang einzige brasilianische Raumfahrer. Vom 1. Januar 2019 bis 30. März 2022 war er Wissenschaftsminister Brasiliens. Er gehört der Liberalen Partei an, welche er im brasilianischen Senat vertritt.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Spezifischer Substratverbrauch
Der spezifische Substratverbrauch – Symbol  (Dimension T−1) – ist eine Kennzahl zur Beschreibung von Fermentationsprozessen. Sie beschreibt bei einer Mikroorganismenkultur die Abnahme der Masse des Substrats S pro Zeitspanne, bezogen auf die Masse des gebildeten Fermentationsprodukts :

Der spezifische Substratverbrauch ist abhängig von exogenen und endogenen Einflüssen, wie Temperatur, pH-Wert, Substratkonzentration, der Regulation des Stoffwechsels etc.

Substrat (Biochemie)
In der Biochemie wird als Substrat ein Stoff bezeichnet, der in einer enzymatisch gesteuerten Reaktion umgesetzt wird. 
Bei einer solchen Reaktion spaltet oder verändert das Enzym in einer katalytischen Reaktion einen oder mehrere andere Stoffe – die Substrate.

Ein Substrat ist in der Chemie also der Ausgangsstoff bei der Katalyse, im weitesten Sinn ein Träger bestimmter physikalischer, chemischer oder biologischer Eigenschaften, die sich in der Regel durch die Reaktion (oder im Laufe einer Kaskade von Reaktionen) ändern.

In mikrobiologischen Versuchsansätzen wird auch das Nährmedium als Substrat bezeichnet.
Meistriliiga 2003
Die Meistriliiga 2003 war die 13. Spielzeit der höchsten estnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Gespielt wurde von 13. März bis 2. November 2003, den Titel gewann Flora Tallinn zum dritten Mal in Folge.

Meistriliiga
Die Meistriliiga (zu Sponsoring-Zwecken auch A. Le Coq Premium Liiga) ist die höchste Spielklasse im estnischen Fußball. Die Liga wurde 1992 gegründet. Ursprünglich als semi-professionelle Liga mit Amateuranteil gegründet, operiert sie seit 2020 voll-professionell.
Betriebshof Lierenfeld
Der Betriebshof Lierenfeld der Rheinbahn, des kommunalen Düsseldorfer Verkehrsunternehmens, befindet sich auf dem früheren Gelände der Mannesmannröhren-Werke im Stadtteil Lierenfeld in Düsseldorf, der Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens. Er wird sowohl für Busse als auch für Schienenfahrzeuge genutzt und ist der größte Bus- und Bahnbetriebshof Deutschlands.

Die Anlage an der Lierenfelder Straße 40 wurde am 29. November 1991 eröffnet und ersetzte die Betriebshöfe in Derendorf und (ab 1992) Wersten. Der Betriebshof besitzt zwei Abstellhallen mit zwanzig Gleisen sowie einer Werkstatt, einer Lackhalle, einer Waschanlage und eine Besandungsanlage. Zur Umfahrung gibt es von jeder Seite her zur Verfügung stehende, frei Gleise.

Im Betriebsgebäude befinden sich eine Kantine, eine Kleiderkammer und mehrere Büros. Seit 2017 ist die Verwaltung direkt neben dem Betriebshof auf der Lierenfelder Straße.

Waschanlage
Als Waschanlage wird eine Einrichtung bezeichnet, in der die äußerliche Reinigung von vorzugsweise motorisierten Fahrzeugen, wie PKW, LKW, Bussen oder Zügen durchgeführt wird. Seltener sind Waschanlagen für Fahrräder, wie in der Radstation Münster. Man unterscheidet in der Regel zwischen Portalwaschanlagen und Waschstraßen. Eine besondere Variante ist die meist für den Baustelleneinsatz vorgesehene Reifenwaschanlage. Waschanlagen sind aufgrund der geschlossenen Kreisläufe und der angepassten Reinigungstechnik grundsätzlich umweltfreundlicher und sparsamer im Verbrauch von Ressourcen als eine ad hoc und von Hand durchgeführte Fahrzeugreinigung.