hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gör (Film)
Gör ist ein deutscher Kurzfilm von Anna Roller aus dem Jahr 2022. Das Drama handelt von einer alleinerziehenden Mutter (dargestellt von Julia Windischbauer), deren Sohn des Diebstahls verdächtigt wird.

Das Werk gewann den Deutschen Kurzfilmpreis 2021 und wurde im Jahr 2022 in den Wettbewerb des 43. Filmfestivals Max Ophüls Preis eingeladen.

Diebstahl
Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat. Welches Verhalten sich im konkreten Einzelfall als Diebstahl darstellt, bestimmt sich nach den Tatbestandsmerkmalen der jeweiligen nationalen Strafrechtsnorm, so etwa § 242 im Strafgesetzbuch (Deutschland) zum Diebstahl nach deutschem Recht oder § 127 Strafgesetzbuch (Österreich) zum Diebstahl nach österreichischem Recht.

In den letzten drei Jahrzehnten fiel die Häufigkeit der angezeigten Diebstähle in Deutschland auf ein Drittel.  Dieser Rückgang folgt dem Trend, der in allen westlichen Ländern zu beobachten ist.

Häufige Ursachen sind Armut oder Habgier, es gibt auch eine Vielzahl anderer möglicher Gründe für Diebstahl. Manche Einzelpersonen stehlen regelmäßig ohne erkennbaren Nutzen, diese psychische Erkrankung wird Kleptomanie genannt (Prävalenz von unter 1 %).
Ganggräber von Græse
Die Ganggräber von Græse 1 + 2 (auch Græse Ryegaard 1 + 2) liegen östlich von Frederikssund auf der dänischen Insel Seeland. Ein Ganggrab (dänisch Jættestue) ist eine Form von Megalithanlage, die aus der Kammer und einem baulich abgesetzten lateralen Gang besteht und in Dänemark in etwa 500 erhaltenen Exemplaren vorkommt. Erhaltene Doppelganggräber findet man in 57 Beispielen z. B. auf Seeland und dreimal in Schonen. Die Anlagen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Großsteingräber der Trichterbecherkultur (TBK).

Großsteingrab
Ein Großsteingrab oder Megalithgrab, auch Hünengrab oder Hünenhügel, ist eine megalithische Grabanlage. Die meisten Großsteingräber in Norddeutschland wurden in der späten Jungsteinzeit (Spätneolithikum) angelegt.

Die in Norddeutschland verbreitete volkstümliche Bezeichnung „Hünengrab“ ist abgeleitet von „Hüne“, was sich auf das mittelhochdeutsche „hiune“ und das niederdeutsche „hûne“ mit der Bedeutung „Riese“ zurückführen lässt. Noch im 17. Jahrhundert bestand auch im Schrifttum die verbreitete Ansicht, es handele sich hierbei um „Gräber für Riesen“.
KNVB-Pokal 2017/18
Der KNVB-Pokal 2017/18 war die 100. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Inklusive der zwei Vorrunden nahmen 105 Mannschaften an dem Wettbewerb teil: die 34 Vereine der beiden Profiligen (ohne die vier dort spielenden Reserveteams) und 71 Amateurmannschaften. Die erste Vorrunde begann am 19. August 2017, das Finale fand am 22. April 2018 in De Kuip in Rotterdam statt.

Feyenoord Rotterdam setzte sich im Finale gegen AZ Alkmaar mit 3:0 durch. Der Sieger war für die Playoff-Runde der UEFA Europa League 2018/19 qualifiziert. Vorjahressieger war Vitesse Arnheim, das in der ersten Hauptrunde gegen den Fünftligisten AVV Swift im Elfmeterschießen ausschied.

De Kuip
De Kuip (deutsch Die Wanne), offiziell Stadion Feijenoord (deutsch auch Feyenoord-Stadion), ist ein Fußballstadion in der niederländischen Stadt Rotterdam. Nach der Johan-Cruyff-Arena in Amsterdam mit 55.500 Plätzen ist es mit 51.117 Plätzen das zweitgrößte Stadion der Niederlande. Vom europäischen Fußballverband UEFA wurde das 1937 eröffnete Stadion in die Stadionkategorie 4 eingestuft. Der Ehrendivisionär Feyenoord Rotterdam trägt dort seine Heimspiele aus. Die Spielstätte wurde von 1935 bis 1937, nach den Plänen vom Rotterdamer Architekturbüro Brinkman en Van der Vlugt, erbaut und 1994 mit einem Halbdach ausgestattet. Zur Fußball-Europameisterschaft 2000 in Belgien und den Niederlanden wurde es auf 52.000 überdachte Sitzplätze erweitert und modernisiert.
Österreich-Rundfahrt 2015
Die 67. Österreich-Rundfahrt war ein Straßenradrennen, das vom 4. bis 12. Juli 2015 stattfand. Das Etappenrennen gehörte zur UCI Europe Tour 2015 und wurde dort in die Hors Catégorie eingestuft. Die Rundfahrt führte durch alle neun österreichischen Bundesländer.

UCI Europe Tour 2015
Die UCI Europe Tour 2015 ist die elfte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison beginnt erstmals am 1. Januar 2015 und endet am 31. Dezember 2015.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits. An den einzelnen Rennen können auch UCI WorldTeam teilnehmen, die von Fahrern der WorldTeams erzielten Platzierungen bleiben aber für die Rankings außer Betracht.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:
Simpliziale Homologie
Die Simpliziale Homologie ist in der Algebraischen Topologie, einem Teilgebiet der Mathematik, eine Methode, die einem beliebigen Simplizialkomplex eine Folge abelscher Gruppen zuordnet. Anschaulich gesprochen zählt sie die Löcher unterschiedlicher Dimension des zugrunde liegenden Raumes.

Algebraische Topologie
Die algebraische Topologie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das topologische Räume (oder auch Lagebeziehungen im Raum wie zum Beispiel in der Knotentheorie) mit Hilfe von algebraischen Strukturen untersucht. Sie ist eine Teildisziplin der Topologie.

Die Grundidee besteht darin, gewissen topologischen Räumen, zum Beispiel Teilmengen des Anschauungsraums wie Kugeln, Tori oder deren Oberflächen, gewisse algebraische Strukturen wie zum Beispiel Gruppen oder Vektorräume zuzuordnen, und das auf eine Weise, dass verwickelte Verhältnisse auf Seiten der topologischen Räume sich vereinfacht auf Seiten der algebraischen Strukturen wiederfinden und so einer Behandlung zugänglich werden.
NGC 7068
NGC 7068 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Pegasus auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 240 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Am 26. Juni 2013 wurde hier die Typ-Ia-Supernova SN 2013ei beobachtet.

Das Objekt wurde am 7. November 1863 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
La Strada (Organisation)
Die internationale Organisation La Strada engagiert sich für die Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Frauen. Das Logo der Organisation ist eine rote Rose mit Stiel, die aus einem einzigen Linienzug besteht.

Die Organisation wurde im Jahr 1995 auf Grund eines bilateralen Abkommens zwischen der niederländischen Stiftung Foundation Against Trafficking in Women und zwei Frauenrechtsorganisationen in Polen und Tschechien gegründet.

Sie ist Träger des MTV Europe Music Awards 2004 in der Kategorie Free Your Mind. Der Preis wurde von Alicia Keys überreicht. Zu dieser Zeit war sie bereits in nicht weniger als 9 europäischen Ländern präsent.

Länder mit Präsenz (2004):

Niederlande

Polen

Tschechische Republik

Ukraine

Bulgarien

Belarus

Bosnien-Herzegowina

Moldawien

Mazedonien

Internationale Nichtregierungsorganisation
Eine internationale Nichtregierungsorganisation (englisch International Nongovernmental Organization, INGO) ist nach der Definition des Wirtschafts- und Sozialrats der Vereinten Nationen (ECOSOC) in seiner Resolution 288 (X) vom 27. Februar 1950 „jede internationale Organisation, die nicht durch ein zwischenstaatliches Abkommen zustande kommt“.
Georg Sigismund Pogatschnig
Georg Sigismund Pogatschnig (* 17. Jahrhundert in Laibach, Herzogtum Krain; † 18. Jahrhundert in Cilli, Herzogtum Krain) war ein österreichischer Arzt und  Philosoph. Er war Mitglied der Gelehrtenakademie Leopoldina.

Celje
Die Stadt Celje [ˈtsɛ̀ːljɛ] (deutsch Cilli oder Zilli [ˈtsɪli]) ist Hauptort der Stadtgemeinde Celje im Nordosten von Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Savinjska.
Wissenschaftsrat (Österreich)
Der Wissenschaftsrat (inoffizielle Eigenbezeichnung auch: Österreichischer Wissenschaftsrat) war das zentrale Beratungsgremium des Bundesministers für Wissenschaft, der gesetzgebenden Körperschaften und der Universitäten in den Angelegenheiten des Universitätswesens und in Fragen der Wissenschaftspolitik und der Kunst. Der Wissenschaftsrat wurde auch eingerichtet als Beobachtungs- und Analysestelle des österreichischen Universitäts- und Wissenschaftssystems unter Bedachtnahme auf europäische und internationale Entwicklungen sowie Erarbeitung von Vorschlägen zu dessen Weiterentwicklung.

Der Wissenschaftsrat wurde am 30. Juni 2023 aufgelöst und zusammen mit dem Rat für Forschung und Technologieentwicklung mit 1. Juli 2023 vom Forschungs-, Wissenschafts-, Innovations- und Technologieentwicklungsrat (FWIT-Rat) abgelöst.

Gesetzgebungsverfahren (Österreich)
Gesetzgebungsverfahren finden in der Republik Österreich auf Bundes- und auf Landesebene statt und beziehen mehrere Verfassungsorgane ein. Sie werden durch einen Gesetzesantrag (auch Gesetzentwurf, Gesetzesinitiative) eingeleitet, der meist von der Bundes- beziehungsweise von der Landesregierung als so genannte Regierungsvorlage eingebracht wird.

Auf Österreich haben auch Gesetzgebungsverfahren zu Richtlinien (EU-Rahmengesetzen) und Verordnungen (unmittelbar verbindlichen EU-Gesetzen) Auswirkungen, die in der Europäischen Union von den zuständigen Organen betrieben werden. In diesen ist Österreich durch einen Kommissar in der Europäischen Kommission, quasi der EU-Regierung, durch gewählte Mitglieder des Europäischen Parlaments und durch ein Regierungsmitglied im EU-Ministerrat vertreten.
Arsites (Achämenide)
Arsites (babylonisch: Ar-ri-šit-tu; † 423 v. Chr.) war ein Prinz der persischen Herrscherdynastie der Achämeniden im 5. vorchristlichen Jahrhundert. Er war ein Sohn des Großkönigs Artaxerxes I. und dessen babylonischer Konkubine Kosmartidene, womit er ein Vollbruder des Großkönigs Dareios II. war.

Kurz nach dem Herrschaftsantritt seines Bruders im Jahr 423 v. Chr. revoltierte Arsites zusammen mit dem Adligen Artyphios, Sohn des Megabyzos, gegen ihn. Sie siegten zweimal über den königlichen Feldherrn Artasyras, der aber darauf ihre griechischen Söldner durch Bestechung zum Seitenwechsel bewegen konnte und somit die Rebellion beendete. Artyphios und Arsites wurden zum Tod verurteilt, aber Großkönig Dareios II. wollte das Leben seines Bruders schonen. Da machte dessen Frau Parysatis, die zugleich die Halbschwester der Brüder war, ihren Einfluss auf den König geltend und erwirkte somit die Hinrichtung des Arsites. Er und Artyphios wurden durch das „in die Asche werfen“ exekutiert.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Erling Størmer
Erling Størmer (* 2. November 1937 in Oslo) ist ein norwegischer Mathematiker, der sich mit Operatoralgebren und besonders C*-Algebren befasst.

Er ist der Sohn des Geologen und Paläontologen Leif Størmer und Enkel von Carl Størmer. Størmer wurde 1963 an der Columbia University bei Richard Kadison promoviert (Point Measures in the Two-Sided Non-Commutative Integration Theory) und war 1974 bis zur Emeritierung 2007 Professor in Oslo.

Er ist Mitglied der Norwegischen Akademie der Wissenschaften und Fellow der American Mathematical Society.

2002 bis 2006 leitete er das Abel-Komitee (das den Abel-Preis vergibt). Er war 1974 Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Vancouver (Some aspects of ergodic theory in operator algebras).

Zu seinen Doktoranden zählt Ola Bratteli (Oslo 1974).

Internationaler Mathematikerkongress
Der Internationale Mathematikerkongress (englisch International Congress of Mathematicians, kurz ICM) ist der größte Kongress auf dem Gebiet der Mathematik. Er wird alle vier Jahre unter Schirmherrschaft der Internationalen Mathematischen Union (International Mathematical Union, kurz IMU) abgehalten.
Retentionsvolumen
Das Retentionsvolumen ist (wasserwirtschaftlich) das Volumen, das ein natürliches oder künstliches, aber stehendes Gewässer (See, Stausee, Bassin etc.) zusätzlich oder alleinig aufweist, um einen maximal zu erwartenden Zufluss zwischenzuspeichern und mit einer Abflussrate, die kleiner ist als die Zuflussrate, wieder abzugeben. Eine schlechte Abstimmung von Abflussraten und Retentionsvolumen kann insbesondere bei einer Kaskade von solchen Einrichtungen einen beabsichtigten Hochwasserschutz sogar ungünstig beeinflussen.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Landtagswahlkreis Märkischer Kreis I
Der Landtagswahlkreis Märkischer Kreis I ist ein Landtagswahlkreis im Nordrhein-Westfälischen Märkischen Kreis. Er umfasst die Gemeinden Altena, Iserlohn, Nachrodt-Wiblingwerde und Werdohl.

Zur Landtagswahl 2005 erweiterte man das Gebiet des bisherigen Wahlkreises Märkischer Kreis III der Stadt Iserlohn und der Gemeinde Nachrodt-Wiblingwerde um die Gemeinden Altena und Werdohl. Diese bildeten bisher (1980 bis 2000) zusammen mit Herscheid, Meinerzhagen und Plettenberg den Wahlkreis Märkischer Kreis I.

Altena
Altena [ˈʔalteˌna] ⓘ ist eine Kleinstadt im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Die Stadt entstand unterhalb der im 12. Jahrhundert begründeten Burg Altena, auf der im Jahr 1914 durch Richard Schirrmann die weltweit erste ständige Jugendherberge eingerichtet wurde (siehe Museum Weltjugendherberge).
Die Bleichen bei Haarlem
Die Bleichen bei Haarlem ist der Titel eines Gemäldes von Jacob Isaacksz. van Ruisdael, das etwa 1670 entstand. Seit 1949 gehört das Bild der Stiftung Leopold Ružička und wird seitdem im Kunsthaus Zürich ausgestellt. Es gibt von dem Motiv mehrere Arbeiten Ruisdaels, die das angesehene Gewerbe des Bleichens von Leinen, das den damaligen Wohlstand der Stadt Haarlem mit begründete, darstellen.

Bleichen
Bleichen ist der Vorgang, unerwünschte Färbungen zu entfernen oder zu schwächen, insbesondere Vergilbungen zu beseitigen. Als Bleichmittel bezeichnet man entsprechend Substanzen, die unerwünschte Farbe aus Rohstoffen der Papier- und Textilindustrie oder Verfärbungen durch Alterung oder Lichtvergilbung entfernen. Außer dem Vorgang der Bleiche wird mitunter auch das Bleichmittel als „Bleiche“ bezeichnet. Industrielle Bedeutung hat vor allem das Bleichen von Zellstoff und Papier sowie von Textilien.
Weaver-Halbinsel
Die Weaver-Halbinsel ist eine kleine Halbinsel in der Maxwell Bay von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt den Collins Harbour von der Marian Cove und läuft im North Spit aus.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach dem Geologen Stephen Donald Weaver (* 1947) von der University of Birmingham, der 1975 als Teil einer Mannschaft des British Antarctic Survey in diesem Gebiet tätig war.

University of Birmingham
Die Universität Birmingham (englisch: University of Birmingham) wurde am 24. März 1900 durch Königin Victoria gegründet. Sie war zum Stand 2021/2022 mit 37.990 Studierenden die größte Universität in der englischen Millionenstadt Birmingham, eine der größten in den West Midlands und gemessen an der Zahl der Studierenden die neuntgrößte im Vereinigten Königreich.

Die Universität ist Mitglied der Russell-Gruppe britischer Forschungsuniversitäten und seit 1997 Gründungsmitglied des weltweiten Hochschulnetzwerkes Universitas 21.
Außerdem betreibt die Universität eine Kooperation mit der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Beide Städte sind durch eine langjährige Partnerschaft verbunden.
(16807) Terasako
(16807) Terasako ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Oktober 1997 vom japanischen Astronomen Akimasa Nakamura am Kuma-Kōgen-Observatorium (IAU-Code 360) in der Kleinstadt Kumakōgen in der japanischen Präfektur Ehime entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 4. August 2001 nach dem japanischen Amateurastronomen Masanori Terasako (* 1951) benannt, der seit 1971 mit optischen Mitteln nach Kometen sucht und nach 1374 Suchstunden im Jahr 1987 den Kometen C/1987 B2 (Terasako) entdeckte.

Akimasa Nakamura
Akimasa Nakamura (jap. 中村 彰正, Nakamura Akimasa; * 1961) ist ein japanischer Astronom.

Akimasa Nakamura arbeitet hauptsächlich am Kuma-Kōgen-Observatorium bei Kumakōgen in der Präfektur Ehime, zu dessen Mitarbeiterstab er immer noch gehört. Besonderen Wert legt er bei seiner Arbeit auf die Beobachtung der Helligkeit von Asteroiden. Er entdeckte von 1994 bis heute (Stand Januar 2010) insgesamt 109 Asteroiden.

Er benannte die Asteroiden (9081) Hideakianno nach dem japanischen Filmregisseur Hideaki Anno und (44711) Carp nach dem Baseballteam Hiroshima Carp, dessen Fan er ist.

Der Asteroid (10633) Akimasa wurde 1999 nach ihm benannt, um die Geburt seines ersten Kindes zu feiern.
Bettelmannsgraben
Bettelmannsgraben ist ein Gewässername:

Bettelmannsgraben (Kremnitz), rechter Zufluss der Kremnitz vor der Felsmühle, Gemeinde Wilhelmsthal, Landkreis Kronach, Bayern

Bettelmannsgraben (Buchenbach), rechter Hauptstrang-Oberlauf des danach zunächst noch Riedgraben genannten Buchenbachs (zum Main) bis zum Buchgrund auf der Gemarkung von Waldzell, Gemeinde Steinfeld, Landkreis Main-Spessart, Bayern

Bettelmannsgraben (Buchenbach)
Der Bettelmannsgraben ist ein knapp zwei Kilometer langer Bach im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Südlich von Steinfeld wird aus dem Zusammenfluss von Schneidergraben und Bettelmannsgraben der Riedgraben, der dann nördlich von Hausen Buchenbach genannt wird.
Inzersdorf
Inzersdorf heißen folgende geografische Objekte:

Inzersdorf im Kremstal, Gemeinde im Bezirk Kirchdorf, Oberösterreich

Inzersdorf ob der Traisen, Katastralgemeinde von Inzersdorf-Getzersdorf, Bezirk St. Pölten, Niederösterreich

Inzersdorf (Wien), ehemaliger Vorort und heute Teil des 23. Gemeindebezirks Liesing, Wien

Inzersdorf Stadt, früherer Teil von Inzersdorf (Wien), heute Teil des 10. Gemeindebezirks Favoriten, Wien

Inzersdorf (Wien)
Inzersdorf (vor 1893: Inzersdorf am Wienerberge, 1893–1938: Inzersdorf bei Wien) war bis 1938 eine eigenständige Gemeinde und ist heute ein Stadtteil Wiens im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing sowie eine der 89 Wiener Katastralgemeinden.
Galena (Illinois)
Galena ist die größte Stadt im Jo Daviess County im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois und Verwaltungssitz des Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.308 ermittelt. Die Stadt ist wegen ihrer Geschichte und ihrer historischen Architektur als Touristenziel bekannt. Daneben gibt es Golf- und Ski-Resorts. Galena war für einige Jahre der Wohnort des Bürgerkriegsgenerals und späteren Präsidenten Ulysses S. Grant, sowie weiterer Persönlichkeiten aus Politik und Showgeschäft.

Showgeschäft
Als Showgeschäft, Showbusiness oder Schaugeschäft (neuere Wortschöpfung: ShowBiz bzw. Showbiz) wird die Vergnügungs- und Unterhaltungsindustrie im Bereich darstellender Kunst, häufig die US-amerikanische, in all ihren Ausprägungen bezeichnet. Diese Bezeichnung hat sich durch Verwendung in Medien wie Presse, Rundfunk und Fernsehen weltweit durchgesetzt.
Fränkische Mehlklöße
Fränkische Mehlklöße ist die in Franken beliebte Zubereitungsart von Mehlklößen. Der Teig wird aus Mehl, Eiern, etwas Salz, manchmal auch Milch oder Natron zubereitet und in siedendem Salzwasser oder Suppe gekocht. Es gibt gelegentlich Varianten mit gleichen Anteilen von Mehl, Kartoffeln und Semmeln oder auch Grieß.

Der Teig hat große Ähnlichkeit mit dem für die im schwäbischen üblichen Spätzle, ist im Allgemeinen jedoch etwas zähflüssiger.

Serviert werden frische Mehlklöße z. B. zu Schweinebraten, aber auch als Süßspeise mit eingemachtem Obst wie z. B. Birnen.

Reste werden üblicherweise kleingeschnitten am Folgetag in etwas Fett und eventuell vermengt mit Eiern (zur Streckung, falls zu wenig Klöße übrig sind, oder einfach zum Verfeinern) aufgebraten als „Klößbrocken“ oder „eingeschnittene Klöß“ serviert.

Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Heinrich II. von Borsselen
Heinrich II. von Borsselen (Hendrik II van Borselen; † 15. März 1474 auf Schloss Zandenburg) aus dem Haus Borsselen war Herr von Veere und Zandenburg, Vlissingen (1453), Westkapelle, Domburg und Brouwershaven (1472) sowie ab 1467 Graf von Grandpré. Er wurde „Monsieur De La Vère“ genannt. Er war ein Sohn von Wolfart V. von Borsselen († 1409) und Hedwig von Borsselen. Nach dem Delfter Versöhnungsvertrag von 1428 wurde er Mitglied des Raad van 9 edelen, dem Rat von Holland, Zeeland (und Westfriesland).

Domburg
Domburg (anhörenⓘ) ist ein niederländisches Seebad mit knapp 1765 Einwohnern an der Nordseeküste. Es liegt auf der Halbinsel Walcheren in der Provinz Zeeland und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Veere. Wahrzeichen der Stadt ist der Wasserturm (niederländisch watertoren), der weithin auf  Walcheren zu sehen ist und auch Ortsunkundigen den Weg nach Domburg weist.
S-Spant
S-Spant bezeichnet eine für klassische Segelyachten typische Schiffsrumpfform, die im Querschnitt s-förmig begrenzte Rumpfhälften aufweist.

Unter der bauchigen Auswärtswölbung wölbt sich der Rumpf des Unterwasserschiffs kielwärts mit gegensinniger Krümmung ein. Etwaige Querspanten verlaufen also in S-Form. Yachten mit S-Spant sind immer Langkieler oder gemäßigte Langkieler, Kurzkieler haben andere Spantformen.

Schiffsrumpf
Als Boots- bzw. Schiffsrumpf bezeichnet man den Teil eines Boots oder Schiffs, der ihm die Schwimmfähigkeit verleiht. Ein Kasko ist ein fertiger, schwimmfähiger Rumpf ohne die zugehörige Technik. In der Binnenschifffahrt wird der Schiffsrumpf auch als Schiffsschale bezeichnet.

Man unterscheidet zwischen Einrumpf- und Mehrrumpfschiffen. Den unter Wasser liegenden Teil des Schiffskörpers nennt man Unterwasserschiff, dessen Form (von der Seite betrachtet) bezeichnet man als Lateralplan.