hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Schäfer (Leichtathlet, 1977)
Michael Schäfer (* 8. Mai 1977 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet.

Er wurde 1998 in Berlin mit der Mannheimer 4-mal-100-Meter-Staffel (Michael Schäfer, Jérôme Crews, Andreas Schofer, Patrick Weimer) in 39,51 s Deutscher Meister. Bei den U23-Europameisterschaften in Göteborg gewann er 1999 mit der deutschen 4-mal-100-Meter-Staffel (Alexander Kosenkow, Stefan Holz, Michael Schäfer, Falk Schrader) in 39,69 s die Bronzemedaille.

Schäfer startete für die MTG Mannheim. Seine persönliche Bestzeit über 100 Meter stellte er mit 10,54 s 1999 in Erfurt auf, im selben Jahr lief er in Heidelberg die 200 Meter in 21,17 s.

MTG Mannheim
Die MTG Mannheim (Mannheimer Turn- und Sportgesellschaft von 1899 e. V.) wurde am 15. Mai 1899 als Mannheimer Turngesellschaft gegründet.

Derzeit sind in den nachfolgenden neun Abteilungen 1500 Mitglieder sportlich aktiv:

Leichtathletik

Rasenkraftsport

Tennis

Tischtennis

Triathlon

Gesundheitssport

Handball

Ski, Board/Outdoor

American Football (Mannheim Bandits)

Das Trainingsgelände der MTG Mannheim befindet sich im Sportpark Neckarplatt / Pfeifferswörth in Mannheim und umfasst auf 45.000 m² eine Kunststoffanlage mit sechs Rundbahnen, einen Werferplatz, einen Rasenplatz und acht Tennisplätze. Der Olympiastützpunkt Rhein-Neckar ist mit einer Leichtathletikhalle angegliedert.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1971/72
Die Saison 1971/72 war die 28. Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt siebten Mal in der Vereinsgeschichte Brynäs IF. Nacka SK und Surahammars IF stiegen in die zweite Liga ab.

Surahammars IF
Surahammars IF ist ein schwedischer Sportverein aus Surahammar. Die Eishockeyabteilung des Vereins spielte mehrere Jahre in der höchsten schwedischen Spielklasse. Die heute nicht mehr existierende Fußballmannschaft des Klubs spielte zeitweilig zweitklassig und nahm 1946 an der Aufstiegsrunde zur Allsvenskan teil.
Região Norte (Brasilien)
Die Região Norte (portugiesisch für „Nördliche Region“), auch Região Norte do Brasil, ist eine von fünf statistischen Großregionen Brasiliens. Sie umfasst die sieben Bundesstaaten Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima und Tocantins. Ihre größten und bedeutendsten Städte sind Manaus, Belém und Porto Velho.

Die Região Norte macht 45,27 % der Fläche Brasiliens aus. Gleichzeitig ist es die Region mit den zweitwenigsten Einwohnern, nämlich 15.864.454 bei der Volkszählung 2010.

Die Região Norte ist industriell wenig entwickelt und nicht sehr gut erschlossen. Dafür beherbergt sie mit dem Amazonasbecken das größte Ökosystem der Erde.

Porto Velho
Porto Velho, amtlich portugiesisch Município de Porto Velho, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rondônia. Die Stadt hatte 2024 laut Schätzung 514.873 Einwohner. Die Fläche des gesamten Gemeindegebietes mit rund 34.091 km² entspricht in etwa der Größe Baden-Württembergs, jedoch mit einer Bevölkerungsdichte von 15,24 Einwohner pro km². Rund 91 % der Bevölkerung konzentrierten sich 2010 auf das eigentliche urbane Gebiet, rund 9 % auf das noch weitgehend unberührte Umland. Auf dem Gemeindegebiet befinden sich Schutzgebiete und drei Stammesreservate der Karitiana, Kaxaraxi und Karipuna.
Qiu Bo
Qiu Bo (chinesisch 邱波, Pinyin Qiū Bō; * 31. Januar 1993 in Neijiang) ist ein chinesischer Wasserspringer. Er startet im 10-m-Turm- und Synchronspringen. Er ist viermaliger Weltmeister (2011, 2013, 2015) und gewann eine Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2012.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Hewson-Gletscher
Der Hewson-Gletscher ist ein 24 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette fließt er in nordöstlicher Richtung zum Beardmore-Gletscher, den er nördlich des Cloudmaker erreicht.

Benannt wurde er während einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nach dem Landvermesser und Expeditionsteilnehmer Ronald William Hewson.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Yéspola
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Yéspola (aragonesisch Yespola) ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Yéspola, im Pyrenäenvorland liegend, gehört zur Gemeinde Sabiñánigo. Der Ort hatte im Jahr 2015 drei Einwohner.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.
Sudbury Neutrino Observatory
Das Sudbury Neutrino Observatory (SNO) ist ein Neutrino-Observatorium in einer alten Nickelmine in der Nähe von Sudbury, Ontario, Kanada, das im Mai 1999 in Betrieb ging. Der Detektor wurde am 28. Oktober 2006 abgeschaltet, die gewonnenen Daten wurden danach über einen längeren Zeitraum analysiert.

Der Leiter des Experiments, Arthur McDonald, wurde 2015 mit dem Nobelpreis für Physik für den Beitrag des Experiments zur Entdeckung der Neutrinooszillationen ausgezeichnet.

2014 wurde das unterirdische Labor zu einer permanenten Einrichtung ausgebaut und führt seitdem mehrere Experimente als SNOLAB durch. Die SNO-Ausrüstung selbst wurde derzeit renoviert und fand als SNO plus (SNO+, SNOplus) seine weitere Nutzung.

Greater Sudbury
Greater Sudbury [ˌgɹeɪ̯ɾəɹˈsʌdbəɹi] (französisch Grand-Sudbury) ist eine Stadt in Ontario, Kanada. Mit mehr als 160.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt Nordontarios. Mit einer Fläche von 3227 Quadratkilometern ist sie nach Halifax die flächenmäßig zweitgrößte Stadt Kanadas mit mehr als 100.000 Einwohnern. Von der Bevölkerung meistens nur Sudbury genannt, ist sie eine administrativ unabhängige Stadt und somit nicht Teil eines County oder einer Regional Municipality.
Albonese
Albonese ist eine Gemeinde (comune) mit 551 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der südwestlichen Lombardei, im Norden Italiens. Die Gemeinde liegt 36 Kilometer westnordwestlich von der Provinzhauptstadt Pavia in der Lomellina und grenzt unmittelbar an die Provinz Novara (Piemont).

Lomellina
Die Lomellina (in der westlombardischen Sprache: Ümeléna oder Lümelina) ist eine Landschaft im Norden Italiens in der nördlichen Poebene mit 1240 Quadratkilometern. Sie liegt im Südwesten der Lombardei, zwischen den Städten Pavia, Vercelli  und Novara sowie den Flüssen Po, Ticino und Sesia. Die größten der insgesamt 57 Gemeinden sind Mortara und Vigevano.
Kurzmitteilung
eine Kurzmitteilung oder Kurznachricht kann auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen:

Short Message Service (SMS) ist die technische Möglichkeit mit einem Handy eine kurze Nachricht zu übermitteln

Ein Kurzbrief ist ein meistens kleinerer Zettel, oft auch als Vordruck für kurze Fakten

Der Klebezettel besteht aus einem kleinen Zettel mit einem Klebestreifen

Eine Nachricht, die beim Mikroblogging veröffentlicht wird

Der Name eines im Jahr 2007 erschienenen Buch von Navid Kermani

Mikroblogging
Mikroblogging ist eine Form des Bloggens, bei der Nutzer kurze Textmitteilungen im Internet veröffentlichen. Die Länge dieser Mitteilungen ist begrenzt und beträgt je nach Dienst oft weniger als 200 Zeichen, manchmal bis zu 1000 Zeichen. Die einzelnen Postings sind entweder privat oder öffentlich zugänglich und werden auf dem Nutzerprofil chronologisch dargestellt. Im Deutschen werden entsprechende Dienste häufig auch als Kurznachrichtendienste bezeichnet.
ACS Central Science
ACS Central Science (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit ACS Cent. Sci. abgekürzt) ist eine monatlich erscheinende Open-Access-Fachzeitschrift, die von der American Chemical Society herausgegeben wird. Die Erstausgabe erschien im März 2015. Die Zeitschrift veröffentlicht Artikel zu den überzeugendsten und wichtigsten Primärberichte zur Forschung in der Chemie und verwandten Gebieten, in denen chemische Ansätze eine Schlüsselrolle spielen. Es ist auch die erste vollständig frei zugängliche Zeitschrift, die von der American Chemical Society herausgegeben wird.

Aktuelle Chefredakteurin ist Carolyn Bertozzi von der Stanford University (Stanford, Vereinigte Staaten).

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Eerie (Comic)
Eerie war ein US-amerikanisches Horror-Comicmagazin. Es erschien von 1966 bis 1983 als zweite Publikation dieser Art nach Creepy beim Verlag Warren Publishing.

Eerie wurde von Archie Goodwin gegründet. Die schwarz-weißen Comics wurden jeweils von der Figur Cousin Eerie eingeleitet. Mit der Insolvenz des Verlags wurde die Erscheinung 1983 nach 139 Ausgaben beendet.

Eine Vielzahl bekannter Comiczeichner und Autoren veröffentlichte im Heft, darunter Frank Frazetta, Wally Wood, Al Williamson, Neal Adams, Steve Ditko.

Frank Frazetta
Frank Frazetta (* 9. Februar 1928 in Brooklyn, New York City; † 10. Mai 2010 in Fort Myers, Florida) war einer der bekanntesten und einflussreichsten Fantasy- und Science-Fiction-Illustratoren. Sein Stil wurde von vielen anderen kopiert und imitiert.
Louis Camille de Lorraine
Louis Camille de Lorraine, prince de Marsan (* 18. Dezember 1725 in Paris; † 12. April 1782 ebenda) war ein französischer Adliger aus dem Haus Guise und Gouverneur der Provence von 1770 bis zu seinem Tod.

Er war Marquis de Puyguilhem, Comte de Marsan et Pontgibault, Baron de Saint-Barthélémy und Seigneur de Pons.

Pontgibaud
Pontgibaud ist eine französische Gemeinde mit 715 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Ours (bis 2015: Kanton Pontgibaud). Die Einwohner werden Gibaldipontins genannt.
Marktstraße 23 (Buchen/Odenwald)
Das Gebäude Marktstraße 23 in Buchen, einer Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg, wurde wohl im 19. Jahrhundert errichtet. Das Wohn- und Geschäftshaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das dreigeschossige, verputzte Fachwerkhaus besitzt ein massives Erdgeschoss. Das Mansarddach wurde 1910 errichtet. Der Eckerker ist das charakteristische Merkmal des Gebäudes. Er wird mit einer schiefergedeckten Haube abgeschlossen.

Buchen (Odenwald)
Buchen (Odenwald) ist eine Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis im Norden von Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Buchen gehörte im Mittelalter zu Kurmainz und war bis 1973 Kreisstadt des aufgelösten, landwirtschaftlich geprägten Landkreises Buchen.
Triade (Wirtschaft)
In der Wirtschaft bezeichnet man als Triade im weiten Sinne die drei größten Wirtschaftsräume der Welt, also die nordamerikanische Freihandelszone USMCA, die EU und das industrialisierte Ostasien (Japan, Taiwan, Südkorea, Hongkong, Singapur). Parallel wird die ostasiatische Region auch zunehmend mit den ASEAN + 3 identifiziert.

Im engeren Sinne wurden früher als Triade die drei größten Volkswirtschaften USA, Japan und Deutschland bezeichnet. Hier wurde ein nationalstaatlicher Bezug gesetzt. Im Zuge des Aufstiegs Chinas zur inzwischen zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt wurde dieser Begriff jedoch hinfällig bzw. wird von manchen Autoren als Triade USA-EU-China oder „Quadriga“ neu definiert. Die EU ist zwar kein Nationalstaat, weist aber eine viel höhere Integration auf als reguläre Freihandelszonen.

Laut IWF  vereinigt die Triade im weiteren Sinne mit knapp 65 von 88 Billionen US-Dollar (2019) fast drei Viertel des Welt-Bruttonationaleinkommens (BNE) auf sich.

Nationalstaat
Der Nationalstaat ist ein Staatsmodell, das auf der Idee und Souveränität der Nation beruht. Im Begriff Nationalstaat fällt das Staatsgebilde mit dem Begriff der Nation zusammen. Sprachliche, kulturelle oder ethnische Homogenität werden im Diskurs um die Nation oft als Voraussetzung und Ziel eines (reinen) Nationalstaates benannt. Die Ideen der Nation und des Nationalstaats werden auch als Konstrukte bezeichnet.
Simone Barrientos
Simone Barrientos Krauss (* 5. Oktober 1963 in Eisleben) ist eine deutsche Politikerin (bis 2022 Die Linke, seit 2022 SPD) und Verlegerin. Von 2017 bis 2021 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages und dabei Sprecherin ihrer Fraktion für Kulturpolitik.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
Gratens
Gratens ist eine französische Gemeinde mit 763 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne und der Region Okzitanien in der historischen gaskognischen Provinz Savès. Die Einwohner werden Gratinois genannt.

Gascogne
Die Gascogne (gaskognisch Gasconha [gasˈkuɲɔ / gasˈkuɲə]) ist eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs. Die einheimische Sprache der Gascogne ist das Gaskognische, ein Zweig der okzitanischen Sprache.
Der Giftzwerg
Der Giftzwerg (Originaltitel: Dutch / Alternativ: Driving Me Crazy) ist eine US-amerikanische Roadmovie-Komödie aus dem Jahr 1991. Die Hauptrolle spielte Ed O’Neill, Regie führte Peter Faiman.

Einer der Werbeslogans lautete: “They’re the best friends… And they’ve got the scars to prove it!” („Sie sind die besten Freunde… Und sie haben die Narben, um es zu beweisen!“).

Ed O’Neill
Edward Leonard „Ed“ O’Neill (* 12. April 1946 in Youngstown, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er als Al Bundy in der Sitcom Eine schrecklich nette Familie, von der zwischen 1987 und 1997 insgesamt 259 Folgen entstanden. Von 2009 bis 2020 spielte er 250 Folgen lang die Hauptrolle des Jay Pritchett in der Sitcom Modern Family.
Aloe deinacantha
Aloe deinacantha ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton deinacantha leitet sich von den griechischen Worten deinos für ‚fürchterlich‘ sowie akantha für ‚Dorn‘ ab und verweist auf die kräftigen Zähne am Blattrand.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Bahnhof Ebertsheim Haltepunkt
Der Bahnhof Ebertsheim Haltepunkt – zeitweise Ebertsheim Ost – war ein Bahnhof der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Ebertsheim, der von 1894 bis 1987 als Personen- und vor allem als Betriebsbahnhof für die von der Eistalbahn Grünstadt–Enkenbach abzweigende Bahnstrecke Ebertsheim–Hettenleidelheim diente. Mit der Stilllegung und dem anschließenden Abbau letzterer wurde er aufgegeben und ebenso demontiert.

Betriebsbahnhof
Ein Betriebsbahnhof (Abkürzung: Bbf), in der Schweiz als Dienstbahnhof bezeichnet, ist ein Bahnhof, der ausschließlich betriebliche Aufgaben erfüllt. Es gibt keine verkehrlichen Anlagen für den Personen- und Güterverkehr.

Typische Betriebsbahnhöfe dienen auf eingleisigen Strecken den Zugkreuzungen sich begegnender Züge oder sie ermöglichen es schnelleren Zügen, langsamere zu überholen, sogenannte Überholbahnhöfe. In Tschechien und der Slowakei werden solche Betriebsstellen als Ausweichstelle (tschechisch výhybna, slowakisch výhybňa) bezeichnet. Auch Zugbildungsbahnhöfe ohne verkehrliche Aufgaben sind Betriebsbahnhöfe. Eine Sonderform sind Abstellbahnhöfe, wo insbesondere Reisezüge für ihre nächsten Einsätze vorbereitet werden. Sie sind oft Teil eines Bahnhofes und keine eigene Betriebsstelle.
Caleb Fundanga
Caleb Fundanga ist Direktor der Zentralbank von Sambia.

Caleb Fundanga studierte an den Universitäten in Lusaka, Manchester und Konstanz. Er schloss seine Studien in Wirtschaftswissenschaften mit der Promotion ab.

Caleb Fundanga arbeitete als höherer Berater des Präsidenten der Afrikanischen Entwicklungsbank in Abidjan, der Hauptstadt der Elfenbeinküste, danach als Direktor der AEB für das südliche Afrika und schließlich als Ständiger Sekretär im Kabinettsbüro und im Finanzministerium in Sambia, wobei er nebenher Wirtschaft an der Universität von Sambia lehrte.

Caleb Fundanga wurde am 19. April 2002 zum Direktor der Zentralbank von Sambia berufen. Er löste Jacob Mwanza ab, der mit 65 Jahren die Altersgrenze erreicht hatte. Seine Berufung auf diesen Posten war erwartet worden, doch nicht zu einem so frühen Zeitpunkt.

2002 wurde er in den Beirat des African Economic Research Consortium in Nairobi berufen.

Afrikanische Entwicklungsbank
Die Afrikanische Entwicklungsbank Gruppe (englisch African Development Bank Group, französisch Groupe de la Banque africaine de développement) ist eine multinationale Entwicklungsbank. Sie ist eine der zentralen Stützen für Großprojekte auf dem Kontinent.
Eskikaraağaç
Eskikaraağaç ist ein Dorf im Landkreis Karacabey der türkischen Provinz Bursa. Es liegt auf einer Landzunge, die sich von Norden in den Uluabat Gölü erstreckt. 2011 erhielt Eskikaraağaç den Titel Europäisches Storchendorf.

Uluabat Gölü
Der Uluabat Gölü, auch Apolyont Gölü, ist ein Gewässer in den Weiten der Provinz Bursa in der Marmararegion. Der große See bedeckt je nach Wasserstand eine Fläche von 135 bis 160 km², ist aber bei einer durchschnittlichen Tiefe von drei Metern ein flacher See. Der grob dreieckige See hat eine West-Ost-Ausdehnung von 23–24 km und ist von Nord nach Süd 12 km lang. Der See entstand durch tektonische Senkungen in der Region.
Enamul Hossain
Enamul Hossain (bengalisch এনামুল হোসেন রাজীব; * 30. September 1981 in Dhaka) ist ein Schachmeister aus Bangladesch.

Die bangladeschische Meisterschaft konnte er dreimal gewinnen: 1997, 2006 und 2016. Er spielte für Bangladesch bei elf Schacholympiaden: 1996 bis 2008 und 2012 bis 2018. Außerdem nahm er einmal an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften (2016) teil. Beim Schach-Weltpokal 2007 scheiterte er in der zweiten Runde an Jewgeni Tomaschewski.

Im Jahr 2002 wurde er Internationaler Meister, seit 2008 trägt er den Titel Großmeister und seit 2016 den Titel FIDE-Trainer. Seine bisher höchste Elo-Zahl war 2531 im April 2009.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.
Viktor Piisang
Viktor Piisang (* 10. Juli 1918 in Rapla, Republik Estland; † 24. September 1944 in Kohila, Estnische SSR) war ein estnischer Fußballspieler. Sein Bruder Eugen Piisang (1917–2003) war ein estnischer Sportjournalist.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Leuchtturm Noordertoren
Der Leuchtturm Noordertoren auf der niederländischen Wattenmeerinsel Schiermonnikoog hat offiziell keinen Namen, wird aber meist als Noordertoren (deutsch „Nordturm“) bezeichnet. Der vormalige zweite Leuchtturm auf Schiermonnikoog war der Zuidertoren (deutsch „Südturm“). Der Noordertoren wurde in den Jahren 1853 bis 1854 aus Ziegel- und Natursteinen errichtet; er weist eine Höhe von 37 m auf, so dass sich für das Leuchtfeuer eine Höhe von 44 m über dem Meeresspiegel ergibt. Der Turm ist seit 1979 mit Radar ausgerüstet und 24 Stunden täglich besetzt. Seit 1980 steht er unter Denkmalschutz, 1998 wurde er rot angestrichen. Für die Küstenschifffahrt wird vom Turm aus ein Wetterbericht verschickt.

Der Noordertoren von der Landseite (September 2003)

Blick über die Nordsee auf Schiermonnikoog mit den zwei Leuchttürmen (Februar 2004)

Ansicht von Schiermonnikoog mit Leuchtturm in der Dämmerung (Dezember 2008)

Westfriesische Inseln
Die Westfriesischen Inseln sind eine Inselkette in der Nordsee vor der niederländischen Küste. Zu den im Wattenmeer gelegenen Barriereinseln zählen (von West nach Ost) Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland, Schiermonnikoog und Rottumeroog. Im Niederländischen werden die Inseln als Nederlandse Waddeneilanden („Wattinseln“) bezeichnet. Texel liegt im Gegensatz zu den anderen Inseln, abgesehen von Rottumeroog, die zur Provinz Groningen gehört, nicht in der Provinz Friesland, sondern in der Provinz Noord-Holland.