hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Hager
Mount Hager ist ein 2420 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In der Explorers Range der Bowers Mountains ragt er 10 km westlich des Mount Cantello auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem US-amerikanischen Geophysiker Clarence Lloyd Hager Jr. (* 1931), der von 1967 bis 1968 auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Fügen (Fertigungstechnik)
Fügen ist in der Fertigungstechnik nach DIN 8580 die vierte der sechs Fertigungshauptgruppen. Beim Fügen werden zwei oder mehr feste Körper, die Fügeteile, mit geometrisch bestimmter Gestalt dauerhaft verbunden (gefügt). Bei manchen Fügeverfahren wird zusätzlich ein „formloser Stoff“ eingesetzt (ein Stoff, dessen Form nicht definiert ist). Dazu zählt beispielsweise Klebstoff.

Die einzelnen Verfahrensgruppen werden in der DIN 8593 näher bestimmt. Zu den wichtigsten zählen das Nieten, Durchsetzfügen (Clinchen) und Schrauben, sowie unter Verwendung eines formlosen Hilfsstoffs das Schweißen, Löten und Kleben.

Das Fügen ist ein wichtiger Teil der Montage, die selber nicht genormt ist. Die Montage setzt sich im Allgemeinen zusammen aus dem Handhaben, Prüfen, Justieren, Hilfsoperationen und dem Fügen.

Justierung
Unter Justierung – auch Justage – versteht man das möglichst exakte Einstellen durch einen fachmännischen Eingriff. Meist handelt es sich um die Einstellung einer Messeinrichtung oder ihrer Anzeige.

Das Justieren ist bei mechanischen Messgeräten oft nach Stößen notwendig, oder wenn sich die Umgebungsbedingungen merklich ändern. Bei Messungen, die das Potential eines Messgerätes ausschöpfen, ist eine häufige Kontrolle des Justierungszustandes zu empfehlen.
Reid Ridge
Reid Ridge ist ein schmaler, felsiger und rund 1700 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Westflanke der Mündung des Cambridge-Gletschers in den Mackay-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach John R. Reid Jr., Glaziologe auf der Station Little America V von 1959 bis 1960.

Mackay-Gletscher
Der Mackay-Gletscher ist ein mächtiger antarktischer Gletscher, der vom Polarplateau im Viktorialand in östliche Richtung zwischen der Convoy und der Clare Range fließt. An der Scott-Küste mündet er im südlichen Bereich des Granite Harbor in Form einer markanten Gletscherzunge ins Rossmeer.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach dem schottischen Arzt Alistair Mackay (1878–1914), einem Teilnehmer der Expedition.
Plac Konstytucji
Der  Plac Konstytucji  (deutsch: Platz der Verfassung) ist ein Platz im Stadtteil Śródmieście in Warschau, Polen. Der Platz befindet sich in der Mitte der Ulica Marszałkowska (deutsch: Marschallstraße). Der Platz entstand als zentraler Bauabschnitt des  MDM-Wohnviertels und wurde nach dem Entwurf der Architekten Stanisław Jankowski, Jan Knothe, Józef Sigalin und Zygmunt Stępiński erbaut. Die Einweihung fand am 22. Juli 1952 statt, dem Tag, an dem auch die  Verfassung der Volksrepublik Polen (daher auch der Name des Platzes) in Kraft trat.

Verfassungsgeschichte Polens
Die Verfassungsgeschichte Polens hat eine lange Tradition. Die ersten schriftlich niedergeschriebenen Verfassungsgesetze, die die Macht des Monarchen einschränkten, wurden bereits nach der Wiedervereinigung im 14. Jahrhundert erlassen. In einem dynamischen Prozess entwickelte sich das Königreich Polen zu einer Adelsrepublik mit demokratischer Willensbekundung.
Dimeback
Dimeback ist der Name für einen sechsten Defensive Back im American Football. Er spielt jedoch nur in einer bestimmten defensiven Formation. Der Dimeback kommt in die Partie, wenn die Defense in der sogenannten Dime-Formation spielt. In der Dime-Formation spielen 6 Defensive Backs. Der Dimeback muss also einen Linebacker oder einen Defensive Lineman ersetzen. Das ist der Fall, wenn die gegnerische Offense mit 4 oder mehr Wide Receivern aufgestellt ist. Da der Dimeback möglicherweise mit 3 oder mehr Wide Receivern mithalten muss, benötigen Dimebacks eine gute Wendigkeit und Schnelligkeit. Die Dimeback-Position erhielt ihren Namen, weil im Wesentlichen zwei Nickelbacks gleichzeitig auf dem Feld sind. Und zwei Nickels (5 ct) sind gleich einem Dime (10 ct).

Offense
Offense (englisch für Angriff) ist ein Fachausdruck für die angreifende Mannschaft im American Football. Ihre Aufgabe ist es in die gegnerische Endzone zu kommen, um Punkte zu erzielen. Die verteidigende Mannschaft versucht sie davon abzuhalten.
Dyskalkulie
Dyskalkulie ist eine Beeinträchtigung des arithmetischen Denkens. Sie wird in der Fachsprache auch Arithmasthenie, im allgemeinen Sprachgebrauch auch Rechenstörung oder Rechenschwäche genannt. Die Abgrenzung der Begriffe Dyskalkulie, Rechenstörung und Rechenschwäche ist in der Literatur nicht eindeutig.

Gemeinsprache
Der Ausdruck Gemeinsprache wird in unterschiedlicher Bedeutung verwendet:

Gemeinsprache (auch Allgemeinsprache) ist eine (idealtypisch) allen Angehörigen einer Sprachgemeinschaft verständliche Sprache – im Gegensatz zum Dialekt und zu Fachsprachen –, auch „allgemeiner Sprachgebrauch“ oder (nicht unbedingt in derselben Bedeutung) „Alltagssprache“ bzw. „Umgangssprache“ genannt.

Gemeinsprache wird auch als Lehnübersetzung und Synonym für den linguistischen Terminus Koine verwendet.

Gelegentlich werden für gemeinsame Merkmale untereinander verwandter Sprachen Bezeichnungen wie gemeinromanisch, gemeingermanisch, gemeinindogermanisch oder gemeinsemitisch verwendet. Meist decken sich solche Bezeichnungen jedoch mit den üblicheren Begriffen urromanisch, urgermanisch, urindogermanisch und ursemitisch.
Russische Poolbillard-Meisterschaft 2009
Die russische Poolbillard-Meisterschaft 2009 war ein Poolbillardturnier, das vom 16. bis 19. November 2009 in Sankt Petersburg ausgetragen wurde. Ermittelt wurden die nationalen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Konstantin Stepanow war mit zwei Titeln und einer Bronzemedaille der erfolgreichste Spieler des Turniers. Bei den Damen wurde Anastassija Netschajewa in zwei Disziplinen Russische Meisterin.

Konstantin Wladimirowitsch Stepanow
Konstantin Wladimirowitsch Stepanow (russisch Константин Владимирович Степанов; * 26. September 1983 in Moskau) ist ein russischer Poolbillardspieler.

Er ist unter anderem 2007 Vize-Europameister im 14/1 endlos geworden und schaffte es sowohl 2006 als auch 2007 bis ins Achtelfinale der 9-Ball WM. Er war zudem stets Teil des russischen Doppels beim 2006 erstmals ausgetragenen World Cup of Pool. Bei der Poolbillard-Europameisterschaft 2010 gewann er schließlich seinen ersten EM-Titel im 8-Ball im Finale gegen den Schweden Marcus Chamat.

Er vertrat Europa 2007 als erster russischer Spieler überhaupt beim Mosconi Cup, den Europa 11:8 gegen Team USA gewann.

2013 gewann er mit den Italy Open und den North Cyprus Open zwei Euro-Tour-Turniere.

Sein Spitzname in der Billardszene ist Kosta. Er spielt mit einem Queue von Falcon.
Kirsty Dowle
Kirsty Dowle (* 23. August 1991) ist eine englische Fußballschiedsrichterin.

Dowle ist Teil der Elite-Kategorie der englischen Schiedsrichterinnen und ist in der englischen Women’s Super League im Einsatz.

Seit 2020 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Sie gehört zur Gruppe der First-Category-Schiedsrichterinnen der UEFA.

Dowle leitete bisher bzw. leitet unter anderem Spiele in der Women’s Nations League, in der Women’s Champions League, in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland, in der Qualifikation für die Europameisterschaft 2025 in der Schweiz sowie Freundschaftsspiele.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
Uptodown
Uptodown ist ein Marktplatz für den Vertrieb von Desktop-Software und mobilen Apps. Das Unternehmen wurde am 20. Dezember 2002 gegründet und hat seinen Sitz in Malaga, Spanien.

Der Katalog umfasst über 160.000 Apps für verschiedene Plattformen, sortiert nach thematischen Kategorien und gehostet auf eigenen Servern.

Neben der Bereitstellung von Rezensionen und Multimedia-Inhalten, die von einem engagierten Redaktionsteam erstellt werden, erleichtert Uptodown die Benutzereinbindung durch Kommentare.

Mit einer Nutzerzahl von mehr als 130 Millionen pro Monat und 450 Millionen monatlichen Downloads bietet die in 17 Sprachen verfügbare Website lokalisierte Inhalte für jede dieser Sprachen.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Tully-Falls-Nationalpark
i2i3i6

Der Tully-Falls-Nationalpark (englisch Tully Falls National Park) ist ein 168 Quadratkilometer großer Nationalpark in Queensland, Australien. Aufgrund einer Vielzahl von in den feuchten Tropen von Queensland endemischen Vogelspezies ist der Park ist ein Teil der Wooroonooran Important Bird Area und des UNESCO-Weltnaturerbe Wet Tropics of Queensland.

Wooroonooran Important Bird Area
-17.746667145.749722Koordinaten: 17° 44′ 48″ S, 145° 44′ 59″ O

Die Wooroonooran Important Bird Area ist etwa 5125 km² groß und besteht hauptsächlich aus bewaldetem Land in den Wet Tropics of Queensland und ist als UNESCO-Weltnaturerbe in Far North Queensland, Australien gelistet.
Amtsgericht Wohldenberg
Das Amtsgericht Wohldenberg war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz im Amtshaus etwa 200 m unterhalb der Burg Wohldenberg.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.
Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet.
Es umfasste das Amt Wohldenberg.
Das Amtsgericht war dem Obergericht Goslar untergeordnet. Im Jahre 1859 wurde das Gericht aufgelöst.

Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung
Der Prozess der Trennung von Verwaltung und Rechtsprechung begann in der frühen Neuzeit und endete in Deutschland in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Es war einerseits eine notwendige, aber nicht hinreichende Voraussetzung für die Gewaltenteilung und andererseits Ausdruck einer Spezialisierung in der Staatsorganisation.
Kürtül
Kürtül war eine Gemeinde im zentralen Landkreis der türkischen Provinz Kahramanmaraş und ist seit der Gebietsreform 2014 ein Ortsteil der neu geschaffenen Gemeinde Onikişubat im gleichnamigen Landkreis. Es liegt etwa 15 Kilometer nordwestlich der Provinzhauptstadt Kahramanmaraş an der Straße D-825 von Kahramanmaraş nach Göksun.

Etwa sieben Kilometer südwestlich beim Dorf İsmailli wurde 1963 auf einem Feld die späthethitische Stele von Kürtül gefunden.

Merkez
Merkez ist das türkische Wort für Mitte, Zentrum. Es bezeichnet unter anderem die Stadtmitte (Şehir merkezi) oder Einkaufszentren. Auch die Hauptmoschee einer Stadt oder eines Stadtbezirks wird Merkez Camii genannt. Merkez ist ein Lehnwort aus dem arabischen مركز / markaz.

In der türkischen Verwaltungsgliederung wird der zentrale Bezirk (İlçe) einer Provinz (İl), zu dem die Provinzhauptstadt gehört, als Merkez bezeichnet. Im Unterschied zu den anderen İlçe der jeweiligen Provinz ist er nicht einem Kaymakam, sondern direkt dem Provinzgouverneur (Vali) unterstellt. Eine Ausnahme bilden die 30 Provinzen, deren Hauptstadt eine Großstadtkommune (büyükşehir belediyesi) bildet, die in mehrere İlçe aufgeteilt ist.

Früher, als die İlçe in Bucaks unterteilt waren, wurde der zentrale Bucak, in dem der Kaymakam seinen Sitz hatte, ebenfalls als merkez bezeichnet wird. Heute gibt es Bucaks als reale Verwaltungseinheiten nicht mehr.
Murtas
Murtas ist ein südspanischer Bergort und eine Gemeinde (municipio) mit insgesamt 437 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der Provinz Granada in der autonomen Region Andalusien. Der Name des Ortes ist von der Myrtenpflanze abgeleitet, deren Blüte auch im Stadtwappen erscheint.

Myrte
Die Myrte (Myrtus communis), auch Brautmyrte, Duftende Myrte und Gemeine Myrte genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Myrten (Myrtus) innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Dieser immergrüne Strauch ist die einzige im Mittelmeerraum heimische Art dieser Familie.
Olympische Sommerspiele 1972/Ringen – Griechisch-römischer Stil Mittelgewicht (Männer)
Das Ringen im griechisch-römischen Stil der Männer in der Klasse bis 82 kg bei den Olympischen Sommerspielen 1972 wurde vom 6. bis 10. September in der Ringer-Judo-Halle auf dem Messegelände Theresienhöhe ausgetragen.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Hafenmarkt 15 (Dillingen an der Donau)
Das Gebäude Hafenmarkt 15 in Dillingen an der Donau, der Kreisstadt des Landkreises Dillingen an der Donau im Regierungsbezirk Schwaben in Bayern, wurde im 16./17. Jahrhundert  errichtet. Das Wohnhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Satteldachbau mit Mittelrisalit, risalitartigen Erkern und über Profilgesimsen leicht vorkragendem Ziergiebel hat ein Portal mit zwei Säulen, auf denen der Mittelrisalit ruht. Dieser besitzt eine segmentbogige Ladeluke mit Kranbalken, flankiert von Kreisblenden. Im Inneren ist die zweiläufige Treppe mit einem Geländer mit ausgesägten Bretterbalustern erhalten.

An der Ostseite erfolgte ein späterer Anbau zum Garten.

Die Jahreszahl 1617 über der Tür bezeichnet vermutlich einen Umbau des Hauses, das seit 1557 bis Anfang des 19. Jahrhunderts sehr viele Besitzer hatte. Darunter Johann Jakob Speidel, von 1640 bis 1664 fürstlich-augsburgischer Rat und Vizekanzler. Das Haus blieb bis 1740 im Besitz der Familie Speidel.

Dillingen an der Donau
Dillingen an der Donau (amtlich: Dillingen a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Zusammen mit Lauingen bildet es ein Doppel-Oberzentrum.
Elisabeth-Selbert-Gesamtschule
Die Elisabeth-Selbert-Gesamtschule (bis September 2011 Gesamtschule Bonn-Bad Godesberg) ist eine Schule der Stadt Bonn. 1120 Schüler besuchten im Schuljahr 2010/2011 die Schule. An der Schule können alle Abschlüsse der Sekundarstufe I (Hauptschulabschluss und Fachoberschulreife) und der Sekundarstufe II (Abitur) erworben werden.

Erster Schulabschluss
Der Erste Schulabschluss ist im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland der erste Schulabschluss der Sekundarstufe I, der üblicherweise am Ende der 9. Klasse der allgemeinbildenden Schule erworben werden kann.
Rifugio Chabod
Das Rifugio Federico Chabod (ital.) oder Refuge Frédéric Chabod (frz.) ist eine Schutzhütte in den Grajischen Alpen. Sie liegt auf einer Höhe von 2750 m s.l.m. innerhalb der Gemeinde Valsavarenche im gleichnamigen Seitental des Aostatals im Nordwesten Italiens. Die 1985 eröffnete Hütte wird als Stützpunkt für die Besteigung des Gran Paradiso (französisch Grand Paradis) genutzt und ist in der Skitourensaison von Mitte März bis Anfang Mai und in der Sommersaison von Mitte Juni bis Mitte September bewirtschaftet. In dieser Zeit bietet sie 85 Schlafplätze. In der restlichen Zeit des Jahres steht den Bergsteigern der Winterraum mit 16 Lagern zur Verfügung.

Benannt ist die Hütte nach Federico Chabod, einem italienischen Historiker, der aus dem Valsavarenche-Tal stammt und sich in den 1940er Jahren für dessen Autonomie einsetzte.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
MBE 4
Die MBE 4 der Müllheim-Badenweiler Eisenbahn war eine meterspurige vierachsige Mallet-Verbundlokomotive. Sie wurde von der Lokomotivfabrik Borsig für Vering & Waechter gebaut und auf der badischen Strecke Müllheim–Badenweiler verwendet. Sie war bis zur Elektrifizierung der Strecke im Einsatz und wurde dann an die Spreewaldbahn weitergegeben, wo bis 1926 eingesetzt und dann verschrottet wurde.

Borsig (Unternehmen)
Borsig ist ein deutsches Maschinenbau-Unternehmen mit Sitz in Berlin. Das Unternehmen stellte vor allem Dampflokomotiven her und war während der Ära der Dampflokomotiven in Europa der größte und weltweit der zweitgrößte Lokomotivenlieferant.
National Highway 63
National Highway 63 (NH 63) ist eine Hauptfernstraße in der Mitte des Staates Indien mit einer Länge von 485 Kilometern. Sie beginnt in Nizamabad im Bundesstaat Telangana und führt nach 220 km durch diesen Bundesstaat weitere 52 km durch den Südosten des benachbarten Bundesstaats Maharashtra. Schließlich endet sie nach 210 km im Bundesstaat Chhattisgarh in Jagdalpur am NH 43.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (Hindi छत्तीसगढ़ IAST Chattīsgaṛh; wörtlich: „sechsunddreißig Festungen“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 135.000 km² und 25,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Chhattisgarhs ist Raipur, jedoch entsteht derzeit die Planstadt Atal Nagar, die zukünftig als Regierungssitz dienen soll.
Janusz Radziwiłł (1612–1655)
Janusz Radziwiłł (litauisch Jonušas Radvila; * 12. Dezember 1612 in Papilys; † 31. Dezember 1655 in Tykocin) war ein litauischer Aristokrat, Magnat, Beamter im Staatsdienst, Feldherr sowie Reichsfürst des Heiligen Römischen Reichs.

Als Sohn von Krzysztof Radziwiłł (1585–1640) und der Anna Radziwiłł († nach 1642), geborene Kiszka, entstammte er dem Adelsgeschlecht der Radziwiłł (litauisch Radvilos).

Feldherr
Als Feldherr oder Heerführer bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg.

Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.
Vakuumschienmaterial
Vakuumschienmaterial dient im Rettungsdienst zum Ruhigstellen von Frakturen und zum schonenden Patiententransport, wenn der Verdacht darauf vorliegt oder gesichert ist. Es besteht aus einer luftdichten Hülle und einer lockeren Füllung aus Kunststoffkügelchen. Im Ausgangszustand ist das Schienmaterial weich und formbar. Es wird an den Körper/-teil des Patienten anmodelliert und mit einer Absaugpumpe evakuiert. Durch den Unterdruck werden die Kügelchen fest aneinandergepresst, und die Schiene wird hart. Dadurch ist die Fraktur immobilisiert und der Patient so auf dem Transport vor weiteren Verletzungen geschützt.

Das Vakuumschienmaterial ist röntgendurchlässig und kann bis zur endgültigen Beurteilung durch einen Facharzt am Patienten bleiben.

Facharzt
Ein Facharzt (auch (in der Schweiz) Spezialarzt oder Gebietsarzt) ist ein Arzt mit einer anerkannten Weiterbildung auf einem medizinischen Fachgebiet.

Facharzt darf sich in Deutschland nur derjenige Arzt nennen, der eine mehrjährige und gemäß EU-Vorgaben in Vollzeit mindestens fünfjährige (in wenigen nicht-klinischen Fachrichtungen wie Biochemie oder Physiologie vierjährige) Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung vor einer Landesärztekammer erfolgreich abgeschlossen hat. Zu Dauer, Weiterbildungsinhalt und Anrechnung von Vorzeiten erlassen die Landesärztekammern in ihrem Zuständigkeitsbereich eine Weiterbildungsordnung, welche sich an der (Muster-)Weiterbildungsordnung der Bundesärztekammer orientiert.
Houston (Schiff, 1943)
Die Houston, auch USS Houston (Kennung: CL-81), war ein Leichter Kreuzer der Cleveland-Klasse der United States Navy, die im Zweiten Weltkrieg gebaut wurden. Diese Schiffsklasse war der Nachfolger der vorherigen Brooklyn-Klasse, die durch den Londoner Flottenvertrag in der Größe limitiert war. Der Beginn des Krieges führte zur Auflösung sämtlicher Verträge zur Rüstungskontrolle, allerdings verhinderte der starke Bedarf an neuen Schiffen einen komplett neuen Entwurf und die Cleveland-Klasse hatte die gleichen Rümpfe wie die Kreuzer der Brooklyn-Klasse, waren aber erheblich schwerer. Der Kreuzer wurde im Pazifikkrieg eingesetzt und überstand zwei separate Treffer von Lufttorpedos im Oktober 1944.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
Lough Mask
Lough Mask (irisch: Loch Measca) ist ein See mit 89 km² Fläche in einem Kalksteingebiet im County Mayo im Westen der Republik Irland. Er liegt nördlich des Lough Corrib und ist der obere der beiden Seen, die über den Fluss Corrib durch Galway City in die Galway Bay abfließen. Der Keel Canal verbindet ihn mit dem Lough Carra.

Der See ist für seinen Forellenbestand bei Anglern bekannt.

Galway Bay
Die Galway Bay oder Galwaybucht (irisch: Cuan na Gaillimhe) ist eine große Bucht des Atlantiks an der Westküste Irlands. Die Bucht grenzt im Norden an das County Galway und im Süden an das County Clare. Im Nordosten der Bucht erstreckt sich die Stadt Galway.

Die Bucht ist rund 50 Kilometer lang und zwischen 10 und 30 Kilometer breit. Die Aran Islands sowie weitere kleinere Inseln sind ihr vor- oder eingelagert (Island Eddy). Der Fluss Corrib mündet in die Galway Bay, die im 18. und 19. Jahrhundert von den Galway Hookers (Segelschiffe) befahren wurde.