hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ursula Keudel
Ursula Keudel (* 26. April 1940 in Witten; † 22. November 1995 in München) war eine deutsche Klassische Philologin.

Ursula Keudel studierte Klassische Philologie an der Freien Universität Berlin, wo sie am 26. April 1968 mit einer Dissertation über Claudians Gedicht De consulatu Stilichonis zum Dr. phil. promoviert wurde. Zu ihrer Dissertation, in der sie Claudians Umgang mit seinen Vorgängern in der römischen Literatur untersuchte, hatte sie Georg Nicolaus Knauer angeregt. Ihre weitere Laufbahn verbrachte sie am Thesaurus Linguae Latinae in München, wo sie am 1. Juni 1968 als Wissenschaftliche Mitarbeiterin angestellt wurde. Sie war als Artikelverfasserin, Materialsammlerin und von 1976 bis 1983 auch als Redaktionsassistentin tätig. Am 31. Mai 1993 trat sie in den Ruhestand.

Thesaurus Linguae Latinae
Der Thesaurus linguae Latinae (lateinisch, „Thesaurus der lateinischen Sprache“, abgekürzt TLL bzw. ThlL oder ThLL) ist ein noch nicht abgeschlossenes, einsprachiges Wörterbuch der lateinischen Sprache, das die gesamte Latinität von ihren Anfängen bis Isidor von Sevilla, also bis etwa 600 n. Chr., erschließt. Es soll als festes Fundament der Erforschung der lateinischen Sprache und Literatur dienen.
Hambacher Freiheitspreis 1832
Der Hambacher Freiheitspreis 1832 ist eine Auszeichnung, die seit Mai 2022 verliehen wird. Die Preisverleihung findet im Hambacher Schloss bei Neustadt an der Weinstraße statt.

Mit dem Preis sollen alle zwei Jahre Prominente geehrt werden, die sich für die Freiheit und Demokratie von Deutschland und Europa einsetzen.

Die Preis wird von der Sparkasse Rhein-Haardt gestiftet und ist auf 10.000 Euro dotiert. Die Überreichung fand in Anwesenheit von Roger Lewentz, dem damaligen Innenminister des Landes Rheinland-Pfalz, und dem Neustädter Oberbürgermeister Marc Weigel statt.

Hambacher Schloss
Das Hambacher Schloss (ehemals Kästenburg, im Volksmund seit der Mitte des 19. Jahrhunderts auch Maxburg nach dem bayerischen Kronprinzen und späteren König Maximilian II.) beim Ortsteil Hambach der rheinland-pfälzischen Stadt Neustadt an der Weinstraße wurde im Mittelalter als Burg erbaut und in der Neuzeit schlossartig ausgestaltet. Wegen des 1832 dort ausgerichteten Hambacher Festes gilt es neben der Frankfurter Paulskirche als wichtiges Symbol der deutschen Demokratiebewegung.
Arosa Challenge
Die Arosa Challenge war ein internationales Eishockey-Turnier für Nationalmannschaften im Schweizer Sport- und Ferienort Arosa. Es wurde 2010 vom SEHV in Zusammenarbeit mit Arosa Tourismus ins Leben gerufen und fand bis 2015 jeweils im Dezember im Sport- und Kongresszentrum Arosa statt.

Turnier
Bei einem Turnier (von mittelhochdeutsch turnier „Kampfspiel“ und turnieren das Pferd „tummeln, wenden, drehend bewegen“) traten im Mittelalter mehrere Einzelpersonen oder Gruppen in einem Wettkampf gegeneinander an. Der heutige Begriff Turnier für sportliche Wettkämpfe leitet sich davon ab.
Slüterstraße
Die Slüterstraße in Rostock ist eine Straße in der Nord-Ost-Ecke des historischen Stadtkerns der Hansestadt. Sie ist nach dem Rostocker Reformator Joachim Slüter benannt. Die Slüterstraße ist Teil der einstigen Rostocker Altstadt.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Mérieux
Die Familie Mérieux ist eine Unternehmerfamilie aus Lyon in Frankreich. Die Familienmitglieder sind Gründer von Unternehmen wie Sanofi Pasteur, bioMérieux (In-vitro-Diagnostik) und Merial (Produkte für Veterinäre), aber auch der Fondation Marcel-Mérieux, des BSL-4-Laboratoriums Laboratoire Jean Mérieux und der humanitären Organisation Bioforce. Sie sind zudem Mehrheitseigner der Laborgruppe Mérieux NutriSciences. In Deutschland vertrieb die Institut Mérieux GmbH in Norderstedt in den 1950er Jahren den Multitest Mérieux, ein (intrakutaner) Hauttest mit sieben Antigenen.

Merial
Merial war ein Pharmaunternehmen, das Arzneimittel für den Veterinärbedarf herstellte. Das 1997 gegründete Unternehmen mit Hauptsitz in Lyon war zuletzt eine Tochtergesellschaft von Sanofi. Im Rahmen eines Tauschgeschäfts wurde Merial zum 1. Januar 2017 von Boehringer Ingelheim übernommen und ging dort in der Tiergesundheitssparte Boehringer Ingelheim Animal Health auf.
Theophanes
Theophanes der Bekenner (auch lateinisch Theophanes Confessor oder Theophanes Homologetes, mittelgriechisch Θεοφάνης Ομολογητής; * um 760 in Konstantinopel; † 12. März 818 auf Samothrake) war ein bedeutender byzantinischer Chronist. Sowohl in der orthodoxen als auch in der katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Der orthodoxe Prolog und das Martyrologium Romanum erwähnen ihn zum 12. März.

Martyrologium
Ein Martyrologium, auch Märtyrerverzeichnis (Calendarium sanctorum, Menologium, Analogium, Synaxarium), ist ein Verzeichnis von Märtyrern und anderen Heiligen und dem Tag ihres Todes, meist mit Angabe ihrer Lebensumstände und der Art ihres Martyriums.

Das Martyrologium Romanum ist das Verzeichnis aller Heiligen und Seligen der römisch-katholischen Kirche. Es wurde bis 1583 im Auftrag Papst Gregors XIII. von Kardinal Guglielmo Sirleto unter Mitarbeit insbesondere von Cesare Baronio zusammengestellt. Beim Akt der Heiligsprechung (Kanonisation) ist die Eintragung in dieses Verzeichnis der entscheidende Schritt, wichtiger noch als das Verfahren, in dem der Kanonisationsakt zustande gekommen ist, da es in den frühen Jahrhunderten noch kein geregeltes Kanonisierungsverfahren gab.

Das Martyrologium Romanum enthält außerdem Angaben über die Herrenfeste zur liturgischen Verwendung, etwa am 14. September das Fest der Kreuzerhöhung oder das Hochfest der Geburt des Herrn am 25. Dezember.
Wolfsedt
Wolfsedt heißen folgende geographische Objekte:

Wolfsedt (Gemeinde Taiskirchen), Ortschaft der Gemeinde Taiskirchen im Innkreis, Bezirk Ried, Oberösterreich

Wolfsedt (Gemeinde Taufkirchen), Ortschaft der Gemeinde Taufkirchen an der Pram, Bezirk Schärding, Oberösterreich

Taiskirchen im Innkreis
Taiskirchen im Innkreis (Bairisch „Tåskira“) ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Ried im Innviertel mit 2437 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Ried im Innkreis.
Edgar Swinne
Edgar Meinhard Swinne (* 24. Dezember 1936 in Berlin; † 30. Oktober 2018) war ein deutscher Politiker (FDP).

Swinne besuchte ein Gymnasium und legte 1958 das Abitur ab. Im selben Jahr trat er der FDP im Bezirk Spandau bei und studierte an der Pädagogischen Hochschule Berlin. Nach den beiden Staatsexamen trat er 1966 in den Berliner Schuldienst ein. Bei der Berliner Wahl 1967 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung in Spandau gewählt. Bei der Wahl 1979 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Wenige Zeit später wurde Swinne Rektor zunächst an der Gesamtoberschule Kreuzberg und anschließend an der Poelchau-Oberschule in Berlin-Charlottenburg-Nord. Nach dem Ablauf der Legislaturperiode 1985 schied er aus dem Parlament aus.

Später war Swinne Stadtverordneter in Liebenwalde und auch Vorsitzender der dortigen FDP.

Edgar Swinne verfasste einige Bücher, darunter Biographien der Physiker Hans Geiger und Friedrich Paschen.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Google Expeditions
Google Expeditions (oft auch nur Expeditions) ist eine Software von Google, die das Ziel hat, Virtuelle Realität in Bildungsinstitutionen zu bringen. Mittels eines Android- oder IOS-Smartphones, der gleichnamigen App und eines Head-Mounted Displays wie Google Cardboard oder Daydream View lassen sich virtuelle Schulausflüge unternehmen. Lehrer, die sich für das Programm interessieren, können sich online registrieren. Die Teilnahme an dem Schulungsprogrammen ist kostenlos. Bekannte Partner sind unter anderem das American Museum of Natural History, National Geographic, WWF und das Koreanische Nationalmuseum. Das Angebot wurde aber zum 30. Juni 2021 bereits wieder eingestellt.

Head-Mounted Display
Ein Head-Mounted Display [ˈhedmaʊntɪd dɪˈspleɪ] (wörtlich „am Kopf befestigte Anzeige“), kurz HMD, ist ein auf dem Kopf zu tragendes visuelles Ausgabegerät. Es präsentiert Bilder entweder auf einem augennahen Bildschirm oder projiziert sie direkt auf die Netzhaut (siehe virtuelle Netzhautanzeige). Es gibt verschiedene Formen von HMD-Geräten, die je nach Ausstattung andere Namen haben (siehe Formen).
Joseph Lippens
Joseph-François Lippens (* 10. Oktober 1855 in Brüssel, Belgien; † 1. Dezember 1892 in Kasongo, Kongo-Freistaat) war ein belgischer Soldat und Kolonialbeamter. Er diente ab Ende der 1880er Jahre für den belgischen König Leopold II. im Kongo-Freistaat und wurde dort während der Kämpfe gegen arabische und Swahili-Sklavenjäger getötet.

Sklavenhandel
Sklavenhandel bezeichnet den Handel mit Sklaven, das heißt den Kauf und Verkauf von Menschen als Ware. Verkürzend ist oft die Versklavung von Schwarzafrikanern und ihr Transport über den Atlantik nach Nordamerika und in die Karibik in der frühen Neuzeit gemeint. Sklavenhandel gab es seit dem Altertum in vielen Teilen der Welt.
Antonio Mollica
Antonio Mollica ist ein italienischer Filmregisseur.

Mollica, der laut Roberto Poppi meist für das Theater arbeitete, inszenierte zwischen 1967 und 1970 drei Genrefilme, für die er teilweise auch das Drehbuch schrieb, unter dem Pseudonym Tony Mulligan. 1967 war er auch einmal als Regieassistent und einmal als Produzent tätig gewesen.

Filmgenre
Unter einem Filmgenre (IPA: fɪlmʒɑ̃ʀə, anhörenⓘ) wird eine Gruppe von Filmen verstanden, die unter einem spezifischen Aspekt Gemeinsamkeiten aufweisen. Diese Gemeinsamkeiten können insbesondere in einer bestimmten Erzählform (Filmkomödie, Drama) oder Grundstimmung (Liebesfilm, Thriller), hinsichtlich des Themas der Handlung (Kriminalfilm, Fantasyfilm) oder in historischen oder räumlichen Bezügen (Historienfilm) bestehen. Filme, die den sogenannten Kerngenres wie Science-Fiction, Fantasy, Horror, Action, Thriller, Dark Drama, Mystery zuzuordnen sind, werden als Genrefilme bezeichnet. Von Genrefilm spricht man, „wenn der Begriff des Genres eine aktivere Rolle in der Produktion und im Konsum spielt“. Genrefilme sollen also durch die Verwendung beliebter Erzählformen, Themen usw. in erster Linie kommerziellen Erfolg haben.
Michelle Hurd
Michelle Hurd (* 21. Dezember 1966 in New York City) ist eine US-amerikanische Fernseh- und Filmschauspielerin. Im deutschsprachigen Raum ist sie hauptsächlich in ihrer Rolle als Monique Jeffries in den ersten beiden Staffeln der Serie Law & Order: Special Victims Unit, als Colleen Manus in der Serie The Glades, als Alex in der 2. Staffel der Serie Witches of East End sowie durch ihre Rolle als Raffaella Musiker in Star Trek: Picard bekannt.

Law & Order: Special Victims Unit
Law & Order: Special Victims Unit (auch Law & Order: SVU oder Law & Order: New York) ist eine seit 1999 ausgestrahlte US-amerikanische Fernsehserie und der erste Ableger der Serie Law & Order. Bisher wurden 27 Staffeln mit 586 Episoden produziert. Im März 2024 wurde die 26. Staffel in Auftrag gegeben. Diese wird seit dem 3. Oktober 2024 ausgestrahlt.

Im Mai 2025 wurde SVU für eine 27. Staffel verlängert.
Girls (The-Prodigy-Lied)
Girls ist ein Song der englischen Big-Beat-Band The Prodigy, der am 30. August 2004 als  erste Single aus dem Album Always Outnumbered, Never Outgunned veröffentlicht wurde. Insgesamt war dies die vierzehnte Single-Auskopplung der Band. Der Song erreichte Platz 19 der britischen Chart, Platz 18 in Finnland und Platz 12 in Griechenland.

Der Song enthält Samples von Style of the Street, welche die Band Broken Glass über ihren Verlag Abyss Music Ltd. zur Verfügung gestellt haben. Auch Elemente des von Hubert Barclay Eaves III und James Williams geschriebene You’re the One for Me wurde offiziell verwendet.

Big Beat
Big Beat (auch Big Beats) ist eine Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die im Wesentlichen auf Breakbeats aufbaut. Der Begriff wurde Mitte der 1990er-Jahre von der britischen Musikpresse geprägt, um die Musik von The Chemical Brothers, Fatboy Slim, Leftfield, The Crystal Method, Propellerheads und The Prodigy zu beschreiben.
Ludwig Paischer
Ludwig Paischer (* 28. November 1981 in Oberndorf bei Salzburg) ist ein ehemaliger österreichischer Judoka. 2004 war er das erste Mal auf dem ersten Platz der Europarangliste und gewann den ersten von zwei Europameistertiteln. Er trägt den 5. Dan.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Lorenzo Crounse
Lorenzo Crounse (* 27. Januar 1834 in Sharon, Schoharie County, New York; † 13. Mai 1909 in Omaha, Nebraska) war ein US-amerikanischer Politiker und zwischen 1893 und 1895 der neunte Gouverneur des Bundesstaates Nebraska.

Schoharie County
Schoharie County [skoʊˈhɛəɹiː ˈkʌn.tɹi] ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 29.714 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18,4 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Schoharie. Der Ort hieß früher unter anderem auch einmal „Brunnendorf“.
Robert Charpentier
Robert Charpentier (* 14. April 1916 in Issy-les-Moulineaux, Département Yvelines; † 28. Oktober 1966 in Issy-les-Moulineaux) war ein französischer Radrennfahrer und Olympiasieger.

Charpentier wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin dreifacher Olympiasieger im Radsport. Er gewann das olympische Straßenrennen sowie die Mannschaftswertung im Straßenrennen. Auch in der Mannschaftsverfolgung holte er Gold. Bei den Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1936 wurde er 10. im Amateurrennen.

Von 1937 bis 1951 war er als Berufsfahrer aktiv.

Nach dem Zweiten Weltkrieg trat Charpentier 1948 sowohl bei der Tour de France wie auch bei Paris-Brest-Paris an, musste aber jedes Mal aufgeben.

Im Juni 2005 wurde in seinem Heimatort Issy das dortige Sportzentrum nach ihm benannt.

Tour de France 1948
Die 35. Tour de France führte vom 30. Juni bis 25. Juli 1948 auf 21 Etappen über 4922 Kilometer gegen den Uhrzeigersinn durch Frankreich. Start und Ziel waren in Paris. Am Start waren 12 Mannschaften mit jeweils 10 Radrennfahrern.
Illegale Einreise
Unter Illegalem Grenzübertritt oder Illegaler Einreise versteht man die Einreise in ein Land ohne gültigen Aufenthaltstitel. Allgemein entsteht diese Aufenthaltsberechtigung durch eine Staatsbürgerschaft in diesem Land oder ein Visum, also eine konkrete Einzelerlaubnis. Der Sachverhalt des Übertritts bezieht sich meist auf das unmittelbare Überqueren der Grenze und Betreten des Staatsgebietes, der Sachverhalt der Einreise hingegen auch auf Zollfreizonen oder Flughäfen.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
M. B. Paul
Morrison B. Paul, auch MB Paul, (* 30. September 1909 in Kalifornien; † 26. Februar 1993 in Riverside) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der vor allem im Bereich Spezialeffekte und fotografische Effekte tätig war. Auf der Oscarverleihung 1950 wurde er mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet.

Filmtechnik
Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch-technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung, wie der Filmbetrachter, die Klebepresse, Synchronroller oder Tonkamera.

Im weiteren Sinne versteht man unter Filmtechnik die Arbeit in Produktion, Distribution und Aufführung von Filmen.

In der Produktion kann man unterscheiden zwischen

Technik der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.) und

Technik zur Postproduktion (Schnitt).

In der Distribution kommt Technik zur Herstellung von Filmkopien zum Einsatz, respektive heutiger DCI-Masteringssysteme.

Filmtechnik zur Aufführung umfasst Vorbereitung, Projektion (Bild und Ton) und allgemeine Kinotechnik.
Shadyside
Shadyside ist ein Village am Ohio River in Belmont County (Ohio) in den Vereinigten Staaten. Shadyside gehört zum Wheeling (West Virginia)-Metropolbereich. Die Bevölkerungszahl bei der Volkszählung von 2000 war 3675. In Shadyside befinden sich eine Highschool (Shadyside High School) sowie die Leona Avenue Middle School und die Grundschule Jefferson Elementary.

Nahe Shadyside am Flusslauf des Ohio River befindet sich das kohle- und ölgefeuerte 400 MW-Kraftwerk R. E. Burger Plant der Ohio Edison. Seit 1998 wird dort die elektrokatalytische Oxidation (ECO) zur Verringerung des Ausstoßes an Schwefel- und Stickoxiden als Pilotverfahren getestet.

Stickoxide
Stickoxide oder Stickstoffoxide ist ein Sammelbegriff für zahlreiche gasförmige Oxide des Stickstoffs. Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2) werden als NOx zusammengefasst. In NOx-Gemischen höherer Konzentration kommen auch die Spezies N2O3 (Distickstofftrioxid) und N2O4 (Distickstofftetroxid) vor. Diese Gemische werden als nitrose Gase bezeichnet, vor allem im Bereich Arbeitsschutz. In der Luftchemie werden NOx und andere Stickoxide mit einer Oxidationsstufe von 2 oder mehr, darunter auch Säuren und organische Spezies, mit dem Symbol NOy zusammengefasst.
Kynosura (Ort)
Mit dem Namen Kynosura (altgriechisch Κυνόσουρα) wurden in der Antike mehrere Örtlichkeiten in Griechenland bezeichnet, darunter ein Kap auf Salamis (das heutige Kynosoura), eine Landzunge in der Bucht von Marathon, ein Stadtteil Spartas und ein Landstrich in der Megaris (zwischen Athen und Korinth gelegen).

Auf Kreta wiederum soll ein Dorf seinen Namen auf die Nymphe Kynosura, eine Amme des Zeus zurückgeführt haben.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Satz von Lindenbaum
Der Satz von Lindenbaum (auch Lemma von Lindenbaum, nach Adolf Lindenbaum) ist ein Ergebnis der mathematischen Logik. Er besagt, dass jede konsistente Formelmenge der Prädikatenlogik erster Stufe zu einer konsistenten und vollständigen Theorie erweitert werden kann. Eine solche Theorie wird auch als maximalkonsistent bezeichnet, da alle ihre echten Obermengen inkonsistent sind. Der Satz spielt eine wichtige Rolle beim Beweis des Gödelschen Vollständigkeitssatzes.

Widerspruchsfreiheit
In der Logik gilt eine Menge von Aussagen als konsistent oder widerspruchsfrei, wenn aus ihr kein Widerspruch abgeleitet werden kann, also kein Ausdruck und zugleich dessen Negation. Da man mit inkonsistenten Aussagenmengen Beliebiges beweisen könnte, auch Unsinniges, ist die Widerspruchsfreiheit unerlässlich für brauchbare wissenschaftliche Theorien, logische Kalküle oder mathematische Axiomensysteme.

Ein Zusatzaxiom heißt relativ konsistent zu einer bestehenden Aussagenmenge, falls seine Hinzunahme keine neuen Widersprüche einbringt. Mit anderen Worten: ist die Aussagenmenge als konsistent vorausgesetzt, ist sie mit dem Zusatzaxiom ebenfalls konsistent.

Ferner heißen zwei Zusatzaxiome zueinander äquikonsistent bezüglich einer bestehenden Aussagenmenge, falls die Hinzunahme des einen genau dann keine neuen Widersprüche einbringt, falls es das andere auch nicht tut.
Kohlberg (Garmersreuth)
Der Kohlberg ist eine 528 m ü. NHN hohe Erhebung in der inneren Fichtelgebirgs-Hochebene. Er liegt in der Gemarkung Leimata beim oberfränkischen Garmersreuth im bayerischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. Der bewaldete Berg besteht aus Nordwest- (528 m) und Südostkuppe (524 m).

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Emil Markow
Emil Markow Markow (bulgarisch Емил Марков Марков; * 5. April 1905 in Berkowiza; † 12. August 1943 in Sofia) war ein Anführer der bulgarischen kommunistischen Bewegung. Ihm wurde postum der Rang eines Generalobersts verliehen. Seit 1923 war er Mitglied des Jugendverbandes (Komsomol) und seit 1926 oder 1927 der Bulgarischen Kommunistischen Partei (BKP). Er nahm am Septemberaufstand 1923 teil. Im Jahre 1925 wurde er vor Gericht gestellt und zu 12,5 Jahren Gefängnis verurteilt. Er wurde jedoch 1929 amnestiert und reiste in die UdSSR, um dort eine Ausbildung zu absolvieren.

Zwei Jahre später kehrte er nach Bulgarien zurück und wurde Mitglied des Zentralkomitees der BKP. Im Juli 1941 wurde er in das Gefangenenlager Gorna Woda geschickt. Er entkam im Oktober und wurde im Sofioter Stadtviertel Tuchlarni fabriki in einem Gefecht mit der Polizei getötet. Das heutige Sofioter Stadtviertel Goze Deltschew trug in der sozialistischen Vergangenheit seinen Namen.

Septemberaufstand (Bulgarien)
Der Septemberaufstand (bulgarisch Септемврийско въстание) war eine von der Bulgarischen Kommunistischen Partei initiierte Erhebung, die in der Nacht auf den 23. September 1923 beginnen sollte. Ein verfrühtes Losschlagen der Aufständischen sowie zahlreiche sonstige Fehler und Pannen auf ihrer Seite begünstigten die rasche Niederschlagung des Septemberaufstands durch die bulgarische Armee.
Hostienwunder
Unter einem Hostienwunder versteht man ein eucharistisches Wunder, das unerklärte Erscheinungen an einer konsekrierten Hostie beinhaltet. Die häufigsten Erzählungen über Hostienwunder seit dem 12. Jahrhundert sind Berichte über Bluthostien, an denen sich auf wunderbare Weise Blut gezeigt haben soll.

Die Erscheinungen werden oft im Zusammenhang mit ritueller Nachlässigkeit, mit Glaubenszweifeln oder mit angeblichem Hostienfrevel beschrieben, der oft Juden zur Last gelegt wurde. Hostienwunder waren daher immer wieder Anlass für antijüdische Pogrome, beispielsweise in Röttingen (1298), Pulka (1338), Deggendorf (1338) und Sternberg (1492).

Sternberger Hostienschänderprozess
Der Sternberger Hostienschänderprozess, auch als Sternberger Judenprozess oder Sternberger Judenpogrom bezeichnet, war ein öffentlich geführter Prozess gegen Juden aus ganz Mecklenburg, denen man Hostienfrevel vorwarf. Im Ergebnis wurden 27 Juden zum Feuertod verurteilt und am 24. Oktober 1492 vor den Toren der Stadt Sternberg auf dem Scheiterhaufen hingerichtet. Der Hügel, auf dem der Scheiterhaufen stand, wird bis heute Judenberg genannt.