hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baiersbach (Nagold)
Der Baiersbach ist ein knapp einen Kilometer lang westwärts und von rechts zur Nagold laufender Bach am östlichen Rand des Schwarzwaldes zu den Oberen Gäuen. Er fließt im südlichen Stadtgebiet von Calw im Landkreis Calw im westlichen Baden-Württemberg.

Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.
French Open 2011/Damendoppel
das Damendoppel der French Open 2011 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Serena und Venus Williams, die aufgrund von Verletzungen aber nicht antraten. Gewonnen hat das ungesetzte tschechische Doppel aus Andrea Hlaváčková und Lucie Hradecká. Diese gewannen im Verlauf des Turniers u. a. gegen die auf die Plätze 2, 3, 7 und 8 gesetzten Doppel.

Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (* 17. Juni 1980 in Lynwood, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Tennisspielerin.

Venus Williams gewann in ihrer Profikarriere 49 Titel im Einzel, darunter sieben bei Grand-Slam-Turnieren sowie die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen im Jahr 2000. Im Doppel feierte sie zusammen mit ihrer Schwester Serena bislang 24 Turniersiege, davon 14 bei Grand-Slam-Turnieren und drei bei Olympischen Spielen (2000, 2008 & 2012). Zwei weitere Grand-Slam-Titel gewann sie im Mixed an der Seite von Justin Gimelstob (beide 1998).
Tabu der Gerechten
Tabu der Gerechten (Originaltitel: Gentleman’s Agreement) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes US-amerikanisches Filmdrama von Elia Kazan aus dem Jahre 1947. Die Hauptrollen spielen Gregory Peck, Dorothy McGuire und John Garfield. Der Film basiert auf dem Roman-Bestseller Gentleman’s Agreement von Laura Z. Hobson über den alltäglichen Antisemitismus in der amerikanischen Gesellschaft und wurde zu seiner Zeit sehr kontrovers aufgenommen.

John Garfield
John Garfield (* 4. März 1913 in New York City, New York; † 21. Mai 1952 ebenda; eigentlich Jacob Julius Garfinkle) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Der zweimal für den Oscar nominierte Garfield feierte seine größten Erfolge in Hollywood mit der Darstellung von grüblerischen und rebellischen Figuren in Thrillern, Kriegsfilmen und Dramen.
Bagatur
Bagatur (Alternativnamen: Bater; Bateer; chinesisch 巴特爾 / 巴特尔, Pinyin Bātè’ěr; * Februar 1955 in Kangping, Shenyang, Liaoning) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh). Er war unter anderem zwischen 2008 und 2016 Vorsitzender der Volksregierung der Autonomen Region Innere Mongolei und von 2018 bis 2020 Minister und Vorsitzender der Staatlichen Kommission für ethnische Angelegenheiten im Staatsrat der Volksrepublik China.

Shenyang
Shenyang (auch Shenjang geschrieben; chinesisch 瀋陽市 / 沈阳市, Pinyin Shěnyáng Shìⓘ) liegt im Nordosten der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte.

Es ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der nordostchinesischen Mandschurei. Im europäischen Schrifttum ist die Stadt auch noch unter dem ursprünglichen Namen Mukden (mandschurisch: ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ) als Hauptstadt der Mandschurei bekannt. Frühere Namen der Stadt waren Shengjing (盛京) und Fengtian (奉天).
RDM
RDM steht als Abkürzung für:

Raw Device Mapping, ein Verfahren in der elektronischen Datenverarbeitung

Reduced Diameter Mast, ein Mast mit reduziertem Durchmesser beim Windsurfen

Remote Device Management, ein DMX512-basiertes bidirektionales Protokoll in der Veranstaltungstechnik

Research Data Management, siehe Forschungsdatenmanagement

Réveil Démocratique des Masses, eine politische Partei in Burkina Faso

Rheinmetall Denel, ein südafrikanisches Gemeinschaftsunternehmen von Rheinmetall Defence und Denel

Ring Deutscher Makler, ehemaliger Berufsverband

Reverse Dispersion Modelling, die englische Bezeichnung für Quelltermrückrechnung

Rotes Dänisches Milchrind, eine Rinderrasse aus Dänemark

Rotterdamsche Droogdok Maatschappij, niederländische Schiffswerft

RdM steht als Abkürzung für:

Reno de Medici, italienischer Kartonhersteller

Siehe auch:

Réveil Démocratique des Masses
Der Réveil Démocratique des Masses (RDM) ist eine Partei aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso.

Der RDM wurde am 2. März 2005 offiziell als Partei auf nationaler Ebene zugelassen. Seit der Gründung wird die Partei von Eugène Diendéré präsidiert.
Front Révolutionnaire Armé pour le Progrès d’Haiti
Der Front Révolutionnaire Armé pour le Progrès d’Haiti (FRAPH) war eine paramilitärische Todesschwadron, die 1993 mit Unterstützung der USA zusammengestellt wurde, um die Anhänger des 1991 gewählten Präsidenten Jean-Bertrand Aristide auf Haiti zu terrorisieren und zu ermorden. Führer des FRAPH waren Emmanuel Constant, Jean-Pierre Baptiste und Louis-Jodel Chamblain. Letzterer war Constants Stellvertreter.

Todesschwadron
Eine Todesschwadron ist eine paramilitärische oder terroristische Gruppe, die im Auftrag eines Staates oder mit dessen Billigung oder Duldung politische oder religiöse Gegner verfolgt und ermordet oder gewaltsam „verschwinden lässt“.

Todesschwadronen sind offiziell meist illegal. Inoffiziell werden sie von der jeweiligen Regierung jedoch häufig geduldet, unterstützt oder sogar gesteuert. In Ländern mit einer schwachen Zivilregierung kann diese Unterstützung auch durch die eigentlichen Machthaber erfolgen, in der Regel das Militär oder eine oligarchische Elite wie etwa Großgrundbesitzer. Die Grenzen zu regulären Streitkräften und Polizei sind oft fließend, personelle Überschneidungen nicht ungewöhnlich. Besonders bekannt wurde das Auftreten von Todesschwadronen in den 1970er- und 1980er-Jahren in vielen Ländern Lateinamerikas, wo sie massiv zur Unterdrückung politischen Widerstands eingesetzt wurden.
Clinical Pharmacokinetics
Clinical Pharmacokinetics, abgekürzt Clin. Pharmacokinet., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Springerverlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint derzeit mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Übersichtsarbeiten aus der klinischen Pharmakokinetik veröffentlicht.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 5,053. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an 22. Stelle von 254 Zeitschriften geführt.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Paraffinom der Brust
Ein Paraffinom der Brust und ein Silikonom sind spezielle Formen eines sklerosierenden Lipogranuloms im Bereich der Brust. In der überwiegenden Zahl der Fälle ist die weibliche Brust betroffen. Beide Erkrankungen haben ausschließlich exogene Ursachen und weisen unbehandelt eine ausgesprochen schlechte Prognose auf.

Verursacht wird das Paraffinom, wie auch das Silikonom, durch eine Fremdkörperreaktion, die durch die Injektion von verflüssigten oder flüssigen Paraffinen, beziehungsweise Silikonölen, in das Parenchym der Brust zum Zweck der Brustvergrößerung oder Brustrekonstruktion entsteht.

Brust
Die Brust ist die vordere Hälfte des Rumpfes bei Wirbeltieren.

Die Brustwand (lateinisch pectus, Adjektiv pectoralis) begrenzt zusammen mit dem Zwerchfell die Brusthöhle (Cavum thoracis) mit den in ihr liegenden Organen, deren knöcherne Grundlage der Brustkorb (Thorax) ist. Der Brustkorb besteht aus der Brustwirbelsäule, den Rippen (Costae) und dem Brustbein (Sternum). Der größte Muskel der Brust ist der große Brustmuskel (Musculus pectoralis major). Der Lymphabfluss aus der Brust erfolgt vorwiegend über die Achsellymphknoten.

Der Begriff „Brust“ wird auch für die Brust mit der Brustdrüse (Mamma) verwendet. Die Anordnung der Milchdrüse (Glandula mammaria) im Bereich der Brust ist jedoch nur für wenige Säugetiere typisch. Auch die Lunge und die tiefen Atemwege werden gelegentlich als Brust bezeichnet.
Hofanlage Deichstrenge 11
Die Hofanlage Deichstrenge 11 nahe der Weser in der niedersächsischen Gemeinde Hagen im Bremischen, Ortsteil Sandstedt, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom 18. und 19. Jahrhundert.

Aktuell (2024) wird sie wohl noch landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Hagen im Bremischen).

Hagen im Bremischen
Hagen im Bremischen ist eine Einheitsgemeinde im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. Sie entstand am 1. Januar 2014 durch den Zusammenschluss von 16 selbständigen Gemeinden, die bereits seit 1970 unter dem Dach einer Samtgemeinde zusammengearbeitet hatten. Verwaltungssitz der Gemeinde ist die Ortschaft Hagen.
Der Vorname
Der Vorname steht für

Der Vorname (Komödie), französisches Theaterstück von Alexandre de La Patellière und Matthieu Delaporte

Der Vorname (2012), französische Kinoadaption des Theaterstücks

Der Vorname (2018), deutsche Neuverfilmung des französischen Films

Der Vorname (2012)
Der Vorname (Originaltitel: Le Prénom) ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012. Es handelt sich um eine Kinoadaption des gleichnamigen Stücks von Alexandre de La Patellière und Matthieu Delaporte, das 2010 in einer Inszenierung von Bernard Murat am Théâtre Edouard VII in Paris uraufgeführt wurde. Die Besetzung des Films ist mit der Originalbesetzung des Stücks identisch. Premiere in Deutschland war am 2. August 2012. Gedreht wurde in Paris.
Robinson-Pass (Südafrika)
Der Robinson-Pass (860 m) ist ein Gebirgspass über die Outeniqua-Berge in Südafrika, der Mossel Bay an der Küste mit Oudtshoorn in der Kleinen Karoo verbindet. Der Pass ist nach M.R. Robinson benannt, der zur Zeit des Baus der Passstraße als Inspektor für öffentliche Arbeiten in der Kapkolonie tätig war. Die 75 km lange Straße wurde 1869 erbaut und 1951 modernisiert. Sie ist Teil der R328, die Prince Albert mit Mossel Bay verbindet. Der Pass weist relativ wenig Verkehr auf weil die Hauptverbindung zwischen der Küste und Oudtshoorn über den Outeniqua-Pass verläuft. In den höheren Lagen des Passes kommt es häufig zu starkem Regen und dichten Bergnebeln, die die Sicht auf wenige Meter reduzieren können. Die Steigung beträgt auf der Südseite durchschnittlich 2,9 Prozent und auf der Nordseite 1,9 Prozent.

Karoo
﻿Grenze der Karoo-Region

﻿Grenze zwischen Sukkulentenkaroo im Westen und Nama-Karoo im Osten

Die Karoo (auch Karroo, früher Karru) ist eine Halbwüstenlandschaft in den Hochebenen des Landes Südafrika, nördlich der Großen Randstufe und im südlichen Namibia. Unterschieden werden Kleine Karoo, Große Karoo und Obere Karoo sowie Sukkulentenkaroo und Nama-Karoo. Mit einer Ausdehnung von 500.000 km² umfasst die Karoo fast ein Drittel des Territoriums Südafrikas. Die Sukkulentenkaroo gehört zu den Biodiversitäts-Hotspots der Erde und wird u. a. im Rahmen von BIOTA AFRICA systematisch kartiert.
Kirchenruine Katharinenberg
Die Kirchenruine Katharinenberg ist eine ehemalige Wallfahrtskapelle der Spätgotik im Ortsteil Katharinenberg der Gemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Sie steht am Südrand des Dorfes.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Softball-Bundesliga 2020
Die deutsche Softball-Bundesliga 2020 war die 22. Spielzeit der Softball-Bundesliga. Die reguläre Spielzeit sollte ursprünglich am 18. April beginnen, wurde aber aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben. Als Titelverteidiger gingen die Wesseling Vermins in die Saison. Durch den Rückzug der Mannheim Tornados verringerte sich die Zahl der Mannschaften auf 8.

Im Juni 2020 wurde entschieden, dass es in der Saison 2020 keine Auf- und Abstiege geben wird. Des Weiteren konnten die Teams sich bis zum 15. Juli kostenfrei vom Spielbetrieb freistellen lassen, ohne ihren Startplatz in der Saison 2021 einzubüßen.

Die Saison begann letztendlich am 8. August 2020 mit modifiziertem Modus. Es wurde eine Hin- und Rückrunde mit jeweils zwei Spielen pro Spieltag ausgetragen. Die beiden besten Mannschaften aus Nord- und Südstaffel qualifizierten sich für das Halbfinale, die über Kreuz ausgespielt werden. Die Halbfinale wurden im Best-of-Three-Modus ausgetragen, das Finale im Best-of-Five-Modus.

Mannheim Tornados
Die Mannheim Tornados sind ein Baseball-Verein Deutschlands. Seit dem Jahre 1975 gibt es den ältesten Baseballverein Deutschlands in Mannheim und er brachte es seitdem zu elf deutschen Meistertiteln im Baseball (deutscher Rekord), zwölf deutschen Meistertiteln im Softball (deutscher Rekord) und diversen Pokalerfolgen und Titeln in allen Nachwuchsklassen.

2023 stiegen die Tornados nach 40 Jahren aus der Baseball-Bundesliga ab, nach der Saison 2024 zog der Verein die Damenmannschaft aus der Softball-Bundesliga zurück.
Hans-Dieter Hermann
Hans-Dieter Hermann (* 14. Mai 1960 in Ludwigsburg) ist ein deutscher Psychologe, der vor allem durch seine Tätigkeit als Sportpsychologe bekannt ist. Er arbeitet seit dem Jahr 2004 für den DFB als Teampsychologe der deutschen Fußballnationalmannschaft der Herren und ist außerdem Führungskräfte-Coach bei verschiedenen, national und international tätigen Unternehmen sowie Experte bei Olympia-Berichterstattungen des ZDF. Hermann ist Förderpreisträger der Deutschen Gesellschaft für Psychologie (im Jahr 2010 verliehen).

Förderpreis
Ein Förderpreis ist eine Form der Unterstützung des kulturellen Nachwuchses z. B. im Bereich der Literaturpreise, Filmpreise oder der Kabarettauszeichnungen, der üblicherweise neben dem Hauptpreis vergeben wird. Daneben existieren seltener auch Förderpreise, die selbst der Hauptpreis für besonderen Einsatz auf einem staatlich oder zivilgesellschaftlich (Stiftungen, Nichtstaatliche Organisationen, Vereine) erwünschten Terrain sind.
Otto van Volxem
Otto van Volxem (* 18. August 1913 in Hamm; † 16. Februar 1994 in Konz-Oberemmel) war ein deutscher Weingutsbesitzer und Politiker (CDU). Er war von 1957 bis 1959 Minister für Inneres und Soziales des Landes Rheinland-Pfalz und von 1959 bis 1971 Präsident des Landtages.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Nikola Markoski
Nikola Markoski (mazedonisch Никола Маркоски; * 22. Mai 1990 in Struga, SR Mazedonien, SFR Jugoslawien) ist ein nordmazedonischer Handballspieler, der zumeist als Kreisläufer eingesetzt wird. Sein älterer Bruder Velko ist ebenfalls Handballspieler.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
MusiXTeX
MusiXTeX ist eine Macro-Sammlung, mittels derer man TeX zum Notensatz verwenden kann. Sie ist als freie Software unter der GPL verfügbar.

Zur Eingabe der Noten eignen sich Programme wie NoteEdit. Mit einem Texteditor kann man dann die exportierte TeX-Datei nachbearbeiten und schließlich als DVI ausgeben und zu PostScript und PDF wandeln.

Alternativ erlaubt der Präprozessor PMX eine deutlich vereinfachte Noteneingabe und kann zusätzlich zur TeX-Datei auch eine MIDI-Datei erzeugen. M-TX als zusätzlicher Präprozessor vereinfacht die Eingabe von Liedtexten.

MusiXTeX läuft (wie auch LilyPond) sowohl unter Unices (z. B. Linux, Mac OS X) als auch unter Microsoft-Betriebssystemen.

PostScript
PostScript ist eine Seitenbeschreibungssprache, die in den frühen 1980er Jahren von Adobe entwickelt wurde. Sie wird üblicherweise als Vektorgrafikformat für Dokumente und Drucker verwendet, stellt jedoch auch eine Turing-vollständige, stackorientierte Programmiersprache dar. PostScript ist eine Weiterentwicklung von Interpress.
Sam Savage
Sam Savage (* 9. November 1940 als Samuel Phillips Savage in Camden, South Carolina; † 17. Januar 2019 in Madison, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Bekanntheit erlangte er durch seinen ersten Roman Firmin. Ein Rattenleben.

Madison (Wisconsin)
Madison ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin und Verwaltungssitz des Dane County im Süden Wisconsins. Madison ist mit 269.840 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Milwaukee die zweitgrößte Stadt in Wisconsin. Madison ist Universitätsstadt, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum sowie Kernstadt der Metropolregion Madison. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Madison der katholischen Kirche.

Benannt ist Madison nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Robert de Ros
Robert de Ros, Lord of Helmsley, auch Robert Fursan genannt, (* um 1182; † vor 16. Juli 1227) war ein anglonormannischer Adliger. Er war einer der 25 Barone, die 1215 die Einhaltung der Bestimmungen der Magna Carta überwachen sollten, und einer der Führer der Rebellen während des Ersten Kriegs der Barone.

Baron
Baron (von altfränkisch baro „Herr, Krieger“), weiblich Baronin, als Tochter Baroness(e), ist ein Adelstitel, der in mehreren Staaten existiert(e). Im deutschen Sprachraum waren auch die Bezeichnungen Freiherr, Freifrau oder Freiin und Freifräulein üblich.
Naqing
Das Dorf Naqing (chinesisch 纳庆村) liegt im Südwesten der Gemeinde Luosu 罗苏乡 des  Kreises Luodian (罗甸县) im Autonomen Bezirk Qiannan der Bouyei und Miao im Süden der chinesischen Provinz Guizhou.

Es hat eine Gesamtfläche von ca. 10 km². Seine wichtigsten Anbauprodukte sind Frühgemüse, Reis und Mais. Die wichtigsten Bodenschätze sind Eisenerz und Manganerz. Das Dorf hat knapp 600 Einwohner.

Bouyei (Volk)
Die Bouyei (amtliche Schreibweise der VR China: Buyei; Eigenbezeichnung: Buxqyaix [pu ʔjai]; chinesisch 布依族, Pinyin Bùyīzú) sind eine ethnische Minderheit, die vor allem in der Provinz Guizhou im Süden der Volksrepublik China lebt. Beim Zensus im Jahre 2010 wurden 2.871.825 Bouyei gezählt. Sie leben aber auch in Vietnam. Ihre Muttersprache ist das gleichnamige Bouyei.

Bekannt sind sie dafür, ihre Häuser inklusive Dach traditionell komplett aus Stein zu bauen, entgegen der in Südchina und den Ethnien der Tai-Kadai-Sprachfamilie üblichen Holz- und Stelzenbauweise.

Ihre Kategorisierung als eigenes Volk ist außerhalb Chinas etwas umstritten. Zwischen ihrer Sprache und der Sprache der Zhuang besteht ein Dialektkontinuum. Als Trennung zwischen Zhuang und Bouyei wurde anfangs schlicht die Grenze zwischen Guizhou und Guangxi festgelegt. Inzwischen gibt es aber auch Bouyei in Guangdong und Guangxi.
IC 1619
IC 1619 ist eine Galaxie im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Der Hubble-Typ ist derzeit unbestimmt. Sie ist schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 374, NGC 392, NGC 394, NGC 397.

Das Objekt wurde am 28. November 1899 von dem französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 394
NGC 394 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 205 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit NGC 392 und NGC 397 bildet sie das isolierte Galaxientrio KTG 3.

Das Objekt wurde am 26. Oktober 1854 von dem irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Haim Schwarzbaum
Chaim Schwarzbaum (hebräisch חַיִּים שְׁוַרְצְבָּאוּם Chajīm Schwarzbāūm, 
jiddisch חיים שװארצבוים Ḥayim Shṿartsboim; * 24. September 1911 in Warschau; † 11. Oktober 1983 in Kir'on (קִירְאוֹן Qir'ōn) [Stadtteil Kirjat Onos]) war ein israelischer Orientalist und Erzählforscher.

Erzählforschung
Die traditionelle Erzählforschung (auch: Volksprosa-Forschung) ist ein Zweig der Volkskunde. Sie befasst sich mit den von André Jolles als einfache Formen bezeichneten Textsorten wie Märchen, Mythe, Sage, Schwank oder Witz. Die moderne Erzählforschung schließt darüber hinaus auch bestimmte Erzählformen der Gegenwart wie Alltagsgeschichte, Alltagserzählung, Arbeitserinnerungen, autobiografische Erzählung, Familien-Erinnerungsgeschichte, Krankheitserlebnisse und Krankenhauserinnerungen, Reiseberichte und moderne Sagen mit ein.
Bergschule
Bergschule bezeichnet:

eine Bildungseinrichtung für technische Grubenbeamte, siehe Bergschule (Fachschule)
Bergschule Bochum
Bergschule Clausthal
Bergschule Düren
Bergschule Eisleben
Bergschule Siegen
Bergschule Zwickau
Oberschlesische Bergschule

als Eigennamen:
Bergschule (Eilenburg)
Bergschule St. Elisabeth in Heilbad Heiligenstadt
Bergschule Hochwaldhausen
Bergschule Schäßburg, Rumänien
Bergschule (Weißenfels)

Siehe auch:

Bergakademie

Fachschule für Wirtschaft und Technik Clausthal-Zellerfeld
Die Fachschule für Wirtschaft und Technik (FWT) ist eine private Fachschule mit Sitz in Clausthal-Zellerfeld. Die Schule, die 1998 gegründet wurde, sieht sich in der Tradition der ehemaligen Berg- und Hüttenschule Clausthal. Diese hatte sich 1906 von der Bergakademie Clausthal abgespalten und zum 31. Juli 1998 den Betrieb eingestellt.
Karin Dedler
Karin Dedler-Feigele (* 2. Februar 1963 in Dietmannsried) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Ihre besten Resultate erzielte sie in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G. Dedler gewann bei den Weltmeisterschaften 1989 die Bronzemedaille in der Abfahrt, wurde zweifache Deutsche Meisterin und erreichte drei Podestplätze im Skiweltcup.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.