hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jinding
Jinding (chinesisch 金顶, Pinyin Jīndǐng – „Goldener Gipfel“) ist einer der wichtigsten buddhistischen Tempel im Gebirge Emei Shan auf dem Gebiet von Emeishan in der südwestchinesischen Provinz Sichuan, das zu den Vier heiligen Bergen  des Buddhismus in China zählt. Es ist ein Nationaler Schwerpunkttempel des Buddhismus in han-chinesischen Gebieten. Er geht zurück bis auf die Zeit der Tang-Dynastie.

Der vergoldete Tempel liegt auf der Spitze des Gebirges, daher sein Name.

Wichtige Gebäude des Tempels sind Maitreya-Halle, Haupthalle und Samantabhadra-Halle.

Im Tempel befinden sich Inschriften verschiedener Meister.

Emeishan
Die Stadt Emeishan (chinesisch 峨眉山市, Pinyin Éméishān Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Leshan in der chinesischen Provinz Sichuan. Sie hat eine Fläche von 1.189 km² und zählt 419.107 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Der Emei-Berg (Emei Shan) liegt auf ihrem Gebiet.

Die traditionellen Gebäude des Emei Shan (Emei shan gu jianzhuqun 峨眉山古建筑群) - Qingyin-Pavillon, Fuhu-Tempel, Baoguo-Tempel, Wannian-Tempel, Buddhistische Bronze- und Eisenskulpturen im Shengshou Wannian-Tempel u. a. - und der Feilai-Tempel (der Große Tempel) (Damiao Feilai dian 大庙飞来殿) stehen seit 1961 bzw. 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Elwira Nurmustafina
Elwira Nurmustafina (kasachisch Эльвира Нурмустафина; * 7. August 1985) ist eine kasachische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2010 steht Nurmustafina auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Im Oktober 2016 pfiff sie mit der Partie Apollon Limassol gegen Slavia Prag (1:1) ihr erstes von bislang drei Spielen in der Women’s Champions League.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2016 in Belarus sowie bei der U-19-Europameisterschaft 2019 in Schottland leitete Nurmustafina jeweils zwei Gruppenspiele. Zudem leitete sie Spiele in der Qualifikation für die Europameisterschaften 2017 und 2022 (vier Spiele), in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaften 2019 und 2023 (fünf Spiele) sowie Freundschaftsspiele.

Apollon Limassol
Apollon Limassol (griechisch: Απόλλων Λεμεσού) ist ein zyprischer Fußballverein aus Limassol, der in der erstklassigen First Division spielt. Neben dem Fußball hat der Verein noch eine Basketball- und Volleyballabteilung.
Computer Graphics Metafile
Das Computer Graphics Metafile-Format (CGM) ist ein freies, offenes und international standardisiertes Datei-Format für 2D-Grafiken, welches definiert und genormt ist nach ISO/IEC 8632. CGM wird in vielen verschiedenen Industriezweigen als Standard-Format für geräteunabhängige, zweidimensionale Grafik-Daten verwendet. Es handelt sich um ein vektorbasiertes Grafikformat. Es enthält typischerweise Informationen über Polygone, Linien und Text mit Eigenschaften wie Farbe und Größe. Die W3C WebCGM Arbeitsgruppe wurde 2011 aufgelöst.

International Electrotechnical Commission
Die Internationale Elektrotechnische Kommission (von englisch International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən], kurz IEC) ist eine internationale Normungsorganisation für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik mit Sitz in Genf. Einige Normen werden gemeinsam mit der ISO (International Organization for Standardization) entwickelt. Zusammen mit der ITU bilden die ISO und die IEC die World Standards Cooperation.
(269550) Chur
Chur ist ein Asteroid mit der Nummer 269550. Entdeckt wurde er am 16. November 2009 von José De Queiroz, dem Leiter der Sternwarte Mirasteilas in Falera, das gut 20 Kilometer von der Schweizer Stadt Chur entfernt liegt. Die Entdeckung wurde im Juli 2011 vom Minor Planet Center bestätigt.
Seitdem trägt der Asteroid offiziell den Namen Chur.

Sternwarte Mirasteilas
Die Sternwarte Mirasteilas (rätoromanisch «Sterngucker») ist eine Sternwarte in Falera in der Surselva im Schweizer Kanton Graubünden. Sie ist mit einem 90-Zentimeter-Spiegelteleskop ausgerüstet und damit das grösste öffentlich zugängliche Observatorium in der Schweiz.
Ordinariat für die Gläubigen des orientalischen Ritus in Argentinien
Dem Ordinariat für die Gläubigen des orientalischen Ritus in Argentinien (lateinisch Ordinariatus Argentinae, spanisch Ordinariato para los fieles de rito oriental en Argentina) mit Sitz in Buenos Aires obliegt die bischöfliche Leitung und Jurisdiktion über katholischen Christen östlicher Riten in Argentinien. Ausgenommen sind die armenisch- und maronitisch-katholische sowie die ukrainische und melkitische griechisch-katholische Kirche, die über jeweils eigene Diözesen in Argentinien verfügen.

Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
Raiffeisenbank Rain am Lech
Die Raiffeisenbank Rain am Lech eG war eine Genossenschaftsbank im Lechmündungsgebiet mit – der Hauptstelle eingeschlossen – sechs Geschäftsstellen.

Sie entstand durch den Zusammenschluss des Lechsender-Graisbacher Darlehenskassenvereins, der Raiffeisenkasse Feldheim sowie Ober- und Unterpeiching. Des Weiteren gingen die Darlehenskassenvereine Holzheim eGmuH, Bayerdilling eGmuH, Münster am Lech, Gansheim und Umgebung sowie der Marxheimer Spar- und Darlehenskassenverein in der Genossenschaftsbank auf. Der Spar- und Darlehenskassenverein Wallerdorf-Hagenheim, die Landwirtschafts- und Gewerbebank Rain am Lech eG und der Schweinspointer Spar- und Darlehenskassenverein zählen ebenso zu den Gründungsmitgliedern.

Die Bank wurde im Jahre 2016 auf die Raiffeisenbank-Volksbank Neuburg/Donau eG, jetzt: VR Bank Neuburg-Rain eG, verschmolzen.

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
Distrikt Mariatana
Der Distrikt Mariatana liegt in der Provinz Huarochirí in der Region Lima im zentralen Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 11. Oktober 1954 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 169 km². Beim Zensus 2017 wurden 1511 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1444, im Jahr 2007 bei 1419. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3534 m hoch gelegene Ortschaft Mariatana mit 259 Einwohnern (Stand 2017). Mariatana befindet sich 44 km südlich der Provinzhauptstadt Matucana.

Provinz Huarochirí
Die Provinz Huarochirí ist eine der peruanischen Provinzen in der neuen Region Lima, außerdem der Name der historischen Ortschaft Huarochirí in dieser Provinz. In der Provinz hatte beim Zensus 2017 58.145 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 72.845. Die Provinzhauptstadt ist Matucana.
Darlau (Ort)
Darlau ist eine osttimoresische Ortschaft im Norden der Aldeia Darlau (Sucos Becora, Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). Sie liegt an der Überlandstraße von Dili nach Aileu, in einer Meereshöhe von 764 m. Südlich befindet sich das Dorf Lebuhua, nach Norden führt eine Straße nach Camea und Hera.

Cristo Rei (Verwaltungsamt)
Cristo Rei ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo). Der Name des Verwaltungsamtes leitet sich von der monumentalen Jesusstatue Cristo Rei ab, die am Ostende der Bucht von Dili auf dem Kap Fatu Cama steht. Der Sitz der Verwaltung liegt in Becora.
Arnaldo Benfenati
Arnaldo Benfenati (* 26. Mai 1924 in San Lazzaro di Savena; † 9. Juni 1986 in Castel San Pietro Terme) war ein italienischer Radrennfahrer und Weltmeister.

1947 wurde Arnaldo Benfenati in Paris Weltmeister in der Einerverfolgung der Amateure. Im Jahr darauf errang er die Silbermedaille in der Mannschaftsverfolgung bei den Olympischen Sommerspielen in London, gemeinsam mit Guido Bernardi, Anselmo Citterio und Rino Pucci. 1947 sowie 1948 wurde er zudem italienischer Meister der Amateure in der Verfolgung. 1949 gewann er das Straßenrennen Gran Premio della Liberazione. 1952 trat er vom aktiven Radsport zurück.

Gran Premio della Liberazione
Der Gran Premio della Liberazione (dt.: Großer Preis der Befreiung) ist ein italienisches Straßenradrennen, das seit 1946 an jedem 25. April auf einem Rundkurs an den Caracalla-Thermen in Rom ausgetragen wird.
Zofia Stankiewicz
Zofia Stankiewicz (* 14. September 1862 im Dorf Ryschiw, Gouvernement Wolhynien, heute dem Tchudniwski rajon der Oblast Schytomyr, Ukraine; † 4. Oktober 1955 in Warschau) war eine polnische Malerin, Grafikerin und Feministin.

Oblast Schytomyr
Die Oblast Schytomyr (ukrainisch Житомирська область Žytómyrs’ka óblast’) ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Ukraine. Sie hat 1.195.495 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Die Oblast umfasst einen Teil der historischen Landschaft Wolhynien. Im Osten grenzt die Oblast an den Großraum Kiew, im Norden an Belarus mit der Homelskaja Woblasz und deren Rajonen Rajon Leltschyzy, Jelsk sowie Naroulja. Im Westen der Oblast liegen die Oblaste Riwne und Chmelnyzkyj, im Süden die Oblast Winnyzja und im Osten die Oblast Kiew. Sie ist von der Größe ihrer Fläche her gesehen die fünftgrößte Oblast der Ukraine.

Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen von der Ukraine nach Belarus, Polen und nach Deutschland sowie der Fluss Slutsch. Die Bevölkerung lebt zu 56 % in städtischen Gebieten und besteht zu 90,3 % aus Ukrainern.

Folgende Kfz-Kennzeichen sind in der Oblast üblich: AM, KM.
Pfarrkirche Königstetten
Die römisch-katholische Pfarrkirche Königstetten steht in der Ortsmitte auf dem Hauptplatz der Marktgemeinde Königstetten im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Jakobus des Älteren unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Tulln in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Bob-Weltcup 2000/01
Der Bob-Weltcup 2000/01 begann für die Frauen am 1. Dezember 2000 im deutschen Winterberg und für die Männer am 2. Dezember 2000 im deutschen  Altenberg. Die Frauen beendeten die Weltcupsaison nach vier Stationen am 18. Februar 2001 in Park City. Die Männer trugen bis zum 11. März 2001 insgesamt sieben Weltcuprennen aus.

Der Höhepunkt der Saison waren die noch getrennt stattfindenden Bob-Weltmeisterschaften. Die Frauen ermittelten am 8. und 9. Februar im kanadischen Calgary auf der dortigen Olympiabobbahn ihre Weltmeisterin, die Männer kämpften bereits vom 27. Januar bis zum 4. Februar im schweizerischen St. Moritz auf der dortigen Natureisbahn um Weltmeisterehren.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Conradus Wesceli
Conradus Wesceli war ein mittelalterlicher Bürgermeister (consul regens oder proconsul) in Brilon.

Er fungierte 1366 zusammen mit dem anderen Briloner Bürgermeister Johan Lizeganch als Zeuge bei der Beurkundung eines Verkaufes von Hafer, Wein und die Zinszahlung aus Briloner Gärten zwischen dem Famulus Johannes des Scarpenberg und Herman gnt. Growen.

Der Briloner Bürgermeister war nicht nur primus inter pares, sondern Legislative und Exekutive vereinten sich in ihm. In seinem Namen wurden Stadtrechnungen geführt, er verwahrte den Stadttorschlüssel und er war Vorsitzender des Ratsgerichts.

Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung von harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten. Er konnte bei Todesstrafe begnadigen.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Fraktion der FDP im Deutschen Bundestag
Die Fraktion der Freien Demokraten (auch FDP-Bundestagsfraktion) war die Fraktion der Freien Demokratischen Partei (FDP) im Deutschen Bundestag. Sie befindet sich aktuell in der Liquidation, nachdem die Partei nach der Bundestagswahl 2025 aus dem Bundestag ausschied. Die FDP war von 1949 bis 2013 und von 2017 bis 2025 in Fraktionsstärke im Bundestag vertreten.

Liquidation
Liquidation (von lateinisch liquidare ‚verflüssigen‘) ist die Abwicklung einer Gesellschaft durch den Verkauf aller Vermögensgegenstände, die Begleichung aller Schulden und die Verteilung der verbleibenden Geldmittel an die Anteilseigner oder eine andere in dem Gesellschaftsvertrag bestimmte Institution. Ziel der Liquidation ist die Beendigung der Gesellschaft.
Eerste Divisie
Die Eerste Divisie (Aussprache: [ˈɪːr.stə di.ˈvi.zi], Erste Division) ist seit der Gründung 1956 die zweithöchste Spielklasse im niederländischen Fußball. Sie trug ab der Saison 2006/07 den Namen Jupiler League (Aussprache: [ʒy.pi.ˈleɪ̯ ˈlik]), benannt nach ihrem früheren Hauptsponsor, der Bierbrauerei Jupiler. Seit der Saison 2018/19 heißt sie Keuken Kampioen Divisie (Aussprache: [køkə(n) kɑmpijun divizi]), ebenfalls nach dem Hauptsponsor benannt, der Firma Keuken Kampioen, einem Küchenhersteller.

Jupiler
Jupiler [ˈʒypilɛr] ist der Markenname eines Bieres aus Belgien, das von der Brauerei Piedbœuf (später bekannt als Brauerei Jupiler) gebraut wird. Die Brauerei hat ihren Sitz in Jupille-sur-Meuse, einer Teilgemeinde Lüttichs, und gehört zur Anheuser-Busch InBev.

Jupiler ist eine vergleichsweise junge Biermarke, das Bier Jupiler Urtyp wurde seit 1950 gebraut, ein Bier nach Pilsener Brauart, Jupiler 5  seit 1966. Das heutige Jupiler hat einen leicht herben Geschmack und enthält 5,2 Volumenprozent Alkohol. Die ideale Trinktemperatur liegt bei 3 Grad Celsius. In Belgien hat es einen Marktanteil von 45 Prozent und ist somit vor Maes das am meisten verkaufte Pils.

Jupiler ist Hauptsponsor der belgischen 1. Fußballdivision, der Jupiler Pro League.
SB Saanen Bank
Die SB Saanen Bank AG ist eine unabhängige im Saanenland verankerte Schweizer Regionalbank. Neben ihrem Sitz in Saanen verfügt sie über Geschäftsstellen in Gstaad, Gsteig, Lauenen und Schönried.

Die Bank wurde 1874 als Spar- und Leihkasse Saanen gegründet. Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking, im Hypothekargeschäft, im Private Banking und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen. Das Unternehmen beschäftigt 47 Mitarbeiter und hatte per Ende 2021 eine Bilanzsumme von 1.7 Milliarden Schweizer Franken.

Lauenen
Lauenen (französisch Lauvine) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen des Kantons Bern in der Schweiz.

Neben der Einwohnergemeinde existiert keine Burgergemeinde. Weiter gibt es eine Kirchgemeinde der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn.
Spitzberg, Pfaffenberg, Kochhartgraben und Neckar
Das FFH-Gebiet Spitzberg, Pfaffenberg, Kochhartgraben und Neckar liegt in der Mitte von Baden-Württemberg und ist Bestandteil des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000. Es wurde 2005 durch das Regierungspräsidium Tübingen angemeldet. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Tübingen zur Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung vom 5. November 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019), wurde das Schutzgebiet ausgewiesen.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Franz Karl von Teuchert
Freiherr Franz Karl von Teuchert (* 20. Juli 1900 in Marburg in der Untersteiermark; † 30. April 1919 in München) war ein österreichisches Freikorpsmitglied, Anwärter auf die Mitgliedschaft der Thule-Gesellschaft und Mordopfer im Geiselmord im Luitpold-Gymnasium während der Weimarer Republik.

Freikorps
Als Freikorps oder Freiwilligenkorps (von französisch corps ‚Körper(schaft)‘; aus lateinisch corpus ‚Körper‘) wurden bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts paramilitärische Einheiten unabhängig von ihrer nationalen Herkunft benannt. Im deutschen Sprachraum wurden erstmals im 18. Jahrhundert unter der Bezeichnung „Freikorps“ Frei-Regimenter aus einheimischen Freiwilligen, gegnerischen Überläufern, Deserteuren und Straffälligen aufgestellt. Die unkonventionell uniformierten Truppen dienten als Infanterie und Kavallerie, seltener als Artillerie. Teils nur in Kompaniestärke, teils bis zu mehrere tausend Mann stark, existierten auch aus verschiedenen Waffengattungen zusammengesetzte gemischte Verbände bzw. Legionen. Das preußische Freikorps von Kleist umfasste Infanterie, Jäger, Dragoner und Husaren. Die französischen Volontaires de Saxe vereinten Ulanen und Dragoner.
Mars Express
Mars Express (abgekürzt MEX) ist eine Mars-Sonde der ESA. Sie wurde im Juni 2003 gestartet und erreichte den Planeten am 25. Dezember 2003. Hauptaufgabe der Mission war die vollständige Kartografierung des Mars, die Erforschung seiner Atmosphäre, seiner Oberfläche sowie des Materials, das sich in bis zu zwei Metern Tiefe befindet. Zusätzlich hatte die Sonde das Landegerät Beagle 2 an Bord.

Die Primärmission des Orbiters war beginnend mit Juni 2004 auf ein Marsjahr (etwa 23 Erdmonate) ausgelegt. Sie wurde zwischenzeitlich bereits mehrfach verlängert und soll mindestens bis Ende 2026 laufen, mit einer möglichen Erweiterung bis 2034.

Lander
Lander oder Landesonde ist die allgemeine Bezeichnung einer Raumsonde oder Landefähre, die auf einem Himmelskörper wie einem Planeten oder Mond landet oder landen soll. Die Landung auf einem Himmelskörper gilt als das technisch schwierigste Konzept eines Raumfahrzeugs, wobei die anschließende Rückkehr mit Proben von dessen Oberfläche oder mit gelandeten Astronauten eine weitere Steigerung des Schwierigkeitsgrades darstellt. Andere Konzepte sind der Orbiter, der einen Himmelskörper umkreist, und die Vorbeiflugsonde.
Zurück zum Glück (Die-Toten-Hosen-Album)
Zurück zum Glück ist ein Studioalbum der deutschen Rockband Die Toten Hosen. Es wurde von Jon Caffery produziert und am 11. Oktober 2004 auf dem bandeigenen Label JKP veröffentlicht. Der Vertrieb der Tonträger wurde über Sony Music abgewickelt.

Bis auf den Song How Do You Feel?, eine Zusammenarbeit der Band mit dem britischen Musiker T. V. Smith, sind alle Liedtexte in deutscher Sprache verfasst. In den Texten geht es um Gefühle, Glauben, Wertvorstellungen und um die Vergänglichkeit des Seins. Drei weitere Lieder wie auch der Titelsong des Albums Zurück zum Glück sind mit Hilfe des Satirikers Funny van Dannen entstanden.

Zurück zum Glück erreichte als sechstes Album von Die Toten Hosen Platz eins der deutschen Charts und wurde bereits im Jahr 2004 für mehr als 200.000 verkaufte Exemplare in Deutschland mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet.

T. V. Smith
T. V. Smith (auch TV Smith; * 5. April 1956 in Hornchurch, Essex als Timothy Smith) ist ein britischer Musiker und Singer-Songwriter. Weil Smith der häufigste Nachname in Großbritannien ist und das Fernsehgerät den meist genutzten Haushaltsgegenstand darstellt, nennt er sich im Vornamen seit Gründung der Adverts nach der Abkürzung für Television.
Moonlight Point
Der Moonlight Point ist die nordwestliche Landspitze von Aspland Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Teilnehmer der britischen Joint Services Expedition to the Elephant Island Group (JSEEIG, 1976–1977) benannten ihn anlässlich einer Kanufahrt von O’Brien Island nach Aspland Island, bei der ihnen die Landspitze als Silhouette im Mondlicht erschien.

O’Brien Island
O’Brien Island ist eine kleine Felseninsel mit einer Höhe von maximal 540 m im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3 km südwestlich von Aspland Island in der von Chile als Islas Piloto Pardo bezeichneten östlichen Inselgruppe des Archipels.

Der britische Seefahrer Edward Bransfield kartierte sie grob auf seiner Antarktisfahrt zwischen Februar und März 1820. Gemeinsam mit den später als Aspland Island und Eadie Island benannten Inseln erschienen sie in seiner Karte als O’Brien’s Islands. Fabian Gottlieb von Bellingshausen benannte die Gruppe bei seiner Antarktisfahrt (1819–1821) im Jahr 1821 als Ostrowa Tri Brata (deutsch Drei-Brüder-Inseln). Der britische Robbenfängerkapitän George Powell (1794–1824) benannte die hier beschriebene Insel auf seiner Karte aus dem Jahr 1822 als O’Brien’s Island. Die heute gültige Benennung geht auf Teilnehmer der britischen Discovery Investigations zurück, welche die Insel im Februar 1937 kartierten.
Mathias (Patriarch)
Abune Mathias (* 1941/42 in Sebuha, Distrikt Agame, Tigray (Nord-Äthiopien) als Teklemariam Asrat) ist seit 2013 Patriarch der Äthiopisch-Orthodoxen Tewahedo-Kirche. Sein voller Titel ist Seine Heiligkeit Abune Mathias, Sechster Patriarch und Katholikos von Äthiopien, Echege des Stuhls St. Takla Haymanot und Erzbischof von Axum.

Katholikos
Katholikos (von altgriechisch καθολικός katholikos, deutsch ‚Ganzheit‘, ‚allgemein‘, ‚universal‘; Plural καθολικοί katholikoi; lateinisch cathōlicus) ist ein Titel für das Oberhaupt mancher orientalisch-orthodoxer, byzantinisch-orthodoxer und katholischer Ostkirchen und entspricht weitgehend dem eines Patriarchen. Seit dem 4. Jahrhundert wurde der Titel vom Bischof von Seleukia-Ktesiphon getragen und später von weiteren Bischöfen übernommen.

Das Katholikat ist der Jurisdiktionsbereich eines Katholikos und entspricht einem Patriarchat.