hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PGC 415
LEDA/PGC 415, auch UGC 40, ist eine spiralförmige Radiogalaxie im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 344 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat eine Ausdehnung von etwa 115.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.500 Kilometern pro Sekunde.

Die Typ-Ia Supernova SN 2003it wurde hier beobachtet.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Nioh 2
Nioh 2 (jap.: 仁王 2, Hepburn: Niō 2) ist ein Action-Rollenspiel des japanischen Spieleentwicklers Team Ninja, das am 13. März 2020 zunächst exklusiv für die PlayStation 4 erschienen ist. Die Fortsetzung des Spiels Nioh aus dem Jahr 2017 wurde erstmals auf der Fachmesse Electronic Entertainment Expo (E3) im Jahr 2018 in Los Angeles angekündigt. Eine spielbare Demo konnte von dem Publikum während der Tokyo Game Show 2019 ausprobiert werden. Der internationale Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment. Im Februar 2021 erschien Nioh 2 für Windows und PlayStation 5. Im Februar 2026 wurde die Serie mit Nioh 3 fortgesetzt.

Electronic Entertainment Expo
Die Electronic Entertainment Expo, kurz E3 (alte Eigenschreibweise E³), war eine der weltweit bedeutendsten und besucherstärksten Messen für Video- und Computerspiele. Auf ihr präsentierten Spieleentwickler und Publisher im Rahmen von Pressekonferenzen aktuelle und kommende Produkte. Diese fanden in der Regel vor der eigentlichen Besuchermesse statt und sind Fachbesuchern und akkreditierter Presse vorbehalten.

Die E3 fand von 1995 bis 2019, bis auf wenige Ausnahmen, in Los Angeles statt und wurde von der Entertainment Software Association (ESA) veranstaltet. Die Veranstaltungen ab 2020 fanden aufgrund der COVID-19-Pandemie nur online statt oder wurden ganz abgesagt. Mitte Dezember 2023 wurde bekannt gegeben, dass die E3 in Zukunft nicht mehr stattfinden wird.

Seit 1998 wurden auf der E3 auch die Game Critics Awards verliehen. Vergleichbare internationale Messen sind die Tokyo Game Show und die Gamescom in Köln.
Stadtgliederung
Stadtgliederung bzw. die Gliederung einer Stadt, kann sich beziehen auf:

funktionale Stadtgliederung auf der Basis von Flächennutzungsplänen
die gegliederte Stadt als Konsequenz aus der klaren Funktionsgliederung, d. h. die städtebauliche Trennung von Wohnbezirken, Industrieflächen etc.

die verwaltungsrechtliche Gliederung in Stadtteile

die geographisch/topologische Gliederung in Stadtkern, Innenstadt, Vorstadt / Suburbia, Umland etc.

die soziale Gliederung einer Stadt als Forschungsgegenstand der Stadtsoziologie

die konkrete Gliederung einer bestimmten Stadt:
Stadtgliederung Wolfsburgs
Stadtgliederung Roms
Stadtgliederung Marburgs
Stadtgliederung Salzburgs

Umland
Unter den Bezeichnungen Umland, Vorortgürtel, Agglomerationsgürtel oder umgangssprachlich Speckgürtel versteht man die suburbanen Siedlungen in der Umgebung einer Stadt. In der Regel bezieht sich der Begriff auf politisch selbstständige Gemeinden außerhalb der Stadtgrenzen einer Kernstadt. Kernstadt und Umland bilden zusammen ein organisches Ganzes, die Stadtregion. Das Verhältnis zwischen Stadt und Umland, das sich in den Industriestaaten seit Jahrzehnten durch den Prozess der Suburbanisierung zugunsten des Umlands verändert, ist eines der wichtigsten Forschungs- und Arbeitsfelder der Regionalplanung.
Morisyen
Morisyen ist die französisch basierte Kreolsprache auf Mauritius.

80,5 % der Bevölkerung (Zensus 2000), etwa eine Million Menschen, sprechen Morisyen als Muttersprache. Der Rest der Bevölkerung Mauritius’ spricht Morisyen als Zweit- oder Verkehrssprache.

Morisyen ist mit den Kreolsprachen von den Seychellen (Seselwa) und von Réunion eng verwandt und gehört daher zur Familie des Bourbonnais-Kreolisch. Typisch ist die Ersetzung von stimmlosen und stimmhaftem sch durch den entsprechenden s-Laut. Die Laute ö und ü werden entrundet, also zu e und i. Die Nasalierung bleibt erhalten.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Agrarenergie
Als Agrarenergie wird Energie bezeichnet, die mit Hilfe der Landwirtschaft gewonnen werden kann. Die engere Definition umfasst nur landwirtschaftliche Bioenergien, die auf der Produktion und Nutzung von Pflanzen oder Biomasse beruhen. Die weiter gefasste Definition beispielsweise auch Wind- und Solarenergie, die im Bereich landwirtschaftlicher Flächen erzeugt wird. Zudem benutzen Kritiker der derzeitigen Form energetischer Nutzung nachwachsender Rohstoffe teilweise den Begriff Agrarenergie, um die positive Assoziation von „Bioenergie“ mit „umweltfreundlich, ökologisch“ zu vermeiden.

Um den Unterschied zur klassischen Tätigkeit (Ackerbau, Veredelung) deutlich zu machen, spricht man bei Landwirten, die Agrarenergie erzeugen, auch von Energiewirten.

Energiepflanze
Eine Energiepflanze ist eine Pflanze, die speziell für die energetische Nutzung angebaut wird. Die Bioenergie wird üblicherweise thermisch, also durch Verbrennung, aus festen, flüssigen oder gasförmigen Pflanzenprodukten (biogener Brennstoff) gewonnen.
Product Red
Product Red – stilisiert als (PRODUCT)RED – ist eine im Jahr 2006 von Bono (Frontmann der Band U2) und Bobby Shriver von der Organisation DATA begründete Initiative, bei der Unternehmen Produktvarianten im Design von „Product Red“ verkaufen können. Das Produkt wird dabei mit der Wort-Bild-Marke beworben. Ein Teil des Gewinns, der durch diese Produkte erzielt wird, geht an den Global Fund, eine Organisation zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria. Bono und Shriver stellten Product Red 2006 beim Weltwirtschaftsforum in Davos vor; als erste beteiligte Marken kündigten American Express, Gap und Giorgio Armani Produkte im Rahmen der Initiative an.
Product Red ist ein Teil der Kampagne ONE.

Giorgio Armani SpA
Die Giorgio Armani S.p.A. ist ein 1975 gegründeter italienischer Modekonzern mit Sitz in Mailand. Das Familienunternehmen befand sich bis zu seinem Tod im September 2025 im Besitz seines Gründers Giorgio Armani.
Lewis Warrington Chubb
Lewis Warrington Chubb (* 1882; † 1952) war ein US-amerikanischer Ingenieur und Erfinder.

1905 graduierte er an der Ohio State University als Maschinenbauer mit einer Spezialisierung auf Elektrotechnik.

Er arbeitete in der Forschungsabteilung von Westinghouse als Assistent des Leiters Charles E. Skinner, mit dem er electro-percussive welding und die elektrolytische Isolation von Aluminium erfand. Im Jahre 1920 meldete er den Einsatz von polarisierendem Glas in Autoscheinwerfern zum Verhindern des Blendens des Gegenverkehrs zum Patent an.

Anfang 1920 wurde er Leiter des Radio Engineering Department, das die ersten Radio-Empfänger produzierte und im November die erste kommerzielle Radiostation der USA KDKA aufbaute.

Sommer 1921 erfand er auch die Light Telephony.

1930 folgte er Samuel Kintner als Leiter der Westinghouse Research Laboratories. 1935 dehnte er die Forschungsaktivität auf Nuklear- und Festkörperphysik aus.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Wald der Märtyrer
Der Wald der Märtyrer (hebräisch יַעַר הַקְּדוֹשִׁים Jaʿar ha-Qdōšīm) ist ein Forst, der bei in den Bergen von Jerusalem im westlichen Judäischen Bergland in Israel liegt. Der Märtyrerwald ist neben Yad Vashem weltweit die größte Gedenkstätte an den Holocaust. Bei der zentralen Monumentalskulptur aus Bronze handelt es sich um eines der wichtigsten Denkmäler Israels.

Es handelt sich um einen Wald nahe Beit Meir mit sechs Millionen Bäumen, die die Juden symbolisieren, die im Holocaust durch die Nationalsozialisten ermordet wurden. 
Gepflanzt wurde der Wald im Jahr 1951.

In der Mitte des Waldes befindet sich seit 1974 ein Monument von Nathan Rappaport, das die Geschichte der Juden von Anbeginn an bis zum Sechstagekrieg zeigt und Scroll of Fire (Feuerrolle) genannt wird.

Forst
Als Forst (anhörenⓘ) werden heute bewirtschaftete Wälder bezeichnet, deren Baumartenzusammensetzung anthropogen nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten (insbesondere Rohholzertrag) mehr oder weniger kontrolliert wird. Die begriffliche Trennung zwischen Wald und Forst ist im allgemeinen Sprachgebrauch fließend, eindeutig ist hier nur die Abgrenzung zum Urwald. Fachsprachlich ist mit Forst in aller Regel ein forstwirtschaftlich genutzter Wald gemeint, auch wenn die Naturnähe von Forsten je nach der Bewirtschaftungsmethode sehr unterschiedlich sein kann. Damit ist die heutige Abgrenzung der ursprünglichen entgegengesetzt.

Im früheren Sprachgebrauch waren Forste königlicher Wald oder Bannforst (Bannwald), später verstand man darunter Wälder mit Jagdrecht, Fischerei- und Holzrecht für speziell Berechtigte.
Of Mice & Men (Band)
Of Mice & Men ist die 2009 in Costa Mesa (Kalifornien) vom ehemaligen Attack-Attack!-Sänger Austin Carlile gegründete Metalcore-Band. Der Bandname lehnt sich an das Buch Of Mice and Men von John Steinbeck an. Die Gruppe steht derzeit bei Rise Records unter Vertrag und veröffentlichte über die Plattenfirma ihre Alben Of Mice & Men (2010), The Flood (2011) und Restoring Force (2014), die alle den Sprung in die offiziellen US-Charts schafften.

Metalcore
Metalcore ist ein Musikgenre, das vorwiegend auf Elemente aus Extreme Metal und Hardcore Punk zurückgreift. In Anspielung an die New Wave of British Heavy Metal wird die seit 2003 boomende Musikrichtung auch aufgrund der Vielzahl amerikanischer Bands in diesem Genre oft mit dem Überbegriff New Wave of American Heavy Metal gleichgesetzt.

Bedeutende Bands des modernen Metalcore sind zum Beispiel Atreyu, Architects, Bring Me The Horizon, Darkest Hour, As I Lay Dying, Unearth, August Burns Red, Caliban, Chimaira, Heaven Shall Burn, Parkway Drive, Killswitch Engage und Miss May I.
Ortsumgehung Toljatti
Die Ortsumgehung Toljatti (russisch Обход Тольятти) ist eine mautpflichtige Schnellstraße, die die russische Stadt Toljatti umgeht. Sie beginnt bei der Ortschaft Troizkoje an der Zweigstrecke Sysran–Uljanowsk der Fernstraße M5 Ural und führt östlicher Richtung über die Wolga und nördlich an Toljatti vorbei bis zur Ortschaft Selenowka, wo sie an die Hauptstrecke Moskau–Tscheljabinsk der Fernstraße M5 Ural anschließt. Die Ortsumgehung Toljatti ist Teil des Westeuropa-Westchina-Verkehrskorridors. Der zuständige Betreiber ist Awtodor.

M5 (Russland)
Die M5 Ural (russisch Урал) ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Russland. Sie führt von Moskau als Fortführung des dortigen Wolgograder Prospektes über Rjasan, Pensa, Samara und Ufa nach Tscheljabinsk und ist 1863 km lang. Längere Zweigstrecken, die ebenfalls die Bezeichnung M5 tragen, führen von Pensa nach Saransk, von Sysran nach Uljanowsk, von Samara nach Orenburg und von Tscheljabinsk nach Jekaterinburg.
Partouche Poker Tour
Die Partouche Poker Tour, kurz PPT, war eine Pokerturnierserie, die von 2008 bis 2012 von Frankreichs führendem Casino-Betreiber Groupe Partouche veranstaltet wurde. Eine geplante Neuauflage im Jahr 2020 wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben.

Pokerturnier
Ein Pokerturnier ist eine Art des Kartenspiels Poker. Es wird für gewöhnlich nach dem Freeze-Out-System, einer Art K.-o.-System, durchgeführt. Im Gegensatz zum Cash Game können sich Spieler nicht jederzeit ihre Chips in Geld auszahlen lassen, sondern erhalten ihr Preisgeld für den im Turnier erreichten Platz.

Die bei Turnieren bevorzugt gespielte Pokervariante ist Texas Hold’em, das das bis in die 1990er-Jahre dominierende Seven Card Stud mittlerweile weitestgehend verdrängt hat. Gespielt wird u. a. bei großen Pokerturnierserien wie der einmal jährlich ausgetragenen Poker-Europameisterschaft in Velden am Wörther See sowie der World Series of Poker am Las Vegas Strip, die erstmals 1970 im Binion’s Horseshoe ausgespielt wurde und seit 2022 im Horseshoe und Paris Las Vegas gespielt wird.
Distrikt Sivia
Der Distrikt Llochegua liegt in der Provinz Huanta in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 6. November 1992 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 897 km². Beim Zensus 2017 wurden 11.915 Einwohner gezählt. Im Jahr 2007 lag die Einwohnerzahl bei 11.956. Sitz der Distriktverwaltung ist die 551 m hoch gelegene Kleinstadt Sivia mit 3551 Einwohnern (Stand 2017). Sivia liegt 64 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Huanta.

Region Ayacucho
Die Region Ayacucho [aʝaˈkutʃo] (spanisch Región Ayacucho, Quechua Ayakuchu suyu) ist eine Verwaltungsregion im südlichen Peru. Auf einer Fläche von 43.815 km² leben 688.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ayacucho.
Rudolf von Borries (Offizier)
Rudolf Wilhelm Philipp Albert Christian Konstantin von Borries (* 27. Oktober 1863 in Danzig; † 30. August 1932 in Oberwiesenthal) war ein deutscher Generalmajor der Reichswehr sowie Militärschriftsteller.

Oberwiesenthal
Oberwiesenthal am Fuß des Fichtelbergs ist mit 915 m ü. NHN die höchstgelegene Stadt Deutschlands und der Wintersportort im Erzgebirge, der die meisten Übernachtungen aufzuweisen hat. Der Gemeindeteil Kurort Oberwiesenthal (Hauptort) trägt den Titel Staatlich anerkannter Luftkurort.
Oleksandr Karpeka
Oleksandr Danylowytsch Karpeka (ukrainisch Олександр Данилович Карпека, russisch Александр Данилович Карпека Alexander Danilowitsch Karpeka; * 14. Märzjul. / 26. März 1894greg. in Janowka, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 13. Dezember 1918 in Kiew, Ukrainischer Staat) war ein ukrainischer Flugzeugkonstrukteur und Militärpilot. Er war der Bruder der Pianistin und Musiklehrerin Anna Artobolewskaja.

Gouvernement Tschernigow
Das Gouvernement Tschernigow (russisch Черниговская губерния Tschernigowskaja gubernija, ukrainisch Чернігівська губернія Tschernihiwska hubernija) war eine von 1802 bis 1919 bestehende Verwaltungseinheit (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches, die größtenteils im Gebiet der heutigen Ukraine lag. Hauptstadt des Gouvernements mit 2.298.000 Einwohnern (1897) war die Stadt Tschernigow (ukrainisch Tschernihiw).

Es entstand durch die Aufspaltung des Gouvernements Kleinrussland im Jahre 1802 und bestand bis zur vollständigen Auflösung aller Gouvernements in der Sowjetunion im Jahre 1925.
SC Kreuzberg
Der SC Kreuzberg (Schach-Club Kreuzberg e. V.) ist ein Schachverein in Berlin-Kreuzberg, der dem Berliner Schachverband angehört.

Der Schachverein wurde 1949 gegründet und verfügt als mitgliederstärkster Verein Berlins über zehn Mannschaften. Die stärkste Mannschaft spielte bis zur Saison 2008/09 in der Bundesliga und die zweite Mannschaft in der 2. Bundesliga.

Vorsitzende des Vereins ist Brigitte Große-Honebrink. Das Vereinsheim ist im Haus des Sports in der Böcklerstraße.

Im Vereinsheim betreibt der SC Kreuzberg seit 2018 die größte Schachbuchsammlung Berlins, die Wilhelm-Schlemmermeyer-Bibliothek.

Für den Verein spielten in der Vergangenheit einige Großmeister, zum Beispiel Zoltán Almási, Lewon Aronjan, Merab Gagunaschwili, Sergei Kalinitschew, Ralf Lau, Thomas Luther, Jens-Uwe Maiwald, Andrij Maksymenko, Liviu-Dieter Nisipeanu, Luděk Pachman, Gabriel Sarkissjan, Dawit Schengelia, Bartosz Soćko und Raj Tischbierek.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Dorfkirche Banzkow
Die Dorfkirche in Banzkow, einer Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, ist ein neugotischer Backsteinbau. Sie ist eine Kirche der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Plate in der Propstei Wismar, die zum Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland gehört.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Telstar 14
Telstar 14 (Estrela do Sul 1) ist ein ehemaliger Kommunikationssatellit des kanadischen Satellitenbetreibers Telesat. Der Satellit wurde am 11. Januar 2004 von dem Raumfahrtunternehmen Sea Launch von einer schwimmenden Plattform im Pazifik gestartet. Im Mai 2011 wurde er durch den leistungsstärkeren Nachfolgesatelliten Telstar 14R ersetzt.

Telestar 14 verfügte über 30 Ku-Band-Transponder und versorgte Nord- und Südamerika sowie Teile von Europa.

Kommunikationssatellit
Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, die die Erde umkreisen und Informations- bzw. Datenübertragung in bestimmten Gebieten der Erdoberfläche ermöglichen.

Am häufigsten sind Satelliten im erdnahen Orbit, welche vor allem zur Übertragung von Internetdiensten dienen. Ebenfalls weit verbreitet sind Satelliten in geostationären Bahnen, die Fernseh- und Rundfunkprogrammen dienen (siehe auch Fernsehsatellit). Weitere Anwendungen sind die Satellitenkommunikation, die digitale Datenübertragung oder großräumiger Fernsprechverkehr. Neben den meist von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten gibt es auch Amateurfunksatelliten.
Warther Horn
Das Warther Horn ist ein 2256 m ü. A. hoher Berg am östlichen Rand des Lechquellengebirges, einer Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Es ist Teil der Karhorngruppe, die einen Bergrücken von West nach Ost verlaufend mit den Gipfeln Saloberkopf (2041 m ü. A.), Auenfelder Horn (2292 m ü. A.), Warther Hörnli (2196 m ü. A.), Karhorn (2416 m ü. A.), Warther Horn und Wannenkopf (1941 m ü. A.) bildet. Nach Osten fällt der Bergrücken in das Lechtal zum Talort Warth ab. Die Karhorngruppe bildet den östlichsten Bergrücken im Lechquellengebirge. Im Südosten wird der Bergrücken durch das Lechtal, im Norden durch das Krumbachtal und im Westen durch das Tal der Bregenzer Ach begrenzt.

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
Friedrich Zelck
Friedrich Wilhelm Ernst August Zelck (* 9. November 1860 in Rostock; † 2. August 1945 ebenda) war ein deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Bürgermeister.

Friedrich Zelck wurde als Sohn des Kunstgärtners Friedrich Zelck (1837–1898) in Rostock geboren. Er studierte Rechtswissenschaften in Rostock (1880, 1883), Heidelberg und Berlin. In Heidelberg trat Zelck im Sommersemester 1881 der Studentenverbindung Leonensia bei. Zelck war Bürgermeister von Sülze (1889–1895), Bürgermeister von Malchow (1895–1927), derzeit letzter Ehrenbürger von Malchow 1926, Syndikus am Kloster Malchow, Polizeirichter für das ritterschaftliche Polizeiamt und Träger der Friedrich Franz III. Gedächtnismedaille.

Syndikus
Als Syndikus (von altgriechisch σύνδικος ‚Verwalter einer Angelegenheit‘, Mehrzahl Syndici) bezeichnet man einen Rechtsanwalt oder Patentanwalt, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem nichtanwaltlichen Arbeitgeber wie einem Unternehmen, Verband, einer Berufsständischen Körperschaft oder einer Stiftung beschäftigt ist. Der Gesetzgeber verwendet seit 2016 den Begriff Syndikusrechtsanwalt (vgl. § 46 Bundesrechtsanwaltsordnung) bzw. Syndikuspatentanwalt (vgl. § 41b Patentanwaltsordnung). Auch die Bezeichnung Syndikusanwalt wird gelegentlich verwendet.
Schloss Gatterburg
Schloss Gatterburg ist

der Name eines Vorgängerbaues von Schloss Schönbrunn

der Name eines Schlosses in Retz, siehe Schloss Gatterburg (Retz)

der Name eines Schlosses im Münchener Stadtteil Pasing, siehe Schloss Gatterburg (Bayern)

der Name eines Palais in Wien, siehe Palais Gatterburg

Retz
Retz ist eine Stadtgemeinde mit 4189 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Hollabrunn im Bundesland Niederösterreich in Österreich. Die Weinstadt befindet sich nahe der tschechischen Grenze, zwölf Kilometer entfernt von Znaim.
Andrea Breder
Andrea Breder (* 7. Dezember 1964 in Saarbrücken) ist eine ehemalige deutsche Hoch- und Weitspringerin.

Bereits als 16-Jährige wurde Andrea Breder in der Halle 1981 Vizemeisterin im Hochsprung und sicherte sich im Sommer in derselben Disziplin den Titel bei den Junioreneuropameisterschaften in Utrecht.

Im folgenden Jahr (1982) wurde sie Deutsche Hallenmeisterin und startete bei den Halleneuropameisterschaften in Mailand, bei der sie den siebenten Platz belegte. Zwei Jahre später wurde sie bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg Zehnte.

Im Weitsprung wurde sie 1987 Deutsche Meisterin.

Andrea Breder startete für den SV Saar 05 Saarbrücken. Ihr Vater Anton Breder startete bei den Olympischen Spielen 1952 als Weitspringer für das Saarland.

Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 1981
Die 6. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 20. bis 23. August 1981 im niederländischen Utrecht im Leichtathletik-Stadion Overvecht statt. Nahezu 700 Aktive aus 26 Ländern wurden für die 38 Entscheidungen dieser Meisterschaften gemeldet, wovon der DVfL der DDR 58 Athleten entsandte.

Diese dominierten dann auch die Meisterschaften, in dem sie nicht nur 22 Titel, sondern insgesamt 42 Medaillen errangen.

Schlechtes Wetter (Regen und heftige Windböen) verhinderte an den ersten beiden Tagen, vor allem im Sprint (100 m) und im Weitsprung neue Bestleistungen anzuerkennen. An den letzten beiden Tagen gelang es dann noch den Athleten, vier Junioren-Weltbestleistungen und drei Junioren-Europarekorde aufzustellen.