hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Glümer
Maria Glümer, geborene Marie Chlum, verheiratet Maria Marton, (* 3. Juli 1867 in Wien; † 17. November 1925 in München) war eine österreichische Theaterschauspielerin. Mit Arthur Schnitzler verband sie zwischen 1889 und 1900 eine konfliktreiche Liebesbeziehung, die er teilweise in seiner Dichtung verarbeitet. In seinem ersten längeren Theaterstück Das Märchen behandelte er seine Unfähigkeit zu akzeptieren, dass Glümer bereits vor ihm sexuell aktiv gewesen war.

Das Märchen (Schnitzler)
Das Märchen ist ein Schauspiel in drei Aufzügen von Arthur Schnitzler. Es wurde am 1. Dezember 1893 am Deutschen Volkstheater in Wien uraufgeführt. Der Text erschien zuerst als Bühnendruck 1891 und, in einer zweiten Fassung, nach der ersten Aufführung 1894 im Verlag E. Pierson. 1896 übernahm S. Fischer in Berlin die Restexemplare. 1902 brachte derselbe Verlag eine „2. Auflage“ heraus, diesmal mit einer dritten Fassung des Endes.

Der Protagonist Fedor Denner kommt nicht darüber weg, dass die Schauspielerin Fanny Theren, mit der er liiert ist, bereits vor ihm sexuell aktiv war (eine ‚gefallene’ Frau ist).
Baron Biddulph
Baron Biddulph, of Ledbury in the County of Hereford, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Barone ist seit 1960 Makerstoun House bei Kelso im Council Area Scottish Borders.

Herefordshire
Herefordshire [ˈhɛɹɪfədʃə] ist eine Grafschaft in der Region West Midlands in England. Herefordshire grenzt an die Grafschaften Shropshire im Norden, Worcestershire im Osten, Gloucestershire im Südosten und an die walisischen Grafschaften Gwent im Südwesten und Powys im Westen.
Karabudachkent
Karabudachkent (russisch Карабудахкент; kumykisch Къарабудагъгент Qarabudağgent; darginisch Къарабудахкунт Qarabudaxkunt) ist ein Dorf (selo) in der Republik Dagestan in Russland mit 15.356 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Dagestan
43.08546.835Koordinaten: 43° 5′ N, 46° 50′ O

Die Republik Dagestan (russisch Республика Дагестан Respublika Dagestan) ist seit 1991 eine russische Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Es ist die flächengrößte und bevölkerungsreichste der russischen Kaukasusrepubliken. Vorgänger des multinationalen Föderationssubjekts war die Dagestanische ASSR im Rahmen der Russischen SFSR. Der Name bedeutet „Bergland“ in den Turksprachen.
Per Kleppe
Per Kleppe (* 13. April 1923 in Oslo; † 10. März 2021 ebenda) war ein norwegischer Politiker der Arbeiderpartiet, der unter anderem zwischen 1971 und 1972 Handels- und Schifffahrtsminister in der ersten Regierung von Ministerpräsident Trygve Bratteli, von 1973 bis 1979 Finanzminister in der zweiten Regierung Bratteli sowie der Regierung von Ministerpräsident Odvar Nordli sowie zuletzt zwischen 1980 und 1981 Leiter des Planungssekretariats im Ministerrang in der Regierung Nordli sowie der ersten Regierung von Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland war. Zwischen 1981 und 1988 fungierte er als Generalsekretär der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).

Regierung Brundtland I
Die norwegische Regierung Brundtland I bestand vom 4. Februar 1981 bis zum 14. Oktober 1981 und wurde von Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland (Arbeiderpartiet) geführt. Sie folgte auf die Regierung Nordli und wurde von der Regierung Willoch abgelöst. Der Regierung gehörten ausschließlich Minister der Arbeiderpartiet (Ap) an. Bei der Parlamentswahl 1981 erlitt die Arbeiterpartei jedoch eine Niederlage, so dass Gro Harlem Brundtland das Amt der Staatsministerin (Ministerpräsidentin) an Kåre Willoch von der konservativen Høyre abgeben musste.
Marcel Granet
Marcel Granet (* 1884 in Luc-en-Diois, Département Drôme; † 1940 in Sceaux) war ein bedeutender französischer Sinologe und Soziologe, der grundlegende Werke zur chinesischen Kultur veröffentlichte.

Granet war Schüler des Sinologen Édouard Chavannes und des Soziologen Émile Durkheim. Er untersuchte überlieferte Texte mit soziologischen Methoden und gelangte so zu neuen Erkenntnissen über das kollektive Leben der Chinesen der Vorzeit.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Lukas Gasser
Lukas Gasser (* 14. April 1986) ist ein Schweizer Politiker (glp). Er war ein Gründungsmitglied der Grünliberalen Partei Freiburg. Für die Amtsperiode 2007–2011 wurde er in den Grossen Rat des Kantons Freiburg gewählt und schloss sich dort der CVP-Fraktion an. Im Rat war er Mitglied der Commission parlementaire chargée de l’examen du projet de loi modifiant la loi du 9 juin 2000 sur l’énergie. Bei den Grossratswahlen für die Amtsperiode 2012–2016 wurde Gasser nicht wieder gewählt.

Bei seiner Wahl zum Grossrat wohnte Lukas Gasser in St. Antoni und war Student der Geographie und Geschichte. Von 2011 bis 2014 saß er als Vertreter der GLP im Gemeinderat von St. Antoni, hatte dort das Ressort Öffentliche Sicherheit und Wasserversorgung inne und war Energieverantwortlicher der Gemeinde. Zu Ende Juni 2014 reichte er aus beruflichen Gründen und aufgrund Wegzugs aus St. Antoni seinen Rücktritt ein.

Grünliberale Partei
Die Grünliberale Partei Schweiz (GLP; französisch Parti vert’libéral Suisse, PVL; italienisch Partito Verde Liberale svizzero, PVL; rätoromanisch Partida Verda-Liberalaⓘ, PVL) ist eine politische Partei in der Schweiz. Sie will eine liberale Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik mit einer nachhaltigen Umweltpolitik verbinden. Die Partei ist seit den Schweizer Parlamentswahlen 2023 mit 10 Sitzen im Nationalrat vertreten und hält Sitze in 20 kantonalen Parlamenten. Am 16. Februar 2025 wechselte der ehemalige FDP-Nationalrat Matthias Jauslin zur GLP, wodurch die GLP neu 11 Nationalratssitze stellt.
Azet (Rapper)
Azet (* 6. März 1993 in Tirana, Albanien; bürgerlich Granit Musa) ist ein deutscher Rapper kosovo-albanischer Herkunft. Er ist Gründungsmitglied der Dresdener Rap-Crew KMN Gang, zu der auch die Rapper Zuna und Albi zählen.

Kosovo-Albaner
Die Kosovo-Albaner (albanisch Shqiptarët e Kosovës oder um sich zu differenzieren Kosovarët) sind eine regionale Gruppe der albanischen Ethnie im Kosovo. Ihre Muttersprache ist das Albanische. Sie stellen rund 93 Prozent der Landesbevölkerung. Kosovo-albanische Emigranten leben in großer Zahl in Mitteleuropa (vor allem Schweiz und Deutschland) und in den Vereinigten Staaten.
Marienstraße 2 (Stralsund)
Marienstraße 2 ist die postalische Adresse eines denkmalgeschützten Bauwerks in der Marienstraße in Stralsund, gegenüber der Einmündung der Bleistraße.

Der zweigeschossige und dreiachsige Putzbau wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Die Fassade ist schlicht gestaltet. Die Fenster und der Eingang sind mit Putzfaschen versehen.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 504 eingetragen.

Fasche
Faschen sind die gestalterisch abgesetzten Umrahmungen von Fassadenöffnungen in Gebäuden, üblicherweise außen um Fenster und Türen herum. Traditionell bestehen Faschen aus Putz, Stuck, einer Holzverkleidung oder sind nur mit Farbe aufgemalt.
Norbert Treitz
Norbert Treitz (* 1944; † 2017) war ein deutscher Physiker und Physik-Didaktiker. Er studierte von 1963 bis 1969 Physik an der Universität zu Köln, wo er 1974 auch promovierte. Seit 1977 arbeitete er an der Universität Duisburg. Dort habilitierte er sich 1985 in Didaktik der Physik. Danach hatte er eine Professur für Didaktik der Physik in Duisburg inne. Einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde er durch seine Kolumne Physikalische Unterhaltungen in der Zeitschrift Spektrum der Wissenschaft. Prof. Treitz legte besonderen Wert auf die Entwicklung von physikalischen Experimenten und mathematischen Anschauungsobjekten mit alltäglichen Gegenständen, die in jedem Haushalt vorhanden oder leicht zu beschaffen sind. Einige seiner mathematischen Objekte wurden in dem Mathematikmuseum Mathematikum ausgestellt. Ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit war der Einsatz von Computern in der Lehre und im Unterricht.

Mathematikum
Das Mathematikum in Gießen ist das erste mathematische Mitmachmuseum der Welt. Es wurde von Albrecht Beutelspacher gegründet und befindet sich im ehemaligen Hauptzollamt.

Das Science Center wurde vom damaligen Bundespräsidenten Johannes Rau am 19. November 2002 eröffnet und bietet Exponate rund um die Mathematik an.
Im Mai 2006 konnte der 500.000. Besucher begrüßt werden, im Februar 2010 der 1.045.957. Pro Jahr besuchen insgesamt über 120.000 Besucher das Mathematikum.
Ranadschabad
Ranajabad (persisch رنج‌آباد, auch Ranajābād) ist ein Dorf im Dehestan Mazul im Zentralen Kreis des Schahrestan Nischapur, Razavi-Chorasan, Iran. Bei der Volkszählung im Jahr 2006 lebten 636 Einwohner in 139 Familien.

Familie
Familie (von lateinisch familia „Gesinde“, „Gesamtheit der Dienerschaft“, einer Kollektivbildung von famulus „Diener“) bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im selben Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert. Die Familie beruht im Wesentlichen auf Verwandtschaftsbeziehungen.
Monterrey Open 2014
Die Monterrey Open 2014 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Monterrey. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2014. Das Turnier fand vom 31. März bis zum 6. April 2014 statt, gleichzeitig fand in Charleston der Family Circle Cup statt, der zur Premier-Kategorie zählte.

Titelverteidigerin im Einzel war Anastassija Pawljutschenkowa, im Doppel das Duo Tímea Babos/Kimiko Date Krumm.

Charleston (South Carolina)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ (ursprünglich Charles Town) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat South Carolina, Verwaltungssitz des Charleston County sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Charleston und wurde zu Ehren des englischen Königs Charles II. benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.227 ermittelt. Charleston ist die größte Stadt der Metropolregion Charleston–North Charleston mit 799.636 Einwohnern (Stand: 2020).

Lange Zeit war sie Metropole der Südstaaten, Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. Da die Stadt in der Zeit der Industrialisierung wirtschaftlich zurückblieb, konnte sich ein geschlossenes Stadtbild aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert erhalten, das heute viele Touristen anzieht. Die Stadt gilt – ähnlich wie das zwei Autostunden südwestlich gelegene Savannah (Georgia) – als eine der schönsten historischen Städte der USA.
Spurengase
Spurengase nennt man alle Gase, die in der Luft in geringeren Anteilen vorkommen als die drei Hauptbestandteile Stickstoff (78 %), Sauerstoff (21 %) und Argon (ca. 1 %). Zu den Spurengasen zählen die nicht reaktiven Edelgase wie Neon, Helium und Krypton. Andere Spurengase sind umweltschädlich (siehe Luftverschmutzung und Treibhausgas) und tragen durch ihre hohe Reaktivität maßgeblich zur Produktion von Hydroxyl-Radikalen bei. Reaktive Halogenverbindungen können bspw. schon in geringer Konzentration von wenigen ppt maßgeblich zum Ozonabbau beitragen, sowohl in der Troposphäre als auch in der Stratosphäre. Spurengase wie Ozon haben in unterschiedlichen Höhen verschiedene Bedeutung (→ Luft#Spurengase).

Spurengase in der Erdatmosphäre können selbst in geringen Konzentrationen mit Ionen-Mobilitäts-Spektrometern, Infrarot-Spektroskopie oder differenzieller optischer Absorptionsspektroskopie gemessen werden.

Krypton
Krypton (altgriechisch κρυπτός kryptós „verborgen“) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Kr und der Ordnungszahl 36. Im Periodensystem steht es in der 8. Hauptgruppe, also der 18. IUPAC-Gruppe und zählt daher zu den Edelgasen. Wie die anderen Edelgase ist es ein farbloses, äußerst reaktionsträges, einatomiges Gas. In vielen Eigenschaften wie Schmelz- und Siedepunkt oder Dichte steht es zwischen dem leichteren Argon und dem schwereren Xenon.

Krypton zählt zu den seltensten Elementen auf der Erde und kommt nur in geringen Mengen in der Atmosphäre vor.

Das Edelgas wurde 1898 von William Ramsay und Morris William Travers durch fraktionierte Destillation flüssiger Luft entdeckt. Krypton wird auf Grund seiner Seltenheit nur in geringen Mengen, vor allem als Füllgas von Glühlampen, verwendet. Eine geringe Anzahl an Kryptonverbindungen ist bekannt, von denen Kryptondifluorid eines der stärksten bekannten Oxidationsmittel ist.
Upper Siang
Der Distrikt Upper Siang ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. Sitz der Distriktverwaltung ist Yingkiong. Der zugehörige Hierarchische Administrative Subdivision-Code (HASC) lautet: IN.AR.US. Der Distriktname leitet sich von Upper englisch für „Oberer“ und Siang, dem Flussnamen des Brahmaputra zwischen Tibet und dem Tiefland von Assam, ab.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).
Autobahnkreuz Regensburg
Das Autobahnkreuz Regensburg (Abkürzung: AK Regensburg; Kurzform: Kreuz Regensburg) ist ein Autobahnkreuz auf dem Gebiet der Gemeinde Pentling im Landkreis Regensburg, Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern. Hier kreuzen sich die Bundesautobahn 3 (Elten – Passau) und die Bundesautobahn 93 (Hof – Autobahndreieck Holledau). Die namensgebende kreisfreie Stadt Regensburg grenzt nördlich unmittelbar an das Autobahnkreuz.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Hirwaun
Hirwaun (walisisch „Lange Weide“) Ist der Name eines Dorfes am nordwestlichen Ende des Cynon Valley im County Borough von Rhondda Cynon Taf, Süd-Wales. Das Dorf an der A465 road ist 4 Meilen (6,4 km) von der Stadt Aberdare entfernt und zählt postmäßig zu dieser. Nach Angaben des 2001 census (Volkszählung), hat es eine Einwohnerzahl von 4,851 Menschen. Der Brecon Beacons Nationalpark liegt am nördlichen Rand des Dorfes.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Coreswitch
Ein Coreswitch ist ein verbindendes Gerät in Computer-Netzwerken.

Coreswitches sind meist sehr leistungsfähige Switches, die das Rückgrat (Backbone) eines Netzes bilden. Diese Switches müssen sehr schnell sein und einen sehr hohen Datendurchsatz aufweisen, sie führen daher keine Korrekturen oder Zugriffsteuerungen mehr durch und überlassen diese den Access- oder Distribution-Layer-Switches. Um Ausfällen vorzubeugen, werden Coreswitches meist redundant ausgelegt.

Beispiele für Coreswitches sind:

Die Baureihe Catalyst 4500/6500 von Cisco

Die Baureihe ProCurve 8200zl von Hewlett Packard Enterprise

Die T-Serie von Juniper

Die Baureihe 8000 von Nortel

Datenübertragungsrate
Die Datenübertragungsrate (auch Datentransferrate, Datenrate; englisch data transfer rate) ist in der Informationstechnik die Übertragungsgeschwindigkeit, mit der eine bestimmte Datenmenge innerhalb eines Zeitintervalls über einen Übertragungskanal übertragen wird.
Maddela
Maddela ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Quirino. Im Jahre 2015 zählte sie 38.499 Einwohner. Die Gemeinde liegt in der Sierra Madre und Teile des Naturschutzgebietes Casecnan Protected Landscape umfassen das Gemeindegebiet.

Maddela ist in die folgenden 32 Baranggays aufgeteilt:

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Friedrich Karl von Puttkamer
Friedrich Karl von Puttkamer (geb. 16. Juni 1908; gest. November 1943 in Berlin) war ein deutscher Regieassistent und Filmeditor, der während der Zeit des Nationalsozialismus an zahlreichen deutschen Filmproduktionen beteiligt war.

Regieassistent
Der Regieassistent oder die Regieassistentin (Assistant director) unterstützt bei Theater-, Film-, Hörfunk- und Fernsehproduktionen die Arbeit der Regie und zählt zu den wichtigsten Mitarbeitern des Regisseurs bzw. der Regisseurin.
Arneburgischer Kreis
Der Arneburgische Kreis, auch Arneburgscher Kreis genannt, war ein kurmärkischer Kreis in der damaligen Provinz Altmark der Mark Brandenburg. Er umfasste Gebiete, die heute zum Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt gehören. Von 1807 bis 1813 gehörte das Gebiet zum Departement der Elbe des Königreich Westphalen. Der Arneburgische Kreis wurde nach der Restauration in der Kreis- und Provinzreform im Königreich Preußen von 1816 aufgelöst und wurde unter die neuen Kreise Osterburg und Stendal der preußischen Provinz Sachsen aufgeteilt.

Kurmark
Die Kurmark, in älterer Schreibweise auch Churmark, war jenes Territorium des Heiligen Römischen Reichs, auf dem die Kurwürde der Markgrafen von Brandenburg beruhte, wie es 1356 die Goldene Bulle festgelegt hatte. Die Bezeichnung Kurmark setzte sich erst im 17. Jahrhundert durch.
Mercedes-Benz W 125
Der Mercedes-Benz W 125 war der Grand-Prix-Rennwagen der Daimler-Benz AG im Jahr 1937. Da die Regeln ab 1938 den Hubraum und damit auch die erreichbare Leistung begrenzten, galt der über 600 PS (441 kW) starke W 125 bis Anfang der 1980er Jahre als leistungsstärkster und eindrucksvollster Wagen, der bis dahin in Grand-Prix-Rennen startete.

Daimler-Benz
Die Daimler-Benz Aktiengesellschaft war ein Vorgängerunternehmen der heutigen Mercedes-Benz Group AG. Sie entstand 1926 durch die Fusion der Daimler-Motoren-Gesellschaft mit der Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motorenfabrik. Im Jahr 1998 fusionierten die Daimler-Benz AG und die US-amerikanische Chrysler Corporation zur DaimlerChrysler AG. Nach dem mehrheitlichen Verkauf von Chrysler firmierte der Konzern von 2007 bis 2022 als Daimler AG.

Die Vorläufer der Daimler-Benz AG, die Daimler-Motoren-Gesellschaft sowie die Benz & Cie., gelten als die beiden ältesten Kraftfahrzeughersteller der Welt.
Hermann Böcker (Politiker)
Hermann Böcker (* 28. April 1882; † nach 1930) war ein deutscher Politiker (DNVP).

Böcker war der Sohn eines Innungsobermeisters in Einbeck. Nach dem Mittelschulabschluss machte er eine kaufmännische Ausbildung und arbeitete in ganz Deutschland im Vertrieb. Ab 1911 war er Generalvertreter mitteldeutscher Maschinenfabriken für den Osten mit Sitz in Danzig. Seit 1921 war er Inhaber des Deutschen Volkshauses (Gewerbehaus) Danzig.

In der Freien Stadt Danzig schloss er sich der DNVP an. 1919 bis 1930 gehörte er dem Volkstag an.

Deutschnationale Volkspartei der Freien Stadt Danzig
Die Deutschnationale Volkspartei der Freien Stadt Danzig (DNVP) war eine nationalkonservative Partei und Schwesterpartei der reichsdeutschen Deutschnationalen Volkspartei, die in der Freien Stadt Danzig aktiv war.
Mango Groove
Mango Groove ist eine 1984 gegründete elfköpfige Band aus Johannesburg.

Mit über 700.000 verkauften Alben allein in Südafrika und zahlreichen in den südafrikanischen Charts vertretenen Titel ist Mango Groove eine der erfolgreichsten südafrikanischen Musikgruppen.

In der Musik von Mango Groove vereinen sich verschiedene Musikstile – u. a. Popmusik, Kwela, Marabi / Jazz, Swing, Mbube, Blues.

Mango Groove hatte seit Gründung der Band 1984 einen erheblichen Einfluss auf die südafrikanische Musik – insbesondere auch dadurch, dass Mango Groove im Südafrika der Apartheid eine der ersten Bands aus Musikern verschiedener Hautfarben war.

Kwela
Kwela, auch Pennywhistle-Jive, ist die Bezeichnung einer jazzorientierten, südafrikanischen Musik aus den 1950er Jahren. Charakteristisch ist die Verwendung der Blechflöte (Pennywhistle) als Melodieinstrument.
Punta Abovedada
Punta Abovedada (in Chile Punta Pairo und Punta Emma) ist eine Landspitze, die das südöstliche Ende von Enterprise Island in der Wilhelmina Bay vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel bildet.

Wissenschaftler einer argentinischen Antarktisexpedition (1973–1974) erkundeten die Landspitze und gaben ihr ihren deskriptiven Namen, der aus dem Spanischen übersetzt „gewölbte Landspitze“ bedeutet und damit auf ihre Form anspielt. Namensgeber der chilenischen Benennungen ist zum einen Pedro Pairo, Matrose an Bord der Yelcho bei der 1916 durchgeführten Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917), zum anderen das Schiff Emma, mit dem der Expeditionsleiter Ernest Shackleton zuvor einen erfolglosen Rettungsversuch unternommen hatte.

Wilhelmina Bay
Die Wilhelmina Bay (französisch Baie Wilhelmine, in Argentinien Bahía Guillermina) ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen der Reclus-Halbinsel und Kap Anna.

Entdeckt wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Benannt ist sie nach der damaligen niederländischen Monarchin Wilhelmina (1880–1962).
Raumanzug
Der Raumanzug ist ein gasdichter Schutzanzug für Raumfahrer, der im Vakuum des Weltraums die Vitalfunktionen (insbesondere die Atmung) seines Trägers sichert, indem er sich unter Überdruck setzt. Ein an den Anzug angeschlossenes oder in den Anzug eingebautes Sauerstoffgerät entfernt das vom Träger ausgeatmete Kohlendioxid und ersetzt es durch Sauerstoff.

Sauerstoffflasche
Die Sauerstoffflasche ist eine mit Sauerstoff befüllte Gasflasche. Der Druck in einer vollen Flasche beträgt üblicherweise 200 bar, jedoch sind auch Systeme mit 300 Bar verfügbar. Sie ist in unterschiedlichen Größen erhältlich, die im Rettungsdienst gebräuchlichsten sind die 2-Liter-, 5-Liter und 10-Liter-Flaschen. Im industriellen Einsatz werden 10-, 20- und 50-Liter-Flaschen verwendet.

Die Flaschenschulter ist in Europa nach EURO-Norm DIN EN 1089-3 sowohl für den technischen als auch für den medizinischen (auch im Gemisch  z. B. mit Helium oder Kohlendioxid) Einsatzbereich weiß zu gestalten, veraltet bzw. übergangsweise auch blau. Zusätzlich sind Gefahrguthinweise anzubringen.
Shahid Bhagat Singh Nagar
Der Distrikt Shahid Bhagat Singh Nagar (Panjabi ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ), bis 2008 Distrikt Nawanshahr, ist ein Distrikt im nordindischen Bundesstaat Punjab. Sitz der Verwaltung ist die Stadt Nawanshahr.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).