hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amphipithecus
Amphipithecus  ist eine ausgestorbene Gattung der Primaten, die vor rund 40 Millionen Jahren im späten mittleren Eozän im Gebiet des heutigen Myanmar (früher Burma) vorkam. Die Gattung wurde erstmals 1937 von Edwin Harris Colbert wissenschaftlich beschrieben. Einzige Art der Gattung ist Amphipithecus mogaungensis. Ihre verwandtschaftliche Nähe zu anderen Arten ist umstritten.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Komagataeibacter
Komagataeibacter ist eine Gattung von Essigsäurebakterien aus der Familie Acetobacteraceae, einer Gruppe gramnegativer aerober Bakterien, die während der Gärung Essigsäure produzieren.
Sie wurde 2011/2012 von Yuzo Yamada et al. erstbeschrieben.
Die Typusart ist Komagataeibacter xylinus.

Gärung
Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt.

Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer (von Lebewesen gebildeter) Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen (mit oder ohne Zutritt von Luft).

Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff (O2) oder Nitrat (NO3−).
Expressway 400 (Südkorea)
Der Expressway 400  (Capital Region 2nd Belt Expressway, zu Deutsch „Zweite Ringautobahn in der Metropolregion Hauptstadt“) ist eine Schnellstraße in Südkorea. Die Autobahn ist bisher eine Ost-West-Verbindung bei den Städten Suwon und Osan, südlich von Seoul, in der Metropolregion Sudogwon. Die Autobahn hat auch eine städtische Funktion und ist 18 Kilometer lang, mit einer geplanten Länge von 259 Kilometern. Sie soll als zweite Ringautobahn um gesamte Seoul herumführen und wird größer, als der Ring Expressway 100, der 127,6 Kilometer lang ist.

Sudogwon
Der Begriff Sudogwon bezeichnet die Metropolregion der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. Sudogwon kann als das ausgeweitete wirtschaftliche, kulturelle und politische Zentrum Südkoreas gesehen werden.

Mit 25,6 Millionen Einwohnern (Stand 2012) ist Sudogwon eine der größten Metropolregionen der Welt. Es leben 48,6 % der Bewohner Südkoreas in dieser Region und es wird prognostiziert, dass der Anteil bald auf über die Hälfte steigen wird. Kein anderer Ballungsraum in den größeren Industriestaaten (abgesehen von Stadtstaaten) vereinigt einen so hohen Anteil der Bevölkerung des jeweiligen Staates auf sich (vgl. Wien 27,5 %, Paris 18,8 %, Rhein-Ruhr 12,4 %).
Franconia Airport
Der Franconia Airport (FAA-LID: 4C4) ist ein Flugplatz in Franconia im Grafton County im Norden von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Er wurde im Mai 1947 eröffnet, steht der allgemeinen Luftfahrt offen und befindet sich in Privatbesitz. Im New Hampshire State Airport System Plan ist er als Basic Airport eingeordnet, der von den meisten einmotorigen Flugzeugen benutzt werden kann. Der größte Teil der Flugbewegungen entfällt auf Segelflug. Franconia Airport ist Sitz der Franconia Soaring Association, einem örtlichen Segelflugverein, der Ausbildung anbietet, und ein Zentrum des Segelfluges im Gebiet der White Mountains.

Grafton County
Grafton County ist ein County im Bundesstaat New Hampshire der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte es 91.118 Einwohner. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist North Haverhill. In New Hampshire liegt Grafton County in der White–Mountains– und der Dartmouth–Sunapee–Region. Teile des Countys liegen in dem als „Upper Valley“ bekannten Gebiet beidseits des Connecticut Rivers in New Hamphire und Vermont.
Deutsche Fechtmeisterschaften 2008
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 2008 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe im Fechtsport bis auf eine Disziplin nacheinander im Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim ausgetragen. Die Deutschen Säbel-Mannschaftsmeisterschaften 2008 wurde am 20. April 2008 in Eislingen ausgefochten. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Es konnte keiner der Vorjahreseinzelsieger seinen Titel verteidigen. Die Florettwettbewerbe gewannen Anja Schache und Benjamin Kleibrink, im Degen Beate Christmann und Sven Schmid sowie im Säbel Alexandra Bujdosó und Johannes Klebes. Bei Damenflorett- und Herrendegen-Einzel belegte der Fecht-Club Tauberbischofsheim alle Medaillenplätze, entsprechend gewann der Verein auch den jeweiligen Mannschaftswettbewerb und konnte so den Vorjahrestitel verteidigen wie auch im Herrenflorett-Mannschaftswettbewerb.

Benjamin Kleibrink
Benjamin Kleibrink (* 30. Juli 1985 in Düsseldorf) ist ein deutscher Florettfechter. Er ist fünfmaliger deutscher Meister. Seinen größten Erfolg feierte Kleibrink bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking mit dem Gewinn der Goldmedaille. Er ist der erste deutsche Einzelolympiasieger in der Waffe Herrenflorett.

Seine bis dahin größten Erfolge waren der Juniorenweltmeistertitel bei den Juniorenweltmeisterschaften 2005 in Linz/Österreich, die Vizeeuropameisterschaft im Einzel und der Europameisterschaftstitel mit der Mannschaft (zusammen mit Peter Joppich, Dominik Behr und Christian Schlechtweg) bei den Fechteuropameisterschaften 2007 in Gent/Belgien, sowie die Bronzemedaille im Einzel nach einer Niederlage gegen seinen Trainingspartner und späteren Weltmeister Peter Joppich im Halbfinale der Fechtweltmeisterschaften 2007 in Sankt Petersburg.
Pedro Subercaseaux Errázuriz
Pedro León Maximiano María Subercaseaux Errázuriz (* 10. Dezember 1880 in Rom, Italien; † 3. Januar 1956 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Maler, der durch seine illustrativen Gemälde zur chilenischen und argentinischen Geschichte bekannt wurde. Subercaseaux Errázuriz war Sohn des Botschafters und Malers Ramón Subercaseaux Vicuña.

Geschichte Argentiniens
Die Geschichte Argentiniens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Argentinischen Republik von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie lässt sich in vier Abschnitte einteilen: die präkolumbianische Zeit oder Frühgeschichte (bis ins 16. Jahrhundert), die Kolonialzeit (etwa 1516 bis 1810), die Unabhängigkeitskriege und die postkoloniale Frühzeit der Nation (1810 bis 1880) sowie die Geschichte des modernen Argentiniens ab der Einwanderungswelle um 1880.
Sportler des Jahres 2010 (Deutschland)
Die Sportler des Jahres 2010 in Deutschland wurden von rund 1300 Fachjournalisten gewählt und am 19. Dezember im Kurhaus von Baden-Baden ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 64. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). Zusätzlich wurde Britta Steffen mit dem Sparkassenpreis 2010 für ihre Erfolge und ihr Engagement ausgezeichnet, mit dem sie ein Vorbild für junge Sportler ist.

Vorbild
Vorbild ist eine Person oder Sache, die als richtungsweisendes und idealisiertes Muster oder Beispiel angesehen wird. Im engeren Sinne ist ein Vorbild eine Person, mit der sich ein – meist junger – Mensch identifiziert und dessen Verhaltensmuster er nachahmt oder nachzuahmen versucht.

Während unter „Vorbildern“ meist Personen verstanden werden, die dem Betreffenden aufgrund ihres hohen Ansehens eher nicht nahestehen, beschäftigen Soziologen und Psychologen sich mehr mit Rollenmodellen im unmittelbaren sozialen Umfeld (Eltern, Peergroup), deren Verhalten unbewusst nachgeahmt wird, was allerdings von großer Bedeutung für einen individuellen Entwicklungsprozess sein kann.
Götzenbrühl
Der Götzenbrühl, früher auch Kunzenbrühl oder Bölle genannt, ist ein kleiner Vulkanschlot mit aufgelassenem Steinbruch rund 1.000 Meter östlich der Stadt Owen im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Der Vulkanschlot befindet sich am Fuße des Teckbergs, der sich nördlich des Albtraufs im Vorland der Schwäbischen Alb befindet.

Schlot (Geologie)
Als Schlot (auch Schlotgang, Vulkanschlot, Durchschlagsröhre, Sprengtrichter, Diatrema, Neck oder Eruptionsschlot) bezeichnet man in der Geologie den mehr oder weniger senkrechten Aufstiegskanal von vulkanischen Produkten wie Magma oder Gase aus dem Erdinneren zu einem Eruptionszentrum an der Erdoberfläche oder am Meeresboden.
Yvo Kusters
Yvo Kusters (* 9. Juni 1986 in Heerlen) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Kusters wurde im Jahr 2006 Studentenweltmeister im Straßenrennen. In den Jahren 2006 bis 2008 bestritt er für UCI Continental Teams Wettbewerbe der UCI Europe Tour, wobei sein wichtigstes Ergebnis Rang 13 beim Dutch Food Valley Classic 2008, ein Eintagesrennen hors categorie, war.

Heerlen
Heerlen [ˈɦeːrlə(n)] (anhörenⓘ, im örtlichen südniederfränkischen Dialekt: Heële) ist eine Stadt und Gemeinde im Südosten der niederländischen Provinz Limburg. Auf einer Fläche von etwa 46 km² lebten hier am 1. Januar 2025 laut CBS 87.514 Einwohner.
Berechenbarer Operator
Berechenbare Operatoren (auch: effektive Operatoren; engl.: recursive operator, effective operator) sind in der theoretischen Informatik, genauer in der Berechenbarkeitstheorie, Manipulationen partieller Funktionen, die durch Turing-Maschinen realisiert werden.
Berechenbare Funktionale sind durch Turing-Maschinen vermittelte Zuordnungen von Funktionen zu natürlichen Zahlen.
Berechenbare Funktionale werden benötigt, um berechenbare Operatoren mathematisch exakt zu definieren.
Neben ihrer eigenständigen Bedeutung in der Berechenbarkeitstheorie bilden berechenbare Operatoren die technische Grundlage der algorithmischen Lerntheorie.
Berechenbare Operatoren bilden einen Spezialfall der Aufzählungsoperatoren.

Lerntheorie
Lerntheorien beschreiben und erklären Lernvorgänge. Der komplexe Vorgang des Lernens wird dabei mit Prinzipien und Regeln systematisch erklärt. In der Lernpsychologie werden Theorien oder Modelle entwickelt und mit Hilfe empirischer Untersuchungen deren Aussagekraft, Reichweite und Anwendbarkeit auf das Lernen und Lehren in unterschiedlichen Situationen und Kontexten überprüft. Neben der Erklärung dienen Lerntheorien auch zum Generieren von Hypothesen. In der Didaktik bilden lerntheoretische Modelle eine Gruppe neben den bildungstheoretischen Modellen.
Rudolf Amend
Rudolf Amend (* 24. Dezember 1891 in Runkel; † 30. Juni 1968) war ein deutscher Politiker (CDU) und Abgeordneter der Verfassungberatenden Landesversammlung Groß-Hessens.

Rudolf Amend besuchte die Volksschule und Oberrealschule und studierte an den Universitäten Freiburg, Marburg und München Rechtswissenschaften.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Vorsitzender der Spruchkammer im Oberlahnkreis.

1945 bis Mai 1948 war er Bürgermeister in Runkel. Vom 15. Juli 1946 bis zum 30. November 1946 war er Mitglied der Verfassungberatenden Landesversammlung Groß-Hessens.

Oberlahnkreis
Der Oberlahnkreis (bis 31. März 1886 Ober-Lahn-Kreis) bestand vom 1. Juli 1867 bis zum 30. Juni 1974, als der heutige Landkreis Limburg-Weilburg entstand. Sitz des Landratsamtes war in der mittelhessischen Stadt Weilburg.
Ahabisch
Die Ahabisch (arabisch احابيش, DMG Aḥābīš) waren eine zu Zeiten Mohammeds, in der Umgebung Mekkas, ursprünglich gegen die in Mekka herrschenden Quraisch gegründete Konföderation kleiner arabischer Stämme. Durch Mohammeds Karawanenüberfälle und seine Feindschaft zu ihren Göttern schlossen sie sich dem Widerstand gegen ihn an und griffen, zusammen mit den Quraisch und anderen Stämmen, im Grabenkrieg die Muslime in Medina an.

Konföderation
Der Begriff Konföderation (lateinisch confoederatio „Bündnis“, von foedus, -eris, ‚der Bund‘) bezieht sich auf einen vertraglichen Zusammenschluss selbständiger Einheiten, die nach außen hin gemeinsam auftreten, ihre Souveränität aber beibehalten. Er wird allgemein mit einem höheren Grad an Selbständigkeit der Teileinheiten konnotiert, als es bei einer Föderation der Fall ist. Folglich ist der Begriff der Konföderation als (organisierter) Staatenbund wesentlich von dem des Bundesstaates abzugrenzen, da jene sich ihre Zuständigkeiten nicht aus eigener Machtfülle zuteilen kann (Kompetenz-Kompetenz). Die Konföderation ist somit eher eine Dachorganisation mehrerer Staaten oder Institutionen.

Gleichwohl wird der Ausdruck „Konföderation“ mitunter aus traditionellen Gründen auch für den Bundesstaat verwendet, beispielsweise in der Schweiz.
Schlacht um den Flughafen Kiew-Hostomel
Die Schlacht um den Flughafen Kiew-Hostomel war eine gescheiterte Luftlandeoperation der russischen Streitkräfte, die von den Streitkräften der Ukraine zu Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine vom 24. bis zum 25. Februar 2022 zurückgeschlagen wurden.

Russische Kommandos nahmen die Schlüsselposition des Flughafen Kiew-Hostomel in den frühen Morgenstunden des 24. Februar ein, wurden aber von Einheiten der ukrainischen Armee sowie der Territorialverteidigung zurückgedrängt. Der Plan, rasch weitere luftverlegbare Truppen auf dem Rollfeld heranzuführen, um die ukrainische Regierung und Militärführung durch einen schnellen Enthauptungsschlag auszuschalten, wurde dadurch vereitelt.

Eintreffende russische Bodentruppen konnten den funktionsunfähigen Flughafen letztlich temporär sichern, der Überraschungsangriff auf Kiew war zu diesem Zeitpunkt aber bereits gescheitert.

Territorialverteidigung der Ukraine
Die Territorialverteidigung der Ukraine (ukrainisch Війська територіальної оборони Wijska terytorialnoi oborony) ist eine Organisation der Ukrainischen Streitkräfte und besteht aus Reservisten sowie ukrainischen und internationalen Freiwilligen. Seit 1. Januar 2022 unabhängig vom ukrainischen Heer, untersteht sie als eigenständige Organisation direkt dem ukrainischen Generalstab. In ihrer Aufgabe der Territorialverteidigung ist sie mit dem Heimatschutz der Bundeswehr zu vergleichen, wobei durch den russischen Überfall auf die Ukraine im Jahr 2022 die Landesverteidigung gegen russische Streitkräfte in den Vordergrund getreten ist.
Rotbeinige Mulmschwebfliege
Die Rotbeinige Mulmschwebfliege (Chalcosyrphus valgus) ist eine Fliege aus der Familie der Schwebfliegen (Syrphidae). Die Art wurde von Johann Friedrich Gmelin 1790 als Syrphus valgus erstbeschrieben. Die Art gilt in Deutschland als selten und wird in der Roten Liste Deutschlands in der Kategorie 3 geführt (Stand 2007). In Bayern und in Baden-Württemberg gilt sie als „extrem selten“.

Fliegen
Die Fliegen (Brachycera) bilden neben den Mücken (Nematocera) eine von zwei Unterordnungen der Zweiflügler (Diptera). Innerhalb der Fliegen gibt es zahlreiche Familien.

Nach der Art, wie die Fliegen aus ihren Puppen schlüpfen, gliedert man sie in die Untergruppen der Spaltschlüpfer (Orthorrhapha) und Deckelschlüpfer (Cyclorrhapha). Die Spaltschlüpfer schlüpfen durch einen Längsspalt oder T-förmigen Spalt aus ihren Mumienpuppen. Die Deckelschlüpfer sprengen mit ihrer Stirnblase den Deckel ihrer Tönnchenpuppe ab.
James Gillingham
James R. Gillingham (* 20. August 1981 in Hamilton, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Basketballspieler. Gillingham, der auch die Staatsbürgerschaft der Dominikanischen Republik besitzt, spielte nach seinem Studium in den Vereinigten Staaten als Profi zwischen 2004 und 2010 in der deutschen Basketball-Bundesliga bei der TBB Trier. Nach dem Ende seines Engagements in Trier unterschrieb Gillingham keinen neuen Profivertrag mehr als Basketballspieler und war später regionaler Verkaufsleiter eines Nahrungsmittelherstellers in seiner kanadischen Heimat, wo er sich auch als Basketball-Nachwuchstrainer betätigte.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Etterschlag
Etterschlag ist ein Gemeindeteil von Wörthsee im oberbayerischen Landkreis Starnberg. Das Kirchdorf wurde 805 erstmalig erwähnt und wurde 1972 mit Steinbach zur Gemeinde Wörthsee. Der Ortskern wird durch die Kirche St. Nikolaus geprägt.

Landkreis Starnberg
Der Landkreis Starnberg ist eine Gebietskörperschaft und liegt im Südwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Mit einem Kaufkraftindex von 141,1 des Bundesdurchschnitts bzw. 33.363 Euro je Einwohner verfügt der Landkreis Starnberg im Jahr 2021 über das höchste Pro-Kopf-Einkommen aller Stadt- und Landkreise in der Bundesrepublik Deutschland. Er weist außerdem die deutschlandweit höchste Lebenserwartung auf (Stand: 2013/15).
Nhlangano
-27.11666666666731.2Koordinaten: 27° 7′ S, 31° 12′ O

Nhlangano [nɬaŋˈganɔ] ist eine Stadt in Eswatini. Sie ist Verwaltungssitz der Region Shiselweni und hat 7.016 Einwohner (Stand 2013). Der historische Name des Ortes ist Goedgegun, der Name wurde jedoch zu Nhlangano, was auf Deutsch etwa „Treffpunkt“ heißt, geändert. Die Gemeinde befindet sich nahe dem Fluss Ngwavuma, einem Nebenfluss des Pongola.

Nhlangano beherbergt ein Gesundheitszentrum, ein Gefängnis, ein Kasino und ein SOS-Kinderdorf.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Chiemsee (Gemarkung)
Chiemsee ist eine Gemarkung im Landkreis Rosenheim in Bayern.

Die Gemarkung hat eine Fläche von 256,84 Hektar und repräsentiert die Fläche der Gemeinde Chiemsee. Es gibt nur den Gemarkungsteil 0, der aber aus drei Teilflächen besteht. Die Teilflächen korrespondieren mit den Flächen der Inseln Herrenchiemsee, Frauenchiemsee und Krautinsel.

Die einzige benachbarte Gemarkung ist die zum Landkreis Traunstein gehörige Gemarkung Chiemsee (See) des gemeindefreien Gebiets Chiemsee, die jede einzelne Teilfläche der Gemarkung Chiemsee umschließt.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Big Lava Bed
Das Big Lava Bed ist ein Lavafeld im Gifford Pinchot National Forest, liegt im Südwesten des US-Bundesstaates Washington und entstammt einem 500 ft (152 m) tiefen Vulkankrater im nördlichen Zentrum des Lavafeldes. Das Big Lava Bed ist das jüngste Objekt im Vulkanfeld Indian Heaven. Der Lavafluss von 0,9 Kubikkilometern Volumen wurde von einem Schlackenkegel vor etwa 8.200 Jahren ausgestoßen. Der Lavastrom floss über 13 Kilometer von seinem Ursprungsort. Küsten-Kiefern, Erlen und andere Pionierpflanzen begannen zu wachsen und bildeten lichte Bestände inmitten von hohen Felssäulen, Höhlen und bizarren Lavastrukturen. Der Zugang ins Innere des Lavafeldes ist schwierig, weil keine Straßen und Wege zu ihm hin oder darüber hinweg führen. Entdecker sind angehalten, ihre Routen sorgfältig zu wählen. Kompasse sind nicht überall verlässlich, weil lokale magnetische Einflüsse die Zuverlässigkeit innerhalb der gewaltigen Formation beeinträchtigen.

Lavafeld
Lavafeld ist die Bezeichnung für großflächige Ablagerungen von Lava nach einem Vulkanausbruch. Es entsteht meistens nach Ausbrüchen von Spaltenvulkanen, wenn die aus dem Vulkan herausgeflossene Lava erkaltet und sich am Fuße des Berges ablagert. Je nach Silizium-Gehalt der Lava, der die Zähe und die spätere Farbe der Lava bestimmt, können die Lava-Ablagerungen unterschiedlich groß werden.
Sabina Pirckheimer
Sabina Pirckheimer, auch Sabina Pirkheimer, (* 1481; † 22. Dezember 1529) war eine deutsche Benediktinerin.

Pirckheimer war eine Tochter von Johannes Pirckheimer. Die Äbtissinnen des Nürnberger Klaraklosters Caritas und Clara waren ihre Schwestern, der Humanist und Ratsherr Willibald Pirckheimer ihr Bruder.

Pirckheimer wuchs in Nürnberg auf. Wie ihre Schwester Euphemia trat sie in das Benediktinerinnenkloster Bergen bei Neuburg an der Donau ein.

Am 29. Juli 1521 wurde sie zur Äbtissin gewählt und am 7. August 1521 bestätigt. Ihre Äbtissinnenweihe fand am 11. Mai 1522 statt. Sie starb 1529 und wurde im Kreuzgang von Kloster Bergen begraben.

Klarissenkloster St. Klara (Nürnberg)
Das Klarissenkloster St. Klara ist ein ehemaliges Kloster der Klarissen in Nürnberg in der Diözese Bamberg. Es wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts von Magdalenerinnen begründet und bestand bis zur Reformation. Im Jahr 1525 wurde dem Kloster die Aufnahme von Novizinnen verboten, sodass es 1596 mit dem Tod der letzten Nonne aufgelöst wurde.

Die Bauten des Klosters wurden Ende des 19. Jahrhunderts größtenteils abgebrochen, einzig die ehemalige Klosterkirche St. Klara und der sogenannte „Silberturm“ sind heute noch erhalten.
Phaläne
Phaläne ist ein heute ungebräuchliches Lehnwort für Nachtfalter. Das altgriechische Wort φάλ[λ]αινα (phál[l]aina), wurzelverwandt mit Phallus, konnte sowohl Nachtfalter als auch Wal bedeuten. Im Neugriechischen hat es nur noch die zweite Bedeutung. Dagegen ging es ins Französische (phalène) und Italienische (falena) und vorübergehend auch ins Deutsche mit der ersten Bedeutung ein. So verwendet es Annette von Droste-Hülshoff zweimal in einem ihrer bekanntesten Gedichte, Mondesaufgang (1844). Das Ursprungswort phálaina bildet auch den ersten Teil des Gattungsnamens der Orchideenfamilie Phalaenopsis („Schmetterlingsgestaltige“).

Annette von Droste-Hülshoff
Annette von Droste-Hülshoff (* 12. Januar 1797, nach anderen Quellen 10. Januar 1797, auf Burg Hülshoff bei Münster als Anna Elisabeth Francisca Adolphina Wilhelmina Ludovica Freiin von Droste zu Hülshoff; † 24. Mai 1848 auf der Burg Meersburg in Meersburg) war eine deutsche Schriftstellerin und Komponistin. Unter den deutschsprachigen Dichterinnen und Dichtern des 19. Jahrhunderts ist sie eine der bedeutendsten.
Friedrich August Brand
Friedrich August Brand (* 20. Dezember 1735 in Wien; † 9. Oktober 1806 ebenda) war ein österreichischer Landschafts- und Historienmaler und Kupferstecher.

Friedrich August Brand war Sohn von Christian Hilfgott Brand (1695–1750) und Bruder von Johann Christian Brand sowie vermutlich Bruder von Heinrich Carl Brandt (1724–1787). Er lernte bei seinem Vater die Landschaftsmalerei. Ab dem Jahr 1774 Mitglied der Wiener Akademie, war er seit 1776 Korrektor bei seinem Bruder Johann Christian, ab 1783 Professor und nach dessen Tod 1795 dessen Nachfolger. Von ihm stammen Aquarelle und eine große Anzahl von Stichen, in denen der Einfluss von Jacob Matthias Schmutzer deutlich wird, sowie Ölgemälde in niederösterreichischen Kirchen. Er starb 1806 in Wien.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.