hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hangzhou
Hangzhou (chinesisch 杭州, Pinyin Hángzhōuⓘ, kurz 杭) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Zhejiang, eine der bevorrechtigten 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas und das Zentrum der Metropolregion Hangzhou. Die eigentliche Stadtregion hat über neun Millionen Einwohner und liegt an der Mündung des Qiantang-Flusses in der Hangzhou-Bucht.

In Hangzhou beginnt der Kaiserkanal, eine wichtige Verbindung in den Norden Chinas. Die Stadt ist auch heute noch eine bedeutende Produktions- und Handelsstätte für chinesische Seide und Long-Jing-Tee. Hangzhou gilt als Silicon Valley Chinas, IT-Firmen wie die Alibaba Group haben dort ihren Hauptsitz.

Silicon Valley
Das Silicon Valley [ˌsɪlɪkn̩ ˈvæli] (englisch für ‚Silicium-Tal‘) ist geografisch der südliche Teil der San Francisco Bay Area, der Metropolregion um die Städte San Francisco und San José, und wirtschaftlich einer der bedeutendsten Standorte der IT- und Hightech-Industrie weltweit.
Max Glauber
Max Glauber (* 9. August 1902 in Wilten (Innsbruck); † 27. Dezember 1966 in Tavernerio, Provinz Como, Italien), in Italien Massimiliano Glauber, war ein Südtiroler Unternehmer, der 1925 in Toblach eine der ersten Fabriken Italiens zur Produktion von Radiogeräten gründete. Sein Unternehmen Unda Radio erlebte mit der Herstellung der Modelle „Radio Rurale“ und „Radio Balilla“, die von den Faschisten als Propagandainstrumente gefördert wurden, eine Blütezeit im zweiten Jahrzehnt der faschistischen Herrschaft, nachdem es in der Weltwirtschaftskrise ab 1929 eine schwierige Periode überstanden hatte. Die Geräte, die Glauber 1935 entwickelte, folgten dem Vorbild des 1933 entwickelten deutschen Volksempfängers der Nationalsozialisten.

Balilla
Die Balilla (Opera Nazionale Balilla, ONB) wurden 1926 als Jugendorganisation der Nationalen Faschistischen Partei Italiens gegründet. Der Name leitet sich vom Spitznamen Giovan Battista Perassos ab, eines jugendlichen Nationalhelden, der in der italienischen Nationalhymne Fratelli d’Italia als vorbildlich patriotisch erwähnt wird: „Die Kinder Italiens heißen Balilla“. Die ONB ging 1937 zusammen mit den Fasci giovanili di combattimento in der Gioventù Italiana del Littorio (Faschistische Jugend Italiens, GIL) auf. Die Idee der Balilla wurde in Deutschland zum Vorbild für die Hitlerjugend.
Río Suquía
Der Río Suquía, auch Río Primero, ist ein Fluss im zentralen Argentinien. 
Der Name Río Suquía stammt aus der Sprache der Comechingones-Indianer, während der Name Río Primero (deutsch: Erster Fluss) von den Spaniern stammt, die das Gebiet des zentralen Argentinien von Nord nach Süd kolonisierten und daher alle wichtigen Flüsse, auf die sie stießen, einfach durchnummerierten.

Comechingones
Die Comechingones, eigentlich Henîa und Kamîare, sind ein indigenes Volk aus dem zentralen Westen Argentiniens, die in den Sierras Pampeanas, in den heutigen Provinzen Córdoba und San Luis lebten. Obwohl die indigene Sprache seit Jahrhunderten ausgestorben ist, bezeichnen sich heute noch etwa 5000 Personen der Region als Angehörige dieses Volkes.
Ivan Zoubkoff
Ivan Zoubkoff (* 24. August 1977 in La Ciotat) ist ein ehemaliger französischer Handballspieler.

Der 1,92 m große Handballtorwart kam durch seinen Bruder zum Handball, als in dessen Mannschaft ein Torhüter fehlte. In seiner Heimat spielte er für Nizza, Saint-Raphaël Var Handball und Girondins de Bordeaux HBC. 2002 kam er nach Deutschland zum Zweitligisten SG Solingen. Zur Saison 2003/04 bekam er einen Drei-Monats-Vertrag beim Bundesligisten VfL Pfullingen. Nach dessen Ablauf wurde er vom Zweitligisten HBW Balingen-Weilstetten bis zum Saisonende verpflichtet. Die folgenden beiden Spielzeiten stand er im Tor des TV Willstätt, drei weitere beim Bergischen HC. 2009 kehrte er in die erste Liga zurück zur HSG Düsseldorf. Bereits im November 2009 schloss er sich erneut dem HBW an. Zum Saisonende 2010/11 wurde sein Vertrag nicht verlängert.

Saint-Raphaël Var Handball
Saint-Raphaël Var Handball ist ein französischer Sportverein aus Saint-Raphaël, dessen Handballmannschaft in der 1. Französischen Liga spielt. Im Jahr 1963 wurde er als Handballabteilung in der Association Sportive Fréjus-Saint Raphael (l’ASFSR) gegründet. Seit 1995 besitzt der Verein den heutigen Namen. Der Namensbestandteil Var steht für das Département Var.
Kabinett Karl von Berg
Das Kabinett Karl von Berg bildete vom 26. Juni 1874 bis 1. Oktober 1876 die von Großherzog Peter II. berufene Landesregierung des Großherzogtums Oldenburg.

Die Neubildung des Kabinetts wurde durch den Tod des bisherigen Staatsministers Peter Friedrich Ludwig von Rössing notwendig, zu dessen Nachfolger der langjährige Innenminister Karl von Berg ernannt wurde.

Das neue Kabinett hielt nur zwei Jahre, da der Landtag sich der Forderung der Regierung nach Erhöhung des Budgets für den Eisenbahnausbau verweigerte. Auch eine Auflösung und Neuwahl des Landtags ergab keine nennenswerte Änderungen der Mehrheitsverhältnisse, sodass von Berg als Verlierer in der Machtprobe mit dem Parlament mit seiner Regierung zurücktrat.

Peter Friedrich Ludwig von Rössing
Peter Friedrich Ludwig von Rössing, auch Peter Friedrich Ludwig Freiherr von Rössing (* 4. Februar 1805 in Oldenburg; † 23. Juni 1874 ebenda), war ein deutscher Verwaltungsjurist und von 1872 bis 1874 Oldenburgischer Staatsminister.
Poliergold
Poliergold ist eine Art der Edelmetalldekoration des Porzellans, welches nach dem Dekorbrand poliert werden muss, soll es glänzen. Deswegen wird es unpoliert auch Mattgold genannt. Poliergold ist eine Aufglasurdekoration.

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.
Taenia hydatigena
Taenia hydatigena oder der Geränderte Bandwurm ist ein Bandwurm der vorwiegend den Dünndarm von Hunden und Füchsen befällt, sehr selten auch bei der Katze auftritt. Als Zwischenwirte fungieren Wiederkäuer, Pferde und Echte Schweine, sehr selten auch der Mensch. Der adulte Wurm ist 50 bis 250 cm lang und bis zu 6 cm breit. Das Rostellum des Scolex trägt zwei Hakenreihen mit großen (170–200 µm) und kleinen (110–160 µm) Haken.

Die Proglottiden sind länglich mit einfachen, schwach vorspringenden Genitalporen, welche randständig und unregelmäßig angeordnet sind. Der Uterus hat einen relativ kurzen Mittelabschnitt, von dem 5 bis 10 Paar schräger Seitenäste abgehen.

Die Infektion der Zwischenwirte erfolgt durch Aufnahme der Onkosphären. Im Zwischenwirt entwickelt sich subserös in der Bauchhöhle das Finnenstadium, das auch als Cysticercus tenuicollis bezeichnet wird.

Cysticercus
Als Cysticercus (Zystizerkus, „Blasenwurm“) bezeichnet man ein Finnenstadium der Echten Bandwürmer, der insbesondere bei den Cyclophyllidea auftritt. Es handelt sich um eine dünnwandige, flüssigkeitsgefüllte Blase, in die sich der Kopf (Scolex) mit einer Halszone des zukünftigen Bandwurms von der Wand her ins Innere einstülpt. Die Zysten können bis walnussgroß sein und enthalten nur eine einzelne Bandwurmanlage.

Zystizerken treten in Zwischenwirten auf und lagern sich in verschiedenste Gewebe ein (Zystizerkose). Sie werden mit der Nahrung aufgenommen und entwickeln sich im Endwirt zum eigentlichen Bandwurm.
Pimarsäure
Pimarsäure, genauer D-Pimarsäure, ist eine Harzsäure, also Bestandteil des Baumharzes. Pimarsäure gehört neben den anderen Vertretern der Stoffgruppe der Pimarsäuren zu den tricyclischen Diterpen-Carbonsäuren, besteht also aus vier Isopreneinheiten.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Utholm
Utholm (dänisch: Udholm) ist der Name einer Harde, die den Südwestteil des heutigen Eiderstedts im Kreis Nordfriesland im Bundesland Schleswig-Holstein umfasste.

Utholm war im Mittelalter ein Teil der als Uthlande (Außenlande) bezeichneten dreizehn Marsch- und Inselharden im Südwesten Jütlands. 1362 wurde Utholm durch die Zweite Marcellusflut zu einer Insel, ebenso die nahegelegene Harde Everschop. Im Rahmen der Landgewinnung in den folgenden Jahrhunderten wuchs Utholm wieder mit den Harden Everschop und Eiderstedt zur Halbinsel zusammen. Der Name Dreilande bürgerte sich ein. Heute führt die so entstandene Halbinsel den Namen Eiderstedt.

Das Wappen des Kreises Eiderstedt zeigt in Blau drei rechtshin segelnde dreimastige goldene Schiffe (2:1) mit silbernen Segeln und roten Wimpeln. Auf dem Großsegel je das Zeichen der drei Eiderstedter Harden: Für Utholm ein hervorbrechender blauer Leopard; für Everschop eine blaue Karausche und für Eiderstedt ein roter Ochsenkopf.

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
Die unglaubliche Reise
Die unglaubliche Reise ist Titel oder -bestandteil von:

Filmen

Die unglaubliche Reise (1963)

Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (1980)

Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)

Zurück nach Hause – Die unglaubliche Reise (1993)

Die unglaubliche Reise des Sir Francis Drake (2009)

Die unglaubliche Reise in einer verrückten Zeitmaschine (2010)

Die unglaubliche Reise der Silberrücken, siehe: Klassentreffen 1.0 (2018)

Die unglaubliche Reise des Fakirs, der in einem Kleiderschrank feststeckte (2018)

sowie:

Die unglaubliche Reise ins Universum, Kinderbuch von Stephen Hawking

Zurück nach Hause – Die unglaubliche Reise
Zurück nach Hause – Die unglaubliche Reise (Originaltitel Homeward Bound: The Incredible Journey) ist ein US-amerikanischer Film von Walt Disney Pictures aus dem Jahre 1993. Regie führte Duwayne Dunham. Das Drehbuch basiert auf dem Roman The Incredible Journey von Sheila Burnford. Bei dem Film handelt es sich um ein Remake von Die unglaubliche Reise (1963), ebenfalls eine Disney-Produktion.

1996 folgte die Fortsetzung Ein tierisches Trio – Wieder unterwegs (Homeward Bound II: Lost in San Francisco) unter Regie von David R. Ellis. Michael J. Fox und Sally Field sprachen auch hier im Original Chance und Sassy.
Knox (Zeichner)
Knox, eigentlich Bernd Hans Vincent Dominik Knochenhauer, genannt Heidenreich (* 20. November 1948 in Berlin; † 8. Oktober 2022 in Bretten), war ein deutscher Autor, Grafiker und Musiker.

Knox arbeitete in den 1970er Jahren als Pressezeichner für DDR-Zeitungen wie Wochenpost, Berliner Zeitung, Für Dich, Neue Berliner Illustrierte, Eulenspiegel-Verlag (Almanach der Karikatur), für niederländische, schweizerische und österreichische Zeitungen, die britische Punch und Svenska Dagbladet, hatte eigene Werbeagenturen, arbeitete für Printmedien, Rundfunk und Fernsehen und auch als Romanautor. Er schuf die Comics Molli Mollig & Hans Dampf, Störtebeker, Robin Hood der Ostsee, das Männer-Kochbuch Man(n) kocht und Cartoons nebst schwarzem Humor sowie auch die Karikaturenbücher Alte Säcke, Alte Schachteln und Alles Kacke! mit den bissig-satirischen Geschichten vom „Plattenbau-King-Herbert S“.

Er hat viele Maskottchen und Sympathiefiguren für die Werbung geschaffen.

Pressezeichner
Ein Pressezeichner verwendet eine der bildenden Künste – hauptsächlich das Zeichnen und Malen –, um aktuelle Geschehnisse für Printmedien wie Zeitungen und Zeitschriften zu dokumentieren. Sein Beruf ist dem des Illustrators und Karikaturisten nahe verwandt.
William Rudolph
William Frederick Rudolph (* 27. November 1886 in Missouri; † 27. Mai 1975 in Vista, San Diego County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der bei der Oscarverleihung 1940 mit dem Oscar für technische Verdienste (Technical Achievement Award) ausgezeichnet wurde.

Filmtechnik
Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch-technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung, wie der Filmbetrachter, die Klebepresse, Synchronroller oder Tonkamera.

Im weiteren Sinne versteht man unter Filmtechnik die Arbeit in Produktion, Distribution und Aufführung von Filmen.

In der Produktion kann man unterscheiden zwischen

Technik der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.) und

Technik zur Postproduktion (Schnitt).

In der Distribution kommt Technik zur Herstellung von Filmkopien zum Einsatz, respektive heutiger DCI-Masteringssysteme.

Filmtechnik zur Aufführung umfasst Vorbereitung, Projektion (Bild und Ton) und allgemeine Kinotechnik.
Región Autónoma de la Costa Caribe Norte
Die Región Autónoma de la Costa Caribe Norte (RACCN; deutsch Autonome Region nördliche Karibikküste, ehemals Región Autónoma del Atlántico Norte, deutsch Autonome Region Nordatlantik) ist eine von zwei autonomen Regionen im Osten Nicaraguas. Sie bestehen als Verwaltungseinheit neben den 15 Departamentos in Nicaragua. Die beiden autonomen Gebiete entstanden durch eine neue Verfassung im Jahr 1987 und die daraufhin folgende Teilung des Departamentos Zelaya.

Die Hauptstadt der Region ist Puerto Cabezas. Die Fläche beträgt 32.195 km² bei einer Bevölkerungszahl von rund 390.670 Einwohnern (Berechnung 2016), was einer Bevölkerungsdichte von etwa 14 Einwohnern/km² entspricht.

Die Región Autónoma de la Costa Caribe Norte ist in acht Municipios unterteilt:

Departamentos in Nicaragua
Nicaragua gliedert sich in 15 Verwaltungsbezirke (Departamentos) und zwei autonome Regionen (Regiones Autónomas). Die beiden autonomen Regionen entstanden durch eine neue Verfassung im Jahr 1987 und die daraufhin folgende Teilung des Departamentos Zelaya.

Die Departamentos sind ihrerseits wiederum in Municipios unterteilt.
Harry Ott
Harry Ott (* 15. Oktober 1933 in Chemnitz; † 24. Juni 2005 in Prieros) war ein deutscher Diplomat. Er war von 1974 bis 1981 Botschafter der DDR in der Sowjetunion, 1982 bis 1988 Ständiger Vertreter der DDR bei den Vereinten Nationen und stellvertretender Außenminister.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Niceforo-Paramomaus
Die Niceforo-Paramomaus (Thomasomys nicefori) ist ein in Kolumbien endemisches Nagetier in der Gattung der Paramo-Mäuse. Die Population wurde zeitweilig als Synonym der Popayan-Paramomaus (Thomasomys popayanus) gelistet. Der Erstbeschreiber Oldfield Thomas benannte die Art nach dem französisch-kolumbianischen Naturforscher Hermano Nicéforo María, der das Typusexemplar fand.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas FRS FZS (geboren am 21. Februar 1858 in Millbrook, Bedfordshire; gestorben am 16. Juni 1929), kurz Oldfield Thomas, war ein britischer Zoologe. Sein zoologischer Autorenname ist „Thomas“. Thomas arbeitete mehr als 50 Jahre am British Museum in London und dessen naturgeschichtlicher Abteilung, dem späteren Natural History Museum, im Bereich der Säugetiere, von denen er etwa 2000 Arten und Unterarten erstmals beschrieb.
AlphaServer
Der AlphaServer war eine Baureihe von Servern mit Alpha-Prozessor, die von Digital Equipment Corporation (DEC), später von Compaq und anschließend HP vermarktet wurde. Das Gegenstück zum AlphaServer war die AlphaStation für Workstations mit Alpha-Prozessor.

Bereits im April 1994 erschien mit dem DEC 2100 A500MP der Nachfolger des DEC 2000 AXP. Im November 1994 führte DEC die Bezeichnung AlphaServer zusammen mit der AlphaStation ein und gliederte den DEC 2100 A500MP unter der neuen Bezeichnung AlphaServer 2100 4/200 nachträglich zusammen mit neuerschienenen Modellen in die Reihe ein. Unterstützte Betriebssysteme waren Tru64 UNIX, OpenVMS und bis zum Jahr 2000 auch Windows NT. Es gibt auch Portierungen von Linux und BSD-basierten Betriebssystemen (FreeBSD, NetBSD, OpenBSD) für den AlphaServer.

HP produzierte noch bis zum Jahr 2007 AlphaServer, bis zum Jahr 2010 waren noch „runderneuerte“ AlphaServer von HP erhältlich. Der technische Support lief bis zum Jahr 2012.

Tru64 UNIX
Tru64 UNIX ist ein kommerzielles Unix-Betriebssystem aus der System-V-Familie. Basierend auf einem Mach-Microkernel unterstützt es die 64-Bit-Alpha-Mikroprozessor-Architektur. Der reguläre Support wurde von HP zum 31. Dezember 2012 eingestellt. Es ist konform mit der Single UNIX Specification und darf daher die Bezeichnung „UNIX“ in Großbuchstaben tragen.
Landtagswahlkreis Düsseldorf II
Der Landtagswahlkreis Düsseldorf II ist ein Landtagswahlkreis in Düsseldorf, der Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Stadtbezirke 2 und 7, den Stadtteil Rath, der im Stadtbezirk 6 liegt, sowie die Stadtteile Eller und Lierenfeld, die dem Stadtbezirk 8 angehören.

Rath (Düsseldorf)
Rath ist ein Stadtteil im Nordosten Düsseldorfs mit rund 22.800 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Der Stadtteil befindet sich in unmittelbarer Nähe des Düsseldorfer Flughafens und grenzt an die Stadt Ratingen.
Gertraud Möhwald
Gertraud Möhwald, geb. Degen (* 15. Juni 1929 in Dresden; † 20. Dezember 2002 in Halle (Saale)), war eine deutsche Keramikerin und Bildhauerin. Das Kunstmuseum Moritzburg in Halle zählt sie zu den bedeutendsten deutschen Keramikerinnen der Gegenwart.

Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale)
Das Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale) ist das Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt in der Moritzburg Halle. Es ging aus dem 1885 gegründeten Städtischen Museum für Kunst und Kunstgewerbe der Stadt Halle (Saale) hervor. In seiner mehr als 130-jährigen Geschichte entwickelte es sich zu einem der bedeutenden Museen für die bildende und angewandte Kunst der Moderne in Deutschland.
Hugo Hahn (Bischof)
Hugo Hahn (* 22. Septemberjul. / 4. Oktober 1886greg. in Reval, Gouvernement Estland; † 5. November 1957 in Dresden) war ein lutherischer Theologe und von 1947 bis 1953 Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Gouvernement Estland
Das Gouvernement Estland (bis Mitte des 19. Jahrhunderts meist Esthland geschrieben; russisch Эстляндская губерния, Estljandskaja gubernija; anfangs Gouvernement Reval) war von 1719 bis 1918 das nördlichste der drei (anfangs zwei) Ostseegouvernements des Russischen Kaiserreiches und umfasste ungefähr die Nordhälfte des heutigen Estland. Die Hauptstadt war Reval (heute Tallinn). Estland hatte einen eigenen Landtag, die Estländische Ritterschaft, welche alle drei Jahre zusammentrat.
Benjamin Contee
Benjamin Contee (* 1755 bei Nottingham, Prince George’s  County, Province of Maryland; † 30. November 1815 im Charles County, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1789 und 1791 vertrat er den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus.

Charles County
Das Charles County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 166.617 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 139,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist La Plata.

Das Charles County ist Bestandteil der Metropolregion um die US-Hauptstadt Washington.
Germania – Vierteljahrsschrift für Deutsche Alterthumskunde
Germania. Vierteljahrsschrift für Deutsche Alterthumskunde ist der Titel einer germanistischen Zeitschrift, die sich mit althochdeutscher und mittelhochdeutscher Literatur befasst. Sie wurde 1856 von Franz Pfeiffer begründet und erschien anfangs in Stuttgart bei J.B. Metzler, später in Wien bei Carl Gerhold’s Sohn.

Nach zwölf Bänden wurde eine „Neue Reihe“ begonnen, Band 13 entspricht also Band 1 der Neuen Reihe. Der letzte Band (37, Neue Reihe: 25) erschien 1892.

Herausgeber waren Franz Pfeiffer (1856–1868), Karl Bartsch (1869–1887) und Otto Behaghel (1888–1892).

Karl Bartsch
Karl Friedrich Adolf Konrad Bartsch (* 25. Februar 1832 in Sprottau; † 19. Februar 1888 in Heidelberg) war ein deutscher germanistischer Mediävist und Altphilologe, der an der Universität Rostock das erste Germanistische Institut in Deutschland gründete.
Terre di Pisa
Mit dem Namen Terre di Pisa DOC werden italienischer Rotweine aus der Provinz Pisa (Toskana) bezeichnet. Die Weine besitzen seit dem Jahr 2011 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Cataglyphis
Cataglyphis, auf Deutsch manchmal als Wüstenameisen bezeichnet, ist eine Ameisengattung arider Gebiete des Mittelmeerraums, Nordafrikas, Vorder- und Zentralasiens. Die Arten fallen in ihrem Lebensraum durch tagaktive Lebensweise und extrem schnellen Lauf auf. Die Gattung, insbesondere die Arten Cataglyphis bicolor und Cataglyphis fortis, sind in Bezug auf ihre Lebensweise, vor allem ihr Orientierungs- und Sehvermögen, intensiv erforscht worden und wichtige Modellorganismen für die Modellierung von Verhalten. Bei Cataglyphis nodus (= C. noda) wurde zudem der Magnetsinn erforscht und nachgewiesen. In Mitteleuropa kommen zwei Arten vor: Cataglyphis aenescens in Ungarn und Cataglyphis nodus in Ungarn und der Slowakei.

Modell (Wissenschaft)
Unter einem Modell versteht man in Wissenschaft und Philosophie eine Abbildung oder Repräsentation eines Objektes, eines Verhaltens oder eines Systems, das man verstehen möchte. Eine einheitliche Terminologie ist aber weder in der Wissenschaft noch in der Philosophie in Gebrauch. Die Unterscheidung zwischen Modell und Theorie ist unscharf. Wegen seines oft vorhandenen theoretischen Inhalts und weil eine Theorie oft mit Hilfe eines Modells dargestellt wird, werden beide Begriffe gelegentlich synonym verwendet.
Bahnhof Hino
Der Bahnhof Hino (jap. 日野駅, Hino-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Stadt Hino.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.