hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Italia 1967/68
Die Coppa Italia 1967/68, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1967/68, gewann der AC Turin. Torino setzte sich in der Finalrunde vor dem AC Mailand durch und konnte die Coppa Italia zum dritten Mal gewinnen. Zwei Punkte Vorsprung auf Milan konnte die Mannschaft von Trainer Edmondo Fabbri aufweisen. Man wurde Nachfolger des AC Mailand, der sich im Vorjahr gegen den AC Padova durchgesetzt hatte, diesmal aber nur Zweiter wurde.

Als italienischer Pokalsieger 1967/68 qualifizierte sich der AC Turin für den Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres, wo man im Viertelfinale gegen den tschechoslowakischen Vertreter ŠK Slovan Bratislava ausschied.

FC Turin
Der Torino Football Club, kurz Torino FC oder Torino, im deutschsprachigen Raum bekannt als FC Turin, ist ein 1906 gegründeter italienischer Fußballverein aus der piemontesischen Hauptstadt Turin. Weitere Bezeichnungen sind I Granata („Die Granatroten“) und Il Toro („Der Stier“).

Der Torino FC ist siebenfacher Italienischer Meister und fünffacher Italienischer Pokalsieger. Heimspielstätte des Vereins ist das Olympiastadion Turin.
Selbstfindung
Selbstfindung ist ein Begriff aus der Entwicklungspsychologie.

Er beschreibt einen in der Pubertät beginnenden Prozess, durch den ein Mensch versucht, sich in seinen Eigenheiten und Zielen zu definieren. Dies geschieht vor allem durch den Prozess des Othering (etwa „Fremd-Machung“), indem die Person (mehr oder weniger bewusst) ihren Platz in der Gesellschaft festlegt. Diese Norm bestimmt, welche Gruppen als anders oder fremd wahrgenommen werden. Je nach sozialem Umfeld (Werte, Weltanschauungen, Erziehung u. a.) und Dialogbereitschaft mit „den Anderen“ kann die Abgrenzung zu Distinktion, Stereotypisierung, Selbstkonstruktion oder Identifikation führen.

Fremde
Das Fremde bezeichnet etwas, das als abweichend von Vertrautem wahrgenommen wird, das heißt, als etwas tatsächlich oder vermeintlich Andersartiges oder weit Entferntes.

Das kritische Bewusstsein für bewusste und unbewusste Vereinnahmungen und Ausgrenzungen des Fremden, die den Umgang mit ihm nicht nur im Alltag, sondern auch in der wissenschaftlichen Debatte prägen, hat sich zu einem wesentlichen Bestandteil der Thematisierung von Fremdem entwickelt. In der Forschung wird häufig von Alterität gesprochen, wenn man sich von solchen Zugangsweisen abgrenzen will.
Siachen-Konflikt
Als Siachen-Konflikt, auch Siachen-Krieg genannt, bezeichnet man eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Indien und Pakistan in der umstrittenen Region Kaschmir. Sie begann am 13. April 1984 mit der Besetzung des Siachen Muztaghs und des Siachengletschers durch indisches Militär (Operation Meghdoot). Da es sich bei dem umkämpften Gebiet im Hochgebirge um eine der kältesten Regionen der Welt handelt, in der die Temperaturen auf −40 °C und darunter fallen können, finden sich in Medien auch Bezeichnungen wie The Coldest War (deutsch: Der kälteste Krieg) und „das höchstgelegene Schlachtfeld der Welt“.

Siachen Muztagh
Siachen Muztagh ist ein entlegener Gebirgszug des südöstlichen Karakorum.

Die Grenze zwischen Indien und China verläuft über diese Kette. Südwestlich der Bergkette befindet sich der Siachengletscher, der einer der längsten Gletscher außerhalb der Polargebiete ist. Westlich des Siachengletschers liegen die Saltoro-Berge, über die die Line of Control zwischen der pakistanischen autonomen Region Gilgit-Baltistan und dem indischen Unionsterritorium Ladakh verläuft. Diese nicht genau definierte Grenzlinie trifft am Sia Kangri auf die Grenze zwischen Indien und China. Der Siachen Muztagh wird im Norden vom Shaksgam-Flusstal sowie im Nordwesten vom Urdokgletscher begrenzt.

Der höchste Gipfel des Siachen Muztagh ist der 7462 m hohe Teram Kangri I.
Der Kriminalist/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der deutschen Krimiserie Der Kriminalist, sortiert nach der Erstausstrahlung. Die Fernsehserie wurde mit dem Ausstieg des Hauptdarstellers Christian Berkel eingestellt und endete nach 109 Episoden in 15 Staffeln.

Christian Berkel
Christian Berkel (* 28. Oktober 1957 in West-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspiel- sowie Hörbuchsprecher und Autor mehrerer Romane, die teils auf der Spiegel-Bestsellerliste standen. Einem breiten Publikum wurde er im Jahr 2001 als Häftling Nr. 38 in dem Kinofilm Das Experiment unter der Regie von Oliver Hirschbiegel und als SS-Arzt Ernst Günther Schenck im oscarnominierten Kinofilm Der Untergang (2004) bekannt. Berkel war an nationalen und internationalen Produktionen als Filmschauspieler beteiligt.
Datsun 110
Der Datsun 110 ist ein Kleinwagen, den Datsun von 1955 bis 1957 als Nachfolger der Datsun-DS-Reihe produzierte. Von der Baureihe war auch der Pick-up Datsun 120 abgeleitet, der parallel zu den Überarbeitungen des 110 ebenfalls modernisiert wurde. Die 110-Modellreihe war der Vorläufer des 210 Bluebird. Während das Vorgängermodell Chassis noch von Mitsubishi Heavy Industries an Datsun geliefert wurde, baute Datsun den 110 nun komplett selbst.

Mitsubishi Heavy Industries
Das Unternehmen Mitsubishi Heavy Industries (MHI) (jap. 三菱重工業株式会社, Mitsubishi jūkōgyō kabushiki kaisha, wörtlich „Mitsubishi Schwerindustrie Aktiengesellschaft“), gelistet im Aktienindex Nikkei 225, ist ein japanisches Unternehmen mit 300 Tochtergesellschaften, das vor allem in der Schwerindustrie, im Maschinenbau und Fahrzeugbau, in der Luftfahrtindustrie und Elektronikindustrie tätig ist. Die Firmenzentralen befinden sich in Minato (Tokio) und Nishi-ku (Yokohama).
Magic of Endoria
Magic of Endoria ist ein Computer-Strategiespiel, das man als den Vorläufer von Dungeon Keeper betrachten kann: Wie auch dort geht es darum, unter der Erde eine Basis aufzubauen, Räume auszugraben und einzurichten sowie die eigenen Kämpfer zu trainieren.
Spielziel ist es, die 5 Splitter, in denen die Seele einer Gottheit gefangen sind, zu sammeln, um selber zur Gottheit aufzusteigen.
Dabei helfen einem neben einer Vielzahl von Arbeiterkreaturen auch Monster, die zunächst erforscht und dann beschworen werden müssen.

Dungeon Keeper
Dungeon Keeper (engl., frei übersetzt „Kerkermeister“) ist eine Echtzeit-Strategiespielserie, in der der Spieler unterirdische Raumkomplexe (sogenannte Dungeons) baut, um Monster anzusiedeln, mit deren Hilfe er die Unterwelt erobern kann. Die Spiele zeichnen sich unter anderem durch ihren originellen Schauplatz und die parodistische Umkehr der in Rollenspielen üblichen Rollenverteilung aus: Hier führt der Spieler als „böser“ Kriegsherr die Monster, während die Gegner „gute“ Helden darstellen.
Eugen Funck
Eugen Otto Maria Funck (* 20. August 1862 in Lendersdorf; † 13. Februar 1935 in Remagen) war ein deutscher Apotheker und Altertumsforscher sowie Gründer des Stadtmuseums von Remagen (Römisches Museum Remagen). In Remagen ist er zudem noch heute als Erfinder des legendären Bitterbranntweins „Raghava“ bekannt.

Altertumsforscher
Altertumsforscher (veraltet „Antiquar“; englisch antiquarian) oder Altertumswissenschaftler (englisch classical scholar) ist eine allgemeine Bezeichnung für Forscher, die sich mit dem Altertum (Altertumswissenschaft) beschäftigen.

Im Einzelnen zählen dazu:

Ägyptologen

Althistoriker

Altorientalisten

Altphilologen (zum Teil inklusive der Fachrichtungen Byzantinistik und Neugriechisch, Mittellatein und Neulatein)

Archäologen verschiedener Fachrichtungen (Klassische Archäologen, Provinzialrömische Archäologen, Vorderasiatische, Biblische und Christliche Archäologen, zum Teil Prähistoriker und Mittelalterarchäologen)

Epigraphiker

Numismatiker auf dem Gebiet der alten Kulturen

Papyrologen

sowie Rechtshistoriker, Philosophen, Naturwissenschaftler und andere Forscher mit der speziellen Ausrichtung auf das Altertum.
Laura Haefeli
Laura Haefeli (* 15. Oktober 1967) ist eine ehemalige US-amerikanische Sommerbiathletin.

Haefeli lebt in Del Norte und arbeitet als Lauflehrerin an einer High School sowie als Imkerin eines eigenen seit 1907 bestehenden Familienunternehmens. Sie ist die national erfolgreichste US-amerikanische Sommerbiathletin. Sie war 1994, 1998 sowie von 2000 bis 2003 viermal in Folge Siegerin der Gesamtwertungen bei den US-Meisterschaften. International startete sie bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 1998 in Osrblie, wo sie 18. des Sprintrennens und 19. der Verfolgung wurde. Mit Ann Sorenson, Debbie Schultz und Kristy Lippencott wurde sie Siebte des Staffelrennens. Daneben ist sie aktive Bergläuferin. Als bislang einzige US-amerikanische Läuferin konnte sie eine Medaille bei der World Mountain Running Trophy gewinnen.

Rio Grande County
Das Rio Grande County ist ein County im Bundesstaat Colorado der Vereinigten Staaten mit 12.413 Einwohnern. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Del Norte, die größte Stadt ist Monte Vista.

Der County ist größtenteils bergig und gehört zum San-Juan-Gebirge. Er wird vom Rio Grande durchflossen, der in Del Norte das Gebirge verlässt und das intensiv landwirtschaftlich genutzte San Luis Valley erreicht.
TSV Bayer 04 Leverkusen (Handball)
Der TSV Bayer 04 Leverkusen, dessen erste Handballmannschaft der Frauen zu Marketingzwecken den Beinamen Werkselfen trägt, spielt in der 2. Bundesliga. Der Bereich Handball, mit den Werkselfen als Aushängeschild, ist eine Abteilung des TSV Bayer 04 Leverkusen. Der Verein ist mit zwölf Titeln Frauen-Rekordmeister des Deutschen Handballbundes und mit neun Siegen Rekordsieger im DHB-Pokal der Frauen. Den Titel „Deutscher Rekordmeister“ und „Deutscher Rekordpokalsieger“ beansprucht jedoch auch der HC Leipzig für sich, der inklusive der in der DDR gewonnenen Titel auf insgesamt 23 nationale Meisterschaften und 9 Pokalsiege kommt.

2. Handball-Bundesliga (Frauen)
Die 2. Bundesliga ist die zweithöchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

In der 2. Bundesliga treten 16 Mannschaften in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Die beiden erstplatzierten Mannschaften steigen in die 1. Handball-Bundesliga auf.

Oberhalb der 2. Bundesliga befindet sich die 1. Bundesliga mit 14 Mannschaften. Darunter folgt die 3. Liga.
Maria Liktoras
Maria Liktoras anhörenⓘ (* 20. Februar 1975 in Mineralnyje Wody, Sowjetunion) ist eine polnische Volleyballspielerin. Sie war Mitglied der polnischen Nationalmannschaft, die bei den Europameisterschaften 2003 Gold gewann. Bei den Olympischen Spielen 2008 verpasste sie mit der polnischen Mannschaft den Einzug ins Viertelfinale.

Olympische Sommerspiele 2008/Volleyball (Halle)
Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden Turniere im Hallen-Volleyball für Frauen und Männer ausgetragen. Das Turnier der Frauen gewann Brasilien mit einem 3:1 im Endspiel gegen die USA. Bei den Männern besiegte hingegen die Mannschaft der USA den Titelverteidiger Brasilien mit 3:1.
Hans Balmer (Musiker, 1903)
Hans Balmer (* 6. Januar 1903 in Birrwil AG; † 9. Mai 1996 in Riehen BS) war ein Schweizer Organist und Pianist. Er war in seiner Heimatstadt Basel in den Kirchen St. Martin und St. Leonhard angestellt.

Balmer unterhielt engen Kontakt mit namhaften Komponisten seiner Zeit, so u. a. mit Willy Burkhard, den er 1938 mit der Komposition der Sonatine für Orgel (op. 52) beauftragte.

Der Basler Organistenverband verleiht seit 2001 den Hans-Balmer-Preis zur Förderung junger Organisten; 2004 wurde zudem die Hans-Balmer-Stiftung zu Balmers Ehren ins Leben gerufen, welche durch ein Legat seiner Ehefrau Alice Balmer-von Tscharner (1903–2004) ermöglicht wurde.

Riehen
Riehen (auf Baseldeutsch «Rieche» [ˈʀiəχə]) ist neben der Stadt Basel und Bettingen eine von drei Einwohnergemeinden innerhalb des Schweizer Kantons Basel-Stadt. Gemessen an der Bevölkerungszahl ist Riehen nach Basel die zweitgrösste Gemeinde der Nordwestschweiz.

Die Gemeinde wird gemeinhin zu den wohlhabenderen Vororten Basels gezählt. Sie beherbergt unter anderem die international berühmte Fondation Beyeler, die als meistbesuchtes Kunstmuseum der Schweiz gilt.
Rotorblattenteisungssystem
Ein Rotorblattenteisungssystem, auch als Rotorblattenteisungsanlage bezeichnet, ist eine Vorrichtung, die dazu dient, die Rotorblätter von Windkraftanlagen eisfrei zu halten. Ziel ist es, Mehrerträge in Frostmonaten zu erzielen und mechanische Belastungen für die Anlage durch Eisansatz zu reduzieren, wodurch sich mittlerweile auch kühle Klimazonen bis hin zum Polarkreis für die Windenergienutzung nutzen lassen. Die Enteisung erfolgt in der Regel durch Beheizung der Rotorblätter mittels Heizwiderständen oder durch Belüftung mit der Abwärme aus dem Maschinenhaus.

Abwärme
Abwärme ist Wärme, die von Lebewesen oder technischen Geräten erzeugt und an die Umgebung abgegeben wird.

Thermodynamisch betrachtet sind die meisten realen Prozesse irreversibel. Als Folge der Dissipation von Energie entsteht bei diesen Vorgängen unvermeidlich Wärme.

Je nach Zusammenhang wird Abwärme auch als Verlustwärme bezeichnet.
48. Internationale Sechstagefahrt
Die 48. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 17. bis 22. September 1973 im US-amerikanischen Dalton sowie den Berkshire Mountains stattfand. Die Nationalmannschaft der Tschechoslowakei konnte zum insgesamt elften und gleichzeitig vierten Mal in Folge die World Trophy gewinnen. Die Nationalmannschaft der gastgebenden USA gewann zum ersten Mal die Silbervase.

Berkshire Mountains
Der Höhenzug der Berkshire Mountains liegt im westlichen Teil der US-Bundesstaaten Massachusetts und Connecticut.

Er erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung westlich des vom Connecticut River durchflossenen Pioneer Valley und östlich der entlang der Grenze zu New York verlaufenden Taconic Mountains. Die nördliche Fortsetzung in Vermont bilden die Green Mountains.
Marcel Rohrbach
Marcel Rohrbach (* 8. April 1933 in Molles; † 14. März 2012 in Vélizy-Villacoublay) war ein französischer Radrennfahrer.

Marcel Rohrbach war Profi von 1957 bis 1963. Gleich in seinem ersten Profijahr gelang ihm sein größter Einzelerfolg, als er das Rennen Critérium du Dauphiné für sich entschied. Zweimal (1957 und 1962) wurde er französischer Vizemeister im Straßenrennen und belegte bei der Tour de France 1960 den Platz neun und in der Bergwertung Platz zwei.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand am 19. und 20. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

75 Athleten aus 54 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeister wurde der US-Amerikaner Noah Lyles. Er siegte vor Letsile Tebogo aus Botswana. Bronze ging an den Briten Zharnel Hughes.

Nemzeti Atlétikai Központ
Nemzeti Atlétikai Központ (deutsch Nationales Leichtathletikzentrum) ist ein Leichtathletikstadion im IX. Bezirk (Ferencváros) im Süden der ungarischen Hauptstadt Budapest. Es wurde für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 errichtet und bot zunächst 37.326 Plätze. Nach den Weltmeisterschaften wurde die Anlage am östlichen Ufer der Donau und nördlich der Insel Csepel für die Nachnutzung auf 14.531 Plätze zurückgebaut. Der Eigentümer ist der ungarische Staat und der Betreiber der ungarische Leichtathletikverband Magyar Atlétikai Szövetség (MASZ).
Tansanit
Tansanit ist eine blaue bis violette Varietät des Minerals Zoisit. Er wird wie die rosarote Varietät Thulit ausschließlich als Schmuckstein verwendet.

Wie Zoisit kristallisiert Tansanit im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist durchsichtige, prismatische bis säulige Kristalle, die eine Länge von mehreren Zentimetern erreichen können und einen glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen zeigen. Spaltflächen schimmern dagegen eher perlmuttartig.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Rätoromanen
﻿Deutsch(65,6 % der Bevölkerung; 73,3 % der Schweizer)

﻿Französisch(22,8 % der Bevölkerung; 23,4 % der Schweizer)

﻿Italienisch(8,4 % der Bevölkerung; 6,1 % der Schweizer)

﻿Rätoromanisch(0,6 % der Bevölkerung; 0,7 % der Schweizer)

Die Rätoromanen oder Bündnerromanen, oft auch einfach Romanen genannt, sind die im Schweizer Kanton Graubünden lebenden Angehörigen der Sprachgemeinschaft, die durch ihre angestammte romanische Sprache, das Bündnerromanische oder Rätoromanische, charakterisiert ist.

Das Siedlungsgebiet dieser Bevölkerungsgruppe wird als rätoromanische Schweiz oder in der angestammten Sprache als Rumantschia bezeichnet.

Romanische Sprachen
﻿Spanisch

﻿Portugiesisch

﻿Französisch

﻿Italienisch

﻿Rumänisch

﻿Katalanisch

Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachgruppe handelt, deren gemeinsame Vorläufersprache das Latein (Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie) (bzw. das Vulgärlatein) war, das in seiner Geschichte und schriftlichen Überlieferungen belegbar ist. Es gibt etwa 15 romanische Standardsprachen (und mehrere nicht-standardisierte, teils als Dialekte geltende), mit rund 700 Millionen Muttersprachlern, 850 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
Cox Point
Der Cox Point ist ein Felsenkap an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er markiert die Südwestseite der Einmündung des Garfield-Gletschers in die Hull Bay.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er von Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Edgar Cox (1897–unbekannt), Zimmerer der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Zimmerer
Ein Zimmerer oder Zimmermann ist ein Beruf des Holzbaugewerbes. Früher bildeten sich oft talentierte Zimmermeister (wie auch Maurer, Steinmetze und Stuckateure), seltener auch aus anderen Berufen wie Maler, zum Baumeister weiter. Dazu gab es bis in die Neuzeit die Baugewerkschulen, Vorläufer der Fachhochschulen. Eine Sonderform sind die Schiffszimmerleute (Bootsbau, Schiffbau).
Gayhelp
Das 1997 gegründete Projekt Gayhelp.de war eine Internet-Plattform für junge Schwule, Lesben und Bisexuelle zum Thema Coming-out. Es wurde vom als gemeinnützig anerkannten und bundesweit vertretenen Verein GayUnion e. V. betrieben.

Der Verein stellte den Betrieb der Domain am 24. Februar 2010 ein und übernahm sämtliche Inhalte auf das vereinseigene Internetportal.

Lesbisch
Das Adjektiv lesbisch (eigentlich: „zu Lesbos gehörig“) – Substantiv: Lesbe, selten: Lesbierin – bezeichnet im Deutschen homosexuelle Frauen. Die wissenschaftliche Bezeichnung „homosexuell“ (von altgriechisch homós „gleich“, und lateinisch sexus „Geschlecht“) wird von vielen gleichgeschlechtlich orientierten Frauen wegen der angeblichen Reduzierung ihrer Empfindungen auf „Sexualität“ abgelehnt, weil die lesbische Lebensweise neben Sexualität auch die emotionale Zuwendung sowie den Wunsch nach partnerschaftlicher Bindung enthält oder enthalten kann.
Dorfkirche Liepe (Nennhausen)
Die evangelische Dorfkirche Liepe ist eine Saalkirche in Liepe, einem Ortsteil der Gemeinde Nennhausen im brandenburgischen Landkreis Havelland. Die Kirchengemeinde gehört der evangelischen Reformationsgemeinde Westhavelland im Kirchenkreis Nauen-Rathenow der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz an. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Kirchenkreis Nauen-Rathenow
Der Kirchenkreis Nauen-Rathenow war einer von zuletzt neun Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Er war 2003 aus der Fusion der Kirchenkreise Nauen und Rathenow entstanden und existierte bis zum 31. Dezember 2025. Zum 1. Januar 2026 fusionierte er mit dem Kirchenkreis Falkensee zum Evangelischen Kirchenkreis Havelland.

Das Gebiet des Kirchenkreises umfasste den größten Teil des Landkreises Havelland und dazu Teile von Fehrbellin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin und von Oberkrämer und Kremmen im Landkreis Oberhavel.

Im Kirchenkreis sank die Zahl der Mitglieder zwischen 2005 und 2019 um etwa 6.000 auf rund 13.500.
Johanna Kinkel
Johanna Kinkel, geborene Mockel, geschiedene Mathieux (* 8. Juli 1810 in Bonn; † 15. November 1858 in London) war eine deutsche Komponistin, Musikpädagogin, Schriftstellerin und Salonnière. In zweiter Ehe war sie mit dem evangelischen Theologen und politisch aktiven Republikaner Gottfried Kinkel verheiratet, mit dem sie den bekannten spätromantischen Dichterkreis Maikäferbund gründete. Sie galt als Mittelpunkt des kulturellen Lebens ihrer Heimatstadt Bonn. Kinkel ist die einzige bedeutende Vertreterin der Bonner Mundartdichtung des 19. Jahrhunderts und war eine frühe Vorkämpferin der Frauenrechtsbewegung.

Dialektliteratur
Dialektliteratur oder Mundartliteratur ist eine Literaturform, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie den spezifischen Dialekt, also die Mundart, einer bestimmten Region verwendet. Hierzu zählen sowohl künstlerisch motivierte Werke einzelner Autoren, worunter längere Prosa (bis hin zum Roman) und Lyrik (Mundartdichtung) fallen, als auch Volkstheater, Schwänke, traditionell überlieferte Texte wie Märchen sowie in Gestalt von Texten überliefertes Brauchtum. Zur Dialektliteratur im weitesten Sinne gehören auch Sprichwörter, Sentenzen, Zungenbrecher, Rätsel, Abzählreime und so fort. Dialektliteratur kann Heimatdichtung oder -literatur sein, muss aber nicht.
Resynthese
Resynthese ist

a) ein Begriff aus der Signalanalyse:

Um ein aus Schwingungen unterschiedlicher Frequenzen bestehendes Signal, z. B. ein Geräusch, in einem beliebigen Teil dieser Frequenzen zu verändern, wird mit Hilfe der Fouriertransformation bzw. FFT das Spektrum ermittelt, dann gegebenenfalls einzelne Amplituden manipuliert und der verbleibende Rest rücktransformiert. Diesen letzten Teil nennt man Resynthese, da das ursprüngliche Signal aus den Einzelschwingungen wieder zusammengesetzt wird.

Die Methode eignet sich zum Filtern, aber auch für Equalizer in der Tontechnik.

b) ein Begriff aus der menschlichen Energiegewinnung:

Man versteht darunter die Rückgewinnung von in allen Körperzellen gespeichertem Adenosintriphosphat (ATP) aus Adenosindiphosphat (ADP) und einen Phosphatrest P.

Phosphate
Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (H3PO4). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe +5 vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.