hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oppegaard Spur
Der Oppegaard Spur ist ein schmaler und 3 km langer Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. Er erstreckt sich unmittelbar östlich der Mündung des Kosco-Gletschers in das Ross-Schelfeis vom südwestlichen Teil des Mount Speed in nordwestlicher Richtung.

Die Entdeckung und erste Luftaufnahmen gehen auf Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach dem Kadett Richard D. Oppegaard, einem Mitglied der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika, der am 8. November 1957 bei einem Unfall an Bord seines Einsatzschiffes ums Leben gekommen war.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Auslöschung (VanderMeer)
Auslöschung (Originaltitel Annihilation) ist ein 2014 erschienener Roman von Jeff VanderMeer. Die deutsche Übersetzung durch Michael Kellner erschien ebenfalls 2014. Bei dem Roman handelt es sich um den ersten Teil der Southern-Reach-Reihe.

2018 entstand unter der Regie von Alex Garland die gleichnamige Verfilmung des Werks.

Michael Kellner (Verleger)
Michael Kellner (* 1953 in Kassel) ist ein deutscher Verleger, Buchhändler, literarischer Übersetzer und Fotograf. Als Verleger und Übersetzer hat er vor allem Texte aus der Beat-Literatur in Deutschland bekannt gemacht.
Claude Pompidou
Claude Pompidou (geborene Claude Jacqueline Cahour) (* 13. November 1912 in Château-Gontier (Département Mayenne); † 3. Juli 2007 in Paris) war Frankreichs First Lady oder Première Dame von 1969 bis 1974.

Als Tochter eines Arztes geboren, verlor sie ihre Mutter im Alter von drei Jahren.

Sie studierte Jura in Paris, wo sie ihren späteren Mann Georges Pompidou (1911–1974) kennenlernte. Das seit 1935 verheiratete Paar adoptierte den 1942 geborenen Alain Pompidou. Vom 20. Juni 1969 bis zu dessen Tod am 2. April 1974 war sie an der Seite ihres Mannes die Première dame de France.

Sie hatte außergewöhnlich großes Interesse an der zeitgenössischen Kunst und beauftragte junge Künstler mit der Ausstattung des Elysée-Palastes. Des Weiteren rief sie die Claude-Pompidou-Stiftung ins Leben.

First Lady
First Lady (englisch; etwa „Erste Dame [im Staat]“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen anglophonen Staaten; teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.

In einigen Ländern wurde die Bezeichnung in die Landessprache übersetzt, so wird etwa in spanischsprachigen Staaten oft von der Primera Dama gesprochen, in frankophonen Ländern von der Première dame. Im Deutschen ist auch die Bezeichnung Präsidentengattin oder Kanzlergattin gebräuchlich. Das männliche Pendant der First Lady ist der First Gentleman.

Für die Ehefrau eines Vize- oder (seltener) Regierungsoberhaupts ist zudem der Begriff Second Lady (etwa Second Lady der Vereinigten Staaten) gebräuchlich. Das männliche Pendant ist Second Gentleman.
Parti de l’Unité nationale (Haiti)
Die Parti de l’Unité nationale (PUN; Haitianisch-Kreolisch Pati Inite Nasyonal, Partei der Nationalen Einheit) war eine politische Partei in Haiti. Sie war de facto die einzige politische Kraft während der Diktatur der Duvaliers in den Jahren von 1957 bis 1986.

Haitianisch-Kreolisch
Das Haitianisch-Kreolisch oder Kreyòl ist eine Kreolsprache, die in Haiti von etwa 10 Millionen Menschen gesprochen wird, also beinahe von der gesamten Bevölkerung des Landes (nur rund 5 % der Bevölkerung spricht auch Französisch). Ein bis zwei Millionen Sprecher der haitianischen Sprache leben in anderen Ländern. Haitianisch ist die Kreolsprache mit den meisten Sprechern.

Die Haitianer nennen die Sprache kreyòl ayisyen (französisch créole haïtien), kurz kreyòl (créole).
Klaus Schmidt (Mathematiker)
Klaus Schmidt (* 25. September 1943 in Wien) ist ein österreichischer Mathematiker und Hochschullehrer an der Fakultät für Mathematik der Universität Wien.

Nach einem Studium der Mathematik an der Universität Wien wurde er 1968 bei Edmund Hlawka promoviert. Nach wissenschaftlicher Tätigkeit an der Technischen Universität Wien, der University of Manchester, dem Bedford College und der University of Warwick kam er 1994 zurück an die Universität Wien. 2009 emeritierte er.

1994 erhielt er den Ferran-Sunyer-i-Balaguer-Preis. Er ist wirkliches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Er befasst sich unter anderem mit Ergodentheorie und Zusammenhängen mit Arithmetik, kommutativer Algebra, harmonischer Analysis, Operatoralgebren und Wahrscheinlichkeitstheorie.

Ferran-Sunyer-i-Balaguer-Preis
Der Ferran-Sunyer-i-Balaguer-Preis ist ein Mathematikpreis, der nach dem spanischen Mathematiker Ferran Sunyer i Balaguer benannt ist. Er wird jährlich von der Fundació Ferran Sunyer i Balaguer in Barcelona für ein Buch über ein aktuelles mathematisches Gebiet vergeben, zu dem der Preisträger wichtige Beiträge geleistet hat. Das preisgekrönte Buch erscheint in der Reihe Progress in Mathematics des Birkhäuser Verlags. Der Preis ist mit 15.000 Euro dotiert (Stand 2013).
JOnAS
JOnAS (Java Open Application Server) ist ein freier (LGPL) Application Server und als solcher eine Java-Implementation der Jakarta EE-Spezifikation. Er ist Teil der Open-Source-Initiative des Nonprofit-Konsortiums Object Web.

Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.
Acheloides
Als Acheloides (altgriechisch Ἀχελωίδες Achelōídes) oder Acheloiades (Ἀχελωιάδες Achelōiádes) werden in der griechischen Mythologie die Töchter des Flussgottes Acheloos bezeichnet. Während die meisten Autoren sie mit den Sirenen identifizierten, wurden sie vereinzelt auch als Najaden bezeichnet.

Angaben zur Mutter der Sirenen sind uneinheitlich. Meist wird als die Mutter der Acheloides eine der neun Musen angegeben, entweder Melpomene, Terpsichore oder Kalliope. Als weitere Varianten werden die Abkunft von Acheloos und Sterope, die Tochter des Königs von Pleuron Porthaon, oder die Entstehung der Acheloides aus dem Blut des Acheloos angegeben.

Als Najaden des Acheloos sind die Acheloides nur einmal bezeugt, ebenso wie die Verwendung des Namens als generische Bezeichnung für alle Flussnymphen.

Melpomene
Melpomene (altgriechisch Μελπομένη Melpoménē, deutsch ‚die Singende‘; Betonung lateinisch und deutsch auf der zweiten Silbe: Melpomene) ist eine der neun Musen. Sie ist die Muse der tragischen Dichtung und des Trauergesangs. Ihre Zeichen sind die tragische Maske in der einen und eine Keule in der anderen Hand sowie ein Hauptkranz mit Weinlaub.

Wie ihre Schwestern, die acht anderen Musen, ist sie die Tochter von Zeus und Mnemosyne.

Melpomene habe über die Zeitläufte hinweg sehr viel Unglück und Leid gesehen und hilft durch ihren Gesang, neue Kraft in den menschlichen Geist zu transportieren, auf dass er schließlich triumphiere. Sie agiert so als Führerin, um der Unbill der Stürme des Lebens zu begegnen.

Melpomenes weinende Maske und die lachende Maske ihrer Schwester Thalia dienen zusammen als Sinnbild des dramatischen Theaters oder (z. B. auf Stadtplänen) als Piktogramm für Kulturbetriebe im Allgemeinen.
Nonnendorf (Harth-Pöllnitz)
Nonnendorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Harth-Pöllnitz im Landkreis Greiz in Thüringen. Nonnendorf ist Teil der Gemarkung Burkersdorf. Für die Ortsteile Burkersdorf und Nonnendorf gibt es unter dem Namen Burkersdorf/Nonnendorf eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Landkreis Greiz
Der Landkreis Greiz ist ein Landkreis im Osten des Freistaats Thüringen mit der Kreisstadt Greiz. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Schiavonea
Schiavonea (oder Marina Schiavonea) ist ein Ortsteil der süditalienischen Gemeinde Corigliano-Rossano, Provinz Cosenza, Region Kalabrien. Der Ortsteil erstreckt sich über ca. 2 km an einem flachen Küstenabschnitt, der die Ebene von Sibari zum Ionischen Meer hin begrenzt. Eine langgestreckte Bucht, in die der Fluss Crati mündet, formt hier innerhalb des Golfs von Tarent den Golf von Corigliano. Schiavonea liegt unmittelbar am Strandwall des Meeres.

Der Ort, der über die Strada Statale 106 Jonica gut an das italienische Straßennetz angeschlossen ist, lebt großenteils und ganzjährig von der Fischerei und der Landwirtschaft, sommers auch vom Tourismus. Die Bausubstanz des Ortes stammt großenteils aus einem Bauboom (febbre del cemento, wörtlich übersetzt: „Zementfieber“) der 1970er und 1980er Jahre.

Süditalien
Süditalien oder Unteritalien (italienisch Italia meridionale oder Sud Italia, auch Bassa Italia), oft Mezzogiorno genannt, ist der südliche Teil des italienischen Staats, meist beginnend mit der heutigen Region Abruzzen. Im weitesten Sinne umfasst die Bezeichnung den Südteil der Apenninhalbinsel sowie die Inseln Sizilien und Sardinien.
Sigrun Hoel
Sigrun Hoel (* 10. Oktober 1951) ist eine norwegische Juristin und Frauenrechtlerin. Sie war von 1984 bis 1988 Präsidentin der Norsk Kvinnesaksforening und amtierte 1984, 1988 und 1991 als Ombudsfrau der norwegischen Regierung für die Gleichstellung der Geschlechter.

Sie studierte Rechtswissenschaften an der Universität Oslo und machte dort 1977 ihren Abschluss als Volljuristin. Sie war seit 1979 am Aufbau der weltweit ersten Ombudsstelle für die Gleichstellung der Geschlechter als Stabschefin der damaligen Ombudsfrau Eva Kolstad beteiligt.

Universität Oslo
Die Universität Oslo (norwegisch Universitetet i Oslo, lateinisch Universitas Osloensis) ist mit rund 26.000 Studierenden und 7.200 Angestellten (Stand: 2023) die älteste und zweitgrößte Universität Norwegens.

Sie wurde 1811 als die Königliche Friedrichs-Universität (Universitas Regia Fredericiana, norwegisch/dänisch Det Kongelige Frederiks Universitet) nach dem Vorbild der Humboldt-Universität gegründet. Sie wurde 1939 in ihren heutigen Namen umbenannt.
Kanton Roulans
Der Kanton Roulans war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Doubs und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 23 Gemeinden im Arrondissement Besançon; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Roulans. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Claude Dallavalle.

Arrondissement Besançon
Das Arrondissement Besançon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Besançon.

Es umfasst 252 Gemeinden aus elf verschiedenen Wahlkreisen (Kantonen). Am 1. Januar 2009 wurden die bisher diesem Arrondissement zugerechneten damaligen Wahlkreise Vercel-Villedieu-le-Camp und Pierrefontaine-les-Varans dem Arrondissement Pontarlier übertragen.
Salierbrücke
Die Salierbrücke ist eine Straßenbrücke, die östlich von Speyer den Rhein bei Stromkilometer 399,80 überspannt. Das Bauwerk besteht im Strombereich aus einer gevouteten Stahlbalkenbrücke und im östlichen Vorland aus einer Spannbetonbalkenbrücke. Sie liegt im Verlauf der Bundesstraße 39, die Speyer und Hockenheim verbindet.

Der Brückenzug ist insgesamt 595 m lang und hat zwei Fahrstreifen sowie beidseitig einen Geh- und einen Radweg.

Kilometrierung
Als Kilometrierung bezeichnet man eine fortlaufende Meter- und Kilometer-Zählung entlang eines Verkehrsweges, beispielsweise einer Straße, eines Schienenwegs oder eines Flusses. Als Verkehrsachse wird dabei die Mittellinie verwendet. Mit Hilfe der Kilometrierung ist es möglich, einen beliebigen Punkt an einer Strecke eindeutig zu benennen, beispielsweise „Kilometer 120“. Auf diese Weise können Orte „auf der Höhe“ (Querlinie zur Achse) gut beschrieben werden.

Gegenüber der üblichen Positionsangabe durch Koordinaten (geografische Länge und Breite) ist die Kilometrierung nur eindimensional. Das bedeutet, dass jeder Punkt auf der Achse nur eine Zahlenangabe für seine Lage entlang der Linie benötigt, also z. B. „Kilometer 120,5“. Für die genaue Lage eines Punktes neben der Achse braucht man zusätzlich zur Kilometrierung eine Entfernung und Richtung (links/rechts), beispielsweise „5 Meter links von Kilometer 22,545“.
Evangelische Kirche (Borgholzhausen)
Die Evangelische Kirche in Borgholzhausen ist die einzige Kirche der zugehörigen Kirchengemeinde im ostwestfälischen Borgholzhausen im Kreis Gütersloh. Kirche und Gemeinde gehören zum Kirchenkreis Halle der Evangelischen Kirche von Westfalen. Die Gemeinde erstreckt sich über ein Gebiet von 47,3 km² und umfasst 4.611 Gemeindemitglieder.

Kirchenkreis Halle
Der Evangelische Kirchenkreis Halle ist einer von 26 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Westfalen. Er erstreckt sich über den nördlichen Teil des Kreises Gütersloh mit den Städten und Gemeinden Borgholzhausen, Halle, Harsewinkel, Steinhagen, Versmold und Werther.

Insgesamt gehörten 41.739 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2021) zum Kirchenkreis. Jedes Jahr geht der Zahl der Gemeindeglieder aufgrund von Sterbefällen, Wegzügen und Kirchenaustritten um 1,2 % zurück.
Mindestanforderung
Als Mindestanforderungen bezeichnet man allgemein die Anforderungen an technische wie nichttechnische Systeme, Produkte, Dienstleistungen oder Prozesse, die zur Erreichung von vordefinierten Mindestzielen (Minimalbedingungen) erforderlich sind. Mindestanforderungen  in Form von Mindestzielen dienen beispielsweise der Erlangung von Sicherheit, Rechtssicherheit und Prozessfähigkeit oder zur Definition von Kundenanforderungen, die zum Erreichen der Kundenzufriedenheit erforderlich sind.

Die Verlustfunktion nach Taguchi Gen’ichi definiert jede Abweichung von definierten Sollwerten auch innerhalb gegebener Toleranzen als geldwerten Verlust und definiert damit den Sollwert als Mindestanforderung (Optimum).

Taguchi Gen’ichi
Taguchi Gen’ichi (jap. 田口 玄一; * 1. Januar 1924 in Tōkamachi; † 2. Juni 2012) war ein japanischer Ingenieur, Statistiker und Experte für Qualitätsverbesserung.

Aufgrund des immer härter werdenden Wettbewerbs bei der industriellen Fertigung wurde die Anwendung von statistischen Verfahren in der Qualitätssicherung und Qualitätstechnik immer bedeutsamer. Taguchi entwickelte ab Ende der 1940er Jahre die nach ihm benannte Taguchi-Methode zur statistischen Versuchsplanung, um Qualitätsverluste zu minimieren und die Produkte sowie Herstellungsprozesse robuster gegenüber Störeinflüssen zu gestalten. Letztendlich geht es bei seiner Methode darum, die Kosten zu minimieren, die ein Produkt verursacht – nicht nur dem Herstellerunternehmen selbst, sondern auch der Gesellschaft allgemein.

Die von ihm entwickelte Qualitätsphilosophie findet breite Anwendung in der industriellen Praxis. Für seine Arbeiten bekam er 1995 die Shewhart Medal verliehen.
Palazzo ex Gioventù Italiana del Littorio
Der ehemalige Palazzo della Gioventù Italiana del Littorio (Casa della Gioventù Italiana del Littorio oder Casa del Fascio, dt.: Palast der italienischen Liktorenjugend) ist ein Palast aus den 1930er- und 1940er-Jahren im Stil des Rationalismus im historischen Zentrum von Mirandola in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt am Viale Cinque Martiri.

Das Gebäude, das von der Suprintendenza ai Beni Culturali verwaltet wird, liegt auf dem Gelände vor dem Castello dei Pico, in dem heute der öffentliche Park Nino Lolli liegt. Nach den schweren Schäden, die dem Gebäude durch das Erdbeben in Norditalien 2012 zugefügt wurden, wird es gerade restauriert.

Castello dei Pico
Das Castello dei Pico ist eine Burg aus dem 12. Jahrhundert im historischen Zentrum von Mirandola in der italienischen Region Emilia-Romagna. Es liegt an der Piazza Marconi 23

Die Festung, die in Europa berühmt für ihre legendäre Uneinnehmbarkeit war, gehörte dem Haus Pico, das Mirandola vier Jahrhunderte lang (1331–1711) regierte und es in der Renaissance mit bedeutenden Kunstwerken bereicherte.

Die Burg, die die lange Piazza della Costituente und die von Bäumen gesäumte Ringstraße (gebaut  anstelle der alten Stadtmauer von Mirandola, die im Laufe des 19. Jahrhunderts abgerissen wurde) dominiert, wurde 2006 nach vielen Jahren der Vernachlässigung restauriert, aber dann beim Erdbeben in Norditalien 2012 schwer beschädigt, sodass sie erneut unbewohnbar ist.

Das Castello dei Pico bildet zusammen mit dem Palazzo Comunale eine Ikone und ein Symbol der Stadt Mirandola.
Gottfried Baier
Gottfried Andreas Baier (* 24. Mai 1909 in Straßgang bei Graz; † 2. Oktober 1983) war ein österreichischer Schmiedemeister, Landes- und Bundesinnungsmeister der Schmiede und Schlosser sowie ein Politiker (ÖVP).

Straßgang
Straßgang (slawisch straža = Warte, Wachturm) ist der 16. Stadtbezirk der steirischen Landeshauptstadt Graz.

Er liegt im Südwesten von Graz am Fuß von Buchkogel und Florianiberg. Er deckt den westlichen Teil der gleichnamigen Katastralgemeinde ab (der östliche liegt seit 1988 im Bezirk Puntigam) und umfasst auch den größten Teil der KG Webling.
Klaus Lienemann
Klaus Lienemann (* 26. Dezember 1947; † 7. Juni 2021) war ein deutscher Fußballspieler. Von 1971 bis 1976 spielte er für den FC Karl-Marx-Stadt in der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, der DDR-Oberliga.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Pfarrkirche Scharnstein
Die römisch-katholische Pfarrkirche Scharnstein steht in der Gemeinde Scharnstein im Bezirk Gmunden in Oberösterreich. Sie ist dem heiligen Berthold geweiht und gehört zum Dekanat Pettenbach in der Diözese Linz. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Gmunden
Der Bezirk Gmunden ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt im Traunviertel und ist der südlichste und größte Bezirk des Bundeslandes. Er grenzt im Norden an die Bezirke Vöcklabruck und Wels-Land, im Osten an den Bezirk Kirchdorf, im Süden an den steirischen Bezirk Liezen und im Westen an die drei Salzburger Bezirke St. Johann im Pongau, Hallein und Salzburg-Umgebung.

Mit einem Waldanteil von 54 % ist der Bezirk Gmunden der waldreichste Bezirk Oberösterreichs, 17 % der Fläche ist Agrarland und 3,8 % entfallen auf Gewässer. Zudem ist er der flächenmäßig größte und der nach Einwohnerzahlen viertgrößte Bezirk in Oberösterreich.
Silke Wenzel
Silke Christine Wenzel (* 3. März 1977 in Kassel; † Februar 2019 in Saarbrücken) war eine deutsche Chemikerin. Sie forschte und lehrte an der Universität des Saarlandes (UdS) und am Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS) in Saarbrücken.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Bienenstich
Bienenstich ist ein traditioneller Blechkuchen aus Hefeteig mit einem Belag aus einer Fett-Zucker-Mandel-Masse, die beim Backen karamellisiert. Häufig wird er mit einer Vanille- oder Sahnecreme gefüllt. Eine Variante ist der Bienenstich in Tortenform. Bienenstich gilt als ein Klassiker der deutschen Küche.

Nach den Leitsätzen für feine Backwaren des Deutschen Lebensmittelbuchs muss der Anteil des Belags mindestens 20 % des Teiggewichts betragen; 30 % des Belags muss aus Ölsaaten bestehen. Für Mandel-Bienenstich dürfen nur Mandeln verwendet werden. Die Verarbeitung anderer Ölsamen als Walnüsse, Haselnüsse oder Mandeln muss deklariert werden.

Walnüsse
Die Walnüsse (Juglans) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae). Es sind vorwiegend Bäume, deren ebenfalls als Walnüsse bezeichnete Nussfrüchte bei manchen Arten von großer wirtschaftlicher Bedeutung sind. In Mitteleuropa ist vorwiegend die Echte Walnuss (Juglans regia) anzutreffen, wesentlich seltener kultiviert oder verwildert die Schwarznuss (Juglans nigra).
Fuyan-Höhle
Die Fuyan-Höhle ist eine paläoanthropologische und archäologische Fundstätte in der Provinz Hunan im Süden der Volksrepublik China. Sie liegt 231 Meter über dem Meeresspiegel auf dem Gebiet der Gemeinde Tangbei im Landkreis Daoxian und wurde im Jahr 2015 international bekannt, nachdem in ihr entdeckten Fossilien des anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) ein Alter von mindestens 80.000 Jahren zugeschrieben worden war. Dieser Datierung zufolge wären die Funde  – fast 50 Zähne – die ältesten Belege für die Anwesenheit des Homo sapiens in Südchina gewesen. Im Jahr 2021 wurde für die Zähne jedoch ein Höchstalter von rund 50.000 Jahren berechnet.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Charles de Souancé
Charles Gabriel Hubert Guillier de Souancé (* 2. Mai 1823 im Schloss von Mondoucet, Souancé-au-Perche, Département Eure-et-Loir; † 23. Januar 1896 in Hyères) war ein französischer Ornithologe. Sein Forschungsschwerpunkt waren die Papageien.

Hyères
Hyères [jɛʁ] ⓘ (provenzalisch Ieras [ˈjeɾɔ] oder Iero [ˈjeɾɔ]) ist eine französische Gemeinde und Hafenstadt mit 55.384 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hyères ist Hauptort des Kantons Hyères und gehört teilweise zum Kanton La Crau im Arrondissement Toulon.

Der Badeort Hyères wird durch die Gemeindeverwaltung und das Fremdenverkehrsbüro zu touristischen Zwecken auch Hyères-les-Palmiers genannt. Das von der Stadt Hyères verwendete Logo gibt den Gemeindenamen mit inoffiziellem Namenszusatz wieder.
Gesellschaft für Pflanzenbauwissenschaften
Die Gesellschaft für Pflanzenbauwissenschaften e. V. (GPW) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft, deren Mitglieder auf dem Gebiet des landwirtschaftlichen Pflanzenbaus und benachbarter Fachgebiete (Grünlandwirtschaft, Heil- und Gewürzpflanzenbau, Saatgut- und Sortenwesen, Versuchswesen, Agrarökologie etc.) forschend tätig sind.

Saatgut
Als Saatgut (auch Saatkorn oder Saatfrucht) bezeichnet man trockene, ruhende, generative Fortpflanzungsorgane wie Samen, Früchte, Scheinfrüchte, Fruchtstände oder Teile davon. Sie enthalten die vollständige, durch Befruchtung entstandene Keimanlage der Pflanzen. Nach der Ernte befinden sich die Samen in einer Keimruhe, die sich zum Teil erst nach mehreren Wochen enzymatisch abbaut – dadurch sorgt die Natur für die saisongerechte Keimfähigkeit. Bei trockener und kühler Lagerung behält Saatgut über viele Jahre die Keim- und Triebkraft.

Dagegen bezeichnet man vegetative Vermehrungsorgane wie Rhizome, Knollen, Zwiebeln, Stecklinge als Pflanzgut. Diese Pflanzenteile sind regenerationsfähig, aber in der Regel nur über wenige Vegetationsperioden haltbar.