hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Altenburger Land I
Der Wahlkreis Altenburger Land I (Wahlkreis 43) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen und umfasst vom Landkreis Altenburger Land die Gemeinden  Dobitschen, Göhren, Göllnitz, Gößnitz, Heukewalde, Heyersdorf, Jonaswalde, Kriebitzsch, Löbichau, Lödla, Lucka, Mehna, Meuselwitz, Monstab, Ponitz, Posterstein, Rositz, Schmölln, Starkenberg, Thonhausen und Vollmershain. Ferner umfasst er von der Gemeinde Nobitz jenen Gebietsteil, der bis Ende 2012 die Gemeinde Saara bildete.

Dobitschen
Dobitschen ist ein Ortsteil der Stadt Schmölln im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Die Gemeinde Dobitschen mit ihren Ortsteilen Meucha, Pontewitz und Rolika wurde am 1. Januar 2026 nach Schmölln eingemeindet. Für die aufgelöste Gemeinde Dobitschen gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Boubers-sur-Canche
Boubers-sur-Canche  ist eine französische Gemeinde mit 577 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Edition Epoca
Die Edition Epoca AG war ein Schweizer Buchverlag mit Sitz in Bern. Bis 2010 war der Verlag in Zürich ansässig.

Schwerpunkt des 1995 von Urs Kummer und Adrian Stokar gegründeten Verlages bilden die Bereiche Belletristik und Sachbücher. Edition Epoca konzentriert sich auf ausgewählte deutschsprachige sowie international bekannte Autoren wie der schottische Kriminalautor Gilbert Adair oder der englische Satiriker P. G. Wodehouse. Letzterer bildet auch einen gewichtigen Teil des Verlagsprogramms.

Zu den weiteren Autoren, deren Werke bei Edition Epoca veröffentlicht wurden zählen unter anderem Donald Antrim, L. P. Hartley, Hans Pleschinski, Adriano Sofri, Alain Claude Sulzer und Wilhelm Emanuel Süskind.

Adriano Sofri
Adriano Sofri (* 1. August 1942 in Triest) ist ein italienischer freier Journalist und Autor. Er war eine zentrale Figur in der außerparlamentarischen italienischen Politik der 1960er- und 1970er-Jahre, als führende Persönlichkeit der linksradikalen Organisation Lotta Continua (Fortwährender Kampf), die er 1969 gegründet hatte. Wegen der Ermordung des Polizisten Luigi Calabresi wurde er 1997 zu einer Freiheitsstrafe von 22 Jahren verurteilt.
Silikatverwitterung
Die Silikatverwitterung bezeichnet die hydrolytische Zersetzung von Silikaten, also die chemische Reaktion der Mineralbestandteile mit den H+- und OH−-Ionen des dissoziierten Wassers. Besonders der hydrolytischen Zersetzung ausgesetzt sind Verbindungen, die aus einer schwachen Säure und/oder einer schwachen Base bestehen. Dies sind vor allem Carbonate (die zu Calciumhydrogencarbonat dissoziieren) und Silikate – somit ist ein Großteil der gesteinsbildenden Minerale der Hydrolyse unterworfen.

Bei der Silikatverwitterung wird in der Regel Kohlenstoffdioxid CO2 aus der Atmosphäre gebunden, weswegen sich mit der Verfügbarkeit von CO2 die Silikatverwitterung beschleunigt, wodurch wiederum die CO2-Konzentration in der Atmosphäre sinkt. Dieser zyklische Prozess wird als Rückkopplung der Silikatverwitterung bezeichnet und wirkt hemmend auf durch CO2 bedingte globale Klimaveränderungen.

Dissoziation (Chemie)
Unter Dissoziation (von lateinisch dissociare „trennen“) versteht man in der Chemie den angeregten oder selbsttätig ablaufenden Vorgang der Teilung einer chemischen Verbindung in zwei oder mehrere Moleküle, Atome, Radikale oder Ionen. Als Maß für die Dissoziation wird der Dissoziationsgrad oder die Dissoziationskonstante verwendet. Der Dissoziationsgrad gibt das Verhältnis der dissoziierten Teilchen zur formalen Anfangskonzentration der undissoziierten chemischen Verbindung an. Die Dissoziationsenergie ist die Energie, die notwendig ist, um eine chemische Bindung zu spalten.

Man bezeichnet die Spaltung eines Moleküls oder Ions AB in ungeladene oder geladene Untereinheiten A und B als Moleküldissoziation, die Umkehrung dieses Vorganges als Molekülassoziation.
Hans Bütikofer
Hans Eduard Bütikofer-Perret (* 29. Juli 1915 in Chur; † 12. Januar 2011 in Thun) war ein Schweizer Bobfahrer, der an den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen teilnahm.

Er gewann mit seinem Cousin Reto Capadrutt sowie Hans Aichele und Fritz Feierabend die Silbermedaille im Viererbob.
Der vielseitige Athlet spielte auch Wasserball und wurde 1936 Schweizer Meister mit der Mannschaft aus Baden und gelangte im selben Jahr mit der Eishockey-Mannschaft des GG Bern ins Finale um die Schweizer Eishockey-Meisterschaften. Nach seiner aktiven Karriere war Hans Bütikofer unter anderem Ehrenpräsident der Vereinigung Swiss Olympians.

Am 12. Januar 2011 ist er in Thun, Kanton Bern, im Alter von 95 Jahren gestorben.

Olympische Winterspiele 1936/Bob
Bei den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen fanden zwei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Austragungsort war die Naturbahn Riessersee mit einer Länge von 1.525 m und einem Höhenunterschied von 129,14 m.
Selektivität (Chemie)
Selektivität beschreibt in der Chemie das Phänomen, dass bei einer Reaktion von mehreren möglichen Reaktionsprodukten bevorzugt eines gebildet wird. Die Selektivität lässt sich über die Reaktionsbedingungen – Temperatur, Druck, Konzentrationen von Reaktanden und Hilfsstoffen (etwa Katalysatoren, Elektrolyte), Ionenstärke, Stöchiometrie, Lösungsmittel, Licht, elektrochemisches Potential, Reaktionsdauer – beeinflussen.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Helene Martini
Helene Martini (* 5. Juli 1728 in Bockenheim bei Frankfurt am Main; † 8. Juli 1803 in  Darmstadt) war 24 Jahre, bis zu dessen Tod 1768, Mätresse und Vertraute von Ludwig VIII. von Hessen-Darmstadt, der von 1739 bis 1768 Landgraf von Hessen-Darmstadt war.

Frankfurt-Bockenheim
Bockenheim (anhörenⓘ) ist seit dem 1. April 1895 ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Mit 45.491 Einwohnern war er am 31. Dezember 2024 der bevölkerungsreichste Stadtteil Frankfurts nach Sachsenhausen und Nordend. Bockenheim entwickelte sich um die Wende zum 20. Jahrhundert zu einem Gründerzeitviertel.
Anthropoider Sarkophag des Priesters Piay
Der massive Sarkophag des Piay aus Assuaner Rosengranit gehört zur ägyptischen Sammlung des Roemer- und Pelizaeus-Museums Hildesheim. Piay war in der Ramessidenzeit der 19./20. Dynastie Hohepriester und Vermögensverwalter für den Kult- und Wirtschaftsbetrieb des Totentempels Amenophis’ III. in Theben-West und des daran angegliederten Sokar-Heiligtums (Inventarnummer: PM 1887).

Theben (Ägypten)
Theben, im Alten Ägypten als Waset, Niut oder Niut-reset bekannt, war eine bedeutende Stadt am Nil in Oberägypten. Von den Griechen wurde sie als Thēbai bezeichnet, während die Römer sie Thebae oder Diospolis Magna nannten. Heute befindet sich an der Stelle des antiken Theben die moderne Stadt Luxor, die ein wichtiges touristisches Zentrum Ägyptens darstellt.
Venus Awards 2024
Die Venus Awards 2024 wurden am 24. Oktober 2024 im Wintergarten Varieté in Berlin im Rahmen der Messe Venus Berlin vergeben. Die Moderation übernahmen zum dritten Mal das Erotikmodell RoxxyX und der Fernsehmoderator Mola Adebisi. Den wichtigsten Preis für die beste Pornodarstellerin gewann Jenny Stella, die im Jahr zuvor als „Bestes Amateurgirl“ ausgezeichnet wurde.

RoxxyX
RoxxyX (* 1. August 1989 in Neubrandenburg als Roxana Miller) ist ein deutsches Tattoo- und Erotikmodel. Sie gehört zu den erfolgreichsten Amateurdarstellerinnen und wurde schon mehrfach mit dem Venus Award ausgezeichnet.
John Lynott
John Lynott (* 1921; † 1994) war ein US-amerikanischer Ingenieur bei IBM, der dort in den 1950er Jahren zum Team gehörte, das die erste Festplatte entwickelte.

Lynott war Mechaniker bei der US Navy und Ingenieur. Anfang der 1950er Jahre stieß er bei IBM zu dem Team, das unter Reynold B. Johnson im IBM-Forschungszentrum in San José die Festplatte entwickelte (IBM 305 RAMAC, 1956). Mit William A. Goddard entwickelte er als zentrale Innovation einen frei beweglichen Schreib- und Lesekopf, der auf einem Luftpolster (erzeugt durch ausströmende komprimierte Luft) sehr eng an die rotierenden Magnetspeicher anschloss, diese aber nicht berührte. Mit Lou Stevens, Ray Bowdle, Jim Davis, Dave Kean und William Goddard hielt er das Patent auf ein Data Storage System (1954) und mit Goddard erhielt er 1970 das US-Patent 3503060 Direct Access Magnetic Storage Disk Device.

2007 wurde er mit Goddard in die National Inventors Hall of Fame aufgenommen.

Festplatte
Unter einer Festplatte versteht man einen Bestandteil der Hardware, der der dauerhaften Speicherung digitaler Daten dient, was auf der Ebene der Speicherhierarchie dem Sekundärspeicher bzw. dem Massenspeicher entspricht. Das Wort Festplatte selbst ist eine Kurzform des in der Computer-Fachsprache der EDV bekannten Festplattenlaufwerks, englisch hard disk drive bzw. kurz HDD.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter Festplatte auch der meist eingebaute Massenspeicher eines Computers verstanden, auch dann, wenn dieser gar kein Festplattenlaufwerk im eigentlichen Sinn ist. Dies findet sich z. B. bei der SSD, von englisch solid state drive, die das Festplattenlaufwerk oft ersetzt und daher auch teilweise als SSD-Festplatte bezeichnet wurde.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2013
Die 15. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2013 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 7. Februar und 28. April 2013 43 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal insgesamt die kanadische Mannschaft, die den Titelverteidiger aus den Vereinigten Staaten im Finale mit 3:2 bezwingen konnte. Den dritten Rang belegte Finnland. Die deutsche Mannschaft belegte den achten Platz, während die Schweizer U18-Auswahl das Turnier auf einem guten sechsten Platz abschloss. Österreich erreichte – wie im Vorjahr – in der Gruppe B der Division I den dritten Rang und stand damit am Ende auf dem 19. Rang des WM-Turniers.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
Donald Scott (Dreispringer)
Donald Scott (* 23. Februar 1992 in Apopka, Florida) ist ein US-amerikanischer Dreispringer.

Bei den Weltmeisterschaften 2017 in London schied er in der Qualifikation aus und wurde 2019 in Doha Sechster.

2018 und 2019 wurde er US-Meister und 2017 sowie 2020 US-Hallenmeister.

2021 kam Scott mit Saisonbestleistung von 17,18 m bei den U.S. Olympic Trials auf den zweiten Platz.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 7. und 10. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab einen US-amerikanischen Doppelsieg.
Seinen dritten Weltmeistertitel in Folge errang der zweifache Olympiasieger (2012/2016) Christian Taylor.
Vizeweltmeister wurde der zweifache Olympiazweite (2012/2016) und zweifache WM-Dritte (2011/2013) Will Claye, der 2012 außerdem Olympiadritter im Weitsprung war.
Bronze ging an den portugiesischen Olympiasieger von 2008, Weltmeister von 2007, Vizeweltmeister von 2009 und WM-Dritten von 2015 Nelson Évora.
	2007
Woodward Dream Cruise
Die Woodward Dream Cruise ist ein Oldtimer-Event im Südosten von Michigan, das jedes Jahr am dritten Samstag im August im Großraum Detroit stattfindet. Die Paradestrecke führt entlang der Woodward Avenue zwischen Pontiac und Ferndale und bis zu den State Fair Grounds in Detroit nahe der 8 Mile Road. Die Veranstaltung zählt jährlich rund eine bis 1,5 Millionen Zuschauer.

Ferndale (Michigan)
Ferndale ist eine Stadt im Oakland County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.190 ermittelt.

Die Stadt ist Bestandteil von Metro Detroit, der Metropolregion um die Stadt Detroit.

Ferndale ist in erster Linie eine Wohnstadt mit einem kleinen industriellen Sektor im südöstlichen Teil der Stadt. Das Geschäftsviertel liegt am Schnittpunkt der Woodward Avenue und der 9 Mile Road. Dort befinden sich Geschäfte, Tanzlokale, Bars und zahlreiche Restaurants.

In  der gesamten Region ist die Stadt bekannt für ihren hohen Bevölkerungsanteil von sexuellen Minderheiten, was auf eine liberale Politik in der Stadt zurückzuführen ist. Im Jahr 2007 wurde mit Craig Covey der erste offen schwul lebende Bürgermeister Michigans gewählt.
Bohlinger Aachried
Das Bohlinger Aachried ist ein Naturschutzgebiet im Gebiet der Gemeinde Singen (Hohentwiel) im baden-württembergischen Landkreis Konstanz in Deutschland.

Das Schutzgebiet umfasst rund 22 Hektar Kulturlandschaft der Radolfzeller-Aach-Niederung und wurde 1981 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Singen (Hohentwiel)
Singen (Hohentwiel) (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Konstanz und 20 Kilometer nordöstlich von Schaffhausen in der Schweiz. Singen ist nach der Kreisstadt Konstanz die zweitgrößte Stadt des Landkreises Konstanz und bildet das Mittelzentrum für die umliegenden Hegau-Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Singen eine Große Kreisstadt.
Janek Tombak
Janek Tombak (* 22. Juli 1976 in Põltsamaa, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger estnischer Radrennfahrer.

Tombak war seit 1999 Radrennprofi. Von 1999 bis 2005 fuhr er für das französische Team Cofidis - Le Crédit par Téléphone. Zu Beginn der Saison 2006 fuhr er für das estnische Kalev Chocolate Team, ab dem 1. Juni 2006 für das belgische Radsportteam Jartazi-7Mobile. Er nahm zwei Mal an der Tour de France teil. 2000 und 2004 startete er bei den Olympischen Spielen; 2004 in Athen belegte er Platz 58 im Straßenrennen. 2002 und 2009 siegte er im Rennen Tartu Rattaralli.

Ende der Saison 2009 beendete er seine Karriere als Berufsradfahrer. 2012 gab er sein Comeback. Mit dem Porvoon ajot gewann er 2012 das älteste finnische Eintagesrennen.

Olympische Sommerspiele 2004/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen.

Die 12 Bahnwettbewerbe fanden im Olympic Velodrome im Athens Olympic Sports Complex statt. Die beiden Straßenrennen hatten ihr Start und Ziel am Platia Kotzia, der Kurs führte durch das Stadtzentrum von Athen. Die beiden Einzelzeitfahren starteten und endeten am Vouliagmeni Olympic Centre. Für die beiden Mountainbike-Rennen diente das Parnitha Olympic Mountain Bike Venue als Wettkampfstätte.
Heinz Neumann (Architekt)
Heinz Neumann (* 30. August 1941 in Wien) ist ein Wiener Architekt. Sein Architektur- und Ingenieurbüro HNP architects ZT GmbH. ist in der Öffentlichkeit vor allem bekannt durch seine Büro- und Hochhausbauten, von denen ein Großteil in Wien steht, es entwirft aber auch Wohnhäuser und Inneneinrichtungen.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
Nationalpark Deux Balés
Der Nationalpark Deux Balés wurde 1937 als Forêt Classée des deux Balés gegründet und 1967 zum Nationalpark erklärt. Er liegt im Westen Burkina Fasos, nahe Boromo am westlichen Ufer des Mouhoun und umfasst ca. 56.000 ha.

An Großtieren sind Elefanten, Flusspferde, Büffel, verschiedene Antilopen und Krokodile nachgewiesen.

Syncerus
Syncerus, im Deutschen teilweise mit dem Trivialnamen Afrikanische Büffel belegt, ist eine über weite Teile Afrikas verbreitete Gattung der Rinder. Lange Zeit enthielt die Gattung nur eine einzige Art mit mehreren Unterarten, nach einer umfassenden Revision der Hornträger werden aktuell vier Arten der Gattung anerkannt. Ihre bekannteste Art ist der Kaffernbüffel (Syncerus caffer).
IHK Helsinki
Itä-Helsingin Kiekko – abgekürzt IHK – ist ein Eishockeyverein aus Helsinki, Finnland, dessen Fraueneishockeymannschaft an der Naisten SM-sarja – der höchsten finnischen Liga teilnahm.

Der Verein wurde 1974 gegründet. Unter seinem Dach gibt es Herren-, Frauen- und Nachwuchsmannschaften. Früher arbeitete der Verein mit dem EHC Helsinki zusammen, als dieser an der Suomi-sarja teilnahm.

Auroraliiga
Auroraliiga (2017 bis 2024 Naisten Liiga; davor Naisten SM-sarja) ist die höchste finnische Fraueneishockeyliga. Sie wird vom finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto seit 1982 durchgeführt.

Seit 2011 erhält der Meister der Liga den Aurora Borealis Cup („Polarlicht-Pokal“).

Der ursprüngliche Name Naisten SM-sarja lässt sich als „Finnische Meisterschaftsserie der Frauen“ übersetzen. (SM ist das Akronym von Suomen-mestaruus und wird auch in anderen Sportarten so auf Finnisch verwendet.) Ab 2017 wurde die höchste Spielklasse Naisten Liiga – Liiga der Frauen – genannt, um einerseits die Bekanntheit dieser Liga zu verstärken und die Namensgebung an die oberste Männerliga (Liiga, vorher SM-liiga) anzugleichen. 2024 wurde mit Auroraliiga ein geschlechtsneutraler Name eingeführt.
Maria Rosenberg
Maria Rosenberg ist ein Wallfahrtsort in Waldfischbach-Burgalben, zu dem ein Tagungshaus für Exerzitien und Seminare gehört („Geistliches Zentrum“ des Bistums Speyer). Darüber hinaus befindet sich auf dem Rosenberg ein Haus der Kinder- und Jugendhilfe in der Trägerschaft des Jugendfürsorgevereins St. Josef in Queichheim.

Exerzitien
Exerzitien (von lateinisch exercere ‚üben‘) sind geistliche Übungen, die abseits des alltäglichen Lebens zu einer intensiven Besinnung und Begegnung mit Gott führen sollen. Sie werden einzeln oder in Gruppen durchgeführt und können von einigen Stunden bis mehrere Wochen oder Monate dauern. Grundlegende Elemente sind Gebet, Meditation, Lectio divina, Fasten, Schweigen, Gespräche mit einem Exerzitienbegleiter und körperliche oder künstlerische Betätigung (Ora et labora, Ikonographie).
Clemens Bellut
Clemens Bellut (* 1956 in Erkelenz bei Mönchengladbach) ist ein deutscher Philosoph und Buchhändler mit einer Spezialisierung auf die Theorie des Designs. Seine Buchhandlung artes liberales in der UNESCO City of Literature Heidelberg wurde 2015 mit dem Deutschen Buchhandlungspreis in der höchsten Kategorie „Beste Buchhandlung“ ausgezeichnet.

Deutscher Buchhandlungspreis
Der Deutsche Buchhandlungspreis ist eine Auszeichnung der Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland für unabhängige inhabergeführte Buchhandlungen mit Sitz in Deutschland. Ausgezeichnet werden insbesondere kleine Buchhandlungen, „die ein literarisches Sortiment oder ein kulturelles Veranstaltungsprogramm anbieten, die innovative Geschäftsmodelle verfolgen oder sich im Bereich der Lese- und Literaturförderung engagieren“. Es werden jährlich circa 100 Buchhandlungen in mehreren Kategorien ausgezeichnet.
Trojizke (Podilsk)
Trojizke (ukrainisch Троїцьке; russisch Троицкое Troizkoje) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 2300 Einwohnern (2004).

Das Dorf liegt am Ufer des Tylihul und an der Fernstraße M 05/E 95  28 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Ljubaschiwka und 143 km nördlich vom Oblastzentrum Odessa.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Ljubaschiwka; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kateryniwka Perscha (Катеринівка Перша), Kosatschyj Jar (Козачий Яр), Nowotrojizke (Новотроїцьке) und Schajtanka (Шайтанка) die Landratsgemeinde Trojizke (Троїцька сільська рада/Trojizka silska rada) im Süden des Rajons Ljubaschiwka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Podilsk.

Europastraße 95
Die Europastraße 95 (E 95) ist eine europäische Fernstraße, die von Sankt Petersburg (Russland) in südlicher Richtung über Wizebsk (Belarus) und Kiew nach Odessa führt. Jenseits des Schwarzen Meeres hat sie eine Fortsetzung in der Türkei vom Schwarzmeerhafen Samsun zu ihrem etwa 100 km landeinwärts gelegenen Endpunkt Merzifon.

Das am stärksten befahrene Stück befindet sich zwischen Kiew und Odessa, als ukrainische Fernstraße M 05. Die Straße ist Teil des Paneuropäischen Korridors IX.
Dürrhof
Dürrhof bezeichnet:

Dürrhof (Arnstein), Ortsteil der Stadt Arnstein, Landkreis Main-Spessart, Bayern

Dürrhof (Burgebrach), Ortsteil des Marktes Burgebrach, Landkreis Bamberg, Bayern

Dürrhof (Dohma), Wüstung in der Gemeinde Dohma, Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen

Dürrhof (Freudenberg), einen Stadtteil von Freudenberg, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Dürrhof (Rieneck), Ortsteil der Stadt Rieneck, Landkreis Main-Spessart, Bayern

Siehe auch:

Dürrenhof

Dürrenhofe

Dürrenhofe
Dürrenhofe (niedersorbisch Dwóry) ist ein Ortsteil der Gemeinde Märkische Heide im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Märkische Heide am 26. Oktober 2003 war Dürrenhofe eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Märkische Heide verwaltet wurde.
Jimmy O’Bryant
Jimmy O’Bryant (* 15. Mai 1896 in Arkansas oder Louisville (Kentucky); † 24. Juni 1928 in Chicago) war ein US-amerikanischer Klarinettist, Altsaxophonist und Bandleader des Chicago-Jazz.

O’Bryant, der häufig mit Johnny Dodds verglichen wurde, spielte 1920/21 bei den Tennessee Ten, danach 1923 in einer Formation mit Jelly Roll Morton und W.C. Handy, 1924 bei King Oliver. Von 1923 bis 1926 nahm er mit Lovie Austins Blues Serenaders auf, oft zusammen mit Tommy Ladnier als Trompeter, 1924 mit Ida Cox. Er hatte auch eigene Aufnahmesessions für Paramount Records mit seiner Washboard Band  („Alabamy Bound“), in denen auch der Pianist Jimmy Blythe spielte. Er starb 1928 auf dem Höhepunkt seiner Karriere.

Chicago-Jazz
Der Chicago-Jazz (in der einschlägigen Literatur fast immer als Chicago Jazz) stellt eine eigenständige Stilrichtung innerhalb der Entwicklung des Jazz dar. Er entwickelte sich aus einer ursprünglich durch den New-Orleans-Jazz geprägten Nachahmung des „schwarzen Jazz“ durch weiße Musiker. Der Chicago-Jazz sollte nicht mit dem Dixieland verwechselt werden.