hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balrampur (Distrikt, Uttar Pradesh)
Der Distrikt Balrampur (Urdu ضلع بلرام پور) ist ein Distrikt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Fläche beträgt 3.349 km². Sitz der Verwaltung ist die Stadt Balrampur. Lucknow, die Hauptstadt von Uttar Pradesh, liegt 162 Kilometer von der Hauptstadt des Distrikt Balrampur entfernt.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
José Ignacio de Gorriti
José Ignacio de Gorriti (* 30. Juli 1770 in San Salvador de Jujuy, Argentinien; † 9. November 1835 in Charcas, Bolivien) war ein argentinischer Politiker und General des Unabhängigkeitskrieges. Er war mehrmals Gouverneur der Provinz Salta und Abgeordneter dieser Provinz auf dem Congreso de Tucumán im Jahr 1816.

Sucre
Sucre [ˈsukre], die konstitutionelle Hauptstadt von Bolivien und Sitz des obersten Gerichtshofs, liegt im zentralen Südteil des Landes und ist Hauptstadt des Departamento Chuquisaca.

Die Stadt ist seit 1839 nach dem revolutionären Führer Antonio José de Sucre benannt und für ihre Schokoladen-Spezialitäten bekannt.
Ecton
Der Name Ecton bezeichnet:

Ecton (Northamptonshire), einen Ort in England

Ecton (Staffordshire), ein Dorf in England

Zales Ecton (1898–1961), einen US-amerikanischen Politiker

Ecton (Physik), eine Mikroexplosion beim Lichtbogenverdampfen

Zales Ecton
Zales Nelson Ecton (* 1. April 1898 in Weldon, Decatur County, Iowa; † 3. März 1961 in Bozeman, Montana) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei), der den Bundesstaat Montana im US-Senat vertrat.
Aspartat-Aminotransferase
Aspartat-Aminotransferase (ASAT, AST), früher Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase (SGOT) oder Glutamat-Oxalacetat-Transaminase (GOT), heißen Enzyme, die die Umwandlung von α-Ketoglutarat in die Aminosäure Glutaminsäure katalysieren. Ohne diesen Reaktionsschritt wäre das Malat-Aspartat-Shuttle und damit die Verwertung von Kohlenhydraten im Stoffwechsel von Eukaryoten unmöglich. Außerdem ist die genannte Reaktion Teil des Abbaus mehrerer Aminosäuren, weshalb die ASAT in allen Lebewesen zu finden ist.

Mit der Entwicklung der Eukaryoten wurde eine zweite Isoform der ASAT verfügbar. Man unterscheidet zytoplasmatische und mitochondriale ASAT (c-ASAT, m-ASAT), mit den entsprechenden Genen GOT1 und GOT2. Pflanzen haben eine weitere Form in den Chloroplasten. Der Mensch produziert ASAT vor allem in den Skelettmuskeln, Herzmuskeln und Leber. Das Verhältnis von c-ASAT/m-ASAT im Blutserum lässt auf den Zustand von Herz und Leber schließen.

Kohlenhydrate
Kohlenhydrate bilden neben Proteinen und Lipiden in Bezug auf die Biomasse eine der drei bedeutsamsten Stoffklassen: Kohlenhydrate kommen im Stoffwechsel aller Lebewesen vor. Als Produkt der Photosynthese machen Kohlenhydrate etwa zwei Drittel der weltweiten Biomasse aus. Kohlenhydrate sind die am häufigsten vorkommende Klasse von Biomolekülen. Die Wissenschaft, die sich mit der Biologie der Kohlenhydrate und dem Kohlenhydratstoffwechsel beschäftigt, heißt Glycobiologie. Kohlenhydrate werden mit dem Suffix „-ose“ gekennzeichnet, z. B. die Polysaccharide Cellulose, Amylose, die Oligosaccharide Raffinose oder Stachyose, Disaccharide wie Saccharose oder Lactose und Monosaccharide wie Glucose und Fructose.
Schulterdystokie
Als Schulterdystokien werden zusammenfassend die Einstellungsanomalien bezeichnet, die nach der Geburt des Kopfes die vollständige Entwicklung des Kindes erschweren, es liegt eine regelwidrige Einstellung des Schultergürtels in Abhängigkeit vom Höhenstand des Kopfes vor.

Die Schulterdystokie ist ein unvorhersehbarer geburtshilflicher Notfall, der sofortiges Handeln notwendig macht, da es fast zeitgleich zu einer kindlichen Hypoxie (Sauerstoffmangel) kommt. Die Häufigkeit wird mit 0,2 bis 3 % aller Geburten, in Abhängigkeit vom Geburtsgewicht der Kinder angegeben.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Lastebasse
Lastebasse ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 177 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 46 Kilometer nordnordwestlich von der Provinzhauptstadt Vicenza am Astico und grenzt unmittelbar an den Trentino.

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Edward G. Sargent
Edward G. Sargent (* 1. April 1877 in Janesville, Rock County, Wisconsin, Vereinigte Staaten; † im 20. Jahrhundert) war ein US-amerikanischer Rancher und Politiker. Zwischen 1925 und 1929 war er Vizegouverneur des Bundesstaates New Mexico.

Er gehörte der Republikanischen Partei an. Zwischen 1919 und 1920 war er als State Auditor Staatsrevisor von New Mexico tätig. Er saß 1924 im Republican National Committee und wurde zum Vizegouverneur seines Staates gewählt. Dieses Amt bekleidete er zwischen dem 1. Januar 1925 und dem 1. Januar 1929. Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats. Er diente unter den Gouverneuren Arthur T. Hannett und Richard C. Dillon. Als Delegierter nahm er 1940 und 1944 an den Republican National Conventions teil. Danach verliert sich seine Spur.

Das Edward Sargent Wildlife Area in Chama, Rio Arriba County wurde nach ihm benannt.

Rock County (Wisconsin)
Das Rock County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 163.687 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 87,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Janesville, das nach Henry F. Janes benannt wurde, der als Erster hier einen regulären Fährdienst bereitstellte.
Länderkammer der DDR
Die Länderkammer der DDR war von der Staatsgründung am 7. Oktober 1949, trotz des politischen Auflösungsprozesses der Länder in der Deutschen Demokratischen Republik am 23. Juli 1952, bis zu ihrer formalen Auflösung durch die Volkskammer am 8. Dezember 1958 als Vertretung der Länder neben der Volkskammer (auf föderaler Ebene) an der Gesetzgebung der DDR beteiligt.

Staatsgründung
Die Staatsgründung bezeichnet den formalen Akt der Gründung eines neuen Staates oder eines Nachfolgestaates. Erforderlich ist zumindest die Festlegung des Staatsgebietes und seiner territorialen Grenzen sowie die Proklamation des neu entstehenden Staates.

Die Proklamation schließt das Gesuch der Anerkennung des Neustaates durch die Staaten der Weltgemeinschaft ein. Zur Staatsgründung kann entweder eine Verfassung oder Übergangsverfassung promulgiert worden sein oder es wird festgelegt, eine Nationalversammlung anzuberaumen, welche die Bildung einer Verfassung und die Wahl eines Staatsoberhauptes vollzieht.

Das Gegenteil zur Staatsgründung ist die Staatsauflösung.

Von der rechtlichen Staatsgründung zu unterscheiden ist die Entstehung eines Staates, sein Werden, das kein Rechtsakt ist, sondern ein historisch-soziologischer Prozess, dessen Ergebnis nach dem Effektivitätsprinzip zu beurteilen ist.
Nancy A. Collins
Nancy A. Collins (* 10. September 1959 in McGehee, Arkansas) ist Schriftstellerin. Am bekanntesten ist sie für ihre Serie von Vampirromanen mit Sonja Blue.
Collins schrieb mehrere Romane. Einige handeln von einer Rasse die sich Pretender nennt: Monster aus Mythen und Legenden, die sich als Menschen ausgeben, um leichter an ihre Beute zu kommen.

Nancy A. Collins gehört zu den Autoren, welche dem Splatterpunk zugerechnet werden, ein Stil der in seiner direkten Schreibweise geprägt ist vom Splatter Film. Außerdem schrieb sie für Comic-Serien, z. B. Swamp Thing und verfasste einen eigenen Comic: Dhampire.

Für ihren ersten Roman Sunglasses After Dark (deutsch: Der Todeskuss der Sonja Blue) erhielt sie den Bram Stoker Award im Jahr 1989.

Bram Stoker Awards 1989
Der Bram Stoker Award 1989 wurde im Jahr 1990 für Literatur aus dem Vorjahr in sieben Kategorien vergeben. Bei der Verleihung werden jährlich außergewöhnliche Beiträge zur Horrorliteratur geehrt. Der Bram Stoker Award wird seit 1987 vergeben, die Gewinner werden per Wahl von den Mitgliedern der Horror Writers Association (HWA), bis 1993 Horror Writers of America, bestimmt.

Bei der dritten Verleihung der Preise erneut auch in der Kategorie Sachbuch vergeben, die im Vorjahr nicht vorhanden war. 1989 gab es nur eine Doppelnominierung: Joe R. Lansdale erhielt den Preis für die beste Novelle und war zusätzlich für den besten Sammelband nominiert.
Kline
Als Kline (altgriechisch κλίνη) bezeichnet man in der Archäologie eine Ruheliege mit hochgezogenem Kopfende.

Ursprünglich nur als Ruheliege eingesetzt, wurde die Kline im 7./6. Jahrhundert v. Chr. in Griechenland auch zum Speisen verwendet. Sie entwickelte sich schnell zum wichtigsten Möbelstück für Privathäuser (hier als fester Bestandteil des sich zur selben Zeit etablierenden Andron) und öffentlicher Speiseorte wie zum Beispiel dem Prytaneion.

Prytaneion
Ein Prytaneion (altgriechisch πρυτανεῖον) war der Sitz der Prytanen (πρυτάνεις prytaneis), die in vielen Städten (Poleis) im antiken Griechenland die Regierungsgeschäfte führten. Die Prytanen waren die führenden Repräsentanten der Bule (Ratsversammlung). Das Prytaneion stand an zentraler Stelle der Stadt, meist nahe der Agora. Im Prytaneion brannte das heilige Feuer der Hestia, der Göttin des häuslichen Herdes. Da keine einheitliche Bautypologie für Prytaneia entwickelt wurde, ist ihre Identifikation allerdings in der Regel schwierig.

Die Speisung im Prytaneion wurde für besondere Verdienste gewährt und entspricht nach heutigen Vorstellungen der Verleihung einer Ehrenbürgerwürde.
Rōjū
Rōjū (jap. 老中), auch als Ältester übersetzt, war eines der höchsten Ämter in der Verwaltung des Tokugawa-Shogunats im Japan der Edo-Zeit. Unter Tokugawa Ieyasu und seinem Nachfolger gab es nur zwei Rōjū, später wurde ihre Zahl auf fünf erweitert, dann wieder auf vier verkleinert.

Für das Amt des Rōjū war ein Einkommen von 25.000 Koku Voraussetzung. Beamte mit vergleichbaren Aufgaben, aber geringerem Einkommen, wurden als Rōjūkaku (老中格) bezeichnet.

Tokugawa Ieyasu
Tokugawa Ieyasu (jap. 徳川 家康; * 31. Januar 1543 in der Burg Okazaki; † 1. Juni 1616 in Sumpu (heute: Shizuoka)) war der Begründer und erster Shogun des Tokugawa-Shogunats in Japan und gilt nach Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi als der Dritte der Drei Reichseiniger des feudalen Japans.
Nuthepark
Der Nuthepark ist ein naturnaher Landschaftspark in Potsdam. Der Park erstreckt sich entlang des Ostufers der Havel südlich und nördlich der Mündung der Nuthe, beginnend im Süden am Hauptbahnhof Potsdam bis zum Park Babelsberg. Er wurde zwischen 1998 und 2001 im Zuge der Vorbereitungen auf die Bundesgartenschau 2001 auf einem brach liegenden Gelände neu geschaffen.  Zur Verbindung der zwei Teile wird die Nuthe kurz vor der Mündung von einer Fußgänger- und Radfahrerbrücke überspannt. Die 2020 neu angelegten Grünflächen der Investitionsbank des Landes Brandenburg sollen künftig mit den Flächen des Nutheparks verschmelzen.

Badestelle nördlich der Nuthemündung

Blick auf die Fußgängerbrücke mit Blick in Richtung Havel

Blick nach Osten auf die Brücke von der gegenüber gelegenen Freundschaftsinsel

Potsdam Hauptbahnhof
Potsdam Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof in der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Er liegt an der Bahnstrecke Berlin–Magdeburg und besteht seit 1838. Allerdings trägt er diesen Namen erst seit 1999. Sein Vorläufer war über Jahrzehnte der Bahnhof Potsdam, ab 1960 Potsdam Stadt. Der Bahnhof ist Endpunkt der aus Ahrensfelde über die Berliner Stadtbahn kommenden S-Bahn-Linie S7. Gleichzeitig ist er mit dem angeschlossenen ZOB und der Straßenbahnanbindung zentraler Umsteigepunkt für Potsdam und das südwestliche Berliner Umland (siehe auch Nahverkehr in Potsdam).
Saint-Morillon
Saint-Morillon (okzitanisch Sent Maurilhon) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im näheren Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux. Während Saint-Morillon im Jahr 1962 noch über 475 Einwohner verfügte, zählt man aktuell 1817 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Die Gemeinde gehört zum Kanton La Brède und zum Arrondissement Bordeaux.

Arrondissement Bordeaux
Das Arrondissement Bordeaux ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 25 Kantonen und 82 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Bordeaux.
Cheerful Little Earful
Cheerful Little Earful ist ein Popsong, den Harry Warren (Musik), Ira Gershwin und Billy Rose (Text) verfassten und 1930 veröffentlichten. Die schwungvolle Nummer gilt als typischer Titel des Jazz Age.

Ira Gershwin
Ira Gershwin, eigentlich Israel Gershowitz (nach anderen Quellen oft fälschlich Isidore genannt), schrieb auch unter dem Pseudonym Arthur Francis; (* 6. Dezember 1896 in New York; † 17. August 1983 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Liedtexter und Librettist.
Olympische Sommerspiele 1932/Moderner Fünfkampf
Bei den X. Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles fand ein Wettbewerb im Modernen Fünfkampf statt.

Bo Lindman, der sich vier Jahre zuvor wegen schlechter Leistungen beim Schießen und Fechten um den Olympiasieg gebracht hatte, begann sehr stark. Er gewann den Geländeritt und belegte im Fechten den zweiten Platz belegte. Jedoch war das Schießen wieder die Problemdisziplin für Lindman, wo er nur den 19. Platz belegte. Sieger der Disziplin wurde Richard Mayo, der als Leutnant am Fort Sill in Oklahoma stationiert war, und führte nach drei Disziplinen mit einem Vorsprung von 7,5 Punkten das Klassement an. Jedoch konnte er sich mit Rang 14 im Schwimmen und Rang 17 im Crosslauf nicht an der Spitze behaupten und landete am Ende auf dem Bronzerang. Gold ging an Johan Oxenstierna, der Mayo im Crosslauf im Gesamttableau überholte. Silber sicherte sich Lindman, der ebenfalls in der letzten Disziplin an Mayo in der Gesamtwertung vorbeizog.

Bo Lindman
Bo Sigfrid Gabriel Lindman (* 8. Februar 1899 in Stockholm; † 30. Juli 1992 in Solna) war ein schwedischer Sportler, der im Modernen Fünfkampf und im Fechten aktiv war.

Er wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris Olympiasieger im Modernen Fünfkampf. Bei den Spielen 1928 in Amsterdam und 1932 in Los Angeles konnte er in dieser Disziplin jeweils die Silbermedaille erringen. 1932 in Los Angeles startete er außerdem im Degenfechten, allerdings ohne Medaillenerfolg.
Dan Wesson M1911 ACP
Dan Wesson M1911 ACP-Pistolen sind eine Modellreihe von Faustfeuerwaffen, die von Dan Wesson Firearms in Norwich (New York, USA) entwickelt und produziert werden. Die Bezeichnung der Selbstladepistolen basiert auf dem Ausgangsmodell, dem „Colt M1911“, und seinem ursprünglichen Kaliber „.45 ACP“. Dan Wesson Firearms ist heute eine Tochtergesellschaft der ČZ-Gruppe, deren Vertrieb und Service seit dem Jahr 2005 von ČZ-USA übernommen wird.

Die Pistolen (kurz DW 1911) selbst zählen zu den halbautomatischen Rückstoßladern mit dem nach seinem Erfinder benannten Browning-System. In Deutschland gibt es nur wenige dieser Pistolen. Sie sind in den USA wegen ihrer Präzision bekannt und gefragt. Obwohl die Waffen in Europa nicht erhältlich sind, gibt es einige Pistolen, die von ihren Eigentümern selbst aus den USA importiert wurden.

Browning-System
Das Browning-System ist ein Verschluss-System für Selbstladepistolen. Es ermöglicht die Verwendung von Munition, für die ein unverriegelter Masseverschluss zu schwach ist. Hauptmerkmal ist ein kurz zurückgleitender Lauf, der mit dem Schlitten formschlüssig verriegelt ist, wenn die Waffe schussbereit ist. Der Verschluss bleibt nach der Zündung der Patrone so lange verriegelt, bis der Gasdruck ausreichend abgesunken ist. Das Browning-System wird bis heute – teils in verbesserter Form – verwendet und ist das hauptsächlich vorkommende Verriegelungssystem bei Selbstladepistolen.

Bekannte Vertreter von Varianten dieser Bauweise sind die FN High Power, die SIG P210, Walther P99 und die Glock-Pistole.
Magerrasen-Laufwolf
Der Magerrasen-Laufwolf (Pardosa monticola), auch Magerrasen- oder Bergwolfspinne genannt, ist eine Spinne aus der Familie der Wolfspinnen (Lycosidae). Die paläarktische Art zählt zu den häufigen Vertretern dieser Familie.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Geschlechterdemokratie
Geschlechterdemokratie ist ein strategischer Ansatz von Geschlechterpolitik. Er setzt darauf, dass sich nicht nur Frauen, sondern auch Männer und non-binäre Personen an der expliziten geschlechterpolitischen Ausgestaltung einer Gesellschaft, Organisation oder eines Unternehmens beteiligen. Er bezeichnet die Absicht, demokratische Verhältnisse unter den Geschlechtern herzustellen. Um dies zu erreichen, finden u. a. Gendertrainings statt, die das Bewusstsein für Ungleichheiten entwickeln und schärfen und Wege aufzeigen sollen, die Geschlechterverhältnisse zu demokratisieren. Der Begriff Geschlechterdemokratie wurde von der Berliner Soziologin Halina Bendkowski entwickelt und geprägt.

Der Ansatz der Geschlechterdemokratie kam in den 1990er Jahren zusammen mit dem Ansatz des Gender-Mainstreaming auf.

Begriff
Mit dem Wort Begriff wird der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung oder Vorstellung angesprochen. Mit ähnlicher Bedeutung wird auch das Wort Konzept verwendet; die englische und französische Bezeichnung für „Begriff“ lautet concept (von lateinisch conceptum ‚das Zusammengefasste, das Begriffene‘).

Ein Begriff bildet eine semantische Einheit, die Teil einer Proposition oder eines Gedankens ist.

Ein definierter Begriffsinhalt kann – auch in derselben Sprache – mehrere unterschiedliche (einfache oder zusammengesetzte) Bezeichner haben, die dann Synonyme sind. Homonyme sind dagegen gleiche Benennungen verschiedener Begriffe. Auch Symbole oder Codes können einen Begriff bezeichnen.
Manta Open – Trofeo Ricardo Delgado Aray 2009
Die Manta Open Trofeo Ricardo Delgado Aray 2009 waren ein Tennisturnier, das vom 20. bis 25. Juli 2009 in Manta stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Manta (Ecuador)
Manta ist eine Hafenstadt und ein Municipio an der Pazifikküste Ecuadors. Die Parroquia urbana Manta bildet einen Teil der Stadt Manta. Sie liegt in der Provinz Manabí. Der Volkszählung 2022 zufolge hatte sie damals 271.145 Einwohner.
Jimmy Jones (Pianist)
Jimmy Jones (* 30. Dezember 1918 in Memphis, Tennessee als James Henry Jones; † 29. April 1982 in Burbank, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist und Arrangeur des Swing und des Modern Jazz.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Ruth Bietenhard
Ruth Bietenhard, geb. Lehmann (* 11. Januar 1920 in Bern; † 19. Februar 2015 in Thun), war eine Schweizer Autorin und Lehrerin. Bekannt wurde sie als Herausgeberin des Berndeutschen Wörterbuches und für ihre Bibelübersetzung ins Berndeutsche.

Thun
Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern.

Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner.
De vloer op
De Vloer Op (deutsch etwa: „Auf die Bühne(nbretter)“) war eine niederländische Improvisationsshow der Fernsehgesellschaft HUMAN, die im Jahr 2000 zum ersten Mal auf NPO 3 ausgestrahlt wurde. Die Sendung wurde bis 2005 im alten Bimhuis in Amsterdam aufgenommen. Danach wechselte man für einige Jahre in die Desmet Studio’s Amsterdam, um anschließend wieder ins Bimhuis zurückzukehren, diesmal jedoch in das neue Gebäude am IJ. Aufgenommen wurde stets vor Livepublikum.

IJ (Amsterdam)
Das IJ (niederländisch Het IJ – ausgesprochen [ɛɪ]) war ursprünglich ein tief nach Westen in die Provinz Nordholland reichender Meeresarm der Zuiderzee mit dem historischen Hafen der niederländischen Hauptstadt Amsterdam. Durch die direkte Verbindung der Zuiderzee als offene Meeresbucht mit der Nordsee waren das IJ und damit auch der damalige Hafen von Amsterdam durch die Gezeiten beeinflusst, deren zweimal täglicher Tidenhub ca. 30 cm betrug. Mit dem Bau (1865–1876) des Nordseekanals wurde das IJ bis zur damals geplanten und so auch fertiggestellten Kanaltrasse eingepoldert und am östlichen Ende durch den IJ-Damm von der damaligen Zuiderzee abgetrennt. Die bereits ältere Wasserstraße wurde dabei vollständig durchschnitten und die nun zwei neuen Teilstücke beiderseits des Damms werden seitdem als „Binnen-IJ“ und „Außen-IJ“ (Buiten-IJ) bezeichnet.