hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endre Czeizel
Endre Czeizel (3. April 1935 – 10. August 2015) war ein ungarischer Arzt, Genforscher und Professor. Sein Studium absolvierte er an der  Semmelweis-Universität in Budapest. Bekanntheit erlangte er durch die Entdeckung, dass das Vitamin Folsäure verschiedenen vorgeburtlichen Entwicklungsstörungen vorbeugt, z. B. Neuralrohrdefekten wie der Spina bifida.

Czeizel war seit 1984 der Direktor des WHO Collaborating Centre for the Community Control of Hereditary Diseases in Ungarn und von 1996 bis 1998 war er Direktor des Nationalen Instituts für Gesundheit Ungarns.

Einige seiner wissenschaftlichen Publikationen verfasste er unter dem Namen Andrew E. Czeizel. Czeizel litt in seinen letzten Lebensjahren an Leukämie, die zunächst erfolgreich mittels Knochenmarktransplantation behandelt werden konnte. Ein Jahr nach dieser Therapie starb er jedoch an seiner Erkrankung.

Spina bifida
Eine Spina bifida ist eine Spaltung der Wirbelsäule. Es handelt sich um eine Neuralrohrfehlbildung, die unterschiedliche Ausprägungen haben kann und sich entsprechend unterschiedlich schwer auswirkt. Der zeitliche Bereich für die Entstehung dieser Fehlbildung liegt zwischen dem 22. und 28. Tag der Embryonalentwicklung, nämlich der Zeitspanne der sogenannten primären Neurulation, also der Bildung des Neuralrohrs aus der Neuralplatte sowie dessen Verschlusses – im Falle der Spina bifida des unteren Endes. In Mitteleuropa tritt eine Spina bifida durchschnittlich bei einem von 1000 Kindern auf, wobei Mädchen etwas häufiger betroffen sind als Jungen.
Lößnitzgrund und Lößnitzhänge
Das 115 Hektar große FFH-Gebiet Lößnitzgrund und Lößnitzhänge (Natura-2000-Gebiet, EU-Meldenr.: DE4847-304, Landesinterne Nr.: 159) befindet sich in der sächsischen Kulturlandschaft Lößnitz. Es ist damit Teil der Großen Kreisstadt Radebeul.

Das Gebiet besteht vor allem aus Waldflächen auf beiden Seiten des Lößnitzbachs, den Hängen mit den Quellen am Straken sowie den bewaldeten Hängen im Fiedlergrund. Schutzwürdig sind „[m]ehr oder weniger steilhängige Bereiche mit Hainsimsen-Buchen(misch)wäldern und Eichen-Hainbuchenwäldern mit Übergängen zu bodensauren Eichenmischwäldern, Silikat-Magerrasen, zahlreiche Trockenmauern, Vorkommen gefährdeter Pflanzenarten“.

Laut Steckbrief des BfN existieren dort Habitate der Fledermausarten Mopsfledermaus und Großes Mausohr, dazu kommen Fischotter, Nachtfalter der Art Spanische Flagge sowie der Käfer Eremit.

Russischer Bär
Der Russische Bär, auch Spanische Flagge genannt, (Euplagia quadripunctaria, Syn. Callimorpha quadripunctaria) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Bärenspinner (Arctiinae). Näher mit ihm verwandt ist der Schönbär.

Die Spanische Flagge wurde zum Schmetterling des Jahres 2025 gekürt.
Kao (Mondkrater)
34.54

Kao ist ein Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite am Südrand des Mare Smythii, östlich des Kraters Kiess und unmittelbar nördlich von Helmert, mit dem er verschmolzen ist. Der Krater ist sehr flach, da das Innere mit den Laven des Mare geflutet wurde.

Der Krater wurde 1982 von der IAU nach dem taiwanesischen Astronomen Ping-Tse Kao offiziell benannt.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Middletown Township (New Jersey)
Middletown Township ist eine Gemeinde (Township) im Monmouth County des US-Bundesstaates New Jersey.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.106.

Der örtliche Baseballverein Middletown LL schaffte es 2007 in die Vorrunde der Kinderweltmeisterschaften.

Zur Gemeinde gehören neben dem Ortsteil Middletown auch das Kreidezeitgelände Poricy Park.

Junior League World Series 2007
Die Junior League World Series 2007 war die 27. Austragung der Junior League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 13 und 14 Jahren. Gespielt wurde wie jedes Jahr in Taylor, Michigan.
Behältermanagement
Behältermanagement umfasst die Planung, Steuerung und Überwachung der Bestände und Bewegungen der Lademittel. Ziel des Behältermanagements ist die Verfügbarkeit der zur Produktion, dem Transport und zur Lagerung benötigten Ladungsträger bei einem möglichst geringen Behälterbestand. Andere Begriffe für Behältermanagement sind in der Logistik Ladungsträgermanagement, Lademittelmanagement oder Palettenmanagement.

Transport
Der Transport (oder das Transportieren; von lateinisch transportare, „hinüberbringen, hinübersetzen, hinübertragen“) ist in der Logistik und dem Verkehrswesen die auf einer Fortbewegung beruhende Ortsveränderung von Gütern, Personen, Tieren oder Nachrichten durch Transportmittel von einem Ort zu einem anderen Ort.
Mäuseberg und Eulenberg
Mäuseberg und Eulenberg sind ein Naturschutzgebiet im Landkreis Northeim.
Es handelt sich um eine kleine Fläche von Trockenrasen nördlich des Northeimer Stadtteils Bühle. Beide Flurstücke liegen auf Muschelkalk nördlich und nordwestlich der 313 Meter hohen Erhebung „Alte Burg“, auf der sich Reste der gleichnamigen Befestigungsanlage Alte Burg befinden.

Das Biotop weist einen vielfältigen Insektenbestand auf. Auch finden sich Orchideen, Glatthafer und Zonen von Streuobstwiesen. Das Gebiet weist Halbtrockenrasenflächen und naturnahe Liguster-Schlehen-Gebüsche sowie Grünflächen mit Halbtrockenrasenfragmenten auf.

Das Naturschutzgebiet ist 20 Hektar groß. Die Schutzverordnung trat im Jahr 1988 in Kraft. Als Ziel der Unterschutzstellung wurde die Vergrößerung der Halbtrockenrasenflächen definiert.

Gewöhnlicher Glatthafer
Der Gewöhnliche Glatthafer (Arrhenatherum elatius), auch als Französisches Raygras oder Fromental bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Arrhenatherum innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae).
La Mesa (Tijuana)
La Mesa ist eine delegación des Municipio Tijuana im mexikanischen Bundesstaat Baja California. La Mesa liegt nahe der Grenze zum US-Bundesstaat Kalifornien auf 61 Meter Höhe und wird auch Rancho Mesa de Tijuana oder Mesa de Tijuana genannt.

32.483333-116.933333Koordinaten: 32° 29′ N, 116° 56′ W

Baja California (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Baja California ([ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ⓘ, deutsch Niederkalifornien), offiziell Freier und Souveräner Staat Baja California (spanisch Estado Libre y Soberano de Baja California), ist der nördlichste und westlichste der 31 Bundesstaaten Mexikos. Die südliche Hälfte der gleichnamigen Halbinsel Niederkalifornien wurde 1974 abgetrennt und in den Bundesstaat Baja California Sur umgewandelt.
Spert Arch
Der Spert Arch ist ein 100 m langes und 20 m hohes Brandungstor. Es befindet sich im Südwesten von Spert Island im westantarktischen Palmer-Archipel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2012 in Anlehnung an die gleichnamige Insel. Deren Namensgeber ist Thomas Spert († 1541), Kapitän der Mary Rose, des Flaggschiffs König Heinrichs des VIII., und erster Master of the Mariners of England.

Trinity House
Die Corporation of Trinity House of Deptford Strond, in der Regel mit dem Kurznamen Trinity House bezeichnet, ist die Leuchtfeuerverwaltung für England, Wales und die übrigen britischen Hoheitsgewässer. Nicht verwaltet werden Schottland, die Insel Man und Nordirland. Die Behörde ist zuständig für Bau und Betrieb von Leuchttürmen, Feuerschiffen und anderen Navigationshilfen, wie Tonnen und Radio- oder Satellitennavigationssystemen. Außerdem ist sie Lotsenorganisation für die nordeuropäischen Gewässer.
Friedrich Göler von Ravensburg
Freiherr Friedrich Göler von Ravensburg (* 21. März 1854 in Mosbach; † 29. Mai 1896 in Karlsruhe) war ein deutscher Kunsthistoriker und Rubensforscher. Er war Professor der Kunstgeschichte.

Freiherr Friedrich von Göler gehörte zum Geschlecht Göler von Ravensburg und war der Sohn des Stadtdirektors von Baden-Baden, Freiherr August Göler von Ravensburg (1824–1886) und der Luise von Pfnor.

Nach dem Studium der Kunstgeschichte in Heidelberg war er von 1884 bis 1891 Dozent der Kunstgeschichte an der Königlichen Kunstschule zu Berlin, dann Direktorial-Assistent an der Königlich-preußischen Nationalgalerie zu Berlin und zuletzt Direktor der Kupferstichsammlung der Veste Coburg.

Mosbach
Mosbach [mosbaχ, moːsbaχ] ist eine Mittelstadt im Norden Baden-Württembergs, etwa 25 km nördlich von Heilbronn und 35 km östlich von Heidelberg. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Neckar-Odenwald-Kreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Juli 1976 ist Mosbach Große Kreisstadt. Sie gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe, zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar und ist Sitz einer Dualen Hochschule.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Mosbach eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Deutsche Verlags-Anstalt
Die Deutsche Verlags-Anstalt (DVA) ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er geht auf die 1831 in Stuttgart gegründete Hallbergersche Verlagshandlung zurück. Später in Besitz von Robert Bosch und der Fazit-Stiftung, ist die Deutsche Verlags-Anstalt seit 2005 Teil der Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe genannt). Erfolgreichster Titel ist Die Biene Maja und ihre Abenteuer von Waldemar Bonsels. Außerdem wurde die Deutsche Verlags-Anstalt durch zahlreiche politische Biografien bekannt. Zum Programm zählen heute Belletristik, Lyrik und Sachbücher sowie Werke aus den Bereichen Architektur, Garten und Wohnen.

Biene Maja
Die Biene Maja ist die Hauptfigur in zwei Anfang des 20. Jahrhunderts erschienenen Romanen des deutschen Schriftstellers Waldemar Bonsels (1880–1952) und in einer zwischen 1975 und 1980 produzierten japanisch-deutschen Zeichentrickserie sowie deren Adaption als Comicserie ab 1976. Hinzu kamen 2013 eine Neuauflage der Serie in animiertem 3D-Format sowie ein darauf basierender Kinofilm 2014. Außerdem existieren mehrere Bühnenfassungen, u. a. ein Theaterstück und ein Musical.
Swiss Life Asset Managers
Swiss Life Asset Managers ist die Vermögensverwaltungsgesellschaft von Swiss Life. Per Ende 2024 beschäftigt Swiss Life Asset Managers länderübergreifend über 2300 Mitarbeiter. Das Unternehmen verwaltet das Vermögen des eigenen Versicherungsgeschäfts sowie das Vermögen institutioneller Kunden und bietet Anleihen-, Immobilien-, Aktien-, Infrastruktur- und Multi-Asset-Anlagelösungen an.

Mit einem verwalteten Vermögen von insgesamt 272,3 Milliarden Schweizer Franken (per 31. Dezember 2024), wovon über 30 % auf Immobilien entfallen, ist das Unternehmen ein führender institutioneller Immobilieninvestor (#2 IPE Top 150 Real Estate Investment Managers 2024 Ranking Europe, #2 INREV Fund Manager Survey 2024) in Europa. Swiss Life Asset Managers verfügt über mehrere Tochtergesellschaften, die eine Expansion nach Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Luxemburg und in die Nordischen Länder ermöglichen.

Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung (auch englisch Asset Management) ist eine Finanzdienstleistung, die sich mit der Verwaltung von in Finanzinstrumenten angelegtem Vermögen befasst. Der Vermögensverwalter trifft dabei auch Anlageentscheidungen im eigenen Ermessen für seine Kunden. Der Begriff genießt in Deutschland keinen gesetzlichen Schutz und wird auch von unregulierten Finanzdienstleistern verwendet.
Schönbusch
Schönbusch bezeichnet:

den Ort Schönbusch, Landkreis Königsberg/Stadt Königsberg, Ostpreußen, seit 1946: Dimitrowo (Kaliningrad, Moskau), Siedlung im Moskauer Rajon der Stadt Kaliningrad, Hauptstadt der Oblast Kaliningrad, Russland

die Biermarke Schönbusch, Brauerei Schönbusch Königsberg/Ostpreußen (siehe auch Hermann Röder)

den Park Schönbusch, Landschaftsgarten in Aschaffenburg, Bayern

das Stadion am Schönbusch, Fußballstadion in Aschaffenburg

Moskauer Rajon (Kaliningrad)
Der Moskauer Rajon (russisch Московский район, Moskowski rajon) ist einer von drei Verwaltungsbezirken der Stadt Kaliningrad (Königsberg (Preußen)), der Hauptstadt der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg).
Treyvaux
Treyvaux (Freiburger Patois Trivôⓘ) ist eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Treffels wird heute nicht mehr verwendet.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Bishnu Charan Ghosh
Bishnu Charan Ghosh (* 24. Juni 1903 in Lahore; † 9. Juli 1970) war ein bengalischer Bodybuilder und Hathayogi. Sein Bruder ist der Yogi Paramahansa Yogananda, welcher durch seine  Autobiographie weltbekannt wurde.

Bodybuilding
Bodybuilding ist ein Sport mit dem Ziel der aktiven Körpergestaltung. Zentrales Element ist starkes Wachstum der Muskelmasse, das durch Krafttraining unter Zuhilfenahme von Fitnessgeräten erreicht wird. Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt. Bodybuilding wird zur Schwerathletik gezählt, unterscheidet sich jedoch von anderen Kraftsportarten dadurch, dass es beim Bodybuilding primär um das ästhetische Aussehen des Körpers und nur sekundär um die Kraft geht. Bodybuilding wird sowohl von Männern als auch von Frauen betrieben.

Im Bodybuilding werden Wettkämpfe durchgeführt, in denen die Teilnehmer ihren Körper in vorgeschriebenen Posen und einer Kür präsentieren. Die gezeigten Leistungen werden von einer Jury verglichen und bewertet. Auf diese Wettkämpfe bereiten sich Bodybuilder durch eine Kombination aus Training für den Muskelaufbau und spezieller Ernährung vor, die den Körperfettanteil senken soll.
(6194) Denali
(6194) Denali ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Oktober 1990 vom britisch-australischen Astronomen Robert McNaught am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 413) in der Nähe von Coonabarabran entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem Denali benannt, dem mit 6190 Metern Höhe höchsten Berg Nordamerikas, der von 1917 bis 2015 offiziell Mount McKinley hieß und zu den Seven Summits, den jeweils höchsten Bergen der sieben Kontinente, gehört.

Siding-Spring-Observatorium
Das Siding-Spring-Observatorium, engl. Siding Spring Observatory, in der Nähe von Coonabarabran, Australien, ist Teil der Research School of Astronomy & Astrophysics (RSAA) der Australian National University (ANU). Es ist unter dem IAU-Code 413 registriert.
Verstärkung (Schneiderei)
Eine Verstärkung, auch Einlage oder veraltet Wattierung genannt, ist in der Schneiderei die unterschlagene und vielfach pikierte zusätzliche Verstärkung, die zwischen Oberstoff und Futter eingearbeitet wird, um Haltbarkeit, Form und Trageeigenschaften des Stoffes zu verbessern. In der Wirkerei bezeichnet Verstärkung das zusätzliche Einstricken eines besonders stabilen Fadens in Maschenwaren.

Wirkerei
Mit Wirkerei wird sowohl die Herstellung von Gewirken mit Hilfe eines Wirkstuhls oder einer Wirkmaschine bezeichnet als auch ein Betrieb, in dem Wirkwaren produziert werden.

Die Produkte der Trikot- und Strumpfwirkerei sind unter anderem folgende Maschenwaren:

Trikot

Jersey

Fleece

Doppelripp und Feinripp

Plüsch

Stretch

feine Strümpfe.
Sandra Pianalto
Sandra Pianalto (* 4. August 1954 in Valli del Pasubio, Provinz Vicenza) ist eine aus Italien stammende US-amerikanische Wirtschaftswissenschaftlerin und Bankerin. Von 2003 bis zum 31. Mai 2014 war sie Präsidentin und Chief Executive Officer (CEO) der Federal Reserve Bank of Cleveland.

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Lynn Snook
Lynn Snook (* 7. Juli 1918 in Hamburg; † 25. Juli 2013 in Berlin) war eine deutsche Autorin, Regisseurin, Übersetzerin und Bibliothekarin, die sowohl bei den Bayreuther Festspielen als auch an der Deutschen Oper Berlin und dem Münchner Nationaltheater tätig war.

Bayerische Staatsoper
Die Bayerische Staatsoper in München ist eines der führenden Musiktheater der Welt. Ihre Hauptspielstätte befindet sich im Nationaltheater am Max-Joseph-Platz. Die Bayerische Staatsoper ist Teil der Bayerischen Staatstheater.
Allegiance
Allegiance (englisch: Loyalität)  bezeichnet:

Allegiance (australische Band), australische Thrash-Metal-Band

Allegiance (schwedische Band), schwedische Black-, Death- und Viking-Metal-Band

Allegiance (US-amerikanische Band), US-amerikanische Hardcore-Punk-Band

Allegiance (Computerspiel), Multiplayer-Computerspiel von Microsoft (2000)

Allegiance (Fernsehserie), US-Fernsehserie (2015)

Allegiance (Musical), US-amerikanisches Musical (2012)

Allegiance (Pennsylvania), Ort im Chester County, Pennsylvania

Allegiance, Originaltitel der Folge Versuchskaninchen (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)

Siehe auch:

Allegiance Air, südafrikanische Charterfluggesellschaft

Pledge of Allegiance, Treue-Gelöbnis gegenüber der Nation und der Flagge der Vereinigten Staaten

Allegiance (Computerspiel)
Allegiance ist ein Multiplayer-Computerspiel, das über Internet gespielt werden kann. Allegiance ist eine actionlastige Mischung aus Weltraum-Flugsimulation und Echtzeit-Strategiespiel, das von den Spielern die koordinierte Ausführung von Tätigkeiten abverlangt. Dieses Konzept war zu damaliger Zeit noch relativ neu und es war das erste reine Onlinespiel vom Microsoft.
Weltreiterspiele 2018
Die Weltreiterspiele 2018 (englisch FEI World Equestrian Games 2018) fanden vom 11. bis 23. September 2018 im Tryon International Equestrian Center in North Carolina statt. Zum zweiten Mal nach 2010 wurden die Weltreiterspiele in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgerichtet.

Bei den Weltreiterspielen 2018 handelte es sich um die Weltmeisterschaften in folgenden acht Reitsportdisziplinen:

Distanzreiten

Dressurreiten

Para-Dressur (Dressurreiten der Reiter mit Behinderung)

Reining

Springreiten

Vielseitigkeitsreiten

Vierspännerfahren

Voltigieren

Voltigieren
Beim Voltigieren (italienisch volta, französisch volte ‚Bogenschlag‘, ‚Bogensprung‘) werden turnerische und akrobatische Übungen auf einem sich an einer Longe im Kreis bewegenden Pferd ausgeführt.

Neben dem turnerischen Können sind, wie in allen Pferdesportarten, auch Wissen und Können im Umgang mit dem Pferd von besonderer Wichtigkeit. Oft ist das Voltigieren ein Einstieg in den Pferdesport. Auch im Schulsport sowie dem heilpädagogischen Bereich ist es vertreten. Daneben gibt es das als Leistungssport betriebene Voltigieren, es erfordert tägliches Training, insbesondere Kraft- und Gleichgewichtseinheiten.
Tainui
Tainui steht für

Tainui Waka, ein mythologisches Kanu (Waka), das an der Besiedlung Neuseelands beteiligt war

Tainui (Stammesvereinigung), eine Stammeskonföderation der Māori in Neuseeland

Waikato-Tainui, ein Stamm (Iwi) der oben benannten Konföderation

Tainui Waka
Das Tainui Waka war in der Mythologie der Māori eines der großen seegängigen Kanus (Waka), in denen Polynesier vor etwa 800 Jahren nach Neuseeland immigrierten. Das Kanu wurde nach einem totgeborenen Säugling benannt: Auf dem an einem Maungaroa genannten Ort gelegenen Grab dieses Kindes in Hawaiki wuchs ein mächtiger Baum, der zum Bau dieses Kanus verwendet wurde.
Dani Büchi
Dani Büchi (* 21. Februar 1978 in Zollikon) ist ein Schweizer Manager, Journalist und Unternehmer. Er hat während über 20 Jahren die Energy Gruppe (Energy Zürich, Energy Bern, Energy Basel) in der Schweiz aufgebaut und geleitet. Er ist seit 2020 Besitzer des Musikfestivals Moon&Stars in Locarno und seit 2021 Aktionär und Verwaltungsrat beim FC Basel.

Energy Bern
Energy Bern ist ein Schweizer Privatradiosender. Das Programm ging am 9. April 2010 auf den Frequenzen des Vorgängersender Radio BE1 auf Sendung. Der Sender ist die zweite Radiostation in der Deutschschweiz unter der internationalen NRJ-Marke. Im zweiten Halbjahr 2024 hören täglich im Schnitt rund 144'000 Hörer den Sender (Montag bis Freitag, D-CH, 15+). Energy Bern ist damit vor Radio Bern 1 der Berner Privatradiosender mit der grössten Reichweite.
Sylhet
Sylhet (englisch; Sylheti: সিলট, Silaṭ, Silot; bengalisch সিলেটⓘ IAST Sileṭ, Silet; früher শ্রীহট্ট, Śrīhaṭṭa, Shrihatta) ist eine Großstadt im asiatischen Staat Bangladesch. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Verwaltungsregion Sylhet im Nordosten des Landes und hatte 2011 knapp 480.000 Einwohner.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Christa Harrer
Christa Harrer (* 5. Februar 1940 in Tegernsee) ist eine deutsche Politikerin (SPD).

Harrer besuchte die Volks-, Ober- und Haushaltsschule und machte eine Ausbildung zur geprüften Kinderpflegerin. Diesen Beruf hatte sie dann auch inne.

1970 wurde Harrer Mitglied der SPD. Sie war Stadträtin in Bad Tölz, Mitglied im Kreistag Bad Tölz-Wolfratshausen, stellvertretende Unterbezirksvorsitzende der SPD Bad Tölz-Wolfratshausen, Mitglied des Medienrats und von 1978 bis 1998 Mitglied des Bayerischen Landtags.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Landkreis Meiningen
Der Landkreis Meiningen war ein Landkreis im Südwesten des heutigen Thüringen, der von 1868 bis 1952 existierte. Kreisstadt war die Residenzstadt Meiningen.

Landschaftlich prägte vor allem das Werratal von Leutersdorf im Süden bis nach Bad Salzungen im Norden den Landkreis; im Westen erstreckte er sich  bis in die Berge der Rhön, im Osten bis in den Thüringer Wald und im Süden bis in das Grabfeld.

Grabfeld
Das Grabfeld oder der Grabfeldgau befindet sich im Grenzbereich Südthüringens und Nordbayerns. Es ist eine bis 679 m ü. NN hohe, flachwellige bis hügelige, selten bergige Landschaft, die überwiegend aus Gesteinen aus Muschelkalk und Keuper aufgebaut wird. Der Grabfeldgau liegt im Norden der Mainfränkischen Platten zwischen der Rhön und dem Vorland des Thüringer Waldes. Im Vergleich zur Umgebung herrschen im Grabfeld günstige klimatische Verhältnisse und Bodenbedingungen vor, weshalb über weite Bereiche das Landschaftsbild durch Ackerbau geprägt wird. Zum ostfränkischen Dialektgebiet gehörend, ist das Grabfeld ein Teil Frankens.