hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jo Miard
Jo Miard, eigentlich Karl-Heinz Müller (* 20. Januar 1929 in Wiesbaden; † 3. November 1982 in Heppenheim) war ein deutscher Bildhauer.

Nach Abschluss einer Lehre zum Steinmetz studierte er Bildhauerei und Musik (Posaune, Kontrabass) an der Akademie für Bildende Künste Mainz. Nebenher spielte er in einer Jazz-Formation. Ab 1965 war Miard als freischaffender Bildhauer tätig. Er lebte und arbeitete ab 1971 in Darmstadt und war Mitglied der Neuen Darmstädter Sezession. Seinen Künstlernamen bildete er aus MIrabel/ARDdèche, ein Dorf in Südfrankreich, in dem er zeitweise lebte. Mirabel wurde auch später Schauplatz der "Pleinairs", (1980–2001) bei denen sich, organisiert von der Darmstädter Sezession,  Künstler aus Osteuropa, der DDR und Westdeutschland zum Austausch und gemeinsamen Schaffen trafen.

Kunsthochschule Mainz
Die Kunsthochschule Mainz (vormals: Akademie für Bildende Künste Mainz) gehört gemeinsam mit der Hochschule für Musik Mainz zur Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Sie ist die einzige Kunsthochschule des Landes Rheinland-Pfalz.
Sattelbogen (Schwäbische Alb)
Der Sattelbogen ist ein 608 m hoher Pass nordöstlich von Unterlenningen im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Er befindet sich südlich des Teckbergs und nordwestlich des Brucker Hölzle. Von ihm aus führt ein Wanderweg nach Norden hinauf zur Burg Teck, nach Süden hin zur Diepoldsburg.

Burg Teck
Die Burg Teck ist eine 773 Meter hoch gelegene Gipfelburg südlich der Stadt Kirchheim unter Teck in Baden-Württemberg. Ende des 19. Jahrhunderts wurde auf der mittelalterlichen Ruine ein Aussichtsturm errichtet, dem im 20. Jahrhundert eine Veranstaltungshalle und ein Wanderheim des Schwäbischen Albvereins folgten.
Sains-en-Amiénois
Sains-en-Amiénois (picardisch: Sains-in-Anmiénoé) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 1187 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Mitglied des Gemeindeverbands Amiens Métropole und gehört zum Kanton Amiens-6. Die Bewohner werden Samois und Samoises genannt.

Kanton Amiens-6
Der Kanton Amiens-6 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Er umfasst sechs Gemeinden im Arrondissement Amiens, sein Bureau centralisateur befindet sich in Amiens.
Schachbundesliga 1996/97 (Frauen)
Die Saison 1996/97 war die sechste Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Aus der 2. Bundesliga waren Chemie Guben, die Karlsruher Schachfreunde und der SK Holsterhausen aufgestiegen. Während Karlsruhe und Holsterhausen den Klassenerhalt erreichten, musste Guben direkt wieder absteigen; die beiden übrigen Abstiegsplätze belegten der SV 1920 Hofheim und Rotation Berlin.
Der Titelverteidiger Elberfelder Schachgesellschaft 1851 wurde erneut überlegen deutscher Meister und gab dabei nur zwei Unentschieden ab.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1996/97 (Frauen).

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
Aspet
Aspet ist eine französische Gemeinde mit 914 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Bagnères-de-Luchon.

Arrondissement Saint-Gaudens
Das Arrondissement Saint-Gaudens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Gaudens.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 235 Gemeinden.
Betty Driver
Betty Driver, eigentlich Elizabeth Mary Driver (* 20. Mai 1920 in Leicester, East Midlands, England; † 15. Oktober 2011 in Cheadle, Greater Manchester, Cheshire, England), war eine britische Sängerin und Schauspielerin.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
Rummelkarte
Die Rummelkarte ist eine von dem deutschen Kartographen J.F.C. Rummel in den Jahren 1802–1803 erstellte topografische Karte. Sie gilt als die wohl detaillierteste Landkarte rund um das Gimborner Land, das von Engelskirchen bis Wiedenest und Meinerzhagen reichte. 
Die Karte im Maßstab 1:11.300 besticht durch eine dekorative Grafik, die die Region plastisch darstellt. Der Titel der Karte lautet: „Die Reichs-Herrschaft Gimborn Neustadt trigonometrisch aufgenommen nebst chorografischer Darstellung der umgrenzenden Gegend von J.F.C. Rummel in den Jahren 1802 und 1803“. Sie wurde mithilfe der Triangulation von 42 Messpunkten aus erstellt.

Maßstab (Kartografie)
Der Maßstab oder Kartenmaßstab ist das Verkleinerungsverhältnis von Karten, Plänen, Reliefmodellen, Geländeprofilen und Globen. Er ist definiert als das Verhältnis einer Länge auf der Karte (Kartenstrecke) zu ihrer Entsprechung in der Natur (Naturstrecke).

Die konkrete Darstellung in numerischer oder grafischer Form wird als Maßstabsangabe bezeichnet.
Der Maßstab wird üblicherweise als Proportion 1: Maßstabszahl angegeben, damit ist dieses Verkleinerungsverhältnis der Kehrwert der Maßstabszahl (und umgekehrt).
Kernkraftwerk Torness
Das Kernkraftwerk Torness liegt acht Kilometer südöstlich von Dunbar in East Lothian, Schottland, Großbritannien.

Der Bau des Kernkraftwerks begann 1980. Es besteht aus zwei AGR mit einer installierten elektrischen Leistung von zusammen 1364 MW, die 1988 und 1989 in Betrieb gingen.

Eigentümerin und Betreiberin der Anlage ist EDF Energy, eine Tochter der Électricité de France.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Grand Hotel Duchi d’Aosta
Das Grand Hotel Duchi d’Aosta, auch Hotel Vanoli genannt, ist ein Palasthotel aus dem 19. Jahrhundert in Triest in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Das Gebäude liegt an der Piazza dell’Unità d’Italia 2, gegenüber dem Palazzo Stratti.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Aérocentre
Aérocentre ist ein Technologie- und Wissenschaftspark bei Châteauroux an der Centre-Val de Loire.

Er ist spezialisiert auf Luft- und Raumfahrt und vereint 321 Unternehmen mit 20.000 Mitarbeitern.

Seine Partner sind:

Agence régionale pour l’innovation, Innovationsagentur

Groupe Banque Populaire

Airemploi

Centre des études supérieures industrielles, technische Universität

Électricité de France

Institut polytechnique des sciences avancées, eine Luftfahrt-Universität

Groupe Banque Populaire
Groupe Banque Populaire (deutsch Volksbank-Gruppe) war ein französisches Unternehmen mit Firmensitz in Paris. Sie war die viertgrößte Bank in Frankreich.

Durch die Fusion mit der französischen Sparkassengruppe Groupe Caisse d’Epargne zur Groupe BPCE entstand am 31. Juli 2009 die zweitgrößte Bankengruppe Frankreichs.

Das neu geschaffene Institut hatte am 31. Dezember 2009 rund 37 Millionen Kunden (davon 7 Millionen Mitglieder), verfügte über rund 8.200 Filialen und beschäftigte etwa 127.000 Mitarbeiter.
Gelbgefleckte Muräne
Die Gelbgefleckte, Gelbrand- oder Rußkopfmuräne (Gymnothorax flavimarginatus) lebt im Roten Meer und im tropischen Indopazifik von Südafrika bis zum Tuamotu-Archipel und den Austral-Inseln, nördlich bis zu den Ryūkyū-Inseln und Hawaii und südlich bis Neukaledonien. Bei den Malediven ist sie häufig, bei Hawaii die häufigste große Muräne. Im östlichen Pazifik kommen sie an der Pazifikküste Costa Ricas und Panamas und bei den Galapagosinseln vor. Sie bewohnt vor allem korallenreiche Lagunen, Riffdächer, Außen- und Felsriffe in Tiefen bis 150 Metern.

In einigen Regionen des Indopazifik wird sie als Speisefisch gefangen. Sie kann aber das Fischgift Ciguatera enthalten.

Ciguatera
Ciguatera ist eine häufige Art von Fischvergiftung, die in unregelmäßigen Abständen vor allem in tropischen und subtropischen Meeresgebieten zwischen 35° nördlicher und 35° südlicher Breite epidemisch auftritt und durch den Genuss von Speisefischen hervorgerufen wird.

Verursacht wird die Erkrankung in diesen Regionen vor allem durch alte, große, carnivore riffbewohnende Fische, die über die Nahrungskette toxische Stoffwechsel-Endprodukte von marinen Einzellern in ihrem Gewebe anreichern.

Weltweit ist mit 50.000 bis 500.000 Fällen pro Jahr zu rechnen. Die Letalität bei Menschen, die an Ciguatera erkranken, liegt bei etwa 0,1 Prozent.

Die Bezeichnung der Fischvergiftung leitet sich von dem auf Kuba gebräuchlichen Namen „cigua“ für die Schnecke Cittarium pica  ab, die zunächst irrtümlich als Ursache der Erkrankung angesehen wurde.
Viktoriaschule
Viktoriaschule oder Viktoria-Gymnasium steht mit unterschiedlichen Namensgeberinnen für:

Viktoria-Gymnasium (bis 2008 Viktoriaschule), Essen

Viktoria-Gymnasium in Potsdam (unter diesem Namen 1878–1946, heute Helmholtz-Gymnasium Potsdam)

Viktoriaschule (Aachen), ein 1870 gegründetes Aachener Gymnasium in Trägerschaft der Evangelischen Kirche im Rheinland

Viktoriaschule (Danzig), ehemalige Schule und Ort des Gedenkens in Gdańsk, Polen

Viktoriaschule (Darmstadt), ein 1829 gegründete allgemeinbildendes Gymnasium in Darmstadt

Viktoria-Schule, Grundschule in Kronberg-Schönberg

Viktoriaschule in Frankfurt am Main (ehemalige Bezeichnung), siehe Bettinaschule

Siehe auch:

Kaiserin-Friedrich-Gymnasium, Bad Homburg (benannt nach Victoria von Großbritannien und Irland (1840–1901))

Viktoria-Luise-Gymnasium, Hameln

Kaiserin-Friedrich-Gymnasium
Das Kaiserin-Friedrich-Gymnasium (KFG) ist neben der Humboldtschule (HUS) eines von zwei Gymnasien in Bad Homburg vor der Höhe sowie eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum. Die nach Victoria von Großbritannien und Irland (1840–1901) benannte Schule ist ein Gymnasium und altsprachliches Gymnasium. Als private Lateinschule im Jahr 1550 gegründet, ist das Gymnasium mit heute 1351 Schülern und 116 Lehrkräften zu einer der größten Schulen des Hochtaunuskreises gewachsen.

Die Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main und die Bundesagentur für Arbeit sind Kooperationspartner des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums und der vier Frankfurter Gymnasien Anna-Schmidt-Schule, Goethe-Gymnasium, Heinrich-von-Gagern-Gymnasium und Lessing-Gymnasium.

Am 3. Dezember 2010 erhielt das Kaiserin-Friedrich-Gymnasium vom Verein mathematisch-naturwissenschaftlicher Excellence-Center an Schulen e. V. die MINT-EC-Zertifizierungsplakette.
Nicodemo Scarfo
Nicodemo „Little Nicky“ Domenico Scarfo (* 8. März 1929 in Brooklyn, New York; † 13. Januar 2017 in Butner, North Carolina) war ein italienisch-US-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und galt in den 1980er Jahren als offizielles Oberhaupt der Bruno-Familie, auch bekannt als Philly Mob oder Philadelphia-South Jersey Mafia. Er ist der Vater von Nicodemo „Nicky“ Salvatore Scarfo, Jr. – ein Soldato der Lucchese-Familie aus New York City, der im Jahr 2014 wegen Wertpapierbetrugs und Erpressung zu 30 Jahren Haft verurteilt wurde.

Scarfo war äußerst berüchtigt für seinen Jähzorn und Hang zur Gewalt. Unter seiner Herrschaft wurden Menschen schon wegen kleinster Streitigkeiten ermordet. Seit 1988 war Nicodemo Scarfo inhaftiert. Er hätte regulär am 5. Januar 2033, im Alter von 103 aus dem Gefängnis entlassen werden sollen.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Karl-Heinz Gottmann
Karl-Heinz Georg Wilhelm Friedrich Gottmann  (* 13. September 1919 in Berlin; † 15. Juli 2007 in Überlingen am Bodensee) war ein deutscher Arzt, exponierter europäischer Buddhist und seit 1982 der weltweite Ordensobere des Arya Maitreya Mandala.

Überlingen
Überlingen (im bodenseealemannischen Dialekt Iberlinge) ist eine Mittelstadt am nördlichen Bodenseeufer. Sie ist nach der Kreisstadt Friedrichshafen die zweitgrößte Stadt im Bodenseekreis und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die frühere Reichsstadt war von 1939 bis 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Überlingen. Seit dem 1. Januar 1993 ist Überlingen Große Kreisstadt.
(24101) Cassini
(24101) Cassini ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. November 1999 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Charles W. Juels am Fountain-Hills-Observatorium (Sternwarten-Code 678) in Fountain Hills im US-Bundesstaat Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 21. September 2002 nach dem französischen Astronomen und Mathematiker italienischer Herkunft Giovanni Domenico Cassini (1625–1712) benannt.

Charles W. Juels
Charles W. Juels (* 1944 in New York City; † 21. Januar 2009) war ein US-amerikanischer Amateurastronom.

Er zählt mit 316 im Zeitraum von 1999 bis 2009 entdeckten Asteroiden zu den erfolgreichsten Asteroidenjägern. Seine Entdeckungen machte er als pensionierter Psychiater am Observatorium von Fountain Hills im US-Bundesstaat Arizona.

Juels und Paulo R. Holvorcem entdeckten zusammen am 28. Dezember 2002 mit Hilfe ihrer CCD-Kamera den Kometen C/2002 Y1. Dafür erhielten sie den Harvard-Smithsonian Comet Award 2003.

Der Asteroid (20135) Juels wurde am 9. März 2001 nach ihm benannt.
Soldatenheim
Soldatenheime (teilweise Soldatenfreizeitheime genannt) dienen in Deutschland der Freizeitgestaltung, der Förderung der kulturellen, allgemeinbildenden, sportlichen sowie unterhaltenden und geselligen Betreuung der Angehörigen der Bundeswehr (Soldaten und Zivilbeschäftigte) und der Kontaktpflege zum zivilen Umfeld. Sie sollen zur Integration der Bundeswehr in die Gesellschaft beitragen und verfolgen keine auf Gewinn gerichteten Ziele. Die derzeit 18 Soldatenheime liegen überwiegend außerhalb der militärischen Liegenschaften, aber in deren unmittelbarer Nähe.

Unterhalt
Der Rechtsbegriff Unterhalt (historisch Sustentation) bezeichnet die gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung eines Rechtssubjekts, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente (von lateinisch alimentum „Nahrungsmittel, Unterhaltszahlung“) steht in diesem Zusammenhang für finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.
Bob Wortman
Robert Vincent „Bob“ Wortman (* 3. Dezember 1927 in Findlay, Ohio; † 20. Oktober 2015 ebenda) war ein US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1965 bis zur Saison 1969 in der AFL und von der Saison 1970 bis zur Saison 1992 in der NFL tätig war. In der AFL und NFL trug er die Uniform mit der Nummer 54, außer in den Spielzeiten 1979 und 1981, in denen positionsbezogene Nummern vergeben wurden.

NFL 1981
Die NFL-Saison 1981 war die 62. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 5. September 1981 und endete am 21. Dezember 1981.
Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 31. Januar im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.
Josef Kast
Josef Kast (* 10. März 1883 in Neusiedl am See; † 29. Juni 1973 ebenda) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Landwirt in Neusiedl. Er war von 1945 bis 1949 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
Formel-3000-Saison 1987
Die Formel-3000-Saison 1987 war die dritte Saison der Internationalen Formel 3000-Meisterschaft. Sie startete am 12. April 1987 in Silverstone und endete am 11. Oktober 1987 in Jarama. Es wurden elf Rennen in fünf Ländern gefahren. Den Titel gewann der Italiener Stefano Modena, der für das britische Team Onyx fuhr.

Silverstone Circuit
Der Silverstone Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke bei Silverstone. Bekannt ist sie vor allem durch den Großen Preis von Großbritannien der Formel 1, der mittlerweile über 50 Mal auf dieser Strecke ausgetragen wurde. 1950 fand in Silverstone der erste Formel-1-Weltmeisterschaftslauf statt. Eigentümer der Rennstrecke ist der British Racing Drivers’ Club (BRDC), der hier auch 55 mal die BRDC International Trophy veranstaltete.
Raboldsgrube
Raboldsgrube ist eine frühe Ansiedlung der Stadt Bad Liebenstein im Wartburgkreis in Thüringen.

Die geographische Höhe des Ortes beträgt 310 m ü. NN.

Die Höfe befinden sich südwestlich von Bad Liebenstein in unmittelbarer Nähe der Erbbegräbnisstätte der Familie von Stein-Liebenstein zu Barchfeld. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Raboldsgrube am 10. August 1330.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Polynome (Nereide)
Polynome (altgriechisch Πολυνόμη) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Hesiod nennt sie in seiner Theogonie bei der Aufzählung der Nereiden, während weder Homer noch die Nereidenkataloge in der Bibliotheke des Apollodor und bei Hyginus Mythographus sie kennen.

Theogonie
Die Theogonie (altgriechisch Θεογονία Theogonía „Entstehung der Götter“, von θεός theós „Gott“ und γίγνεσθαι gígnesthai „werden, entstehen“) ist ein Werk von Hesiod, in dem die Entstehung der Welt und der Götter in der Abfolge ihrer Herrschaft geschildert wird. Sie entstand um 700 v. Chr. und zählt somit neben Homers Ilias und Odyssee zu den ältesten Quellen zur griechischen Mythologie.
Grube Jacob
Die Grube Jacob ist eine ehemalige Eisen-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Das Gelände gehört zum Stadtteil Hebborn. Das Mutungsgesuch datiert vom 24. Februar 1853. Die Verleihungsurkunde stammt vom 5. Juli 1867 auf Eisen. In der Umgebung des Hebborner Hofs lag das Grubenfeld Jacob. Wenn man an der Einmündung der Straße Am Heidetor in die Odenthaler Straße ca. 50 m südlich in den kleinen Wald geht, sieht man mehrere größere Vertiefungen, die durch Steinbrucharbeiten entstanden sind. Dabei ist es auch zu Eisenerzfunden gekommen. Über die Betriebstätigkeiten ist nichts Näheres bekannt.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Zheng Dekun
Zheng Dekun (郑德坤,  Chêng Tê-k'un) (* 1907; † 2001) war ein chinesischer Archäologe aus Siming, Xiamen (Amoy), in der Provinz Fujian. Zheng graduierte an der Yanjing-Universität, westliche Stationen seines Lebens waren unter anderem die Harvard University und die University of Cambridge. Er war Professor für schöne Künste (fine arts) an der Chinese University of Hong Kong.

Seine Archaeology in China erschien von 1959 bis 1963 in drei Bänden (Prehistoric China, Shang China, Chou China) mit einem Supplementband: New light on prehistoric China (1966). Weitere Werke von ihm sind Archaeological Studies in Szechwan (Cambridge : University Press, 1957) und Studies in Chinese archaeology (Hong Kong: Chinese Univ. Press, 1982).

Siming
Siming (chinesisch 思明区, Pinyin Sīmíng Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Xiamen im Südosten der chinesischen Provinz Fujian. Siming hat eine Fläche von 84,55 km² und zählt 1.073.315 Einwohner (Stand: 2020). Er liegt im Süden der Xiamen-Insel.
Poráč
Poráč (slowakisch 1927–1946 „Porač“; deutsch Rotenberg, ungarisch Vereshegy – bis 1907 Porács) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1011 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Spišská Nová Ves, einem Teil des Košický kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Okres Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves ist ein Okres (Verwaltungseinheit) in der Ostslowakei mit 95.144 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 587 km².

Historisch gesehen, liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Zips, ein kleiner Teil mit den Ortschaften Mlynky und Hnilec gehört zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Bob-Weltcup 1985/86
Der Bob-Weltcup 1985/86 begann am 16. November 1985 auf der Kunsteisbahn im sauerländischen Winterberg und endete nach insgesamt 6 Weltcupwettbewerben am 16. Februar 1986 in Lake Placid.

Saisonhöhepunkte waren die Europameisterschaften im österreichischen Igls und die zum Saisonende stattfindenden Weltmeisterschaften im bayrischen Königssee auf der dortigen Kunsteisbahn.

Olympia Eiskanal Igls
47.22141666666711.43125Koordinaten: 47° 13′ 17,1″ N, 11° 25′ 52,5″ O

Der Olympia Eiskanal Igls ist die erste Kunsteisbahn für den Rodel-, Skeleton- und Bob-Sport in Österreich und steht im Ort Innsbruck-Igls. In den Jahren 2024/2025 fand ein Umbau für fast 30 Millionen Euro statt, der aber wegen weiterer Sicherheitsmängel nicht rechtzeitig fertig wurde. Eine Wiederinbetriebnahme wurde nicht bekannt gegeben. (Stand November 2025)