hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1909/10
Die Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1909/10 war die dreizehnte unter dem Verband Berliner Ballspielvereine ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wurde erneut in einer Gruppe mit neun Teilnehmern ausgespielt. Der BFC Preussen setzte sich mit sechs Punkten Vorsprung vor dem Vorjahresmeister BTuFC Viktoria 89 durch und wurde zum vierten Mal Berliner Fußballmeister des VBB. Durch den Erfolg war Preussen für die deutsche Fußballmeisterschaft 1909/10 qualifiziert, schied dort jedoch bereits im Viertelfinale durch eine 1:4-Niederlage gegen Holstein Kiel aus.

Der BFC Rapide stieg als Neuling sofort wieder in die 2. Klasse ab, auch der BFC Concordia 1895 musste als Vorletzter der Gang in die 2. Klasse antreten. Im Gegenzug stiegen der BTuFC Alemannia 90, der zur Saison 1908/09 aus dem Märkischen Fußball-Bund in den VBB gewechselt ist, und Tennis Borussia Berlin auf.

Märkischer Fußball-Bund
Der Märkische Fußball-Bund (MFB) ist ein ehemaliger Fußballverband aus Berlin. Er wurde am 24. August 1901 als Freie Berliner Fußballvereinigung gegründet und existierte bis 1911. Kurzzeitig firmierte der Verband unter Berliner Fußball-Vereinigung, bevor er 1902 seinen endgültigen Namen erhielt. Im Jahr 1911 schloss sich der MFB mit zwei weiteren Berliner Verbänden, dem Verband Berliner Ballspielvereine und dem Verband Berliner Athletik-Vereine, zum Verband Brandenburgischer Ballspielvereine zusammen.
Sorbets (Gers)
Sorbets (gaskognisch: gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 201 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Bas Armagnac. Die Bewohner nennen sich Sorbésiens/Sorbésiennes.

Sorbets ist umgeben von den Nachbargemeinden Urgosse Im Norden, Sion im Nordosten, Bétous im Osten, Bouzon-Gellenave im Südosten, Fustérouau im Südosten und Süden, Termes-d’Armagnac im Süden, Sarragachies im Südwesten, Saint-Martin-d’Armagnac im Westen sowie Arblade-le-Haut im Nordwesten.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Wahlen 2002
Die hier unvollständig aufgelisteten Wahlen und Referenden fanden im Jahr 2002 statt oder waren für das angegebene Datum vorgesehen.

Bei weitem nicht alle der hier aufgeführten Wahlen wurden nach international anerkannten demokratischen Standards durchgeführt. Enthalten sind auch Scheinwahlen in Diktaturen ohne Alternativkandidaten oder Wahlen, deren Ergebnisse durch massiven Wahlbetrug oder ohne fairen, gleichrangigen Zugang der konkurrierenden Kandidaten oder Parteien zu den Massenmedien zustande gekommen sind.

Aufgrund der großen Zahl der Wahlen, die jedes Jahr weltweit durchgeführt werden, kann die Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Angestrebt wird auf jeden Fall die Auflistung sämtlicher Wahlen von mindestens nationaler Bedeutung.:

Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.
Demidow-Insel
Die Demidow-Insel (russisch Остров Демидова Ostrow Demidowa) ist eine kleine Insel vor der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt 15 km südwestlich der Hydrographer Islands vor der Mündung des Rayner-Gletschers.

Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions kartierten sie im Jahr 1956. Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition, welche die Insel auch benannten, wiederholten dies im selben Jahr. Namensgeber ist Dmitri Demidow, Leutnant auf dem Forschungsschiff Wostok bei der von Fabian Gottlieb von Bellingshausen geleiteten ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821).

Rayner-Gletscher
Der Rayner-Gletscher ist ein dominanter Gletscher im ostantarktischen Enderbyland. Er fließt aus den Nye Mountains in nördlicher Richtung zur Küste, die er unmittelbar westlich der Condon Hills erreicht.

Entdeckt wurde er von Douglas Walter Leckie (* 1920), Flugstaffelführer der Royal Australian Air Force, bei einem Überflug im Oktober 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Gletscher 1958 nach dem australischen Geophysiker Jack Maxwell Rayner (1906–1982), Leiter des Bureau of Mineral Resources des Australian Department of National Development von 1958 bis 1969.
Meinungsbildung
Meinungsbildung ist ein Begriff aus Soziologie und Psychologie, welcher die Vorgänge bezeichnet, die zu Entscheidungen führen, wie etwa politischen Entscheidungen, religiösen Entscheidungen oder Kaufentscheidungen. Hierbei steht die Frage im Vordergrund, welche Meinungen Einfluss haben, ob es sich um freiheitliche und individuelle oder durch Macht gelenkte Prozesse handelt. Eine vorherrschende Meinung wird auch öffentliche Meinung oder herrschende Meinung genannt.

Historisch steht der Begriff Meinungsbildung im Zusammenhang mit Meinungsfreiheit und Mündigkeit als Bildungsidealen der Aufklärung, deren Gefährdung etwa durch Medienmanipulation, Zensur, Propaganda oder Demagogie diskutiert wird. Den Wandel im 20. Jahrhundert hat etwa Jürgen Habermas in seiner Arbeit Strukturwandel der Öffentlichkeit (1962) interpretiert. – Empirisch wird die Meinungsbildung von der Meinungsforschung untersucht.

Herrschende Meinung
Der Begriff der herrschenden Meinung bezeichnet im akademischen und besonders im juristischen Kontext die in einem Diskurs oder zu einer konkreten Streit- oder Rechtsfrage vorwiegend eingenommene Position.
Alliance des Bakongo
Die Alliance des Bakongo (abgekürzt Abako, auf Lingála Boyókani bwa bakɔ́ngɔ; ursprünglich Association des Bakongo pour l'unification, la conservation, le perfectionnement et l'expansion de la langue kikongo, dt. Vereinigung der Bakongo für die Vereinheitlichung, Bewahrung, Vervollkommnung und Ausbau der Sprache Kikongo) war eine politische-kulturelle Vereinigung der Bakongo und später lokal bedeutende Partei in der frühen Demokratischen Republik Kongo in den Jahren nach der Unabhängigkeit 1960. Sie war die erste Unabhängigkeitsbewegung im Belgischen Kongo, ihr Vorsitzender Joseph Kasavubu war erster Präsident des Landes.

Lingala
Lingala (auch Ngála oder liNgála) ist eine afrikanische Verkehrs- und Handelssprache.

Sie wird hauptsächlich in den beiden Kongo-Staaten und Angola gesprochen, wo sie den Status einer Nationalsprache hat. Zudem breitet sie sich langsam in den Süden aus (Sprachgebiet des Kikongo einschließlich Nordwestangolas).
Bärenklinge (Schonwald)
48.6503488.970337Koordinaten: 48° 39′ 1,3″ N, 8° 58′ 13,2″ O

Das Gebiet Bärenklinge ist ein mit Verordnung vom 8. Mai 1995 durch die Körperschaftsforstdirektion Tübingen ausgewiesener Schonwald (Schutzgebiet-Nummer 200369) in Baden-Württemberg.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Australian and International Pilots Association
Die Australian and International Pilots Association (AIPA) (deutsch: australische und internationale Pilotenvereinigung), die 1981 gegründet wurde, ist eine Gewerkschaft, die 2011 in Melbourne die Interessen von rund 2.500 Piloten organisiert. Die AIPA versteht sich nach ihrem eigenen Verständnis als „professional Association and federally registered organisation“ (deutsch: „berufliche Vereinigung mit bundesweiter Zulassung“) und verwendet den Begriff Gewerkschaft nicht. AIPA organisiert australische Piloten der Fluggesellschaften Qantas Airways, Jetstar Airways, Eastern Australia Airlines und Sunstate Airlines die nationale und internationale Flugrouten betreiben.

Eastern Australia Airlines
Eastern Australia Airlines Pty. Ltd. war eine australische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Sydney und Basis auf dem Kingsford Smith International Airport. Sie war eine Tochtergesellschaft der Qantas Airways und Teil der Marke QantasLink.
Bimbia
Bimbia (heute auch oft Bonabile) ist eine Küstenstadt im Département Fako in der Region Süd-West in Kamerun mit 2501 Einwohnern (2005). Bimbia ist Hauptort des Arrondissement Limbé III, eine der drei Commune der Stadtgemeinde Limbé (französisch: communauté urbaine). Aufgrund seiner Vergangenheit als Atlantischer Sklavenhafen steht der Ort auf der Tentativliste für das UNESCO-Welterbe.

Welterbe in Kamerun
Zum Welterbe in Kamerun gehören (Stand 2025) drei UNESCO-Welterbestätten, darunter eine Stätte des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Kamerun hat die Welterbekonvention 1982 ratifiziert. Die erste Welterbestätte wurde 1987 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2025 eingetragen.
Oscar-Romero-Haus (Bonn)
Das Oscar-Romero-Haus in der Heerstraße 205 ist ein von Studierenden und Auszubildenden selbstverwaltetes Haus am Rande der Bonner Nordstadt. Es war 1869 als Gefängnis gebaut worden und steht heute unter Denkmalschutz. Der Name Oscar-Romero-Haus wurde nach der ab 1973 erfolgten Renovierung und mit der Gründung eines gleichnamigen Fördervereins 1982 angenommen. Er bezieht sich auf Óscar Romero, den Erzbischof von San Salvador, der wegen seines Einsatzes für Entrechtete 1980 von einer Todesschwadron der salvadorianischen Militärdiktatur am Altar erschossen worden war.

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
KCRY
35.122222222222-118.20694444444Koordinaten: 35° 7′ 20″ N, 118° 12′ 25″ W

KCRY ist ein US-amerikanischer Hörfunksender aus Mojave im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Radiosender überträgt das Programm von KCRW-FM aus Santa Monica. Eigentümer und Betreiber ist das Santa Monica College aus Santa Monica. Das Programm ist auf der UKW-Frequenz 88,1 MHz zu empfangen.

UKW-Rundfunk
Ultrakurzwellen-Rundfunk, kurz UKW-Rundfunk (häufig auch UKW-Radio oder FM-Radio) (englisch FM broadcasting), ist ein Rundfunkübertragungsverfahren, welches auf analoger Frequenzmodulation basiert und weltweit für die Verbreitung von Hörfunk verwendet wird. Da die Ultrakurzwelle definitionsgemäß das Frequenzband zwischen 30 MHz bis 300 MHz umfasst, sind darin technisch die VHF-Fernsehfrequenzen (VHF-Band III, früher für Fernsehen) und damit auch die derzeit genutzten Kanäle von Digital Audio Broadcasting enthalten.

Im herkömmlichen und umgangssprachlichen Sinne wird allerdings der Begriff des UKW-Rundfunks deckungsgleich mit der Beschränkung auf die Hörfunkfrequenzen im VHF-Band II und OIRT-Band (Russland und historisch Osteuropa) verwendet.
Caposele
Caposele ist eine italienische Gemeinde mit 3234 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Avellino in der Region Kampanien. Der Ort ist Teil der Bergkommune Comunità Montana Terminio Cervialto.

Provinz Avellino
Die Provinz Avellino (italienisch Provincia di Avellino) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Avellino. Sie hat 394.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 118 Gemeinden auf einer Fläche von 2792 km².

Noch heute sind einige Spuren des heftigen Erdbebens vom 23. November 1980 zu sehen. Allein in der Provinz Avellino gab es fast 3.000 Tote und über 100.000 Obdachlose. Der Schaden betrug mindestens 15 Milliarden US-$.
Brian Burns
Brian Burns (* 23. April 1998 in Fort Lauderdale, Florida) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends für die New York Giants in der National Football League (NFL). Er spielte College Football für die Florida State University und stand von 2019 bis 2023 bei den Carolina Panthers unter Vertrag.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Dinner für Acht
Dinner für Acht ist ein österreichischer Spielfilm von Bernhard Ratka aus dem Jahr 2022. Premiere war am 20. April 2022 im Cineplexx Wienerberg, der österreichische Kinostart erfolgte am 29. April 2022. In Deutschland kam der Film am 29. September 2022 in die Kinos.

Cineplexx
Die Cineplexx Kinobetriebe Ges.m.b.H. ist der größte Kinobetreiber in Österreich und ein Tochterunternehmen der Constantin Film-Holding mit Sitz in Wien. Sie wurde 1993 gegründet und betreibt unter dem Namen Cineplexx 23 Multiplex-Kinocenter sowie 6 weitere Ein- oder Mehrsaal-Kinos in Österreich. Darüber hinaus expandiert das Unternehmen in mehrere Länder in Europa und eröffnet dort neue Kinos. Größter Kinobetreiber Österreichs nach Constantin, seitdem die österreichischen Kinos von United Cinemas International durch Cineplexx aufgekauft wurden, ist Hollywood Megaplex.
Marina Beach
Der Marina Beach (engl. [məˈriːnə biːtʃ], Tamil: மெரீனா கடற்கரை [ˈmeriːnaː ˈkaɖərkarɛi̯]) ist ein Sandstrand in Chennai (Madras), der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Der 13 Kilometer lange Stadtstrand gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Chennais.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Viroconium
Viroconium Cornoviorum (oft einfach Viroconium genannt) war eine römische Stadt in der Provinz Britannien. Sie  diente als Hauptort der civitas Cornoviorum (Kornen), dem Verwaltungsbezirk des keltischen Stammes der Cornovii. Der antike Ort liegt nahe dem heutigen Dorf Wroxeter in Shropshire, England, nach dem die antike Stadt auch oft bezeichnet wird. Sie ist teilweise ausgegraben. Da die Überreste der Stadt nicht überbaut wurden, sind sie archäologisch gut erhalten und bieten wertvolle Einblicke in das Leben und die Struktur einer römischen Stadt in Britannien.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Kanonenuhr
Eine Kanonenuhr ist eine besondere Bauart der Sonnenuhr, welche es ermöglicht, zu einer festgelegten, einstellbaren Zeit ein Geräusch in Form eines Knalls abzugeben. Sie verfügt über ein Brennglas, das an einem drehbaren Bügel angebracht ist, und eine kleine Kanone, in der sich eine Schwarzpulverladung ohne Kugel befindet, welche über eine Lunte gezündet wird. Das Brennglas ist hierbei so angeordnet, dass sich der Brennpunkt für eine weit entfernte Lichtquelle auf der Lunte, welche die Schwarzpulverladung in der Kanone zündet, befindet. Durch Verstellen des Brennglases und durch Drehen der Uhr kann man den Zeitpunkt festlegen, zu dem die Zündung der Lunte durch die Sonne erfolgt.
Um die korrekte Orientierung zu erleichtern, kann eine derartige Uhr auch über einen Kompass verfügen.
Sonnenkanonenuhren wurden in früheren Jahrhunderten gelegentlich als „Spielerei“ oder als Reisewecker verwendet. Sie fanden auch Anwendung zur akustischen Signalisierung der Mittagszeit.

Schwarzpulver
Schwarzpulver war als Büchsenpulver der erste Explosivstoff, der als Schießpulver für Treibladungen von Schusswaffen verwendet wurde. Als Sprengpulver ist es ein Sprengmittel. Heute wird es als Korn- und Mehlpulver hauptsächlich in der Pyrotechnik – insbesondere bei der Feuerwerkherstellung – sowie beim Schießen mit Vorderladern und Böllern verwendet.
Vaikkojoki
Der Vaikkojoki ist ein Fluss in den finnischen Landschaften Nordkarelien und Nordsavo. Er hat seinen Ursprung im See Vaikkojärvi auf dem Gebiet der Gemeinde Juuka.
Von dort fließt er in überwiegend südlicher Richtung durch eine Reihe kleinerer Seen.
Größere Seen an seinem Flusslauf sind Kärenjärvi, Vihtajärvi und Saarijärvi.

Schließlich mündet der Vaikkojoki nach etwa 50 km und einer Höhendifferenz von 80 m in der Gemeinde Kaavi in den See Kaavinjärvi. Dieser fließt über den See Rikkavesi zum Juojärvi ab. Somit bildet der Vaikkojoki einen Zufluss der Iso-Kalla- und Saimaa-Seensysteme.

Der Fluss eignet sich zum Kanufahren.

Juojärvi
Der Juojärvi  ist ein 219,54 km² großer See im Osten Finnlands.
Er liegt auf einer Höhe von 101 m.
Der See liegt innerhalb der Gemeindegrenzen von Heinävesi, Liperi, Outokumpu und Tuusniemi.
Er ist einer der saubersten Seen im Land. Am Südufer ist das Kloster Uusi Valamo beheimatet.

Über den Wasserweg Juojärven reitti ist der See mit dem südwestlich gelegenen Varisvesi, der zum Seensystem Iso-Kalla gehört, verbunden.
Die Höhendifferenz zwischen den beiden Seen von 19 m wird vom Palokki-Wasserkraftwerk mit einer installierten Leistung von 7,4 MW ausgenutzt.
Fortezza
Fortezza ist

ein Ort in Südtirol, siehe Franzensfeste

das italienische Wort für Festung und Tapferkeit

der italienische Titel eines Gemäldes von Sandro Botticelli, siehe Fortitudo (Botticelli)

eine venezianische Festung in der kretischen Stadt Rethymno

Fortezza Otočac (heute in Lika/Kroatien gelegener Ort mit Ruine der Fortezza) war eine Festung im System der k.k. Militärgrenze

ein tragbares PC-kompatibles Verschlüsselungsinstrument (Fortezza)

Otočac
Otočac [ˈɔtɔt͡ʃat͡s]  (ungarisch: Otocsán; deutsch: Ottocan, italienisch: Ottocio) ist eine Stadt in der kroatischen Gespanschaft Lika-Senj. Politisch umfasst das Gebiet der Stadt neben dem gleichnamigen Hauptort 21 weitere Ortschaften.
Rentamt Pfaffenhofen an der Ilm
Das Rentamt Pfaffenhofen an der Ilm mit Sitz in Pfaffenhofen an der Ilm, der Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern, war ein 1802 eingerichtetes Rentamt im Kurfürstentum Bayern und späteren Königreich Bayern.

Die 1802/03 durchgeführte grundlegende Neuorganisation der bayerischen Finanzverwaltung führte am 24. März 1802 zur Einrichtung der Rentämter als einheitliche Finanzverwaltungsbehörden der unteren Ebene. Sie waren Nachfolger vor allem der aufgelösten Kastenämter. Ihr Sprengel orientierte sich an den zeitgleich neu eingerichteten Landgerichten.

Das Rentamt Pfaffenhofen an der Ilm wurde zum 1. Oktober 1919 mit der Vereinheitlichung der Finanzverwaltung in der Weimarer Republik in Finanzamt Pfaffenhofen an der Ilm umbenannt.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Ludwig Siffling
Ludwig Siffling (* 7. Oktober 1921 in Mannheim; † 1. Juli 2020) war ein deutscher Fußballspieler des SV Waldhof Mannheim. Der überwiegend als Flügelstürmer im damals praktizierten WM-System eingesetzte Angreifer absolvierte 150 Spiele in der Fußball-Oberliga Süd von 1945 bis 1954 und erzielte dabei 35 Tore. Im Anschluss an seine Spielerkarriere war er im Amateurbereich als Trainer tätig.

WM-System
Das sogenannte WM-System ist ein taktisches Spielsystem im Fußball. Es entstand als Reaktion auf die 1925 eingeführte Modifizierung der Abseitsregel durch das Zurückziehen des Mittelläufers der zuvor genutzten Schottischen Furche.
Álvaro de Carvalhal
Álvaro de Carvalhal Sousa Teles (* 3. Februar 1844 in São Pedro de Padrela, heute Padrela e Tazem, Kreis Valpaços, Distrikt Vila Real, Portugal; † 14. März 1868 in Coimbra, Portugal) war ein portugiesischer Schriftsteller.

Vila Real
Vila Real ist eine Stadt in Portugal und Hauptstadt der Unterregion Douro und des gleichnamigen Distrikts. Sie liegt im Norden des Landes auf einem Bergplateau (ca. 460 m), umgeben von den Gebirgszügen des Marão und des Alvão. Die Altstadt wird begrenzt durch die Flüsse Corgo und Cabril. In Vila Real wird alljährlich das Motorradrennen Circuito de Vila Real veranstaltet.
A Very British Scandal
A Very British Scandal ist eine britische Dramedy-Miniserie basierend auf einer wahren Geschichte: Sie handelt von der Erbin Margaret Campbell und ihrer Scheidung vom schottischen Herzog von Argyll, welche eine Mediensensation ist. Margaret Campbell, geboren 1912, starb 1993 in einem Altenheim im Londoner Stadtteil Pimlico. Sie war ein prominentes Mitglied der britischen High Society. Ihr Leben spiegelt die Konflikte und Exzesse der Nachkriegsgesellschaft Englands wider. Die Serie zielt darauf ab, die Protagonistin nicht zu skandalisieren, sondern die Doppelmoral anzuprangern, die Frauen den Genuss von Sexualität abspricht.

Die Serie wurde im Dezember 2021 auf BBC One veröffentlicht. Trotz des ähnlichen Formats und Titels sowie derselben Produktionsfirma Blueprint Pictures ist sie keine Fortsetzung von A Very English Scandal. In Deutschland wurden die drei Episoden zunächst im Januar 2022 bei MagentaTV und im Mai 2023 im ZDF ausgestrahlt.

Margaret Campbell, Duchess of Argyll
Ethel Margaret Campbell, Duchess of Argyll, geborene Whigham, geschiedene Sweeny, (* 1. Dezember 1912 in Newton Mearns, Renfrewshire, Schottland; † 25. Juli 1993 in London) war ein prominentes Mitglied der britischen High Society. Bekannt wurde sie durch den Prozess um ihre Scheidung von ihrem zweiten Ehemann Ian Campbell, 11. Duke of Argyll, bei dem anzügliche Fotos eine wichtige Rolle spielten.
Diitabiki
Diitabiki (Sranantongo: Dritabiki, niederländisch Drietabbetje) ist ein Dorf im Distrikt Sipaliwini von Suriname. Es gehört zum Volk der Ndyuka und ist die Residenz des Gaanman der Ndyuka seit 1950 sowie der Standort des Orakels.

Ndyuka
Die Ndyuka, auch Aukaner oder Okanisi genannt sind eine Gemeinschaft in den tropischen Regenwald geflüchteter, ehemals aus Westafrika nach Suriname verfrachteter Sklaven. Sie ist neben den Saramaccanern die größte im Stammesverband lebende Marron-Gemeinschaft in Suriname. Ihre traditionelle Sprache ist Aukaans.