hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schleswig-Holsteinische Bauern- und Landarbeiterdemokratie
Die Schleswig-Holsteinische Bauern- und Landarbeiterdemokratie (SHBLD), später Schleswig-Holsteinische Landespartei (SHLP), war eine regionalistische Bauernpartei in Schleswig-Holstein während der Weimarer Republik und in der frühen Bundesrepublik.

Regionalismus
Regionalismus bezeichnet

das Streben nach Schaffung von Institutionen in einer geographischen Region, die zu autonomen Entscheidungen befugt sind, bzw. nach Ausweitung der Kompetenzen vorhandener Institutionen,

die Identifikation von Menschen mit einer Region bzw. die Übertreibung dieser Haltung (analog zu Nationalismus) sowie

regionsspezifische Ausdrucksformen in einer Sprache, der Literatur und der Kunst.

Der Begriff Regionalismus unterscheidet sich von dem der Regionalisierung, der allgemein Prozesse der Konstituierung oder Veränderung politischer, administrativer, gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Räume bezeichnet, unabhängig davon, ob diese aus der Region selbst heraus oder von außen in Gang gebracht werden.
Cerainotunnel
Der Cerainotunnel (italienisch Galleria Ceraino) ist ein Eisenbahntunnel der Brennerbahn in Venetien. Er hat eine Länge von 4314 Metern und ist damit der drittlängste Tunnel der Brennerbahn nach dem Schlerntunnel und dem Pflerschtunnel. Außerdem ist der Cerainotunnel der südlichste Tunnel der Brennerbahn.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Incentive Software
Incentive Software war ein britischer Computerspiel-Entwickler aus Reading, England. Die Firma wurde im Jahre 1983 von Ian Andrew gegründet. Zu den Programmierern der Firma gehörten Sean Ellis und Ians Bruder Chris Andrew. Die Spiele der Firma wurden überwiegend mit der Rendering-Engine Freescape entwickelt, die auch von Incentive stammte.

Später wendete sich die Firma mehr der Entwicklung von Programmen zur Virtuellen Realität zu und änderte ihren Namen in Dimension International. 1991 wurde die Firma nochmals in Superscape umbenannt.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
Torretrencada
Torretrencada (auch Torre Trencada, vollständiger Name Poblat Talaiòtic de Torretrencada, „Talayotische Siedlung von Torretrencada“) ist eine archäologische Fundstätte auf der spanischen Baleareninsel Menorca. Die Siedlung, die der eisenzeitlichen Talayot-Kultur zugeordnet wird, befindet sich in der Gemeinde Ciutadella im Westen der Insel.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Fußball-Bezirksliga Dresden 1955
Die Fußball-Bezirksliga Dresden 1955 war eine Übergangsrunde, die bei ihrer vierten Austragung vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Dresden durchgeführt wurde. Durch die Installierung der II. DDR-Liga, blieb die Bezirksliga Dresden immer noch höchste Spielklasse im Bezirk Dresden, aber nur noch vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Da die Meisterschaft ab 1956 nach sowjetischem Vorbild an das Kalenderjahr angeglichen wurde, diente die Übergangsrunde zur Überbrückung der Zeit zwischen dem Saisonende 1954/55 im Sommer 1955 und dem Beginn der Saison 1956 im Frühjahr.

Die BSG Motor Görlitz sicherte sich den Sieg der Übergangsrunde (inoffizieller Bezirksmeister), besaß aber kein Aufstiegsrecht in die übergeordnete II. DDR-Liga.

Durch die Aufstockung der Bezirksliga auf 14 Mannschaften zur Folgesaison stieg der Sieger der Bezirksliga-Aufstiegsrunde, die BSG Chemie Coswig, auf.

Gelb-Weiß Görlitz
Der Niederschlesische Fußballverein Gelb-Weiß Görlitz ist ein deutscher Fußballverein aus Görlitz in der niederschlesischen Oberlausitz. Heimstätte des 250 Mitglieder starken Vereins ist das Stadion Junge Welt.
Auslandsaufenthalt
Unter einem Auslandsaufenthalt (auch häufig, z. B. im Schweizer Hochdeutschen, ohne Fugen-s) versteht man jeden Aufenthalt außerhalb des Heimatstaates, unabhängig davon, ob er nur einige Stunden oder mehrere Jahrzehnte dauert.

Aufenthalt
Der Aufenthalt (oder Aufenthaltsort) ist als Anknüpfungspunkt im Internationalen Privatrecht und im Steuerrecht von Bedeutung. Es ist zwischen gewöhnlichem Aufenthalt und schlichtem Aufenthalt zu unterscheiden.

Der gewöhnliche Aufenthalt geht regelmäßig einher mit einem Wohnsitz, der begründet wird in der Absicht zu bleiben (lat. animus manendi) und nicht zurückzukehren (lat. animus non revertendi), während der schlichte Aufenthalt mit letzterem verbunden ist. Der Wohnsitz ist jedoch nicht alleinige Voraussetzung dafür, einen gewöhnlichen Aufenthalt anzunehmen. Aufenthaltsnahme wird nach einem gewissen Zeitraum als gewöhnlicher Aufenthalt zu qualifizieren sein; in Deutschland sechs Monate bzw. 183 Tage, international zwischen sechs Wochen und einem Jahr.
Johann Remmelin
Johann Remmelin, auch Johannes Rümelin, (* 1583 in Ulm; † 1632 in Augsburg) war ein deutscher Arzt und Mathematiker.

Remmelin war hauptberuflich Stadtphysicus in Ulm, Schorndorf und Augsburg. Er studierte Philosophie in Tübingen und anschließend Medizin in Basel. Neben seiner Arbeit als Mediziner beschäftigte er sich mit der Mathematik. Er war Autor und Übersetzer mehrerer Schriften.

Außerdem war er beteiligt am „Ulmer Kometenstreit“.

Schorndorf
Schorndorf ist eine Stadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg mit 41.647 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 26 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Mittelstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist bevölkerungsmäßig nach Waiblingen und Fellbach die drittgrößte Stadt des Landkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Januar 1967 ist Schorndorf eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Winterbach hat die Stadt Schorndorf eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Astame
Der Astame oder Guez war ein Längenmaß in Pondicherry und Karaikal im Französisch-Ostindien.

1 Astame = 1,0395 Meter

1 Astame = 2 Coudées/Ellen = 4 Spannen = 460,802 Pariser Linien = 1,03948997 Meter

2 Astame = 1 Vilcadé = 921,6035 Pariser Linien = 2,07898 Meter

Coudée
Die Coudée war ein französisches Längenmaß. Das Längenmaß reichte am menschlichen Körper vom Ellenbogen bis zu den Fingerspitzen.

1 Coudée = ¾ Elle = etwa 52 Zentimeter

In Afrika war für diese Elle die Bezeichnung Ohra geläufig.

1 Ohra = 0,571 Meter
Malonsäuredinitril
Malonsäuredinitril, auch Propandinitril, ist eine chemische Verbindung aus der Stoffklasse der Nitrile mit der Formel CH2(CN)2. Malonsäuredinitril ist relativ sauer mit einem pKs-Wert von 11 in Wasser. Daher kann Malonsäuredinitril in einer Knoevenagel-Kondensation reagieren, zum Beispiel zur Herstellung von 2-Chlorbenzyliden-malonsäuredinitril.

Knoevenagel-Reaktion
Die Knoevenagel-Reaktion oder Knoevenagel-Kondensation ist eine wichtige Reaktion in der
organischen Chemie. Sie ist ein Spezialfall der Aldolreaktion, bei der Ketone (R2= Organylgruppe, R3= Organylgruppe) oder Aldehyde (R2= H, R3= H oder Organylgruppe) mit besonders CH-aciden Verbindungen (R1= Organylgruppe), z. B. Malonsäureester, Acetessigester oder Nitromethan, umgesetzt werden. Dabei entstehen ungesättigte Kondensationsprodukte.

Eine spezielle Reaktionsführung der Knoevenagel-Reaktion ist deren Doebner-Variante. Bei ihr wird der Aldehyd/das Keton mit freier Malonsäure in Pyridin und in Gegenwart eines Amins als Katalysator (häufig Pyrrolidin oder Piperidin) zur Reaktion gebracht. Die entstehende ungesättigte Dicarbonsäure decarboxyliert dabei. Auf diesem Wege sind z. B. Zimtsäuren sehr einfach zugänglich.

Benannt wurde die Reaktion nach ihrem Entdecker Emil Knoevenagel und die Doebner-Variante nach Oskar Doebner.
Ernst-Ludwig-Allee 6 (Buchschlag)
Das Gebäude Ernst-Ludwig-Allee 6 in Buchschlag, einem Stadtteil von Dreieich im südhessischen Landkreis Offenbach, wurde um 1910 nach Plänen des Architekten Wilhelm Koban (1885–1961) erbaut, der selbst in der Villa Falltorweg 4 wohnte. Das Landhaus in der Villenkolonie Buchschlag ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der originelle Mansarddachbau mit Krüppelwalm hat eine dominierende Gaube. Die verputzte Giebelfassade wird durch den zweigeschossigen Erker asymmetrisch gegliedert. Die alte Sprossenteilung der Fenster und die Jugendstil-Kassettierung unter dem Dachvorsprung sind erhalten.

Dreieich
Dreieich (IPA: [draɪ̯ˈʔaɪ̯ç], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen und liegt südlich von Frankfurt am Main. Sie ist mit über 42.000 Einwohnern die zweitgrößte Kommune des Landkreises. Der Verwaltungssitz befindet sich im größten Stadtteil Sprendlingen.
Brisbane Road
Die Brisbane Road (durch Sponsoring offiziell BetWright Stadium) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Leyton im Osten der englischen Hauptstadt London, Vereinigtes Königreich. Der Fußballclub Leyton Orient (seit 1937) sowie seit 2022 die Frauenfußballmannschaft von Tottenham Hotspur, den Tottenham Hotspur Women nutzen derzeit die Brisbane Road als Heimspielstätte.

Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur (offiziell: Tottenham Hotspur Football Club; Aussprache [ˌtɒtnəm ˈhɒtspɜː(r)]) – auch oft unter der Kurzform Spurs bekannt – ist ein 1882 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Tottenham des Nordlondoner Bezirks Haringey.

Im Jahre 1961 war Tottenham der erste englische Verein im 20. Jahrhundert, der die Meisterschaft und den FA Cup in einer Saison gewann. 1963 gewann der Club außerdem als erste britische Mannschaft einen europäischen Vereinswettbewerb, den Europapokal der Pokalsieger, und 1972 die allererste Austragung des UEFA-Pokals. Weitere Erfolge im UEFA-Pokal bzw. der UEFA Europa League folgten 1984 und 2025.

Das Motto des Vereins ist Audere est Facere (lateinisch „Wagen ist tun“). Der Name „Hotspur“ (deutsche Entsprechung Heißsporn) bedeutet „ungestüme, unbesonnene Person“ und bezieht sich auf einen adeligen Militärführer aus dem Spätmittelalter.
Amaru
Amaru oder auch Amaruka, (ca. 6.–8. Jahrhundert) ist ein indischer Dichter und gilt neben Kalidasa und Bhartrihari als Hauptvertreter der indischen Sanskrit-Dichtung und großer Meister der erotischen Poesie.

8. Jahrhundert
Das 8. Jahrhundert begann am 1. Januar 701 und endete am 31. Dezember 800. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt. In Europa übernahmen die Karolinger die Macht im Frankenreich und beherrschten am Ende des Jahrhunderts große Teile des Kontinents. Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil. Im Zuge der im vorherigen Jahrhundert begonnenen islamischen Expansion fielen weitere Gebiete, wie die Iberische Halbinsel und große Teile Zentralasiens, unter muslimische Herrschaft. Zur Jahrhundertmitte übernahm die Abbasiden-Dynastie, die die Dominanz der Araber in der muslimischen Welt beendete, das Amt des Kalifen. China erreichte unter den Tang eine große wirtschaftliche und kulturelle Blüte, bis Mitte des Jahrhunderts eine Periode des Umbruchs begann.
Lineatur
Die Lineatur (von lateinisch linea „Strich, Richtschnur, Kante“) ist ein Begriff aus der Typografie und beschreibt im Allgemeinen die Linienvorgabe für manuelles Schreiben unter anderem in Schulheften, um Schülern das Erlernen der grundsätzlichen Schriftform einer Sprache zu erleichtern.

Um Schülern das Erlernen der grundsätzlichen mathematische Notation mittels Symbolen in der mathematischen Schriftsprache zu erleichtern gibt es verschiedene Lineaturen für Schulhefte. Die Mathematikdidaktik hat dazu verschiedene Lineaturen von Karopapier vorgeschlagen, die normiert wurden.

Schüler
Als Schüler oder Schülerin wird eine Person bezeichnet, die im organisatorischen Rahmen einer Schule lernt oder zur Anhängerschaft bzw. zu den Unterrichteten eines Lehrers gehört. Dabei erhält sie von entsprechenden Lehrern Unterricht, um in einem Lernprozess Fertigkeiten, Wissen, Einsichten, Wertvorstellungen und Verhaltensweisen zu erwerben, zu erweitern, einzuüben und zu vertiefen.
Monte Cesen
Der Monte Cesen ist mit einer Höhe von 1570 m s.l.m. einer der markanten Berge der Südlichen Karnischen Alpen. Er liegt als vorgeschobenes Gebirgsmassiv linksseitig des Flusses Piave. Südlich an seinem Fuß liegt die „Hauptstadt“ des Prosecco, Valdobbiadene. Von dort führt eine gut ausgebaute Autostraße bis auf den Gipfel.

Auf dem Gipfel befindet sich eine meteorologische Station.

Piave
Der Piave (deutsch: „Ploden“) ist ein 220 km langer Fluss in Oberitalien. Er entspringt am Südhang der Karnischen Alpen nahe der deutschen Sprachinsel um den Ort Bladen, auch Plodn, (ital.: Sappada) am Berg Hochweißstein (Monte Peralba) und fließt in seinem breiten, schottrigen, im Sommer trockenfallenden Torrentental weiter durch Longarone, wo er den Torrente Maè aus dem Val di Zoldo aufnimmt, sowie Belluno und mündet bei dem bekannten Badeort Jesolo in die Obere Adria. Der Ort Bladen bzw. seine Benennung „Plodn“ korreliert mit der deutschen Bezeichnung für den italienischen Fluss Piave („Ploden“).
I Can Only Imagine (David-Guetta-Lied)
I Can Only Imagine ist ein Lied des französischen DJs David Guetta in Zusammenarbeit mit Chris Brown und Lil Wayne aus dem Jahr 2011. Erstmals aufgeführt wurde das Lied bei den Grammy Awards 2012. Am 10. April 2012 erschien es erstmals als Single.

Eigentlich sollte Crank It Up mit dem US-amerikanischen Sänger und Rapper Akon die letzte Single aus Guettas Album Nothing but the Beat werden, doch nach einer von Guetta aufgestellten Wahl wurde dann I Can Only Imagine die letzte Single.

Lil Wayne
Lil Wayne, auch bekannt als Weezy und Lil Tunechi (* 27. September 1982 in New Orleans, Louisiana; bürgerlich Dwayne Michael Carter, Jr.), ist ein US-amerikanischer Rapper und Labelgründer von Young Money.
Major League Soccer 2016
Die 21. Major-League-Soccer-Saison begann am 6. März 2016 mit der Regular Season. Diese geht bis zum 23. Oktober, anschließend werden die Play-offs ausgespielt. Es nehmen 20 Mannschaften an der Liga teil, 17 davon stammen aus den Vereinigten Staaten und drei aus Kanada. Titelverteidiger des MLS Cups sind die Portland Timbers, die des Supporters’ Shield sind die New York Red Bulls.

MLS Supporters’ Shield
Das Major League Soccer Supporters’ Shield ist die alljährlich vergebene Auszeichnung der Major League Soccer (MLS) an die punktbeste Mannschaft der regulären Saison. Die Auszeichnung wird seit 1998 vergeben und ist mit der Presidents’ Trophy der National Hockey League vergleichbar.
Ōasa Yūji
Ōasa Yūji (japanisch 大麻 勇次; * 16. oder 20. Januar 1887 in Anrakuji, Tamana, Präfektur Kumamoto, Japan; † 22. Februar 1974) war ein japanischer Kendōka und 10. Dan Hanshi.

Er gründete 1930 das Reido-Dojo in Matsubara-machi, Saga, Kyūshū. Er wurde im Mai 1936 zum Hanshi (heute etwa 8. Dan) und 1957 zum 10. Dan graduiert. Vom 8. September 1963 an war er zusammen mit vier weiteren Kendōlehrern auf einer Demonstrationsreise durch Nord- und Südamerika.
Ōasa war Komiteemitglied der Alljapanischen Kendōföderation und Präsident des Kendōverbandes der Präfektur Saga.
Beruflich war er Berater einer der größten Kosmetikfirmen Japans.

1963 erhielt er den Verdienstorden am purpurnen Band, 1965 den Orden der Aufgehenden Sonne 4. Klasse und 1969 den Kulturpreis der Zeitung Saga Shimbun.

Kendō
Kendō (japanisch 剣道, aus der On-Lesung ken von 剣 „Schwert“ und dō; japanische Aussprache ​/⁠kɛɴdoː⁠/​) wörtlich „der Weg des Schwertes“, ist eine abgewandelte, moderne Art des ursprünglichen japanischen Schwertkampfs (Kenjutsu, d. h. Schwertkunst), wie ihn Samurai erlernten und lebten. Kendō als Weg verfolgt nicht nur die Techniken und Taktiken des Schwertkampfs, sondern auch die geistige Ausbildung des Menschen. Die Übenden sollen durch Kendō vor allem Charakterfestigkeit, Entschlossenheit und moralische Stärke erlangen.
Olympische Geschichte Sloweniens
Slowenien ist seit 1992 bei Olympischen Spielen vertreten. Olympischen Sommerspiele und Olympischen Winterspielenvertreten.

Das Nationale Olympische Komitee ist das Olimpijski komite Slovenije. Es wurde 1991 gegründet und 1992 offiziell vom IOC anerkannt.

1912 nahmen Sportler aus dem heutigen Slowenien bei der Mannschaft Cisleithaniens (der österreichische Teil des Staates Österreich-Ungarn) und von 1920 bis 1988 bei den Mannschaften des Königreichs Jugoslawien (1920–1926) und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (ab 1948) teil.

Slowenien trug bis dato (Stand: 2022) keine Olympischen Spiele als Gastgeber aus.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Digges Cove
Die Digges Cove (englisch; bulgarisch залив Дигс saliw Digs) ist eine 1,77 km breite und 860 m lange Bucht an der Nordküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 18 km südöstlich des Kap Yelcho und 10,14 km westlich des Point Wild. Die Bucht entstand durch den Rückzug des Snellius-Gletschers am Ende des 20. Jahrhunderts. Ihre Einfahrt wird nordwestlich durch den Eratosthenes Point begrenzt.

Britische Wissenschaftler kartierten sie zuletzt 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im April 2021 nach dem englischen Mathematiker und Landvermesser Leonard Digges (≈1515–≈1559), dem Erfinder des Theodolits.

Theodolit
Ein Theodolit ist ein Winkelmessinstrument, das in der Geodäsie (Vermessungskunde) zur Messung von Horizontalrichtungen und Zenit- oder Vertikalwinkeln verwendet wird. Hierzu wird er mittels eines Stativs lotrecht über einem Punkt aufgestellt. Eine Sonderform ist der Hängetheodolit, der im Bergbau eingesetzt wird.

Im Wesentlichen besteht ein Theodolit aus einem Gehäuse, dem Zielfernrohr, einem Vertikal- und einem Horizontal-Teilkreis und ein bis zwei Libellen. Letztere dienen zur lotrechten Ausrichtung der Drehachse (Horizontierung).

In das Zielfernrohr ist ein Strichkreuz integriert, mit dem das Ziel anvisiert wird. Meist werden die dabei eingestellten Winkel in der Einheit Gon vom Gerät angezeigt und/oder gespeichert (100 Gon = 90°).
Kleiner Schwarzer See
Der Kleine Schwarze See liegt im Südwesten der Gemeinde Katzow im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Er ist 160 Meter lang und bis zu 60 Meter breit.

Er ist der nordöstlichste einer Gruppe aus drei kleineren Seen, zu der der Schlosssee bei Wrangelsburg und der Große Schwarze See gehören. Die drei Seen liegen in einer zwischen 27 und 35 Meter hohen Ebene innerhalb eines Randmoränenzuges und sind Reste eines eiszeitlichen Staubeckens.

Die Fläche des Kleinen Schwarzen Sees beträgt etwa 0,68 Hektar. Um 1905 wurde sie mit 1,54 Hektar angegeben und auf die Verlandung des Gewässers hingewiesen.

Nördlich des Sees befindet sich eine slawische Wallburg, die als etwa 3 Hektar große Doppelburg mit Vor- und Hauptburg angelegt wurde.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Christine Lienemann-Perrin
Christine Lienemann-Perrin (* 19. Dezember 1946 in Biel) ist eine Schweizer Theologieprofessorin.

Lienemann-Perrin machte von 1963 bis 1967 eine Ausbildung zur Primarlehrerin in Thun. Von 1967 bis 1972 studierte sie Evangelische Theologie in Bern und Montpellier. 1976 wurde sie durch die Theologische Fakultät der Universität Heidelberg promoviert. Von 1977 bis 1985 war sie Wissenschaftliche Referentin der Forschungsstätte der Evangelischen Studiengemeinschaft (FEST) in Heidelberg. 1990 erfolgte die Habilitation durch die Theologische Fakultät der Universität Heidelberg für das Fach Missionswissenschaft mit einer Arbeit über Die politische Verantwortung der Kirchen in Südkorea und Südafrika. Von 1992 bis 2010 lehrte sie als Professorin für Ökumene, Mission und interkulturelle Gegenwartsfragen an der Theologischen Fakultät der Universität Basel.

Sie ist verheiratet mit dem Theologieprofessor Wolfgang Lienemann. Zu ihren Schülern gehört Heike Walz.

Thun
Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern.

Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner.
La Grande-Verrière
La Grande-Verrière [la.ɡʁɑ̃d.vɛ.ʁjɛʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 550 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-2 (bis 2015 Kanton Saint-Léger-sous-Beuvray).

Kanton Saint-Léger-sous-Beuvray
Der Kanton Saint-Léger-sous-Beuvray war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Autun im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund; sein Hauptort war Saint-Léger-sous-Beuvray. Vertreter im Generalrat des Départements war von 1981 bis 2011 Robert Jacquemard (PRG), ihm folgte Dominique Commeau (DVG) nach. 
Der Kanton war 214,39 km² groß und hatte (1999) 3.769 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 18 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 361 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 261 m in Thil-sur-Arroux und 901 m in Saint-Prix.