hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kostbares Blut Christi (Dörentrup)
Kostbares Blut Christi war eine römisch-katholische Pfarrkirche in Dörentrup im Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen. Sie war Filialkirche der Heilig-Geist-Kirche in Lemgo und gehörte zuletzt zum Pastoralverbund Lemgo-Nordlippe des Dekanats Bielefeld-Lippe im Erzbistum Paderborn.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Ministerium für europäische Angelegenheiten der Republik Türkei
Das Ministerium für europäische Angelegenheiten der Republik Türkei (türkisch: Türkiye Cumhuriyeti Avrupa Birliği Bakanlığı) war ein Ministerium der Regierung der Türkei. Als Europaministerium war es vom 29. Juni 2011 bis zum 9. Juli 2018 für die Europapolitik (Europäische Union) in der Türkei zuständig. Mit dem Beginn der neuen Legislatur am 9. Juli 2018 wurde das ehemalige Ministerium in das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten eingegliedert. Das türkische Europaministerium war zuständig für die Koordinierung der Beitrittsverhandlungen der Türkei mit der Europäischen Union und sollte die Beziehungen zwischen der Türkei und der Europäischen Union fortentwickeln. Der zuständige Minister war auch Chefunterhändler während des Beitrittsprozesses.

Der Sitz befand sich im Mustafa Kemal Bezirk, 2082. Straße Nr. 4 06510 in Bilkent in Ankara. Das jährliche Budget betrug 291.238.000 ₺ (Stand 2015).

Türkische Lira
Die türkische Lira (türkisch türk lirası, von lateinisch libra „Pfund“, daher manchmal noch – veraltet – türkisches Pfund, ISO-Code TRY) ist die Währung der Republik Türkei und der völkerrechtlich nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Von 2005 bis Ende des Jahres 2008 hieß sie offiziell neue türkische Lira (yeni türk lirası); diese Einheit war durch eine Währungsumstellung zum 1. Januar 2005 eingeführt worden, wobei eine Million alte türkische Lira zu einer neuen türkischen Lira umgestellt worden waren.
Konstantin Iwanowitsch Ostroschski
Konstantin Iwanowitsch Ostroschski (polnisch Konstanty Iwanowicz Ostrogski, ruthenisch Константин Иванович Острожский, lateinisch Constantinus in Ostrog, litauisch Konstantinas Ostrogiškis, ukrainisch Костянтин Іванович Острозький Kostjantyn Iwanowytsch Ostroskyj; * um 1460; † 10. August 1530) war ein ruthenischer Fürst und Magnat aus dem Haus Ostrogski. Er war Großhetman von Litauen (1497–1530), außerdem Starost, Marschall von Wolhynien (1507–1522), Kastellan von Wilna (1511–1522) und Woiwode von Troki (1522–1530).

Trakai
Trakai anhörenⓘ (deutsch älter Traken, polnisch Troki, jiddisch טראק (Trok)) ist eine Stadt und Sitz, aber nicht größte Stadt der Rajongemeinde Trakai in Litauen. Die Stadt hat (2018) 4.298 Einwohner und eine Fläche von 11,52 km².
Firozabad (Distrikt)
Der Distrikt Firozabad (Hindi फ़िरोज़ाबाद ज़िला, Urdu ضلع فیروز آباد) ist ein Distrikt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Fläche beträgt 2407 km². Sitz der Verwaltung ist die Stadt Firozabad.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Lauterfels
Lauterfels bezeichnet folgende Schiffe,

Lauterfels, 1913 in Dienst gestelltes deutsches Frachtschiff der Ockenfels-Klasse, siehe Ockenfels (Schiff, 1910)#Die Schiffe der Ockenfels-Klasse

Lauterfels, 1921 in Dienst gestelltes deutsches Frachtschiff der Sturmfels-Klasse, siehe Sturmfels (Schiff, 1921)#Die Schiffe der Sturmfels-Klasse

Ockenfels (Schiff, 1910)
Die 1910 in den Dienst gekommene zweite Ockenfels der Deutschen Dampfschiffahrtsgesellschaft Hansa (DDG „Hansa“) war das Typschiff einer Serie von acht Frachtschiffen, die von 1910 bis 1913 auf den deutschen Werften Joh. C. Tecklenborg und AG Weser gebaut wurden.

Wegen des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs wurde die Ockenfels 1914 in Boston aufgelegt. 1917 von den USA beschlagnahmt und als Transporter eingesetzt, wurde sie 1918 in USS Pequot umbenannt. Anfangs gechartert, kaufte die DDG „Hansa“ am 28. Juni 1923 das Schiff zurück und setzte es bis 1932 als Argenfels ein.
Lichtpunktgewehr
Ein Lichtpunktgewehr (LPG) / eine Lichtpunktpistole (LPP) ist eine Zieleinrichtung mit der äußeren Form eines (Sport-)Gewehres bzw. einer Pistole, die anstatt mit echter Munition mit einem Lichtstrahl ein Ziel anvisiert und trifft.

Erfunden wurden Lichtpunktgewehre (und danach auch Lichtpunktpistolen), um Sportschützen einerseits eine moderne Kontrollmöglichkeit der Schießleistung durch eine Anschlussmöglichkeit an einen Computer zu geben und andererseits die am Sportschießen interessierte Jugend einen Einstieg zu geben, da die untere gesetzliche Altersgrenze für den Schießsport mit Waffen (außer Bogenschießen) bei 12 Jahren liegt. Da ein Lichtpunktgerät keine Schusswaffe ist und auch keine Waffe, kann es von allen Altersstufen benutzt werden.

Pistole
Die Pistole ist eine Schusswaffe und gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen. Sie wird unter anderem durch das deutsche Waffengesetz (WaffG) als Kurzwaffe (Faustfeuerwaffe) definiert. Unterschieden werden Einzel- und Mehrlader­pistolen sowie Revolver. Letztere werden je nach Gesetzeslage und Bestimmungen der Anwender entweder zu den Pistolen gerechnet oder stehen gleichrangig neben ihnen als eigene Kategorie von Handfeuerwaffen.
Matsumaezuke
Matsumaezuke (jap. 松前漬け) ist ein eingelegtes Gericht der japanischen Küche aus dem Gebiet Matsumae auf der Insel Hokkaidō.

Es wird aus frischen Zutaten von Hokkaidō hergestellt. Surume (getrockneter Tintenfisch) und Konbu werden mit einem feuchten Tuch abgewischt und mit einer Schere in dünne Streifen geschnitten. Kazunoko wird in kleine Stücke geschnitten, Karotten und  Ingwer in noch kleinere und dünnere Streifen. Diese Zutaten werden mit einer einmal aufgekochten Marinade aus Sake, Sojasauce und Mirin gemischt. Mehrere Streifen Chili können zugesetzt werden. Anschließend wird die Mischung bis zur Verzehrfertigkeit eine Woche lang an einem kühlen Ort mariniert.

Ingwer
Der Ingwer (Zingiber officinale), auch Ingber und Imber, der Wurzelstock auch Immerwurzel und Ingwerwurzel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ingwer (Zingiber) innerhalb der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Der unterirdische Hauptspross des Ingwers, das Ingwer-Rhizom (auch Ingwerwurzelstock genannt), wird als (ebenfalls Ingwer genanntes) Küchengewürz oder Arzneidroge verwendet; die pharmazeutische Bezeichnung für das Ingwer-Rhizom lautet Zingiberis rhizoma.
St. Laurentius (Lorenzenberg)
Die katholische Filialkirche St. Laurentius steht im Zentrum des Ortes Lorenzenberg der Gemeinde Aßling im Landkreis Ebersberg. Sie entstand um 1200 und wurde aus Quadersteinen errichtet. Der Saalbau hat einen eingezogenen Chor und nördlich angefügt einen Turm, dessen oberer Teil erst im 19. Jahrhundert ergänzt wurde. In Chor ist ein Kreuzgratgewölbe. Die Kirche ist als Baudenkmal eingetragen.

Aßling
Aßling ist eine etwa 4500 Einwohner zählende Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Zusammen mit den Gemeinden Emmering und Frauenneuharting bildet sie die etwa 7600 Einwohner zählende Verwaltungsgemeinschaft Aßling.
Evangelische Pfarrkirche (Dossenbach)
Die Evangelische Kirche Dossenbach, auch Pelagiuskirche genannt, im gleichnamigen Teilort in der Gemeinde Schwörstadt im Landkreis Lörrach ist ein neugotischer Bau aus den 1850er Jahren. Die Vorgängerkirche wurde durch einen Brand zerstört. Die erste urkundliche Erwähnung eines Gotteshauses im Ort datiert auf die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts.

Landkreis Lörrach
Der Landkreis Lörrach ist der südwestlichste des Landes Baden-Württemberg (Deutschland). Der Landkreis  gehört zum Regierungsbezirk Freiburg und zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee. Der Kreis mit seinen rund 240.000 Einwohnern grenzt im Süden an die Schweiz und im Westen an Frankreich; als natürliche Landesgrenze fungiert dabei weitestgehend der Rhein. Der gut 800 Quadratkilometer große Landkreis ist topographisch vielfältig. Gegen seine westlichen und südlichen Grenzen ist der Landkreis Lörrach hügelig ausgeprägt. In nordöstlicher Richtung erhebt sich der Hochschwarzwald mit dem Belchen (1414,2 m ü. NHN) als höchstem Punkt des Kreises und zweithöchstem Schwarzwaldgipfel.

Der Landkreis wurde 1939 geschaffen und existierte auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg weiter, wurde jedoch durch die am 1. Januar 1973 in Kraft getretene Kreisreform umgestaltet.
Moritz August von Bethmann-Hollweg
Moritz August Bethmann-Hollweg, ab 1840 von Bethmann-Hollweg, (auch Bethmann Hollweg; * 8. April 1795 in Frankfurt am Main; † 14. Juli 1877 auf der Burg Rheineck bei Niederbreisig) war ein deutscher Jurist und preußischer Politiker. Er war Professor für Römisches Recht an den Universitäten Berlin und Bonn, von 1842 bis 1848 auch Kurator der Universität Bonn. Von 1849 bis 1855 war er Mitglied des Preußischen Landtages und Kopf der liberal-konservativen Wochenblattpartei, von 1858 bis 1862 Kultusminister Preußens. Als engagierter Christ rief er 1848 den ersten Deutschen Evangelischen Kirchentag ins Leben und präsidierte die Kirchentage bis 1872, zudem hatte er den Vorsitz im Zentralausschuss der Inneren Mission.

Bad Breisig
Bad Breisig ist eine Kurstadt und ein staatlich anerkanntes Heilbad im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der die Stadt angehört. Bad Breisig ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Alfonso Pantisano
Alfonso Pantisano (geboren 1975 in Waiblingen) ist ein deutscher LGBT-Aktivist und Politiker (SPD). 2023 wurde er als Referent des Berliner Senats zur ersten „Ansprechperson Queeres Berlin“ (Queerbeauftragter) ernannt.

Waiblingen
Waiblingen ist eine Mittelstadt mit 57.313 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Waiblingen ist die Kreisstadt und bevölkerungsreichste Stadt des Rems-Murr-Kreises. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zusammen mit der westlichen Nachbarstadt Fellbach bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Waiblingen eine Große Kreisstadt.
Marcel Lorenz
Marcel Lorenz (* 5. Januar 1982 in Sonneberg) ist ein ehemaliger deutscher Rennrodler.

Marcel Lorenz war seit 1990 Rennrodler und startete für den BSR Rennsteig Oberhof. Schon Im Jugendbereich startete er gemeinsam im Doppelsitzer mit Christian Baude. Ihr größter Erfolg bei den Junioren war ein dritter Platz bei den Juniorenweltmeisterschaften 2002. Der Sportsoldat der Bundeswehr (Stabsunteroffizier) qualifizierte sich mit seinem Partner durch einen zweiten Platz beim Weltcuprennen in Oberhof 2005 für die Weltmeisterschaften 2005. Dort erreichte das Duo einen 12. Rang. Ende Februar 2008 beendeten Lorenz/Baude ihre Karriere.

Oberhof
Oberhof ist eine Landstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (Deutschland). Sie liegt am Kamm des Thüringer Waldes auf etwa 815 m ü. NHN in der Nähe des Rennsteigs. Oberhof wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.

Oberhof ist als deutsches Wintersportzentrum bekannt. Besonders populär sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln bzw. Bobsport, Skilanglauf und die Nordische Kombination. Die Stadt lebt vom Tourismus. Im Jahr 2009 kamen 132.000 Gäste mit insgesamt 426.000 Übernachtungen nach Oberhof. Damit ist Oberhof nach Erfurt und Weimar der meistbesuchte Ort in Thüringen sowie der meistbesuchte Ferienort im Thüringer Wald.

Oberhof ist auch bekannt für die dort stationierte Sportfördergruppe der Bundeswehr sowie für sein Sportgymnasium, welches das Zentrum der Wintersport-Nachwuchsförderung in Thüringen darstellt.
Kolpinghaus Monschau
Das Kolpinghaus in Monschau in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen mit der Adresse Stehlings 1 ist ein denkmalgeschütztes ehemaliges Fabrikgebäude. Es wurde 1778 für die „Weberei und Tuchschererei Scheibler & Orth“ erbaut und ist etwa seit Ende des 19./Anfang des 20. Jahrhunderts als Schulungs- und Veranstaltungsstätte im Besitz des Kolpingwerks von Monschau.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Antonio López Herranz
Antonio López Herranz (* 4. Mai 1913; † 1959) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer.

Aufgrund der dürftigen Quellenlage kann lediglich nachvollzogen werden, dass López Herranz während seiner aktiven Spielerkarriere zwei Spielzeiten (1935/36 und 1939/40) bei Real Madrid und eine Spielzeit (1940/41) beim Hércules CF unter Vertrag stand. Außerdem gewann er vermutlich 1942/43 mit dem CD Marte die mexikanische Meisterschaft und im September 1943 den Supercup.

Aus seiner Zeit als Trainer ist überliefert, dass er lange in Mexiko tätig war, wo er mit dem Club León zweimal Meister (1952 und 1956) und einmal Vizemeister (1959) wurde. Außerdem betreute er die Nationalmannschaft zwischen 1952 und 1958 insgesamt 24 Mal, unter anderem bei den Weltmeisterschaften 1954 und 1958.

Mexikanische Fußballnationalmannschaft
Die mexikanische Fußballnationalmannschaft (spanisch Selección de fútbol de México, Nahuatl Mexko xoteololoh olocholistli) zählt zu den stärksten Nationalmannschaften der CONCACAF. Sie repräsentiert die Federación Mexicana de Fútbol Asociación.
George Madison
George Madison (* Juni 1763 im Augusta County, Colony of Virginia; † 14. Oktober 1816 in Paris, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratisch-Republikanische Partei) und Gouverneur des Bundesstaates Kentucky.

Colony of Virginia
Die Colony of Virginia (Virginia Colony, Province of Virginia oder Dominion and Colony of Virginia), 1607–1776, war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten.
Monte Brento
Der Monte Brento ist ein 1545 m s.l.m. hoher Berg in den Gardaseebergen in der Provinz Trient. Er liegt zwischen den Orten Dro (123 m s.l.m.) und Pietramurata (254 m s.l.m.) im Sarcatal sowie dem Ort Favrio (627 m s.l.m.) am Eingang des Val Lomasona. Die bis zu 1300 m hohe, senkrechte Ostflanke des Berges liegt im 254 ha großen gleichnamigen NATURA 2000-Schutzgebiet „Monte Brento“. Der Monte Brento ist ein bekannter Kletterberg und einer der berühmtesten Base-Jumping-Orte der Welt, an dem bereits mehrere Basejumper tödlich verunglückt sind.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Walter Byron (Schauspieler)
Walter Byron (* 11. Juni 1899 in Leicester, Leicestershire, England als Walter Clarence Butler; † 2. März 1972 in Signal Hill, Kalifornien) war ein aus England stammender US-amerikanischer Filmschauspieler der 1920er, 1930er und 1940er Jahre.

Byron drehte zwischen 1926 und 1942 mehr als 60 Filme in Hollywood. Bekannt ist er durch den unvollendeten Stummfilm Queen Kelly aus dem Jahr 1929, wo er unter der Regie von Erich von Stroheim die männliche Hauptrolle an der Seite von Gloria Swanson spielte. Ansonsten war er in größeren Filmproduktionen oft nur auf Nebenrollen abonniert. Er trat in der frühen Tonfilmzeit unter anderem neben Myrna Loy und Barbara Kent in der Rolle des George Osbourne in Chester M. Franklins Verfilmung von Jahrmarkt der Eitelkeit aus dem Jahr 1932 auf und spielte 1936 an der Seite von Katharine Hepburn die Rolle des Sir Francis Walsingham in Maria von Schottland. Nachdem seine Filmrollen zusehends unbedeutender wurden, beendete er 1942 seine Leinwandkarriere.

Jahrmarkt der Eitelkeit
Jahrmarkt der Eitelkeit (englischer Originaltitel: Vanity Fair or A Novel without a Hero, 1847/1848 in Fortsetzungen im Londoner Satiremagazin Punch erschienen; deutsch 1849) ist ein Werk des englischen Schriftstellers William Makepeace Thackeray, der neben Charles Dickens und George Eliot als der bedeutendste Vertreter der Literatur des Viktorianischen Zeitalters gilt. Der Gesellschaftsroman bietet ein facettenreiches, alle sozialen Klassen einschließendes Bild der Londoner Gesellschaft zu Anfang des 19. Jahrhunderts und zeichnet sich durch seinen ironischen Stil und seine präzise Darstellung der handelnden Figuren und ihrer Charaktere aus.

Im Jahr 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler den Roman zu einem der bedeutendsten britischen Romane.
Kysucké Nové Mesto
Kysucké Nové Mesto (deutsch Kischützneustadt/Oberneustadel, ungarisch Kiszucaújhely – bis 1882 Kisucaújhely, polnisch Kisuckie Nowe Miasto) ist eine Stadt in der nordwestlichen Slowakei.

Im Jahr 1244 wurde das Gebiet, 1254 dann auch die Stadt als terra Jesenin zum ersten Mal schriftlich erwähnt. 1325 wird ein Markt unter dem Namen Congesberg genannt. Kysucké Nové Mesto gliedert sich in folgende 4 Stadtteile:

Budatínska Lehota (1973 eingemeindet)

Dubie (1895 eingemeindet)

Kysucké Nové Mesto

Oškerda (1973 eingemeindet)

Der Namenszusatz „Kysucké“ leitet sich von der Lage in der Region Kysuce ab.

Kysuce
Kysuce, deutsch Kischütz[en] (ungarisch Kiszuca), ist eine Region in der nördlichen Slowakei.

Sie liegt zwischen der Region Arwa im Osten, der tschechischen Grenze im Westen und dem Tal des Flusses Váh/Waag und grenzt auch an Polen. Sie umfasst die Bezirke (okresy) Čadca und Kysucké Nové Mesto. Bedingt durch die periphere Lage ist das Gebiet eine eher arme Region der Slowakei, neue Impulse gibt es momentan durch den Tourismus. Der besondere Reiz dieser Region ist für den Tourismus die unberührte Natur und zahlreiche Möglichkeiten zum Wintersport.

Skigebiete in der Region Kysuce sind:

Oščadnica im Okres Čadca

Namensgebend ist der sie durchfließende Fluss Kysuca und die Region liegt in der offiziellen Tourismusregion Severné Považie.
Heckenbach (Ahr)
Der Heckenbach ist ein fast 21⁄2 Kilometer langer Bach im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler und ein südsüdwestlicher und rechter Zufluss der Ahr auf dem Gebiet der verbandsfreien Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.
Margaret Simpson
Margaret Esi Simpson (* 31. Dezember 1981 in Krapa, Ashanti Region) ist eine ehemalige ghanaische Leichtathletin, die sich auf den Siebenkampf spezialisiert hat, aber auch im Speerwurf Erfolgte feiern konnte.

Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.
Color BASIC
Color BASIC ist eine Version des Microsoft BASIC, dass integriert wurde in den ROM des Tandy/Radio Shack TRS-80 Color Computers („CoCos“), der zwischen 1980 und 1991 verkauft wurde und dem Tandy TRS-80 MC-10, der als preisgünstigere Variante des CoCOs 1984 auf den Markt kam, sowie dessen Klon, dem Matra Alice.

Color BASIC ist eine Interpreter-Sprache, die beim Start eines Programmes in Maschinensprache umgewandelt wird. Dadurch ist sie einfach zu schreiben, jedoch ist die Geschwindigkeit solcher Programme deutlich langsamer als Programme, die z. B. in C geschrieben werden.

Matra Alice
Der Matra Alice war ein in Frankreich ab 1983 durch das Unternehmen Matra verkaufter Heimcomputer. Produziert wurde der Rechner durch eine Kooperation zwischen den Unternehmen Matra, Hachette Livre in Frankreich und der Tandy Corporation in den USA. Das augenfälligste Hauptmerkmal war das rote Gehäuse. Intern handelte sich um einen Tandy TRS-80 MC-10 Computer, zu dem er folgerichtig auch softwarekompatibel ist. Nachfolgegeräte waren der Matra Alice 32 und der Matra Alice 90.

Als Bedienoberfläche und Programmiersprache dient ein BASIC, welches Microcolor Basic genannt wird und auf Microsoft BASIC basiert.
Die Geißel des Himmels
Die Geißel des Himmels (engl. The Lathe of Heaven) ist der deutschsprachige Titel eines Science-Fiction-Romans der US-amerikanischen Autorin Ursula K. Le Guin. Die Autorin erzählt darin die Erlebnisse der George Orr genannten Hauptperson, die durch ihre Träume die Realität verändern kann.

Der Roman wurde 1972 mit dem Locus Award als bester Roman des Jahres 1971 ausgezeichnet, in neun Sprachen übersetzt und zweimal für das Fernsehen verfilmt: The Lathe of Heaven, PBS 1980, und Lathe of Heaven, A&E 2002.

A&E Network
A&E ist ein über Kabel und Satellit ausstrahlender US-amerikanischer Privatsender mit Hauptsitz in Manhattan. A&E steht für Arts and Entertainment (Künste und Unterhaltung), was für viele Jahre auch im Titel des Senders stand. Der Sender strahlt sein Vollprogramm in den USA, in Kanada und Lateinamerika aus. Am 22. September 2014 ersetzte A&E Germany im deutschsprachigen Markt den Biography Channel.