hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trégarantec
Trégarantec (bretonisch Tregaranteg) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère mit 628 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Bewohner werden Trégarantécois und Trégarantécoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Salvatore Di Dio
Salvatore Di Dio (* 12. März 1972) ist ein deutscher Langstreckenläufer italienischer Herkunft.

1992 wurde er Vierter beim Essener Marathon Rund um den Baldeneysee, den er im Jahr darauf gewann. 1994 kam er bei der Deutschen Meisterschaft im Halbmarathon als Erster ins Ziel, wurde aber lediglich Juniorenmeister, da er nicht für die Hauptkategorie gemeldet war. 1995, 1996, 1999 und 2002 wurde er Zweiter bei Rund um den Baldeneysee. 2002 gewann er den Rhein-Ruhr-Marathon, 2004 siegte er zum zweiten Mal bei Rund um den Baldeneysee.

Salvatore Di Dio startet für den LKD Düsseldorf.

Rhein-Ruhr-Marathon
Der Rhein-Ruhr-Marathon ist eine Laufveranstaltung mit einem Marathon und einem Halbmarathon, der jedes Jahr im Juni in Duisburg ausgerichtet wird. Die erste Austragung war 1981. Er ist somit einer der ältesten Stadtmarathons Deutschlands. Ausgerichtet wird der Lauf vom Stadtsportbund Duisburg und dem LC Duisburg. Zum Wettbewerb gehören weiterhin ein Marathon für Inline-Skater und ein Marathon für Rollstuhl-Fahrer.
Dwight Eddleman
Dwight Eddleman (Thomas Dwight „Dike“ Eddleman; * 27. Dezember 1922 in Centralia, Illinois; † 1. August 2001 in Urbana, Illinois) war ein US-amerikanischer Hochspringer und Basketballspieler.

Im Hochsprung qualifizierte er sich 1948 als Dritter bei den US-Ausscheidungskämpfen mit seiner persönlichen Bestleistung von 2,01 m für die Olympischen Spiele in London, bei denen er mit 1,95 m Vierter wurde.

Als Student der University of Illinois wurde er 1948 NCAA-Meister.

Von 1949 bis 1953 spielte er in der National Basketball Association für die Tri-Cities Blackhawks und die Fort Wayne Pistons.

Centralia (Illinois)
Centralia ist eine Stadt im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das Territorium der Stadt verteilt sich über vier Counties: Marion County, Clinton County, Washington County und Jefferson County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.182 ermittelt. Die Stadt wurde 1856 an der Stelle gegründet, wo die zwei ursprünglichen Linien der Illinois Central Railroad zusammentrafen.

Zahlreiche bekannte Persönlichkeiten wurden in Centralia geboren, darunter David Blackwell (24. April 1919), Morris Huck (7. März 1937), James Brady (29. August 1940) und Gary Gaetti (19. August 1958). Die Stadt beherbergt auch das Kaskaskia College und ist Veranstaltungsort für ein jährliches Heißluftballon-Fest; die letzten Feste konnten etwa 40 Heißluftballons vorweisen.
Ruine Ehestetten
Die Ruine Ehestetten auf dem sogenannten „Taubenfels“ ist eine abgegangene Spornburg auf einem in das Tal der Schmeie ragenden 855 m ü. NN hohen Felssporn rund 2200 Meter südsüdöstlich der Martinskirche von Ebingen, einem Stadtteil von Albstadt im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg.

Albstadt
Albstadt (Ausspracheⓘ) ist eine Mittelstadt im Süden Baden-Württembergs auf der Schwäbischen Alb, etwa 85 km südlich von Stuttgart und etwa 60 km nördlich des Bodensees gelegen. Die im Rahmen der Gebietsreform 1975 durch Zusammenschluss der damaligen Städte Ebingen und Tailfingen sowie der Gemeinden Onstmettingen und Pfeffingen neu gebildete Stadt ist die größte im Zollernalbkreis und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie wurde bei ihrer Gründung zur Großen Kreisstadt erhoben, zumal die frühere Stadt Ebingen bereits seit 1956 Große Kreisstadt war.
Bundestagswahlkreis Düsseldorf II
Der Bundestagswahlkreis Düsseldorf II (Wahlkreis 106; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 107) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst den südlichen Teil der Landeshauptstadt Düsseldorf mit den Stadtbezirken 3, 8, 9 und 10.

Stadtbezirk 9 (Düsseldorf)
Der Stadtbezirk 9 ist einer von zehn Stadtbezirken der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Er umfasst die Stadtteile Benrath, Hassels, Himmelgeist, Holthausen, Itter, Reisholz, Urdenbach und Wersten. Die Form der Stadtbezirke zur Gliederung der Stadt Düsseldorf wurde 1975 eingeführt. Der Sitz der Bezirksverwaltung befindet sich im Rathaus Benrath.

Im Gegensatz zu anderen nordrhein-westfälischen Großstädten wie Köln oder Duisburg verfügen die Stadtbezirke in Düsseldorf nicht über Eigennamen, sondern werden lediglich mit einer Ziffer bezeichnet.

Herz-Jesu-Kirche, Urdenbach

Rathaus Benrath, Sitz von Verwaltung und Bezirksvertretung des Stadtbezirks 9

St. Maria Rosenkranz, Wersten
Erzbistum Ouagadougou
Das Erzbistum Ouagadougou (lateinisch Archidioecesis Uagaduguensis, französisch Archidiocèse de Ouagadougou) ist ein Erzbistum in Burkina Faso (ehemals Obervolta) in Westafrika. Zur gleichnamigen Kirchenprovinz gehören die Suffraganbistümer Koudougou, Manga sowie Ouahigouya. Sitz des Erzbistums ist Ouagadougou, die Hauptstadt des Staates Burkina Faso.

Obervolta
Obervolta (französisch Haute-Volta), nach dem Fluss Volta, war von 1919 bis 1932 und wieder ab 1947 eine französische Kolonie sowie ab 1960 ein unabhängiger Staat in Westafrika (seit 1984 unter dem heutigen Namen Burkina Faso).
Rue Morgue (Zeitschrift)
Rue Morgue ist eine kanadische Zeitschrift, welche es als ihre Aufgabe sieht, das Genre Horror in allen Bereichen von Kultur und Unterhaltung abzudecken. Der Name des Magazines wurde nach der Edgar-Allan-Poe-Kurzgeschichte The Murders in the Rue Morgue (deutsch: Der Doppelmord in der Rue Morgue) gewählt.

Der Doppelmord in der Rue Morgue
Der Doppelmord in der Rue Morgue (auch: Die Morde in der Rue Morgue; englisch The Murders in the Rue Morgue [ry: mɔrg]) ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe, die erstmals im April 1841 in der Zeitschrift Graham’s Magazine erschien. Sie ist die erste von drei Kurzgeschichten, die sich um den deduktiv analysierenden Detektiv C. Auguste Dupin drehen.
Mitsubishi Sapporo
Mitsubishi Sapporo ist der Name zweier PKW-Modelle des japanischen Automobilherstellers Mitsubishi Motors:

Mitsubishi Sapporo (1975), ein Coupé- und Cabrioletmodell

Mitsubishi Sapporo (1987), ein Limousinenmodell

Mitsubishi Sapporo (1987)
Der Mitsubishi Sapporo ist eine viertürige Limousine der oberen Mittelklasse, die Mitsubishi Motors von Juni 1987 bis 1990 in Europa anbot. Diese basierte wiederum auf dem im Sommer 1984 eingeführten Mitsubishi Galant und wurde in Japan auch als Mitsubishi Galant Sigma verkauft. In den USA wurde eine leicht angepasste Version als Mitsubishi Sigma verkauft.

Von 1975 bis 1983 wurde ein zweitüriges Coupé bzw. Cabrio unter dem gleichen Namen angeboten, siehe dazu Mitsubishi Sapporo (1975).
Bahnhof Mannheim-Käfertal OEG
Der Bahnhof Mannheim-Käfertal OEG, heute meist als Käfertal Bahnhof bezeichnet, ist ein Trennungsbahnhof im Mannheimer Stadtteil Käfertal, an welchem die Stichstrecke nach Heddesheim von der Strecke Mannheim–Weinheim abzweigt. Seit 2005 wird der Bahnhof von der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV) betrieben, ist jedoch weiterhin im Besitz der MV Mannheimer Verkehr GmbH.

Trennungsbahnhof
In einem Trennungsbahnhof (Österreich und oft in der Schweiz: Abzweigbahnhof) zweigt mindestens eine Eisenbahnstrecke von einer durchgehenden Strecke ab. Die Strecken sind im Bahnhof betrieblich so verknüpft, dass auch  Übergänge von Zügen zwischen der abzweigenden und der weiterführenden Strecke möglich sind.

Anstelle von Trennungsbahnhof kommt auch die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof vor. Sie wird vor allem in Systemen verwendet, die reinen liniengebundenen Personenverkehr anbieten (U- und S-Bahnen). Ein Verzweigungsbahnhof unterscheidet sich weder betrieblich noch technisch von anderen Trennungsbahnhöfen. Die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof bezieht sich meist auf die Betriebsform, weniger auf den Aufbau des Bahnhofes.
Bugsy Siegel
Benjamin „Bugsy“ Siegel, eigentlich Benjamin Hymen Siegelbaum, (* 28. Februar 1906 in Brooklyn, New York City; † 20. Juni 1947 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein amerikanischer Mobster, der der Kosher Nostra zugerechnet wird.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
St. Peter (Preischeid)
Die Kirche St. Peter ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Preischeid im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Pfarrei St. Peter gehört in der Pfarreiengemeinschaft Arzfeld zum Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
General Mills
General Mills ist ein US-amerikanisches Unternehmen der Nahrungsmittelindustrie und gehört mit einem Umsatz von 18,9 Mrd. US-Dollar (2022) zu den 500 umsatzstärksten Konzernen der USA. Es ist der weltweit sechstgrößte Lebensmittelhersteller. Der Hauptsitz ist in Golden Valley, Minnesota, einem Vorort von Minneapolis. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 gelistet. Die Produktpalette umfasst Frühstücksflocken, Fertiggerichte, Joghurt, Pizza, Pasta und vieles mehr.

Pizza
Eine Pizza (Aussprache [ˈpɪtsa], italienisch [ˈpitːsa], deutscher Plural: die Pizzas oder die Pizzen) ist ein vor dem Backen würzig belegtes Fladenbrot aus einfachem Hefeteig aus der italienischen Küche. Die heutige international verbreitete Variante mit Tomatensauce und Käse als Basis stammt vermutlich aus Neapel.

2017 wurde die neapolitanische Kunst des Pizzabäckers (Art of Neapolitan ‘Pizzaiuolo’) in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Neben Spaghetti ist die Pizza heute das bekannteste italienische Nationalgericht; sie wird weltweit angeboten.
(5762) Wänke
(5762) Wänke ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. März 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 413) in der Nähe von Coonabarabran in Australien entdeckt wurde.

Am 24. Juni 2002 wurde der Himmelskörper nach dem österreichischen Physiker Heinrich Wänke (1928–2015) benannt, der am Max-Planck-Institut für Chemie im Bereich der Kosmochemie tätig war und Meteorite und außerirdische Gesteine untersuchte.

Max-Planck-Institut für Chemie
Das Max-Planck-Institut für Chemie (MPIC; Beiname Otto-Hahn-Institut) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) und hat seinen Sitz in Mainz. Das Institut betreibt in erster Linie naturwissenschaftliche Grundlagenforschung im Fach Chemie auf den Gebieten Aerosolchemie, Atmosphärenchemie, Klimageochemie und Multiphasenchemie. Die aktuelle Forschung am MPI für Chemie zielt auf ein integrales Verständnis der chemischen Prozesse im Erdsystem, insbesondere in der Atmosphäre und Biosphäre. Untersucht werden vielfältige Wechselwirkungen zwischen Luft, Wasser, Boden, Leben und Klima im Verlauf der Erdgeschichte bis zum heutigen durch Menschen geprägten Zeitalter, dem Anthropozän.
Joviânia
Joviânia, amtlich portugiesisch Município de Joviânia, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Goiás. Sie liegt südsüdwestlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates, und südwestlich von Brasília. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 7417 Einwohner geschätzt, die Jovianienser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von 446,258 km² leben.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Leopardenmorde
Unter den Leopardenmorden versteht man eine lange andauernde, rätselhafte Mordserie im kolonialen Afrika.
Zwischen 1850 und 1950 wurden dabei rund 1.000 Menschen ermordet, verstümmelt und meist ausgeweidet. Da diese Spuren anfangs auf Leoparden-Angriffe hindeuteten, gaben die europäischen Kolonialherren der Mordserie, die sich vor allem von Westafrika bis in den Kongo und Ostafrika zog, ihren Namen.

Wissenschaftler der Universität Kassel, insbesondere die Historikerin Stephanie Zehnle, enträtselten 2013 zumindest teilweise die Leopardenmorde als „Kampf […] zweier Gesellschaftssysteme. Auf der einen Seite die europäischen Kolonialherren mit modernen, arbeitsteiligen Verwaltungen und Rechtssystemen; auf der anderen Seite die vorkolonialen [afrikanischen] Geheimbünde, die einen umfassenden Anspruch auf viele Bereiche des gesellschaftlichen Lebens erhoben.“

Exenteration
Exenteration (Exenteratio), Eventration (Eventratio) oder Eviszeration (Evisceratio) sind die medizinischen Fachbegriffe für das Herausnehmen (ex- aus, heraus) von Eingeweiden (griechisch: enteron, lateinisch: viscera), die sogenannte „Ausweidung“. Die Begriffe können synonym verwendet werden. Laut Duden existiert zwar das Verb exenterieren, nicht jedoch das zugehörige Substantiv Exenterierung.
Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen 2010
Die 23. Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen fand vom 20. bis 25. Juli 2010 im Osten Thüringens statt. Sechs Etappen führten in Rundkursen um die Städte Altenburg, Gera, Greiz, Schleiz, Schmölln und Zeulenroda.

Obwohl sie keine einzige Etappe gewinnen konnte, wurde die Russin Olga Sabelinskaja zum ersten Mal Gesamtsiegerin vor der Litauerin Edita Pučinskaitė und der Italienerin Noemi Cantele. Die Ostthüringerin Hanka Kupfernagel gewann mit 36 Jahren die Wertungen als beste Sprinterin und aktivste Fahrerin.

Olga Sergejewna Sabelinskaja
Olga Sergejewna Sabelinskaja (russisch Ольга Сергеевна Забелинская, englisch Olga Zabelinskaya; * 10. Mai 1980 in Leningrad) ist eine usbekische, frühere russische Radrennfahrerin und dreifache Olympiamedaillengewinnerin (2012 und 2016).
Umtauschanleihe
Eine Umtauschanleihe (englisch exchangeable bond) ist eine Anleihe, die zusätzlich zur jährlichen fixen Zinszahlung dem Investor das Recht gibt, die Anleihe jederzeit in eine feste, gegebene Anzahl von Aktien zu tauschen. Im Gegensatz zur Wandelanleihe ist der Emittent der Umtauschanleihe nicht das Unternehmen, das die zugrunde liegenden Aktien emittiert, sondern typischerweise ein (Groß-)Aktionär.

Emittent (Finanzmarkt)
Ein Emittent ist ein Wirtschaftssubjekt, das zum Zwecke der Kapitalbeschaffung Wertpapiere oder ähnliche Urkunden auf den Geld- oder Kapitalmärkten ausgibt oder mit Hilfe eines Bankenkonsortiums ausgeben lässt. Auch die Notenbanken werden bei der Ausgabe von Geld als gesetzlichem Zahlungsmittel gelegentlich als Emittenten bezeichnet.
Max Suter
Max Suter (* 2. März 1895 in Gränichen; † 14. Oktober 1936 ebenda) war ein Schweizer Radrennfahrer.

Max Suter war einer von sechs Brüdern (Paul, Franz, Fritz, Gottfried und Heiri), die alle Radrennfahrer waren. Er war Profi von 1919 bis 1927.

Im Jahre 1919 wurde Max Suter Schweizer Bergmeister und Fünfter bei Mailand–Sanremo; 1920 wurde er Zweiter der Schweizer Strassenmeisterschaften. 1924 gewann er die Gesamtwertung von Bordeaux–Marseille. Im selben Jahr gewann er die Schweizer Militärmeisterschaft und wurde Dritter bei Rund um Berlin. 1925 siegte Max Suter bei Berlin–Cottbus–Berlin.

Berlin–Cottbus–Berlin
Berlin–Cottbus–Berlin, auch Berlin–Kottbus–Berlin, war eines der renommiertesten deutschen Eintagesrennen. Das Rennen führte von Berlin nach Cottbus und zurück nach Berlin. Das Rennen wird auch als Frühjahrsfahrt, Spreewaldfahrt oder deutsches Mailand–Sanremo bezeichnet.
Evangelische Kirche (Hergershausen)
Die Evangelische Kirche Hergershausen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Hergershausen, dem größten Stadtteil der Gemeinde Babenhausen im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen. Die Kirche gehört zur Gesamtkirchengemeinde Babenhausen und Schaafheim im Dekanat Vorderer Odenwald in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Starkenburg
Die Propstei Starkenburg ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Sie umfasst den Bereich zwischen dem Rhein-Main-Gebiet und dem Odenwald im südlichen Hessen, dient der Koordination und Unterstützung der evangelischen Gemeinden und Dekanate in dieser Region und wird von einem Propst geleitet. Seit 2021 amtiert Stephan Arras in dieser Funktion.
J. D. McClatchy
Joseph Donald McClatchy, Jr. (* 12. August 1945 in Bryn Mawr, Pennsylvania; † 10. April 2018 in New York City) war ein US-amerikanischer Lyriker, Literaturkritiker und Hochschullehrer und seit 1991 der Herausgeber der Yale Review.

Yale Review
Die Yale Review ist nach ihrer eigenen Auskunft das älteste literarische Magazin der Vereinigten Staaten. Es wird von der Yale University herausgegeben.

Die Yale Review wurde ursprünglich 1819 unter dem Titel The Christian Spectator gegründet und erst 1911 in Yale Review umbenannt. Verantwortlich für den Namenswechsel war der neue Herausgeber Wilbur Cross. Wilbur Cross hatte dieses Amt für die nächsten dreißig Jahre inne. In dieser Zeit hatte die Zeitschrift ihre größte Bedeutung. Zu den Autoren, die in dieser Zeit in diesem Magazin publizierten, zählten Thomas Mann, Henry Adams, Virginia Woolf, George Santayana, Robert Frost, José Ortega y Gasset, Eugene O’Neill, Leon Trotsky, H.G. Wells, Thomas Wolfe, John Maynard Keynes, Henry L. Mencken, A.E. Housman, Ford Madox Ford und Wallace Stevens. In den 1950er und 1960er Jahren zählte auch Rachel Carson zu den Autoren dieses Magazins.
AN/ALR-74
Das AN/ALR-74 (JETDS-Bezeichnung) ist ein digitales Radarwarnsystem für Kampfflugzeuge. Es wurde vom US-Konzern Itek Corporation entwickelt und von Litton, heute Northrop Grumman, produziert. Das ALR-74 verwendet eine Vielzahl von Komponenten aus den Systemen AN/ALR-67 und -69 und soll letzteres ablösen, wobei die Produktion 1983 begann. Das System wird primär auf Flugzeugen vom Typ F-16 Fighting Falcon eingesetzt.

Digitaltechnik
Die Digitaltechnik ist ein Teilgebiet der technischen Informatik und der Elektronik und befasst sich mit digitalen Schaltungen. In diesen werden die Signale digital verarbeitet, d. h. mit Signalen, die diskretisiert (zeitdiskret) wie auch quantisiert (wertediskret) sind.

Sie stellt das Gegenstück zur Analogtechnik dar und konnte seit 1900 zunehmend deren Funktionen durch technologische Innovationen ersetzen und vor allem neue ermöglichen. Die Digitaltechnik hat unsere Welt derart verändert, dass der Begriff „postdigital“ entstand.
AlpinClub Berlin, Sektion des Deutschen Alpenvereins
Der AlpinClub Berlin, Sektion des Deutschen Alpenvereins e. V. (DAV) ist mit 6.555 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) der zweitgrößte Bergsportverein Berlins, hinter der Sektion Berlin, und damit unter den hundert größten Sektionen des deutschen Alpenvereins. Gegründet wurde die Sektion am 17. Oktober 1910 als Sektion Charlottenburg. Sie trug von der Umbenennung im Jahr 1999 bis 2021 noch den Zusatz „vormals Sektion Charlottenburg“ im Namen.

Der Verein veröffentlicht jährlich vier Ausgaben seiner Mitgliederzeitschrift Berlin Alpin (bis 1999 Charlottenburger Sektionsbote). In Berlin betreibt er mehrere Outdoor-Kletteranlagen in den Ortsteilen Spandau, Prenzlauer Berg, Reinickendorf, Neu-Hohenschönhausen und Marzahn sowie in Zehlendorf eine kleine Kletterhalle für seine Mitglieder. Darüber hinaus kooperiert er mit kommerziellen Kletter- und Boulderhallen und einer Schulsporthalle.

Berlin-Zehlendorf
Zehlendorf (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des im Südwesten Berlins gelegenen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 existierte ein eigenständiger Bezirk Zehlendorf.

Im Sprachgebrauch steht Zehlendorf häufig sowohl für den Ortsteil als auch für den ehemaligen Bezirk, der um den Ortskern Zehlendorf bestand und sich über Villensiedlungen in Richtung der Wannsee-Gewässer erstreckte und neben dem Ortsteil Zehlendorf die Ortsteile Wannsee, Nikolassee und Dahlem umfasste. Bei der Verwaltungsreform 2001 wurden die damaligen Bezirke Zehlendorf und Steglitz zu dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf fusioniert.
Mérigny
Mérigny ist eine französische Gemeinde mit 544 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Le Blanc und zum Kanton Le Blanc. Die Einwohner werden Mérinois genannt.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Kurl-Husen
Kurl-Husen ist der Statistische Bezirk 24 der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er liegt im Nordosten der Stadt und gehört zum Stadtbezirk Scharnhorst.

Der Statistische Bezirk besteht aus den beiden Stadtteilen Husen und Kurl. Beide gehörten zum Landkreis Dortmund, als sie am 1. April 1928 eingemeindet wurden.

Anders als es die Bezeichnung des Statistischen Bezirks vorzugeben scheint, bezeichnet die Bevölkerung dieses Gebiet als Husen-Kurl.

Außer Husen und Kurl gehört auch Fleier, das bis 1928 der Gemeinde Asseln angehörte, zum Statistischen Bezirk.

Landkreis Dortmund
Der Landkreis Dortmund (bis 1875 Kreis Dortmund) war ein Landkreis im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen. Er umfasste nach seiner Gründung im Wesentlichen das Gebiet der heutigen Städte Dortmund, Castrop-Rauxel, Lünen und Schwerte sowie Teile der Stadt Herne.