hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Hook (Brooklyn)
Red Hook ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Brooklyn in New York City. Er befindet sich auf einer Halbinsel im Nordwesten von Brooklyn an der Upper New York Bay in einem Gebiet, das einst als South Brooklyn bekannt war.

Laut US-Census lebten im Jahr 2020 in dem ehemaligen Industrieviertel 10.665 Menschen. Red Hook ist Teil des Brooklyn Community District 6, hat die Postleitzahl 11231 und gehört zum 76. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird der Stadtteil vom 38. Bezirk des New York City Council vertreten.

New York City Police Department
Das New York City Police Department (NYPD, offiziell City of New York Police Department) ist die kommunale Polizeibehörde der Stadt New York City. Es ist die größte Polizeibehörde der USA und primär mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und der Verfolgung von Straftaten in den fünf Stadtbezirken betraut. Das NYPD wird oft als erste moderne Polizeibehörde der USA nach dem Vorbild des Londoner Metropolitan Police Service bezeichnet. Das Hauptquartier des NYPD befindet sich in der 1 Police Plaza (1PP) an der Park Row, nahe dem New Yorker Rathaus.
Android Automotive
Android Automotive (auch Android Automotive OS, abgekürzt AAOS) ist eine Variante von Googles Betriebssystem Android, die für die Anwendung in Instrumententafeln von Fahrzeugen angepasst ist. Die Bezeichnung „Google Built-In“ ist in diesem Zusammenhang ebenfalls verbreitet und wird für Fahrzeuge genutzt, die neben dem Betriebssystem zusätzlich noch die Google-Dienste Google Automotive Services (GAS) anbieten.

Automobilhersteller können eine individuell angepasste Version in ihren Fahrzeugen ausliefern. Neben Infotainment-Aufgaben wie Mobilkommunikation, Navigation und der Wiedergabe von Musik werden auch fahrzeugspezifische Funktionen wie die Klimaanlage gesteuert.

Infotainmentsystem
Ein Infotainmentsystem bezeichnet bei Kraftfahrzeugen, speziell PKW, die Zusammenführung von Autoradio, Navigationssystem, Freisprecheinrichtung, Fahrerassistenzsysteme und weiterer Funktionen in einer zentralen Bedieneinheit. Der Begriff Infotainment ist ein Kofferwort aus Information und Entertainment (Unterhaltung).

Die Abgrenzung zum Bordcomputer ist unscharf. Während der Bordcomputer meist im Kombiinstrument integriert ist und primär Fahrtdaten anzeigt, befindet sich der größere Bildschirm des Infotainmentsystems in der Fahrzeugmitte. Das System kann dadurch auch vom Beifahrer bedient werden.

Infotainmentsysteme werden etwa seit dem Jahr 2000 für Fahrzeuge der Oberklasse und oberen Mittelklasse angeboten. Inzwischen halten sie auch in niedrigeren Fahrzeugkategorien Einzug. Da die Systeme eng mit der Automobilelektronik und der Innenausstattung verbunden sind, werden sie von den Herstellern individuell für ihre Modelle angeboten und mit eigenen Bezeichnungen vermarktet.
Wilhelm Weiß (Widerstandskämpfer)
Wilhelm Weiß (* 7. Februar 1901 in Kurtschlag, Landkreis Templin; † 13. Oktober 1946 in Schwanebeck) war ein deutscher Kommunist und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er gehörte der Saefkow-Jacob-Bästlein-Organisation an.

Kurtschlag
Kurtschlag ist ein Ortsteil der Stadt Zehdenick und liegt in der Schorfheide im Landkreis Oberhavel nördlich von Berlin. Kurtschlag hatte Ende 2018 254 Einwohner.
Der Name Kurtschlag wird abgeleitet von Kurzer Schlag, wobei kurz für geringe Länge und Schlag für eine kahlgeschorene Fläche im Wald steht.
Star Trek: The Helena Chronicles
Star Trek: The Helena Chronicles ist eine Star-Trek-Fanfilm-Reihe, die als Spin-off auf den Ereignissen der Star-Trek-Fanfilm-Reihe Star Trek: Hidden Frontier basiert. Letztere baut wiederum auf dem neunten Star-Trek-Kinofilm Star Trek: Der Aufstand auf.

Alle nicht an realen Orten spielenden Szenen wurden mittels der Green-Screen-Technik gefilmt und mit Standbildern der Serien oder selbst erschaffenen Hintergründen kombiniert. Die Weltraumszenen wurden durch selbstproduzierte Computer-Generated-Imagery-Effekte (CGI) erschaffen.

Dabei spielt bei The Helena Chronicles nur noch ein Teil der ehemaligen Darsteller von Hidden Frontier mit. So werden die meisten Personen, die nicht auf der U.S.S. Helena stationiert sind, als Gastdarsteller aufgeführt.

Star Trek: Der Aufstand
Star Trek: Der Aufstand (englischer Originaltitel: Star Trek: Insurrection) ist der neunte Star-Trek-Kinofilm und der dritte, der auf der Fernsehserie Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert basiert. Wie zuvor schon bei Star Trek: Der erste Kontakt war Jonathan Frakes, der Darsteller von William T. Riker, Regisseur des Films. Der Film startete am 11. Dezember 1998 in den USA und am 31. Dezember 1998 in den deutschen Kinos.
CompactPCI PlusIO
CompactPCI PlusIO ist eine Erweiterung zum Industriestandard PICMG 2.0 CompactPCI für modulare Rechnersysteme.
CompactPCI PlusIO wurde im November 2009 offiziell von der PCI Industrial Computer Manufacturers Group (PICMG) als PICMG 2.30 CompactPCI PlusIO angenommen. PICMG 2.30 ist zu 100 % kompatibel zu CompactPCI und definiert einen Migrationspfad zum künftigen Standard, CompactPCI Serial. Die Spezifikation legt eine Pinbelegung an der Rückwand fest, die sich auf moderne, schnelle serielle Punkt-zu-Punkt-Verbindungen konzentriert.
Die neue Technologie, die den parallelen CompactPCI-Bus ablöst, umfasst sowohl CompactPCI Serial als auch CompactPCI PlusIO.

PICMG
Die PCI Industrial Computer Manufacturers Group, kurz PICMG, ist ein Konsortium aus über 220 Unternehmen, die patentfreie Spezifikationen und Industriestandards für leistungsstarke Telekommunikations- und Industrieanwendungen gemeinsam erarbeiten. Die Mitglieder des Konsortiums sind größtenteils Vorreiter für neue Technologien und blicken auf langjährige Entwicklungserfahrung in ihren Branchen zurück.

Das Konsortium wurde 1994 mit dem Auftrag gegründet, den Schnittstellenstandard PCI weiterzuentwickeln und in neuen Märkten zu etablieren. Derzeit werden Richtlinien für offene Computerarchitekturen in den Branchen Industrie, Telekommunikation und Militär erarbeitet sowie eingeführt. Diese Spezifikationen umfassen unter anderem AdvancedTCA, AdvancedMC, MicroTCA, COM Express, und CompactPCI. Sie definieren Formfaktoren der Baugruppen und Computer-Busse.

Die folgenden Standards sind freigegeben:
Wizzenrode
51.34099.0606Koordinaten: 51° 20′ 27″ N, 9° 3′ 38″ O

Wizzenrode ist eine Wüstung in der Gemarkung von Landau, einem heutigen Stadtteil von Bad Arolsen im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie befindet sich etwa 1,3 km westlich von Landau an der Straße „Am Ofenkessel“, auf 335 m Höhe über NHN unweit westlich des dort heute befindlichen Aussiedlerhofs.

Aussiedlerhof
Ein Aussiedlerhof ist ein außerhalb einer Ortschaft gelegener landwirtschaftlicher Betrieb, der die Ortschaft meist aufgrund von Platzmangel verlassen hat.

Im Deutschland der Nachkriegszeit entstanden zahlreiche Aussiedlerhöfe. Im Sprachgebrauch der Verwaltung handelte es sich um Aussiedlungen aus beengten Dorflagen. Politisches Ziel war die Modernisierung und Produktionssteigerung der Landwirtschaft. Viele dieser Betriebe befinden sich im Umfeld eines Dorfes, allerdings in deutlicher Entfernung zu dessen anderen Gebäuden.
Harwood Museum of Art
Das Harwood Museum of Art ist ein Kunstmuseum in Taos, New Mexico. Seine Sammlungen umfassen ein breites Spektrum hispanischer Werke und bildender Kunst der Taos Society of Artists, Taos Moderns und zeitgenössischer Künstler. Das Museum wurde 1935 von der University of New Mexico erworben. Besonders hervorzuheben ist die Agnes Martin Gallery, die sieben Gemälde beherbergt, die von der Künstlerin Agnes Martin gestiftet wurden. Der Raum wurde nach den Vorgaben der Künstlerin gestaltet.

University of New Mexico
Die University of New Mexico (UNM) ist eine staatliche Universität in Albuquerque im US-Bundesstaat New Mexico. Neben dem Hauptcampus in Albuquerque unterhält die Hochschule Außenstellen in Gallup, Los Alamos, Taos und Valencia County. Die Universität wurde 1889 gegründet. 2005 waren an der Universität 24.092 Studenten eingeschrieben.
Billetal
Das Billetal ist ein schleswig-holsteinisches Naturschutzgebiet. Geschützt ist der Teil des Flusses Bille, der zwischen der Grander Mühle und der Einmündung in den Reinbeker Mühlenteich liegt. Geschützt ist dieser 176 Hektar große Flussabschnitt, weil er naturnahe, fließgewässertypische Strukturen mit einer entsprechenden Tier- und Pflanzenwelt aufweist. Das Gebiet steht seit 1987 unter Schutz und ist Bestandteil des europäischen ökologischen Netzes Natura 2000. Zu den besonderen Lebensräumen zählen Fließgewässer mit flutender Vegetation, Hochstaudenfluren, Auwälder und Hainsimsen-Buchenwälder. Das Gebiet grenzt unmittelbar an den Sachsenwald an.

Zur besonderen Avifauna des Gebietes zählen Eisvogel, Gebirgsstelze und die hier überwinternde Wasseramsel. Die Bille weist hier außerdem eine Reihe von Fischarten auf, die besondere Ansprüche an die Wasserqualität stellen. Dazu gehören Bachforelle, Äsche, Bachschmerle und Elritze.

Avifauna
Als Avifauna wird die Gesamtheit aller in einer Region vorkommenden Vogelarten bezeichnet. Der Name leitet sich von den lateinischen Wörtern avis „Vogel“ und Fauna „Tierwelt“ ab. Die Vogelwelt einer Landschaft wird auch als „Ornis“ (griechisch ὄρνις ornis „Vogel“) bezeichnet.

Neben der Avifauna lassen sich auch andere Tiergruppen einer Region erfassen; diese werden entsprechend etwa als Entomofauna (Insekten), Ichthyofauna (Fische) oder Herpetofauna (Reptilien/Amphibien) benannt.
IG Metall Bayern
Der IG Metall Bezirk Bayern hat fast 373.000 Mitglieder (Ende 2020) und ist einer von sieben Bezirken der IG Metall, die mit 2,3 Millionen Mitgliedern die größte Einzelgewerkschaft der Bundesrepublik ist.

Die Leitung des Bezirks Bayern hat ihren Sitz in München und vertritt die in ihr organisierten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Metall- und Elektroindustrie, des Metallhandwerks, der Textil- und Bekleidungsindustrie, der Schreib- und Zeichenindustrie, des Elektro- und Schreinerhandwerks, der Kontraktlogistik sowie der Holz- und Kunststoffindustrie. In 21 regionalen Geschäftsstellen werden die Mitglieder sowie mehr als 1500 Betriebe mit mehr als 10.500 gewerkschaftlichen Vertrauensleuten und rund 1500 gewählte Betriebsratsgremien sowie 500 Jugend- und Auszubildendenvertretungen betreut.

Kunststoffindustrie
Die Kunststoffindustrie ist ein wichtiger industrieller Zweig. Sie umfasst neben der Kunststofferzeugung als Teil der chemischen Industrie auch die Kunststoffverarbeitung, den Kunststoffmaschinenbau als auch Recyclingunternehmen.
Herr P.
Herr P. GmbH war eine Fernsehproduktionsgesellschaft im Besitz von Jörg Pilawa. Die Firma wurde 2011 gegründet und produzierte Formate wie die NDR-Quizshow, Quizduell, Spiel für dein Land oder Kaum zu glauben!. Am 11. August 2022 wurde die Auflösung im Bundesanzeiger bekannt gemacht.

Kaum zu glauben!
Kaum zu glauben! ist eine Ratesendung im Panel-Format, die seit Juli 2014 im NDR Fernsehen ausgestrahlt wird. In der von Kai Pflaume moderierten Show versucht ein vierköpfiges Rateteam die erstaunliche Fähigkeit oder Geschichte eines Gastes zu erraten.
RBN
RBN steht als Abkürzung für:

Fort Jefferson, Flughafen in Florida, USA, als IATA-Code

Funkbake, von englisch Radio Beacon

Random Boolean Network, statistische Physik, siehe Boolesches Netzwerk #Mathematischer Hintergrund

Retrobulbärneuritis, die häufigste Erstmanifestation von Multipler Sklerose

Russian Business Network, russischer Internetdienstanbieter mit Sitz in St. Petersburg

Funkbake
Eine Funkbake ist eine ortsfeste Navigationsfunkstelle des internationalen Navigationsfunkdienstes oder eine mobile Funkstelle eines mobilen Funkdienstes,

die eine Suche und Rettung unterstützt,

die zur Navigation dient oder

mit deren Hilfe die Ausbreitung von Funkwellen gemessen werden kann.

In der Seefahrt und Luftfahrt wird die Funkbake mit dem englischen Ausdruck radio beacon (RBN) bezeichnet. Im Schienenverkehr werden Funkbaken als Balise bezeichnet.

Es gibt auch Funkbaken als Bestandteile industrieller oder privater Einrichtungen im Freien und in Gebäuden.
Radomir Lakušić
Radomir Lakušić (* 6. März 1933 in Donja Ržanica bei Berane; † 16. August 2005 in Sarajevo) war ein jugoslawischer bzw. montenegrinischer Botaniker, Biogeograph und Pflanzensoziologe, dessen Arbeitsgebiet insbesondere die subalpine und alpine Hochgebirgsvegetation der Südostdinariden in Bosnien und Herzegowina sowie Montenegro umfasste. Radomir Lakušić war Professor an den Universitäten in Sarajevo und Banja Luka. Sein botanisches Autorenkürzel lautet Lakušić.

Banja Luka
Banja Lukaⓘ (serbisch-kyrillisch Бања Лука, Luka) ist eine Großstadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Regierungssitz der Republika Srpska. Die Stadt ist Sitz eines serbisch-orthodoxen und eines römisch-katholischen Bistums sowie der Universität Banja Luka. Mit etwa 185.000 Einwohnern (Volkszählung 2013) ist Banja Luka die bevölkerungsreichste Gemeinde in Bosnien und Herzegowina und dessen zweitgrößte Stadt.
Nigel (Südafrika)
Nigel ist eine Stadt in Südafrika. Sie gehört zur Provinz Gauteng und liegt in der Metropolgemeinde Ekurhuleni, die vormals in ähnlicher Lage als East Rand bekannt war. 2011 hatte Nigel 38.318 Einwohner.

Gauteng
Gauteng [xaʊˈtɛŋ] ist eine der neun Provinzen Südafrikas. Ihre Hauptstadt ist Johannesburg. Gauteng wurde nach den ersten Wahlen unter Einbeziehung der schwarzen Bevölkerungsmehrheit am 27. April 1994 aus einem Teil der damaligen Provinz Transvaal gebildet.

Mit einem Indexwert von 0,703 im Jahr 2015 hat Gauteng den zweithöchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Nikolaikirche (Speckswinkel)
Die Evangelische Nikolaikirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Speckswinkel steht, einem Stadtteil von Neustadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf (Hessen). Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Herrenwald im Kirchenkreis Kirchhain im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Santa María de Badaín
Santa María de Badaín ist eine Kirche in der spanischen Pyrenäengemeinde Tella-Sin in Sobrarbe in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die Pfarrkirche des Bistums Barbastro–Monzón hat ab immemorabili den Rang einer Basilica minor und ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Sobrarbe
Sobrarbe ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Norden der Provinz Huesca und hat auf einer Fläche von 2.202,20 km² 12.594 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Wichtigste Städte sind Boltaña und Aínsa; letzteres ist Hauptort der durch Zusammenschluss mehrerer kleinerer Orte gebildeten Gemeinde Aínsa-Sobrarbe.
Ruder-Weltmeisterschaften 1996
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1996 wurden vom 5. bis 11. August 1996 auf einem See im Strathclyde Country Park nahe der Stadt Glasgow, Schottland unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. Die 14 olympischen Bootsklassen wurden wegen der olympischen Ruderregatta 1996 in Atlanta nicht ausgetragen, so dass lediglich in den 10 nichtolympischen Bootsklassen die Ruder-Weltmeister ermittelt wurden. Wegen des kleinen Meldefeldes wurden die Weltmeisterschaften zusammen mit denen der Junioren ausgerichtet.

Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern (englisch World Rowing Junior Championships) sind seit dem Jahr 1967 jährlich vom Weltruderverband ausgetragene Weltmeisterschaften der Junioren-Altersklasse im Rudersport. Die Veranstaltung hat seit 1985 seitens des Weltverbandes einen offiziellen Weltmeisterschaftscharakter, zuvor wurde sie bei gleichem Format als FISA Youth Regatta (1967–1969) bzw. FISA Championships for Juniors (1970–1984) bezeichnet.
San Vicente (Ilocos Sur)
San Vicente ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Sur und liegt am Südchinesischen Meer. In dem nur 11,9 km² großen Gebiet lebten im Jahre 2015 12.758 Menschen, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 1072 Einwohnern pro km² ergibt. Das flache Gelände wird auch vom Bantaoay River durchquert.

San Vicente ist in folgende sieben Baranggays aufgeteilt:

Bantaoay

Bayubay Norte

Bayubay Sur

Lubong

Poblacion

Pudoc

San Sebastian

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Jagdfliegerführer Südfrankreich
Jagdfliegerführer Südfrankreich war ab dem 1. Januar 1943 die Bezeichnung einer Dienststellung bzw. einer Kommandobehörde auf Brigadeebene der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Ihre Hauptaufgabe war die Luftraumverteidigung im vom Deutschen Reich besetzten Südfrankreich.

Dienststellung
Eine Dienststellung bezeichnet – im Gegensatz zu einem Dienstrang oder Dienstgrad bzw. Dienstposten – die funktionale Eingliederung einer Person in einer Befehls- und Kommandostruktur bei vielen Streitkräften bzw. in einer Organisationsstruktur bei einigen Organisationen mit hoheitlichen Aufgaben. In Österreich wird auch die Bezeichnung Dienstverwendung oder Funktion verwendet.
Verbandsgemeinde Wallhalben
Die Verbandsgemeinde Wallhalben war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten zwölf eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz lag in der namensgebenden Ortsgemeinde Wallhalben. Zum 1. Juli 2014 wurde die Verbandsgemeinde Wallhalben aufgelöst, die zugehörenden Gemeinden wurden der neuen „Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen – Wallhalben“ zugeordnet. Zum 1. Januar 2016 wurde sie in Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben umbenannt.

Alle ehemals zugehörenden Gemeinden liegen auf der Sickinger Höhe.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
U-Bahnhof Avenida
Avenida ist ein U-Bahnhof der Linha Azul (blaue Linie) der Metro Lissabon, dem U-Bahn-Netz der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter einem der bekanntesten Boulevards Lissabon, der Avenida da Liberdade in der Stadtgemeinde Coração de Jesus. Die Nachbarstationen des Bahnhofes sind Marquês de Pombal und Restauradores. Der Bahnhof ging am 29. Dezember 1959 als einer der elf Bahnhöfe des Lissabonner Ursprungsnetzes in Betrieb.

Coração de Jesus (Lissabon)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Coração de Jesus (dt. Herz Jesu) ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Lissabon.

In ihr leben 3695 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Canadian Amateur Hockey Association
Die Canadian Amateur Hockey Association (CAHA) (französisch Association canadienne de hockey amateur) war ein kanadischer Eishockeyverband, der von 1914 bis 1994 für den kanadischen Amateur-Eishockeybereich zuständig war. Im Jahr 1994 wurde er mit der Canadian Hockey Association zu Hockey Canada zusammengelegt.

Die Canadian Amateur Hockey Association wurde im Jahr 1914 im Château Laurier in der kanadischen Hauptstadt Ottawa von den Treuhändern des Allan Cup gegründet. Im Jahr 1919 übernahmen sie die Treuhandschaft auch für den Memorial Cup, der 1985 in den Besitz der Canadian Hockey League überging. Mit der Zeit wuchsen die Aufgaben des Verbandes und so war er später für den gesamten Amateurbereich Kanadas zuständig.

Im Juli 1994 wurde die Canadian Amateur Hockey Association mit der 1968 gegründeten Canadian Hockey Association zu Hockey Canada zusammengelegt.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Chronologie der französischen Kinder- und Jugendliteratur
Diese Chronologie der französischen Kinder- und Jugendliteratur soll einen Überblick über wichtige Ereignisse in der Geschichte der Kinder- und Jugendliteratur Frankreichs bieten.

Erfasst sind vor allem Veröffentlichungen wichtiger Kinder- und Jugendbücher, d. h. von Büchern, die entweder vom Publikum, von der Buchkritik oder von der Literaturwissenschaft stark beachtet worden sind. Unter der Bezeichnung „Kinder- und Jugendbücher“ werden dabei nicht nur solche Arbeiten verstanden, die von vornherein für junge Leser gedacht waren, sondern auch „kind-“ und „jugendgerechte“ Bearbeitungen von Büchern, die ursprünglich für andere Zielgruppen geschrieben worden sind.

Berücksichtigt sind daneben auch Einzelereignisse aus dem Gesamtumfeld der französischen Kinder- und Jugendliteratur wie z. B. die Gründung wichtiger Kinderbuchverlage oder die Stiftung von Literaturpreisen.

Verwendete Abkürzungen:
BB = Bilderbuch
KB = Kinderbuch
JB = Jugendbuch
SB = Kinder-Sachbuch

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.