hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takeshi Honda
Takeshi Honda (japanisch 本田 武史, Honda Takeshi; * 23. März 1981 in Kōriyama, Präfektur Fukushima) ist ein ehemaliger japanischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Vier-Kontinente-Meister von 1999 und 2003.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Takelage
Takelage (auch Takelwerk, Rigg) bezeichnet das stehende Gut und Teile des laufenden Guts eines Segelschiffes. Genauer sind dies die (feststehenden) Masten und das Tauwerk, das die Masten hält (Wanten, Stage), und die Spieren, Blöcke und Beschläge, sofern sie an den Masten und Spieren befestigt sind, sowie der Teil des Laufenden Guts, der zum Bedienen der Segel notwendig ist, aber nicht am Schiff befestigt wird (hauptsächlich Fallen, aber auch Dirk, Toppnant und Baumniederholer). Nicht zur Takelage gehören die Segel selbst und die Schoten, obwohl letztere zum laufenden Gut gehören. Der Begriff ist abgeleitet von der Takel, einer schweren Talje mit zwei mehrscheibigen Blöcken (Flaschenzüge). Aus dem Englischen ist hierfür auch der Begriff Rigg (von englisch rig, vom altenglisch wriga oder wrihan, deutsch „kleiden“) gebräuchlich. Entsprechend wird ein Schiff auch „aufgetakelt“ oder „geriggt“.

Flaschenzug
Ein Flaschenzug ist eine Maschine, die den Betrag der aufzubringenden Kraft z. B. zum Bewegen von Lasten verringert. Der Flaschenzug besteht aus festen und losen Rollen und einem Seil. Bei komplizierten Flaschenzügen sind die Rollen mittels „Scheren“ zum Block zusammengefasst. Flaschenzüge werden dabei oft als Teil eines größeren Mechanismus eingesetzt, beispielsweise bei einem Kran, wie etwa einem Fahrzeugkran oder einem Turmkran oder in einem Elektroseilzug.
Paszęcin
Paszęcin (deutsch Passentin, auch Passenthin) ist eine  Ortschaft mit ca. 210 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie liegt im Powiat Świdwiński und gehört zur Landgemeinde (gmina wiejska) Rąbino.

Paszęcin als Gutsort, der im Jahre 1910 158 Einwohner zählte, ist schon immer mit dem zwei Kilometer südlich gelegenen Dorf Lipie (Arnhausen) verbunden, zu dessen Amtsbezirk und Kirchspiel es bis 1945 im Kreis Belgard bzw. Kirchenkreis Belgard gehörte.

Kreis Belgard (Persante)
Der Kreis Belgard, zuletzt auch Kreis Belgard (Persante), war bis 1945 ein preußischer Landkreis in Hinterpommern. Seine Kreisstadt war die an der Persante gelegene Stadt Belgard. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in den Powiaten Białogardzki und Świdwiński in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.
Saint-Christol (Ardèche)
Saint-Christol ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Haut-Eyrieux und zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône. Die Bewohner nennen sich Saint-Christolais oder Saint-Christolaises.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Estadio Corona
Das Estadio Corona ist ein ehemaliges Fußballstadion in der Stadt Torreón, Coahuila, Mexiko. Es diente dem Erstligaverein Santos Laguna zwischen Juli 1970 und November 2009 als feste Heimspielstätte und war seit der Saison 1988/89 regelmäßiger Austragungsort von Spielen der mexikanischen Primera División. Neue Heimspielstätte des Club Santos Laguna ist seit dem 11. November 2009 das Estadio TSM Corona.

Coahuila
Coahuila [koaˈwila], auch Coahuila de Zaragoza [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa], offiziell Freier und Souveräner Staat Coahuila de Zaragoza (spanisch Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza), ist ein mexikanischer Bundesstaat im Norden des Landes, an der Grenze zu Texas, die der Rio Grande in einem weiten Bogen bildet. Die Grenze ist insgesamt 512 km lang. Die angrenzenden mexikanischen Bundesstaaten sind im Osten Nuevo León, im Süden San Luis Potosí und Zacatecas sowie im Westen Durango und Chihuahua.
Nansenisen
-72.524Koordinaten: 72° 30′ S, 24° 0′ O

Das Nansenisen (norwegisch für Nanseneis) ist eine vergletscherte Region im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt südlich und östlich der Sør Rondane. Die Region ist Fundstätte einiger Meteorite.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1962 nach dem norwegischen Polarforscher Fridtjof Nansen (1861–1930).

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Peter Ignaz von Flüe
Peter Ignaz von Flüe (* 18. Mai 1762 in Sachseln; † 14. März 1834 in Alpnach) war ein Schweizer Politiker und Pfarrer. Er war unter anderem Tagsatzungsgesandter und Landammann von Obwalden sowie Senator der helvetischen Republik. Er war ein Nachkomme des heiligen Niklaus von Flüe.

Kanton Obwalden
46.858.23Koordinaten: 46° 51′ N, 8° 14′ O; CH1903: 660356 / 189066

Obwalden (Kürzel OW, schweizerdeutsch Obwaldä, französisch Obwald, italienisch Obvaldo, rätoromanisch Sursilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Sarnen.

Zusammen mit dem Kanton Nidwalden bildet er Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1291, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden ob dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Mabiloa (Ort)
Mabiola ist ein osttimoresischer Ort im Suco Saburai (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er befindet sich am Nordostrand der Aldeia Mabiloa, auf einer Meereshöhe von 861 m. Eine Straße führt nach Norden in das Nachbardorf Cossal und nach Süden in Richtung des Dorfes Atos (Suco Gildapil).

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Dualphone
Ein Dualphone oder auch Dual Phone ist ein Kombinationsgerät für die private Sprach- und Datenkommunikation zu Hause oder unterwegs über Festnetz, Mobilfunk oder Hotspot.

Zuhause erfolgt das Telefonieren per Funk-Verbindung (DECT, WLAN oder Bluetooth) über den Festnetz- oder DSL-Anschluss. Unterwegs wird das Dualphone zum Mobiltelefon und ist somit in das herkömmliche Mobilfunknetz (beispielsweise GSM oder UMTS) eingebunden. Der Dualphone-Nutzer hat nur eine Sprachbox und erhält nur eine Rechnung.

Bei der Verwendung der WLAN-Technologie kann der Benutzer auch im Einzugsbereich öffentlicher WLANs, so genannten Hotspots, telefonieren. Innerhalb solcher Netze erfolgt die Sprachverbindung per Voice-over-IP.

Dualphones sind der erste Schritt zur Konvergenz von Fest- und Mobilfunknetzen (Fixed Mobile Convergence). Weltweite Standards für Dualphones werden in der Fixed-Mobile Convergence Alliance erarbeitet.

Mobilfunknetz
Der Begriff Mobilfunknetz bezeichnet die technische Infrastruktur, auf der die Übertragung von Signalen für den Mobilfunk stattfindet. Das Mobilfunknetz umfasst im Wesentlichen das Mobilvermittlungsnetz, in dem die Übertragung und Vermittlung der Signale zwischen den ortsfesten Einrichtungen und Plattformen des Mobilfunknetzes stattfinden, sowie das Zugangsnetz, in dem die Übertragung der Signale zwischen einer Mobilfunkantenne und dem Mobiltelefon (umgangssprachlich Handy) stattfindet; das Zugangsnetz wird auch als Luftschnittstelle bezeichnet.
Désiré Mukanirwa Kadhoro
Désiré Mukanirwa Kadhoro (* 22. August 1968 in Murambi, Kalehe-Territorium; † 11. Juli 2020 in Goma) war ein anglikanischer Bischof in der Demokratischen Republik Kongo (Kirchenprovinz Kongo der anglikanischen Gemeinschaft, Diözese Goma).

Kirchenprovinz Kongo der anglikanischen Gemeinschaft
Die Kirchenprovinz Kongo der anglikanischen Kirche (französisch Province de L’Eglise Anglicane du Congo) ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft und erstreckt sich über die Länder Republik Kongo und Demokratische Republik Kongo. Primas der Kirche ist der Erzbischof von Kongo, ein Amt, welches zurzeit der Bischof Masimango Katanda bekleidet.
Tatort: Das Ende des Schweigens
Das Ende des Schweigens ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort und wurde am 11. Februar 2007 auf Das Erste erstgesendet. Es ist die 655. Folge und der 8. Fall des Kieler Ermittlers Klaus Borowski. Produziert wurde der Film von der Studio Hamburg Produktion Kiel GmbH im Auftrag des NDR für die ARD.

Klaus Borowski
Klaus Borowski ist eine Figur aus den ARD-Fernsehreihen Stahlnetz und Tatort. Zunächst war er 2002 in der Stahlnetz-Folge PSI Kommissar in Hannover, nach der Einstellung der Reihe Stahlnetz ermittelte Borowski von November 2003 bis März 2025 innerhalb der Reihe Tatort in Kiel.
Leaves
Leaves ist eine isländische Alternative-Rock-Band, die Anfang 2001 von Arnar Guðjónsson und Hallur Hallsson gegründet wurde. Kurze Zeit später wurde das Line-Up durch Arnar Ólafsson, Andri Asgrimsson und Bjarni Grímsson komplettiert. Alle Musiker waren bereits vor der Gründung der Band miteinander befreundet. Der Bandname wurde in Anlehnung an das Album Five Leaves Left des englischen Sänger und Songwriters Nick Drake gewählt.

Five Leaves Left
Five Leaves Left ist das Debütalbum des britischen Folk-Sängers Nick Drake. Es erschien 1969 auf dem Label Island Records.

Der Titel bedeutet auf Deutsch „Fünf Blätter übrig“ und verweist auf Zigarettenpapier-Päckchen der Marke Rizla, welche früher einen bedruckten Zettel enthielten, der darauf hinwies, dass nur noch fünf Blättchen übrig sind. Der Albumtitel wurde später jedoch auch als düstere Prophezeiung (Drake starb fünf Jahre nach Veröffentlichung) gedeutet.
Quintus Fabius Maximus Gurges (Konsul 292 v. Chr.)
Quintus Fabius Maximus Gurges war ein römischer Politiker und Senator.

Maximus war der Sohn des Quintus Fabius Maximus Rullianus. Er war in den Jahren 292 und 276 v. Chr. Konsul. Sein Beiname Gurges ist wohl mit „Verschwender“ zu übersetzen. Gurges besiegte 290 und 276 v. Chr. die Samniten. Im Jahr 273 v. Chr. führte er die Gesandtschaft Roms an, die zu Ptolemaios II. Philadelphos reiste, um diplomatische Beziehungen zum ägyptischen Ptolemäerreich aufzunehmen. Sein gleichnamiger Sohn war im Jahr 265 v. Chr. Konsul.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Jade-Seebäderdienst
Der Jade-Seebäderdienst war eine von 1924 bis 1939 bestehende Reederei mit Sitz in Wilhelmshaven-Rüstringen. Sie bot vornehmlich Liniendienste zwischen Wilhelmshaven und der Insel Wangerooge an, bediente aber auch Helgoland und andere Nordseebäder.

Seebad
Seebad ist in Deutschland eine Bezeichnung für Orte mit Badekultur und Badetourismus an Meeresküsten. In Deutschland ist es auch ein Prädikat für Kurorte, das von den Bundesländern vergeben wird. Den prestigeträchtigen Titel können Ortschaften erhalten, in denen medizinische Einrichtungen zur Durchführung von Kurmaßnahmen vorhanden sind. Das Prädikat Seebad erfordert außerdem die Nutzung des Seeklimas im Kurbetrieb.

Für eine Auflistung der deutschen Seebäder, siehe Liste der Seebäder in Deutschland.
Maurice J. Tobin
Maurice Joseph Tobin (* 22. Mai 1901 in Roxbury, Massachusetts; † 19. Juli 1953 in Scituate, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei), zwischen 1948 und 1953 unter Präsident Harry S. Truman 6. Arbeitsminister der Vereinigten Staaten und zuvor zwischen 1945 und 1947 der 56. Gouverneur von Massachusetts.

Roxbury (Boston)
Roxbury ist ein Stadtteil (englisch neighborhood) von Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Roxbury war einer der ersten Orte, die in der Massachusetts Bay Colony im Jahre 1630 gegründet wurden, und erhielt im Jahre 1848 die Stadtrechte verliehen. Im Jahre 1868 wurde Roxbury nach Boston eingemeindet. Zur ursprünglichen Stadt Roxbury gehörten die heutigen Bostoner Stadtteile Jamaica Plain, West Roxbury, Mission Hill, South End sowie ein großer Teil von Back Bay. Heute werden die Columbus Avenue im Norden und der Melnea Cass Boulevard im Osten als Stadtteilgrenzen betrachtet.
Dorfkirche Alt Meteln
Die Dorfkirche Alt Meteln ist ein evangelisch-lutherisches Kirchengebäude in Alt Meteln, einer Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg (Mecklenburg-Vorpommern). Sie gehört zur Kirchengemeinde Alt Meteln in der Propstei Wismar des Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreises Mecklenburg in der Nordkirche.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Minocyclin
Minocyclin ist ein Antibiotikum aus der Klasse der Tetracycline. Es besitzt ein breites Wirkspektrum und zeigt eine bakteriostatische Wirksamkeit auf grampositive, gramnegative und zellwandlose Keime. Minocyclin wird zur Behandlung von Infektionen der Atemwege und des Hals-Nasen-Ohren-Bereiches, bestimmter Formen der Lungenentzündung, von Infektionen der Harnwege, der Geschlechtsorgane und des Magen-Darm-Traktes sowie bei Hauterkrankungen, schweren Formen der Akne, Bindehautentzündungen und Borreliosen eingesetzt.

Unabhängig von der antibakteriellen Wirkung von Minocyclin wurden seit dem Jahre 2000 auch Schutzeffekte für Nervenzellen nachgewiesen sowie für die Nieren bei Diabetes mellitus.

Geschlechtsorgan
Ein Geschlechtsorgan (lateinisch Organum genitale; synonym Fortpflanzungsorgan, Sexualorgan, Geschlechtsteil, Genitale, Geschlecht) ist ein Organ von Lebewesen mit zwei oder mehreren Paarungstypen (Geschlechtern), dessen Funktion im Zusammenhang mit der sexuellen Fortpflanzung steht. Die Geschlechtsorgane werden auch als primäre Geschlechtsmerkmale bezeichnet.

In diesem Artikel werden vorrangig die Geschlechtsorgane von Wirbeltieren einschließlich des Menschen behandelt. Zu den Geschlechtsorganen von Pflanzen siehe Fruchtblatt und Staubblatt.
Lefebvre (Brauerei)
Lefebvre ist eine belgische Privatbrauerei in Quenast, einer Teilgemeinde der wallonisch-brabantschen Ortschaft Rebecq. Die Brauerei ist Mitglied der Gesellschaft Belgian Family Brewers. 2014 wurden 100.000 hl Bier gebraut.

Rebecq
Rebecq bzw. Rebecq-Rognon ist eine Gemeinde in Belgien, etwa 30 km südwestlich von Brüssel gelegen.

Teilgemeinden von Rebecq sind Bierk (Bierghes), Roosbeek (Rebecq-Rognon) und Quenast; die Ortschaft Wisbeke (Wisbecq) wurde bei der Gründung von Rebecq 1977 von der Nachbargemeinde Tubize übernommen.

Bekannt wurde Rebecq vor allem als Geburtsort von Ernest Solvay, des industriell erfolgreichen Chemikers. Der Mitbegründer der Solvay-Werke war ein sozial denkender  Mäzen der Unternehmens-Belegschaft und auch Bildungspolitiker.
Joscelyn Godwin
Joscelyn Godwin (* 16. Januar 1945 in Kelmscott, Oxfordshire, England) ist ein englischer Musikwissenschaftler, Übersetzer und Komponist. International bekannt wurde er auch durch thematisch breiter gefasste kulturwissenschaftliche Studien, insbesondere zur Geschichte der westlichen Esoterik, von denen viele in mehrere Sprachen übersetzt wurden.

Godwin studierte Musik am Magdalene College der University of Cambridge und promovierte 1969 an der Cornell University in Ithaca, New York, mit einer Arbeit über The Music of Henry Cowell. Danach lehrte er für zwei Jahre an der Cleveland State University in Ohio. Von 1971 bis zu seiner Emeritierung 2016 war er Hochschullehrer an der Colgate University im Madison County (New York).

Magdalene College
Das Magdalene College [ˈmɔːdlɪn ˈkɒlɪdʒ] ist ein College der University of Cambridge und wurde 1428 als Herberge der Benediktiner gegründet. Es befindet sich an der Brücke über den Cam, welcher der Stadt den Namen gab.
Marianne Ehrmann
Marianne Brentano, verheiratete Ehrmann (* 25. November 1755 in Rapperswil; † 14. August 1795 in Stuttgart) war eine deutsch-schweizerische Schauspielerin, Schriftstellerin, Journalistin der Aufklärung und gehörte zu den ersten Verlegerinnen im deutschsprachigen Raum.

Rapperswil SG
Rapperswil ist eine Stadt in der politischen Gemeinde Rapperswil-Jona im Südwesten des Schweizer Kantons St. Gallen. Rapperswil liegt am östlichen Ufer des Zürichsees. In Rapperswil beginnt der Seedamm nach Hurden. Beim Seedamm im Zürichsee findet sich ein Dreikantonseck (St. Gallen, Schwyz und Zürich) (47.22018.8085).

Rapperswil ist als «Rosenstadt» bekannt. Im Wappen sind zwei rote Rosen zu sehen, und die Rosengärten in Rapperswil sind eine Attraktion für Besucher. Auch wegen der Lage am See, der Altstadt und Knies Kinderzoo ist Rapperswil ein beliebter Ausflugsort.
Kloster Bonlanden
Das Kloster Bonlanden ist das Mutterhaus der Franziskanerinnen von der Unbefleckten Empfängnis Unserer Lieben Frau (OSF) in Bonlanden, einem Teilort der Gemeinde Berkheim an der Iller im Landkreis Biberach in Oberschwaben. Das Kloster wurde 1855 gegründet und hat heute weltweit rund 40 Niederlassungen, die meisten davon in Südamerika.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Neville William Cayley
Neville William Cayley (* 7. Januar 1886 in Yamba, New South Wales; † 17. März 1950 in Avalon, Sydney, New South Wales) war ein australischer Autor, Vogelmaler und Ornithologe. Sein bekanntestes Werk ist What Bird Is That?, das zum Bestseller wurde.

Avalon (New South Wales)
Avalon, ursprünglich Avalon Beach, ist ein Vorort der australischen Metropole Sydney. Durch Veränderungen von regionalen Verwaltungsgrenzen wurde er im Jahr 2012 in Avalon umbenannt. Der Vorort liegt etwa 32 Kilometer nördlich von Sydney im Pittwater Council am Pazifik an den Northern Beaches. Avalon liegt östlich von Clareville zwischen Whale Beach im Norden und Bilgola im Süden.

Der Vorort hatte im Jahr 2021 10.379 Einwohner.
FIA-GT-Meisterschaft 1998
Die FIA-GT-Meisterschaft 1998 war die zweite Saison der FIA-GT-Meisterschaft.

Der Saisonstart fand am 12. April 1998 in Oschersleben und das Finale am 25. Oktober auf dem Laguna Seca Raceway statt.

Insgesamt wurden zehn Rennen an Rennwochenenden in Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Ungarn, Japan, Österreich und den Vereinigten Staaten gefahren.

Gesamt- und GT1-Sieger wurden Klaus Ludwig und der Brasilianer Ricardo Zonta im Mercedes-Benz CLK GTR und Mercedes-Benz CLK LM mit 77 Punkten. Die GT2-Wertung gewannen Olivier Beretta und Pedro Lamy mit 92 Punkten mit einer Chrysler Viper GTS-R.

Ricardo Zonta
Luiz Ricardo Zonta (* 23. März 1976 in Curitiba) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer. Er nahm unter anderem zwischen 1999 und 2005 an Rennen zur Formel-1-Weltmeisterschaft teil. Derzeit fährt er in der Stock Car Brasil.
Burg Szczerba
Die Ruine der Burg Szczerba, deutsch Burg Schnallenstein (auch Burg Schnellenstein; polnisch auch Śnielin), liegt im Habelschwerdter Gebirge (polnisch Góry Bystrzyckie) auf einem felsigen Hügelsporn zwischen den Dörfern Różanka (Rosenthal) und Gniewoszów (Seitendorf). Sie gehört zur Gemeinde Międzylesie (Mittelwalde) im Powiat Kłodzki (Kreis Glatz).

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.