hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dact-el-Mayun
Dact-el-Mayun (arabisch داكت الميون, auch Westliche Meerenge, Große Meerenge, englisch: „Western strait“, „large strait“, „large pass“, „wide pass“) ist der westliche Abschnitt der Meerenge Bab al-Mandab, die Ras Menheli (رأس منهلي‎) im Jemen, auf der Arabischen Halbinsel von Ra’s Siyyān, Dschibuti, am Horn von Afrika trennt. Die Meerenge ist etwa 16 Meilen (26 km) breit und 170 Faden (310 m) tief. Die jemenitische Insel Perim teilt die Meerenge in die beiden Kanäle, Bab Iskender und Dact-el-Mayun.

Vor der afrikanischen Küste liegen die Sawabi-Inseln (Seven Brothers).

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.
Wiesnersche Reaktion
Die Wiesnersche Reaktion (auch  Wiesnersche Phloroglucin-Salzsäurereaktion genannt) ist in der Biochemie ein Verfahren zu Nachweis für Lignin in verholztem Material. Dabei wird verdünnte Salzsäure auf die zu untersuchende Substanz gesprüht und anschließend alkoholische Lösung von Phloroglucin aufgetropft. Das Vorhandensein von Lignin zeigt sich an einer purpurroten bis violetten Färbung.

Die Wiesnersche Reaktion spielt auch bei der Beurteilung der Ursache von Holzfärbungen eine Rolle. Diese kommen nach dem Chemiker Karl Kratzl entweder durch Farbstoffe zustande oder durch Holzfarbreaktionen, bei denen ungefärbte Substanzen das Lignin chemisch verändern.
Hinter den Holzfarbreaktionen stehen entweder Oxydationsvorgänge (Mäule-Reaktion nach C. Mäule, Georg Jayme) oder Reaktionen mit beispielsweise Phenolen und Aminen.

Alkoholische Lösung
Eine alkoholische Lösung bezeichnet die Lösung eines beliebigen hydrophoben Stoffes, oft eines organischen Stoffes, in Ethanol.

Anhand ihrer Löslichkeit werden Stoffe auch in zwei Gruppen eingeteilt: hydrophobe („wassermeidende“; z. B. Öle) Stoffe und hydrophile („wasserliebende“; z. B. Salze wie Natriumchlorid) Stoffe.
Elektronisches Musikinstrument
Ein elektronisches Musikinstrument erzeugt mit einem oder mehreren Frequenzgeneratoren kontrollierbar definierte niederfrequente Wechselströme, die verstärkt über Lautsprecher hörbar gemacht werden können. Im Unterschied zu elektromechanischen Musikinstrumenten mit Tonabnehmern (z. B. E-Gitarre) gibt es bei elektronischen Musikinstrumenten (z. B. Keyboard) keine mechanisch beweglichen bzw. schwingenden Elemente zur Tonerzeugung.

Audioverstärker
Ein Audioverstärker oder Tonverstärker ist ein breitbandiger und möglichst verzerrungsarmer Verstärker für Wechselspannungen im hörbaren Niederfrequenz-Bereich von 20 Hz bis 20.000 Hz oder höher. Audioverstärker enthalten eine elektronische Schaltung, die kleine Audiosignale wie die eines Schallplattenspielers, Tuners, MP3- oder CD-Spielers verstärkt, um diese mit größerer Leistung mit meistens stufenlos einstellbarer Lautstärke über einen oder mehrere Lautsprecher wiedergeben zu können.

Audioverstärker sind eine der Haupt- bzw. Standardkomponenten jedes elektronischen Systems zur akustischen Wiedergabe von Tonsignalen wie Musik oder Sprache. Sie finden sich unter anderem in Stereoanlagen, Heimkino- bzw. Raumklanganlagen, Fernsehgeräten, Smart Speakern, Autoradios und Smartphones sowie in professionellen PA-Anlagen.
Bestiarium (Cortázar)
„Bestiarium“ ist der erste Band mit Erzählungen des argentinischen Schriftstellers Julio Cortázar, erschienen 1951 in Buenos Aires; im selben Jahr, in dem Cortázar sich freiwillig ins Exil nach Paris begeben hatte. Der Band enthält acht Erzählungen, darunter auch eine mit dem Titel des Buches – Bestiarium. In drei, je nach Interpretation vielleicht auch vier der Erzählungen spielen Tiere eine Rolle; jedoch weniger im Sinne eines traditionellen Tiergedichts, sondern, wie zum Beispiel bei Kafkas Erzählung „Die Verwandlung“, eingebettet in Situationen der modernen Gesellschaft.

Bestiarium
Ein Bestiarium (Neutrum von lateinisch bestiarius ‚die Tiere betreffend, Tier-‘; von lateinisch bestia ‚[wildes] Tier‘) ist eine mittelalterliche Tierdichtung, die moralisierend tatsächliche oder vermutete Eigenschaften von Tieren, auch Fabelwesen, allegorisch mit der christlichen Heilslehre verbindet. Die Beschreibung von Geschöpfen wie zum Beispiel des Drachen, des Einhorns, des Basilisken und des Caladrius finden sich in den oft reich illustrierten Bestiarien zwischen den Darstellungen von Bären, Löwen und Elefanten.
Kristoffer Björklund
Kristoffer Björklund (* 19. April 1978 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Torwart bestritt seine Karriere ausschließlich in seiner Heimat, wo er lange Zeit in Allsvenskan und Superettan auflief.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Folkeboot
Das Nordische Folkeboot (dänisch Nordisk Folkebåd, norwegisch Nordisk Folkebåt, schwedisch Nordisk Folkbåt) ist ein kleines, einfaches aber seetüchtiges Segelboot, speziell konstruiert für die Ostsee. Es bietet Platz für eine Crew von zwei bis vier Personen und eignet sich sowohl zum Fahrtensegeln als auch für sportliche Regatten.

In Schweden wird das Folkeboot auch mit Spinnaker gesegelt, was aber die Lebensdauer und Steifigkeit der Holzmasten negativ beeinflusst. Deshalb wird hier oft ein Gennaker benutzt.

Segelboot
Ein Segelboot ist ein Sport- oder Nutzboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe.

Segelboote können einerseits in Jollen (diese sind formstabil) und Kielboote (gewichtsstabil) aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote (zum Beispiel Segelkatamarane). Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segeljacht (auch -yacht) bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer („Tages-Segler“) genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.
Sergeant
Sergeant (englisch, niederländisch, finnisch), Sergent (französisch, dänisch), Sargento (portugiesisch und spanisch, von lateinisch serviens, dienend) ist in zahlreichen englisch- und romanischsprachigen Ländern sowie in Dänemark, den Niederlanden und Finnland ein Unteroffiziersdienstgrad. Der Dienstgrad wird auch bei der Polizei verwendet. In Frankreich wird der Sergent in den „berittenen Truppen“ (z. B. Panzertruppe, Gendarmerie) Maréchal-des-logis genannt.

Gendarmerie nationale
Die Gendarmerie nationale ([ʒɑ̃daʁmə'ʁi nasjɔ'nal] ⓘ, deutsch Nationalgendarmerie) ist eine Polizeitruppe in Frankreich. Sie ist seit ihrer Gründung 1791 Teil der französischen Streitkräfte und daher im Unterschied zu den übrigen französischen Polizeikräften dem Verteidigungsministerium unterstellt. Seit dem 1. Januar 2009 ist sie zugleich dem Innenministerium unterstellt.

Die Gendarmerie übernimmt polizeiliche Aufgaben im ländlichen Raum, während die Police nationale für die Städte zuständig ist. Beide Wachkörper sind voneinander unabhängig.

Eine ähnliche Organisation der Sicherheitsdienste findet sich beispielsweise in Spanien (Guardia Civil), Italien (Carabinieri), in den Niederlanden (Koninklijke Marechaussee), in Serbien (Žandarmerija) und bis 2005 in Österreich (Bundesgendarmerie).
Malbouhans
Malbouhans ist eine französische Gemeinde mit 333 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Bewohner werden Camboillots und Camboillotes genannt.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
Ministerium (Italien)
Ein Ministerium (italienisch Ministero) ist eine oberste Behörde innerhalb der Exekutive der Italienischen Republik. Im Rahmen der allgemeinen politischen Vorgaben des italienischen Ministerpräsidenten leitet jeder Minister sein Ressort in eigener Verantwortung. Italienische Ministerien untergliedern sich im Allgemeinen in eine zentrale und in eine periphere Organisation. In der Regel gehören zu ihrem Geschäftsbereich auch administrativ eigenständige Fachbehörden und andere Organisationen oder Gremien.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Frauenwahlrecht außerhalb Europas
Dem Erlangen des Frauenwahlrechts außerhalb Europas ging ebenso wie der Erlangung des Frauenwahlrechts in Europa ein langer Kampf der Frauenbewegung voraus, der im 18. Jahrhundert begann. Frauen eines Landes sollten die Möglichkeit haben, an politischen Abstimmungen aktiv und passiv teilzunehmen.

Wahl
Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Abstimmungsverfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ.
Superplan
Superplan ist eine höhere Programmiersprache, die von 1949 bis 1951 von Heinz Rutishauser entworfen wurde. Die Bezeichnung Superplan ist eine Bezugnahme auf den Begriff „Rechenplan“, der in Konrad Zuses Terminologie für ein einzelnes Plankalkül-Programm steht.

Die Sprache Superplan wurde in Rutishausers Veröffentlichung Über automatische Rechenplanfertigung bei programmgesteuerten Rechenmaschinen beschrieben.

Superplan führte mit der Für-Schleife – heute For-Schleife – als erste Programmiersprache das Schlüsselwort für, bzw. for ein. In der im Schleifenrumpf stehenden Anweisung steht  für den Datentyp Feld und sind im Vergleich zu heute L-Wert und R-Wert vertauscht:

Das Feld wird durchlaufen ausgehend vom Index Startwert mit der Schrittweite bis zum Index Zielwert und zu jedem Element mit einem Index, der nach einem weiteren Schritt erreicht wurde, der Addend addiert.

L-Wert (Programmierung)
In der Programmierung wird innerhalb von Anweisungen zwischen L-Wert- und R-Wert-Ausdrücken unterschieden. Das L bedeutet, dass ein L-Wert-Ausdruck auf der linken Seite einer Zuweisung stehen kann. R-Wert-Ausdrücke dürfen nur auf der rechten Seite von Zuweisungen vorkommen. Ein Ausdruck innerhalb einer Anweisung besitzt einen L-Wert, wenn der Ausdruck auf einen Speicherort verweist. Ein L-Wert zeigt somit auf adressierbaren Speicher. Ausdrücke, die keinen L-Wert besitzen, sind R-Wert-Ausdrücke. Alle Zuweisungen mit L-Wert-Ausdrücken haben zugleich R-Wert-Ausdrücke, aber nicht jeder R-Wert-Ausdruck ist Teil einer Zuweisung.

L-Wert-Ausdrücke sind häufig Bezeichner von Datentypen, können jedoch auch als Funktionsaufrufe oder als Dereferenzierung (dt. Rückverweisung) von Zeigern oder Feldern vorkommen.
Nationalpark Madidi
i3i6

Der Nationalpark Madidi (spanisch Parque Nacional Madidi, Quechua Madidi mamallaqta parki) ist ein Nationalpark im nordwestlichen Teil des südamerikanischen Binnenstaates Bolivien im Departamento La Paz, etwa 200 km nördlich des Regierungssitzes La Paz. Der Nationalpark zählt zu den Orten mit der weltweit größten Artenvielfalt.

Teile des Nationalparkes sind für Besucher über geführte Touren erreichbar. Zugangspunkt dafür ist die Stadt Rurrenabaque.

Departamento La Paz (Bolivien)
Das bolivianische Departamento La Paz (spanisch Departamento de La Paz, Quechua Chuqiyapu jach’a suyu) liegt im Westen des Landes an der Grenze zu Peru. Es umfasst 133.985 km² und hat 3.022.566 Einwohner (2024). Die wichtigsten Städte sind die Stadt La Paz (Hauptort des Departamentos und Regierungssitz Boliviens) und das benachbarte El Alto.
Chatzidakis
Chatzidakis Χατζιδάκις, auch in den Transkriptionen Chatzēdakēs, Hatzidakis, Hazzidakis oder Hadjidakis, ist ein neugriechischer Familienname. Es handelt sich um eine Ableitung von dem arabischen Ehrentitel Hāddsch (griechisch: Χατζής Chatzís) für eine Person, die den Haddsch (die islamische Pilgerfahrt nach Mekka) und bei Juden und Christen in Analogie eine Pilgerfahrt nach Jerusalem absolviert hat.

Bekannte Träger des Namens sind:

Georgios N. Chatzidakis Γεώργιος Νικολάου Χατζιδάκις (1848–1941), griechischer Sprachwissenschaftler und Neogräzist

Iosif Chatzidakis Ιωσήφ Χατζιδάκις (1848–1936), griechischer Archäologe

Kostis Chatzidakis Κωστής Χατζηδάκης (* 1965), griechischer Politiker

Manolis Chatzidakis Μανόλης Χατζηδάκης (1909–1998), griechischer Kunsthistoriker und Byzantinist

Manos Hadjidakis Μάνος Χατζιδάκις (1925–1994), griechischer Komponist

Zoé Chatzidakis (1955–2025), französische Mathematikerin

Georgios N. Chatzidakis
Georgios Nikolaou Chatzidakis (griechisch Γεώργιος Νικολάου Χατζιδάκις, auch in der Transkription Hatzidakis; * 11. November 1848 oder 23. November 1848 in Myrthios, Kreta; † 28. Juni 1941 in Athen) war ein griechischer Sprachwissenschaftler und Neogräzist. Er gilt als Begründer der modernen sprachwissenschaftlichen Erforschung der griechischen Sprache in ihrer gesamten geschichtlichen Entwicklung und war von 1890 bis 1923 der erste Professor für Sprachwissenschaft und Indologie (Sanskrit) an der Universität Athen.
Wetherby Road
Die Wetherby Road (voller Name: Wetherby Road Stadium, durch Sponsoringvertrag offiziell The Exercise Stadium) ist ein Fußballstadion in der englischen Mittelstadt Harrogate, Grafschaft North Yorkshire, Vereinigtes Königreich. Die Spielstätte bietet 5000 Besuchern Platz, fast 1000 davon auf Sitzplätzen. Die Anlage gehört dem Fußballclub Harrogate Town und wird auch von ihm betrieben. Seit der Eröffnung 1920 trägt Harrogate Town seine Heimspiele an der Wetherby Road aus. Der Name geht auf die am Stadion vorbeiführende Straße A661 Wetherby Road zurück. Es grenzt an das Krankenhaus Harrogate District Hospital.

Mittelstadt
Mittelstadt ist ein vorwiegend in Deutschland genutzter Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt mit mindestens 20.000 und unter 100.000 Einwohnern. Ende 2020 lebten in Deutschland 22,9 Millionen Menschen (27,5 %) in Mittelstädten.
Choe Jong-hui
Choe Jong-hui (* 12. Dezember 1991) ist eine nordkoreanische Eishockeyspielerin.

Sie vertrat die nordkoreanische Frauennationalmannschaft bei den Weltmeisterschaften der Jahre zwischen 2012 und 2018. Dabei gelang Choe bei der WM 2012 mit dem Team der zwischenzeitliche Aufstieg in die Division IB. Außerdem nahm sie an den Winter-Asienspielen 2011 und dem IIHF Women’s Challenge Cup of Asia 2014 teil.

Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang bildeten Nord- und Südkorea eine gemeinsame Eishockeymannschaft der Frauen. Choe Jong-hui gehörte als eine von zwölf Nordkoreanerinnen zum 35-köpfigen Kader. Da jedoch nur 22 Spielerinnen zum Einsatz kommen durften, blieb sie ohne Einsatz.

Pyeongchang
Pyeongchang (dt. wörtlich „Friede und Gedeihen“, IPA: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]) ist ein Landkreis (Pyeongchang-gun) mit 42.577 Einwohnern (Stand: 2019) in der südkoreanischen Provinz Gangwon-do sowie ein gleichnamiger Ort (Pyeongchang-eup) in demselben mit 9940 Einwohnern. Der Landkreis war der Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2018 sowie der Special Olympics World Winter Games 2013, des weltweit größten inklusiven Sportereignisses.
Helmut Reiners
Helmut Reiners (* 7. Juli 1951 in Heessen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Helmut Reiners bestritt von 1977 bis 1983 insgesamt 185 Spiele in der 2. Fußball-Bundesliga und erzielte dabei 51 Tore. Nachdem er von Sommer 1974 bis Sommer 1975 für die Sportfreunde Siegen spielte, wo er allerdings nur bei zwei Pokalspielen eingesetzt wurde, war er daraufhin zwei Jahre bei Rot-Weiß Lüdenscheid und anschließend vom 1. Juli 1978 bis zum 30. Juni 1983 für die SG Wattenscheid 09 aktiv.

Reiners spielte im rechten Mittelfeld sowie als Rechtsaußen.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Providencia (Bakteriengattung)
Providencia (nach der Stadt Providence, Rhode Island, USA) sind eine Gattung gramnegativer, peritrich begeißelter, fakultativ anaerober Stäbchenbakterien. Kennzeichnend ist die Indol-positive Reaktion und die Urease-Bildung.

Sie sind ubiquitär verbreitet, kommen aber v. a. im Verdauungstrakt vor. Providencia wurden nachgewiesen bei Durchfallerkrankungen, Harnwegsinfektionen, Verbrennungen, Wundinfektionen und Bakteriämie.

Arten von Providencia sind (wie die ihr ähnlichen Arten der Gattung Proteus) wichtige nosokomiale Erreger („Krankenhauskeime“), v. a. nach Eingriffen im Urogenitaltrakt. Sie gelten zudem als opportunistische Erreger und sind natürlicherweise resistent gegen die Antibiotika Ampicillin ± Sulbactam, Amoxicillin ± Clavulansäure, Cephalosporine der ersten Generation, Colistin, Tetracycline, Tigecyclin und Nitrofurantoin..

Tigecyclin
Tigecyclin ist ein halbsynthetisch hergestelltes Antibiotikum und der erste Vertreter aus der Klasse der Glycylcycline. Dies sind Derivate der Tetracycline, die in 9-Position am D-Ring eine Glycylamidogruppe tragen. Tigecyclin umgeht zwei wichtige Resistenzmechanismen: die Effluxpumpe und ribosomale Schutzmechanismen. Das sehr breite Wirkungsspektrum umfasst grampositive, gramnegative, atypische und multiresistente Keime. Unter dem Handelsnamen Tygacil wurde Tigecyclin im November 2007 in Deutschland zur parenteralen Behandlung schwerer Infektionen zugelassen.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1976
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1976 war das 36. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1976 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum 22. Mal von Willi Boskovsky, der diese Institution 1941 schon als Konzertmeister der Wiener Philharmoniker mit ins Leben gerufen hatte. Es war das erste Neujahrskonzert ohne Franz Broschek, den Spaßvogel-Schlagzeuger, der seit 1955 ununterbrochen auftrat. Broschek trat erst 1979 wieder auf.

Konzertmeister
Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten.
Margaret Beacham
Margaret Beacham (Margaret Anne Beacham, geb. Moir; * 28. September 1946) ist eine ehemalige britische Mittelstreckenläuferin.

Nachdem sie in der Halle 1967 britische Vizemeisterin im Meilenlauf und 1970 britische Vizemeisterin über 1500 Meter geworden war, errang sie 1971 den britischen Hallentitel über 1500 Meter. Über dieselbe Distanz siegte sie kurz danach bei den Halleneuropameisterschaften in Sofia in der Hallenweltrekordzeit von 4:17,2 min.

1972 wurde sie britische Hallenmeisterin über 800 Meter. Bei den Halleneuropameisterschaften 1972 in Grenoble schied sie im Halbfinale aus.

Meilenlauf
Der Meilenlauf ist ein Lauf über eine englische Meile (1609,344 m). Er ist eine nichtolympische Disziplin der Leichtathletik. Es ist die einzige nicht in metrischer Einheit gemessene Strecke, über die die World Athletics noch Weltrekorde führt.

Traditionell gilt die englische Meile als die längste der Mittelstrecken. Als offiziell anerkannt erster Mann lief Roger Bannister 1954 die Meile unter vier Minuten, was lange als Schallmauer (Traummeile) galt; bereits im 18. Jahrhundert erzielten Männer ähnliche Laufzeiten, die jedoch mangels genauer Zeiterfassung nicht vergleichbar sind.
Marc Hertel
Marc Hertel (* 15. September 1969 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Regisseur.

Hertel studierte Film und Medien an der Filmakademie Baden-Württemberg. Seit 1999 ist er als Fernsehregisseur tätig. Er ist Lehrbeauftragter im Bereich Film und Fernsehen an der Macromedia Hochschule für Medien und Kommunikation in Köln.

Filmakademie Baden-Württemberg
Die Filmakademie Baden-Württemberg (FABW) ist eine 1991 gegründete Filmhochschule in Ludwigsburg, die als eine gemeinnützige GmbH mit dem Land Baden-Württemberg als alleinigem Gesellschafter geführt wird. Die etwa 500 Studierenden werden von über 300 Dozierenden betreut.
BHB Brauholding Bayern-Mitte
Die BHB Brauholding Bayern-Mitte AG ist eine deutsche Unternehmensgruppe der Getränkeindustrie mit Sitz in Ingolstadt. Die Aktie ist nach dem IPO seit 8. Juli 2010 an der Börse München im Mittelstandssegment m:access notiert.

Börse München
An der Börse München werden Aktien, Investmentfonds, Anleihen, börsengehandelte Fonds (ETF) und börsengehandelte Rohstoffe (ETCs) gehandelt. Die Börse München ist Heimatbörse u. a. für die DAX-Aktiengesellschaften BMW, Allianz und Münchener Rück. Sie wurde am 16. Dezember 1830 gegründet, Träger ist die Bayerische Börse AG.
Eela Craig
Eela Craig war eine österreichische Rockband, die zu Beginn der 1970er Jahre progressive Rockmusik mit Jazz, Klassik, elektronischer Musik und auf einer LP auch christlichen Texten verband. Der Bandname ist ohne jede weitere Bedeutung.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Shoprite
Shoprite hat verschiedene Bedeutungen:

Shoprite (Vereinigte Staaten), US-amerikanisches Einzelhandelsunternehmen

Shoprite (Südafrika), südafrikanisches Einzelhandelsunternehmen

Shoprite Holdings, südafrikanische Holdinggesellschaft

Shoprite Holdings Limited, sambische Tochter der südafrikanischen Holding

Shoprite Holdings
﻿Vertreten

﻿Ehemals vertreten

﻿Nicht vertreten

Die Shoprite Group of Companies ist eine südafrikanische Holding von Einzelhandelsunternehmen. Sie ist Afrikas größter Lebensmitteleinzelhändler. Die Gruppe betreibt 3.326 Filialen, davon 535 Franchises und 2.791 unternehmenseigene Supermärkte in 10 Ländern in Afrika unter verschiedenen Marken mit 153.000 Mitarbeitern. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Brackenfell im Nordosten Kapstadts in der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Shoprite Holdings Limited ist eine an der Johannesburg Stock Exchange notierte Aktiengesellschaft mit Zweitlistungen an der namibischen Börse und der sambischen Börse.

2022 begte das Unternehmen Platz 100 in der Liste der größten Einzelhändler der Welt und Platz 1 innerhalb von Afrika. 2023 lag der Umsatz bei 215 Milliarden Rand (etwa 11,2 Milliarden US-Dollar).