hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Delitzsch
Der Wahlkreis Delitzsch (Wahlkreis 32) ist ein ehemaliger Landtagswahlkreis in Sachsen. Er umfasste zuletzt die Städte Bad Düben, Delitzsch und Eilenburg sowie die Gemeinden Doberschütz, Jesewitz, Krostitz, Laußig, Löbnitz, Neukyhna, Schönwölkau, Wiedemar, Zschepplin und Zwochau und damit einen Teil des Landkreises Nordsachsen. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2009) waren 68.343 Einwohner wahlberechtigt.

Bad Düben
Bad Düben (bis 1948 Düben) ist eine Kurstadt im Landkreis Nordsachsen des Freistaates Sachsen. Sie liegt am Südrand der Dübener Heide und am rechten Ufer der Mulde. Der Hauptort hat als „Moorheilbad“ den Status eines staatlich anerkannten Kurortes.
Suvereto (Wein)
Suvereto DOCG sind italienische Rotweine, die seit dem 18. November 2011 eine „kontrollierte und garantierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di Origine Controllata e Garantita – DOCG) besitzen, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde. Das Weinanbaugebiet liegt in der norditalienischen Provinz Livorno in der Region Toskana. Die Denominazione wurde zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert.

Provinz Livorno
Die Provinz Livorno (italienisch Provincia di Livorno) ist eine Provinz der italienischen Region Toskana und hat 19 Gemeinden mit 326.315 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Hauptstadt ist Livorno. Die Provinz grenzt im Norden und Osten an die Provinz Pisa, im Süden an die Provinz Grosseto und im Westen an das Tyrrhenische Meer. Der Küstenstreifen von Piombino wird auch oft Etruskerküste oder Etruskische Riviera genannt.
Schalloh
Schalloh ist eine kleine Ansiedlung im Kreis Soest, im südlichen Kreisgebiet.

Sie liegt an der Kreuzung der Niederbergheimer Straße von Soest nach Südosten heraus bis ins Möhnetal von Allagen-Niederbergheim mit der Trasse der früheren Landeseisenbahn, heute dem sogenannten Kiepenkerl-Weg (Radwanderweg), ca. 2 Kilometer vor der höchsten Erhebung an der Niederbergheimer Straße, der Haarhöhe.

Schalloh war bis in die 1960er Jahre ein Haltepunkt der Westfälischen Landeseisenbahn (WLE) an der Möhnetalbahn von Soest nach Brilon.

Schalloh besteht heute im Wesentlichen aus einem Reiterhof und gehört heute zum Ortsteil Echtrop.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Tim Ohlbrecht
Tim Ohlbrecht (* 30. August 1988 in Wuppertal, Nordrhein-Westfalen) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Er ist 2,10 m groß und wurde auf den Positionen Small Forward, Power Forward und Center eingesetzt. Er bestritt 84 A-Länderspiele für Deutschland, nahm an den Olympischen Spielen 2008, der WM 2010 und den Europameisterschaften 2009 sowie 2011 teil. In der Bundesliga stand er in 238 Partien auf dem Spielfeld, in der NBA kam er zu drei Einsätzen.

Power Forward
Der Power Forward (dt. wörtlich „kraftvoller Angriffsspieler“), im Englischen auch Four bzw. 4, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Center gehören. In der Regel sind Power Forwards etwas kleiner als Center, dabei aber größer als die restlichen Positionen.
IPhone XR
Das iPhone XR (Eigenschreibweise mit 🅁 oder Kapitälchen statt des üblichen R) ist ein Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es wurde am 12. September 2018 während des Apple Events zusammen mit dem teureren iPhone XS und XS Max im Steve Jobs Theater vorgestellt. Es ist einer der Nachfolger des iPhone 8. Das „X“ im Namen steht als römische Ziffer für die Zahl Zehn, für das 🅁 nennt Apple keine Bedeutung.

Steve Jobs Theater
Das Steve Jobs Theater liegt in Cupertino, Kalifornien, Vereinigte Staaten und ist Teil vom Apple Park des ansässigen Unternehmens Apple. Die Empfangshalle liegt dabei oberirdisch, der eigentliche Saal, welcher 1.000 Zuschauer fasst, liegt unterirdisch.

Am 22. Februar 2017 gab Apple bekannt, dass das Theater nach dem Mitbegründer und ehemaligen CEO von Apple, Steve Jobs benannt wird.
Generalszug
Der Generalszug in den Berliner Ortsteilen Charlottenburg, Schöneberg und Kreuzberg ist eine großzügig angelegte Straßen- und Platzfolge, deren Namen an die Befreiungskriege 1813–1815 gegen Napoleon I. erinnert. Er basiert, mit Ausnahme der Umfahrung des späteren Gleisdreieckgeländes, auf älteren Planungen von Peter Joseph Lenné (ab 1841 bis 1855) und dem Hobrecht-Plan von 1862. Die Benennungen wurden zum 50-jährigen Gedenken durch Kabinettsorder vom 9. Juli 1864 verfügt. Der Straßenzug wurde bis etwa 1880 fest ausgebaut und über 5 km lang.

Kabinettsorder
Die Kabinettsorder bzw. Kabinettsordre (von französisch cabinet ‚Kabinett‘, und ordre ‚Befehl‘) war in Europa seit dem Absolutismus im Ancien Régime bis zum Ende der mitteleuropäischen Monarchien 1918 eine – mit dem Konstitutionalismus zunehmend eingeschränkte – Form der monarchischen Rechtsetzung. Im Vereinigten Königreich besteht sie der Form nach bis heute.
Bryan Owsley
Bryan Young Owsley (* 19. August 1798 bei Crab Orchard, Lincoln County, Kentucky; † 27. Oktober 1849 in Frankfort, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1841 und 1843 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Lincoln County (Kentucky)
Lincoln County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.275 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Stanford. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Rudi Resch
Rudi Resch (* 17. Februar 1983 in Bozen) ist ein italienischer Naturbahnrodler. Er gewann zwei Medaillen bei Juniorenwelt- und Europameisterschaften und bisher ein Rennen im Weltcup. Im Jahr 2010 wurde er Italienischer Meister im Einsitzer.

Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft werden seit 1974 die Junioreneuropameister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren und Doppelsitzer ermittelt. Die Junioren-EM wird vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) organisiert und wurde bis 1996 jährlich veranstaltet. Seither findet sie abwechselnd mit der 1997 erstmals ausgetragenen Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft und somit auch abwechselnd mit der Naturbahnrodel-Europameisterschaft statt. Teilnahmeberechtigt sind Sportler und Sportlerinnen, die im Austragungsjahr das 15. bis 20. Lebensjahr vollenden. Bis 2013 fanden 32 Junioreneuropameisterschaften in neun Ländern statt, am häufigsten in Österreich (11×) und in Italien (9×). An diese beiden Länder gingen auch die meisten Goldmedaillen, nämlich 46 an Italien und 39 an Österreich.
Labournet.tv
labournet.tv ist ein kostenloses Online-Archiv und Filmemacherinnenkollektiv für Filme und Videos aus der Arbeiterbewegung, gegründet von Johanna Schellhagen und bestehend aus zwei weiteren Medienaktivistinnen. Bis 2020 wurde das Kollektiv durch die gemeinnützige Stiftung „Menschenwürde und Kommunikation in der Arbeitswelt“ gefördert und ist seitdem auf private Spenden von Fördermitgliedern angewiesen.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Russet Pikes
Die Russet Pikes (englisch für Rostbraune Spieße, in Argentinien gleichbedeutend Picos Rojizos) sind eine Gruppe von Bergen auf Horseshoe Island in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen unmittelbar östlich der Einfahrt zur Gaul Cove auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1955 und 1957 ihre Vermessung vor. Ihr Name ist an ihre rostbraune Färbung angelehnt, die das ganze Jahr über sichtbar ist. Ihre Hänge sind zu steil, als dass sich Schnee an ihnen über längere Zeit ablagern könnte.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
PIF (Datei)
Die Dateiendung PIF (.pif; eine Abkürzung für engl. program information file) wurde in IBMs TopView eingeführt und später sowohl in Quarterdecks DESQview als auch in Windows genutzt, um sich bestimmte Einstellungen für die Ausführung von DOS-Programmen zu merken. Dazu zählen u. a. Informationen darüber, welches Programm zu starten ist, mit welchen Parametern ein Programm zu starten ist, welche Speichereinstellungen für das Programm gelten sollen, ob das Programm als reine DOS-Anwendung (Volldarstellung) oder im Falle von MS-DOS-basiertem Windows (bis Windows 3.x sowie Windows 9x), ob es in einem Fenster unter Windows gezeigt werden soll und welche Schriftart und -größe in der Fensterdarstellung verwendet werden soll.

Windows 9x
Unter den Bezeichnungen Windows 9x (abgekürzt auch Win9x) oder auch Windows-9x-Reihe werden die folgenden Betriebssysteme des Softwareunternehmens Microsoft für die 32-Bit-x86-Architektur (auch IA-32 bzw. i386) zusammengefasst:

Microsoft Windows 95
Windows 95
Windows 95a (OEM Service Release 1)
Windows 95b (OEM Service Release 2 und 2.1)
Windows 95c (OEM Service Release 2.5)

Microsoft Windows 98
Windows 98
Windows 98 Second Edition (Zweite Ausgabe) oder kurz Windows 98 SE

Microsoft Windows Millennium Edition (Jahrtausend-Ausgabe) oder kurz Windows Me
Klein gegen Groß
Klein gegen Groß – Das unglaubliche Duell ist eine Familien-Spielshow, die seit 2011 im Ersten, seit März 2017 auf ORF 1 und seit November 2020 auf SRF 1 ausgestrahlt wird. In der Sendung treten Kinder (Kleine) in ihren Talentbereichen gegen prominente Gäste (Große) an. Produziert wird das Format von der i&u TV. Gastgeber und Moderator der Sendung ist Kai Pflaume. Seit Folge 5 ist Ilona E. Gerling die Sportexpertin und Wettkampfrichterin. Sie war 40 Jahre in der Sporthochschule Köln als Dozentin aktiv.

I&u Studios
i&u Studios (bis 2025 i&u TV) ist eine 2000 gegründete Fernsehproduktionsgesellschaft in Köln und war bis 2019 im Besitz von Günther Jauch. Das Unternehmen beschäftigte im Jahr 2020 150 feste Mitarbeiter und erwirtschaftete 2013 einen Umsatz von 52,3 Millionen Euro. Geschäftsführer und Chefredakteur ist Andreas Zaik. Nachdem sich der Verlag Gruner + Jahr aus dem Unternehmen zurückgezogen hatte, war Günther Jauch Alleingesellschafter. Im September 2019 verkaufte Jauch die Firma an den US-Finanzinvestor KKR. Er arbeitet aber weiterhin als Moderator und Berater mit.

Das Manager Magazin setzte Günther Jauch 2011 mit zwölf Produktionen auf Platz 1 seines Rankings „Stars der Produktion“.
Salam Award for Imaginative Fiction
Der Salam Award for Imaginative Fiction ist ein pakistanischer Literaturpreis, der seit 2017 für Kurzgeschichten in englischer Sprache aus dem Bereich der Science-Fiction und Phantastik verliehen wird. Der Name des Preises bezieht sich auf den pakistanischen Physiker und Nobelpreisträger Abdus Salam.

Die Vergabe erfolgt durch eine Jury auf der Grundlage von Einsendungen. Der Preis ist (Stand 2019) mit 50.000 Rupien dotiert. Außerdem wird der Preisträger durch einen Literaturagenten und einen Lektor betreut, erhält die Reisekosten zur Teilnahme an der FunctionallyLiterate-Leseveranstaltung in Orlando, Florida, und kann als geladener Gast an der International Conference on the Fantastic in the Arts (ICFA) teilnehmen.

Bisherige Preisträger waren:

2019 Kehkashan Khalid: The Puppetmaster

2018 Akbar Shahzad: Influence

2017 Firuza Pastakia: The Universe is a Conscientious Gardener

Pakistanische Rupie
Die Pakistanische Rupie ist die Währung Pakistans. Eine Rupie (englisch Rupee) ist in 100 Paise unterteilt. Der ISO-Code ist PKR, im Lande selbst werden die Abkürzungen Re. (Singular) und Rs. (Plural) verwendet. Federführend für die Währungspolitik Pakistans ist die State Bank of Pakistan. Bis 1961 war die Rupie in 16 Annas unterteilt.

In Pakistan sind Banknoten zu 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 und 5000 Rupien sowie Münzen zu 1, 2 und 5 Rupien in Umlauf. Paisa-Münzen werden auf Grund des geringen Wertes seit 1996 nicht mehr geprägt und befinden sich praktisch nicht mehr im Umlauf.
Thunderbolt (Kennywood)
Thunderbolt in Kennywood (West Mifflin, Pennsylvania, USA) ist eine Holzachterbahn, die 1924 als Pippin eröffnet wurde. Die Pippin wurde ursprünglich von John A. Miller konstruiert. Zwischen 1967 und 1968 wurde die Pippin von Andy Vettel / Kennywood stark erweitert und eröffnete am 27. März 1968 als Thunderbolt neu.

Der Lifthill befindet sich nicht wie bei den meisten anderen Achterbahnen am Anfang der Fahrt, sondern befindet sich mitten im Streckenverlauf.

Kennywood
40.3875-79.863333333333Koordinaten: 40° 23′ 15″ N, 79° 51′ 48″ W

Kennywood ist ein US-amerikanischer Freizeitpark in West Mifflin, Pennsylvania, der am 30. Mai 1899 durch den Straßenbahnbetrieb Monongahela Street Railway eröffnet wurde, der den Park noch bis 1906 betrieb. Danach erwarben F.W. Henninger und Andrew McSwigan den Park und betrieben diesen in der vierten und fünften Generation bis 2007. Parques Reunidos übernahmen den Park schließlich in 2008.

Aufgrund der Lage des Parks an einem Hang, besaß und besitzt der Park einige an das Gelände angepasste Achterbahnen und andere Fahrgeschäfte.
Fürstentum Bulgarien
Das Fürstentum Bulgarien (bulgarisch Княжество България Knjaschestwo Balgaria) war ein Staat, der von 1878 bis 1908 bestand. Er wurde nach dem Berliner Kongress von 1878 durch Herauslösung aus dem Osmanischen Reich gegründet. Das Fürstentum unterlag jedoch nominell der Suzeränität des Osmanischen Reiches und blieb diesem als Vasallenstaat tributpflichtig. Die Hauptstadt des Fürstentums war Sofia.

Suzeränität
Der Begriff der Suzeränität (französisch suzerain „Oberhoheit, Oberherrschaft, Lehnsherr“, als Parallelbildung zu souverain von französisch sus „hinauf, in der Höhe“ abgeleitet, das auf das gleichbedeutende lateinisch sursum, verkürzt aus subversum, zurückgeht) wurde in der Frühen Neuzeit parallel zum Begriff der Souveränität entwickelt und bezeichnet die Oberhoheit eines Staates über einen anderen, der über eine begrenzte, unvollkommen ausgebildete Souveränität verfügt.
Just Above My Head
Just Above My Head (deutscher Titel: Zum Greifen nah) ist der sechste und letzte Roman des US-amerikanischen Schriftstellers James Baldwin. Baldwin schrieb den Roman in Saint-Paul-de-Vence, im September 1979 erschien er bei The Dial Press in New York.

Saint-Paul-de-Vence
Saint-Paul-de-Vence ist eine französische Stadt mit 3190 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Saint-Paul liegt im Arrondissement Grasse und gehört zum Kanton Villeneuve-Loubet. Der Ort bedeckt eine Fläche von 7,26 Quadratkilometern. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Malvan durchquert. Die Kommune ist Mitglied im Gemeindeverband Sophia Antipolis.
Markus-Stiftung
Die Markus-Stiftung ist eine Familienstiftung zur Verwaltung des Gesamtvermögens von Aldi Nord und Trader Joe’s. Die Stiftung wurde 1973 von Theo Albrecht als Stiftung des bürgerlichen Rechts gegründet. Sie hat ihren Sitz in Nortorf im schleswig-holsteinischen Kreis Rendsburg-Eckernförde. Die Markus-Stiftung ist mit einem Anteil von 100 % Eigentümer von Trader Joe’s und mit 61 % Mehrheitsgesellschafter von Aldi-Nord. Die restlichen 39 % von Aldi-Nord werden zu gleichen Anteilen (jeweils 19,5 %) von der Lukas-Stiftung und Jakobus-Stiftung gehalten. Diese beiden Stiftungen stehen unter der Kontrolle von Mitgliedern der Familie Theo Albrecht junior und Babette Albrecht.

Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.
Karl Köhler (Politiker, 1815)
Karl Gustav Köhler (* 11. April 1815 in Fürth (Odenwald); † 15. August 1894 ebenda) war ein hessischer Kaufmann und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Karl Köhler war der Sohn des Amtsphysikus Johann Philipp Wilhelm Köhler und dessen Ehefrau Agnes, geborene Gießen. Köhler, der katholischen Glaubens war, war Kaufmann in Fürth und heiratete Friederica Carolina geborene Rupprecht.

Von 1872 bis 1875 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Starkenburg 5/Fürth gewählt.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Fußball-Bundesliga 2019/20 (Frauen)
Die Saison 2019/20 war die 30. Spielzeit der Bundesliga, offiziell FLYERALARM Frauen-Bundesliga, im Frauenfußball. Sie begann am 17. August 2019 und sollte am 17. Mai 2020 enden. Meister und Vizemeister qualifizieren sich für die UEFA Women’s Champions League, während die zwei letztplatzierten Mannschaften in die 2. Bundesliga absteigen müssen. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde die Saison nach dem 16. Spieltag (28. Februar/1. März 2020) ausgesetzt. Am 25. Mai 2020 beschloss der DFB die Fortsetzung ab dem 29. Mai 2020 bis zum letzten Spieltag am 28. Juni 2020.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
Cricket PNG
Cricket PNG (CPNG), früher Papua New Guinea Cricket Board of Control (PNGCBC) ist der nationale Dachverband für Cricket in Papua-Neuguinea. Der im Jahr 1972 gegründete Verband hat seinen Sitz in Port Moresby. Seit 1973 vertritt er Papua-Neuguinea beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als Associate Member und beim Kontinentalverband ICC East Asia-Pacific.

Port Moresby
Port Moresby (Tok Pisin: Pot Mosbi) ist die Hauptstadt Papua-Neuguineas. Als eine der wenigen Metropolen Ozeaniens hat die Stadt eine Einwohnerzahl von mehr als 360.000 Einwohnern erreicht (Stand 2011), wobei illegale Elendssiedlungen um die Stadt herum nicht mitgerechnet wurden.
Erbacher Wiesenmarkt
Der Erbacher Wiesenmarkt gilt als größtes Volksfest in Südhessen und findet jährlich in Erbach (Odenwald) statt.

Das Fest beginnt jeweils in der vorletzten vollen Woche im Juli und dauert zehn Tage. Der letzte Markttag ist immer der letzte Sonntag im Juli. Eröffnet wird der Wiesenmarkt freitags. Donnerstags treffen sich die Bürger bereits zum Feiern auf dem Festgelände, die Aussteller und Gastronomen dürfen aber noch nichts verkaufen. Ein Höhepunkt ist das am zweiten Sonntag stattfindende Pferdewettrennen. Weitere Höhepunkte sind die großen Feuerwerke am ersten Freitag (früher ersten Sonntag) und am Mittwoch. Zusätzlich zu Schaustellern und Gastronomiebetrieben gibt es noch mehrere Messehallen mit Ausstellern (ca. 200) aus der Region, das Europäische Dorf und das Freigelände „Südhessen Messe“. Nach Angaben der Stadt besuchen über die zehn Festtage hinweg über eine halbe Million Gäste die Veranstaltung.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Eillium Island
Eillium Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 2 km nordwestlich des Route Point, der Nordwestspitze von Laurie Island.

Entdeckt und grob kartiert wurde sie von den Kapitänen George Powell (1794–1824) und Nathaniel Palmer im Dezember 1821. Eine neuerliche Kartierung nahmen 1903 Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) vor. Der Expeditionsleiter William Speirs Bruce (1867–1921) benannte sie nach seinem Sohn Eillium Alastair Bruce (1902–1969).

Route Point
Der Route Point (in Argentinien Punta Rumbo) ist eine Landspitze am nordwestlichen Ende von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt 1,5 km westlich des Kap Robertson am nördlichen Ausläufer der Mackenzie-Halbinsel.

Entdeckt und benannt wurde die Landspitze im Dezember 1821 gemeinsam vom britischen Robbenfängerkapitän George Powell (1794–1824) mit der Sloop Dove und seinem US-amerikanischen Pendant Nathaniel Palmer mit der Sloop James Monroe. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert. Der argentinische Name bedeutet in etwa Bestimmungsort.
Felinin
Felinin ist eine nichtproteinogene Aminosäure, die im Urin von verschiedenen Katzen vorkommt. Felinin ist die Vorläufersubstanz für den bakteriellen Abbau durch eine bakterielle Lyase, wodurch das vermutete Katzen-Pheromon 3-Mercapto-3-methylbutan-1-ol (MMB) entsteht.

Lyasen
Lyasen sind Enzyme der vierten Enzymklasse laut der systematischen Nomenklatur der Enzymkommission der International Union of Biochemistry (IUB) und katalysieren eine Molekülspaltung. Lyasen kommen in allen Lebewesen vor. Das Reaktionsschema:

Lyasen erzeugen eine nicht-hydrolytische Spaltung eines Moleküls in zwei Produkte, meist unter Bildung einer Doppelbindung oder einer Ringstruktur.