hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mittelohr
Das Mittelohr (lat.: Auris media) ist ein Bestandteil des Ohres des Menschen, aber auch der anderen landlebenden Wirbeltiere.

Es besteht aus einer Höhle, die sich an den beiden Seiten des Schädels befindet. Diese Paukenhöhle (Cavum tympani) entsteht embryonal aus der ersten Schlundtasche. Sie ist mit Luft gefüllt und mit einer Schleimhaut ausgekleidet, die fest mit der Knochenhaut (Periost) verbunden ist. Über die Eustachi-Röhre („Ohrtrompete“) ist das Mittelohr mit dem Rachenraum verbunden. Über sie findet ein Druckausgleich gegenüber der Außenwelt statt.

Embryo
Der oder das Embryo (lateinisch embryo zu altgriechisch ἔμβρυον émbryon „Junges, Ungeborenes, Neugeborenes“, aus ἐν en „in“ und βρύειν brýein „hervorsprießen lassen, schwellen“; Plural: Embryos oder Embryonen), auch der Keim oder der Keimling, ist ein Lebewesen in der frühen Form seiner Entwicklung. Beim Menschen wird mit Beginn der Fetalperiode ab der 9. Schwangerschaftswoche nicht mehr vom Embryo, sondern vom Fötus gesprochen.

Mit der embryonalen Entwicklung – der Differenzierung von Zellen, der Bildung von Geweben, der Anlage von Organen, der Ausbildung von Körperformen sowie damit einhergehenden Funktionen und Leistungen – befasst sich die Embryologie.
Margus Tsahkna
Margus Tsahkna (* 13. April 1977 in Tartu, Estnische SSR) ist ein estnischer Politiker. Er war vom 6. Juni 2015 bis 13. Mai 2017 Vorsitzender der konservativen Partei Pro Patria und Res Publica Union (estnisch Isamaa ja Res Publica Liit) und vom 23. November 2016 bis 12. Juni 2017 estnischer Verteidigungsminister. Seit dem 17. April 2023 ist er estnischer Außenminister. Am 23. November 2023 wurde Tsahkna zudem zum Vorsitzenden der Eesti 200 gewählt.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Ashton Smith
Ashton Smith (* 15. Dezember 1988 in Kingston, Jamaika) ist ein englischer Wrestler. Er stand zuletzt bei der WWE unter Vertrag und trat regelmäßig in deren Show NXT auf. Sein bislang größter Erfolg ist der Erhalt der NXT UK Tag Team Championship.

WWE NXT
WWE NXT oder einfach NXT ist ein US-amerikanisches Wrestling-Showformat, die vom Wrestling-Marktführer WWE produziert und derzeit jeden Dienstag um 20:00 Uhr live auf The CW ausgestrahlt wird. In Deutschland sendet ProSieben Maxx jeden Donnerstag eine aktuelle Folge für den deutschsprachigen Markt.

NXT debütierte ursprünglich im Jahr 2010 als Hybrid zwischen WWEs Live-Event-Shows und Reality-Fernsehen. Wrestler aus der Entwicklungsliga Florida Championship Wrestling (FCW) nahmen an einem Wettbewerb teil, um mit der Hilfe von Mentoren WWEs nächster „Breakout-Star“ zu werden. Im Juni 2012 beendete WWE das saisonale Wettbewerbsformat und machte NXT zu einem eigenen Brand. Das Roster besteht vorwiegend aus Nachwuchswrestlern des WWE Performance Centers, die bei NXT (abgekürzt für next) ihre ersten Auftritte in der WWE haben. Erfolgreiche NXT-Wrestler werden in der Regel nach wenigen Jahren in das Main Roster (etwa WWE Raw) befördert.
Puccinia lophatheri
Puccinia lophatheri ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Süßgräser Centotheca lappacea und Lophatherum gracile. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Ostasien vor.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
IC 4323
IC 4323 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Hydra südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 104 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1904 von dem US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Olschau
Olschau ist ein deutscher Ortsname:

Olschau, bis 1935 Groß Olschau, 1938 bis 1945 Struben, Dorf im Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Olszewo (Nidzica) im Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Olschau = Oľšavica, Okres Levoča, Prešovský Kraj, Slowakei

Olszewo (Nidzica)
Olszewo (deutsch Groß Olschau, 1935 bis 1938 Olschau, 1938 bis 1945 Struben) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Nidzica (Stadt- und Landgemeinde Neidenburg) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).
Diethard Tautz
Diethard Tautz (* 17. August 1957 in Glonn) ist ein deutscher Biologe, Molekulargenetiker und Direktor am Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie in Plön. Er beschäftigt sich mit den molekularen Grundlagen der Evolution und genetischen Prozessen der natürlichen Selektion.
Er beschrieb im Rahmen seiner Doktorarbeit das heutzutage in der Forensik angewandte Verfahren zur Bestimmung des genetischen Fingerabdrucks.

Plön
Plön (plattdeutsch: Plöön) ist die Kreisstadt des Kreises Plön in Schleswig-Holstein und hat knapp 9000 Einwohner. Wahrzeichen der Stadt ist das Schloss, das im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Plön besitzt ein Gymnasium mit 300-jähriger Geschichte, ist Standort der Marineunteroffizierschule und Sitz des Max-Planck-Instituts für Evolutionsbiologie.
Carl Kaemmerer
Carl Kaemmerer (* 10. Juli 1820 in Gotha; † 3. August 1874 in Tambach bei Gotha) war ein deutscher Kaufmann und Reichstagsabgeordneter.

Kaemmerer war Kaufmann und Kammgarnspinner mit Niederlassungen in Gotha, Erfurt, Ohrdruf und Livorno. 1859 war er Mitbegründer des Deutschen Nationalvereins, während der Jahre 1865 bis 1869 war er Mitglied des Landtags von Sachsen-Coburg und Gotha sowie Referent im Budget- und Finanzwesen.

Von 1871 bis 1874 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für die Nationalliberale Partei und den Reichstagswahlkreis Herzogtum Sachsen-Coburg-Gotha 2 (Gotha).

Livorno
Livorno (im Ortsdialekt: Ligorno) ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Livorno in der Region Toskana. Die am Tyrrhenischen Meer gelegene Stadt hat 152.916 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist nach Florenz und Prato die drittgrößte Stadt der Toskana. Der Hafen von Livorno ist einer der größten des Landes.
Gruppe von Toronto 305
Die Gruppe von Toronto 305 (englisch Group of Toronto 305) ist eine mit einem Notnamen benannte Gruppe attisch-schwarzfiguriger Vasenmaler. Ihre Werke werden in das letzte Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr. datiert. Benannt ist die Gruppe nach einer Vase im Royal Ontario Museum in Toronto.

Die Gruppe von Toronto 305 gehört zum Umkreis des Antimenes-Malers. Sie verziert ähnliche Vasenformen wie dieser, Amphoren und Stamnoi. Die Gruppe ist ungleich weniger produktiv, aber erreicht in ihren besten Werken eine ähnlich hohe Qualität. Gelegentlich zeigen die Maler der Gruppe auf ihren Halsamphoren zusätzliche Tierfriese, die den Verzierungsschemen der Hydrien entliehen sind und an deren Predellen erinnert.

Gruppe (Griechische Vasenmalerei)
Unter dem Begriff Gruppe werden bei der Erforschung der griechischen Vasenmalerei Vasen zusammengefasst, die auf Grund des Stils ihrer Zeichnung zusammengehören, im Gegensatz zu einer Klasse, die durch die Form definiert ist.
Into the Barn
Into the Barn (deutsch „In die Scheune“) ist das Debütalbum des Schweizer Trompeters und Bandleaders Manuel Mengis. Die Aufnahmen entstanden am 14. und 15. September 2004 im Studio des Schweizer Radio DRS in Zürich und erschienen 2005 bei HatHut Records. In der Laudatio des Zürcher ZKB-Jazzpreises, den Mengis mit seiner Gruppe 6 im Jahr 2006 gewann, wird die Band als „zeitgenössische Version der Orchester von Duke Ellington oder Charlie Mingus“ gewürdigt, die „aktuelle Einflüsse aus Noise und Elektronik“ integriere.

Schweizer Radio DRS
Das Schweizer Radio DRS (Radio der deutschen und rätoromanischen Schweiz (SR DRS)) war zusammen mit dem Schweizer Fernsehen (SF) eines der beiden ehemaligen Schweizer Medienunternehmen, die am 1. Januar 2011 in der Unternehmung Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) vereint wurden. Diese wiederum ist eine Unternehmenseinheit der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG).

Seit dem 16. Dezember 2012 senden die sechs Programme unter dem Namen Radio SRF.
Rolls-Royce Ghost I
Der Rolls-Royce Ghost I (Baureihe RR4) ist eine Luxuslimousine von Rolls-Royce, die erstmals im April 2009 auf der Auto Shanghai der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Der Name Ghost erinnert an das ab 1906 hergestellte Modell Silver Ghost. Die Baureihe war mit einer Länge von 5,40 m die kleinste und einem Einstiegspreis von etwa 250.000 € auch günstigste im Programm des Herstellers.

Der zwischen 2013 und 2023 produzierte Rolls-Royce Wraith stellt die Coupé-Version des Ghost dar, wurde jedoch – anders als beim Phantom – als eigenständiges Modell vermarktet und besitzt mit 465 kW (632 PS) mehr Leistung als die Limousine. Der Einstiegspreis des Wraith lag bei rund 282.000 Euro.

Auf der IAA 2015 in Frankfurt am Main wurde das auf Basis des Ghost entwickelte Cabriolet Dawn vorgestellt. Ab 2016 wurde es ausgeliefert.

Im September 2020 präsentierte der Hersteller das Nachfolgemodell Ghost II.

Internationale Automobil-Ausstellung
Die Internationale Automobil-Ausstellung (IAA) ist eine der größten und international bedeutendsten Automobil-Fachmessen. Bis 1939 fand sie überwiegend in Berlin statt. Nach der kriegsbedingten Unterbrechung fand sie von 1951 bis 2019 alle zwei Jahre in Frankfurt am Main und 2021 erstmals als Mobilitätsplattform IAA Mobility in München statt. Von der PKW-Ausstellung wurde 1992 die IAA Nutzfahrzeuge entkoppelt, sie wird seither in allen geraden Jahren in Hannover durchgeführt. Terminlich werden Fachbesucher-, Presse- und Publikumstage unterschieden. Ausgerichtet wird die IAA vom Verband der Automobilindustrie (VDA).
Caleb Baldwin
Caleb Baldwin (* 22. April 1769 in Westminster, London, England; † 8. November 1827 in London, England) war ein englischer Boxer in der Bare-knuckle-Ära. Er begann seine Karriere im Jahre 1786.

2003 fand Baldwin Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.

Bare-Knuckle
Der Begriff Bare-Knuckle (bloßfäustig, wörtlich: bloßer Fingerknöchel) stammt aus dem Boxsport. Es beschreibt im Boxsport das Kämpfen ohne Boxhandschuhe. Boxkämpfe mit der bloßen Faust bergen ein höheres Verletzungsrisiko als Boxkämpfe mit Boxhandschuhen, da sowohl Faust als auch das Ziel des Faustschlags ohne Polster aufeinandertreffen. Boxkämpfe mit bloßer Faust sind kein Teil des heutigen Boxsportes mehr.
Frans van Anraat
Frans Cornelis Adrianus van Anraat (* 9. August 1942 in Den Helder) ist ein niederländischer Unternehmer und Kriegsverbrecher. 2005 wurde er zu 17 Jahren Haft verurteilt, weil er in den 1980er Jahren tausende Tonnen Chemikalien zur Herstellung von Giftgas an den Irak geliefert hatte, die unter anderem gegen Kurden und im Ersten Golfkrieg eingesetzt wurden.

Erster Golfkrieg
Der Erste Golfkrieg, auch bekannt als Iran-Irak-Krieg, war ein nicht erklärter Krieg zwischen dem Irak und Iran, der vom 22. September 1980 bis zum 20. August 1988 andauerte. Der Krieg, der durch territoriale Streitigkeiten, religiöse Spannungen und geopolitische Rivalitäten ausgelöst wurde, führte zu massiven menschlichen und wirtschaftlichen Verlusten auf beiden Seiten. Der Krieg endete ohne einen klaren Sieger und wurde schließlich durch einen von den Vereinten Nationen vermittelten Waffenstillstand beendet.

Der Erste Golfkrieg ist zu unterscheiden von dem durch die irakische Invasion Kuwaits 1990 ausgelösten Konflikt, der als Zweiter Golfkrieg bezeichnet wird.
Gerald Graham
Sir Gerald Graham VC GCB GCMG (* 27. Juni 1831 in Acton, Middlesex; † 17. Dezember 1899 in Bideford, Devon) war ein britischer Generalleutnant und Träger des Victoria-Kreuzes. Er kämpfte in verschiedenen britischen Kolonialkriegen.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Adam und Eva (Saint-Sauveur)
Das Fenster Adam und Eva in der katholischen Pfarrkirche Sainte-Trinité in Saint-Sauveur, einer französischen Gemeinde im Département Oise in der Region Hauts-de-France, wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts geschaffen. Im Jahr 1906 wurde das Bleiglasfenster als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Fenster Nr. 5 im Chor mit zwei Lanzetten ist 1,80 Meter hoch und 1,40 Meter breit. Es stammt von einer unbekannten Werkstatt. Das Fenster zeigt links Adam und rechts Eva in einem Garten mit einer Landschaft im Hintergrund, beide sind nackt dargestellt. Eva bietet Adam einen Apfel an und dadurch begehen beide durch das Essen des Apfels den Sündenfall.

Die Szene wird von einer ornamentlichen Bordüre aus Grisaille und Silberlot (goldgelb) im Stil der Renaissance gerahmt. Der Kopf an der Seite Evas wurde zur Ausfüllung einer Leerstelle bei der Restaurierung im 19. Jahrhundert hinzugefügt.

Saint-Sauveur (Oise)
Saint-Sauveur [sɛ̃.so.vœʁ] ⓘ ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 1.752 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Kanton Compiègne-2 (bis 2015: Kanton Compiègne-Sud-Est). Die Einwohner werden Saint-Salvatoriens genannt.
(4459) Nusamaibashi
(4459) Nusamaibashi ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 30. Januar 1990 von Masanori Matsuyama und Kazurō Watanabe am Observatorium in Kushiro-shi entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der Brücke Nusamaibashi über den Fluss Kushiro benannt.

Kushiro (Fluss)
Der Kushiro (jap. 釧路川, Kushiro-gawa) ist ein 154 km langer Fluss auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er entspringt dem Kussharo, einem 80 km² großen See im Norden der Unterpräfektur Kushiro, und fließt in Richtung Süden, bis er in der gleichnamigen Stadt in den Pazifischen Ozean mündet. In seinem Verlauf drainiert er vor allem das Kushiro-Feuchtgebiet, das mit rund 200 km² das größte Japans darstellt und zum Teil dem Kushiro-Shitsugen-Nationalpark angehört.

Seit den 1980er Jahren steht der Fluss samt Umland unter verstärktem Schutz und erfährt eine Reihe von Naturschutzmaßnahmen.
Keramik der Philister
Die Keramik der Philister gehört zu den charakteristischsten Merkmalen ihrer materiellen Kultur. Sie spielt auch in der Archäologie des historischen Palästina eine wichtige Rolle, da sie hilfreich für die Datierung archäologischer Stätten ist und für ihre Zuordnung zu den unterschiedlichen Volksgruppen Palästinas. Die philistäische Keramik lässt sich grob untergliedern in Gebrauchskeramik und kultische Keramik.

Kult
Kult oder Kultus (von lateinisch cultus [deorum] „Götterverehrung“, von colere „anbauen, pflegen“) umfasst die Gesamtheit religiöser Handlungen. Das abgeleitete Adjektiv kultisch unterscheidet sich vom umgangssprachlichen kultig, dem Adjektiv von Kultstatus. Obwohl Kult vor allem als Bezeichnung für religiöse oder spirituelle Praxis benutzt wird, ist die Bedeutung in der Alltagssprache weiter gefasst und schließt auch andere Arten von ritualisierten Handlungen ein. Dabei wird ein Kult durch drei Aspekte bestimmt: ein Kultobjekt, eine den Kult ausführende Personengruppe sowie eine Anzahl mehr oder weniger ritualisierter Kulthandlungen. Ein Kult findet meist an einer Kultstätte oder mit Bezug auf einen besonderen Ort statt. Kultstätten sind Bauwerke oder Plätze, die in ihrer Gestaltung durch die entsprechende Kultur geprägt sind, als Anlage klar erkennbar und häufig auch durch ihre topographische Lage hervorgehoben sind.
Karen Schönwälder
Karen Schönwälder (* 1959 in Berlin) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin.

Karen Schönwälder wuchs in Kairo auf. Sie studierte in Marburg und wurde dort 1990 promoviert. 2001 habilitierte sie sich an der Justus-Liebig-Universität in Gießen mit einer Arbeit über die englische und deutsche Integrationspolitik von den 1950er bis in die 1970er Jahre. Nach Gastprofessuren in Haifa und einer Vertretung einer C4-Professur in Freiburg im Breisgau leitete sie von 2003 bis 2007 die Arbeitsstelle Interkulturelle Konflikte und gesellschaftliche Integration am Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung. Seit Juni 2008 ist sie Mitarbeiterin am Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften, Göttingen. Schönwälder ist seit Anfang 1998 Mitherausgeberin der Blätter für deutsche und internationale Politik.

Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung
Das Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB; englisch WZB Berlin Social Science Center) in Berlin ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung auf dem Gebiet der Sozialwissenschaften. Das 1969 gegründete Institut ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.
Slinkachu
Slinkachu, geboren 1979 in Devon als Stuart Pantoll, ist ein britischer Streetart-Künstler, Fotograf und Blogger. Er ist vor allem für seine Little People bekannt geworden, die er seit 2006 an verschiedenen Stellen Londons installiert. Seine Kunst wurde in einer Reihe von Ausstellungen in London und Norwegen präsentiert.

Streetart
Als Streetart (auch: Street Art) werden verschiedene, meist nicht kommerzielle Formen von Kunst im öffentlichen Raum bezeichnet, die nach der Absicht der Ersteller durchaus dauerhaft dort verbleiben sollten. Unter Streetart versteht man selbstautorisiert angebrachte Zeichen aller Art im urbanen Raum, die mit einem weiteren Personenkreis kommunizieren wollen. Die engere oder weitere Auffassung des Begriffes Streetart ist an deren kommerzielle Verwertbarkeit geknüpft. Im Gegensatz zu Graffiti überwiegt oft der Bildteil – bis hin zu großen Wandmalereien (Murals) auf Hausfassaden –, nicht das kunstvolle Schreiben/Malen des eigenen Namens.
Amtsgericht Weilheim in Oberbayern
Das Amtsgericht Weilheim in Oberbayern ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von 73 Amtsgerichten in Bayern. Es ist in zwei Gebäuden aufgeteilt, dem Hauptgebäude in der Alpenstraße 16 und dem Nebengebäude in der Waisenhausstraße 5 in Weilheim in Oberbayern.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
G-TOR
G-TOR (Golay teleprinting over radio) ist ein ehemals proprietäres und heute freies Datenübertragungsprotokoll für Funkverbindungen.

Es wurde vom US-amerikanischen Elektroingenieur und Funkamateur Philip N. Anderson (Amateurfunkrufzeichen W0XI) für das von ihm gegründete Unternehmen Kantronics, Inc. entwickelt. G-TOR lehnt sich an die Betriebsart PACTOR an und wird seit 1994 für professionelle Zwecke sowie auch im Amateurfunk verwendet.

Die Daten werden in der Bandbreite eines Sprachkanals übertragen. Zur Fehlerkorrektur wird der Golay-Code verwendet.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Giovanni Bizio
Giovanni Bizio (* 1823 in Venedig; † 1891 ebenda) war ein italienischer Chemiker.

1847 promovierte er in Padua und wurde dort im folgenden Jahr Assistent für Naturgeschichte. Von 1858 bis 1862 studierte er in Wien bei Josef Redtenbacher, in München bei Justus von Liebig und in Heidelberg bei Robert Wilhelm Bunsen. Anschließend wurde er Professor für Chemie und Mineralogie am Technischen Institut und an der Höheren Handelsschule, der heutigen Universität Ca' Foscari, in Venedig. Er war auch Sekretär des Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti.  Neben Untersuchungen zu den Mineralwässern der Region veröffentlichte er Monographien zu Kaffee, Zucker und Petroleum, die aus seinen Vorlesungsmanuskripten entstanden.

Universität Venedig
Die Universität Venedig (italienisch Università Ca’ Foscari di Venezia, lateinisch Venetiarum Universitas in Domo Foscari) ist eine im 19. Jahrhundert gegründete Hochschule in der Lagunenstadt Venedig.
Die verlorenen Blumen der Alice Hart
Die verlorenen Blumen der Alice Hart ist eine von Amazon Studios produzierte Miniserie mit Sigourney Weaver und Alycia Debnam-Carey. Sie basiert auf dem Roman der australischen Autorin Holly Ringland und wurde von Sarah Lambert für die Leinwand adaptiert. Bei allen sieben Episoden führte Glendyn Ivin Regie. Die Serie feierte am 4. August 2023 Premiere.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Avcon Jet
Avcon Jet ist eine österreichische Privatfluggesellschaft mit Sitz in Wien. Das Unternehmen zählt zu den größten Geschäftsfluggesellschaften in Europa.

Avcon Jet wurde 2007 gegründet und bietet vorrangig Charterflüge und Management von Geschäftsreiseflugzeugen an. Darüber hinaus werden An- und Verkauf von Flugzeugen angeboten sowie Luftfahrt Consulting und Instandhaltung von Luftfahrzeugen. Im Jahr 2024 operiert Avcon Jet weltweit über 100 Privatjets, beschäftigt über 600 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von über 250 Millionen Euro. Das Unternehmen hat 14 Standorte in Europa, Asien und Afrika.

Avcon Jet hält Luftverkehrsbetreiberzeugnisse für Österreich, Malta, San Marino, Südafrika, die Vereinigten Arabischen Emirate und die USA. Ebenso hält Avcon Jet private Registrierungen auf Aruba, den Britischen Jungferninseln, den Kaimaninseln und der Isle of Man.

Management
Management (['mænɪdʒmənt]; lateinisch manus, „Hand“ und lateinisch agere, „führen“, „an der Hand führen“; deutsch „Führung“) ist ein Anglizismus für jede zielgerichtete und nach ökonomischen Prinzipien ausgerichtete menschliche Handlungsweise der Leitung, Organisation und Planung in allen Lebensbereichen.