hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Bayer (Politiker)
Karl Bayer (* 17. Februar 1925 in Karbach/Steigerwald; † 16. Juni 1995 in Grafenau) war ein deutscher Forstmeister und Politiker (SPD, später CSU). Er war unter anderem Erster Bürgermeister von Grafenau in Niederbayern.

Steigerwald
Der Steigerwald, benannt nach der ansteigenden großen Keuperplatte im Westen, ist ein Mittelgebirge im bayerisch-fränkischen Teil des Südwestdeutschen Stufenlandes. Mit einer Höhe von bis zu 498,5 m ü. NHN erhebt sich der Steigerwald grob zwischen den Städten Würzburg, Schweinfurt, Bamberg und Nürnberg. Er ist Teil des Keuperberglandes und wird nach Norden durch die Haßberge und nach Südosten durch die Frankenhöhe begrenzt.
Consuelo de Saint-Exupéry
Consuelo Suncin Sandoval de Gómez bzw. Consuelo de Saint-Exupéry (* 10. April 1901 in Armenia, El Salvador; † 28. Mai 1979 in Grasse, Frankreich) war eine kosmopolitische Malerin, Bildhauerin und Autorin salvadorianischer Herkunft, eine Persönlichkeit der Künstlerszene der Goldenen Zwanziger Jahre am Montparnasse und die Muse des französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944), mit dem sie in dritter Ehe verheiratet war. Dieser machte sie zu der durch eine Rose symbolisierten Zentralfigur seines bekanntesten Werkes, des philosophischen und poetischen Märchens Der kleine Prinz.

Kosmopolitismus
Kosmopolitismus (von altgriechisch κόσμος kósmos „Ordnung, Weltordnung, Welt“ und πολίτης polítes „Bürger“), auch Kosmopolitanismus bzw. Weltbürgertum, ist eine philosophisch-politische Weltanschauung, die den ganzen Erdkreis als Heimat betrachtet. Das Konzept geht auf die Antike zurück. Es steht im Gegensatz zum Nationalismus und Provinzialismus. Daneben wurden ab den 1980er Jahren Ansätze formuliert, die partikularistische und universelle Vorstellungen miteinander verknüpfen wollen.
Ghaem 100
Die Ghaem 100 (persisch قائم ۱۰۰) ist eine leichte iranische Trägerrakete für die Verwendung in der Raumfahrt. Sie wurde von der Revolutionsgarde entwickelt und wird von dieser betrieben. Die Rakete startet von einem militärischen Weltraumbahnhof bei Schahrud. Sie ist seit März 2023 im Einsatz.

Schahrud
Schahrud (persisch شاهرود, DMG Šāhrūd, auch Shāhrūd, Shahrood, Shahroud, früher Emamshahr) ist die größte Stadt der iranischen Provinz Semnan. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Bezirkes. Bei dem iranischen Zensus 2006 lebten 126.916 Menschen in der Stadt (35.548 Familien). In der Nähe von Schahrud befindet sich ein Startplatz der Iranischen Revolutionsgarde für die Erprobung militärischer Raketen vom Typ Shahab 3.
Schafscheuer Heumaden
Die Schafscheuer Heumaden ist ein historisches landwirtschaftliches Gebäude. Sie liegt etwa einen Kilometer nordöstlich der Altstadt von Calw in Baden-Württemberg. Heumaden selbst ist ein Stadtteil von Calw.

Eine Schafscheuer (Scheune für Schafe) an der heutigen Stelle wurde erstmals 1586 urkundlich erwähnt. Das jetzige Gebäude stammt aus dem Jahr 1751. Es war ursprünglich 44 Meter lang und 13 Meter breit. Um 1860 wurde die Schafscheuer auf die heutige Größe verkürzt und aus den verbleibenden Steinen das dahinterliegende Feldhäuschen als Unterkunft für den Schäfer errichtet.

Schafherden lieferten der Calwer Textilindustrie, die sich auf Wolle spezialisiert hatte, den wichtigen Rohstoff. Das Haus bot bis Ende der 1970er Jahre in den Wintermonaten den Schafen und dem Schäfer Schutz vor Kälte, Regen und Schnee, das Heu lagerte im Dachraum.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.
ATP Challenger Girona
Das ATP Challenger Girona (offizieller Name: Eurofirms Girona – Costa Brava Challenger) ist ein seit 2023 stattfindendes Tennisturnier in Girona, Spanien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.

Girona
Girona [ʒiˈɾonə] (bis 1984 offiziell spanisch Gerona [xeˈɾona]) ist eine spanische Stadt im Nordosten Kataloniens. Sie hat 108.666 Einwohner (Stand: 2025) und ist Hauptstadt der Provinz Girona und der Comarca Gironès.
Eduard Bendemann
Eduard Julius Friedrich Bendemann (* 3. Dezember 1811 in Berlin; † 27. Dezember 1889 in Düsseldorf) war ein deutscher Porträt- und Historienmaler der Düsseldorfer Schule sowie Hochschullehrer an den Kunstakademien von Dresden und Düsseldorf.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Primærrute 13
Die Primærrute 13, umgangssprachlich auch Rute 13 genannt, ist eine Hauptstraße in Dänemark, die durch das mittlere Jütland verläuft. Sie beginnt bei Vejle und endet südlich von Aalborg bei Støvring. An beiden Endpunkten bestehen Übergänge zur Europastraße 45. Somit bildet die Straße eine Alternativroute zur E 45, welche nicht über Aarhus, sondern über Viborg führt. Die Gesamtlänge der Primærrute 13 beträgt 138 Kilometer.

Aalborg
Aalborg oder Ålborg anhörenⓘ ([ˈɒːlb̥ɒːˀ], deutsch veraltet Aalburg) ist eine dänische Großstadt mit Seehafen und Verwaltungssitz der Region Nordjylland.

Nach Kopenhagen, Aarhus und Odense ist Aalborg die viertgrößte Stadt des Landes. Sie befindet sich im Strukturwandel von einer Industriestadt zu einer Hochtechnologie- und Dienstleistungsstadt.
MS Aschdod
Der MS Aschdod (hebräisch מועדון ספורט אשדוד, Moadon Sport Aschdod) ist ein israelischer Fußballverein aus Aschdod. Er spielt gegenwärtig in der höchsten Spielklasse Israels, der Ligat ha’Al. Die Vereinsfarben sind Gelb und Rot.

Aschdod
Aschdod (hebräisch אַשְׁדּוֹדⓘ Ašdōd, englisch Ashdod, arabisch إسدود, DMG Isdūd, philistäisch 𐤀𐤔𐤃𐤃 Ašdūd, altgriechisch Ἄζωτος, lateinisch Azotus; bis 1961 אַשְׁדּוֹד יָם Ašdōd Jam) ist eine Großstadt im Südbezirk Israels mit 227.865 Einwohnern (2022). Sie liegt südlich von Tel Aviv am Mittelmeer und ist eine der größten Städte in Israel. Sie liegt 25 km vom Gazastreifen entfernt.
Coquihalla Mountain
Der Coquihalla Mountain ist ein erloschener Schichtvulkan im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt im Similkameen Country, 10 km südlich des Falls Lake und 22 km westlich von Tulameen zwischen dem Coquihalla River und dem Tulameen River. Mit einer Schartenhöhe von 816 m erhebt er sich über die umliegenden Gipfel der Bergkette. Er ist mit 2.157 m der höchste Berg der Bedded Range in den nördlichen Canadian Cascades und befindet sich nahe der physiographischen Grenzen zu den Coast Mountains im Westen und dem Interior Plateau im Osten.

Tulameen
Tulameen, ursprünglich Otter Flat benannt, ist eine kleine unselbständige Gemeinde in der kanadischen Provinz British Columbia, etwa 26 km nordwestlich der am Crowsnest Highway (Highway 3) gelegenen Kleinstadt Princeton und etwa 185 km nordöstlich von Vancouver. Am Südrand des Otter Lake sowie vom Otter Creek durchflossen und unmittelbar nördlich des Tulameen River liegt Tulameen im Windschatten der Canadian Cascades und erfreut sich eines semi-ariden Klimas, das den Ort vor den heftigen Regenfällen westlich der Berge bewahrt.
The Music from The Connection
The Music from „The Connection“ ist ein Jazzalbum von Freddie Redd und Jackie McLean. Die am 15. Februar 1960 im Studio von Rudy Van Gelder in  Englewood Cliffs, New Jersey, entstandenen Aufnahmen erschienen 1960 auf LP (bzw. 1993 auf CD) bei Blue Note Records.

Rudy Van Gelder
Rudolph „Rudy“ Van Gelder (* 2. November 1924 in Jersey City, New Jersey; † 25. August 2016 in Englewood Cliffs) war ein US-amerikanischer Tonmeister und Betreiber eines eigenen Tonstudios, das sich auf Jazz-Aufnahmen spezialisiert hatte.

Während der 1950er und 1960er Jahre wurde Van Gelder insbesondere durch seine Arbeiten für das Musiklabel Blue Note Records bekannt; er arbeitete mit nahezu allen wichtigen Jazzmusikern dieser Zeit. Seit Ende der 1990er Jahre beschäftigte sich Van Gelder hauptsächlich mit der digitalen Nachbearbeitung seiner alten Originalaufnahmen. Für den All Music Guide ist er der beste Tonmeister der Jazzgeschichte.
Alexander Maier (Snowboarder)
Alexander Maier (* 16. Juli 1974 in Altenmarkt im Pongau) ist ein ehemaliger österreichischer Snowboarder. Er nahm im Laufe seiner Karriere an zwei Olympischen Spielen und vier Weltmeisterschaften teil, bei denen er eine Bronzemedaille in der Disziplin Snowboardcross gewann.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Taras Kermauner
Taras Kermauner (* 13. April 1930 in Ljubljana; † 11. Juni 2008 ebenda) war ein jugoslawischer bzw. slowenischer Literaturhistoriker, Philosoph, Essayist, Kritiker und Dramaturg. Er galt als der profundeste Erforscher und Experte des slowenischen Dramas. Kermauner war Mitglied der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste.

Er studierte an der Universität Ljubljana, wo er 1954 einen Abschluss in Philosophie erwarb. Er war als freier Schriftsteller und Verwaltungsmitarbeiter tätig. 1981 promovierte er an der Universität Sarajevo über die Dramen Ivan Cankars.

Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste
Die Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste (Slowenisch: Slovenska akademija znanosti in umetnosti) kurz SAZU (englische Abkürzung SASA) –, gegründet 1938,  ist die renommierteste Kultur- und Forschungseinrichtung Sloweniens mit Sitz im Palais Lontovž in der Altstadt von Ljubljana, Novi trg 3. Seit 1. Juni 2020 ist Peter Štih Präsident der Akademie.

Die Akademie wurde 1938 gegründet und ist per Gesetz auf eine Mitgliederzahl von 60 Vollmitgliedern und 30 assoziierten Mitgliedern, die in die Akademie gewählt werden, beschränkt.
Kanton Blume
Der Kanton Blume bestand von 1807 bis 1813 im Distrikt Göttingen (Departement der Leine, Königreich Westphalen) und wurde durch das Königliche Decret vom 24. Dezember 1807 gebildet. Der Kanton war von den Umstruktierungen des Distrikts zur endgültigen Festsetzung des Zustands der Gemeinden im Departement der Leine vom 16. Juni 1809 kaum betroffen. Die Gemeinden Fürstenhagen und Bursfelde wurden abgespalten, die übrigen Dörfer erhielten Einzelmunizipalitäten, die Organisation blieb in der unten stehenden Form bestehen.

Departement der Leine
Das Departement der Leine (Département de la Leine) oder Leine-Departement war von 1807 bis 1813/14 eine von acht Departements genannten Verwaltungseinheiten des Königreichs Westphalen. Dieses Departement umfasste ein Gebiet von der Werra über Göttingen, Einbeck und Rinteln bis an die Weser nördlich von Minden.
Sportpalast Tiflis
Der Sportpalast Tiflis (georgisch თბილისის სპორტის სასახლე, englisch Tbilisi Sports Palace) ist eine Mehrzweckhalle in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Die Arena wurde 1961 eröffnet und wird neben Basketball, Boxen, Futsal, Judo, Handball sowie Tennis auch für Konzerte und andere Veranstaltungen genutzt.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Bahnhof Hamburg Berliner Tor
Der Bahnhof Hamburg Berliner Tor ist ein bedeutender Knoten des öffentlichen Personennahverkehrs im Osten der Hamburger Innenstadt. Er dient insbesondere dem Umstieg zwischen den hier verkehrenden Schnellbahnlinien im HVV. Das Kürzel der U-Bahn-Haltestelle der Hamburger Hochbahn lautet „BT“.

Hamburger Hochbahn
Die Hamburger Hochbahn AG (HHA) ist das größte Verkehrsunternehmen in Hamburg. Sie betreibt die Hamburger U-Bahn und einen Großteil des Hamburger Stadtbusnetzes innerhalb des Hamburger Verkehrsverbunds (HVV).

Die Hochbahn ist eines der größeren Nahverkehrsunternehmen in Deutschland und der größte Dienstleister im HVV. Im Jahr 2024 beförderte der Betrieb rund 421 Mio. Fahrgäste (Bus: rund 237 Mio., U-Bahn: rund 259 Mio., Umsteiger zwischen den beiden Verkehrsmitteln sind bei der Gesamtzahl nur einmal berücksichtigt) und beschäftigte 6910 Menschen, davon 159 Auszubildende. Die Hamburger Hochbahn AG befindet sich über die HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vollständig im Eigentum der Freien und Hansestadt Hamburg.
6e régiment de tirailleurs algériens
Das 6e régiment de tirailleurs algériens – 6e RTA (deutsch 6. Algerisches Schützenregiment) war ein Infanterie­regiment der französischen Heeres. Es existierte von 1913 bis zur Unabhängigkeit Algeriens 1962.

Die Einheit wurde 1913 aus Teilen des 2e régiment de tirailleurs algériens aufgestellt und in Tlemcen stationiert. Das Regiment nahm an Gefechten im Ersten Weltkrieg in Frankreich und Belgien teil. und war an der französischen Intervention im Rifkrieg beteiligt. Teile wurden auch in der Levante stationiert. Während des Zweiten Weltkriegs kämpfte das Regiment bis zur Niederlage im Westfeldzug in Frankreich und danach während des Afrikafeldzugs in Tunesien. Ebenso kämpfte die Einheit im Indochinakrieg. Das Regiment wurde 1962 nach der algerischen Unabhängigkeit aufgelöst.

Tlemcen
Tlemcen (arabisch تلمسان, DMG Tilimsān; berberisch ⵜⵍⴻⵎⵙⴻⵏ Tlemsen; bei Leo Africanus auch Telensin) ist eine ca. 150.000 Einwohner zählende Großstadt im Nordwesten Algeriens nahe der Grenze zu Marokko; sie ist Hauptstadt der Provinz Tlemcen. Ibn Chaldūn bezeichnete sie im ausgehenden 14. Jahrhundert als das Zentrum des mittleren Maghreb.
Sahm (Fläche)
Sahm war ein ägyptisches Flächenmaß. Das Maß war über die Zeit Änderungen unterworfen, die dem Längenmaß Qașaba (Rute mit 6 Hāšimī-Ellen) zuzurechnen sind.

1 Sahm = 1/24 Qīrāṭ = 7,293 Quadratmeter
1 Qīrāṭ = 1/24 Faddān = 175,035 Quadratmeter

Nebenbetrachtung: Im Mittelalter hatte aus diesem Längenmaß Qașaba ein Faddān 6368 Quadratmeter, vor 1830 etwa 5306 ⅔ Quadratmeter und nach diesem Zeitpunkt 4200,833 Quadratmeter.

Hāšimi-Elle
Die Hāšimi-Elle war eine ägyptische Längeneinheit und galt als praktische Elle im Unterschied zur gewöhnlichen oder schwarzen Elle (54,04 Zentimeter).

1 Hāšimi-Elle = 66,5 Zentimeter
60 Hāšimi-Ellen = 1 Ašl = 39,9 Meter
Kloster Cismar
Das Kloster Cismar war von 1245 bis 1561 eine Benediktinerabtei in Cismar, Gemeinde Grömitz in Schleswig-Holstein und dient heute im Sommer als Dependance des Landesmuseums Schleswig-Holsteins für Kunstausstellungen.

Kunstausstellung
Eine Kunstausstellung ist die temporäre Präsentation von Gemälden, Grafiken, Fotografien oder Skulpturen einzelner Künstler, Künstlergruppen oder ganzer Kunstepochen in öffentlichen Museen, Kunsthallen, Kunstvereinen oder privaten Galerien, manchmal zu speziellen Anlässen (Geburtstagen, Jubiläen). Es wird unterschieden zwischen Retrospektiven, Einzel- und Gruppenausstellungen sowie Themen- und Übersichtsschauen.
Eine Kunstausstellung wird meist mit einer Vernissage eröffnet und in Einzelfällen mit einer Finissage beendet.
Atrio
Das Atrio (eigene Schreibweise: ATRIO) ist ein Einkaufszentrum in der Stadt Villach. Es liegt am südlichen Rand der Stadt, nahe der Autobahnauffahrt Villach Warmbad Richtung Italien. Es ist das in Bezug auf die Verkaufsfläche größte Einkaufszentrum des Bundeslands Kärnten und bezogen auf die Anzahl der Geschäfte das zweitgrößte Einkaufszentrum Kärntens nach den City-Arkaden in Klagenfurt.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Bavette
Als Bavette bezeichnet man:

Bezeichnung für Linguine in der Gegend von Genua mit dem Diminutiv Bavettine

ein Fleischstück der hinteren Rinderdünnung bzw. des Schliems in Frankreich, siehe Bavette d’aloyau

ein Fleischstück der mittleren Rinderdünnung in Frankreich, siehe Bavette de flanchet

Bavette de flanchet
Als Bavette de flanchet bezeichnet man ein Teilstück der Bauchlappen des Rindfleischs nach französischer Teilung.

Es wird aus der Dünnung unterhalb des Nierenstücks abgetrennt. Es gilt als zart und saftig und ist zum Grillen, Kochen und Kurzbraten geeignet. In der amerikanischen Zerlegetechnik werden teilweise Flanksteaks entsprechend zugeschnitten.
Anton Sprengel
Anton Sprengel (* 11. September 1803 in Halle (Saale); † 1850 gefallen in Schleswig) war ein preußischer, deutscher Botaniker und Paläontologe. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „A.Spreng.“

Anton Sprengel wurde 1803 als jüngster von drei Söhnen des Botanikers Kurt Polycarp Joachim Sprengel und dessen Frau Sophia Henriette Caroline, geb. Keferstein, geboren. Seine älteren Brüder waren Wilhelm (geb. 1792) und Gustav (geb. 1794).

Sprengel erbte das Herbarium seines Vaters in Halle. Seine wichtigsten Arbeitsgebiete waren Gefäßsporenpflanzen, Fossilien und Algen.

Gefäßsporenpflanzen
Die Gefäßsporenpflanzen (Pteridophyta) oder Farnartigen Pflanzen waren lange Zeit eine systematische Großgruppe der Gefäßpflanzen. Sie umfasste die sporenbildenden Gefäßpflanzen (im Gegensatz zu den samenbildenden): Bärlapppflanzen und Farne. Die beiden Gruppen sind jedoch nicht näher verwandt, die Farne sind mit den Samenpflanzen näher verwandt als mit den Bärlapppflanzen. Daher werden die Gefäßsporenpflanzen heute nicht mehr als taxonomische Gruppe betrachtet.
Bahjoi
Bahjoi ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Bahjoi liegt in der nordindischen Ebene 140 km östlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Sie liegt 15 km südwestlich von Chandausi.
Die Stadt bildet den Verwaltungssitz des 2011/2012 neu gegründeten Distrikts Sambhal.
Zuvor war Bahjoi Teil des Distrikts Moradabad.
Die Stadt liegt an der nationalen Fernstraße NH 93 (Aligarh–Moradabad). Weitere Hauptstraßen führen nach Sambhal und Badaun.

Bahjoi besitzt als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Bahjoi 37.037 Einwohner.
71,92 % der Bevölkerung sind Anhänger des Hinduismus, 27,41 % sind Muslime.

National Highway 93
National Highway 93 (NH 93) ist eine Hauptfernstraße im Bundesstaat Uttar Pradesh im Norden des Staates Indien mit einer Länge von 220 Kilometern. Sie beginnt in Agra am NH 2 und führt über Aligarh nach Moradabad an den NH 24.
Gyurme Künsang Wanggyel
Thrichen Gyurme Künsang Wanggyel (tibet. འགྱུར་མེད་ཀུན་བཟང་དབང་རྒྱལ་ / Wylie-Umschrift khri chen 'gyur med kun bzang dbang rgyal; auch: Gyurme Kunzang Wangyal; * 1930 in Lumo-ra, Kham, Tibet; † 9. Februar 2008 in Dehradun, Indien) war der 11. Minling Thrichen Rinpoche (tib.: smin gling khri chen rin po che) (Thronhalter des Klosters Mindrölling) der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus.

Kham
Kham ist eine osttibetische Region, die sich zu einem Teil über den Osten des heutigen Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China sowie Teile der chinesischen Provinzen Qinghai, Sichuan und Yunnan erstreckt. Die Region wurde während der Herrschaft der Republik China (1912–1949) Xikang (西康省) genannt, die sich allerdings nicht über das gesamte Kham erstreckte. Gängiger westlicher Auffassung nach teilte die Volksrepublik China Kham später auf andere  Provinzen auf. In der Tat jedoch hatten sich entsprechende Verwaltungsgliederungen bereits in der späten Kaiserzeit Chinas (Qing-Dynastie 1644–1911) herausgebildet, deren Grundlage nicht zuletzt die starke regionale Gliederung aufgrund der politischen Zersplitterung Khams war.
Odia Coates
Odia Coates (* 1942 in Vicksburg, Mississippi; † 19. Mai 1991 in Oakland, Kalifornien) war eine amerikanische Soulsängerin. Größte Bekanntheit erlangte sie durch den Hit (You're) Having My Baby, ein Duett mit Paul Anka.

Paul Anka
Paul Albert Anka (* 30. Juli 1941 in Ottawa) ist ein kanadischer Sänger, Komponist, Liedtexter und Schauspieler. In den 1950er Jahren war er ein Teenager-Idol. Sein Song Diana zählt zu den erfolgreichsten Singles aller Zeiten und war der erste Millionenseller eines Teenagers.
KNVB-Pokal 1902/03
Der KNVB-Pokal 1902/03 war die fünfte Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde HVV Den Haag. Das Team setzte sich im Finale gegen Vorjahresfinalist HBS Craeyenhout durch.

HVV Den Haag
HVV (Haagse Voetbal Vereniging: Niederländisch für (Den) Haager Fußballverein) ist ein Amateurfußballverein in Den Haag, Niederlande. Er wurde 1883 als Erweiterung des HCC, (The) Hague Cricket Club, gegründet. Im Jahr 1978, anlässlich des hundertjährigen Bestehens des Vereins, gewährte Königin Juliana dem Verein die königliche Schirmherrschaft mit dem Präfix Koninklijke (“Königlich”) wegen seiner Vorreiterrolle im Sport einschließlich der Gründung des Königlichen Niederländischen Fußballverbandes (KNVB) im Jahr 1889. Seitdem heißt er Koninklijke Haagse Cricket & Voetbal Vereniging (Royal The Hague Cricket & Football Club), abgekürzt KHC&VV. Das Vereinsgelände befindet sich seit 1898 im 1.200 Zuschauer fassenden „De Diepput“ an der Grenze zwischen Benoordenhout und Wassenaar. Der Verein bietet mittlerweile auch Tennis, Squash und Judo an und hat rund 1750 Mitglieder.
Gravimetrie (Chemie)
Die Gravimetrie ist ein quantitatives Analyseverfahren, bei dem die Messung von Stoffmengen auf der Bestimmung der Masse (Auswaage) beruht. Dabei werden Fällungsanalyse, Elektrogravimetrie und Thermogravimetrie unterschieden.

Waage
Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse.

Die Messung der Masse eines Körpers erfolgt üblicherweise über dessen Gewichtskraft: Die Gewichtskraft wird entweder direkt bestimmt, wie etwa mit einer Federwaage, oder sie wird mit der Gewichtskraft einer bekannten Masse verglichen, wie bei einer Balkenwaage. Bei Waagen der ersten Art geht die Schwerebeschleunigung, die lokal unterschiedlich ist, in die Messung ein. Bei Waagen der zweiten Art ist die Schwerebeschleunigung für beide verglichenen Massen dieselbe und beeinflusst das Messergebnis deshalb nicht. Bei beiden Arten wirkt ein durch die umgebende Luft verursachter statischer Auftrieb auf den oder die Körper und auf Teile der Waage. Je nach der benötigten Genauigkeit wird dies vernachlässigt oder durch geeignete Korrektionen berücksichtigt.