hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stary Wiec
Stary Wiec [ˈstarɨ ˈvjɛt͡s] (deutsch Vitzen, Witzke, Alt-Fietz) ist ein Dorf in der Landgemeinde Liniewo im Powiat Kościerzyna in der Woiwodschaft Pommern im Norden Polens. Es liegt etwa 7 Kilometer östlich von Liniewo, 23 km östlich von Kościerzyna und 37 km südwestlich der Woiwodschaftshauptstadt Danzig.

Die Geschichte des Ritterguts Stary Wiec reicht bis ins 13. Jahrhundert zurück und ist untrennbar mit dem Adelsgeschlecht von Vi(e)tzen (Wi(e)tzke, Wi(e)tzki, Wi(e)cki, Wi(e)tcki, Wi(e)tecki) verbunden (der Name wurde im Laufe der Jahrhunderte unterschiedlich geschrieben), deren Stammvater und Gründer des Ritterguts der pommerische Ritter und Rat Heinrich von Vitzen (erw. 1245–1270) war.

Die Aufteilung des Ritterguts Vitzen (Witzke) in Stary Wietc (Alt-Fietz) und Nowy Wietc (Neu-Fietz) erfolgte im 15. Jahrhundert. Im Jahr 1648 wurde der Adlige Michael Witko Wietecki (Schreibweise Wietecki phonetisch gleich Witecki) als Eigentümer auf Stary Wietc erwähnt.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Hansestadt Danzig
Die Hansestadt Danzig fuhr von 1926 bis 1939 als Passagierschiff im Rahmen des Seedienstes Ostpreußen für den Norddeutschen Lloyd. Ab 1939 wurde sie von der deutschen Kriegsmarine als Truppentransporter und Minenschiff eingesetzt. Sie sank 1941, als sie selbst in eine Minensperre geriet und auf eine Seemine lief.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Pfarrkirche Müllendorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Müllendorf steht in der Gemeinde Müllendorf im Bezirk Eisenstadt-Umgebung im Burgenland. Als Pfarrkirche hl. Ägidius gehört sie zum Dekanat Eisenstadt-Rust in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Ägidius (Heiliger)
Der heilige Ägidius (* um 640 in Athen; † 1. September zwischen 710 und 724, wahrscheinlich 720 im heutigen Saint-Gilles) war ein griechischer Kaufmann und später Abt der Abtei Saint-Gilles in Südfrankreich. Er ist einer der Vierzehn Nothelfer und war im Mittelalter einer der populärsten Heiligen Europas. Sein Gedenktag ist der 1. September.
Merler Park
Der Merler Park (Lëtzebuergesch:  Märeler Park) ist ein öffentlicher Park im Stadtteil Hollerich der Stadt Luxemburg.

Er hat eine Fläche von rund 5 Hektar und hat die Form eines unregelmäßigen Fünfecks. Er wird im Westen begrenzt durch den Boulevard Pierre-Dupong, im Norden durch die Avenue du Dix-Septembre, im Osten durch die Avenue Guillaume und im Süden durch die Rue de Bragance.

In der Mitte des Parks gibt es ein großes Wasserbassin aus Beton mit zwei Springbrunnen. Im Park leben Enten, die auf auf dem Wasser errichteten Unterständen brüten.

Neben dem Wasserbassin gibt es einen Pavillon mit Terrasse, in dem sich eine Gastronomie befindet.

Im nordwestlichen Teil des Parks befindet sich ein Springbrunnen, von dem ein kleiner Wasserlauf bis zum Bassin verläuft.

Im nördlichen Teil des Parks gibt es einen großen Spielplatz für Kinder und Jugendliche.

Anatinae
Die Anatinae sind eine Unterfamilie der Entenvögel, deren Feingliederung von Taxonomen unterschiedlich vorgenommen wird und deren Gattungs- beziehungsweise Artumfang wegen neuer morphologischer Erkenntnisse teilweise stark im Umbruch ist. Früher wurden dieser Unterfamilie alle „Nicht-Gänse“ unter den Entenvögeln zugeordnet, so dass das Taxon Anatinae sinnvollerweise mit dem deutschen Namen Enten belegt war. Inzwischen wird den Halbgänsen und Ruderenten eine Sonderstellung innerhalb der Ordnung der Anseriformes zugebilligt, so dass die Schwimmenten, die Tauchenten, die Meerenten und Säger sowie zwei wenig bekannte Gattungen als Anatinae übrig bleiben. Der Artikel folgt der Abgrenzung, wie sie die auf Entenvögel spezialisierte Ornithologin Janet Kear in der als Standardwerk angesehenen Abhandlung vorgeschlagen hat. Diese Zuordnung ist noch nicht als allgemeingültig zu betrachten. Eine Reihe von Zoologen bevorzugen andere Zusammenstellungen der Anatinae.
Charleys Tante (1963)
Charleys Tante ist eine österreichische Filmkomödie  von Géza von Cziffra aus dem Jahr 1963 mit Peter Alexander in der Hauptrolle. Der Film basiert, wie etliche Filme vor ihm, auf der Farce Charleys Tante von Brandon Thomas, die hier in die damalige Gegenwart verlegt wurde.

Farce (Theater)
Eine Farce [fɑrs] ist eine Komödie, die das Ziel hat, die Zuschauer durch die Darstellung von unwahrscheinlichen oder extravaganten, aber häufig denkbaren Situationen, Verkleidungen und Verwechslungen zu unterhalten. Sprachlicher Humor inklusive Wortspielen und sexueller Anspielungen sowie ein schnelles Tempo, das im Verlaufe des Stückes noch schneller wird, und bewusste Absurdität oder Unsinn sind ebenfalls häufig in einer Farce zu finden.
Almuth Hartwig-Tiedt
Almuth Hartwig-Tiedt, vor 2011 Almuth Nehring-Venus (* 4. Oktober 1959 in Malchin, Bezirk Neubrandenburg, DDR) ist eine deutsche politische Beamtin (Die Linke). Sie war von November 2014 bis Oktober 2018 Staatssekretärin im Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie des Landes Brandenburg. Von 2006 bis 2011 war sie Staatssekretärin in der Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen; von 2012 bis 2014 Staatssekretärin im Ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Kemp Rock
Der Kemp Rock ist eine Felseninsel im Rossmeer vor der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen den Inseln Foyn Island und Bull Island in der Gruppe der Possession Islands südöstlich der Adare-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1969 nach William R. Kemp, Luftbildfotograf der Flugstaffel VX-6 beim Erkundungsflug über die Possession Islands am 18. Januar 1958.

Adare-Halbinsel
Die Adare-Halbinsel ist eine bis zu 2083 m hoch aufragende, vereiste und knapp 80 km lange Halbinsel im Nordosten des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen der westlich gelegenen Somow-See und dem Rossmeer im Osten. Sie reicht vom Kap Roget im Süden bis zum Kap Adare an der Nordspitze der Halbinsel. An ihrer Westflanke liegt die Robertson Bay.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Kaps nach Edwin Wyndham-Quin, 3. Earl of Dunraven and Mount-Earl (1812–1871), der von 1824 bis 1850 den Höflichkeitstitel Viscount Adare trug, ein Freund des Polarforschers James Clark Ross.

Die Halbinsel besteht aus mehreren sich überlappenden Schildvulkanen, deren letzte Ausbrüche auf das Pleistozän datiert werden.
Schlacht bei Negapatam
Schlacht bei Negapatam bezeichnet mehrere Kampfhandlungen, die beim indischen Nagapattinam stattgefunden haben:

Seeschlacht bei Negapatam (1746), zwischen der britischen und französischen Flotte am 6. Juli 1746, während des Österreichischen Erbfolgekriegs (Erster Karnatischer Krieg)

Seeschlacht bei Negapatam (1758), zwischen der britischen und französischen Flotte am 3. August 1758, während des Siebenjährigen Kriegs (Dritter Karnatischer Krieg)

Belagerung von Negapatam, zwischen britischen und niederländischen/mysorischen Truppen von 21. Oktober bis 11. November 1781, während des Vierten Englisch-Niederländischen Seekrieges (Zweiter Mysore-Krieg)

Seeschlacht bei Negapatam (1782), zwischen der britischen und französischen Flotte am 6. Juli 1782, während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs

Seeschlacht bei Negapatam (1758)
Die Seeschlacht bei Negapatam (englisch: Battle of Negapatam, französisch: Bataille de Négapatam) war eine Schlacht zwischen britischen und französischen Flotteneinheiten am 3. August 1758 vor dem südindischen Nagapattinam.
Gebeno von Eberbach
Gebeno von Eberbach (auch Gebeno Eberbacensis; * vor 1213; † nach 1222) war ein deutscher Zisterziensermönch und Prior des Klosters Eberbach im Rheingau. Bekannt ist er vor allem als Autor einer Kompilation aus Schriften der Hildegard von Bingen.

Rheingau
Der Rheingau ist eine Kulturlandschaft im Südwesten Hessens, die sich rechtsrheinisch zwischen Walluf und Lorchhausen und von dort bis zum Taunushauptkamm erstreckt. Der Rhein, der hier die Grenze zwischen Hessen und Rheinland-Pfalz bildet, wird bei Wiesbaden aus seiner allgemeinen Nordrichtung abgelenkt und fließt für etwa 25 Kilometer nach Westen, bevor er sich beim Binger Loch wieder nordwärts wendet. Die dominierende Geländeform ist daher der Südhang, was insbesondere dem Weinanbau im Rheingau zugutekommt.

Mit dem Flussabschnitt zwischen Rüdesheim und Lorch, dem südlichen Ende des 130 Kilometer langen Durchbruchstals des Mittelrheins durch das Rheinische Schiefergebirge, gehört der Rheingau aber auch zum Welterbe Oberes Mittelrheintal. Dieses bereicherte er durch zahlreiche historische Stätten und Denkmäler.

Naturräumlich zählt der Rheingau zum Rhein-Main-Tiefland und bildet die Haupteinheit 236.
Jordanne
Die Jordanne ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs und verläuft im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie entsteht in den Monts du Cantal, an der Südflanke des Puy de Peyre Arse, durch Zusammenfluss mehrerer Quellbäche. Ihr Ursprung liegt im Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne, in einer Höhe von 1290 Metern. Die Jordanne entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 41 Kilometern knapp unterhalb von Aurillac als rechter Nebenfluss in die Cère.

Regionaler Naturpark Volcans d’Auvergne
Der Regionale Naturpark Volcans d’Auvergne (französisch Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne) wurde am 25. Oktober 1977 gegründet. Er liegt in der Region Auvergne und besteht aus 153 Gemeinden in den Départements Puy-de-Dôme und Cantal. Mit einer Fläche von rund 395.000 ha und einer Nord-Süd-Ausdehnung von 120 km ist er der größte der französischen regionalen Naturparks. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in der Gemeinde Aydat, im Schloss Montlosier (45° 41′ 38″ N, 2° 57′ 5″ O45.6938888888892.9513888888889), wo auch ein Dokumentationszentrum untergebracht ist.
Murauer Faschingrennen
Das Murauer Faschingrennen ist ein Umzug- und Heischebrauch, der in mehreren Orten im Bezirk Murau (Steiermark) ausgeübt wird. Der teilweise über 40 Kilometer lange Maskenumzug findet alle zwei bis fünf Jahre zumeist am Faschingmontag, dem „Damisch´n Montag“ statt. Mit traditionellen Tänzen, Musik, Gesang und herausfordernden Ritualen begrüßen lokale Brauchträger den Einzug des Frühlings. 2011 wurde die gesellschaftliche Praktik von der UNESCO-Kommission ins nationale Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen (Listeneintrag).
Durchgeführt wird der Brauch alle 2–4 Jahre in den Gemeinden Krakau (Krakauebene, Krakauhintermühlen), Schönberg-Lachtal, Schöder, St. Peter am Kammersberg, St. Georgen am Kreischberg, St. Lambrecht, Ranten und der Stadtgemeinde Oberwölz.
In der Pöllau am Greim (Gemeindegebiet St. Peter am Kammersberg) alle 5 Jahre in Verbindung mit der traditionellen Bärenjagd.

Schönberg-Lachtal
BW

Schönberg-Lachtal war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 421 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2021) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Seit 1. Jänner 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Oberwölz Umgebung, Oberwölz Stadt und Winklern bei Oberwölz zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Oberwölz“.
China Open 2016 (Tennis)
Die China Open 2016 fanden vom 3. bis 9. Oktober 2016 im Olympic Green Tenniszentrum in Peking statt. Bei den Männern waren sie Teil der ATP World Tour 500, bei den Damen handelte es sich um ein WTA-Premier-Mandatory-Turnier.

Olympic Green
Das Olympic Green ist der Olympiapark, der für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking neu errichtet wurde.

Der fast 800 Hektar große Komplex liegt im Norden der Stadt, rund 8,5 Kilometer in der Verlängerung der Achse nördlich der Verbotenen Stadt. Vor allem nach Norden hin hat das Gelände einen immer ausgeprägteren Parkcharakter mit Waldbestand, Wasserläufen und Zierseen sowie modellierten Hügeln, so dass der Pekinger Bevölkerung nun nach Abschluss der Olympischen Spiele ein echter Volkspark zur Verfügung steht.
Kanton Hirson
Der Kanton Hirson ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 26 Gemeinden im Arrondissement Vervins und hat seinen bureau centralisateur in Hirson. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 wurde mit dem Kanton Aubenton zusammengelegt und dadurch erheblich vergrößert.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
DIN 18196
Die DIN 18196 regelt das in Deutschland gebräuchliche Klassifizierungssystem von Böden für bautechnische Zwecke nach der Korngröße und anderen Eigenschaften. „Böden“ steht hierbei nicht nur für Böden im Sinne der Bodenkunde, sondern schließt auch nicht pedogenetisch beeinflusste, unverfestigte, oberflächennah anstehende Lockersedimente mit ein. Die aktuelle Ausgabe der DIN 18196 ist von 2023, sie klassifiziert ähnlich der DIN 4022 die verschiedenen Böden in einem hierarchischen System.

Locker-, Halbfest- und Festgestein
Die Geologie unterteilt Gesteine nach ihrer Festigkeit in Lockergesteine und Festgesteine. Die Ingenieur- und Baugrundgeologie kennt zudem noch Halbfestgesteine. Im konkreten Fall geschieht die Beurteilung und Feststellung der entsprechenden bautechnischen Bodenklasse (1–7) durch Sachverständige, die in der Bodenmechanik bewandert sind. Die technische Disziplin, welche sich primär mit dem Verhalten von Festgesteinsmassen beschäftigt, ist die Felsmechanik.
Rock-O-Rama/Diskografie
Diese Diskografie umfasst die Veröffentlichungen des Labels Rock-O-Rama Es machte sich zunächst einen Namen als Punk-Label, bevor es 1984 durch den Erfolg des Albums Der nette Mann der Böhsen Onkelz auf den Rechtsrock-Markt umschwenkte und sich bis Mitte der 1990er zum erfolgreichsten und umsatzstärksten Rechtsrock-Label entwickelte. Neben dem Hauptlabel existieren zahlreiche Sublabels. Die Nummerierung der einzelnen Veröffentlichungen erfolgte nur zu Beginn chronologisch. Später wurden Nummern ausgelassen und bei den zahlreichen Sublabels wurden zum Teil hohe Einstiegsnummern verwendet.

Angegeben ist immer die Erstveröffentlichung. Spätere Wiederveröffentlichungen, Neuauflagen oder CD-Auflagen wurden nicht berücksichtigt.

Rock-O-Rama
Rock-O-Rama war in den frühen 1980er Jahren ein bedeutendes Label für deutschen und finnischen Punk und später für Rechtsrock. Mitte der 1990er Jahre wurde Rock-O-Rama vom Bundesamt für Verfassungsschutz als europaweit größter Hersteller und Vertrieb rechtsextremistischer Musik bezeichnet.
Le Châtelier
Le Châtelier  ist eine französische Gemeinde mit 63 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Argonne Suippe et Vesle. Der Ort liegt am Fluss Varenne, an der südwestlichen Gemeindegrenze verläuft  verläuft sein Zufluss Halouze.

Kanton Argonne Suippe et Vesle
Der Kanton Argonne Suippe et Vesle ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 79 Gemeinden aus dem Arrondissement Châlons-en-Champagne, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Sainte-Menehould.
Aleksinac
Aleksinac (serb. Алексинац [aˈɫɛksinat͡s] ) ist eine Stadt und Gemeinde in Serbien im Okrug Nišava. Die Stadt hat 17.171 Einwohner und die Gemeinde 57.749 (Zensus 2002).

Das Dorf Aleksinac wurde zum ersten Mal 1516 in einer Auflistung osmanischer Siedlungen im Sandschak Kruševac erwähnt. Der Name der Stadt leitet sich einer Legende nach wahrscheinlich von dem Besitzer eines Kaffeehauses mit dem Namen Aleks ab.

Durch die Stadt fließen die Flüsse Moravica und Južna Morava. Der Bergfluss Moravica wurde zwischen Aleksinac and Sokobanja aufgestaut und bildet den Stausee Bovan. Er dient der Wasserversorgung der Region.

Nišavski okrug
Nišavski okrug (serbisch-kyrillisch Нишавски округ) ist ein Verwaltungsbezirk in der östlichen Hälfte des serbischen Kernlands. Nišavsk ist nach dem südlichen Teil des Batschka, Okrug Južna Bačka der größte Verwaltungsbezirk in Serbien.

Er besteht aus folgenden Gemeinden (opštine):

Opština Aleksinac

Opština Svrljig

Opština Merošina

Opština Ražanj

Opština Niš

Opština Doljevac

Opština Gadžin Han

Der Bezirk hat laut der Volkszählung 2002 eine Einwohnerzahl von 382.461. Der Hauptverwaltungssitz ist die Stadt Niš.

In der Umgebung von Niš befindet sich auch ein in dieser Form einzigartiges Monument, der Schädelturm Ćele Kula. Er wurde von den Osmanen aus den Knochen und Schädeln der gegnerischen Krieger errichtet, die bei der Schlacht von Čegar 1809 gefallen waren.

Die wirtschaftlichen Schwerpunkte der Region bilden die Elektroindustrie Niš, der Maschinenbau, Tabakfabriken und das Textilunternehmen „Niteks“.
Heinrich IV. (Vaudémont)
Heinrich IV. (* ?; † 26. August 1346 bei Crécy-en-Ponthieu) war als Mitregent seines Vaters ein Graf von Vaudémont.

Heinrich war der einzige Sohn des Grafen Heinrich III. und der Isabella von Lothringen, einer Tochter des Herzogs Friedrich III. von Lothringen. Am 26. August 1346 kämpfte er auf französischer Seite in der Schlacht bei Crécy gegen die Engländer und wurde dabei getötet.

Da Heinrich nicht verheiratet war, starb mit ihm das Grafenhaus von Vaudémont im Mannesstamm aus. Nach dem Tod des Vaters 1348 folgte deshalb der Schwestersohn, Heinrich von Joinville, nach.

Crécy-en-Ponthieu
Crécy-en-Ponthieu (picardisch Carcy-in-Pontiu) ist eine Gemeinde im Norden Frankreichs im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Rue und hat 1.352 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
31. Bayerische Theatertage Nürnberg 2013
Die 31. Bayerischen Theatertage fanden vom 1. bis 16. Juni 2013 unter dem Motto Unendliche Welten in Nürnberg statt. Die Stadt war damit zum vierten Mal nach 1983, 1991 und 2000 Gastgeber der Bayerischen Theatertage, des größten bayerischen Theaterfestivals des Jahres.

Theaterfestival
Als Theaterfestival (auch Theaterfestspiel) bezeichnet man eine regelmäßig (zumeist jährlich) stattfindende kulturelle Veranstaltung, bei der an einem Ort mehrere Theaterstücke aufgeführt werden. Der Begriff Festival bezeichnet dabei sowohl das Ereignis, als auch die ausrichtende Institution. Theaterfestivals können angegliedert an bestehende Theater oder Kulturinstitutionen, als eigenständige GmbH, Vereine oder andere Körperschaft organisiert sein.
Toto Costruzioni Generali
Die Toto Costruzioni Generali S.p.A. ist ein italienisches Bauunternehmen mit Sitz in Chieti. Ihre Kernaktivität liegt als Generalunternehmerin hauptsächlich in der Erstellung von Infrastrukturbauten sowohl im Auftrag staatlicher wie auch privatwirtschaftlicher Unternehmen. Toto beschäftigt 562 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2007 einen Umsatz von 250 Millionen Euro.

Das Unternehmen wurde Anfang der 1960er Jahre als Einzelunternehmen gegründet und führte zunächst kleinere, über Generalunternehmer erhaltene öffentliche Aufträge durch. Ab 1968 erhielt Toto diese über öffentliche Ausschreibungen gewonnene Aufträge direkt von der öffentlichen Hand. 1973 wurde die Firma zunächst in eine Kollektivgesellschaft und 1979 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Einen weiteren Wachstumsschub erlebte Toto durch die 1981 erfolgte Übernahme der Palmieri SpA in Rom, die 1990 vollständig in Toto aufgelöst wurde. In der Folge realisierte Toto mehrere wichtige Infrastrukturbauten in ganz Italien.

Generalunternehmer
Der Generalunternehmer (GU) erbringt in der Regel sämtliche Bauleistungen für die Errichtung eines Bauwerkes. Das Bauwerk wird somit vom GU meistens schlüsselfertig erstellt (Schlüsselfertigbau). Diese Form des Bauvertrages als ein Typ des Werkvertrages wird als Generalunternehmervertrag bezeichnet.
Schwestern Unserer Lieben Frau von China
Die Schwestern Unserer Lieben Frau von China ( engl.: Sisters of Our Lady of China, Ordenskürzel: OLC)  sind eine  Kongregation von Frauen in der  römisch-katholischen Kirche. Sie sind Missionsschwestern nach  bischöflichem Recht und wurden 1940 durch den Erzbischof von  Peking, Thomas Kardinal  Tien Ken-sin, gegründet. Die Namensgebung, die vom ersten Erzbischof chinesischer Herkunft ausgewählt wurde, wird auf das Gnadenbild der „Gottesmutter von China“ zurückgeführt.

Thomas Tien Ken-sin
Thomas Kardinal Tien Ken-sin SVD, auch Thomas Tienchensin (chin.: 田耕莘) (* 24. Oktober 1890 in Chantsui, China; † 24. Juli 1967 in Taipeh, Taiwan) war Erzbischof von Peking und Vorsitzender der Katholischen Fu-Jen-Universität.
Birgit Heinecke
Birgit Heinecke, geborene Richter (* 10. April 1957 in Magdeburg, DDR, geborene Birgit Richter) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin.

Sie spielte für den SC Magdeburg in der DDR-Oberliga und wurde mit der DDR-Nationalmannschaft 1978 Weltmeisterin. Zwei Jahre später gelang ihr mit der Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau der Gewinn der Bronzemedaille. Insgesamt bestritt sie 57 Länderspiele für die DDR. 1979 wurde sie mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet.

Nach ihrer Karriere war sie in der Ausbildung beim SC Magdeburg tätig. Später arbeitete sie bei der Magdeburger Tageszeitung Volksstimme in der Marketing-Abteilung.

Von 2004 bis 2009 war sie die Marketingleiterin bei der Ostsee-Zeitung in Rostock.

Seit 2009 arbeitet sie bei der Leipziger Volkszeitung.

Handball-Oberliga (DDR)
Die Handball-Oberliga der DDR war die höchste Spielklasse im Hallenhandball der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Sie wurde 1964 eingeführt. Die letzte Saison wurde 1990/91 und damit noch nach dem Ende der DDR als eigenständiger Staat ausgespielt. Veranstalter war der Deutsche Handballverband.