hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Ulrich (Pfaffenhausen)
St. Ulrich ist eine unter Denkmalschutz stehende, römisch-katholische Kapelle im oberschwäbischen Pfaffenhausen. Die im Nordteil des Ortes an der Straße zur Sägemühle gelegene Kapelle ist ein kleiner, tonnengewölbter Rechteckbau, der etwa in der Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet wurde. Er besitzt ein Zahnschnittfries an den Giebelschrägen und ein profiliertes Traufgesims. Die schlichte spätklassizistische Korbbogentür besitzt ein Ziergitter in der Öffnung. Innen befand sich früher eine gotische Ulrichsfigur an der Stirnwandnische.

Zahnschnitt
Der Zahnschnitt (Zahnschnittfries; griechisch geisipodes. Auch Zinnenfries) ist ursprünglich ein aus Balkenköpfen abstrahierter Fries der kleinasiatischen Ionischen Ordnung. Eine Sonderform des antiken Zahnschnitts mit unten gerundeten Balkenköpfen nennt man in der Korinthischen Ordnung Kälberzähne.

Im weiteren Sinne wird der Begriff auch für Friese, Gesimse und Kranzgesimse verwendet, bei denen Balkenköpfe klötzchenartig stilisiert werden.
Saint-Martin-de-Coux
Saint-Martin-de-Coux ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 459 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts. Die Einwohner werden Saint-Martinauds genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Dubai World Cup
Der Dubai World Cup (arabisch كأس دبي العالمي, DMG Kaʾs Dubayy al-ʿālamī) ist mit ca. 12 Mio. $ das dritthöchstdotierte Pferderennen der Welt, nach dem Saudi Cup in Riad (20 Mio. $) und dem Everest in Sydney(20 Mio. A$). Das Rennen für 3-jährige und ältere Vollblüter wird Ende März/Anfang April in Dubai im Rahmen der Dubai World Cup Night auf dem Meydan Racecourse auf synthetischem Belag über eine Mittelstrecke von 2000 Metern ausgetragen.

Das Gruppe I-Rennen wurde 1996 auf Initiative des damaligen Kronprinzen und jetzigen Herrschers Muhammad bin Raschid Al Maktum, der auch den erfolgreichen Godolphin-Rennstall besitzt, gegründet. Es ist der Höhepunkt des Dubai World Cup Carnival, einer Serie von Veranstaltungen von Januar bis März. Die Hauptveranstaltungen sind 6 Rennen der Dubai World Cup Night (ca. 27 Mio.$ Dotierung). Bis 2009 wurden sie auf dem Nad Al Sheba Racecourse ausgetragen.

Grupperennen
Grupperennen sind die weltweit besten Rennen im Galopprennsport. Sie werden nach internationalen Standards klassifiziert und als Aufgewichtsrennen gelaufen. Damit wird es möglich, die Leistungen der Pferde international zu vergleichen. Es gibt Rennen der Gruppen I bis III.
3. Ulanen-Regiment Nr. 21 „Kaiser Wilhelm II., König von Preußen“
Das 3. Ulanen-Regiment Nr. 21 „Kaiser Wilhelm II., König von Preußen“ war ein Kavallerieverband der Sächsischen Armee. Bekannt ist das Regiment durch sein Garnisonslazarett, welches in modernisierter Art bis in das 21. Jahrhundert als Krankenhaus genutzt wird.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Eiskeller (Burg)
Der Eiskeller ist ein denkmalgeschützter Keller in Burg (bei Magdeburg) in Sachsen-Anhalt.

Er befindet sich am südlichen Fuß des Weinbergs an der Adresse Bergstraße 8a, Unterm Hagen. Der Eiskeller wurde in Form von Ziegelgewölben in den Berg hinein gebaut und diente ortsansässigen Bierbrauern als kühle Lagerstätte für Bier. Anlässlich der Landesgartenschau Burg (bei Magdeburg) 2018 wurde der Eiskeller saniert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist er unter der Erfassungsnummer 094 76180 als Baudenkmal verzeichnet.

Eiskeller
Eiskeller sind ganz oder teilweise unterirdische Bauwerke, die früher zur Lagerung und Aufbewahrung von Natureis dienten, welches übers Jahr zur Kühlung von Produkten oder für Herstellungsprozesse benutzt wurde. Mit der Einführung von Kältemaschinen Ende des 19. Jahrhunderts begann die Umstellung der Kühlung bei Großbetrieben und Brauereien; kleinere Eiskeller wurden aber weiterhin bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts errichtet und vereinzelt noch bis in die 1950er Jahre genutzt. Die meisten Eiskeller sind heute abgerissen, zugeschüttet oder verfallen. Nur wenige Eiskeller wurden restauriert bzw. werden noch genutzt; sie werden beispielsweise als Überwinterungsquartier für Fledermäuse hergerichtet oder zum Pilzanbau genutzt.
Rouillon
Rouillon ist eine französische Gemeinde mit 2.352 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Rouillon liegt im Arrondissement Le Mans und gehört zum Kanton Le Mans-1 (bis 2015: Kanton Allonnes). Die Einwohner werden Rouillonnais genannt.

Arrondissement Le Mans
Das Arrondissement Le Mans (französisch Arrondissement du Mans) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Die Präfektur des Départements Sarthe in Le Mans ist auch Verwaltungssitz des Arrondissements. Vor der Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörten zum Arrondissement Le Mans 23 Kantone; fünf Kantone wechselten zum Arrondissement La Flèche und sechs Kantone zum Arrondissement Mamers.
Elin Johansson
Elin Maria Katarina Johansson (* 5. August 1990) ist eine schwedische Taekwondoin. Sie startet in der Gewichtsklasse bis 67 Kilogramm.

Ihre ersten internationalen Titelkämpfe bestritt Johansson, noch in der Gewichtsklasse bis 59 Kilogramm startend, bei der Weltmeisterschaft 2007 in Peking, sie schied jedoch im Auftaktkampf aus. Im folgenden Jahr verlor sie bei der Europameisterschaft in Rom erst im Halbfinale gegen Martina Zubčić und gewann mit Bronze ihre erste internationale Medaille. Bei der Europameisterschaft 2012 in Manchester konnte Johansson den Gewinn der Bronzemedaille wiederholen.

Johansson gewann im Jahr 2011 beim internationalen Olympiaqualifikationsturnier in Baku den entscheidenden Kampf um den dritten Platz gegen Seham Sawalhy und sicherte sich einen Startplatz für die Olympischen Spiele 2012 in London.

Taekwondo-Weltmeisterschaften 2007
Die 18. Taekwondo-Weltmeisterschaften 2007 fanden vom 18. bis 22. Mai 2007 in der chinesischen Hauptstadt Peking statt. Austragungsort war das Stadion Changping. Es fanden insgesamt 16 Wettbewerbe in unterschiedlichen Gewichtsklassen statt, jeweils acht für Männer und Frauen.
Robert Eichelberger
Robert Lawrence Eichelberger KBE (* 9. März 1886 in Urbana, Illinois; † 26. September 1961 in Asheville, North Carolina) war ein General der United States Army, der im Zweiten Weltkrieg die Eighth United States Army im Pazifik kommandierte.

Asheville
Asheville ist eine City im Buncombe County im US-Bundesstaat North Carolina. Sie stellt das Zentrum (engl. principal city) der Metropolregion Asheville dar. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 94.589.
Nandan
Nandan (chinesisch 南丹县, Pinyin Nándān Xiàn; Zhuang Nanzdanh Yen) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Hechi im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 3.920 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 294.300 (Stand: 2018).

Zhuang (Sprache)
Zhuang (Selbstbezeichnung Vahcuengh, bis 1982 Vaƅcueŋƅ, Sawndip 话壮 Vahcuengh, chinesisch 壮语, Pinyin Zhuàngyǔ) ist ein Überbegriff für verschiedene Dialekte, die vom Volk der Zhuang in der Volksrepublik China gesprochen werden. Die meisten Sprecher leben in der autonomen Region Guangxi, in der Zhuang eine Amtssprache ist. Die Zhuang-Sprache ist eine anerkannte Regionalsprache im südlichen China, wo sie auch an staatlichen Schulen gelehrt wird.
Canalone Miramonti
Die Canalone Miramonti ist eine Skipiste in Madonna di Campiglio in Italien.

Die Piste wurde 1940 von Bruno Detassis entworfen. Bekannt ist sie insbesondere wegen der auf ihr gefahrenen Slaloms der seit 1950 ausgetragenen 3-Tre-Rennen. Seit 1967 zählen diese Slaloms – mit Unterbrechungen – zum Alpinen Skiweltcup. 1999 wurde eine Flutlichtanlage auf der Canalone Miramonti installiert. Seither finden die Weltcupslaloms meist als Nachtrennen statt. Rekordsieger der Weltcupslaloms auf der Canalone Miramonti ist der Schwede Ingemar Stenmark mit fünf Siegen.

Ingemar Stenmark
Ingemar Stenmark (* 18. März 1956 in Joesjö bei Tärnaby) ist ein ehemaliger schwedischer Skirennfahrer. Er ist zweimaliger Olympiasieger, fünfmaliger Weltmeister und gewann dreimal den Gesamtweltcup. Außerdem konnte er siebenmal die Riesenslalom- und achtmal die Slalom-Disziplinenwertung für sich entscheiden und ist mit 46 Weltcupsiegen im Riesenslalom geschlechter­über­greifend und 40 Siegen im Slalom unter den Herren jeweils Rekordsieger. Mit insgesamt 86 Weltcup-Siegen und in Summe 155 Podestplätzen, die er in seiner aktiven Zeit von 1973 bis 1989 erzielte, führt er die FIS-Statistiken bei den Herren an und ist damit der erfolgreichste männliche alpine Skirennläufer seit der Einführung des Weltcups 1967.
Malaysia Super Series 2013
Die Malaysia Open Super Series 2013 fand vom 15. bis 20. Januar 2013 in Kuala Lumpur statt. Es war die 58. Auflage der Malaysia Open und das zweite Turnier der BWF Super Series 2013. Das Preisgeld betrug 400.000 US-Dollar. Zum Erreichen von jeweils vier freien Plätzen des Hauptfeldes pro Disziplin wurde eine Qualifikation ausgetragen.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
George Pistorius
George Pistorius, geboren als Jiří Pistorius (* 19. März 1922 in Prag; † 15. März 2014 in Williamstown in Massachusetts), war ein tschechisch-amerikanischer Literaturwissenschaftler mit einer besonderen Expertise im Bereich der Rezeption französischer Literatur in Deutschland und einem Schwerpunkt in der Forschung zu Marcel Proust.

Rezeption (Kunst)
Rezeption (von lateinisch receptio ‚Aufnahme‘) bezeichnet in der Kunst die verstehende Aufnahme eines Werks durch die Rezipienten (Betrachter, Leser oder Hörer). Der Begriff umfasst vielfältige Arten der Wahrnehmung und Verarbeitung von Werken und reicht von der Lektüre und dem Verstehen des Einzelnen bis zu den Reaktionen der Kritiker, des Kulturbetriebs und der Öffentlichkeit.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015/China
Dieser Artikel behandelt die chinesische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 in Kanada. China nahm zum sechsten Mal an der WM-Endrunde teil. Nur bei der letzten Austragung 2011 fehlten die Chinesinnen. Die Mannschaft qualifizierte sich als Dritter der Asienmeisterschaft 2014.

Chinesische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die chinesische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert die Volksrepublik China im internationalen Frauenfußball. Die chinesische Auswahl gehörte lange Zeit zu den stärksten Frauenfußball-Nationalmannschaften der Welt. Insgesamt wurde die chinesische Mannschaft achtmal Asienmeister, einmal Vizeweltmeister und gewann einmal die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen. Zwischenzeitlich konnte sich die Mannschaft aber weder für die Weltmeisterschaft in Deutschland noch für die Olympischen Spiele in London qualifizieren, bei den letzten drei Asienmeisterschaften nicht mehr das Finale erreichen und hat die führende Position in Asien an Japan verloren. Im März 2011 fiel die chinesische Mannschaft auf Platz 15 der FIFA-Weltrangliste zurück und im August auf Rang 19, welcher die bisher schlechteste Platzierung darstellt.
Waze
Waze [ˈweɪz] ist ein Navigationssystem für Smartphones. Benutzer können manuell weitere Verkehrsinformationen übermitteln und auch aktiv an der Verbesserung des der Turn-by-Turn-Navigation zugrundeliegenden Kartenmaterials mitarbeiten. Außerdem hat das Programm Social-Media-Aspekte integriert. Der Name Waze wird wie das englische Wort ways (z. dt. Wege) ausgesprochen.

Die kostenlose Waze-App wird für die Plattformen Android und iOS aktiv weiterentwickelt. Ältere Versionen sind für Blackberry OS, Symbian, Windows Mobile und Windows Phone verfügbar.

Ursprünglich von dem israelischen Start-Up Waze Mobile entwickelt, ging das Unternehmen im Jahr 2013 in den Besitz von Google über.

Start-up-Unternehmen
Ein Start-up-Unternehmen (von englisch to start up ‚gründen, in Gang setzen‘), auch Startup-Unternehmen oder kurz Start-up, ist eine Unternehmensgründung mit einer Geschäftsidee und hohem Wachstumspotenzial. Oft operieren Start-ups in jungen oder noch nicht existierenden Märkten und müssen erst ein funktionierendes Geschäftsmodell finden. Haben sie dieses etabliert, gelten sie allgemein nicht mehr als Start-up. Ehemalige Startup-Unternehmen bewahren sich mitunter die erfolgreichen Ansätze ihrer Gründungszeiten (wie Innovationsfähigkeit, Flexibilität, Modernität, flache Hierarchien), fördern sie gezielt durch Inkubatoren, gründen bzw. gliedern eigene Sparten als Start-ups aus (sogenannte Spinoffs) oder übernehmen andere Start-ups durch Zukäufe. Die Finanzierung eines Start-ups erfolgt wegen der hohen Risiken meist nicht über klassische Finanzquellen, sondern beispielsweise durch Business Angels (Privatinvestoren), Wagniskapitalfinanzierer oder Crowdfunding.
PALAOA
PALAOA (PerenniAL Acoustic Observatory in the Antarctic Ocean, dt. ganzjähriges akustisches Observatorium im Antarktischen Ozean; auch hawaiisch für Wal-Zahn-Elfenbein) ist der Name einer seit 2006 vom Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI) in Bremerhaven in der Antarktis auf dem Ekström-Schelfeis betriebenen Forschungsstation, rund 25 Kilometer nördlich der deutschen Neumayer-Station. Hier werden rund um die Uhr durch Unterwassermikrofone bzw. Hydrophone und Sensoren, welche durch Bohrlöcher unter dem 100 Meter dicken schwimmenden Eisschild positioniert wurden, akustische Signale der Unterwasserwelt des Weddellmeers aufgezeichnet.

Eisschild
Als Eisschild, auch Eiskalotte oder Inlandeis, wird eine ausgedehnte Vergletscherung kontinentalen Ausmaßes bezeichnet, die aufgrund ihrer Mächtigkeit das Untergrundrelief – bis auf einige herausragende Gipfel (Nunataks) – vollständig flächenhaft bedeckt und eine Ausdehnung von mehr als 50.000 km² hat; kleinere gleichartige Vergletscherungen werden Eiskappen genannt.

Eisschilde entstehen durch gefrorenen Niederschlag. Derzeit lagern in arktischen und antarktischen Eisschilden etwa zwei Drittel des Süßwassers der Erde.
Günther Bradler
Günther Bradler (* 16. August 1944 in Wangen im Allgäu) ist ein deutscher Historiker und Archivar.

1963 legte Bradler sein Abitur ab. Von 1963 bis 1973 absolvierte er ein Studium der Geschichte, Romanistik, Geographie, Politischen Wissenschaften, Philosophie und Pädagogik und Archivwissenschaft an den Universitäten München, Graz, Berlin und Stuttgart. Anschließend ging er zur Archivschule Marburg an der Lahn. Sein Philosophicum legte er 1966 ab, das Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien folgte 1969, das Archivassessorexamen 1973 und die Promotion zum Dr. phil. an der FU Berlin 1971. Als Archivar war er von 1971 bis 1974 am Hauptstaatsarchiv Stuttgart, 1974 am Staatsarchiv Sigmaringen und von 1974 bis 2009 beim Landtag von Baden-Württemberg in Stuttgart tätig. Er lebt in Weil der Stadt.

Staatsarchiv Sigmaringen
Das Staatsarchiv Sigmaringen, im Jahre 1865 als preußisches Staatsarchiv gegründet, hat seinen Sitz im baden-württembergischen Sigmaringen. Es ist seit 1973 für den Regierungsbezirk Tübingen zuständig. Im Zuge der Verwaltungsstrukturreform wurden die frühere Landesarchivdirektion Baden-Württemberg und die sechs ihr nachgeordneten staatlichen Archive zum 1. Januar 2005 zusammengelegt. Seitdem ist das Staatsarchiv Sigmaringen eine Abteilung des Landesarchivs Baden-Württemberg.
Der Augenzeuge (1981)
Der Augenzeuge (Originaltitel Eyewitness, im Vereinigten Königreich als The Janitor veröffentlicht) ist ein Thriller aus dem Jahr 1981. Regisseur und Produzent war Peter Yates, das Drehbuch stammt von Steve Tesich. Die Hauptrollen übernahmen William Hurt, Sigourney Weaver, Christopher Plummer und James Woods. Die Geschichte bringt eine Nachrichtenreporterin und einen Hausmeister zusammen, die sich durch einen Mordfall kennenlernen und als vermeintliche Zeugen in Lebensgefahr geraten.

William Hurt
William McChord Hurt (* 20. März 1950 in Washington, D.C.; † 13. März 2022 in Portland, Oregon) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er feierte ab den 1980er Jahren größere Erfolge und wurde 1986 für Kuß der Spinnenfrau mit dem Oscar als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet.
Diamondback
Diamondback bezeichnet:

Im Englischen die Klapperschlangenarten:
Diamant-Klapperschlange (eastern diamondback)
Texas-Klapperschlange (western diamondback, texas diamondback)

Diamondback bezeichnet auch:

Arizona Diamondbacks, ein Baseball-Team

In Anlehnung an die Schlangenbezeichnung wurde eine Achterbahn in Ohio benannt, siehe Diamondback (Kings Island).

Diamondback Energy, US-amerikanisches NASDAQ-100-Unternehmen, dass in der Exploration und Förderung von Erdöl und Erdgas tätig ist

Diamondback Bicycles, ein US-amerikanischer Fahrradhersteller; die Marke wurde zeitweise in Deutschland von den Derby Cycle Werken genutzt.

Diamondback (Kings Island)
Diamondback in Kings Island (Mason, Ohio, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Hyper Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 18. April 2009 eröffnet wurde.

Die 22 Mio. US-Dollar teure Strecke erreicht eine Höhe von 70,1 m, eine Länge von 1610 m und besitzt einen 65,5 m hohen First Drop von 74°. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 128,7 km/h.
Bankfoot
Bankfoot ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland nördlich von Perth in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes bildet es den Hauptort von Auchtergaven, das zu Perthshire gehörte.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Palácio da Alvorada
Der Palácio da Alvorada (Aussprache: paˈlasju da awvoˈɾadɐ, deutsch „Palast der Morgenröte“) in Brasília liegt auf einer Halbinsel im Paranoá-See. Der Palast ist seit Juscelino Kubitschek bis heute die offizielle Residenz der brasilianischen Präsidenten. Es war das erste von dem Architekten Oscar Niemeyer im Stil der Moderne entworfene Regierungsgebäude auf der Hochebene des Planalto, im geografischen Zentrum Brasiliens, gebaut aus schneeweißem Marmor, Glas und Wasser. Es wurde zwischen 1957 und 1958 gebaut und zwei Jahre vor der offiziellen „Eröffnung“ von Brasília abgeschlossen.

Der Palast ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.

Juscelino Kubitschek
Juscelino Kubitschek de Oliveira (* 12. September 1902 in Diamantina; † 22. August 1976 bei Resende) war ein brasilianischer Arzt und Politiker (PP, PSD). Er war von 1956 bis 1961 Staatspräsident von Brasilien.
Berliner Zentralbank
Die Berliner Zentralbank war eine Bank in West-Berlin, die dort die Funktion einer Landeszentralbank hatte. Die Bank war als Körperschaft des öffentlichen Rechts organisiert.

Die Bank bestand von 1949 bis zu ihrer Eingliederung in die Deutsche Bundesbank am 1. August 1957. Vorsitzender ihres Verwaltungsrates war Friedrich Ernst, erster Direktor war Rudolf Meimberg.

Deutsche Bundesbank
Die Deutsche Bundesbank (kurz BBk, auch DBB) ist die Zentralbank Deutschlands mit Hauptsitz in Frankfurt am Main und Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken. Sie ist eine bundesunmittelbare juristische Person des öffentlichen Rechts und gehört zur mittelbaren öffentlichen Verwaltung. Die Zentrale der Bank am Standort Frankfurt am Main hat die Stellung einer Obersten Bundesbehörde (vgl. Bundesbankgesetz). Mit einer Bilanzsumme von über 2,5 Billionen Euro ist die Bundesbank die viertgrößte Zentralbank der Welt.
Stadtkommandant
Ein Stadtkommandant ist in Kriegszeiten die höchste militärische, richterliche und zivile Instanz einer Stadt. Gerade während einer Besetzung einer feindlichen Stadt nimmt der Stadtkommandant, bis zur Installierung einer Zivilverwaltung, diesen Status ein. Stadtkommandanten kann es auch in Friedenszeiten geben, sie sind dann in die Militärstruktur des Landes integriert. Eine historische Besonderheit waren von 1945 bis 1990 der Kommandant des Amerikanischen Sektors von Berlin, der Kommandant des Britischen Sektors von Berlin, der Kommandant des Französischen Sektors von Berlin und von 1945 bis 1962 der Kommandant des Sowjetischen Sektors von Berlin.

Kommandant des Französischen Sektors von Berlin
Der Kommandant des Französischen Sektors von Berlin war einer der vier Stadtkommandanten von Berlin, der die Französische Armee in der Interalliierten Militärkommandantur (später: Alliierte Kommandantura) vertrat. Die Alliierte Kommandantur war das Organ, mit dem die vier Besatzungsmächte USA, Großbritannien, Frankreich und Sowjetunion nach dem Zweiten Weltkrieg die Kontrolle über Berlin ausübten. Sie war dem Alliierten Kontrollrat unterstellt.

Kommandanten des Französischen Sektors von Berlin waren:
Heribert Insam
Heribert Insam (* 26. September 1957 in Zell am See) ist ein österreichischer Mikrobiologe und Universitätsprofessor an der Universität Innsbruck. Er ist bekannt für seine Arbeiten auf den Gebieten Mikrobiellen Ökologie, darunter anaerobe Vergärung (Biomethanisierung), Bodenmikrobiologie, mikrobiologischen Aspekten zum Thema Abwasserreinigung und allgemeine Umweltbiotechnologie.

Anaerobie
Anaerobie (zu altgriechisch ἀήρ aer ‚Luft‘ und βίος bios ‚Leben‘; mit Alpha privativum α(ν)- a(n)- ‚ohne‘) bezeichnet Leben ohne Sauerstoff (Disauerstoff O2). Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel keinen molekularen Sauerstoff brauchen, werden als anaerob bezeichnet. Jene Anaerobier, die durch  O2 gehemmt oder sogar abgetötet werden, werden genauer obligat anaerob benannt.