hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yo! Bum Rush the Show
Yo! Bum Rush the Show ist das Debütalbum der US-amerikanischen Hip-Hop-Band Public Enemy, veröffentlicht am 26. Januar 1987 von Def Jam Recordings in den USA. Das Logo der Band, die Silhouette eines Schwarzen Mannes im Fadenkreuz eines Gewehres, erschien erstmals auf dem Plattencover. Yo! Bum Rush the Show zeichnet sich durch den samplelastigen Sound des Produzententeams The Bomb Squad aus.

Das Album erreichte Platz 125 der Billboard 200 und Platz 28 der Top R&B/Hip-Hop Albums. Das Magazin NME wählte es in seiner Kritikerliste zum besten Album des Jahres. Cheo H. Coker vom Musikmagazin Vibe nannte das Album neben Licensed to Ill (1986) von den Beastie Boys und Radio (1985) von LL Cool J als eines der drei einflussreichsten Alben in der Geschichte des Hip-Hop. 1998 führte die Musikzeitschrift The Source das Album als eines der 100 besten Rap-Alben. Das Rolling Stone führte es 2003 auf Platz 497 seiner Liste der 500 besten Alben aller Zeiten.

LL Cool J
LL Cool J (bürgerlich James Todd Smith, * 14. Januar 1968 in Queens, New York City), auch bekannt unter den Namen Uncle L, The Future of the Funk, Nickelhead und G.O.A.T. („Greatest of All Time“), ist ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler. Die Abkürzung LL Cool J steht für „Ladies Love Cool James“. In der Musik ist er sowohl für romantische Balladen wie I Need Love als auch für Hardcore-Rap wie I Can’t Live Without My Radio bekannt, als Schauspieler für seine Hauptrolle in der Fernsehserie Navy CIS: L.A. (2009–2023).
Seisaku no Tsuma
Seisaku no Tsuma (anhörenⓘ; japanisch 清作の妻; englisch Seisaku’s wife oder The Wife of Seisaku) ist ein japanischer schwarz-weiß Spielfilm aus dem Jahr 1965 in der Regie von Yasuzō Masumura. Der Film wurde in einer digital restaurierten Fassung bei den 75. Internationalen Filmfestspielen Berlin 2025 in der Sektion Berlinale Classics als Weltpremiere gezeigt.

Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.
Tim Yeung
Tim „The Missile“ Yeung (* 27. November 1978 in Rochester, New York) ist der Schlagzeuger von Divine Heresy. Bei dem Wettbewerb der schnellsten Schlagzeuger der Welt 2004 belegte er den 2. Platz in der Disziplin Doublebass.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Leid
Leid, veraltend und poetisch auch Harm, bezeichnet als Sammelbegriff all das, was einen Menschen körperlich und seelisch belastet. Als Leid werden beispielsweise empfunden:

die Nichterfüllung von Bedürfnissen und Erwartungen,

der Verlust von nahestehenden Individuen,

die Trennung von sozialen Gruppen,

äußere Zwänge und Begrenztheiten,

Alter, Krankheit und Schmerzen.

Leid stellt eine Grunderfahrung von Menschen und Tieren dar. In welcher Tiefe Leid empfunden wird, ist subjektiv und hängt vom Einzelnen ab, also von den eigenen Erfahrungen und Einstellungen.

Bedürfnis
Unter Bedürfnis versteht man in der Alltagssprache Verlangen, Wunsch, Ansprüche („wachsende Bedürfnisse“) oder etwas zum Leben Notwendiges, meist Materielles. In der Psychologie wird Bedürfnis oft definiert als „Zustand oder Erleben eines Mangels, verbunden mit dem Wunsch, ihn zu beheben“ oder als das Verlangen oder der Wunsch, einem empfundenen oder tatsächlichen Mangel Abhilfe zu schaffen. Dieser allgemeine psychologische Begriff, dem die Termini Motiv und Motivation sinnverwandt sind, ist Bezugspunkt der Darstellung und ist den wirtschaftswissenschaftlichen, philosophischen oder anderen Verwendungen des Begriffs verwandt.
Prymorske (Ismajil)
Prymorske (ukrainisch Приморське; russisch Приморское Primorskoje, rumänisch Jibrieni) ist ein Dorf im Budschak im Südwesten der Ukraine mit etwa 1900 Einwohnern (2006).

Am 14. November 1945 erhielt die Ortschaft, welche bis dahin den ukrainischen Namen Schebrijany (Жебріяни) trug ihren heutigen Namen.

Das 1822 gegründete Dorf liegt nahe der rumänischen Grenze an der Küste des Schwarzen Meeres zwischen den Ramsar-Gebieten des Kilijaarms und des Sassyksees im Rajon Ismajil in der Oblast Odessa.

Das Oblastzentrum Odessa liegt etwa 190 Kilometer nordöstlich des Dorfes und das ehemalige Rajonzentrum Kilija ist über die Territorialstraße T–16–30 nach 36 Kilometern in südwestliche Richtung zu erreichen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Wylkowe; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Prymorske (Приморська сільська рада/Prymorska silska rada) im Osten des Rajons Kilija.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Ismajil.

Budschak
Als Budschak (russisch und ukrainisch Буджак, wiss. Transliteration Budžak, rumänisch Bugeac, tatarisch bzw. türkisch Bucak, dobrudschatatarisch Buğak) wird der südliche Teil der historischen Landschaft von Bessarabien bezeichnet. Die Region liegt heute größtenteils auf dem Staatsgebiet der Ukraine (südwestlicher Teil der Oblast Odessa), ein kleinerer Teil befindet sich im Süden der Republik Moldau.
Gabriel Jars
Antoine-Gabriel Jars (* 26. Januar 1732 in Lyon; † 20. August 1769 in Clermont-Ferrand) war ein französischer Ingenieur und Metallurg. Zusammen mit dem Industriellen François Ignace de Wendel entwickelte er ein Gussverfahren, in dem Steinkohlekoks die bis dato verwendete Holzkohle ersetzte. Dieses Verfahren, über das zuvor nur die englische Industrie verfügte, erlaubte höhere Qualitäten.

Koks
Koks (von englisch coke, seltener coaks) ist ein poröser, stark kohlenstoffhaltiger Brennstoff mit hoher spezifischer Oberfläche, der aus Kohle durch Wärmeeinwirkung unter Sauerstoffabschluss (Pyrolyse) erzeugt wird, wobei die flüchtigen Bestandteile der Kohle abgetrennt werden. Beim Verbrennen von Koks fällt im Vergleich zu Kohle weniger Rauch, Ruß und Schwefel an. Koks wird in Hochöfen als Reduktionsmittel bei der Stahlherstellung und auch zum Heizen verwendet.
Miloslav Sochor
Miloslav Sochor (* 8. Januar 1952 in Pec pod Sněžkou) ist ein ehemaliger tschechischer Skirennläufer. Er ging in den 1970er Jahren für die Tschechoslowakei an den Start und erreichte in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom die größten Erfolge.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Gromada Pawłowo (Powiat Chojnicki)
Gromada Pawłowo war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1959. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Pawłowo befand und der aus 23 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Pawłowo gehörte zum Powiat Chojnicki in der Woiwodschaft Bydgoszcz und bestand aus den ehemaligen Gromadas Pawłowo, Granowo und Pawłówko aus der aufgelösten Gmina Chojnice.
Zum 31. Dezember 1959 wurde die Gromada Pawłowo aufgelöst und, mit Ausnahme der Dörfer Granowo und Racławki, in die Gromada Charzykowy aufgenommen. Diese wurden in die Gromada Silno eingegliedert.

Chojnice
Chojnice [xɔɪ̯ˈɲiʦɛ]ⓘ (kaschubisch Chònice; deutsch Konitz, Conitz) ist eine Stadt im Powiat Chojnicki (Powiat Konitz) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Amtssitz der gleichnamigen Landgemeinde Chojnice.
Oporto Challenger 1989
Der Oporto Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. April 1989 in Porto stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1989
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1989 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zwölfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Säkularismus
Säkularismus (von lateinisch saeculum ‚Zeit‘, ‚Zeitalter‘; auch: ‚Jahrhundert‘, als ‚diesseitigem‘ Gegensatz zur religiös-‚jenseitig‘ verstandenen ‚Ewigkeit‘) bezeichnet eine Weltanschauung, die eine Immanenz und Weltlichkeit der Gesellschaft annimmt und keine darüber hinausgehenden, metaphysischen und religiösen Erklärungen braucht. Sie erwächst aus zwei Prozessen: zum einen aus der Säkularisierung, also dem mentalen Prozess der Entflechtung oder Trennung zwischen Religion und Staat, zum anderen aus der Säkularisation, dem konkreten Prozess der Ablösung der weltlichen Macht religiöser Institutionen. Der Begriff wurde von dem Theologen Friedrich Gogarten (1887–1967) geprägt und unter anderem eingeführt, um eine Aussöhnung der christlichen Kirchen mit der Säkularisierung zu ermöglichen. Die religiöse Seite betrachtet die dem Begriff des Säkularismus zugrunde liegenden Weltanschauungen meist als ideologisch – was Kritiker ihr wiederum als ebensolche Ideologie vorwerfen.

Ewigkeit
Unter Ewigkeit oder etwas Ewigem versteht man etwas, das weder einen zeitlichen Anfang noch ein zeitliches Ende besitzt bzw. unabhängig von dem Phänomen Zeit existiert. Antonym zu Ewigkeit ist Vergänglichkeit.
Der Apfel (1998)
Der Apfel (persisch سیب) – englischer Filmtitel The Apple – ist das Regiedebüt von Samira Makhmalbaf, Tochter des iranischen Regisseurs Mohsen Makhmalbaf, aus dem Jahr 1998. Der Film erzählt eine wahre Geschichte, die Akteure vor der Kamera sind hauptsächlich reale Menschen ohne jegliche Schauspielausbildung. Der Film wurde 1998 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes in der Sektion Un Certain Regard gezeigt.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (dt. „Ein gewisser Blick“) ist eine Sektion der Internationalen Filmfestspiele von Cannes. Sie wurde 1978 vom damaligen Generalbeauftragten des Festivals, Gilles Jacob, eingeführt, um Filme zu fördern, die zu „untypisch“ für den Hauptwettbewerb des Filmfestivals und deren Macher deswegen oft nur wenig bekannt sind. Gezeigt werden jährlich bis zu 20 Filme.
Saidali Iuldachev
Saidali Iuldachev (usbekisch Saidali Yo‘ldoshev, russisch Саидали Арипович Юлдашев; * 31. Januar 1968 in Taschkent) ist ein usbekischer Schachspieler.

Die usbekische Einzelmeisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 1993 und 2003. Er spielte für Usbekistan bei neun Schacholympiaden: 1992, 1996 bis 2008 und 2018. Außerdem nahm er zweimal an der Mannschaftsweltmeisterschaft (1993 und 2001) und an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften (1993 bis 2003, 2008) teil.

Im Jahre 1995 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1996 verliehen. Seit 2016 trägt er den Titel eines FIDE-Trainers.

Iuldachev ist verheiratet, hat zwei Söhne und eine Tochter.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Giovanni Invernizzi (Ruderer)
Giovanni Invernizzi (* 17. Juni 1926 in Mandello del Lario; † 16. Oktober 1986 in Abbadia Lariana) war ein italienischer Ruderer.

Bei den ersten Ruder-Europameisterschaften nach dem Zweiten Weltkrieg, die 1947 in Luzern ausgetragen wurden, siegten Giuseppe Moioli, Elio Morille, Giovanni Invernizzi und Franco Faggi vor den Booten aus der Tschechoslowakei und der Schweiz. Im Jahr darauf gewannen die vier Italiener bei den Olympischen Spielen 1948 in London die Goldmedaille vor den Dänen und dem US-Boot. Die vier Ruderer von Moto Guzzi Mandello siegten auch bei den Europameisterschaften 1949 in Amsterdam und 1950 in Mailand. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki schieden die Italiener im Hoffnungslauf aus.

Olympische Sommerspiele 1952/Rudern
Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki wurden zwischen dem 20. und dem 23. Juli 1952 sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen.

Die erfolgreichste Nation waren die Vereinigten Staaten, deren Boote zwei der sieben Wettbewerbe gewannen und sich darüber hinaus eine Bronzemedaille sicherten. Dahinter folgten die Sowjetunion mit einer Goldmedaille und zwei Silbermedaillen sowie Frankreich mit je einer Gold- und Silbermedaille. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Argentinien, Jugoslawien und der Tschechoslowakei.
Ahmet Şık
Ahmet Şık (* 1970 in Adana) ist ein türkischer Autor, Gewerkschafter, investigativer Journalist und Abgeordneter im Türkischen Parlament der 27. Legislaturperiode. Berühmt geworden ist Şık durch ein Buch, es gilt als Ikone des investigativen Journalismus in der Türkei. Das Buchmanuskript Die Armee des Imam über die Gülen-Bewegung wurde vor Erscheinen beschlagnahmt und galt als das „gefährlichste Buch des Landes“. Şık ist verheiratet mit Yonca Şık.

Große Nationalversammlung der Türkei
Die Große Nationalversammlung der Türkei (türkisch Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) ist das Parlament der Türkei mit Sitz in Ankara. Die Große Nationalversammlung wurde 1920 gegründet und bestand ab 1995 aus 550 Abgeordneten. Mit dem Verfassungsreferendum 2017 und dessen Inkrafttreten wurde das Parlament um 50 Sitze aufgestockt (mit den Wahlen 2018). Das Land hat ein Einkammersystem. Zur Bildung einer Fraktion werden mindestens 20 Abgeordnete benötigt.
Whewell (Mondkrater)
13.05

Whewell ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite westlich des Mare Tranquillitatis, zwischen den Kratern Agrippa im Westen und Cayley im Osten.
Der Krater ist schüsselförmig mit einem kleinen flachen Bodenteil und kaum erodiert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Philosophen William Whewell offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Susan Hall
Susan Mary Hall (geborene Cole; * 1955 in Harrow, Middlesex) ist eine britische Politikerin der Conservative Party. Sie ist seit dem 20. Juni 2017 Mitglied der London Assembly und war dort zwischen Dezember 2019 und Mai 2023 Fraktionsvorsitzende in der Versammlung.

Seit Juli 2023 stand sie als Kandidatin der Conservative Party bei der Bürgermeisterwahl in London 2024 fest. Die Wahl verlor sie gegen Amtsinhaber Sadiq Khan.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Mai Tagami
Mai Tagami (jap. 田上 麻衣, Tagami Mai; * 22. Januar 1980 in Kōbe) ist eine japanische Marathonläuferin.

Bei ihrem Debüt 1999 wurde sie nationale Studentenmeisterin in 2:39:37 h. 2002 wurde sie Achte beim Boston-Marathon in 2:32:00. 2003 wurde sie Zehnte beim Osaka Women’s Marathon und Dritte beim Hokkaidō-Marathon. 2004 stellte sie als Dritte beim Kagawa-Marugame-Halbmarathon mit 1:11:18 h ihren persönlichen Rekord im Halbmarathon auf und wurde, ebenfalls mit Bestzeit, Zweite beim Hokkaidō-Marathon in 2:29:43 h. 2006 kam sie beim Hokkaidō-Marathon erneut auf den zweiten Platz. 2008 wurde sie Sechste beim Nagoya-Marathon, Vierte beim Hokkaidō-Marathon und siegte beim Melbourne- und beim Athen-Marathon.

Mai Tagami ist eine Absolventin der Universität Tsukuba. Sie lebt in Chiba und wird von Yoshio Koide trainiert, der schon Olympiasiegerin Naoko Takahashi betreute.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Klaus Otte (Fußballspieler)
Klaus Otte (* 20. August 1942) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in den 1960er Jahren für den SC Fortschritt Weißenfels und den SC Chemie Halle in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aktiv war.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Otto von Freising
Otto von Freising, auch Otto I. von Österreich (* um 1112 vermutlich in Klosterneuburg bei Wien; † 22. September 1158 im Zisterzienserkloster Morimond in Frankreich), war seit 1138 Bischof von Freising und einer der bedeutendsten Geschichtsschreiber des Mittelalters.

Hochstift Freising
Das Hochstift Freising war über 500 Jahre, vom Jahr 1294 bis 1802, der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Freising. Es handelte sich um ein eigenständiges, reichsunmittelbares Geistliches Fürstentum, welches dem Bairischen Reichskreis zugeordnet war.
Emil Rau (Eishockeyspieler)
Emil Rau war ein deutscher Eishockeyspieler. Er wurde 1927 deutscher Meister und nahm zweimal an Europameisterschaften teil.

Rau spielte für den MTV München von 1879. Mit dem MTV stand er 1913 und 1914 im Finale der deutschen Meisterschaft. Bei der in München ausgetragenen Europameisterschaft 1913 ersetzte er kurzfristig Wegner in der deutschen Nationalmannschaft. Die Mannschaft erreichte den Gewinn der Bronzemedaille. 1914 nahm er erneut an der Europameisterschaft teil und gewann mit der Mannschaft die Silbermedaille.

Unklar ist, ob Rau 1922 in der Meistermannschaft des MTV München stand. Wie viele andere Münchner Spieler wechselte Rau zum 1923 gegründeten SC Riessersee. Mit diesem erreichte er bereits bei der ersten Teilnahme an der deutschen Meisterschaft 1924 das Finale. 1927 gewann er schließlich mit dem SCR die deutsche Meisterschaft.

Sowohl mit dem MTV als auch mit dem SCR wurde Rau mehrmals bayerischer Meister.

Rau ist Mitglied der deutschen Eishockey-Hall of Fame.

Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.
Marquard von Kaltental
Marquard von Kaltental (* vor 1300; † zwischen 1349 und 1351) war der erste Propst des Heilig-Kreuz-Stifts in Stuttgart und zugleich letzter Propst des Kollegiatstifts in der Beutelsbacher Stiftskirche. Er entstammte dem schwäbischen Adelsgeschlecht von Kaltental. Sein Siegel als Propst zeigte eine Taube über einem Kelch.

Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.
Drei Kaiser
Drei Kaiser (in unterschiedlicher Schreibweise) ist Namensbestandteil von

Ereignisse:

Dreikaiseredikt, „Cunctos populos“ (380)

Dreikaiserschlacht bei Austerlitz (1805)

Dreikaiserabkommen, 1873

Dreikaiserbund, 1881

Dreikaiserjahr, 1888

Bauwerke:

Drei-Kaiser-Bau (Frankfurt am Main)

Drei-Kaiser-Hof, Dresden

Drei-Kaiser-Wasserturm, Wuppertal

Geografisches:

Dreikaiserbäder, siehe Heringsdorf

Drei Kaiserberge, Baden-Württemberg

Dreikaisereck, Dreiländereck

Siehe auch:

Drei-Kaiser-Treffen

Drei-Kaiser-Bau (Frankfurt am Main)
Der Drei-Kaiser-Bau, auch Drei-Kaiser-Haus, in Frankfurt am Main, Kaiserstraße 3–5a, wurde 1893 nach Entwürfen des Architekten Eugen Greiß (1856–1925) als repräsentatives Büro- und Geschäftshaus erbaut. Es ist in veränderter Form erhalten und steht unter Denkmalschutz.