hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Osttimor)
Osttimor nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt dritte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen (2000 noch als unabhängige Olympiateilnehmer). Das Comité Olímpico Nacional de Timor-Leste nominierte zwei Athleten in einer Sportart.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Marathonläufer Augusto Ramos Soares.

Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012
Die Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012 in London fand am 27. Juli 2012 im Olympiastadion statt. Sie trug den Titel The Isles of Wonder („Die Inseln der Wunder“), inspiriert durch das Theaterstück The Tempest (Der Sturm) von William Shakespeare. Hauptelemente der fast vierstündigen Show waren die Entwicklung vom traditionellen Landleben über die industrielle Revolution bis zum heutigen Alltag sowie die Vorstellung Großbritanniens als Kulturnation. Königin Elisabeth II. nahm die offizielle Eröffnung vor, sieben Nachwuchsathleten entzündeten die olympische Flamme.

Künstlerischer Leiter war der Filmregisseur Danny Boyle, Produzent der Filmregisseur Stephen Daldry, der auch die künstlerische Gesamtleitung aller Zeremonien ausübte. Die musikalische Leitung hatte Rick Smith für die Elektronik-Band Underworld inne. Mark Fisher war Hauptgestalter der Bühne und der Lichteffekte. Das Drehbuch zur Show schrieb Frank Cottrell Boyce.
Jakym Somko
Jakym Somko (ukrainisch Яким Сомко; * etwa 1619 in Perejaslaw; † 28. September 1663 in Borsna) war zwischen 1660 und Juni 1663 Hetman der linksufrigen Ukraine.

Somko war der Schwager von Bohdan Chmelnyzkyj. Während des Russisch-Polnischen Krieges 1654–1667 kämpfte er gegen die Polen und die Krimtataren, um alle Kosakenländer unter seiner Herrschaft zu vereinigen.
Von seinen Gegnern wurde ihm vorgeworfen, geheime Verhandlungen mit Jurij Chmelnyzkyj und Pawlo Teterja sowie mit den Polen und den Krimtataren zu führen. Auf einer einberufenen Rada im Juni 1663 wurde Iwan Brjuchowezkyj zum neuen Hetman gewählt, woraufhin Somko inhaftiert und im September 1663 in Borsna hingerichtet wurde.

Jakym Somko ist die zentrale Figur in der Novelle Chorna rada – Chronik 1663 von Pantelejmon Kulisch.

Russisch-Polnischer Krieg 1654–1667
Der Russisch-Polnische Krieg 1654–1667 begann, nachdem das Zarentum Russland infolge des Vertrages von Perejaslaw den Saporoger Kosaken zu Hilfe kam, die im Zuge des Chmelnyzkyj-Aufstands seit sechs Jahren gegen die polnische Oberherrschaft kämpften. Er war ein weiterer Ausbruch der jahrhundertealten Rivalität um die westlichen Gebiete der Rus, die Russland aus historischen, dynastischen, religiösen und kulturellen Gründen als einen fremdbesetzten Teil seines Gebiets betrachtete.
Everhard von Westerheim
Everhard von Westerheim (* vor 26. Januar 1362; † 5. Dezember 1392 in Köln) war Weihbischof in Köln.

Everhard stammte aus einem kurkölnischen Ministerialengeschlecht des Vestes Recklinghausen und trat in den Dominikanerorden ein. Als solcher brachte er es zum Prior des Dominikanerklosters in Dortmund. Am 26. Januar 1362 zum Vicarius in pontificalibus für das Erzbistum Köln berufen, wurde er zugleich Titularbischof von Sebaste in Palästina und Weihbischof in Köln. Er wurde in der Kölner Dominikanerkirche beigesetzt.

Titularbistum Sebaste in Palaestina
Sebaste in Palaestina ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Sebaste ist ein anderer Name der antiken Stadt Samaria (hebräisch שומרון/ Shomron), die seit 876 v. Chr. die Hauptstadt des Königreiches Israel war. Sie liegt in Zentralpalästina, nicht weit von der modernen Stadt Nablus, dem antiken Sichem, auf einem etwa 90 m hohen Hügel.
Berliner Schule für Schauspiel
Die Berliner Schule für Schauspiel in Berlin-Friedrichshain wurde 1992 von Ekkehardt Emig gegründet und ist eine private Berufsfachschule für Schauspieler. Die Schauspielschüler sind BAföG-berechtigt. Die Ausbildung dauert dreieinhalb Jahre. Künstlerischer Leiter der Schule ist der Schauspieler und Regisseur David Emig. Unterrichtet werden etwa 42 Schauspielschüler.

Laut Eigendarstellung auf ihrer Website legt die Schule „großen Wert auf die sorgfältige und methodische Vermittlung schauspielerischen Handwerks, die eine ethische Haltung gegenüber Rolle und Beruf mit einbezieht. Die poetische Theatralisierung gesellschaftlicher Prozesse ist zentraler Gegenstand der Lehr- und Lernabläufe.“

2021 wurde das Curriculum der Schule grundlegend überarbeitet und die Bereiche Theaterpraxis und Film- und Medien wurden stark ausgebaut.

Zum 31. August 2025 wurde die Schule geschlossen.

Bundesausbildungsförderungsgesetz
Das Bundes­ausbildungs­förderungs­gesetz (BAföG) regelt die staatliche Unterstützung für die Ausbildung von Schülern und Studenten in Deutschland. Mit dem Kürzel BAföG wird umgangssprachlich auch die Sozialleistung bezeichnet, die sich aus dem Gesetz ergibt. Das Gesetz gilt nach § 68 Nr. 1 SGB I bis zu seiner Einordnung in das Sozialgesetzbuch als dessen Besonderer Teil.

Das sogenannte Aufstiegs-BAföG (früher: Meister-BAföG), mit dem die berufliche Aufstiegsfortbildung von Handwerkern und anderen Fachkräften finanziell gefördert wird, ist nicht im Bundesausbildungsförderungsgesetz, sondern im Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG) geregelt.
Thomas-Gletscher
Der Thomas-Gletscher ist ein grob z-förmiger Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt von den südöstlichen Hängen des Vinson-Massivs durch den südlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges, die er südlich des Johnson Spur verlässt.

Entdeckt wurde er bei einem Überflug zwecks Erstellung von Luftaufnahmen durch die Flugstaffel VX-6 der United States Navy zwischen dem 14. und 15. Dezember 1959. Diese Luftaufnahmen dienten dem United States Geological Survey für eine Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1961 nach Konteradmiral Charles W. Thomas (1903–1973) von der United States Coast Guard, Teilnehmer an der Operation Highjump (1946–1947) und der ersten Operation Deep Freeze (1955–1956).

Johnson Spur
Der Johnson Spur ist ein Felssporn 10 km südsüdöstlich des Taylor Spur in den Doyran Heights auf der Ostseite der Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach dem US-amerikanischen Meteorologen William Floyd Johnson (1922–2007), der 1957 auf der Südpolstation tätig war.
KNVB-Pokal 1994/95
Der KNVB-Pokal 1994/95 war die 77. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. An ihr nahmen die 18 Mannschaften der Eredivisie, die 18 Teams der Eerste Divisie und 46 Vertreter aus dem Amateurbereich teil.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger Feyenoord Rotterdam. Das Team setzte sich im Finale gegen den FC Volendam durch. Der Sieger erhielt einen Startplatz im Europapokal der Pokalsieger.

FC Volendam
Der FC Volendam ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Volendam, der am 1. Juni 1977 aus dem Verein RKSV (gegründet am 1. Juni 1920) hervorging. Die Vereinsfarben sind Orange-Schwarz. In Anlehnung an die niederländische Fußballnationalmannschaft wird der Verein auch „Het andere Oranje“ (deutsch Das andere Oranje) genannt. Die Heimspiele werden im ehemaligen Veronicastadion ausgetragen, das seit 2002 den Namen Kras Stadion führt.
La Boussac
La Boussac (bretonisch: Labouseg; Gallo: Labóczac) ist eine französische Gemeinde mit 1.250 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Dol-de-Bretagne. Die Einwohner werden Boussacquais genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Sverre Helgesen
Sverre Helgesen (* 26. Mai 1903 in Bodø; † 4. November 1981 in Oslo) war ein norwegischer Hochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er Achter mit 1,83 m.

1926 wurde er Norwegischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 1,91 m stellte er am 6. September 1925 in Moss auf.

Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – Hochsprung (Männer)
Der Hochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 6. und 7. Juli 1924 ausgetragen. 26 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Harold Osborn vor seinem Landsmann Leroy Brown und dem Franzosen Pierre Lewden.
Emil Danzeisen
Emil Traugott Danzeisen (* 6. Oktober 1897 in Durmersheim; † 9. Mai 1965) war ein deutscher paramilitärischer Aktivist. Er wurde vor allem bekannt als Organisator eines nicht zur Ausführung gelangten Attentats auf den SA-Chef Ernst Röhm im Jahr 1932.

Durmersheim
Durmersheim ist eine 12 km südwestlich von Karlsruhe gelegene Gemeinde. Sie gehört zum Landkreis Rastatt und wird im örtlichen Dialekt, der eine Mischung aus südfränkischer und alemannischer Mundart ist, Durmersche genannt. Zur Gemeinde Durmersheim gehört auch der Ortsteil Würmersheim mit etwa 2400 Einwohnern.
Kalná nad Hronom
Kalná nad Hronom (ungarisch Kálna) ist eine Gemeinde in der Südslowakei. Sie liegt im Donautiefland am Fluss Hron, etwa 8 km von Levice und etwa 35 km von Nitra entfernt.

Die Gemeinde entstand 1960 als Kálna nad Hronom durch die Zusammenlegung von Kalná (damals Kálna, 1208 erstmals schriftlich erwähnt) und Kálnica (damals Kálnica). Sie hat etwa 2070 Einwohner, davon sind 76,07 % slowakischer, 16,16 % ungarischer und 5,05 % romischer Abstammung (2001).

1990 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Mochovce eingemeindet. Das größte Unternehmen in der Gemeinde ist das von Slovenské elektrárne betriebene Kernkraftwerk Mochovce.

Slovenské elektrárne
Die Slovenské elektrárne a.s. ist ein slowakisches Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Bratislava.

Die Anteile an Slovenské elektrárne gehören der Slowakischen Republik mit einem Anteil von 34 % und der Slovak Power Holding BV (SPH) mit einem Anteil von 66 %. SPH gehört je zur Hälfte der Energetický a Průmyslový Holding und Enel.

In je zwei Kern-, Kohle- und Solarkraftwerken und 31 Wasserkraftwerken werden 70 % des slowakischen Stroms erzeugt. 2020 erzeugte Slovenské elektrárne 18.773 GWh Elektroenergie. Durch den hohen Anteil an Kernkraft wurden 95 % davon ohne CO2-Ausstoß erzeugt. Die installierte Leistung liegt bei 4 GWe.
Grillagetorte
Grillagetorte (auch Grillaschtorte) ist eine Torte, deren Böden und Füllung Grillage zugesetzt wird. Regional sind verschiedene Arten von Grillagetorten bekannt.

Grillage ist der österreichische Begriff für gestoßenen Krokant oder geröstete Mandeln, der um 1800 in der österreichischen Küchensprache in der Schreibweise Griliasch auftauchte. Der französische Begriff grillages d’amandes kann um 1757 als Fachbegriff der Confiseure nachgewiesen werden.

Schriftliche Hinweise in der Literatur weisen die Verbreitung der Grillagetorten in Böhmen (1839) bzw. Bayern (1890) nach. Am Niederrhein wird sie erst Anfang des 20. Jahrhunderts greifbar.

Konditorei
Eine Konditorei (auch Confiserie, Zuckerbäckerei oder Patisserie genannt) ist ein Handwerksbetrieb, in dem Fein- oder Süßgebäck hergestellt und meist im angeschlossenen Laden verkauft werden. Die zugehörige Berufsbezeichnung lautet Konditor bzw. Zuckerbäcker. Viele Konditoreien sind mit einem Café kombiniert.

Wichtige Erzeugnisse einer Konditorei sind Torten, Kuchen, Pralinés, Petits Fours, Speiseeis und Pâtisserie. Der Baumkuchen gilt traditionell als Symbol des Konditorenbundes.
Bergschule (Weißenfels)
Die Bergschule ist ein denkmalgeschützter Gebäudekomplex in der Stadt Weißenfels in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis sind die Gebäude mit der Adresse Karl-Liebknecht-Straße 6 unter der Erfassungsnummer 094 09183 als Baudenkmal verzeichnet.

Gebäudekomplex
Der Begriff Gebäudekomplex (auch Baukomplex oder Komplex) bezeichnet in der Architektur eine Gruppe oder einen Block von Gebäuden und architektonischen Räumen, die baulich miteinander verbunden sind und als Gesamteinheit wahrgenommen werden.

In der Regel ist es möglich, sich durch die Gebäude eines Komplexes zu bewegen, ohne den Innenraum zu verlassen. Es gibt eine gemeinsame Erschließung mit einigen Eingängen. Allerdings können auch Außenräume und Elemente wie Statuen oder Brunnen, die zwischen den Bauwerken liegen, als Teil eines Komplexes angesehen werden.

Handelt es sich um einen losen Zusammenschluss von verschiedenartigen Gebäuden und ein Wechselspiel von Innen- und Außenräumen, so spricht man von einem Gebäudeensemble.
Pembina River (Athabasca River)
Der Pembina River ist ein rechter Nebenfluss des Athabasca River in Zentral-Alberta (Kanada).

Der Name Pembina [ˈpɛmbɪnə] wurde von dem kanadisch-französischen Namen für den Strauch Viburnum trilobum abgeleitet. Der Fluss gab wiederum seinen Namen dem Pembina-Ölfeld, einer Öl- und Gas-produzierenden Region um Drayton Valley. Das Umweltinstitut Pembina Institute hat auch seinen Namen von dem Fluss abgeleitet.

Drayton Valley
Drayton Valley ist eine Gemeinde in Kanada mit dem Status einer Kleinstadt in Zentral-Alberta, rund 130 Kilometer südwestlich von Edmonton und Hauptort sowie Verwaltungssitz des Brazeau County. Die Ortschaft liegt am Alberta Highway 22, der Mayerthorpe über Calgary mit Lundbreck verbindet. Östlich von Drayton Valley verläuft der North Saskatchewan River.
Mineralquellen-Route
Die Mineralquellen-Route ist ein Radwanderweg, der als Verbindungsstück den Ahr-Radweg mit dem Maare-Mosel-Radweg und damit dem Liesertal verbindet. Vor Niederehe zweigt er aus dem Ahrtal kommend vom Kalkeifel-Radweg ab und führt hügelig nach Daun in der Vulkaneifel. Mit nur mäßiger Steigung überwindet er die Wasserscheide zwischen Rhein mit der Ahr als Nebenfluss und der Mosel, in welche die Lieser fließt. Die Radroute ist auch von Freizeitradlern gut zu bewältigen. Die Strecke ist in beiden Richtungen einheitlich mit dem Radweg-Logo gekennzeichnet. Für Inlineskater ist die Strecke nicht geeignet, da sie nur abschnittsweise asphaltiert ist.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Kneese
Kneese ist eine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Kneese, Kneese Dorf, Dutzow und Sandfeld und wird vom Amt Gadebusch mit Sitz in der Stadt Gadebusch verwaltet.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Southall (London)
Southall ist ein Stadtteil des London Borough of Ealing im Westen von London.
Die umliegenden Stadtteile sind Yeading, Hayes, Hanwell, Heston, Hounslow, Greenford und Northolt.

Southall liegt am Grand-Union-Kanal, der London zum ersten Mal mit dem Rest des stetig wachsenden Kanalsystems verband. Er war der letzte Kanal, der bis in die 1950er Jahre signifikant zum Transport von Handelswaren benutzt wurde. Außerdem führen die Bahnlinien Great Western Main Line und Heathrow Connect durch Southall und verbinden den Stadtteil mit dem Bahnhof Paddington im Osten und in westlicher Richtung mit Reading, Oxford, Newbury und dem Flughafen Heathrow. Southall verfügt nur über einen zentral gelegenen Bahnhof.

Der Stadtteil ist einer der am dichtesten von asiatischstämmigen Menschen besiedelten Orte außerhalb des indischen Subkontinents. Deshalb ist der Bahnhof Southall einer von drei Bahnhöfen in England, die zweisprachig in Englisch und Panjabi beschriftet sind.

Grand-Union-Kanal
Der Grand-Union-Kanal in England ist Teil des britischen Kanalsystems. Er ist die große Hauptverbindungsader der englischen Binnenschifffahrt zwischen den wirtschaftlichen und industriellen Zentren London und Birmingham. Der Kanal ist 220 km (137 Meilen) lang und hat 166 Kanalschleusen. Stichkanäle führen von der Hauptstrecke u. a. nach Leicester, Slough, Aylesbury, Wendover und Northampton.

Die Bezeichnung „Grand-Union-Kanal“ war ursprünglich der Name eines Kanals, der heute noch als Teilstück des Stichkanals nach Leicester besteht. Dieses wird heutzutage als Old-Grand-Union-Kanal bezeichnet.
Präsidium des 14. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 14. Deutschen Bundestages bestand aus dem Bundestagspräsidenten
Wolfgang Thierse (SPD) sowie den fünf Stellvertretern Rudolf Seiters (CDU), Anke Fuchs (SPD), Antje Vollmer (Bündnis 90/Die Grünen), Hermann Otto Solms (FDP) und Petra Bläss (PDS).

Anke Fuchs
Anke Fuchs, geborene Nevermann (* 5. Juli 1937 in Hamburg; † 14. Oktober 2019 in Wilhelmshaven), war eine deutsche Politikerin (SPD).

Fuchs war von April bis Oktober 1982 Bundesministerin für Jugend, Familie und Gesundheit und von 1998 bis 2002 Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages.
Droite républicaine (Frankreich)
Die Droite républicaine (Republikanische Rechte) war eine Fraktion der ralliierten Katholiken (das heißt, der Katholiken, die sich der Republik nicht verweigerten) in der Abgeordnetenkammer der Dritten Französischen Republik. Sie trat 1886 bis 1887 kurz in Erscheinung, wurde 1890 unter dem Namen Droite constitutionnelle neu gegründet, 1893 in Droite républicaine umbenannt und 1898 von den Républicains indépendants abgelöst, die 1901 die Action libérale populaire bildeten.

Bis zur Dritten Republik umfasste der Begriff droite (rechts) ausschließlich die Monarchisten (Orléanisten, Legitimisten und Bonapartisten), im Gegensatz zur gauche (links), zu der sich auch gemäßigte Republikaner wie Jules Ferry (Fraktion der Republikanischen Linken) bekannten.

Bonapartismus
Der Bonapartismus, auch Napoleonismus, ist eine autoritäre Herrschaftsform und die diese Herrschaftsform legitimierende Ideologie des 19. Jahrhunderts, die sowohl im Gegensatz zum Ancien Régime als auch zum bürgerlichen Parlamentarismus stand. Die Bonapartisten setzten sich für das Regierungssystem Napoleons I. und für die Thronansprüche der Familie Bonaparte ein. Sie trugen wesentlich zum Aufstieg Napoleons III. bei und hatten noch nach dessen Sturz auf das Militär und die Beamtenschaft großen Einfluss. Erst in den 1880er Jahren verlor der Bonapartismus an Bedeutung.
Tschumerna-Gletscher
Der Tschumerna-Gletscher (bulgarisch ледник Чумерна lednik Tschumerna) ist ein 2,2 km langer und 1,9 km breiter Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. An der Nordküste der Albena-Halbinsel fließt er vom Stavertsi Ridge in nordwestlicher Richtung zur Meerenge zwischen Brabant-Insel und Liège Island, die er östlich des Mount Morgagni erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem Tschumerna, mit 1536 m nach dem Botew der zweithöchste Berg des Balkangebirges in Bulgarien.

Balkangebirge
Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch Балкан), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch Стара планина), ist ein tertiäres Faltengebirge in Südosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt.

Auf dem Gebiet wurden ein Nationalpark, vier Naturparks (Sinite Kamani, Balgarka, Wratschanski Balkan und Stara Planina) sowie etliche Naturreservate und Schutzgebiete zum Schutze der Flora und Fauna eingerichtet.
Dovers-Moräne
Die Dovers-Moräne ist eine glaziale Moräne aus grobem Geröll im Osten der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Sie erstreckt sich unmittelbar östlich des Stephenson-Gletschers in nordsüdlicher Ausrichtung über eine Länge von 2,5 km.

Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen 1948 eine Vermessung sowie die Benennung vor. Namensgeber ist der australische Geologe Robert George Dovers (1921–1981), der diese Vermessung leitete. An beiden Enden der Moräne finden sich Überreste der Lager US-amerikanischer Robbenfänger, die hier zwischen 1858 und 1882 Tran aus See-Elefanten gewannen.

Tran
Tran (von frühneuhochdeutsch fischtran, von mittelniederdeutsch trān, verwandt mit mittelhochdeutsch trahan ‚Tropfen‘ und „Träne“), auch Polaröl oder Fischöl genannt, ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sogenannten Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen gewonnenes Öl. Wie andere Fette und Öle zählt Tran zur Gruppe der Triglyceride, ist also ein Triester des Glycerins.
Grand Prix 1986
Grand Prix 1986 bezeichnet folgende Veranstaltungen:

Grand Prix 1986 (Snooker), Snookerturnier

Grand Prix de Paris 1986, Bahnradsport-Wettbewerb, siehe Grand Prix de Paris (Radsport)

Grand Prix der Volksmusik 1986, Musikwettbewerb

Grand Prix Eurovision de la Chanson 1986, internationaler Musikwettbewerb, siehe Eurovision Song Contest 1986

World Badminton Grand Prix 1986, Badminton-Turnierserie

Grand Prix 1986 (Tennis), Tennis-Turnierserie

Siehe auch:

Formel-1-Saison 1986, 16 Grand Prix-Rennen

World Badminton Grand Prix 1986
Der World Badminton Grand Prix 1986 war die vierte Auflage des World Badminton Grand Prix. Die Turnierserie bestand aus 14 internationalen Meisterschaften. Zum Abschluss der Serie wurde ein Finale ausgetragen, wobei dort erstmals alle Disziplinen ausgespielt wurden. Zugelassen wurden die punktbesten Spieler bzw. Doppelpaare der Grand Prix-Ranglisten. Es nahmen daran teil: 16 Herreneinzel, 12 Dameneinzel und jeweils 6 Doppelpaare im Herren-, Damen- und gemischten Doppel.
Lauri Korpikoski
Lauri Korpikoski (* 28. Juli 1986 in Turku) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2023 unter anderem 639 Spiele für die New York Rangers, Phoenix bzw. Arizona Coyotes, Edmonton Oilers, Dallas Stars und Columbus Blue Jackets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.