hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sagån
Der Sagån ist ein Fluss in den schwedischen Provinzen Uppsala län und Västmanlands län.

Er hat seinen Ursprung im See Storljusen im Norden von Västmanlands län.
Von dort fließt er in südöstlicher Richtung, durchfließt die Seen Silvköparen und Långforsen sowie die Stadt Sala.
Anschließend wendet er sich nach Süden und fließt entlang der Provinzgrenze zwischen Västmanlands län und Uppsala län und mündet zwischen Västerås und Enköping in den Mälaren.

Der Sagån war in der Vergangenheit größer als heute. Vor der letzten Eiszeit floss der große Dalälven hierher. Als das Eis schmolz, wurde der Fluss südlich des heutigen Avesta blockiert, und der Daläven floss stattdessen nach Nordosten zu seiner heutigen Mündung in die Bottensee. Geblieben ist ein kleinerer Sagån.

Der Sagån hat eine Länge einschließlich Quellflüssen von 70 km. Das Einzugsgebiet umfasst 857 km².

Der Fluss beherbergt die bedrohte Fischart des Rapfen.

Bottensee
Die Bottensee (schwedisch Bottenhavet, finnisch Selkämeri, englisch Bothnian Sea) ist der südliche Teil des Bottnischen Meerbusens. Sie liegt zwischen Schweden und Finnland.

Die Bottensee ist im Ulvötief bis zu 293 m tief, umfasst eine Fläche von rund 73.300 km² und hat ein Volumen von rund 4.530 km³. Im Norden ist sie durch die Meerenge Kvarken mit der Bottenwiek und im Süden durch die Ålandsee und das Schärenmeer mit der eigentlichen Ostsee verbunden. Die größten Seehafenstädte sind Sundsvall und Gävle auf schwedischer Seite sowie Pori und Rauma an der finnischen Küste.

6219.50Koordinaten: 62° 0′ N, 19° 30′ O
Dominique Dosch
Dominique Dosch (* 15. Februar 1995 in Tinizong) ist eine Schweizer Schriftstellerin aus dem Kanton Graubünden.

Obwohl in ihrer Familie zu Hause Deutsch gesprochen wird, und die Mutter Holländerin ist, begann Dosch in ihrem rätoromanischen Idiom Surmiran (welches in ihrem Heimatort Tinizong gesprochen wird) zu schreiben.

Im Jahr 2013 erschien ihr erster Roman «Sindoria», wohl der erste Fantasy-Roman auf Rätoromanisch. Sie stellte das Werk im selben Jahr an den Literaturtagen in Domat vor. Zuvor hatte sie zweimal den Literaturwettbewerb Plema d'aur (Goldene Feder) gewonnen.

Dosch ist in Tinizong aufgewachsen, hat in Savognin die Sekundarschule besucht und absolvierte 2014 die rätoromanisch-deutsche Matura an der Kantonsschule in Chur. Danach studierte Psychologie/Pädagogik und Rätoromanisch an der Universität Freiburg i.Ü.

Tinizong
Vorlage:Infobox Ort in der Schweiz/Wartung/fehlendes Bild

Tinizong anhörenⓘ (deutsch Tinzen anhörenⓘ) ist ein Ort der Gemeinde Surses im Schweizer Kanton Graubünden. Er liegt an der Julierpassstrasse in der Region Albula.

Bis 1998 war Tinizong (bis 1943 offiziell Tinzen, anschliessend bis 1944 offiziell Tinizun) eine eigenständige Gemeinde. Am 1. Januar 1998 fusionierte sie zusammen mit Rona zur neuen Gemeinde Tinizong-Rona, die ihrerseits 2016 in der Gemeinde Surses aufging.
Sonja Tajsich
Sonja Tajsich (* 3. Dezember 1975 in München als Sonja Heubach) ist eine deutsche Sportwissenschaftlerin und Triathletin, die heute für Österreich startet. Sie ist dreifache Ironman-Siegerin (2006 und 2010) und Vize-Europameisterin (2012). Sie wird in der Bestenliste deutscher Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt.

Ironman
Ironman (amerikanische Aussprache: ['aɪərnˌmæn], britische Aussprache: ['aɪənˌmæn], im Deutschen abweichende Aussprache: ['aɪʁənˌmɛn]) ist ein geschützter Markenname von Triathlon-Wettkämpfen, dessen Rechte bei der World Triathlon Corporation als Tochterunternehmen des US-amerikanischen Medienunternehmens Advance Publications und dem Investmentunternehmen Orkila Capital liegen. Vorbesitzer war die chinesische Wanda Group. Die World Triathlon Corporation ist weltweiter Marktführer unter den Triathlonveranstaltern.

Als Deonym wird der Begriff umgangssprachlich teilweise auch verallgemeinernd für Langdistanz-Triathlon-Wettbewerbe genutzt bzw. deren Distanz von 3,862 km (2,4 Meilen) Schwimmen, 180,246 km (112 Meilen) Radfahren und einem Marathonlauf über 42,195 km (26,219 Meilen) als Ironmandistanz bezeichnet.
EEG – Marchtrenk bis Zizlau
Die EEG – Marchtrenk bis Zizlau waren vier Güterzug-Schmalspurlokomotiven mit 1.106 mm Spurweite der k.k. privilegierten Ersten Eisenbahn-Gesellschaft (EEG),
auch bekannt als Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden.
Sie waren notwendig geworden, da sich die Pferdeeisenbahn einer wachsenden Konkurrenz mit lokomotivgetriebenen Eisenbahnen gegenübersah.

Die Fahrzeuge wurden 1855–1856 bei der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik von Johann Zeh konstruiert.
Zeh wandte an diesen Fahrzeugen erstmals an beiden Enden ein Deichselgestell (allerdings noch ohne Rückstellvorrichtung) an, das später unter dem Namen Bisselgestell bekannt wurde.
Die Maschinen erhielten die Betriebsnummern 11–14 und die Namen MARCHTRENK, NEUBAU, MAXLHAID und ZIZLAU.

Sie wurden 1883 ausgemustert, nachdem die kkStB G den Betrieb auf der Schmalspurstrecke übernommen hatten.

Wiener Neustädter Lokomotivfabrik
Die Wiener Neustädter Lokomotivfabrik im niederösterreichischen Wiener Neustadt war die größte Lokomotiv- und Maschinenfabrik in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie. Während des Zweiten Weltkrieges befanden sich auf dem Gelände die Rax-Werke, die Rüstungsgüter herstellten und unter anderem eine Außenstelle des KZ-Mauthausen (Serbenhalle).
6-Stunden-Rennen von Austin 2015
Das 6-Stunden-Rennen von Austin 2015, auch 6 Hours of Circuit of the Americas, fand am 19. September auf dem Circuit of The Americas statt und war der fünfte Wertungslauf der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Circuit of The Americas
Der Circuit of The Americas (CoTA) ist eine 5,516 km lange Motorsport-Rennstrecke nahe Austin, Texas, Vereinigte Staaten. Die Rennstrecke wurde im Jahr 2012 fertiggestellt. Seitdem findet der Große Preis der USA, ein Rennen der Formel 1, auf der Rennstrecke statt. Außerdem konnte der Veranstalter der Motorrad-Weltmeisterschaft einen Zehnjahresvertrag mit dem Streckenbetreiber abschließen, sodass seit 2013 hier auch Rennen zur Motorrad-WM stattfinden. Seit 2021 finden hier auch Rennen der NASCAR-Serie statt.
Holzpappe
Holzpappe, auch Maschinenholzpappe, Finnische Holzpappe, Finnpappe oder Skanpappe ist ein kartonartiger Werkstoff aus reinem Holzschliff aus Nadelhölzern. Holzpappe enthält keinerlei Papier, Altpapierstoffe oder Zellulose und ist säurefrei. Die naturfarbene Pappe kommt vor allem für Bierdeckel, im Modellbau sowie als Hilfsmittel bei verschiedensten gestalterischen Aufgaben zum Einsatz.

Papierzerfall
Als Papierzerfall oder auch Papierfraß bezeichnet man die alterungsbedingte Auflösung von Papier, die häufig durch die Wirkung von im Material vorhandenen Säuren (Säurefraß) ausgelöst wird, aber auch durch äußere Einflüsse beschleunigt werden kann.
Don Barclay
Don Barclay, vollständig Donn Van Tassel Barclay, (* 26. Dezember 1892 (Anm.) in Ashland, Oregon, USA; † 16. Oktober 1975 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine international bekannteste Rolle hatte er in dem Disney-Filmmusical Mary Poppins (1964).

Palm Springs (Kalifornien)
Palm Springs (dt. „Palm-Quellen“) ist eine Stadt im Coachella Valley im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Name bezieht sich auf die hydrothermalen Quellen im Stadtgebiet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.575 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 245,984 Quadratkilometern. Man kann die Stadt mittels Interstate 10 oder California State Route 111 erreichen; sie ist etwa 180 Kilometer von Los Angeles entfernt.

In der Nähe von Palm Springs befindet sich die längste Seilbahn der Welt in einem Stück, die Palm Springs Aerial Tramway auf den Mount San Jacinto. Ebenso findet hier jährlich der Spring Break der Westküste statt, hauptsächlich auf dem North Palm Canyon Drive (Highway 111) und der Indian Avenue sowie in den angrenzenden Hotels und Motels.

Das American-Football-Team der Palm Springs High School sind die Indians.
St. Peter und Paul (Eichstätt)
Die römisch-katholische Kirche des ehemaligen Dominikanerklosters Eichstätt wird seit Dezember 2007 wieder als St. Peter und Paul sakral genutzt. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Eichstätt als Baudenkmal unter der Nr. D-1-76-123-127 eingetragen. Sie ist eine Filialkirche der Dompfarrei im Dekanat Eichstätt des Bistums Eichstätt. Die Seelsorge nimmt aber seit einiger Zeit ein Kirchenrektor war, der auch die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt betreut, und nicht der Pfarrer der Dompfarrei.

Dekanat Eichstätt
Das Dekanat Eichstätt ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 59.000 Katholiken auf etwa 860 km². Territorial umfasst das Dekanat den Landkreises Eichstätt und die Teile des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen, welche zum Bistum Eichstätt gehören. Es wurde am 12. Juni 2011 aus den ehemaligen Dekanaten Eichstätt, Gaimersheim und Beilngries gegründet. Erster Dekan war Domkapitular Franz Mattes. Jetziger Dekan ist Josef Funk. Es gehören 60 Pfarreien zum Dekanat Eichstätt. Am Ostersonntag, dem 16. April 2017, wurde das Dekanat in vierzehn Pastoralräume organisiert.
Mönchsvater
Als Mönchsväter („Rabban Ata“) werden gemeinhin verschiedene Personen bezeichnet:

Antonius der Große (um 251–356)

Basilius der Große (um 330–379)

Johannes Cassian (um 360-um 435)

Senute (5. Jahrhundert), 451 Teilnehmer des Konzils von Ephesus

Sabas (439–532), Palästina siehe nach ihm benanntes Kloster Mar Saba sowie Kastellion

Benedikt von Nursia (um 480–547)

Fructuosus (+ 675), Spanien

Iwan Rilski (876–946)

Mar Saba
Mar Saba, das Sabas-Kloster, die Heilige Laura von Sankt Sabbas (griechisch Ἱερὰ Λαύρα τοῦ Ὁσίου Σάββα τοῦ Ἡγιασμένου, syrisch ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܣܒܐ, arabisch دير مار سابا, hebräisch מנזר מר סבא) ist ein griechisch-orthodoxes Kloster im Kidrontal in der Wüste Juda, 12 km östlich von Betlehem. Es ist nach seinem Gründer, dem hl. Sabas, benannt. Mar Saba ist eines der ältesten bewohnten Klöster weltweit. Derzeit leben dort etwa zehn Mönche.
Karl von Meißner
Karl Ludwig Meißner, seit 10. März 1866 Karl Ludwig Ritter von Meißner (* 7. Juni 1809 in Kronstadt; † 19. Juni 1868 in Reichenau bei Wien) war ein österreich-braunschweigischer Eisenbahnpionier und Professor der Bauwissenschaften am Collegium Carolinum in Braunschweig. Ihm wurde als Ritter des Eisernen Kronenordens 3. Klasse am 10. März 1866 in Wien der erbliche österreichische Ritterstand zuerkannt.

Adelstitel
Der Adelstitel gab oder gibt den Rang eines Adligen in der gesellschaftlichen Hierarchie an. Viele Adelstitel waren ursprünglich Funktionsbezeichnungen. Die hier beschriebenen Adelstitel beziehen sich auf Europa im Mittelalter und in der Neuzeit.

Vom Adelstitel zu unterscheiden ist einerseits der Prädikatstitel (die Anrede), andererseits das Adelsprädikat (im Deutschen das von, also der Namenszusatz als Kennzeichen der Adeligkeit).
Eisenbahnunfall von Duskheda
Der Eisenbahnunfall von Duskheda war ein Brand, der am 19. Februar 2000 in einem fahrenden Zug zwischen den Bahnhöfen Duskheda und Savada im indischen Bundesstaat Maharashtra ausbrach und bei dem 18 Menschen starben.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Schulstein
Schulstein ist ein Ortsname und der Bestandteil eines Familiennamens:

Ortsname:
Schulstein, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen: Wolnoje (Kaliningrad, Selenogradsk), Siedlung im Rajon Selenogradsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Namensbestandteil:
Ferdinand Kindermann von Schulstein (1740–1801), deutscher katholischer Theologe, Bischof von Leitmeritz

Ferdinand Kindermann von Schulstein
Ferdinand Kindermann (seit 1777: Ritter von Schulstein; * 27. September 1740 in Königswalde (Království) bei Schluckenau, Leitmeritzer Kreis, Böhmen; † 25. Mai 1801 in Leitmeritz) war römisch-katholischer Geistlicher, Bischof von Leitmeritz sowie Schulreformer.
Saint-Étienne-de-Cuines
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Étienne-de-Cuines ist eine französische Gemeinde mit 1.193 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und zum Kanton Saint-Jean-de-Maurienne (bis 2015: Kanton La Chambre). Die Einwohner werden Cuinains genannt.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Ellen Henrichs
Ellen Henrichs-Kleinen (* 1955 in Siegen) ist eine deutsche Pädagogin und Verfasserin von Lehr- und Unterrichtswerken zur Englischen Grammatik.

Ellen Henrichs studierte an der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz und wurde Gymnasiallehrerin. 1984 gründete sie zusammen mit ihrem Gatten Edgar Kleinen, ebenfalls Gymnasiallehrer, eine private Lehr- und Unterrichtseinrichtung in Nieder-Olm. Neben der Sprachvermittlung führt sie auch Sprachreisen nach England und in die USA durch.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Schloss Snogeholm
Das Schloss Snogeholm (schwedisch Snogeholms slott) in der südschwedischen Gemeinde (kommun) Sjöbo in der Provinz Skåne wurde in den 1870er Jahren im französischen Rokokostil erbaut. Das Schloss liegt direkt am Snogeholmssjön und besteht aus einem zweistöckigen Hauptgebäude, drei dreistöckigen Türmen sowie zwei freistehenden einstöckigen Flügeln. Heute beinhaltet das Schloss ein Hotel und ein Restaurant.

Sjöbo (Gemeinde)
55.633313.7Koordinaten: 55° 38′ N, 13° 42′ O


Sjöbo ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Hauptort der Gemeinde ist Sjöbo.
Odemophon
Odemophon ist der Überbegriff für Blasinstrumente, genauer Zirkular-Atmungs-Blasrohre. Zu dieser Instrumentengruppe gehören:

Didgeridoo (Australisch (Aboriginal))

Dord (keltisch-irisch)

Fujara (slowakisch)

Blasinstrument
Blasinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen ein Musiker üblicherweise durch seine Atemluft meistens mit einem Instrumentenmundstück die Luftsäule innerhalb eines Hohlkörpers – meistens einer Röhre – zum Schwingen bringt. Blasinstrumente zählen gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik zu den Aerophonen. Der eingeblasene Luftstrom kann auch mit einem Luftsack oder Blasebalg direkt oder mittels einer Spielmechanik wie bei der Orgel erzeugt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vielfalt der vorhandenen Blasinstrumente in Gruppen einzuordnen.
Inkofen
Inkofen ist der Ortsname von

Inkofen (Haag an der Amper), Ortsteil der Gemeinde Haag an der Amper, Landkreis Freising, Bayern

Inkofen (Rottenburg an der Laaber), Ortsteil der Stadt Rottenburg an der Laaber, Landkreis Landshut, Bayern

Inkofen (Schierling), Ortsteil des Marktes Schierling, Landkreis Regensburg, Bayern

Siehe auch:

Schloss Inkofen (Schierling) in Inkofen bei Schierling

Schloss Inkofen (Haag an der Amper) in Inkofen bei Haag an der Amper

Schloss Inkofen (Schierling)
Das Schloss Inkofen ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Ortsteil Inkofen des Marktes Schierling im Landkreis Regensburg (Bayern). Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-75-196-31 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Inkofen verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-7139-0196 im Bayernatlas als „archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des ehem. Hofmarkschlosses sowie der Kath. Filial- und ehem. Schlosskirche St. Jakobus d. Ä. in Inkofen, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älterer Bauphasen“ geführt.
Fukk Genetikk
Fukk Genetikk ist das fünfte Studioalbum des deutschen Hip-Hop-Duos Genetikk. Es erschien am 2. Dezember 2016 beim Düsseldorfer Independent-Label Selfmade Records. Das Album wurde als Standard-, Premium- und Amazon-Edition, inklusive Instrumentals, veröffentlicht.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Algerische Partei für Demokratie und Sozialismus
Die Algerische Partei für Demokratie und Sozialismus (französisch Parti Algérien pour la Démocratie et le Socialisme; arabisch الحزب الجزائري للديمقراطية والاشتراكية, DMG al-Ḥizb al-Ǧazāʾirī li-d-Dīmuqrāṭiyya wa-l-Ištirākiyya) ist eine marxistisch-leninistisch ausgerichtete politische Partei in Algerien.

Sie wurde im Jahre 1993 durch den kommunistisch gesinnten Flügel der Ettehadi gegründet, die sich abgespalten hat, um das kommunistische Erbe der Partei zu erhalten.

Das Zentralorgan der Partei ist die Zeitung Le Lien des Ouvriers et Paysans.

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
Willy Bickel
Willy Bickel (* 13. Dezember 1908 in Rinklingen; † 5. Juli 1996 in Bretten) war ein deutscher Oberamtsrat und Heimatforscher. Sein heimatgeschichtliches Interesse galt vor allem seinem Heimatort Bretten, über den er vielfach publiziert hat.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1982/83
Der Europapokal der Pokalsieger 1982/83 war die achte Austragung des Wettbewerbs für europäische Handball-Pokalsieger. Die 25 teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich in ihren Heimatländern über den nationalen Pokalwettbewerb für den von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Europapokal. Im Finale setzte sich der sowjetische Verein SKA Minsk gegen den rumänischen Vertreter Dinamo Bukarest durch (34:22, 24:26).

Internationale Handballföderation
Die Internationale Handballföderation (englisch International Handball Federation, kurz IHF) ist der Handballweltverband mit Sitz im schweizerischen Basel. In ihrer jetzigen Form wurde die IHF am 12. Juli 1946 in Kopenhagen, Dänemark gegründet.
Autobahn Qingshuihe–Yining
Die Autobahn Qingshuihe–Yining oder Qingyi-Autobahn (chinesisch 清伊高速公路, Pinyin Qīngyī gāosù gōnglù, englisch Qingyi Expressway), chin. Abk. G3016, ist eine regionale Autobahn im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Nordwesten Chinas. Die 53 km lange Autobahn zweigt bei Qingshuihe im Kreis Huocheng von der Autobahn G30 ab und führt in südöstlicher Richtung bis Gulja, das in chinesischer Sprache Yining genannt wird.

Huocheng
Huocheng (kasachisch قورعاس اۋدانى Qorğas Awdanı) ist ein Kreis des Kasachischen Autonomen Bezirks Ili im Nordwesten des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang in der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 4.500 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 236.878 (Stand: Zensus 2010).

Sein Hauptort ist die Großgemeinde Shuiding (水定镇).

1999 zählte Huocheng 337.517 Einwohner. Am 26. Juni 2014 wurde ein Teil der Fläche des Kreises ausgegliedert und darauf die kreisfreie Stadt Korgas gegründet.
Hybrid-Piano
Ein Hybrid-Piano ist ein Musikinstrument, das als eine Mischform aus klassischer Klavier- bzw. Flügeltechnik und digitaler Technik konstruiert ist. Einige Hersteller verstehen darunter ein Digitalpiano mit echter Hammermechanik, aber ohne Saiten. Andere Hersteller bezeichnen damit die Technologie eines akustischen Klaviers (in Pianino- oder Flügel-Bauform), das über zusätzliche integrierte elektrische Tonabnehmer (mit Vorverstärkung) (1970er/1980er Jahre) oder eine integrierte Digital(piano)technik (seit den 1990er Jahren) verfügt. Diese Variante ist auch unter der Bezeichnung Silent Piano bekannt. Es handelt sich hierbei um den Kompromiss, die Vorteile des akustischen Klaviers (z. B. unbegrenzte Polyphonie, nuancenreicher Klang und authentisches Spielgefühl, unendliche Dynamik-Auflösung) mit denen des E-Pianos bzw. Digitalpianos zu kombinieren.

Polyphonie
Polyphonie (altgriechisch πολύ polý, deutsch ‚viel‘ und φωνή phonḗ, deutsch ‚Stimme‘) oder Vielstimmigkeit bezeichnet verschiedene Arten der Mehrstimmigkeit in der Musik. Das Wort polyphonia erscheint in dieser Bedeutung erstmals um 1300, wird bis zum 18. Jahrhundert jedoch selten verwendet.

Im Deutschen wird häufig zwischen musikalischer Mehrstimmigkeit als allgemeinerem Phänomen und Polyphonie als Satztechnik (polyphoner Satz) in der europäischen Musik unterschieden, wohingegen das Englische den Begriff polyphony für beides, also in einer allgemeineren Bedeutung verwendet.