hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabri Lamouchi
Sabri Lamouchi (* 9. November 1971 in Lyon) ist ehemaliger Fußballspieler und heutiger -trainer. Der ehemalige französische Fußballer spielte im defensiven Mittelfeld.

Seine Eltern zogen 1969 von Tunesien nach Frankreich.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Verfahren von Odlyzko und Schönhage
Das Verfahren von Odlyzko und Schönhage liefert einen effizienten Algorithmus zur simultanen Berechnung von mehreren Werten der Riemannschen Zetafunktion. Dies ist besonders für die Berechnung der Nullstellen der Riemannschen Zetafunktion, aber auch für die Berechnung von , der Anzahl der Primzahlen kleiner als n, von Bedeutung.

Das Verfahren wurde 1988 von A. M. Odlyzko und A. Schönhage veröffentlicht und basiert auf der Riemann-Siegel-Formel von Riemann und Siegel und der Verwendung der schnellen Fourier-Transformation (FFT).

Andrew Odlyzko
Andrew Michael Odlyzko (* 23. Juli 1949 in Tarnów, Polen) ist ein Mathematiker und ehemaliger Leiter der Abteilung „Mathematik der Kommunikations- und Computersysteme“ der AT&T Bell Laboratories in Murray Hill, New Jersey. Er ist zudem Professor für Mathematik an der School of Mathematics der University of Minnesota. Im Jahr 2001 wurde er Gründungsdirektor des interdisziplinären Digital Technology Center der University of Minnesota, das er neben weiteren Führungspositionen bis 2008 leitete.
Dundrennan
Dundrennan, schottisch-gälisch: Dun Droighnein, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire. Sie liegt rund sieben Kilometer südöstlich von Kirkcudbright unweit der Küste des Solway Firth.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
John M. Zwach
John Matthew Zwach (* 8. Februar 1907 in Gales, Redwood County, Minnesota; † 11. November 1990) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1967 und 1975 vertrat er den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus.

Redwood County
Das Redwood County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 15.425 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 6,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Redwood Falls.

Die Lower Sioux Indian Reservation liegt vollständig auf dem Gebiet des Redwood County.
Tapet
Tapet oder Tapis ist ein Ausdruck für den früher üblichen Stoffbezug eines Konferenztisches.
Meist wird das Wort in der Redewendung „etwas aufs Tapet bringen“ benutzt, welche „etwas ansprechen“, „etwas zum Thema machen“ oder „etwas zur Diskussion stellen“ bedeutet.

Es stammt aus dem Französischen: mettre une affaire sur le tapis. Tapis bzw. Tapet ist mit den deutschen Wörtern Tapete und Tapisserie verwandt. Johann Georg Krünitz’ Oeconomische Encyclopädie erwähnt das im Hochdeutschen veraltete, aus dem Lateinischen stammende Tapet für einen Teppich oder eine gewirkte Tischdecke. Dieses Wort habe sich nur in der Redewendung „etwas aufs Tapet bringen“ erhalten und rühre von dem auf dem Tische einer Ratsversammlung liegenden Teppich her. Die Redewendung ist seit 1697 in Deutschland belegt.

Statt der Wendung „etwas aufs Tapet bringen“ wird fälschlicherweise oft auch „etwas aufs Tablett bringen“ oder „etwas aufs Trapez bringen“ benutzt.

Oeconomische Encyclopädie
Die Oeconomische Encyclopädie ist eine zwischen 1773 und 1858 großteils von Johann Georg Krünitz geschaffene deutschsprachige Enzyklopädie. Sie gilt als wichtige Quelle zu Wirtschaft und Technik der Zeit zwischen Aufklärung und Industrialisierung.
Kaweka Range
Die Kaweka Range (auch Kaweka Ranges) ist ein Gebirge in der Region Hawke’s Bay im Osten  der Nordinsel Neuseelands.

Es liegt zwischen der Stadt Napier, 55 km im Südosten, und dem Lake Taupō, 50 km im Nordwesten. Es ist Ursprung vieler Flüsse, die in die Hawke Bay münden, einschließlich des Tutaekuri, Mohaka und Ngaruroro River.

Die höchste Erhebung ist der Mount Kaweka mit 1625 m.

Napier (Neuseeland)
Napier [ˈneɪpɪər], offizielle Bezeichnung: Napier City, oft auch City of Napier genannt, auf Maori Ahuriri, ist eine Hafenstadt und eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) auf der Nordinsel von Neuseeland. In ihr befindet sich der Hawke’s Bay Regional Council und die Verwaltung für die Region Hawke’s Bay. Der Rat der Stadt Napier wird Napier City Council bezeichnet. Zusammen mit der rund zehn Kilometer südlich gelegenen Stadt Hastings bilden beide Städte den fünftgrößten Ballungsraum Neuseelands, der im Englischen oft als „the Twin Cities“ bezeichnet wird.
NGC 4049
NGC 4049 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sd im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 35 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa <10.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4040, NGC 4048, NGC 4053, NGC 4064.

Das Objekt wurde am 27. April 1785 von dem Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4053
NGC 4053 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 318 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4042, NGC 4055, NGC 4057, NGC 4072.

Das Objekt wurde am 9. Mai 1864 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Jiří Fiedler
Jiří Fiedler (* 4. März 1935 in Olomouc; † 31. Januar 2014 in Prag) war ein tschechischer Historiker, Schriftsteller, Mitarbeiter an der Enzyklopädie der jüdischen Gemeinden in Böhmen und Mähren (tschechisch: Encyklopedie židovských obcí v Čechách a na Moravě) und wissenschaftlicher Mitarbeiter im Jüdischen Museum in Prag.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Grace Latz
Grace Latz (* 21. Februar 1988 in Jackson, Michigan) ist eine US-amerikanische Ruderin und Weltmeisterin 2015 im Vierer ohne Steuerfrau.

Grace Latz begann 2006 an der University of Wisconsin mit dem Rudersport, nach ihrem Abschluss 2011 blieb sie dem Rudern treu. Seit 2014 gehört sie zur US-Nationalmannschaft. Bei den Weltmeisterschaften 2014 gewann der US-Doppelvierer mit Grace Latz, Tracy Eisser, Olivia Coffey und Felice Mueller die Bronzemedaille hinter den Deutschen und den Chinesinnen. 2015 ruderte Grace Latz im Ruder-Weltcup im Doppelvierer, bei den Weltmeisterschaften 2015 siegte sie im nichtolympischen Vierer ohne Steuerfrau zusammen mit Kristine O’Brien, Adrienne Martelli und Grace Luczak. Für den Doppelvierer bei den Olympischen Spielen 2016 nominierte der US-Ruderverband Tracy Eisser und Megan Kalmoe aus dem Weltmeisterboot im Doppelvierer von 2015 sowie Grace Latz und Adrienne Martelli. Dieser Doppelvierer belegte im olympischen Finale den fünften Platz.

University of Wisconsin System
Das University of Wisconsin System ist ein 1971 gegründeter Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Wisconsin. Er besteht mit Stand 2020 aus 13 Universitäten, die über 26 Standorte verteilt sind. Er hat insgesamt rund 40.000 Mitarbeiter und betreut ungefähr 165.000 Studierende.
Frédérique Perler
Frédérique Perler (* 21. August 1960 in Basel) ist eine Schweizer Politikerin (Grüne). Als Mitglied der Genfer Stadtregierung stand sie von 2020 bis 2025 dem Departement für Bauwesen und Mobilität (französisch Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité) der Stadt Genf vor.

Von 2003 bis 2013 war Perler Gemeinderätin der Stadt Genf. Zwischen 2010 und 2011 hatte sie das Amt der Präsidentin des Genfer Gemeinderates (Conseil municipal) inne. Danach war sie von 2013 bis 2020 Abgeordnete des Grossen Rates des Kantons Genf. Des Weiteren war sie zwischen 2016 und 2020 Vizepräsidentin der Grünen im Kanton Genf. Im Jahr 2020 wurde sie erstmals in die Genfer Stadtregierung (Conseil administratif) gewählt und hatte das Amt der Vizepräsidentin der Stadtregierung inne. Perler bekleidete turnusgemäss vom 1. Juni 2021 bis 31. Mai 2022 das Amt der Stadtpräsidentin von Genf (Maire de Genève).

Grüne Schweiz
GRÜNE Schweiz (zuvor Grüne Partei der Schweiz (GPS), kurz GRÜNE; französisch les VERT-E-S suisses, italienisch I VERDI, rätoromanisch VERDA) ist eine grünpolitische Partei in der Schweiz. Sie ist Mitglied der Europäischen Grünen Partei. Die Jungen Grünen bilden die gesamtschweizerische Jungpartei.
Reginsmál
Reginsmál (altnordisch für „Reginns Rede(n)“), auch veraltet als Sigurðarkviða Fáfnisbanna önnur bezeichnet, ist ein Heldenlied aus der Liederedda im Codex Regius. Das Reginsmál ist benannt nach dem Zwerg Reginn, dem Ziehvater des Helden Sigurðr.

Das Lied wird durch einen kurzen Prosaabschnitt eingeleitet und entwickelt sich in 26 Strophen im eddischen Versmaß des Ljóðaháttr, unterbrochen durch kurze Prosaeinschübe.

Das Reginsmál bildet mit dem Fáfnismál und dem Sigrdrífomál eine gesonderte Gruppe der Sigurðrdichtung innerhalb der Liederedda.

Siegfried der Drachentöter
Siegfried (in nordischen Sagen auch Sigurd) ist eine Figur verschiedener germanischer Sagenkreise, insbesondere der Nibelungensage. Wesentliche Elemente der Siegfried-Gestalt sind übermenschliche Kräfte, großer Mut und große Tapferkeit, die Tötung eines Drachen, mit der in einigen Fassungen die Gewinnung eines großen Schatzes verbunden ist (hauptsächlich in nordischen, aber z. B. nicht im Nibelungenlied, in dem Horterwerb und Drachenkampf verschiedene Abenteuer sind) und seine Ermordung (im Nibelungenlied durch Hagen von Tronje, in einigen nordischen Überlieferungen durch Gottorm). Die Biographie des Helden, sowohl seine Herkunft als auch der weitere Verlauf seines Lebens wird von den einzelnen Dichtungen sehr verschieden dargestellt. Auch die Gründe für seine Ermordung, der Ort des Mordes und die von ihm benutzten magischen Requisiten werden unterschiedlich angegeben (so benutzt er nur im Nibelungenlied einen Tarnmantel, die sogenannte ‚Tarnkappe‘).
Hans Jörg Schelling
Johann Georg („Hans Jörg“) Schelling (* 27. Dezember 1953 in Hohenems, Vorarlberg) ist ein österreichischer Unternehmer und Politiker (ÖVP). Er war vom 1. September 2014 bis zum 18. Dezember 2017 Bundesminister für Finanzen der Republik Österreich.

Hohenems
Hohenems ist eine Stadt mit 17.432 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Dornbirn des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg.

In der Stadt befindet sich der Palast Hohenems, das ehemalige Residenzschloss der Grafen von Hohenems. Im 18. Jahrhundert wurden in der Schlossbibliothek zwei der drei bedeutendsten Handschriften des Nibelungenliedes gefunden. Hohenems war vom 17. bis zum 19. Jahrhundert Wohnsitz zahlreicher jüdischer Familien. Im 20. Jahrhundert wurde Hohenems durch das Musikfestival Schubertiade weltbekannt. Hohenems ist außerdem die einzige Stadtgemeinde in Vorarlberg, die kein Bezirksstandort ist.
Helena von Moskau
Helena von Moskau (polnisch Helena Iwanowna Moskiewska, russisch Елена Ивановна; * 19. Mai 1476 in Moskau; † 20. Januar 1513 in Vilnius) war ab 1495 durch Heirat Großfürstin von Litauen und ab 1501 Titularkönigin von Polen aus der Dynastie der Rurikiden. Da sie nicht zum katholischen Glauben konvertierte, durfte sie nach dem polnischen Recht nicht zur Königin gekrönt werden.

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
Crowsnest Pass
Der Crowsnest Pass (deutsch „Krähennest-Pass“) ist der südlichste Gebirgspass in den kanadischen Rocky Mountains an der Grenze zwischen den Provinzen British Columbia und Alberta, unweit der Grenze zu den USA. Der 1356 m hohe Pass ist nach dem Crowsnest Mountain benannt, der seinen Namen von den in der Umgebung lebenden Cree-Indianern erhielt. 1898 wurde eine Zweigstrecke der Canadian Pacific Railway über den Pass gebaut, um die reichen Kohlevorkommen zu erschließen. Heute führen zusätzlich zur Bahnstrecke auch der Crowsnest Highway (der British Columbia Highway 3 bzw. der Alberta Highway 3)  und eine Ölpipeline über den Pass.

Der Pass liegt auf der Kontinentalen Wasserscheide.

Kanadische Rocky Mountains
Die kanadischen Rocky Mountains sind jener Teil der nordamerikanischen Rocky Mountains, der in den kanadischen Provinzen Alberta und British Columbia liegt. Sie grenzen an die US-Staaten Idaho und Montana. Das nördliche Ende befindet sich an der Liard-Ebene in British Columbia. Ihre höchste Erhebung ist der 3954 m hohe Mount Robson.

Entgegen der weitverbreiteten Annahme, zu den Rocky Mountains würden auch die Gebirge in Alaska gehören, wird das Gebirge nördlich des Flusses Liard Mackenzie Mountains genannt, gehört aber nicht zu den Rocky Mountains. Die Gebirgszüge westlich der Rocky Mountains im südlichen British Columbia werden Columbia Mountains genannt und sind ebenfalls kein Teil der Rocky Mountains.
Ebru Timtik
Ebru Timtik (1978 – 27. August 2020 in Bakırköy, Istanbul) war eine türkische Rechtsanwältin und Menschenrechtsaktivistin. Sie starb am 238. Tag ihres Hungerstreiks, im Kampf um ein gerechtes Gerichtsverfahren.

Sie war im März 2019 mit Terrorismus-Vorwürfen, laut Angaben der PKK-nahen Firatnews Agency jedoch ohne Beweise, zu 13 Jahren und 6 Monaten Haft verurteilt worden.

Bakırköy
Bakırköy (türkisch für „Kupferdorf“; armenisch Բաքըրքյոյ) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Bakırköy ist seit der Gebietsreform ab 2013 an Fläche und Einwohnern identisch mit dem Landkreis.
(12620) Simaqian
(12620) Simaqian ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 22. Januar 2008 nach dem chinesischen Astrologen, Historiker und Schriftsteller Sima Qian (* um 145 v. Chr.; † um 90 v. Chr.) benannt, der das des Shiji (史記 / 史记) verfasste und als Begründer der chinesischen Geschichtsschreibung gilt.

Der Himmelskörper gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(24) Themis
(24) Themis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Themis, einer Titanin, Göttin der Gerechtigkeit, Tochter von Uranos und Gaia, Mutter der Horen und der Moiren von Zeus. Themis ist auch als Göttin des Gesetzes bekannt. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Angelo Secchi mit dem Namen, den de Gasparis eigentlich dem Asteroiden (20) Massalia geben wollte.
Makedonischer Kalender
Die Reform des makedonischen Kalenders wurde unter Seleukos I., der nach Konflikten mit Antigonos unter Unterstützung von Ptolemaios I. das Herrschaftsgebiet Babyloniens endgültig 312 v. Chr. gewinnen konnte, weiter fortgeführt. Mit diesem Jahr begann nach der gängigen historischen Zeitrechnung die seleukidische Ära.

Außerdem waren noch das alte Kalendersystem des Solon und das arabisch-makedonische Modell in Gebrauch. Im Alten Ägypten benutzten die Ptolemäer den makedonisch-solonischen Kalender, der in der Spätzeit mit dem makedonisch-arabischen Kalender harmonisiert wurde.

Ptolemaios I.
Ptolemaios I. Soter (altgriechisch Πτολεμαῖος ὁ Σωτήρ Ptolemaíos ho Sōtḗr, deutsch ‚der Retter‘, lateinisch Ptolemaeus; * 367/66 v. Chr. in Makedonien; † 283/82 v. Chr. in Alexandria) war einer der Generäle Alexanders des Großen und dessen Freund sowie später einer der Diadochen und Begründer der hellenistischen Ptolemäerdynastie in Ägypten.

Aus Sicht der Geschichtsschreibung ist Ptolemaios bedeutend, weil er einen Bericht über den Alexanderzug verfasste. Heute nur in Fragmenten erhalten, war er eine wichtige Grundlage antiker Alexanderhistoriker, insbesondere des römischen Historikers Arrian, dessen Alexandergeschichte heute eine der wichtigsten historischen Quellen zu Alexanders Feldzug ist.
Madera AVA
Madera AVA (anerkannt seit dem 12. Dezember 1984) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt überwiegend im namensgebenden Verwaltungsgebiet Madera County, aber auch im Norden des Fresno County.

Mit einer anerkannten Fläche von über 93.000 Hektar (230.000 acre), von denen mehr als 15.300 Hektar (38.000 acre) mit Reben bestockt sind, gehört die Region im Herzen des Central Valley zu den größten Rebproduzenten Kaliforniens. Nahezu 10 Prozent des Beerenmaterials aus Kalifornien wird hier geerntet. Ein sehr warmes Klima verbunden mit ertragsstarken Rebsorten und ausreichender Bewässerung ermöglicht es den Erzeugern, höchste Ertragsleistungen auf Kosten von guter Qualität zu erzielen. Ein Großteil der Ernte geht daher in die Produktion kostengünstiger Schoppenweine, die hier jug wine genannt werden. Nur wenige Erzeuger füllen unter dem Namen der geschützten Herkunftsbezeichnung Madera AVA Flaschenweine ab.

Schoppen
Ein Schoppen – zuerst ein niederdeutsches Wort, das ins Französische entlehnt und von dort ins Oberdeutsche rückentlehnt worden und verwandt mit schöpfen ist – ist ursprünglich ein Gefäß für Flüssigkeiten, später ein Hohl- bzw. Raummaß für Getränke.
Thorsten Freudenberger
Thorsten Freudenberger (* 12. Februar 1973) ist ein deutscher Politiker (CSU). Von 2014 bis 2023 war er Landrat des bayerisch-schwäbischen Landkreises Neu-Ulm. Bei der Landtagswahl in Bayern im Oktober 2023 gewann er das Direktmandat für den Stimmkreis Neu-Ulm.

Direktmandat
Als Direktmandat wird in Deutschland ein Parlamentsmandat bezeichnet, das der Bewerber erringt, der bei einer Parlamentswahl in einem Wahlkreis die meisten Stimmen erhält. Bei der in Deutschland üblichen personalisierten Verhältniswahl erhält eine Partei für in den Wahlkreisen gewonnene Sitze entsprechend weniger Listenmandate, so dass Direktmandate grundsätzlich keinen Einfluss auf die Sitzzahlen der Parteien im Parlament haben. Dagegen hängen bei einem Mehrheitswahlrecht wie beispielsweise in Großbritannien oder den USA die Sitzzahlen der Parteien ausschließlich von ihren Erfolgen in den Wahlkreisen ab.
Werner Gauer
Werner Gauer (* 13. Februar 1937 in Prüm, Eifel) ist ein deutscher Klassischer Archäologe.

Gauer wurde 1963 an der Universität Heidelberg bei Roland Hampe promoviert. 1965/66 erhielt er das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts. Ab Oktober 1969 war er Assistent am neu begründeten Institut für Klassische Archäologie der Universität Regensburg und nach der 1972 erfolgten Habilitation ab 1974 dort ordentlicher Professor für Klassische Archäologie. Von 1983 bis zu seiner Emeritierung 2002 war er Professor für Klassische Archäologie an der Universität Tübingen.

Bemerkenswert sind neben seinen Beiträgen zu Olympia insbesondere seine Arbeiten zum römischen Regensburg.

Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts
Das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts ist ein vom Deutschen Archäologischen Institut (DAI) seit 1859 jährlich vergebenes Stipendium zur Förderung des akademischen Nachwuchses in der Archäologie und ihren Nachbarwissenschaften.

Im Allgemeinen halten sich die Stipendiaten über einen längeren Zeitraum im Kulturraum der Klassischen Antike, also dem Mittelmeerraum, aber auch Vorderasien, auf. Die Stipendiaten sollen dabei einen Eindruck von den Ländern und der Kultur, besonders aber den archäologischen und historischen Stätten und Zeugnissen erhalten. Die Dauer des Stipendiums beträgt im Allgemeinen ein Jahr, kann aber in begründeten Ausnahmen um ein Jahr verlängert werden.
DXD
DXD ist:

eine Abkürzung für Digital eXtreme Definition; ein 24-bit/352,8 kHz PCM-Format für digitale Audiodaten zur Erstellung von SACDs.

ein Sequenzmotiv einiger Glykosyltransferasen wie z. B. des FKRP bestehend aus Aspartat, einer beliebigen Aminosäure und Aspartat.

Glycosyltransferasen
Glycosyltransferasen (lat. transferre ‚hinübertragen‘) sind Enzyme vom Typ der Transferasen, die als Katalysatoren Monosaccharid-Einheiten eines aktivierten Kohlenhydrats, sogenannte Glycosylreste, auf ein Akzeptor-Molekül, üblicherweise einen Alkohol, übertragen (Donator-Akzeptor-Prinzip). Diese Reaktionen laufen normalerweise als posttranslationale Modifikationen bei der Proteinbiosynthese von Glycoproteinen entweder als N-Glycosylierung im endoplasmatischen Retikulum oder als O-Glycosylierung im Golgi-Apparat ab.

Auch die Glycosylierung von Glycolipiden (beispielsweise von Cerebrosiden und Gangliosiden) wird durch Glycosyltransferasen katalysiert.

Das menschliche Genom beherbergt Gene für mindestens 250 verschiedene Glycosyltransferasen. In der Mehrzahl sind diese in drei Enzymfamilien beheimatet. Mit der Enzymausstattung zur Glycosylierung, deren Funktionen und ihren Produkten beschäftigt sich die Glykomik.
Åbo-Romantik
Die Åbo-Romantik (schwedisch Åboromantiken, finnisch Turun romantiikka) war eine intellektuelle Bewegung in Finnland mit Wurzeln in der europäischen Romantik, besonders an den Universitäten in Deutschland und dem schwedischen Uppsala. Sie datiert lange vor der Finnischen Unabhängigkeitserklärung von 1917.

Finnische Unabhängigkeitserklärung
Die Finnische Unabhängigkeitserklärung (finnisch: Suomen itsenäisyysjulistus; schwedisch: Finlands självständighetsförklaring; russisch: Провозглашение независимости Финляндии) wurde vom finnischen Parlament am 6. Dezember 1917 beschlossen. Damit endete Finnlands Status als autonomes Großfürstentum innerhalb des Russischen Kaiserreichs. Nach einem verlustreichen Bürgerkrieg und dem missglückten Versuch, eine Monarchie zu errichten, wurde Finnland 1919 zu einer unabhängigen Republik.