hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 2012/Radsport – Sprint Bahn (Frauen)
Der Bahnradsprint der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London fand vom 5. bis 7. August 2012 im Lee Valley VeloPark statt.

Olympiasiegerin wurde Anna Meares aus Australien. Die Silbermedaille gewann die Britin Victoria Pendleton. Guo Shuang aus China sicherte sich die Bronzemedaille.

Victoria Pendleton
Victoria Louise „Vicky“ Pendleton CBE (* 24. September 1980 in Stotfold, England) ist eine ehemalige britische Radrennfahrerin. Sie ist zweifache Olympiasiegerin und wurde neun Mal Weltmeisterin in Kurzzeitdisziplinen des Bahnradsports. Sie war eine der erfolgreichsten Bahnradsportlerin in der ersten Dekade des 21. Jahrhunderts bis zu ihrem Rücktritt vom Leistungssport im Jahre 2012.
Akademie Charles Cros
Akademie Charles Cros (frz. Académie Charles-Cros) ist eine Organisation in Paris, die als Vermittler zwischen französischer Regierung und Kulturindustrie fungiert. Die Akademie vergibt jährlich den Grand Prix du Disque, das französische Pendant zum Deutschen Schallplattenpreis (ab 1992 Echo), dem niederländischen Edison, dem Brit Award und den Classical BRIT Awards in Großbritannien oder den Grammy Awards in den USA.

Französische Regierung
Die Regierung der Französischen Republik (französisch Gouvernement de la République française) besteht aus dem Premierminister, den (Staats-)Ministern sowie den beigeordneten Ministern (ministres délégués bzw. ministre auprès du ministre) und den Staatssekretären (secrétaires d’Etat), die den jeweiligen Ministern unterstellt sind.

Seit dem 10. Oktober 2025 regiert das Kabinett Lecornu II. Mächtigste Person im politischen System Frankreichs ist der französische Staatspräsident; seit 2017 ist dies Emmanuel Macron.
Perikopenbuch Heinrichs II.
Das Perikopenbuch Heinrichs II., auch Bamberger Perikopenbuch oder Evangelistar Heinrichs II. genannt, ist ein Werk ottonischer Buchmalerei und zählt zu den Hauptwerken dieser Epoche. Das Perikopenbuch (Evangelistar) entstand vermutlich um 1007–1012 im Kloster Reichenau im Auftrag Kaiser Heinrichs II. für den Bamberger Dom anlässlich dessen Weihe. Es gehört zur sogenannten Liuthar-Gruppe der Reichenauer Malschule.

Im Zuge der Säkularisation gelangte der Codex 1803 aus dem Bamberger Domschatz in die Bayerische Staatsbibliothek nach München, wo er heute unter der Signatur Clm 4452 aufbewahrt wird. Zusammen mit neun weiteren Werken der Reichenauer Schule wurde das Manuskript 2003 von der UNESCO in die Liste des Weltdokumentenerbes aufgenommen.

Weltdokumentenerbe in Deutschland
Deutschland ist im Internationalen Register des Weltdokumentenerbes mit 28 Einträgen vertreten. Sie dokumentieren „die Vielfalt deutscher Beiträge zur Kulturgeschichte“ innerhalb des UNESCO-Programms Memory of the World (Weltdokumentenerbe). Das Programm wurde 1992 von der UNESCO als das dritte Welterbeprogramm gestartet, um sowohl den freien Zugang zu den kulturell bedeutsamen und historisch wichtigen Dokumenten zu sichern (unter anderem durch die Digitalisierung der Dokumente) als auch das dokumentarische Erbe vor Zerstörung und Vergessen zu bewahren.

1997 wurden die ersten Dokumente in das Register eingetragen, 1999 war mit der Sammlung des Berliner Phonogramm-Archivs erstmals das Welterbe in Deutschland mit einem Beitrag im Dokumentenerbe vertreten. Die Liste des Weltdokumentenerbes umfasst wertvolle Buchbestände, Handschriften, Partituren, Unikate, Bild-, Ton- und Filmdokumente.
Central Airlines
Central Airlines war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Fort Worth-Meacham Field im US-Bundesstaat Texas. Das Unternehmen wurde 1944 für den Betrieb von Charterflügen von Keith Kahle gegründet, erhielt aber sein Air Operator Certificate erst im Jahr 1946. Der Flugbetrieb wurde schließlich am 15. September 1949 aufgenommen. Am 1. Oktober 1967 wurde Central Airlines von Frontier Airlines übernommen.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Area 51 – Top Secret
Area 51 – Top Secret, ehemals Das Bermudadreieck und Bermuda Triangle – Alien Encounter, ist ein Wildwasserbahn-Dark Ride des Herstellers Intamin und steht im Movie Park Germany.

Die Fahrt war bis 2018 thematisch an das Bermudadreieck angelehnt, in dem nach Seefahrergeschichten immer wieder Schiffe und Flugzeuge spurlos verschwunden sind.

Seit 2019 ist die Fahrt thematisch an die Area 51 angelehnt, in der sich, Verschwörungstheorien zufolge, UFOs und Aliens befinden sollen.

Außerirdisches Leben
Außerirdisches Leben  ist eine Bezeichnung für Lebensformen, die auf der Erde weder beheimatet noch entstanden sind. Der Begriff deckt alle möglicherweise existierenden Arten und Erscheinungsformen von Leben nichtirdischer Herkunft ab, von einfachsten biologischen Systemen (z. B. Mikrosphären, Prionen, Viren und Prokaryoten) über pflanzen- und tierartiges Leben bis hin zu Lebensformen, deren Komplexität der des Menschen entspricht oder sie übersteigt. Ein außerirdisches Wesen wird auch kurz Außerirdischer oder nach der englischen Bezeichnung Alien (von lateinisch alienus ,fremd, unbekannt‘) genannt. Das Adjektiv außerirdisch ist gleichbedeutend mit dem Fremdwort extraterrestrisch.

Bislang wurde noch kein Leben außerhalb der irdischen Biosphäre nachgewiesen.
St. Kilian (Markt Erlbach)
Die evangelische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Kilian steht in Markt Erlbach, einem Markt im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-75-145-1 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Markt Erlbach im Dekanat Neustadt an der Aisch im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Nürnberg
Der Kirchenkreis Nürnberg ist einer von vier Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Sein Sitz ist in Nürnberg. Im Kirchenkreis leben 563.000 evangelisch-lutherische Christen in 282 Kirchengemeinden, die zu 216 Pfarreien zusammengeschlossen sind. Es gibt über 500 Kirchen, Gemeindezentren und weitere regelmäßige Gottesdienstorte. Seit Anfang 2021 wird der Kirchenkreis von Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern geleitet.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Nürnberg zusammen mit dem Kirchenkreis Ansbach-Würzburg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Hann von Weyhern wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Atwot (Ethnie)
Atwot, Atuot oder Reel sind eine Ethnie im Südsudan im Gebiet von Yirol im Eastern Lakes State. Sie gehören zur Volksgruppe der Dinka, einer nilotischen Ethnie. Sie bilden den Großteil der Bevölkerung im Payam Yirol West.

Payam (Verwaltungseinheit)
Payam ist eine Verwaltungseinheit der mittleren Ebene, unterhalb der Counties, im Südsudan. Payams müssen mindestens 25.000 Einwohner haben. Sie sind weiter unterteilt in eine variable Anzahl von Bomas. 2017 gab es im Südsudan 540 payams und 2500 bomas.

Die Verwaltungseinheit wurde von den Streitkräften des Südsudan (SPLM/A) eingeteilt und ratifiziert von der National Convention of New Sudan. Die vergleichbare Einheit im benachbarten Kenia und Uganda ist das Sub-County.
Das schöne Abenteuer (1932)
Das schöne Abenteuer ist ein deutscher Spielfilm von Reinhold Schünzel aus dem Jahre 1932 mit Käthe von Nagy, Ida Wüst, Adele Sandrock und Wolf Albach-Retty in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem französischen Bühnenstück La belle aventure von Gaston Arman de Caillavet, Robert de Flers und Etienne Rey.

Ida Wüst
Ida Wüst (* 3. Januar 1879, nach anderen Quellen 1884 in Bockenheim, heute Stadtteil von Frankfurt am Main; † 4. Oktober 1958 in Berlin-Schöneberg) war eine Schauspielerin, deren Karrierehoch in den 1920er- und 1930er-Jahren bei der Universum Film AG (Ufa) lag.
Gelehrtenfamilie
Gelehrtenfamilie bezeichnet eine Familie, die mehrere bedeutende Gelehrte (Wissenschaftler) hervorgebracht hat.

Waren die Gelehrten der Familie überwiegend in einem bestimmten Fach tätig, so kann ein Unterbegriff zu dem Begriff Gelehrtenfamilie gebildet werden, indem das Grundwort Familie durch die Berufsbezeichnung näher bestimmt wird (z. B. Mathematikerfamilie).

Übernationale Bekanntheit haben u. a. folgende Gelehrtenfamilien erlangt:

die Mathematikerfamilie Bernoulli,

die Familie Feuerbach,

die Historikerfamilie Mommsen und

die Familie Huxley.

Berufsbezeichnung
Eine Berufsbezeichnung benennt einen Beruf. Jeder Beruf beinhaltet auch Tätigkeitsüberbegriffe oder Berufsgruppen, etwa „Sachbearbeiter“, „Techniker“, „Handwerker“, „Gestalter“, „Designer“ (vergleiche Berufliche Funktion). In Personalunion können auch mehrere Funktionen ausgeübt werden, etwa „Abteilungsleiter Forschung, Betriebsratsmitglied und Beauftragter für Arbeitsschutz“. Sprachwissenschaftlich gesehen sind Berufsbezeichnungen eine Untergruppe der Personenbezeichnungen (Nomen Agentis), die einen der Haupttypen der Substantive bilden.
(20043) Ellenmacarthur
(20043) Ellenmacarthur ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 2. März 1993 von dem britisch-australischen Astronomen Robert McNaught am australischen Siding-Spring-Observatoriums (IAU-Code 413) bei Coonabarabran in Australien entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Hungaria-Familie, einer nach (434) Hungaria benannten Gruppe von Asteroiden. Charakteristisch für diese Gruppe ist die 9:2-Bahnresonanz mit dem Planeten Jupiter. Die Asteroiden dieser Gruppe besitzen nahezu kreisrunde Bahnen (mittlere Exzentrizität 0,08) mit Halbachsen von 1,7 bis 2 AE (also im innersten Bereich des Asteroidengürtels), die stark (17° bis 27°) gegen die Ekliptik geneigt sind.

Der Himmelskörper wurde am 7. April 2005 nach der britische Seglerin Ellen MacArthur (* 1976) benannt, die die Vendée Globe, eine Non-Stop-Regatta für Einhandsegler, in der Saison 2000–2001 als jüngste Teilnehmerin auf dem zweiten Platz absolvierte.

Bahnresonanz
Eine Bahnresonanz, oder kurz Resonanz, ist in der Himmelsmechanik das Resultat periodischer gravitativer Störungen auf die Bahn von Himmelskörper. Bahnresonanzen bewirken, dass die Umlaufzeiten mancher Himmelskörper in einem Verhältnis niedriger natürliche Zahlen stehen. Ein Beispiel ist der Zwergplanet Pluto, der für einen Umlauf um die Sonne genau 1,5-mal so lange braucht wie der ihn störende Neptun.
Meilisi
Der Stadtbezirk Meilisi der Daur (梅裏斯達斡爾族區 / 梅里斯达斡尔族区,  Méilǐsī Dáwò’ěrzú Qū) ist ein ethnischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Qiqihar in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 2.228 km² und zählt 125.399 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Nathaniel Alexander
Nathaniel Alexander (* 5. März 1756 im Mecklenburg County, Province of North Carolina; † 8. März 1808 in Salisbury, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker und der 13. Gouverneur des Bundesstaates North Carolina.

Salisbury (North Carolina)
Salisbury ist eine City in und Verwaltungssitz von Rowan County im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.540.

Salisbury liegt im Central Piedmont von North Carolina innerhalb der Metropolregion Charlotte. Salisbury ist die älteste kontinuierlich besiedelte Kolonialstadt in der westlichen Region von North Carolina. Salisbury verfügt über mehrere historische Distrikte und im National Register of Historic Places eingetragene Stätten.
Le Patriote Illustré
Die Le Patriote Illustré war ein belgisches Magazin mit Verlagssitz in Brüssel, das mit Unterbrechungen von 1880 bis Februar 1919 erschien.

Das Magazin wurde wöchentlich im Großformat (etwa DIN A3 Format) in zur damaligen Zeit hochwertiger Qualität auf Glanzpapier herausgegeben. Im Jahre 1880 gegründet, verschwand es von der Bildoberfläche nach der Ausgabe vom 16. August 1914, nach dem die deutschen Truppen Belgien und damit Brüssel besetzt hatten. Nach dem Ersten Weltkrieg erschien es unter schwierigen Verhältnissen kurz wieder von Dezember 1918 bis Februar 1919. Danach erschien es nie wieder.

Besondere Bekanntheit erlangte das Magazin mit seinen unzähligen Aufnahmen, u. a. vom Russisch-Japanischen Krieg.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Chinesen in Deutschland
Die Gemeinschaft der Chinesen in Deutschland (alternative Bezeichnungen sind Deutsch-Chinesen oder chinesische Deutsche) besteht aus ethnisch chinesischen Migranten in Deutschland und ihren Nachkommen. Sie sind mit etwa 212.000 Personen eine der zahlenmäßig kleineren Zuwanderergruppen in der Bundesrepublik (Stand: 2013).

Migrant
Migrant (das lateinische Verb migrare bedeutet mit seiner Habe usw. nach einem anderen Orte ziehen, um da zu wohnen; wegziehen, ausziehen, übersiedeln) ist ein unpräziser Begriff für eine Person, die ihren Lebensmittelpunkt verlegt.
Rodalquilar
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Rodalquilar, im Bezirk Níjar der andalusischen Provinz Almería, ist ein ehemaliges Bergbaudorf im heutigen Naturpark Cabo de Gata. Seine Geschichte lässt sich ab dem Beginn des sechzehnten Jahrhunderts nachweisen, als Spanier und Genuesen im Tal des El Playazo von Rodalquilar im Bistum Almería den Abbau von Alaun betrieben. Der Bergbau wurde in wechselndem Umfang vom 16. bis ins 20. Jahrhundert auf unterschiedliche Minerale und Gesteine betrieben: Amethyst für Schmuck im 18. Jahrhundert, Kaolin für Keramik im 19. und 20. Jahrhundert, Granit für Straßenpflaster im 20. Jahrhundert, Blei- und Silbererze im 19., Gold im 19. und 20. Jahrhundert. 1966 wurde durch die Eigentümer-Gesellschaft Adaro das Goldbergwerk stillgelegt. 1989 wurde die Grube vorübergehend noch einmal geöffnet, um 1990 endgültig geschlossen zu werden.

Republik Genua
Die Republik Genua (italienisch Serenissima Repubblica di Genova; deutsch Durchlauchtigste Republik Genua) war eine Aristokratische Republik im heutigen Italien, die am 14. Juni 1797 zur Ligurischen Republik wurde, einer Tochterrepublik der Ersten Französischen Republik. Bereits im 10. Jahrhundert wurde die Stadt Genua im Heiligen Römischen Reich unabhängig.

Genua galt als Handelsseemacht und genoss den Ruf als „Tor der ganzen Welt“. Die Stadt war ebenfalls eine Kolonialmacht und eine der vier bekanntesten Seerepubliken Italiens. Genuesische Kaufleute erzielten mit dem Handel von Getreide und Sklaven ihre größten Gewinne. Während der Sklavenhandel als Nachlass der römischen Wirtschaftswelt neu belebt wurde und Sklaven ein wirtschaftliches Gut von hohem Wert darstellten, hing vom Getreidehandel vor allem die Ernährungsbasis der Republik ab. Weitere wichtige Handelsgüter waren Gewürze, Wachs, Pelze, Salz, Fisch, Kaviar und Nüsse.
Harry Hebner
Harry J. Hebner (* 15. Juni 1891 in Chicago, Illinois; † 12. Oktober 1968 in Lake Worth, Florida) war ein US-amerikanischer Schwimmer.

Bei den Olympischen Spielen 1908 gewann er die Bronzemedaille mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel, vier Jahre später konnte er bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm den Sieg über 100 m Rücken davontragen und somit Olympiasieger werden. Mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel gewann er zudem die Silbermedaille.

Hebner war bei den Olympischen Spielen 1920 der Fahnenträger der amerikanischen Olympiamannschaft, als er nochmals bei Olympischen Spielen, diesmal im Wasserball antrat. Im Jahr 1968 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Glass Bowl
Der Glass Bowl (deutsch „Glasschüssel“) ist ein College-Football-Stadion auf dem Campus der University of Toledo in der US-amerikanischen Stadt Toledo im Bundesstaat Ohio. Es ist das Heimspielstätte der Toledo Rockets, der NCAA-College-Footballmannschaft der Universität (Mid-American Conference). Der hufeisenförmige Bau ist für seine Mischung aus alter und moderner Bauweise bekannt, das traditionelle Mauerwerk um das Feld wurde jedoch trotz aller Umbauten beibehalten.

Toledo Rockets (Footballteam)
Die American-Football-Mannschaft der Toledo Rockets spielt College Football in der West Division der Mid-American Conference (MAC) der Division I Football Bowl Subdivision (FBS) und repräsentiert die University of Toledo. Das erste Footballspiel trugen sie 1917 aus, stellten 1931 und 1943–1945 aber kein Team. Der derzeitige Head Coach ist Jason Candle.
Daniel Iversen
Daniel Iversen (* 19. Juli 1997 in Gørding) ist ein dänischer Fußballtorwart.

Er spielte in seiner Jugend für Esbjerg fB und wechselte Anfang des Jahres 2016 nach England zu Leicester City. Ab 2018 wurde Iversen an mehrere englische Klubs sowie an den belgischen Erstligisten Oud-Heverlee Löwen verliehen. Des Weiteren war er dänischer Nachwuchsnationaltorwart.

Gørding
Gørding ist eine Stadt in Dänemark  mit 1782 Einwohnern (1. Januar 2025) im Osten der süddänischen Esbjerg Kommune. Gørding liegt (Luftlinie) etwa 6 km östlich von Bramming, 20 km östlich von Esbjerg und 21,5 km westlich von Vejen im Gørding Sogn.
Rosa Krebs-Thulin
Rosa Krebs-Thulin (* 24. Juni 1926 in Wattenwil; † 30. April 2025; auch Rosa Thulin-Krebs) war eine Schweizer bildende Künstlerin. Ihr Werk umfasst Batik-, Berg- und Landschaftsbilder, Zeichnungen, Collagen, Holzschnitte, Lithografien, Radierungen, Kupferstiche und Plastiken.

Collage
Die Collage (IPA: [kɔˈlaːʒə] oder [kɔˈlaːʃ], anhörenⓘ) ist sowohl eine Technik der Bildenden Kunst als auch ein in dieser Technik geschaffenes Kunstwerk.
Herkömmlich wird ein neues Ganzes geschaffen, indem verschiedene Elemente auf eine Unterlage aufgeklebt werden, wovon sich auch die Bezeichnung ableitet (zu französisch coller „kleben“). Collage gibt es auch jenseits der Grenzen der bildenden Kunst, nämlich als Musikvideos im Stile von Yes We Can, als literarische Collagen im Stil von Walter Kempowski, als Text- und Klangcollage wie etwa Alfred Anderschs Der Tod des James Dean oder als Text-Bild-Collagen wie die von Herta Müller.

Im frühen 21. Jahrhundert etablierten sich von Benutzern selbst hergestellte Video-Collagen als fester Bestandteil der Netzkultur, insbesondere durch Streaming- und Videoplattformen wie YouTube. Auch Memes werden häufig als Grundlage für Collagen verwendet, wenn ein Meme eine angesprochene Person oder Thematik einbeziehen soll.
Football League First Division 1962/63
Die Football League First Division 1962/63 war die 64. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 18. August 1962 und endete am 21. Mai 1963.

Der FC Everton gewann mit sechs Punkten Vorsprung vor Tottenham Hotspur seine mittlerweile sechste englische Meisterschaft. Von den beiden Aufsteigern FC Liverpool und Leyton Orient konnte nur der Klub aus Liverpool die Klasse halten; neben Leyton Orient musste Manchester City den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger FC Chelsea und Stoke City ersetzt werden.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
Ernestine Bradley
Ernestine S. Bradley, geborene Misslbeck, geschiedene Schlant (* 1935 in Passau) ist eine deutsch-US-amerikanische Hochschullehrerin für Deutsche und Vergleichende Literaturwissenschaft und Buchautorin.

Komparatistik
Als Komparatistik oder komparatistische Literaturwissenschaft werden im deutschen Sprachraum die Fächer Vergleichende Literaturwissenschaft bzw. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft bezeichnet. Die vergleichende Literaturwissenschaft behandelt Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Literaturen verschiedener Kulturen in grenzüberschreitender Perspektive. Sie bedient sich hierzu der Methode des Vergleichs. Die allgemeine Literaturwissenschaft umfasst alle Felder der Literaturtheorie, darunter Ästhetik, Rhetorik und Narratologie.
Aboubakr Chraïbi
Aboubakr Chraïbi (arabisch أبو بكر الشرايبي, DMG Abū Bakr aš-Šarāyibī; geb. 1962 in Fès) ist ein marokkanisch-französischer Philologe und Professor für mittelalterliche arabische Literatur am französischen Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Er ist auch als Schriftsteller, insbesondere mit Arbeiten zu Tausendundeiner Nacht, hervorgetreten.

Fès
Fès, auch Fes oder Fez (arabisch فاس, DMG Fās, marokkanisches Tamazight ⴼⴰⵙ Fas, Zentralatlas-Tamazight ⴼⴰⵙ Fas), ist mit rund einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt Marokkos. Sie ist die älteste der vier Königsstädte des Landes (neben Marrakesch, Meknès und Rabat) und galt nach der Gründung der Qarawiyin-Universität als geistiges Zentrum des arabisch-islamischen Westens (Maghreb). Fès ist der Sitz der Region Fès-Meknès und der Präfektur Fès.