hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arbeitserziehungslager Fehrbellin
Das Arbeitserziehungslager Fehrbellin, kurz AEL Fehrbellin oder Ael Fehrbellin, in Fehrbellin, war zwischen 1942 und April 1945 neben dem KZ Ravensbrück bei Fürstenberg das zentrale Frauenstraflager der Reichshauptstadt Berlin, das von der Gestapostelle Potsdam geleitet wurde, es lieferten jedoch hauptsächlich die verschiedenen Berliner Gestapo-Stellen Frauen in das Arbeitserziehungslager als Gefangene ein.

Reichshauptstadt
Als Reichshauptstadt bezeichnet man das politische Zentrum eines Staates, der sich als Reich sieht. Vorwiegend verwendet wurde die Bezeichnung Reichshauptstadt für die Städte Wien und Berlin. Für London oder Madrid – beides ehemals Hauptstädte von (Welt-)Reichen (Britisches Weltreich bzw. Spanisches Kolonialreich) – war der Titel nie, für St. Petersburg (Russisches Reich) kaum gebräuchlich.
Archaikum-Proterozoikum-Grenze
Die Archaikum-Proterozoikum-Grenze markiert in der Erdgeschichte den Beginn eines tiefgreifenden Veränderungsprozesses in Geodynamik und Umwelt, der um 2500 Millionen Jahren BP einsetzte und dessen Folgen über weitere 500 Millionen Jahre spürbar bleiben sollten.

Historische Geologie
Die historische Geologie ist ein Teilgebiet der Geologie. Ihr Forschungs- und Lehrgegenstand ist die Erdgeschichte, das heißt, der Zeitraum von der Entstehung der Erde bis zur (geologischen) Gegenwart.

Im Gegensatz zur historischen Geologie befasst sich die Geschichte der Geologie mit der Entwicklung ebendieser Naturwissenschaft.
Trent River (Ontariosee)
Der Trent River ist ein Fluss im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Er fließt vom Rice Lake zur Bay of Quinte, einer Bucht im Norden des Ontariosees. Der Trent River entwässert einen Großteil von Südzentral-Ontario, einschließlich des Seensystems der Kawartha Lakes und deren Zuflüssen. Der Fluss ist 90 km lang und Teil des Trent-Severn-Wasserweg, der von der Georgian Bay des Huronsees zur Bay of Quinte des Ontariosees führt.

Der in den Rice Lake mündende Otonabee River, der durch die Stadt Peterborough fließt, stellt einen Quellfluss des Trent River dar. Der Crowe River ist ein bedeutender linker Nebenfluss des Trent River.

Der Fluss beheimatet eine Vielzahl von Vogel-, Amphibien- und Fischarten. Zu den Fischarten zählen Schwarzbarsch, Forellenbarsch, Hecht, Glasaugenbarsch, Süßwassertrommler sowie kleinere Fischarten wie Sonnenbarsche und Steinbarsch.

Glasaugenbarsch
Der Glasaugenbarsch (Sander vitreus), auch Amerikanischer Zander oder im Englischen walleye genannt, ist ein Barsch und gehört in der Familie der Echten Barsche zur Gattung Sander. Entdeckt und benannt wurde er 1818 durch Samuel Latham Mitchill.
Chemotherapeutikum
Unter Chemotherapeutika (Singular: Chemotherapeutikum) versteht man zwei Arten von niedermolekularen, natürlich vorkommenden oder synthetisch hergestellten chemischen Verbindungen, die zur möglichst selektiven Schädigung von Körperzellen bzw. Krankheitserregern eingesetzt werden:

Medikamente in der Krebstherapie, die das Zellwachstum hemmen (siehe Zytostatikum)

Verbindungen, die als sogenannte Antiinfektiva (Antibiotika, Antituberkulotika, Virostatika, Antimykotika, Antiprotozoika, Anthelminthika und andere) gegen Mikroorganismen (Bakterien, Viren, Pilze, Protozoen) und Würmer zur Anwendung kommen. Das erste Chemotherapeutikum der Welt war das Arsenpräparat Salvarsan.

Die Behandlung mit Chemotherapeutika wird Chemotherapie genannt.

Ursprünglich bezeichnete man als Chemotherapeutika synthetisch hergestellte Substanzen und durch Pilze produzierte als Antibiotika.

Arsphenamin
Arsphenamin (auch Dioxydiamino-Arsenobenzol oder kurz Arsenobenzol; früherer Markenname: Salvarsan) ist ein Gemisch mehrerer organischer Arsenverbindungen, mit dem ab 1910 die Syphilis erstmals chemotherapeutisch behandelt wurde. Genauer handelt es sich um ein Gemisch aus einer trimeren und pentameren cyclischen Verbindung (Triaminotrihydroxy-arsenobenzol und Pentaaminopentahydroxy-arsenobenzol). Paul Ehrlich nahm 1912 eine dimere Struktur an, das (Dichlorid) 3,3′-Diamino-4,4′-dihydroxy-arsenobenzol.
Sindorf
Sindorf ist der Ortsname von

Sindorf (Arnbruck), Ortsteil der Gemeinde Arnbruck, Landkreis Regen, Bayern

Sindorf (Au in der Hallertau), Ortsteil des Marktes Au in der Hallertau, Landkreis Freising, Bayern

Sindorf (Kerpen), Ortsteil der Kolpingstadt Kerpen, Rhein-Erft-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Sindorf (Walsrode), Wohnplatz beim Ortsteil Kirchboitzen der Stadt Walsrode

Sindorf (Kerpen)
Sindorf ist seit 1975 ein Ortsteil der Kolpingstadt Kerpen im Rhein-Erft-Kreis, Nordrhein-Westfalen. Sindorf hat 19.085 Einwohner (31. Dez. 2024) und ist damit der größte Stadtteil. Ortsvorsteher ist seit Anfang Nov. 2025 Werner Nolden (SPD).
Toulon Saint-Cyr Var Handball
Toulon Saint-Cyr Var Handball, auch Toulon Métropole Var Handball, ist ein französischer Handballverein aus Toulon. Die Damenmannschaft spielt in der höchsten französischen Spielklasse, der Division 1.

Toulon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toulon [tuˈlõ] ⓘ (okzitanisch Tolon, italienisch Tolone) ist eine französische Stadt mit 179.116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Toulon ist die Hauptstadt des Départements Var und liegt an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) am östlichen Ende des Golfe du Lion, rund 70 Kilometer südöstlich von Marseille. Die Hafenstadt ist der Heimathafen der Französischen Marine im Mittelmeer (siehe auch Militärhafen Toulon). Mit dem Umland zusammen hat Toulon über 570.000 Einwohner.
Hermann Mooser
Hermann Mooser (* 3. Mai 1891 in Maienfeld, Kanton Graubünden; † 20. Juni 1971 in Zürich) war ein Schweizer Biologe und Mediziner, der sich insbesondere mit Bakteriologie und Mikrobiologie befasste. Er ist Entdecker des murinen Fleckfiebers.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Franz Wirz (Politiker)
Franz Wirz (* 13. Januar 1816 in Sarnen; † 29. November 1884 ebenda) war ein Schweizer Politiker. Von 1848 bis 1866 gehörte er dem Nationalrat an, von 1841 bis 1876 dem Regierungsrat des Kantons Obwalden.

Kanton Obwalden
46.858.23Koordinaten: 46° 51′ N, 8° 14′ O; CH1903: 660356 / 189066

Obwalden (Kürzel OW, schweizerdeutsch Obwaldä, französisch Obwald, italienisch Obvaldo, rätoromanisch Sursilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Sarnen.

Zusammen mit dem Kanton Nidwalden bildet er Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1291, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden ob dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Gumme
Die Gumme ist ein Relikt des eiszeitlichen Rheinlaufs.

Sie war bis zum Ende der letzten Eiszeit ca. 11000 v. Chr. ein Altarm des Rheins von 100–300 Meter Breite, der nördlich von Bonn-Mehlem begann und sich nordwärts bis Wesseling-Urfeld erstreckte. Später entwickelten sich daraus eine geologische Nahtrinne, die nur durch Hang-, Qualm- und Hochwasser gespeist wurde, mit zahlreichen, zum Teil jahreszeitlichen Wasserläufen aus dem Vorgebirge. Heute sind hiervon fast nur noch trockene Tälchen und Tiefen zu erkennen. Als Gewässer ist die Gumme nur noch am Roisdorfer Mineralbrunnen, als Rinne in der Landschaft zwischen Bornheim und Widdig und bei Sechtem erhalten.

In Bonn war die Gumme noch bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts ein Sumpfgebiet, heute verläuft die Linke Rheinstrecke teilweise in ihrem ehemaligen Bett.

Linke Rheinstrecke
Die linke Rheinstrecke ist eine Hauptbahn, die am Nieder- und Mittelrhein entlang von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen nach Mainz verläuft.

Bis zum Bau der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main war sie eine der wichtigsten Strecken im Schienenpersonenfernverkehr Westdeutschlands. Aufgrund ihres Verlaufs durch das obere Mittelrheintal (Welterbe Kulturlandschaft) gilt sie wie die parallel verlaufende rechte Rheinstrecke bis heute als eine der romantischsten Eisenbahnstrecken in Deutschland.
Bavenit
Bavenit ist ein mäßig häufiges Mineral aus der Mineralklasse der Silikate und Germanate. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung  Ca4Be2Al2Si9O26(OH)2. Er besteht demzufolge aus Calcium, Beryllium, Aluminium, Silicium als Silikat-Anion (SiO44−), Sauerstoff und Wasserstoff, welcher in Hydroxidionen (OH−) gebunden ist.

Mit einer Mohshärte von 5,5 bis 6 gehört er zu den Mineralien, die noch mit einer Stahlfeile ritzbar sind. Es hat einen glasigen bis seidigen Glanz und ist transparent bis durchscheinend. Es liegt in verschiedenen Farben vor, es wurden weiß, grün, pink, braun und farblos berichtet.

Die Kristalle von Bavenit sind in rotierenden Gruppen angeordnet. Sie werden bis zu 6 cm groß. Es bildet dünne Kristalle oder Rosetten, teilweise auch nadlig, faserig oder kreidig-massiv.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
Amarula
Amarula ist eine südafrikanische Marke für Spirituosen und vor allem bekannt für den gleichnamigen Wildfrucht-Sahne-Likör. Er wird mit einem Destillat aus den Früchten des Marula-Baums aromatisiert und schmeckt nach leicht fruchtigem Karamell. Der Likör ist in mehr als 100 Ländern weltweit erhältlich.

Hersteller des Likörs ist das Unternehmen Amarula Distillers Corporation aus Stellenbosch in Südafrika. In Deutschland wird Amarula durch Semper idem Underberg, ein Unternehmen der Underberg-Gruppe, vertrieben.

Karamell
Karamell (entlehnt über französisch caramel aus spanisch caramelo „gebrannter Zucker aus Zuckerrohr“) ist eine durch starkes trockenes Erhitzen erzeugte Mischung aus geschmolzenem Zucker sowie seinen oxidierten und kondensierten Reaktionsprodukten. Je nach Temperatur verfärbt er sich dabei goldgelb bis tiefbraun und entwickelt die typischen Röstaromen des Karamellgeruchs. Karamell schmeckt, je nach Röstungsgrad, süß bis bitter.

Der abgeleitete Ausdruck Karamelle bezeichnet ein Bonbon.
Pertoltice
Pertoltice bezeichnet

Pertoltice pod Ralskem (Barzdorf am Rollberge), Gemeinde im Okres Česká Lípa, Tschechien

Pertoltice u Frýdlantu (Berzdorf), Gemeinde im Okres Liberec, Tschechien

Pertoltice u Zruče nad Sázavou (Pertoltitz), Gemeinde im Okres Kutná Hora, Tschechien

Pertoltice u Frýdlantu
Pertoltice (deutsch Berzdorf) ist eine Gemeinde 6 km nördlich von Frýdlant (Friedland) in Tschechien. Sie gehört zum nordböhmischen Okres Liberec und liegt in 275 m ü. NN nördlich des Isergebirges an der Fernverkehrsstraße I/13 zwischen Frýdlant und Zawidów.
Rotpunkt-Zwergbuntbarsch
Der Rotpunkt-Zwergbuntbarsch (Apistogramma alacrina) ist eine Fischart aus der Familie der Buntbarsche, die im südöstlichen Tiefland von Kolumbien vorkommt. Dort bewohnt sie sowohl Gewässer, die in Richtung Amazonas strömen (Río Caquetá, Río Orteguaza) als auch Flüsse, die in den Orinoko münden, z. B. im Río Guaviare.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Ludwig Guttmann
Sir Ludwig Guttmann, CBE (* 3. Juli 1899 in Tost, Kreis Tost-Gleiwitz, Provinz Schlesien, Deutsches Reich; † 18. März 1980 in Aylesbury, Buckinghamshire, Vereinigtes Königreich) war ein Neurologe und Neurochirurg. In der Zeit des Nationalsozialismus emigrierte er nach England und schuf dort die Grundlagen für die Behandlung Querschnittgelähmter. Er war Förderer des Behindertensports und Begründer der Paralympischen Spiele.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Burg Kasthub
Die Burg Kasthub, auch Kastlhub oder Heimburg genannt, ist eine abgegangene Spornburg auf dem 690 m ü. NHN hohen Schlossberg beim Gemeindeteil Reichersdorf der Gemeinde Irschenberg im Landkreis Miesbach in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8137-0004 als „Burgstall des hohen Mittelalters (‚Heimburg‘)“ geführt.

Als Besitzer der vermutlich im 13. Jahrhundert erbauten Burg werden die Wittelsbacher genannt.

Von der ehemaligen Burganlage mit einer von der Vorburg durch einen Halsgraben getrennten etwa 50 Meter langen Kernburg und vier Abschnittsgräben sind noch deutliche Wall- und Grabenreste erhalten.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Sörling Valley
Das Sörling Valley ist ein eisfreies Tal im Norden Südgeorgiens im Südatlantik. Es liegt zwischen der Cumberland East Bay und der Hound Bay an der Basis der Barff-Halbinsel.

Der South Georgia Survey nahm im Zeitraum zwischen 1951 und 1957 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1958 nach Erik Sörling vom Naturhistoriska riksmuseet in Stockholm, der dort zwischen 1904 und 1905 die zoologische Sammlung über Südgeorgien aufgebaut hatte.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Fußball-Landesliga Berlin 1991/92
Die Saison 1991/92 war die erste Spielzeit der Landesliga Berlin im gemischten Modus seit der Trennung 1950, als in Westberlin das Vertragsspielertum eingeführt wurde und daher die Mannschaften Ostberlins aus der Stadtliga zurückgezogen wurden. Sie wurde in zwei Staffeln gespielt und war die erste Saison unter dem Dach des Berliner Fußball-Verbands. Die Landesliga 1991/92 war die höchste Spielklasse im Berliner Fußball und die vierthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Die beiden Erstplatzierten ermittelten in zwei Entscheidungsspielen mit dem Berliner Meister gleichzeitig den Aufsteiger in die Oberliga Nordost. Der 1. FC Lübars konnte sich deutlich gegen Schwarz-Weiß Spandau durchsetzen und stieg in die Oberliga Nordost-Mitte auf.

Vertragsspieler
Der Vertragsspieler war im deutschen Fußball der Oberligazeit bis 1963 ein Spieler, der sich vertraglich für eine oder mehrere Saisons an einen Verein band und dafür eine finanzielle Vergütung (offiziell „Entschädigung“) erhielt, jedoch ausdrücklich nicht als Berufsspieler galt. Vielmehr war die Entschädigung, bestehend aus Grundvergütung und Prämien, auf anfangs maximal 320 DM im Monat begrenzt und der Spieler musste eine Berufstätigkeit oder Ausbildung nachweisen.
Savignano Irpino
Savignano Irpino ist eine italienische Gemeinde mit 1028 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Avellino in der Region Kampanien. Sie ist Teil der Bergkommune Comunità Montana dell’Ufita und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Provinz Avellino
Die Provinz Avellino (italienisch Provincia di Avellino) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Avellino. Sie hat 394.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 118 Gemeinden auf einer Fläche von 2792 km².

Noch heute sind einige Spuren des heftigen Erdbebens vom 23. November 1980 zu sehen. Allein in der Provinz Avellino gab es fast 3.000 Tote und über 100.000 Obdachlose. Der Schaden betrug mindestens 15 Milliarden US-$.
Carlo Caneva
Carlo Francesco Giovanni Battista Federico Caneva (geboren 22. April 1845 in Udine; gestorben 25. September 1922 in Rom) war ein italienischer General und Senator. Während des Italienisch-Türkischen Krieges war er Oberbefehlshaber der italienischen Truppen in Libyen.

Udine
Udine [ˈuːdine] Anhörenⓘ; (furlanisch Udin; slowenisch Videm; deutsch Weiden, wenig verwendet) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens.

Mit 98.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist Udine nach Triest die zweitgrößte Stadt der Region und gilt als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul. Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

Bis 2018 war Udine die Hauptstadt der Provinz Udine, die dann aufgelöst wurde.
Schützenmattstrasse (Lenzburg)
Die Schützenmattstrasse in Lenzburg ist ein historischer Strassenzug in der gleichnamigen Bezirkhauptstadt im Kanton Aargau. Sie verläuft grob in Nord-Süd-Richtung und ist an ihrem nördlichen Ende etwas nach Osten gerichtet. Zusammen mit den ihr umgebenen, alle im gleichen Zeitabschnitt entstandenen Bauten, die inzwischen unter Denkmalschutz stehen, kann sie als eine Baugruppe verstanden werden.

Baugruppe (Städtebau)
Mit Baugruppe wird eine Gruppe von Bauten bezeichnet, die zueinander angeordnet und meist in ihrer Größe aufeinander abgestimmt sind. Dabei bilden sie eine funktionale und in der Regel auch eine städtebauliche Einheit. Beispiele hierfür sind Schloss-, Burg- und  Kasernenanlagen oder auch Gehöfte.

Der Begriff Bauensemble macht im Gegenzug dazu eine stärkere qualitative Aussage zu Gruppen von Bauten, die im Zusammenhang eine besondere städtebauliche, kulturelle oder ästhetische Qualität haben.
Mandipropamid
Mandipropamid ist eine chemische Verbindung aus der Klasse der Mandelsäure-amide und ein Fungizid aus der Familie der CAA-Fungizide (Carbonsäureamide). Mandipropamid ist ein Hemmstoff für die Cellulose-Synthase und wirksam gegen Falschen Mehltau und Phytophthora infestans. Mandipropamid ist ein sehr effektiver Wirkstoff: Der EC80 gegenüber Phythophthora infestans liegt bei 0,1 mg·l−1, der gegenüber Plasmopara viticola bei 1,2 mg·l−1.

Falscher Mehltau der Weinrebe
Der Falsche Mehltau der Weinrebe ist eine Pflanzenkrankheit bei Weinreben. Erreger ist der Eipilz Plasmopara viticola. Im Weinbau hat er eine besondere wirtschaftliche Bedeutung, da er erhebliche Schäden verursachen kann. Das Pathogen kommt ursprünglich auf wildwachsenden nordamerikanischen Rebarten vor und wurde im Jahr 1878 nach Europa eingeschleppt – vermutlich mit Rebmaterial, das für die Verwendung als Unterlage zur Bekämpfung der Reblaus eingeführt wurde. Die umgangssprachliche Bezeichnung Peronospora leitet sich aus dem Gattungsnamen und der ursprünglichen Benennung Peronospora viticola ab. P. viticola kann sich ausschließlich von lebendem pflanzlichen Gewebe der Rebe (wirtsspezifisch) ernähren und darauf fortpflanzen (obligat biotrophe Lebensweise).
Saif (Säbel)
Ein Arabischer Saif ist ein Säbel aus Arabien.

Im Arabisch, Persisch und Türkisch sprechenden Bereich werden Blankwaffen bis heute systematisch anders als in Europa üblich geordnet; es fehlt insbesondere die begriffliche Unterscheidung zwischen Säbel und Schwert (das arabische Wort saif, das persische Wort shamshir und das türkische Wort kılıç bedeuten übersetzt einfachhin Schwert, wiewohl die entsprechenden Waffen in der Regel über gekrümmte und häufig nur einschneidige Klingen verfügen). Säbel mit sehr stark gebogener Klinge nennt man Kilidsch, Säbel mit schwächer gebogener Klinge Saif.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
Pala (Anatolien)
Palā (hethitisch: URUpa-la-a; Sprache: palaumnili) war ein Land im nördlichen Anatolien während der Bronzezeit. Es spielte nie eine bedeutende politische Rolle, ist aber wegen der überlieferten Palaischen Sprache für die Forschung von Interesse, da diese als Schwestersprache des Hethitischen zu den drei bekannten bronzezeitlichen Sprachen des Anatolischen gehörte. Das Volk wird Palaer genannt.

Anatolische Sprachen
Die anatolischen Sprachen bilden einen ausgestorbenen Sprachzweig der indogermanischen Sprachfamilie und wurden in Anatolien im zweiten und ersten Jahrtausend v. Chr. gesprochen. Ihr wichtigster Vertreter ist das Hethitische. Die ältesten bislang gefundenen indogermanischen Schriftzeugnisse (17. Jahrhundert v. Chr.) sind auf Hethitisch verfasst.