hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der erste Kaiser
Der erste Kaiser: Aufstieg des Reichs der Mitte ist ein Stadtaufbauspiel, das im Oktober 2002 von Sierra Entertainment herausgebracht wurde. Das Spielprinzip ähnelt dem vorhergegangenen Caesar III aus der Caesar–Serie und kann als Weiterentwicklung von Pharao und Zeus angesehen werden. Eine Besonderheit dieses Teils der antiken Aufbauspielreihe von Impression Games ist der erstmals eingebaute Multiplayer. Gleich geblieben ist die Kontrolle des Aufbaus einer Stadt aus der Isometrischen Perspektive. Schauplatz des Spiels sind das chinesische Reich und dessen Nachbarregionen im Zeitraum von 2000 v. Chr. bis zum Einfall Dschingis Khans 1211 n. Chr.

Dschingis Khan
Dschingis Khan, ursprünglich Temüdschin oder Temüüdschin (* wahrscheinlich um 1155, 1162 oder 1167; † wahrscheinlich am 18. August 1227), war ein Khagan der Mongolen und Begründer des Mongolischen Reichs. Er vereinte die mongolischen Stämme und eroberte weite Teile Zentralasiens und Nordchinas. Seine Regierungszeit als erster Khagan der Mongolen dauerte von 1206 bis 1227.

Er vereinte die mongolischen Stämme auf dem Territorium der heutigen zentralen und nördlichen Mongolei und führte sie zum Sieg gegen mehrere benachbarte Völker. Nach der Ernennung zum Khagan aller Mongolen begann er mit der Eroberung weiterer Gebiete; im Osten bis an das Japanische Meer und im Westen bis zum Kaspischen Meer. Um dieses Reich zu verwalten, ließ er eine eigene Schrift entwickeln und setzte schriftliche und für alle verbindliche Gesetze durch. Nach seinem Tod wurde das Reich unter seinen Söhnen aufgeteilt und noch weiter vergrößert, fiel aber zwei Generationen später auseinander.
D 2
D 2 war eines von neun Torpedodivisionsbooten der Kaiserlichen Marine, welches als Führerboot von Torpedobooten diente und in der Schichauwerft in Elbing gefertigt wurde. D 10 war ein Vergleichsboot aus einer britischen Werft.

Anfangs hatte die spätere D 2 noch die Bezeichnung D 1. Erst ab 1. August 1887 tauschten beide Boote, welche als ein Paar gefertigt wurden, die Bezeichnung. Von 1902 bis 1914 wurde D 2 als Alice Roosevelt eingesetzt.

Schichau-Werke
Die Schichau-Werke – F. Schichau, Maschinen- und Lokomotivfabrik, Schiffswerft und Eisengießerei GmbH – war ein Maschinenbauunternehmen in Elbing, Westpreußen. Es bestand von 1837 bis 1945. Ferdinand Schichau begann mit dem Bau von Dampfmaschinen für verschiedenste Zwecke und errichtete 1852 eine eigene Werft. Sein Sohn George (1844–1927) wurde später nobilitiert, was insbesondere auch auf den Leistungen des Vaters basierte.
Amt Petersberg
Das Amt Petersberg war eine territoriale Verwaltungseinheit, die ursprünglich zum Kurfürstentum Sachsen gehörte. 1697 kam das Amt durch Verkauf an Brandenburg-Preußen und wurde dem Saalkreis im Herzogtum Magdeburg angegliedert.
Bis zur Abtretung an das Königreich Westphalen 1807 bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Februar (Album)
Februar ist ein 1989 erschienenes Album der Band Silly. Es wurde vom DDR-Plattenlabel Amiga und von BMG Ariola in der Bundesrepublik Deutschland veröffentlicht. In der DDR wurde es 1989 zur „LP des Jahres“ gewählt.

Das Album enthält zehn Lieder, die in den beiden Ausgaben in unterschiedlicher Reihenfolge enthalten sind.

Musikjahr 1989
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 1989.

Zu den erfolgreichsten Künstlern gehörte Madonna. Nicht nur ihr viertes Album Like a Prayer war in mindestens 20 Ländern auf Platz eins der Albumcharts, auch die – teils kontrovers aufgenommene – gleichnamige Hitsingle konnte in mindestens 20 Ländern die Chartspitze erreichen. In Deutschland und der Schweiz war Looking for Freedom von David Hasselhoff die erfolgreichste Single; zu den erfolgreichsten Alben zählte in den deutschsprachigen Ländern jeweils Tanita Tikarams Ancient Heart.
Łunowo
Łunowo ist ein polnischer Ortsname:

Łunowo (Płoskinia), untergegangener Ort in der Gmina Płoskinia, Powiat Braniewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Lunau, Kreis Braunsberg, Ostpreußen

Łunowo (Świnoujście), Teil der Osiedle Przytór-Łunowo in der Stadt Świnoujście, Woiwodschaft Westpommern, bis 1945: Haferhorst, Kreis Wollin, Pommern

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕʨɛ] ⓘ (deutsch Swinemünde niederdeutsch Swienemünn) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie bildet dort einen eigenen Stadtkreis und ist der Vorhafen der Metropole Stettin.

Swinemünde war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs das drittgrößte deutsche Ostseebad und wurde nach Kriegsende entsprechend den Festlegungen des Potsdamer Abkommens am 6. Oktober 1945 der Verwaltung der Volksrepublik Polen unterstellt. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind die Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Tannheimer Hütte
Die Tannheimer Hütte ist eine Schutzhütte der Kategorie I der Sektion Allgäu-Kempten des Deutschen Alpenvereins in den Tannheimer Bergen, im österreichischen Bundesland Tirol. 
Sie liegt nördlich der Ortschaft Nesselwängle an einem Südhang. 
Die Hütte ist (Stand Juni 2025, je nach Witterung) von Anfang Mai bis Ende Oktober bewirtschaftet.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Mark Edusei
Mark Edusei (* 29. September 1976 in Kumasi) ist ein ehemaliger ghanaischer Fußballspieler, er spielte auf der Position eines Mittelfeldspielers.

Mark Edusei begann seine Karriere bei King Faisal Babes und wechselte in der Saison 1996/97 zum italienischen Zweitligisten US Lecce hier blieb er bis zur Saison 1999/00, als er zu União Leiria in die portugiesische SuperLiga. Nach einem Jahr in Portugal wechselte er zum AC Bellinzona in die Challenge League. Zur Saison 2001/02 kehrte Edusei nach Italien zu Cosenza Calcio zurück. Nach zwei Spielzeiten bei Sampdoria Genua wechselte er zum Ligakonkurrenten Piacenza Calcio. Zur Saison 2004/05 wechselte Edusei zu Sampdoria Genua in die Serie A. Kurz nach dem Beginn der Saison 2005/06 wechselte der Ghanaer zum FC Turin, wo er auf Anhieb zum Stammspieler avancierte. Zur Saison 2006/07 wechselte er zum Aufsteiger Catania Calcio.

In der ghanaischen Nationalmannschaft spielte Edusei insgesamt 17 Mal.

Catania SSD
Catania SSD (offiziell: Catania Società Sportiva Dilettantistica a r.l., bis 2022 Calcio Catania 1946 S.p.A.) ist ein italienischer Fußballclub aus der sizilianischen Stadt Catania. Die Vereinsfarben sind Rot und Azurblau. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Angelo Massimino, es bietet Platz für 23.420 Zuschauer. Zurzeit spielt der Verein in der Serie C und gewann in der Saison 2023/2024 den Pokalwettbewerb der Serie C (1:2 und 4:2 gegen Padua, Coppa Italia Serie C).
Core (Protein)
Als Core (engl. Kern) bezeichnet bei Viruspartikeln eine innere Struktur bestehend aus Strukturproteinen und Genom. Beispiel: Rotaviren; die Strukturproteine VP1 und VP3 bilden zusammen mit den 11 dsRNA (ds= double strand oder Doppelstrang) Genomsegmenten das innere Core, welches vom VP2 Strukturprotein umgeben ist. Das VP2 formt somit die Core-Schale. Weiterhin ist das Rotavirus von einem inneren Kapsid (VP6) und einem äußeren Kapsid (VP4 und VP7) umgeben.

Rotavirus
Die Gattung Rotavirus umfasst Viren der Familie Sedoreoviridae in der Ordnung Reovirales mit einem Genom aus elf Segmenten einer doppelsträngigen RNA (dsRNA). Rotaviren besitzen sehr komplexe Viruspartikel (Virionen), die aus zwei konzentrischen Kapsiden und einer inneren Corestruktur bestehen; dies wird auch als dreischichtige Kapsidstruktur bezeichnet. Zwischen äußerem und innerem Kapsid sind in TEM-Aufnahmen Proteinbrücken und Kanäle zu erkennen, die in der Negativkontrastierung radähnlich erscheinen. Von diesem Aussehen ist auch der Name der Gattung (von lateinisch rota „Rad“) abgeleitet.
Rotaviren wurden erstmals in den 1950er Jahren als Erreger einer Diarrhoe bei der Maus identifiziert, seither fand man sie bei mehreren Säugetieren und Vögeln. Für den Menschen sind Subtypen aus drei Rotavirusspezies bekannt, die man als Humane Rotaviren zusammenfasst.
CIF-Preis
Der CIF-Preis ist im Außenhandel der auf den Incoterms beruhende Preis für den Import einer Ware, der sämtliche Kosten (englisch Cost), Versicherungen (englisch Insurance) und Fracht (englisch Freight) einschließt.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
FrameNet
FrameNet ist ein Projekt, das im International Computer Science Institute (ICSI) in Berkeley beheimatet ist. Es wird ein elektronisches Online-Wörterbuch der englischen Sprache erstellt, welches auf semantischen Frames basiert. Ein semantisches Frame kann als ein Konzept mit einem Skript angesehen werden. Dieses beschreibt ein Objekt, einen Status oder ein Ereignis. Die lexikalische Datenbank des Projekts enthält um die 10.000 lexikalische Einheiten (Lexical Units) (Tupel von einem Wort und einer Bedeutung; polysemische Wörter werden durch verschiedene Lexical Units dargestellt), 800 semantische Frames und über 120.000 Beispielsätze.

FrameNet wurde vor allem von Charles J. "Chuck" Fillmore konzipiert.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Franco Prete
Franco Prete (* 20. Mai 1933 in Treviso; † 29. Juni 2008 in Venedig) war Initiator und treibende Kraft der multinationalen Künstlergruppe und des Verlags Origine. Darüber hinaus war er als Dichter und Schriftsteller tätig.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Route nationale 796
Die Route nationale 796, kurz N 796 oder RN 796, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen einer Kreuzung mit der Route nationale 155 östlich von Tremblay und Combourg verlief. Ihre Länge betrug 25 Kilometer.

Tremblay
Tremblay (bretonisch: Kreneg) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-Couesnon mit 1.482 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Die Einwohner werden Tremblaisiens genannt.

Die Gemeinde Tremblay wurde am 1. Januar 2019 mit La Fontenelle, Saint-Ouen-la-Rouërie und Antrain zur Commune nouvelle Val-Couesnon zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Antrain.
PCgo
PCgo, publiziert von WEKA Media Publishing, ist eine monatlich erscheinende Computerzeitschrift, die sich vor allem mit den anwenderspezifischen Aspekten von Computern beschäftigt. Schwerpunkt war Tipps und Workshops. Sie wurde im Frühjahr 2023 mit dem PC Magazin zusammengelegt. Anfang Oktober 2023 erschien die erste gemeinsame Ausgabe 11/2023 von PCgo und PC Magazin, PC go + PC Magazin.

Computerzeitschrift
Eine Computerzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich in der Regel mit Themen zu Hard- und Software von Computern beschäftigt. Sie enthält aber auch Artikel über verwandte technische Themen wie beispielsweise Digitalfotografie, Multimedia oder über digitale Daten betreffende politische Diskussionen. Daneben gibt es spezialisierte Zeitschriften über das Internet. Die ersten Computerzeitschriften sind als Beilagen zu Elektronik-Zeitschriften entstanden.
Estadio Vallehermoso
Das Estadio Vallehermoso ist ein Leichtathletikstadion in der spanischen Hauptstadt Madrid. Auf dem Grund befand sich von 1961 bis 2008 eine Wettkampfstätte, die ebenfalls Estadio Vallehermoso hieß. In den 1970er Jahren war es die Heimspielstätte des Fußballclubs Rayo Vallecano. Hauptsächlich war die Anlage aber Austragungsort der Leichtathletik.

Rayo Vallecano
Rayo Vallecano de Madrid S.A.D., kurz Rayo Vallecano, ist ein Fußballverein aus dem Madrider Stadtviertel Vallecas und spielt derzeit in der Primera División. Der Spitzname der Mannschaft lautet franjirrojos, was die „Roten Streifen“ bedeutet.

Der Verein gilt in Spanien als typische „Fahrstuhlmannschaft“, speziell in den letzten zwanzig Jahren hatte der Club viele Auf- und Abstiege zu verzeichnen. Als größter Erfolg des Vereins gilt der Einzug in das Viertelfinale des UEFA-Cups in der Saison 2000/01.

Zu den Fans des Vereins gehört die antifaschistische Gruppierung Los Bukaneros ebenso wie die spanische Punkgruppe Ska-P, die mit dem Lied Como un Rayo eine der Vereinshymnen schrieb.
Robinson Stewart
Robinson David Stewart (geb. 29. Mai 1972) ist ein ehemaliger eswatinischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat.

Er trat bei dem 100-Meter-Wettkämpfen bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona an. Er lief 11,20 s, nicht genug für die weiteren Runden. Seine persönliche Bestleistung erzielte er 1993 mit 10,60 s. Auch im 200-Meter-Wettbewerb schied er im Vorlauf aus. Er lief eine Zeit von 21,97 s.

Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 3., 5. und 6. August 1992 in vier Runden im Olympiastadion Barcelona ausgetragen. Achtzig Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Michael Marsh. Er gewann vor Frank Fredericks aus Namibia und dem US-Amerikaner Michael Bates.

Die Österreicher Andreas Berger und Christoph Pöstinger sowie auch der Schweizer Stefan Burkart qualifizierten sich für das Viertelfinale und schieden dort aus.
Athleten aus Deutschland und Liechtenstein waren nicht dabei.
DDR-Fußball-Liga 1968/69
Die DDR-Liga 1968/69 war die 19. Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In dieser gelang der BSG Stahl Eisenhüttenstadt erstmals der Sprung in die DDR-Oberliga und der SG Dynamo Dresden der sofortige Wiederaufstieg ins Oberhaus.

Neben den Betriebssportgemeinschaften (BSG) Motor Hennigsdorf, EAB Lichtenberg 47, Chemie Premnitz und Chemie Zeitz sowie der Zweitvertretung des FC Rot-Weiß Erfurt stieg nach nur einer Spielzeit der Vorjahresaufsteiger BSG Chemie Riesa wieder in die Bezirksliga ab.

Erfolgreichste Torjäger waren in der Staffel Nord Horst Kittel vom Aufsteiger Eisenhüttenstadt mit 20 Toren und in der Staffel Süd wie im Vorjahr Günter Kluge von der ASG Vorwärts Meiningen mit diesmal 22 Toren.

BSG Chemie Zeitz
Die BSG Chemie Zeitz war eine Betriebssportgemeinschaft (BSG) in der Stadt Zeitz. Sie entstand aus der HSG beziehungsweise BSG Hydrierwerk Zeitz. Sie wurde 1960 DDR-Meister im Frauenhandball und war mit ihrer Fußballmannschaft 1959 und 1960 in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, vertreten.
NLT-Verstärker
Ein NLT-Verstärker (NLTVr) wurde im ehemaligen analogen Telefonnetz der Deutschen Bundespost eingesetzt, um erforderlichenfalls die Dämpfung von zu langen Zwei-Draht-Telefonleitungen zu verringern. Dies war insbesondere bei „außenliegenden Nebenstellen“ von Telefonanlagen erforderlich, da durch diese manchmal die planerische Maximaldämpfung des Dämpfungsplans überschritten wurde. Damit die Vorgaben des Dämpfungsplans eingehalten werden konnten, war es deshalb mitunter notwendig Leitungen mit einem NLT-Verstärker zu entdämpfen.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Großsteingrab Engeo 2
Das Großsteingrab Engeo 2 ist eine nur in Resten erhaltene megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Engeo, einem Stadtteil von Bremervörde im Landkreis Rotenburg (Wümme) (Niedersachsen).

Bremervörde
Die Stadt Bremervörde ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landkreises Rotenburg (Wümme), Niedersachsen. Bremervörde war bis 1977 die Kreisstadt des damaligen Landkreises Bremervörde.
Fußball-Europameisterschaft 2008/Qualifikation
Die Qualifikationsspiele für die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft 2008 fanden vom 16. August 2006 bis zum 24. November 2007 statt. 50 von 52 Mitgliedsländern der UEFA spielten die 14 Startplätze für die Euro 2008 aus, die zwei Gastgeber sind direkt qualifiziert. Zum ersten Mal nahm Kasachstan, das 2002 in die UEFA wechselte, an einer EM-Qualifikation teil. Serbien trat die Nachfolge des Staatenbundes Serbien und Montenegro an. Da Montenegro zu Beginn der Qualifikationsrunde noch kein Mitglied der UEFA war, nahm der Balkanstaat nicht an der Qualifikation für die Euro 2008 teil. Österreich und die Schweiz waren als Gastgeberländer gesetzt und vervollständigten das Feld der 16 Endrundenteilnehmer.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
HR 7722
HR 7722 (auch 5 G. Capricorni oder Gliese 785) ist ein gelblich-oranger Hauptreihenstern der Spektralklasse K im Sternbild Steinbock. Mit einer Entfernung von etwas über 29 Lichtjahren gehört er noch zur stellaren Nachbarschaft der Sonne. Seine scheinbare Helligkeit ist ausreichend genug, um ihn mit bloßem Auge beobachten zu können. Es wird vermutet, dass HR 7722 ein veränderlicher Stern ist, doch dies ist unbestätigt. Der Stern besitzt ein Planetensystem mit zwei bekannten Exoplaneten.

Hauptreihe
Die Hauptreihe wird in der Astronomie durch die Sterne gebildet, die ihre Strahlungsenergie durch Wasserstoffbrennen im Kern freisetzen. Der Name kommt daher, dass die Mehrheit aller beobachteten Sterne solche Sterne sind und im Hertzsprung-Russell-Diagramm (HRD) und ähnlichen Diagrammen eine dicht bevölkerte Linie bilden. Ein Stern verbleibt während der längsten Zeit seiner Entwicklung auf der Hauptreihe. Zu Beginn des Wasserstoffbrennens befindet sich der Stern auf der Nullalter-Hauptreihe (zero age main sequence, ZAMS) und wandert im Laufe des Wasserstoffbrennens zur Endalter-Hauptreihe (terminal age main sequence, TAMS), die er bei Erschöpfung des Wasserstoffvorrates im Kern mit zunehmender Entwicklungsgeschwindigkeit verlässt. Die Hauptreihe bildet den Bezug für die Einteilung der Sterne in Leuchtkraftklassen.
Bürgenstock (Schiff, 2018)
Die Bürgenstock ist eine Katamaran-Fähre mit Hybridantrieb auf dem Vierwaldstättersee. Sie verkehrt seit Mai 2018 für die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) ganzjährig zwischen Luzern und der Station Kehrsiten-Bürgenstock als Zubringer zur Bürgenstock-Bahn.

Hybridantrieb
Hybridantrieb bezeichnet allgemein die Kombination verschiedener Techniken für den Antrieb. Der Antrieb ist also hybrid.

Eine ausführliche technische Definition erarbeitet die WIPO, in der die Patentämter der Mitgliedsstaaten Definitionen zur Klassifikation der eingereichten Patente erarbeiten. Die aktuellen Unterscheidungsmerkmale stellt beispielsweise das deutsche Patent- und Markenamt zur Verfügung.
Baureihe 103
Die Baureihe 103 bezeichnet folgende Schienenfahrzeuge:

Elektrolokomotive DB-Baureihe 103 der Deutschen Bundesbahn und später der Deutschen Bahn AG

Diesellokomotive DR-Baureihe 103, die ehemalige Wehrmachtslokomotive und DR-Baureihe V 36

Elektrotriebwagen JNR-Baureihe 103 der Japanischen Staatsbahn

Elektrotriebzug RENFE-Baureihe 103 der Spanischen Eisenbahnen

Wehrmachtslokomotive WR 360 C 14
Die Wehrmachtsdiesellokomotiven des WR 360 C 14 entstanden in den späten 1930er Jahren als Rangierlokomotiven für die deutsche Wehrmacht. Die Typenbezeichnung bezeichnet eine Wehrmachtlokomotive für Regelspur mit 360 PS, Achsfolge C (drei gekuppelte Antriebsachsen) und einer Achslast von etwa 14 Tonnen.
Tootsi
Tootsi ist ein Flecken (estnisch alev) in der Landgemeinde Põhja-Pärnumaa im estnischen Kreis Pärnu mit einer Fläche von 1,9 km². Er hat 763 Einwohner (2017).

Bis 2017 bildete der Ort auch eine eigenständige Gemeinde (Tootsi vald).

Tootsi liegt 41 km von Pärnu entfernt. Der Ort ist bekannt für die 1938 gegründete Brikettfabrik.

Flecken (Ort)
Der Flecken ist eine Bezeichnung für eine nicht sehr große, aber lokal bedeutende Ansiedlung. Vor allem in Norddeutschland wurde damit eine Minderstadt bezeichnet; heute gibt es in mehreren deutschen Ländern Orte, die sich offiziell Flecken nennen. In der Schweiz und in den Niederlanden hat der Begriff hingegen nur noch historische Bedeutung.
Ryūzō Saki
Ryūzō Saki (jap. 佐木 隆三, Saki Ryūzō; * 14. April 1937 in Kankyō-Hokudō, Chōsen, Kaiserreich Japan (heute: Hamgyŏng-pukto, Nordkorea); † 31. Oktober 2015 in Kitakyūshū) war ein japanischer Schriftsteller.

Nachdem Saki 1956 die Yahata Chūō Oberschule der Präfektur Fukuoka abgeschlossen hatte, arbeitete er zunächst bei Yahata Seitetsu (heute: Nippon Steel). Er verfasste Rezensionen und Biographien, Erzählungen und Romane, von denen einige verfilmt wurden. 1975 erhielt er für Fukushū suru wa ware ni ari (1979 verfilmt von Shōhei Imamura) den Naoki-Preis, 1991 wurde er mit dem Itō-Sei-Literaturpreis für Shinbunchō ausgezeichnet.

Naoki-Preis
Der Naoki-Preis (japanisch 直木三十五賞 Naoki Sanjūgo shō, kurz 直木賞 Naoki-shō), benannt nach Naoki Sanjūgo, bildet das Gegenstück zum Akutagawa-Preis auf dem Gebiet der populären unterhaltenden Literatur (Taishū Bungaku).

Der ebenfalls von Kan Kikuchi gestiftete Preis wird seit 1935 halbjährlich an Nachwuchsschriftsteller vergeben. Der Preis wird von der japanischen Stiftung Nihon Bungaku Shinkōkai (日本文学振興会, „Förderverein für japanische Literatur“) verwaltet. Über die Preisvergabe entscheidet eine Kommission, die sich aus bekannten Schriftstellern zusammensetzt.