hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Im Dutzend billiger (2003)
Im Dutzend billiger ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2003. Sie basiert vage auf dem gleichnamigen Erinnerungsbuch von Frank Bunker Gilbreth Jr. und Ernestine Gilbreth Carey, den Kindern von Frank Bunker Gilbreth und Lillian Evelyn Gilbreth, das Walter Lang bereits 1950 mit Clifton Webb und Myrna Loy unter dem gleichen Titel verfilmt hatte. Die Neuverfilmung mit Steve Martin war vor allem in den Vereinigten Staaten sehr erfolgreich, was im Jahr 2005 zu einer Fortsetzung mit dem Titel Im Dutzend billiger 2 – Zwei Väter drehen durch führte. In Europa lockte der Film von Regisseur Shawn Levy hingegen nur wenige Besucher in die Kinos.

Lillian Evelyn Gilbreth
Lillian Evelyn Gilbreth, BA, MA, PhD, (* 24. Mai 1878 in Oakland (Kalifornien) als Lillian Evelyn Moller; † 2. Januar 1972 in Phoenix (Arizona)) war eine US-amerikanische Autorin und eine der ersten als Ingenieurin arbeitenden Frauen, die einen PhD erlangte.
Bobsled Coaster
Der Bobsled Coaster (deutsch Schlitten-Achterbahn) ist ein Stahlachterbahntyp des Herstellers Gerstlauer Amusement Rides. Die erste Auslieferung mit dem Namen G’sengte Sau ging 1998 an den Erlebnispark Tripsdrill. Insgesamt wurden 16 Anlagen dieses Typs ausgeliefert. Als Fahrelemente kommen beim Bobsled Coaster unter anderem Airtime-Hügel, Mauskurven und geneigte Kurven zum Einsatz. Der Coaster ist sowohl mit einem klassischen Kettenlift als auch mit Reibradliften oder Vertikalaufzügen verfügbar. Alle Antriebssysteme sind miteinander kompatibel.

Des Weiteren wird der Coaster mit drei vorgefertigten Layouts angeboten: „Bobsled Coaster 390“, „Bobsled Coaster 515“ sowie „Bobsled Coaster 610“. Allerdings kann auf Wunsch auch ein eigenes Layout entworfen werden.

Erlebnispark Tripsdrill
49.0352777777789.0525Koordinaten: 49° 2′ 7″ N, 9° 3′ 9″ O

Der Erlebnispark Tripsdrill ist ein Freizeitpark im Weiler Treffentrill bei Cleebronn in Baden-Württemberg. Angeschlossen ist ein Wildpark. Auf einer Fläche von 77 Hektar sind etwa 100 Attraktionen, zoologische Anlagen und Museen zu finden. Tripsdrill gilt, nach dem kleineren Wald- und Freizeitpark Sommerrodelbahn in Ibbenbüren, als der zweitälteste Freizeitpark Deutschlands und beging 2019 sein 90-jähriges Jubiläum. Er hat durchgängig das Thema Schwaben anno 1880. Der Park beschäftigt je nach Saison bis zu 500 Mitarbeiter und empfängt jährlich 880.000 Besucher (Stand 2025).
Großsteingräber in Nordost-Niedersachsen
Die Großsteingräber in Nordost-Niedersachsen liegen zwischen den Flüssen Weser, Aller und Elbe. Die Megalithanlagen aus der Jungsteinzeit wurden von der Trichterbecherkultur (TBK) zwischen 3500 und 2800 v. Chr. errichtet. Obwohl viele Megalithanlagen zerstört wurden, sind im Untersuchungsgebiet noch zahlreiche vorhanden. Die unzerstörten Anlagen sowie alte Aufzeichnungen vermitteln einen Überblick über ihre ursprüngliche Verbreitung. Im aus Mooren, Niederungen und Geestflächen bestehenden Westen des Untersuchungsgebietes liegen einzelne Siedlungskammern. Dagegen hält sich die Besiedlung in der Lüneburger Heide weitgehend an die Flussauen. Nahezu frei von Megalithanlagen bleibt der Bereich beiderseits der Aller und ihrer Nebenflüsse.

Aller
Die Aller (Al) ist ein 260 km langer, südöstlicher und rechter Nebenfluss der Weser in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen (Deutschland).

An der Mündung der Aller in die Weser bei Verden ist sie mit einer mittleren Wasserführung von 120 m³/s nicht nur deren größter Nebenfluss, sondern zugleich der größte nicht ins Meer mündende Fluss Norddeutschlands. Ihr unterer Teil, die 115,8 km lange (Fließstrecke) Unteraller, ist als Bundeswasserstraße ausgewiesen. Während der Allerregulierung in den 1960er Jahren wurde der Fluss weitgehend ausgebaut und an einigen Stellen begradigt sowie größtenteils zum Hochwasserschutz eingedeicht.
Mike Eruzione
Michael Anthony „Mike“ Eruzione (* 25. Oktober 1954 in Winthrop, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler italienischer Abstammung und Kapitän der US-amerikanischen Eishockeynationalmannschaft, die bei den Olympischen Winterspielen 1980 die Goldmedaille gewann.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Daniel Greiner
Daniel Greiner (* 27. Oktober 1872 in Pforzheim; † 8. Juni 1943 in Jugenheim) war ein deutscher Bildhauer, Medailleur und Grafiker. Außerdem war er auch als Politiker (KPD Hessen) aktiv, in der Weimarer Republik war er Abgeordneter im Landtag des Volksstaates Hessen.

Landtag des Volksstaates Hessen
Der Landtag des Volksstaates Hessen war das Landesparlament und damit die Legislative des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik. Sein Vorgänger waren die Landstände des Großherzogtums Hessen, sein Nachfolger der Hessische Landtag.
Hl. Familie (Vienenburg)
Die Kirche Heilige Familie ist die katholische Kirche in Vienenburg, einem Stadtteil der Kreisstadt Goslar in Niedersachsen. Sie ist eine Filialkirche der Pfarrgemeinde Liebfrauen mit Sitz in Bad Harzburg, im Dekanat Goslar-Salzgitter des Bistums Hildesheim. Die nach der Heiligen Familie benannte Kirche befindet sich in der Friedrich-Rese-Straße 38.

Heilige Familie
Als Heilige Familie (lat. Familia sancta) versteht die katholische Tradition, im Anschluss an die Kindheitsgeschichten im Lukas- und Matthäusevangelium, Jesus von Nazaret mit seiner Mutter Maria und seinem Ziehvater Josef.
City Press
City Press ist eine englischsprachige, südafrikanische Sonntagszeitung, die landesweit und in benachbarten Ländern wie Botswana, Lesotho, Namibia und Eswatini vertrieben wird. City Press erreicht etwa 2,5 Millionen Leser und ist damit die drittgrößte Zeitung Südafrikas. Zielgruppe ist die schwarze Bevölkerung.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.
Kritikerprisen (Dänemark)
Kritikerprisen (deutsch Kritikerpreis) ist ein dänischer Literaturpreis, der jährlich von der Literaturkritikergilde (Litteraturkritikernes Lav, gegründet 1966) vergeben wird. Ausgezeichnet werden qualitätsvolle Werke, die „eine größere öffentliche Beachtung verdienen“. Der Preis wurde 1957 vom dänischen Verlegerverein (Forlæggerforeningen) gestiftet. Seit 1971 entscheiden die Mitglieder der Literaturkritikergilde über die Vergabe. Das Preisgeld betrug anfangs 1.000 Kronen (DKK) und erhöhte sich in den folgenden Jahren schrittweise auf heute 30.000 DKK.
Seit 1969 vergibt die Kritikergilde zudem den Georg-Brandes-Preis.

Dänische Krone
Die Dänische Krone (dänisch: im Singular dansk krone, im Plural danske kroner; Abkürzung: dkr) ist seit dem 1. Januar 1875 die offizielle Währung des Königreichs Dänemark, einschließlich der autonomen Provinzen Grönland und Färöer. Anders als die grönländischen unterscheiden sich die färöischen Banknoten durch ihr landesspezifisches Design.

Die Krone unterliegt dem Wechselkursmechanismus II und ist somit seit der Einführung des Euro am 1. Januar 1999 an diesen gebunden. Die Krone wird von der Dänischen Nationalbank in fünf verschiedenen Banknotenwerten und sechs verschiedenen Münzwerten in Kronen und Øre ausgegeben. Dabei ist die dänische Krone in 100 Øre unterteilt, wobei derzeit die kleinste Münze einen Wert von 50 Øre hat.
Binger Hermann
Binger Hermann (* 19. Februar 1843 in Lonaconing, Allegany County, Maryland; † 15. April 1926 in Roseburg, Oregon) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1885 und 1897 sowie zwischen 1903 und 1907 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Oregon im US-Repräsentantenhaus.

Allegany County (Maryland)
Das Allegany County ist ein County im US-Bundesstaat Maryland. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 68.106 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 61,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Cumberland.
Maple Skate
Maple Skate ist ein niederländischer Hersteller von Schlittschuhen und Inlineskates, der 1990 in Oosternijkerk gegründet wurde. Seit 2014 hat das Unternehmen seinen Sitz in Heerenveen, nahe dem Eisstadion Thialf. Das Unternehmen hat sich auf die Bereiche Eisschnelllauf, Shorttrack und Speedskating spezialisiert.

Inline-Speedskating
Speedskating ist eine Disziplin im Inlineskaten, in der regelmäßig nationale und internationale Wettbewerbe wie zum Beispiel Weltmeisterschaften und Europameisterschaften durchgeführt werden. Der internationale Dachverband World Skate verfolgt das Ziel einer Aufnahme der Sportart in die olympischen Sportarten. Inline-Speedskating ist Sportart der World Games (Ergebnisse).
Knooppunt Zaandam
Der Knooppunt Zaandam ist ein Autobahnkreuz in der niederländischen Provinz Nordholland im Nordosten von Zaandam. Es verbindet den Rijksweg 7 (A7: Zaandam–Den Oever–Heerenveen–Groningen) mit dem  Rijksweg 8 (A8: Amsterdam–Zaandam–Beverwijk).

Benannt ist der Knoten nach der 73.000 Einwohner zählenden Stadt Zaandam, etwa 10 Kilometer nördlich von Amsterdam, in dessen Nordwesten das Kreuz liegt.

Den Oever
Den Oever ist ein kleines Dorf 18 km östlich von Den Helder direkt am südwestlichen Ende des Abschlussdeiches in der Gemeinde Hollands Kroon auf der früheren Insel Wieringen im Nordosten der Provinz Nordholland und beherbergt etwa 2.430 Menschen (Stand: 1. Januar 2024).
Leeb-Rückprallmethode
Die Leeb-Rückprallmethode oder Rückprall-Härteprüfung nach Leeb ist eine dynamische Härteprüfmethode, die von dem Wissenschaftler Dietmar Leeb entwickelt wurde.

Hierbei wird ein Schlagkörper, an dessen vorderem Ende sich eine Hartmetall-Prüfspitze befindet, mit einer definierten Energie gegen die Oberfläche des Prüfstücks getrieben. Der Aufprall des Schlagkörpers bewirkt eine Verformung der Oberfläche, was zu einem Verlust kinetischer Energie führt. Dieser Energieverlust wird durch Geschwindigkeitsmessung ermittelt und daraus ein Härtewert HL berechnet.

Die definierte Energie des Aufpralls kann durch Federkraft oder eine Fallrohreinrichtung hervorgerufen werden. Die Geschwindigkeit des Schlagkörpers wird zum Beispiel mittels eines an einer feststehenden Spule induzierten Spannungssignals gemessen. Umgewandelte Werte des Prüfresultats können in Werte anderer Härteskalen, wie Rockwell (HRC, HRB), Brinell (HB), Vickers (HV) und Shore-Härte (HS), umgewertet werden.

Vickers
Vickers Limited war ein 1828 gegründeter bedeutender britischer Maschinenbau- und Rüstungskonzern. 1927 vereinigte er sich mit der Sir W.G. Armstrong-Whitworth & Co., Ltd. zu Vickers-Armstrongs, Ltd. und wurde in den 1960er Jahren verstaatlicht. Teile des Unternehmens bildeten von 1977 bis 2003 die Vickers plc.
Copa Libertadores 2014
Die Copa Libertadores 2014, aufgrund des Sponsorings auch Copa Bridgestone Libertadores, war die 55. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. In der Saison 2014 nahmen insgesamt 38 Mannschaften teil, 35 aus den zehn Mitgliedsverbänden der CONMEBOL, darunter Titelverteidiger Atlético Mineiro aus Brasilien und der Sieger der Copa Sudamericana 2013 CA Lanús aus Argentinien sowie 3 aus Mexiko. Das Turnier begann am 28. Januar mit der Qualifikationsrunde und endete am 13. August 2014 mit dem Finalrückspiel. Dort bezwang Club Atlético San Lorenzo de Almagro aus Argentinien Club Nacional aus Paraguay und gewann erstmals die Copa Libertadores.

CA Lanús
Der Club Atlético Lanús ist ein argentinischer Fußballverein aus Lanús, einem industriellen Vorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires, der in der Primera División (erste argentinische Liga) spielt.
Sandsack
Ein Sandsack ist ein mit Sand gefüllter Sack. Man verwendet Sandsäcke vor allem im Hochwasserschutz und zur Deichverteidigung (Sandsackdeiche bauen, vorhandene Deiche erhöhen, Deichfuß-Sicherungen durchführen, Quellkaden errichten oder Gebäude schützen), sowie im militärischen Bereich. Dort dienen sie als Deckung vor Granatsplittern und Einschüssen. Gegenüber einer festen Deckung haben sie den Vorteil, dass es keine Abprallschüsse gibt. Sandsackdämme können auch zum Auffangen kontaminierten Löschwassers verwendet werden. Das Erstellen von einfachen Behausungen ist durch Zuhilfenahme von Sandsäcken möglich.

Teichsäcke sind Sandsäcke aus wasserdurchlässigem (Polypropylen)-Gewebe, die mit grobem ungebrochenen Rollschotter (Körnung meist 16/32) gefüllt werden und zur Modellierung und Ausgestaltung von Folienteichen verwendet werden.

Modell (Wissenschaft)
Unter einem Modell versteht man in Wissenschaft und Philosophie eine Abbildung oder Repräsentation eines Objektes, eines Verhaltens oder eines Systems, das man verstehen möchte. Eine einheitliche Terminologie ist aber weder in der Wissenschaft noch in der Philosophie in Gebrauch. Die Unterscheidung zwischen Modell und Theorie ist unscharf. Wegen seines oft vorhandenen theoretischen Inhalts und weil eine Theorie oft mit Hilfe eines Modells dargestellt wird, werden beide Begriffe gelegentlich synonym verwendet.
Olympische Winterspiele 2014/Ski Alpin – Alpine Kombination (Männer)
Die Alpine Kombination der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2014 wurde am 14. Februar 2014 im Skigebiet Rosa Chutor ausgetragen. Das Rennen bestand aus einem Abfahrts- und einem Slalomlauf, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben. Zum Start des Slaloms lag die Temperatur bei 11 °C.

Die Goldmedaille gewann der Schweizer Sandro Viletta. Silber gewann Ivica Kostelić aus Kroatien und Bronze ging an den Südtiroler Christof Innerhofer aus Italien.

Rosa Chutor
Rosa Chutor (russisch Роза Хутор; engl. transkribiert Roza Khutor) ist ein Skigebiet im Westkaukasus mit den für die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi angelegten Abfahrtsstrecken, deren Premiere im Alpinen Skiweltcup am 11. Februar 2012 stattfand.
Touby Lyfoung
Touby Lyfoung (* 1917 in Nong Het; † 1979) war ein Politiker und General der Hmong. Der in der Provinz Xieng Khouang geborene Politiker wurde eine nationale Berühmtheit. Während seiner langen Karriere, welche unter der Kolonialherrschaft Frankreichs begann und bis zur kommunistischen Machtübernahme 1975 andauerte, unterstützte er das Königliche Lao Gouvernement und die amerikanische Beteiligung am Laotischen Bürgerkrieg.

Französische Kolonien
Die Zeit des Kolonialismus begann für Frankreich mit dem Erwerb der ersten Kolonien Mitte des 16. Jahrhunderts. Im 19. Jahrhundert wurde Frankreich zur zweitgrößten Kolonialmacht der Welt. Nach 1945 zerfiel das französische Kolonialreich rasch. Der Auflösungsprozess beschleunigte sich in den 1950er Jahren (→ Dekolonisation). Allein im „Afrikanischen Jahr“ 1960 wurden 14 französische Kolonien unabhängig.
Große Kompression
Als Große Kompression (vom englischen Great Compression) wird in der Wirtschaftsgeschichte ein Zeitraum von Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts bezeichnet, in dem sich Unterschiede in Einkommen und Vermögen in vielen Industrienationen verringerten. In Europa begann die Nivellierung der Vermögens- wie Einkommensungleichheit im Laufe des Ersten Weltkrieges. In den USA und Japan setzte diese Phase in den frühen 1940er Jahren ein. Erst in den siebziger Jahren begann in den meisten Ländern wieder eine Phase der Entegalisierung. Die Bezeichnung geht auf einen 1992 veröffentlichten Aufsatz der Ökonomen Claudia Goldin und Robert Margo zurück.

Industriestaat
Industriestaat (englisch industrialized state; oder Industrieland, veraltet auch Staaten der Ersten Welt) ist ein Staat, dessen Wirtschaftsstruktur durch Technologie und Industrie beherrscht wird und die Industrieproduktion einen hohen Anteil am gesamten Bruttoinlandsprodukt (BIP) oder Produktionswert in einer Volkswirtschaft aufweist. Pendant ist der Agrarstaat.

Die klassischen Industriestaaten der westlichen Welt entwickelten sich in den letzten Jahrzehnten vermehrt zu Dienstleistungsgesellschaften und bekamen mehr und mehr Konkurrenz durch sogenannte Schwellenländer.
Tsogo-Sprachen
Die Tsogo-Sprachen sind eine Sprachgruppe innerhalb der Guthrie-Zone B der Bantusprachen. Sie wird als Zone B30 klassifiziert und enthält fünf Einzelsprachen, die insgesamt von circa 26.000 Menschen in Gabun gesprochen werden.

Die einzelnen Sprachen sind:

Bubi, ca. 5000 Sprecher

Kande, ca. 1000 Sprecher

Pinji, ca. 5000 Sprecher

Simba, ca. 3000 Sprecher

Tsogo, ca. 12.000 Sprecher

Malcolm Guthrie
Malcolm Guthrie (* 10. Februar 1903 in Hove, England; † 22. November 1972 in London) war ein britischer Linguist, der sich insbesondere mit den Bantusprachen beschäftigte. Er zählt zu den wichtigsten Bantuisten des 20. Jahrhunderts.
Troglostrongylose
Die Troglostrongylose ist eine parasitäre Erkrankung der unteren Atemwege bei Katzen. Sie wird durch Fadenwürmer der Gattung Troglostrongylus hervorgerufen.

Die Troglostrongylose zeigt sich in milden bis hochgradigen Atemsymptomen. Die klinischen Symptome sind meist stärker als bei der Aelurostrongylose. Vor allem Katzenwelpen können auch sterben, vor allem wenn noch die Erreger des Katzenschnupfen-Komplexes als Begleitinfektion hinzukommen. Da Troglostrongylus brevior auch über die Muttermilch übertragen werden kann, sind hier vorwiegend sehr junge Tiere betroffen. Die Diagnose kann durch Untersuchung von Kotproben mittels Larvenauswanderungsverfahren erfolgen. Allerdings ähneln sich die Larven von Troglostrongylus brevior und Aelurostrongylus abstrusus so stark, dass eine molekulare Abgrenzung notwendig ist. Auch die Infektionsbiologie beider Arten ähnelt sich stark, da sie die gleichen Zwischenwirte nutzen können. Zur Behandlung können makrozyklische Laktone eingesetzt werden.

Katzenschnupfen
Katzenschnupfen ist eine Sammelbezeichnung für ansteckende Erkrankungen der Atemwege und der Schleimhäute des Kopfes bei Katzen. Synonym verwendet werden die Bezeichnungen infektiöse Katzenrhinitis, Katzenpneumonitis und Rhinotracheitis infectiosa felis.

Es handelt sich hierbei also um einen Symptomkomplex, der durch unterschiedliche Erreger hervorgerufen wird. Er betrifft Nase, Maulhöhle und Augen. Beteiligte Erreger sind verschiedene Viren (Herpes- und Caliciviren) und Bakterien (Chlamydien, Bordetellen und Mykoplasmen). Da die Erreger sich gegenseitig begünstigen und damit parallel auftreten können und Behandlung und Bekämpfung dieser Erkrankungen etliche Gemeinsamkeiten aufweisen, ist diese Sammelbezeichnung dennoch berechtigt.
Group Policy Object
Ein Group Policy Object (GPO), deutsch Gruppenrichtlinienobjekt, ist unter Microsoft Windows eine digitale Richtlinie für verschiedene Einstellungen. GPO ermöglichen es, Einstellungen für eine Vielzahl von Computern und Benutzern zentral zu steuern.

In diesem Zusammenhang ist eine Group Policy eine auf bestimmte Gruppen oder Arten von Einstellungen begrenzte System Policy. Eine solche Gruppenrichtlinie nennt man auch Gruppenrichtlinienobjekt. Die Sicherheitseinstellungen steuern u. a. Benutzer-Authentifizierung bei einem (Firmen-)Netzwerk oder Gerät, den Zugriff auf Ressourcen für Benutzer sowie deren Mitgliedschaft in Gruppen.

Zugriffsrecht
Die Zugriffsrechte – oder auch Ausführungsrechte – bezeichnen in der EDV die Regeln der administrativen Zugriffskontrolle, nach denen entschieden wird, ob und wie Benutzer, Programme oder Programmteile, Operationen auf Objekten (z. B. Netzwerke, Drucker, Dateisysteme) ausführen dürfen. Am geläufigsten ist dieses Konzept bei Dateisystemberechtigungen, durch die festgelegt wird, welche Benutzer welche Dateien und Verzeichnisse lesen, schreiben, ändern oder eben auch ausführen dürfen.
Zyklonsaison im Südwestindik 2008–2009
Die Zyklonsaison im Südwestindik 2008–2009  hat offiziell am 15. November 2008 begonnen und endete am 30. April 2009, mit Ausnahme von Mauritius und den Seychellen, wo sie erst am 15. Mai 2009 endete. Diese Daten begrenzen konventionell die Zeit des meteorologischen Jahres der Südhalbkugel, in denen sich im südwestlichen Indischen Ozean die meisten tropischen Wirbelstürme bilden. Die tropischen Wirbelstürme werden in diesem Becken durch das Regional Specialized Meteorological Centre (RSMC) in La Réunion, Frankreich überwacht. Das Verantwortungsgebiet von Météo-France umfasst den Indischen Ozean südlich des Äquators und westlich von 90° östlicher Länge. Tropische Wirbelstürme in diesem Becken werden Zyklone genannt.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
Jazzland Records
Jazzland Records war ein US-amerikanisches Jazz-Label der 1960er Jahre.

Jazzland Records wurde 1960 von Bill Grauer und Orrin Keepnews als Subunternehmen ihres Labels Riverside Records gegründet.

Geplant war es ursprünglich zur Wiederveröffentlichung älterer Riverside-Veröffentlichungen, wie dem Album Thelonious Monk with John Coltrane (JLP 946), wurde dann aber auch für Original-Veröffentlichungen verwendet, so für eine Reihe von Alben von  Cannonball Adderley, Chet Baker, Junior Cook, Clifford Jordan, Harold Land, Thelonious Monk/John Coltrane, des Mel Ryne Sextett mit Blue Mitchell und Johnny Griffin (Organ-izing, 1960), Paul Gonsalves (Gettin´ Together, 1960), Sonny Red oder Nat Adderley (In the Bag, 1962). Der Katalog von Jazzland bzw. Riverside Records wurde nach dessen Ende von Fantasy Records übernommen; inzwischen liegen die Rechte bei der Concord Music Group, die 2004 Fantasy Records übernahmen.

Nat Adderley
Nathaniel „Nat“ Adderley (* 25. November 1931 in Tampa, Florida; † 2. Januar 2000 in Lakeland, Florida) war ein US-amerikanischer Jazz-Kornettist, Trompeter, Komponist und Bandleader. Bekannt wurde er durch seine Mitwirkung in der Band seines Bruders Julian „Cannonball“ Adderley.
Olmekenkärpfling
Der Olmekenkärpfling (Priapella olmecae) ist ein seltener Süßwasserzierfisch aus der Familie der Lebendgebärenden Zahnkarpfen. Er bewohnt Teile der präkolumbischen Heimat der Olmeken im südöstlichen Mexiko.

Olmeken
Als Olmeken (von Nahuatl Singular Ōlmēcatl beziehungsweise Plural Ōlmēcah für „Leute aus dem Kautschukland“) wurden von Archäologen die Träger der mesoamerikanischen La-Venta-Kultur bezeichnet. Ihre tatsächliche ethnische Zugehörigkeit ist unbekannt. Die Kultur der Olmeken ist von etwa 1500 bis um 400 v. Chr. entlang der Küste des Golfs von Mexiko nachweisbar. Ihre bekanntesten kulturellen Hinterlassenschaften sind mehrere Kolossalköpfe. Wie stark der Einfluss der Kultur der Olmeken auf die Maya-Kultur war, wird vielfach diskutiert.