hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kombinat Zellstoff und Papier Heidenau
Das VE Kombinat Zellstoff und Papier Heidenau in Heidenau war eine bedeutende Gruppe Volkseigener Betriebe der DDR zur Herstellung von Papiererzeugnissen. Es war aus der VVB Zellstoff Papier Pappe (seit 1952) hervorgegangen und existierte von 1979 bis 1990. Einige Werke hatten noch Betriebsteile (z. B. Papierfabriken Penig).

Heidenau (Sachsen)
Heidenau ist eine Stadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen. Sie liegt im Oberen Elbtal an der Mündung der Müglitz in die Elbe. Heidenau grenzt im Südosten Dresdens an die Landeshauptstadt. Mit rund 17.000 Einwohnern auf elf Quadratkilometern Fläche weist Heidenau die drittgrößte Bevölkerungsdichte aller sächsischen Gemeinden auf.
Justizvollzugsanstalt Rockenberg
Die Justizvollzugsanstalt Rockenberg ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Hessen für den Vollzug der Jugendstrafe und der Untersuchungshaft bei männlichen Jugendlichen in Rockenberg im Wetteraukreis. Die JVA ist eine der ältesten in der Bundesrepublik und entstand im Jahr 1811 nach Auflösung von Kloster Marienschloss und dem Umbau der alten Klostergebäude aus dem 18. Jahrhundert. Das hessische Kulturdenkmal wurde im Laufe der Zeit für die Bedürfnisse der JVA nach Norden erheblich erweitert und umfasst mehr als 200 Haftplätze.

Justizvollzugsanstalt
Als Justizvollzugsanstalt (JVA) wird in Deutschland und der Schweiz eine Gefängnis-Behörde bezeichnet, deren Aufgabe es ist, Verurteilungen zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe zu vollziehen. Untersuchungshaft, Sicherungsverwahrung, Ersatzfreiheitsstrafe oder Zivilhaft, wie zum Beispiel Ordnungshaft, werden gleichfalls in einer Justizvollzugsanstalt vollzogen. Der Vollzug des Jugendarrestes hingegen erfolgt in speziellen Jugendarrestanstalten. Mit dem Begriff Justizvollzugsanstalt wird zugleich auch die Gesamtheit der Gebäude an einem Standort als solche bezeichnet.

Vergleichbare Einrichtungen in Österreich werden als Justizanstalten bezeichnet, in der Schweiz heißen die der Justiz unterstellten Gefängnisse mehrheitlich ebenfalls Justizvollzugsanstalt; der Ausdruck Strafanstalt wird immer seltener verwendet.
Niman
Der Niman (russisch Нима́н) ist ein rechter Nebenfluss der Bureja in der Region Chabarowsk im Fernen Osten Russlands.

Der Niman entspringt an den Ausläufern des Esopkamms (хребѐт Эзоп). Er fließt zuerst in westlicher Richtung, wendet sich später nach Süden und bildet mehrere Kilometer die Grenze zur Oblast Amur. Schließlich wendet er sich nach Südosten und trifft nach 353 km auf die Bureja. Der Niman entwässert ein Areal von 16.500 m³/s. Von April bis September führt der Fluss Hochwasser, während er im Winter Niedrigwasser führt. 12 Kilometer oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss (MQ) 224 m³/s. Die größte gemessene Abflussmenge beträgt 5030 m³/s, die geringste 0,08 m³/s.

Oblast Amur
52.9302127.29865Koordinaten: 52° 56′ N, 127° 18′ O

Die Oblast Amur (russisch Амурская область Amurskaja oblast) ist eine Oblast (Verwaltungsbezirk) in Russland.

Die Oblast liegt im Föderationskreis Fernost an der chinesischen Grenze. Der Fluss Amur bildet diese Grenze, seine wichtigsten Nebenflüsse in der Oblast sind die Seja und die Bureja. Das Stanowoigebirge bildet die Grenze zur Republik Sacha.
Bernard Warburton-Lee
Bernard Armitage Warburton Warburton-Lee (* 13. September 1895 in Broad Oak, Wrexham (Wales); † 10. April 1940 bei Narvik) war ein britischer Marineoffizier, der sich in der Schlacht um Narvik im April 1940 auszeichnete und dabei den Tod fand. Er erhielt posthum das Victoria-Kreuz, die höchste britische Tapferkeitsauszeichnung. Warburton-Lee war der erste britische Soldat im Zweiten Weltkrieg, der diese Auszeichnung erhielt.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Powerman 3
Powerman 3 (Originaltitel: chinesisch 龍的心 / 龙的心, Pinyin Lóng dé Xīn, Jyutping Lung4 dik1 Sam1 – „Das Herz des Drachens“; internationaler Titel: englisch Heart of the Dragon, japanischer Titel: englisch The First Mission) ist ein 1985 in Hongkong gedrehter Martial-Arts-Film mit Jackie Chan in der Hauptrolle. Regie führte Sammo Hung.

Long (Mythologie)
Long (chinesisch 龍 / 龙, Pinyin lóng, W.-G. lung2, Jyutping lung4, grafische Variante 竜) ist der Name des chinesischen Drachen. Er gilt als das bekannteste Fabelwesen Chinas beziehungsweise des gesamten ostasiatischen Kulturkreises.

Obwohl Long mit Drache übersetzt wird, ist es ein eigenständiges mystisches Wesen, das mit dem westlichen Drachen wenig Gemeinsamkeiten hat. Insbesondere ist es als Herr des Wassers (Seen, Flüsse, Regen) auch Zeichen für agrarwirtschaftlichen Erfolg und damit für Leben, Reichtum, aber auch Macht und Glück. Die Chinesen bezeichnen sich unter anderem als „Nachfahren des Long“.
Whistling Cay
Whistling Cay ist eine 7,7 ha große Insel 270 m westlich der unbewohnten Halbinsel Mary Point auf Saint John in den Amerikanischen Jungferninseln. Sie ist mit Bäumen bedeckt und erreicht im Norden am Kliff eine Höhe von 40 m. Auf der Südostseite befindet sich ein Kiesstrand. Die Insel und Mary Point werden durch die Fungi Passage getrennt, die eine Tiefe von 6,4 m erreicht.

Whistling Cay kann mit dem Boot von Cinnamon Bay, Maho Bay oder Francis Bay erreicht werden und ist Ziel von Tauchern und Schnorchlern.

Während des 19. Jahrhunderts war die Insel Standort eines Dänischen Zollpostens zur Kontrolle der Passage zwischen den nördlich gelegenen Britischen Jungferninseln und Dänisch-Westindien.

Whistling Cay ist Teil des Virgin Islands National Park.

Schnorchel
Der Schnorchel ist ein Teil der Tauchausrüstung und gehört zur ABC-Grundausstattung eines Tauchers. Der Schnorchel erlaubt es, beim Schwimmen an der Wasseroberfläche den Kopf unter Wasser zu halten und dabei zu atmen.

Der Schnorchel besteht aus einem Mundstück aus weichem Gummi oder Silikon und dem Atemrohr mit einem Innendurchmesser von ca. 2 cm und einer Länge von maximal 35 cm. Das Mundstück ist über eine Krümmung, seltener einen Faltenschlauch mit dem Rohr verbunden. Der Schnorchel wird auf der einen Seite der Tauchmaske befestigt, damit das Mundstück seitlich zugeführt werden kann.
Naturschutzgebiet Orbroich
51.3956726.504451Koordinaten: 51° 23′ 44″ N, 6° 30′ 16″ O

Das Naturschutzgebiet Orbroich liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Krefeld in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt von Krefeld und südlich von Vinnbrück zu beiden Seiten der B 9. Westlich schließt sich im Bachverlauf auf Kempener Gebiet das Naturschutzgebiet Tote Rahm an.

Bundesstraße 9
Die Bundesstraße 9 (Abkürzung: B 9) führt im Westen Deutschlands von Kranenburg im Kreis Kleve an der niederländischen Grenze bis nach Lauterbourg an der pfälzisch-französischen Grenze. Die Straße folgt auf weiten Strecken den kaiserlichen Hauptstraßen des Mittelalters über Köln, Bonn, Koblenz, Mainz, Worms und Speyer nach Straßburg, die ihrerseits weitgehend einen römischen Ursprung (Rheintalstraße) haben.
Hafizabad (Distrikt)
Der Distrikt Hafizabad ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Punjab. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Hafizabad.

Der Distrikt hat eine Fläche von 2367 km² und nach der Volkszählung von 2017 1.156.957 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 796 Einwohner/km². Im Distrikt wird zur Mehrheit die Sprache Panjabi gesprochen.

Hafizabad
Hafizabad ist eine Stadt im Bezirk Hafizabad in der Provinz Punjab in der Nähe von Gujranwala. Sie wurde von Hafiz gegründet, der der Favorit von Großmogul Akbar I. war. Die Mehrheit der Bürger spricht Panjabi, jedoch wird auch Urdu gesprochen und verstanden.
Tremors 2 – Die Rückkehr der Raketenwürmer
Tremors 2 – Die Rückkehr der Raketenwürmer ist die Fortsetzung von Tremors – Im Land der Raketenwürmer. S. S. Wilson drehte das B-Movie im Jahr 1996. Im Gegensatz zum Vorgänger war dieser Film eine Direct-to-Video-Produktion.

B-Movie
Als B-Movie oder B-Picture (selten auch eingedeutscht B-Film) wurde früher der in der Produktion billigere Film eines sogenannten Double Features bezeichnet. Heute versteht man unter einem B-Movie meist allgemein einen zweitklassigen Film mit in der Regel geringem Filmbudget und zumeist niedrigem künstlerischen Anspruch.
Australian Open 2001
Die Australian Open 2001 fanden im Januar 2001 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Andre Agassi bei den Herren sowie Lindsay Davenport bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Ellis Ferreira und Rick Leach, im Damendoppel Lisa Raymond und Rennae Stubbs, die zusammen mit Jared Palmer auch Titelverteidigerin im Mixed war.

Das Finale im Herreneinzel gewann Andre Agassi in drei Sätzen gegen Arnaud Clément. Im Dameneinzel konnte sich Jennifer Capriati im Endspiel gegen Martina Hingis durchsetzen, sie gewann damit ihren ersten Grand-Slam-Titel. Im Herrendoppel gewann Jonas Björkman an der Seite von Todd Woodbridge, das Damendoppel gewannen die Williams-Schwestern Serena und Venus Williams. Das Finale im Mixed konnten Corina Morariu und Ellis Ferreira für sich entscheiden.

Lisa Raymond
Lisa Raymond (* 10. August 1973 in Norristown, Pennsylvania) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Sie stand 137 Wochen an der Spitze der Doppelweltrangliste und gewann 79 Doppeltitel, davon sechs Grand-Slams.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde am 31. August und 2. September 2007 im Nagai-Stadion der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

Ihren ersten ganz großen Erfolg als neue Weltmeisterin feierte die Kroatin Blanka Vlašić. Die Silbermedaille wurde zweimal vergeben. Auch nach Anwendung der Fehlversuchsregel lagen die Italienerin Antonietta Di Martino und die Russin Anna Tschitscherowa gleichauf. Eine Bronzemedaille gab es regelentsprechend nicht.

Anna Wladimirowna Tschitscherowa
Anna Wladimirowna Tschitscherowa (russisch Анна Владимировна Чичерова, engl. Transkription Anna Chicherova; * 22. Juli 1982 in Jerewan, Armenische SSR) ist eine russische Hochspringerin, die 2007 Vizeweltmeisterin, 2011 Weltmeisterin und 2012 Olympiasiegerin wurde. Sie ist 1,80 m groß, wiegt im Wettkampf 57 kg und startet für den ZSKA Moskau.
Katzenlochbach
Katzenlochbach ist ein Gewässername:

Katzenlochbach, Oberlauf bis nahe dem Straßhof, Stadtteil Sengenbühl, Furth im Wald, Landkreis Cham, Bayern des Blasibachs (zum Rappendorfer Bach, zum Chamb); Abschnittsnamensfolge Katzenlochbach → Katzenbach → Blasibach

Katzenlochbach, Oberlaufname bis etwa Ippendorf, kreisfreies Bonn, Nordrhein-Westfalen des Endenicher Bachs; siehe auch Katzenlochbachtal (Bonn)

Katzenlochbach (Prim), linker Zufluss der Prim nach Aixheim, Gemeinde Aldingen, Landkreis Tübingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Katzenlohbach, rechter Zufluss des  Neckars gegenüber Deizisau, Landkreis Esslingen, Baden-Württemberg; siehe auch Liste der Zuflüsse des Neckars

Ippendorf
Ippendorf ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im gleichnamigen Stadtbezirk. Er liegt südwestlich des Zentrums zwischen dem Venusberg und dem Kreuzberg am Rande des Kottenforsts und wird im Osten durch den Engelsbach, im Norden durch die Kreuzbergallee, im Westen durch offene Felder und den Katzenlochbach und im Süden durch Dottendorfer Weg und Gudenauer Weg begrenzt. Im Süden Ippendorfs liegt die Waldau. In Ippendorf wohnen etwa 7.000 Einwohner, die etwa zwei Prozent der Einwohner Bonns ausmachen, auf einer Fläche von 3,08 Quadratkilometern.

Im Bonner Stadtgebiet war die Kaufkraft 2008 in Ippendorf und Venusberg mit 24.428 Euro deutlich am höchsten. Es folgten Röttgen (21.965 Euro) und Schweinheim (21.800 Euro).
Clásica de Almería 2017
Die 30. Clásica de Almería 2017 war ein spanisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen fand am Sonntag, den 12. Februar 2017, statt und führte von Almería und nach Roquetas de Mar über 190,9 km. Es gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2017 und war dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

Roquetas de Mar
Roquetas de Mar, auch Roquetas, ist eine Stadt in Spanien an der südöstlichen Spitze der Iberischen Halbinsel an der Costa de Almería in der andalusischen Provinz Almería, ca. 30 km westlich der gleichnamigen Provinzhauptstadt Almería. Aus historischer Sicht unterteilt sich das Stadtgebiet in das eigentliche Roquetas de Mar, einer bereits in der Antike existierenden Ansiedlung, und in die südwestlich davon befindliche, erst in den letzten Jahrzehnten entstandene Urbanización Roquetas de Mar, wo sich bevorzugt die touristische Infrastruktur und Freizeitangebote befinden.
Toivo Maimets
Toivo Maimets (* 29. Dezember 1957 in Tartu) ist ein estnischer Biologe und Bildungspolitiker. Von April 2003 bis April 2005 war er Bildungsminister der Republik Estland im Kabinett von Ministerpräsident Juhan Parts. Er gehörte der konservativen Partei Res Publica an.

Isamaa
Isamaa („Vaterland“) ist eine konservative Partei in Estland. Sie entstand 2006, zunächst unter dem Namen Isamaa ja Res Publica Liit (IRL; „Vaterlands- und Res-Publica-Union“), aus der Fusion der konservativen Partei Res Publica des ehemaligen Ministerpräsidenten Juhan Parts und der christlich-nationalkonservativen Vaterlandsunion (Isamaaliit) von Mart Laar, der ebenfalls Ministerpräsident war.

Sie ist Mitglied der Internationalen Demokratischen Union, der Christlich Demokratischen Internationale und der Europäischen Volkspartei. Der Jugendverband der Partei ist die Isamaa Noorteühendus ResPublica. Die parteinahe Stiftung der Partei ist das Pro-Patria-Institut (koolituskeskus Pro Patria). Den Parteivorsitz hat seit dem 11. Juni 2023 Urmas Reinsalu inne.
Hersch Ostropoler
Hersch Ostropoler (geboren nach 1750 in Balta; gestorben nach 1800 in Międzyborz, Podolien; jiddisch הערשעלע אסטראפאלער, transkribiert Herschele Ostropolier, auch Herschel Ostrapolier, Hirsch Ostropoler etc.) war ein jüdischer Spaßmacher, Komiker und Narr. Sein Witz und seine Späße wurden Bestandteil der ostjüdischen Folklore. Informationen über sein Leben und Werk beruhen nur auf mündlicher Überlieferung, seine historische Existenz ist aber nicht zweifelhaft.

Spaß
Spaß ist eine im Deutschen seit dem 16./17. Jahrhundert belegte Substantivbildung aus dem italienischen spasso „Zerstreuung, Zeitvertreib, Vergnügen“. Das Wort wurde, angelehnt an das italienische Original, zunächst auch als Spasso geschrieben. Heute wird mit etwas macht Spaß eine Tätigkeit beschrieben, die gerne gemacht wird, die Freude bereitet, wobei diese meist nachhaltiger ist als bloßer Zeitvertreib. Gemäß Duden ist Spaß das Vergnügen, welches bei einem bestimmten Tun aufkommt. Mit jemandem einen Spaß treiben bezeichnet, dass dieser Person ein Streich gespielt wird. Der Spaß ist eine Äußerung, über die gelacht werden kann und gilt als Bestandteil des Humors. Das Wort wird auch synonym zu Jux, Scherz und Witz verwendet. Zugehörige Adjektive sind spaßig und spaßhaft. Als Gegenbegriff gilt der Ernst.
Alexei Borissowitsch Sawaruchin
Alexei Borissowitsch Sawaruchin (russisch Алексей Борисович Заварухин; * 30. Oktober 1980 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der unter anderem für den HK Traktor Tscheljabinsk, HK Sibir Nowosibirsk, HK Spartak Moskau und Awtomobilist Jekaterinburg in der Kontinentalen Hockey-Liga aktiv war. Seit 2016 gehört er dem Trainerstab des Juniorenteam von Traktor Tscheljabinsk an.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2007/08
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2007/08 fand vom 29. September bis zum 20. Oktober 2007 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2007/08 und umfasste sieben ODIs und ein Twenty20. Australien gewann die ODI-Serie 4–2, Indien die Twenty20-Serie 1–0.

Twenty20 International
Twenty20 International ist eine Spielform im Cricket, in der Nationalmannschaften im Twenty20-Format gegeneinander antreten. Das erste Spiel wurde im Februar 2005 zwischen Australien und Neuseeland ausgetragen. Seit 2007 gibt es mit dem ICC Men’s T20 World Cup eine Weltmeisterschaft in dem Format. Das Format im Frauen-Cricket heißt Women’s Twenty20 International.
Carl-Wilhelm-Le-Veaux-Denkmal
Das Carl-Wilhelm-Le-Veaux-Denkmal ist eine Gedenkstätte in Halle (Saale). Es steht unter Denkmalschutz und ist im Denkmalverzeichnis von Sachsen-Anhalt mit der Erfassungsnummer 094 56564 004 als „Teilobjekt eines Baudenkmals – Kleindenkmal“ eingetragen, da die Denkmäler der Würfelwiese separat aufgeführt werden.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Burgstall Göbelsbach
Der Burgstall Göbelsbach  ist eine abgegangene mittelalterliche Niederungsburg in Göbelsbach, einem Gemeindeteil der Stadt Pfaffenhofen an der Ilm im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm von Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7434-0161 als „Burgstall des Mittelalters“ geführt.

Pfaffenhofen an der Ilm
Pfaffenhofen an der Ilm (amtlich Pfaffenhofen a.d.Ilm; im Heimatdialekt Pfahofa) ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern; sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Rabenkopf (Naturschutzgebiet)
49.83127.57915Koordinaten: 49° 49′ 52″ N, 7° 34′ 45″ O

Das Naturschutzgebiet Rabenkopf liegt im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Das etwa 29 ha große Gebiet, das im Jahr 1978 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Ortsgemeinde Langenthal. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 229. Im Gebiet erhebt sich der 352,6 m hohe Rabenkopf. Schutzzweck ist die Erhaltung des Rabenkopfes wegen seiner besonderen geologischen und geomorphologischen Bedeutung aus wissenschaftlichen Gründen.

Landkreis Bad Kreuznach
Der Landkreis Bad Kreuznach ist eine Gebietskörperschaft im Zentrum von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die gleichnamige verbandsfreie Stadt Bad Kreuznach.
Allen West (Tennisspieler)
Allen Tarwater West (* 2. August 1872 in Mobile, Alabama; † 31. August 1952 in Watch Hill, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Tennisspieler.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1904 in St. Louis gewann Allen West zusammen mit seinem Landsmann Joseph Wear im Tennis-Herrendoppel die Bronzemedaille, nachdem sie im Halbfinale den späteren Olympiazweiten Alphonzo Bell und Robert LeRoy in drei Sätzen mit 6:2, 1:6 und 2:6 unterlegen waren. West war ansonsten eher ein aktiver Golfer. 1922 konnte er das prestigeträchtige Broadmoor Invitational in Colorado gewinnen. Nach seiner Karriere war er als Börsenmakler tätig.

Olympische Sommerspiele 1904/Tennis
Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurden zwei Wettbewerbe im Tennis ausgetragen. Diese fanden auf den drei Francis Field Dirt Courts in der Nähe des Stadions Francis Field statt. Das Teilnehmerfeld war fast ausschließlich US-amerikanisch, der deutsche Hugo Hardy war der einzige Ausländer. Anders als bei den vorherigen Spielen, wo Damen erstmals zugelassen wurden, fanden die Spiele 1904 wieder ohne statt. Bei den Ergebnissen der früheren Runden gibt einige wenige Inkonsistenzen bei den Ergebnissen. Die Platzierungen sind jedoch zweifelsfrei belegt.
Am Totenweg
49.91278.11978Koordinaten: 49° 54′ 46″ N, 8° 7′ 11″ O

Das Naturschutzgebiet Am Totenweg liegt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Das etwa 8 ha große Gebiet, das im Jahr 1990 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim entlang der Selz. Nördlich und östlich verläuft die Landesstraße L 428 und südlich die L 413.

Landkreis Mainz-Bingen
Der Landkreis Mainz-Bingen ist eine Gebietskörperschaft im Osten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und größte Kommune ist die verbandsfreie Stadt Ingelheim am Rhein, zweitgrößte Kommune ist die ebenfalls verbandsfreie Stadt Bingen am Rhein. Die namensgebende Stadt Mainz gehört nicht dem Landkreis an, sondern ist kreisfrei.

Er ging 1969 größtenteils aus den Landkreisen Bingen und Mainz hervor, die bis 1945 der Kreis Bingen und der Kreis Mainz im Volksstaat Hessen waren.
Enterprise Privacy Authorization Language
Enterprise Privacy Authorization Language, kurz: EPAL ist ein Fachbegriff aus dem Bereich der Informationssicherheit. Er bezeichnet eine XML-basierte Beschreibungssprache für Unternehmen. Sie ermöglicht es, unternehmensspezifische Datenschutzrichtlinien (englisch: privacy policies) in ein maschinenlesbares Regelwerk zu übertragen. Im Fokus stehen dabei personenbezogene Daten.

EPAL versteht sich als Weiterentwicklung von P3P. Der grundsätzlich neue Aspekt ist der Gedanke, Zugriffsregeln unternehmenszentral zu formulieren.

Platform for Privacy Preferences Project
Platform for Privacy Preferences Project, kurz P3P, ist eine technische Plattform zum Austausch von Datenschutzinformationen. P3P wurde vom WWW Consortium (W3C) am 16. April 2002 als Standard empfohlen.

P3P soll dem Nutzer im Internet helfen, mittels standardisierter Technik schnell einen Überblick zu erhalten, was mit den personenbezogenen Daten geschieht, die beim Besuch einer Website anfallen. Durch die Standardisierung ist es dabei möglich, auch Datenschutzerklärungen von fremdsprachigen Websites zu interpretieren oder die Angaben automatisiert auszuwerten und zu berücksichtigen. P3P konnte sich nicht durchsetzen. Von den großen Browsern wird es nur vom Microsoft Internet Explorer unterstützt.
Macquarie-Pass-Nationalpark
i2i3i6

Der Macquarie-Pass-Nationalpark ist ein Nationalpark im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales, etwa 10 km westlich von Wollongong und rund 90 km südlich von Sydney. Es handelt sich dabei um das Gebiet um den Pass gleichen Namens im Verlauf des Illawarra Highway.

Der Nationalpark wurde 1970 eingerichtet und schützt verschiedene Eukalyptusarten und Regenwald. Der Pass wurde 1898 eröffnet. Er war immer und ist auch heute noch der wichtigste Zugang zur Küstenebene von Illawarra. Durch den Park verläuft in Ost-West-Richtung eine wichtige Starkstromleitung. Auf der Passhöhe gibt es zwei Picknickplätze.

Neben verschiedenen Vogelarten kann man Sumpfwallabys und Wombats im Park beobachten.

Eukalypten
Die Eukalypten (Eucalyptus), auch Blaugummibäume genannt, sind eine artenreiche Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die über 600 Arten sind in Australien und Indonesien heimisch.