hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bressay Lighthouse
p4

Das Bressay Lighthouse, deutsch: Bressay-Leuchtturm, ist ein Leuchtturm auf der schottischen Shetlandinsel Bressay. 1977 wurde der Leuchtturm in den schottischen Denkmallisten in der Kategorie B gelistet. Der Betrieb des Bressay-Leuchtturms wurde 2012 eingestellt.

Das Leuchtfeuer liegt in einer Höhe von 32 m über dem Meeresspiegel, woraus sich eine Reichweite von 23 Seemeilen (rund 42 km) ergibt. Die Kennung des Turms waren zwei weiße Blitze alle 20 Sekunden.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Kämpfe in Syrien 2023
Am 23. März 2023 um 13:38 Uhr Ortszeit traf eine mutmaßlich aus dem Iran stammende Kamikaze-Drohne eine Koalitionsbasis in der Nähe von al-Hasaka im Nordosten Syriens und tötete einen US-amerikanischen Auftragnehmer und verletzte fünf weitere Personen. Als Vergeltung autorisierte der US-Präsident Joe Biden eine Antwort mit einem Luftangriff auf mit der IRGC verbundene Ziele, einschließlich eines Waffenlagers im Stadtteil Harabisch in Deir ez-Zor und Militärposten in der Landschaft von al-Mayadin und Abu Kamal, bei dem laut SOHR 14 Menschen getötet wurden, darunter neun Syrer. Am 24. März wurden 10 Raketen auf das Green Village in der Nähe des al-Omar-Ölfelds abgefeuert, wobei angeblich kein Schaden oder Verletzte entstanden sind. Am Nachmittag wurde eine weitere Raketenattacke auf US-Truppen in der Nähe der Öl- und Gasfelder von Conoco verübt.

Privates Sicherheits- und Militärunternehmen
Ein privates Sicherheits- und Militärunternehmen (kurz PMC für englisch private military company oder private military contractors) ist eine nicht-staatliche Organisation, die beauftragt wird, in Kriegs- oder Krisengebieten militärische Aufgaben zu erfüllen. Dabei geht die Bandbreite von Kampfeinsätzen über Einsätze mit teilweise engem Bezug zu unmittelbaren Kampfhandlungen (z. B. Personen-, Konvoi- oder Objektschutz) über die Beratung und Ausbildung von Soldaten bis hin zur Übernahme von Aufgaben, die mit dem militärischen Kampf nur mittelbar verbunden sind (beispielsweise Transportdienstleistungen, Verpflegung, aber auch Luftraumüberwachung). In letzterem Aufgabengebiet, dessen Zuordnung in der Forschung umstritten ist, sind auch Dienstleistungsunternehmen eingebunden, die selbst keinerlei kämpfendes Personal bereitstellen. Die Zunahme der Bedeutung von PMCs wurde in den 2010er-Jahren von vielen Beobachtern aus politischen, aber auch ökonomischen Gründen kritisiert.
Urnenfelderzeitliches Gräberfeld Kaschenbach und Niederweis
49.8622222222226.4916666666667Koordinaten: 49° 51′ 44″ N, 6° 29′ 30″ O

Das Urnenfelderzeitliche Gräberfeld Kaschenbach und Niederweis ist ein urnenfelderzeitliches Gräberfeld in den Ortsgemeinden Kaschenbach und Niederweis im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Shabu shabu
Shabu shabu (japanisch しゃぶしゃぶ, auch Shabu-shabu, Shabu-Shabu oder Shabushabu, lautmalerisch nach dem bei der Zubereitung entstehendem Geräusch) ist ein japanisches Feuertopf-Gericht im Stil eines Nabemono (Eintopfgericht). Es handelt sich dabei um ein Brühfondue. Shabu shabu besteht aus einem Gefäß mit kochender Brühe oder Wasser, in der in dünne Scheiben geschnittenes Fleisch und Gemüse gegart werden. Dazu werden Dip-Soßen serviert.

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.
St. Johannes Evangelist (Angkofen)
Die  römisch-katholische Filialkirche St. Johannes Evangelist steht in Angkofen, einem Gemeindeteil der oberbayerischen Stadt Pfaffenhofen an der Ilm. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist  in der Liste der Baudenkmäler in Pfaffenhofen an der Ilm unter der Nr. D-1-86-143-74 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Pfaffenhofen des Bistums Augsburg.

Pfaffenhofen an der Ilm
Pfaffenhofen an der Ilm (amtlich Pfaffenhofen a.d.Ilm; im Heimatdialekt Pfahofa) ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern; sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Arahura (Schiff, 1983)
Die Arahura war eine 1983 in Dienst gestellte Eisenbahnfähre der neuseeländischen Reederei Interislander. Das Schiff war mehr als dreißig Jahre lang auf der Strecke von Wellington nach Picton im Einsatz, ehe es im Juli 2015 ausgemustert und im Oktober 2015 zum Abwracken nach Indien verkauft wurde. Zum Zeitpunkt ihrer Indienststellung war die Arahura das größte Passagierschiff unter neuseeländischer Flagge. Im Laufe seiner Dienstzeit absolvierte die Fähre mehr als 50.000 Überfahrten durch die Cookstraße.

Abwrackwerft
Eine Abwrackwerft ist ein Betrieb zum Schiffsrecycling, bei dem alte, nicht mehr benötigte Schiffe zerlegt werden, um die Einzelbestandteile – vor allem tausende Tonnen Stahl – wiederzuverwerten. Außerdem werden Ersatzteile aller Art, von Navigationsgeräten über Rettungsboote bis hin zu kompletten Motoren, Generatoren und anderen Aggregaten weiterverkauft. Die Leistungsfähigkeit einer Abwrackwerft wird in englisch light displacement tonnage (LDT) pro Jahr angegeben.
Brian Fitzpatrick (Politiker, 1961)
Brian Fitzpatrick ist ein schottischer Politiker und Mitglied der Labour Party.

Nach dem Rücktritt des Labour-Abgeordneten und Staatssekretär für Umwelt, Sport und Kultur, Sam Galbraith, im Mai 2001 wurden in dessen Wahlkreis Strathkelvin and Bearsden Neuwahlen erforderlich. Fitzpatrick trat Galbraiths Nachfolge an und bewarb sich um das Direktmandat des Wahlkreises. Obschon Fitzpatrick 13,7 % der Stimmen von Galbraiths Wahlergebnis bei den ersten Schottischen Parlamentswahlen im Jahre 1999 einbüßte, errang er das Direktmandat mit deutlichem Vorsprung vor der parteilosen Kandidatin Jean Turner. Bei den Parlamentswahlen 2003 kandidierte er abermals im Wahlkreis Strathkelvin and Bearsden, unterlag jedoch Jean Turner mit einer Differenz von 438 Stimmen. Damit schied er zum Ende der Legislaturperiode aus dem Schottischen Parlament aus.

Parlamentswahl in Schottland 1999
Die Parlamentswahl in Schottland 1999 war die erste Wahl zum neu eingerichteten Parlament in Edinburgh und fand am 6. Mai 1999 statt. Gewählt wurden 129 Abgeordnete, 73 davon in Wahlkreisen nach relativem Mehrheitswahlrecht und 56 über Parteilisten in 8 Regionen.
Basilika Mariazell
Die römisch-katholische Basilika Mariazell mit dem Patrozinium Mariä Geburt im steirischen Mariazell ist der bedeutendste Wallfahrtsort in Österreich, einer der wichtigsten Europas und der einzige mit dem Titel eines Nationalheiligtums im deutschsprachigen Raum. In dem im 12. Jahrhundert gegründeten Gnadenort wird ein hölzernes Mariengnadenbild verehrt. Das Bauwerk entstand im 14. Jahrhundert als gotische Kirche mit einem Spitzbogenportal und dem heutigen Mittelturm (Höhe 90 Meter) und wurde im 17. Jahrhundert erweitert und barockisiert: Neben dem gotischen Turm wurde links und rechts je ein barocker Turm errichtet; das Langhaus wurde verlängert und verbreitert und im Norden und Süden mit je sechs Seitenkapellen versehen.

Bis heute gehört der Wallfahrtsort zum steirischen Stift St. Lambrecht. Gegenwärtiger Superior von Mariazell ist Pater Michael Staberl OSB, ein gebürtiger Mariazeller.

Mariä Geburt
Das Marienfest  Mariä Geburt (lateinisch Festum in Nativitate Beatae Mariae Virginis, auch Nativitas Mariae) wird im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche, der orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche am 8. September gefeiert. Es erinnert an die Geburt Marias, der Mutter Jesu Christi.
Scott-Puffer
Der Scott-Puffer ist eine Pufferlösung, die bei der Hämatoxylin-Eosin-Färbung von biologischen Geweben verwendet wird. Es handelt sich um destilliertes Wasser mit 0,2 % (w/v) Natriumhydrogencarbonat und 2 % (w/v) Magnesiumsulfat.

Bei dieser Färbeprozedur ist es notwendig, nach der Hämatoxylin-Färbung den pH-Wert im Gewebe von sauer nach leicht basisch zu erhöhen, was einen Farbumschlag von rotbraun in Richtung blauviolett bewirkt („Bläuen“). Sehr häufig wird dies einfach durch Spülen mit Leitungswasser erreicht. Nachteil dieser Methode ist jedoch, dass der pH-Wert des Leitungswassers schwanken kann, überdies behalten sich die Wasserwerke vor, das Wasser bei Bedarf zu chloren. Gechlortes Wasser ist zum Bläuen ungeeignet und zerstört die Färbung. Daher wird im Interesse der Labor-Qualitätssicherung bisweilen das Leitungswasser durch die Pufferlösung nach Scott ersetzt.

Natriumhydrogencarbonat
Natriumhydrogencarbonat (Trivialname: Natron) hat die Summenformel NaHCO3, ist ein Natriumsalz der Kohlensäure und zählt zu den Hydrogencarbonaten. Gelegentlich werden für Natriumhydrogencarbonat auch die veralteten und chemisch unzutreffenden Trivialnamen doppeltkohlensaures Natron und Natriumbicarbonat (auch kurz NaBi) verwendet. Im Handel wird es auch unter den Bezeichnungen Speisesoda, Backsoda, Backnatron, Speisenatron sowie Markennamen wie Kaiser-Natron und Bullrich-Salz angeboten. Für den Normalbürger dürften die bedeutendsten Anwendungen darin bestehen, es als Backpulver zu nutzen oder als Hausmittel gegen Sodbrennen.

Die Verbindung sollte nicht mit Natriumcarbonat (Soda/„Waschsoda“, Summenformel Na2CO3) verwechselt werden.
Communauté de communes de Haute Picardie
Die Communauté de communes de Haute Picardie war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Juni 1994 gegründet und umfasste 24 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Chaulnes.

Chaulnes
Chaulnes (picardisch: Chonne) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 1983 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Kanton Ham und ist Teil der Communauté de communes Terre de Picardie.
Thae Yong-ho
Thae Yong-ho (* 25. Juli 1962 in Pjöngjang, Nordkorea) ist ein ehemaliger nordkoreanischer Diplomat, der als Vizebotschafter seines Landes in London tätig war und im August 2016 nach Südkorea überlief. Inzwischen ist er dort als Politiker aktiv und bewarb sich im Zuge der Parlamentswahl in Südkorea 2020 für die konservative Oppositionspartei Mirae-tonghap-Partei im Gangnam-gu erfolgreich um einen Sitz in der Gukhoe.

Pjöngjang
Pjöngjang (koreanisch 평양 [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ], MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, englisch Pyongyang), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt leben 3,04 Mio. Menschen (2018).

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit der Mansudae-Kongresshalle, Universitäten und verschiedenen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.
(2812) Scaltriti
(2812) Scaltriti (1981 FN; 1974 DQ; 1976 YK1) ist ein ungefähr sechs Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 30. März 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde. Er gehört zur Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(158) Koronis
(158) Koronis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Januar 1876 vom russisch-deutschen Astronomen Viktor Knorre an der Berliner Sternwarte in Friedrichstadt entdeckt wurde. Es war seine erste von vier Asteroidenentdeckungen.

Es gibt mehrere Interpretationen dieses Namens unter Mythologen. Nach Pausanias war Koronis die Mutter von Asklepios durch Apollon. Koronis ist auch der Name einer Hyade, ursprünglich eine Nymphe, Tochter von Atlas und der Okeanide Aithra. Die Benennung erfolgte durch Gustav Adolph Richard Maywald (1817–1886), seit 1869 Mitglied der Astronomischen Gesellschaft.
Annabergit
Annabergit, veraltet auch als Nickelblüte oder Nickelocker bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate, Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ni3[AsO4]2·8H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Nickel-Arsenat.

Annabergit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nadelige bis langprismatische oder tafelige Kristalle, aber auch feinkörnige, massige oder erdige Mineral-Aggregate und krustige Überzüge. Seine Farbe schwankt zwischen dunkelgrün, gelbgrün und hellgrün. Mit zunehmendem Cobaltgehalt nimmt die Farbe einen immer stärkeren Grauton an.

Cobalt
Cobalt (chemische Fachsprache; lateinisch cobaltum, standardsprachlich Kobalt; vom Erstbeschreiber Georg Brandt (1694–1768) nach dem Kobalterz als Ausgangsmaterial Cobalt Rex benannt) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Co und der Ordnungszahl 27. Es steht in der 9. Gruppe bzw. Cobaltgruppe des Periodensystems. In der älteren Zählweise zählt es zur 8. Nebengruppe oder Eisen-Platin-Gruppe.

Cobalt ist ein silbergraues, hartes und eher sprödes Metall, welches bereits seit 1739 bekannt ist. Es wird in Akkumulatoren, Katalysatoren, blauen Pigmenten (die u. a. benutzt werden, um Kobaltglas herzustellen) sowie in Legierungen verwendet. Als Bestandteil von Vitamin B12 ist Cobalt zudem für alles menschliche und tierische Leben essenziell. Darüber hinaus ist Cobalt wie seine Nachbarn Eisen und Nickel ferromagnetisch.
Singer Senior Six
Der Singer Senior Six war ein Mittelklassewagen, den Singer von 1930 bis 1931 baute.

Der Wagen hatte einen Sechszylinder-Reihenmotor mit 1792 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 65 mm × 90 mm). Der Motor hatte seitlich stehende Ventile. Der Wagen hatte hinten und vorne Starrachsen, die an halbelliptischen Längsblattfedern aufgehängt waren.

Der Singer Senior Six war als viersitziger Tourenwagen oder ebensolche Limousine erhältlich.

1933, ein Jahr nach der Fertigungseinstellung des Senior Six, kam der kurzlebige Nachfolger 2 litre.

SV-Ventilsteuerung
Die SV-Ventilsteuerung (englisch: Side Valves) stehende Ventile, „seitengesteuert“, „untengesteuert“ oder Seitenventil-Anordnung bezeichnet eine Bauweise bei Viertaktmotoren. Die Ventile „stehen“ seitlich neben den Zylindern, das heißt der Ventilteller liegt oben im Ventilsitz und der Schaft mit der Ventilfeder zeigt nach unten. Im angelsächsischen Sprachraum dominiert die Bezeichnung Flathead wegen des niedrigen Zylinderkopfes, der keine Teile des Ventiltriebs enthält; auf den ersten Blick sind deshalb SV-Motoren mit Zweitaktmotoren verwechselbar.

Von einem T-Kopf-Motor spricht man, wenn die Ventile einander gegenüberstehen – auf beiden Seiten des Kolbens. Bei einem L-Kopf-Motor hingegen befinden sich die Ventile dicht nebeneinander – auf derselben Seite des Kolbens; Motoren mit T-Kopf haben zwei untenliegende Nockenwellen.
Hanne Staff
Hanne Staff (* 3. Februar 1972 in Norwegen) ist eine ehemalige erfolgreiche norwegische Orientierungsläuferin für den norwegischen Verein Bækkelagets SK.

Hanne Staff ist vierfache Weltmeisterin und Europameisterin im Orientierungslauf und konnte in ihrer Karriere insgesamt 12 Medaillen bei Weltmeisterschaften, 6 Medaillen bei Europameisterschaften und zwei Medaillen bei den World Games erlaufen. Außerdem wurde sie Gesamt-Weltcupsiegerin in den Jahren 1998 und 2000 und holte sich insgesamt 16 Podestplätze bei Weltcupläufen.

Am Ende der Saison 2004 beendete sie ihre Karriere im internationalen Spitzensport, nachdem sie im selben Jahr WM-Gold über die Mitteldistanz gewonnen hatte.

Bækkelagets SK
Bækkelagets Sportsklub ist ein norwegischer Sportverein aus Oslo.

Der Mutterverein wurde am 24. Oktober 1909 gegründet. Damals beschlossen Lito Kristian Håvaldsen, Leif Hurup sowie Albert und Olaf Christiansen auf der Konfirmation des erstgenannten, einen Sportverein für Fußball und Skisport zu gründen.
Später kamen weitere Abteilungen dazu; inzwischen bietet der Verein Ski, Orientierungslauf, Handball, Fußball, Unihockey, Leichtathletik und Biathlon an.

Flaggschiff des Vereins ist die Handball-Abteilung, deren Damen-Abteilung mehrere Jahre in der norwegischen Eliteserien spielte.
Schweizerische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte
Die Schweizerische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte SGEG ist ein Verein mit Co-Sitz im zürcherischen Rümlang und in Basel in der Schweiz, der sich mit der Geschichte der Eisenbahn befasst. Die SGEG ist das Pendant der DGEG in Deutschland bzw. der ÖGEG in Österreich. Im Gegensatz zur DGEG und ÖGEG besitzt die SGEG allerdings keine eigenen Fahrzeuge. Ihr umfangreiches Archiv ist aber für die Erforschung der Geschichte der Schweizer Eisenbahn von hoher Bedeutung.

Österreichische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte
Die Österreichische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte (ÖGEG) ist ein österreichischer Verein, entstanden aus einer Gruppe von Eisenbahnfreunden, die sich um 1971 zusammengefunden hatten, um in ihrer Freizeit die letzten noch aktiven Dampflokomotiven am ÖBB-Standort Linz zu pflegen.
Motte von Granard
Die Motte von Granard wurde im Jahre 1199 als Motte-and-Bailey von dem Anglonormannen Richard Tuite (irisch Risteárd de Tiúit) auf einem Hügel mit Blick auf Granard im County Longford in Irland erbaut. Sein Tod im Jahre 1210 ist in den Annalen der vier Meister verzeichnet. Seine Überreste liegen in der Zisterzienserabtei von Abbeylara, die anscheinend von ihm oder einem seiner Söhne gegründet wurde. Die Motte wurde später als Rath Granard bekannt und diente dem Ó-Fearghail- (O’Farrell-) Clan möglicherweise als Inaugurationsplatz. Seán Ó Fearghail, der hier 1475 vermutlich unmittelbar nach seiner Amtseinführung gestorben ist, wurde ebenfalls in Abbeylara beerdigt.

Offenbar wurde eine der größten Motten Irlands auf einem bestehenden Hügel errichtet. Der Rundhügel ist etwa 9,0 Meter hoch und hat an der Südwestseite eine D-förmige Vorburg mit Graben.

Ráth (Erdwerk)
In der Archäologie bezeichnet Ráth (irisch ráth) ein eisenzeitliches oder älteres irisches Erdwerk; andere Bezeichnungen sind Fairy fort (deutsch: Feenburg), Ráthanna, lios oder englisch Ringfort. Ráths sind kreisrund oder oval und von unterschiedlicher Größe. Durchmesser von 20 m sind häufig, sie können aber, wie beim 2005 bei Derry in Nordirland ausgegrabenen Ráth, auch 100 m weit sein und im Einzelfall auch zum Quadrat (Ráth von Corliss) abweichen. Raths sind auch aus Wales bekannt, wo der Rudbaxton Rath und der Walwyn’s Castle Ráth in Pembrokeshire liegen. Die Bezeichnung „Fairy fort“ (Feenburg) weist auf eine vermutete religiöse Bedeutung als Temene hin.
Tauno Luiro
Tauno Johannes Luiro (* 24. Februar 1932 in Rovaniemi; † 29. Oktober 1955 ebenda) war ein finnischer Skispringer.

Luiro, der für den Ounasvaaran Hiihtoseura startete, sprang am 2. März 1951 mit 139 m in Oberstdorf Weltrekord. Dieser hielt sich bis 1961. 1951 wurde Luiro der erste Skispringer, der nicht aus Norwegen kam und das Springen auf dem Holmenkollbakken in Oslo gewinnen konnte.

Bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo wurde er auf der Großschanze 18. Anschließend belegte er bei der Skiflugwoche 1952 in Oberstdorf noch den 4. Platz in der Gesamtwertung. Am 29. Oktober 1955 starb der bereits seit Jahren unter Diabetes mellitus leidende Luiro an einer Lungen-Tuberkulose in seiner Heimat Rovaniemi.

Holmenkollbakken
Der Holmenkollbakken ist eine Skisprungschanze am Berg Holmenkollen im Stadtgebiet von Oslo, der Hauptstadt Norwegens. Die Schanze ist Teil der Holmenkollen nasjonalanlegg (norwegisch für Holmenkollen Nationalanlage), einer Trainings- und Wettkampfstätte für Ski Nordisch und Biathlon.

Der Holmenkollbakken gilt als älteste Sprunganlage der Welt. Die Anlage, die gegen Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurde, wurde jedoch mehrfach umgebaut. Die heutigen Bauten sind deutlich jüngeren Datums und wurden nach einem Abriss der Vorgängerbauten ab dem Herbst 2008 errichtet.
NGC 1030
NGC 1030 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc mit hoher Sternentstehungsrate im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 385 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 180.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 18.500 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 248, PGC 10104, PGC 213063, PGC 213064.

Das Objekt wurde am 25. Oktober 1786 von Wilhelm Herschel entdeckt.

PGC 213063
LEDA/PGC 213063 ist eine Galaxie im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 670 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 205.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 15.000 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 248, PGC 10046, PGC 10104, PGC 1553306.
Sopran
Der Sopran (seit dem 18. Jahrhundert aus italienisch soprano, als ‚Oberstimme‘ im 16. Jahrhundert entstanden aus italienisch sopra ‚(dar)über‘; Plural die Soprane, in der Schweiz auch die Sopräne) ist die höchste menschliche Stimmlage und wird in der großen Mehrzahl der Fälle von Frauen gesungen. Sie kann aber auch von Jungen vor dem Stimmbruch (Knabensopran) oder von Männern im Falsett gesungen werden. Daneben wurde die Sopranstimme in vergangenen Jahrhunderten auch von Kastraten besetzt. Nur vereinzelt gibt es „natürliche Kastraten“. In der Renaissance und der Barockzeit wurde die Sopranlage im vokalen und instrumentalen Bereich auch als Cantus oder Diskant bezeichnet.

Eine Sängerin oder ein Sänger dieser Stimmlage wird Sopranistin oder Sopranist oder einfach Sopran genannt.

Der Tonumfang der Sopranstimme reicht normalerweise von c’ bis a’’, bei Berufssängerinnen sind aber viel höhere Töne möglich.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).