hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tag der Erinnerung und der Trauer
Der Tag der Erinnerung und der Trauer ist ein in Russland (russisch День памяти и скорби), Belarus (belarussisch Дзень усенароднай памяці ахвяр Вялікай Айчыннай вайны) und der Ukraine (ukrainisch День скорботи і вшанування пам'яті жертв війни) alljährlich am 22. Juni stattfindender, nicht arbeitsfreier Gedenktag an den Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges 1941 bis 1945 und die rund 27 Millionen sowjetischen Toten dieses Krieges.

In Russland wurde der Tag mit Erlass Nr. 857 des Staatspräsidenten Jelzin vom 8. Juni 1996 zum Gedenktag erhoben: zur Erinnerung an den 22. Juni 1941, den ersten Tag des deutschen Angriffs auf die Sowjetunion und damit an den Beginn des „Großen Vaterländischen Krieges“, an dessen Opfer sowie zugleich an die Opfer aller anderen Kriege „für die Freiheit und Unabhängigkeit des Vaterlandes“. Insofern ähnelt er dem deutschen Volkstrauertag. Gleiches geschah in der Ukraine mit Erlass Nr. 1245/2000 vom 17. November 2000 des Staatspräsidenten Kutschma.

Leonid Kutschma
Leonid Danylowytsch Kutschma (ukrainisch Леонід Данилович Кучма; * 9. August 1938 in Tschajkyne, Oblast Tschernihiw, Ukrainische SSR) ist ein parteiloser ukrainischer Politiker. Er war von Oktober 1992 bis September 1993 der zweite Ministerpräsident der Ukraine und von Juli 1994 bis Januar 2005 der zweite Präsident der Ukraine. Kutschma ist der bislang einzige Präsident mit zwei Amtszeiten.

Während seiner ersten Amtszeit verfolgte Kutschma Wirtschaftsreformen, die zum späteren Aufschwung der Wirtschaft führten. Außerdem ist Kutschma aufgrund seiner „Multi-Vektor-Politik“ bekannt, durch die sich die Beziehungen zu Russland und den westlichen Ländern verbesserten. Seine Reaktion zum Konflikt um die Insel Tusla am Ende seiner zweiten Amtszeit untermauerte die ukrainische Unabhängigkeit von Russland.
Kastanienente
Die Kastanienente (Anas castanea) ist eine Art aus der Familie der Entenvögel, die zur Fauna Australiens gehört. Es handelt sich um eine kleine Gründelente mit hoher Stirn und rundem Kopf. Sie ist eine der wenigen Entenarten, die auch Wasser mit hoher Salinität toleriert, und kommt regelmäßig in Meeresbuchten, Flussmündungen, Mangrovensümpfen, Salzseen und Marschen vor. Sie ist allerdings auf Süßwasser zum Trinken angewiesen.

Die IUCN schätzt den Bestand auf 110.000 geschlechtsreife Individuen und stuft die Kastanienente als „nicht gefährdet“ ein (least concern).

Schwimmenten
Die Schwimmenten (Anatini), auch Gründelenten genannt, sind die artenreichste Tribus der Entenvögel (Anatidae). Zu ihnen zählt die Stockente – die Stammform der Hausente und die bekannteste aller Enten.
Jüdisches Kriegerdenkmal (Diespeck)
Das Jüdische Kriegerdenkmal auf dem jüdischen Friedhof in Diespeck, einer Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern, wurde am 19. August 1923 eingeweiht. Das vom Steinmetz Heinrich Kraft geschaffene Kriegerdenkmal ist ebenso wie der gesamte Friedhof ein geschütztes Baudenkmal.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Sender Engelskirchen
Der Sendeturm Engelskirchen ist ein 70 Meter hoher Stahlfachwerkturm mit markanter Stahlrohrspitze auf der Hohen Warte bei Engelskirchen-Ründeroth. Der Sendeturm wurde 1992 errichtet und dient als Mobilfunksendeturm, Sendeturm für UKW-Hörfunk und als Fernseh-Umsetzer.

Stahlfachwerkturm
Ein Stahlfachwerkturm ist ein Turm, dessen tragendes Element ein Fachwerk aus genieteten, geschraubten oder auch geschweißten Eisen- und Stahl-Teilen ist. Hierbei werden geschraubte Konstruktionen für Freileitungsmaste verwendet, während große Stahlfachwerktürme, wie der Eiffelturm vernietet oder auch – wie der Fernsehturm Kiew – geschweißt sind. Die Bauweise wird seit dem 19. Jahrhundert praktiziert, bekanntestes Bauwerk ist der Eiffelturm. Sie werden heute im Allgemeinen als Aussichtsturm, Hochspannungsmasten, Fernsehturm oder Sendeturm genutzt.
Az-Zalzala
Az-Zalzala (arabisch الزلزلة, DMG az-Zalzala ‚Das Beben‘) ist die 99. Sure des Korans, sie enthält 8 Verse. Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Obwohl die Sure inhaltlich in die erste mekkanische Periode der koranischen Überlieferung passen würde (610–615), hält sie die Mehrheit der muslimischen Kommentatoren für medinisch. Zusammen mit Sure 81 und Sure 82 gehört sie zu den sogenannten apokalyptischen Suren.

Das im ersten Vers beschriebene heftige Erdbeben ist ein Vorzeichen der Auferstehung und des nahenden Jüngsten Gerichts. Am Jüngsten Tag werden die Menschen in Gruppen eingeteilt, worauf sie ihre guten und bösen Taten, auch nur im Gewicht eines Stäubchens, während ihres Erdenlebens zu sehen bekommen.

Medina
Medina, offiziell al-Madīna al-munawwara (arabisch المَدِينَةُ المُنَوَّرَة ‚die erleuchtete Stadt‘), im westlichen Saudi-Arabien ist nach Mekka die zweitwichtigste heilige Stadt des Islam. In ihr befindet sich die Prophetenmoschee mit dem Grab des islamischen Propheten Mohammed. Die Stadt zählt 1.411.599 Einwohner (2022), davon sind über 40 Prozent Ausländer und knapp 60 Prozent Saudis. Ein Teil der Stadt ist nach islamischem Recht wie Mekka ein Haram (heiliger Bezirk) und war bis 2022 für Nichtmuslime gesperrt. Seither ist die Stadt – mit Ausnahme der Prophetenmoschee – für alle Menschen zugänglich.
Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 2005
Die 18. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 21. bis 24. Juli 2005 in Kaunas (Litauen) im S.Dariaus-und-S.Girėno-Stadion der Sportuniversität Litauens statt.

Etwa 1000 Sportler kamen aus 44 Ländern, die größten Mannschaften sandten Frankreich, Deutschland, Polen und Russland.

Von den über 80 vom DLV nominierten Athleten, konnten nur 78 antreten.

In der Nationenwertung lag Russland mit 233 Punkten vor Deutschland (162), das wiederum vor Polen (148) lag.

S.Dariaus-und-S.Girėno-Stadion
Das S.Dariaus-und-S.Girėno-Stadion (litauisch S. Dariaus ir S. Girėno stadionas) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Ąžuolynas (deutsch Eichenpark) der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas. Das Nationalstadion im Stadtteil Žaliakalnis bot bis zum Beginn des Umbaus im Jahr 2018 insgesamt 9180 Sitzplätze, seit der Wiederöffnung fasst es 15.315 Zuschauer/-innen.
Neben dem Fußballverein FK Kauno Žalgiris trägt auch die litauische Fußballnationalmannschaft ihre Heimspiele im Stadion des S.Dariaus-und-S.Girėno-Sportzentrums aus.
Badailhac
Badailhac (okzitanisch Badalhac) ist eine französische Gemeinde mit 129 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Carladès Communauté. Die Einwohner werden Badailhacois und Badailhacoises genannt.

Arrondissement Aurillac
Das Arrondissement Aurillac ist ein Verwaltungsbezirk im Département Cantal in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Aurillac.
Burlap
Burlap ist ein Netzwerkprotokoll, mit dessen Hilfe Daten zwischen Systemen ausgetauscht und Remote Procedure Calls durchgeführt werden können. Burlap basiert auf einer stark vereinfachten Teilmenge von XML (in der Spezifikation SML genannt) und wird meist über HTTP übertragen.

Der Name Burlap kommt aus dem Englischen und bezeichnet grob gewebten Stoff aus Jute. Er wurde gewählt, weil das Design des Protokolls genauso praktisch, einfach und nützlich, aber auch gewöhnlich sein soll wie der Stoff.

Im Vergleich zu SOAP ist Burlap simpler und benötigt weder XML-Namespaces, -Attribute, ein komplexes Typ-Konzept noch externe Schemas. Burlap ist allerdings auch nicht standardisiert.

Hypertext Transfer Protocol
Das Hypertext Transfer Protocol (HTTP; englisch für Hypertext-Übertragungsprotokoll) ist ein 1991 eingeführtes zustandsloses Protokoll zur Übertragung von Daten auf der Anwendungsschicht über ein Rechnernetz. Es wird hauptsächlich eingesetzt, um Webseiten (Hypertext-Dokumente) aus dem World Wide Web (WWW) in einen Webbrowser zu laden. Es ist jedoch nicht prinzipiell darauf beschränkt und auch als allgemeines Dateiübertragungsprotokoll sehr verbreitet.

HTTP wurde von der Internet Engineering Task Force (IETF) und dem World Wide Web Consortium (W3C) standardisiert. Aktuelle Version ist HTTP/3, welche als RFC 9114 im Juni 2022 veröffentlicht wurde. Die Weiterentwicklung wird von der HTTP-Arbeitsgruppe der IETF (HTTPbis) organisiert. HTTP verwendet standardmäßig Port 80 für unverschlüsselte und Port 443 für verschlüsselte Übertragung. Es gibt zu HTTP ergänzende und darauf aufbauende Standards wie HTTPS für die Verschlüsselung übertragener Inhalte oder das Übertragungsprotokoll WebDAV.
Heißer Draht (Spiel)
Heißer Draht ist ein Geschicklichkeitsspiel. Ziel ist es, eine Drahtöse so schnell wie möglich über einen gebogenen Draht zu führen, ohne diesen mit der Öse zu berühren. Öse und Draht sind dabei an eine Spannungsquelle angeschlossen und bilden einen unterbrochenen Stromkreis. Wird der Draht berührt, so schließt sich der Stromkreis und es ertönt ein Ton und/oder ein Licht leuchtet auf, womit der Spieldurchgang als verloren gilt.

Öse
Die Öse ist ein aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring zum Einhängen eines Hakens, zum Durchziehen einer Schnur oder Ähnlichem.

An Kleidungsstücken handelt es sich entweder um eine kleine Draht- oder Metallschlinge, die mit einem Haken als Gegenstück dem Zusammenhalt der Kleidungsstücke oder Teilen von ihnen dient, oder sie ist in ein Loch eingesetzt zur Verstärkung des Lochrandes oder zum Schutz anderer Gegenstände vor den eventuell scharfen Kanten des Loches.

Eine Halteöse bezeichnet beim Bergsteigen und im Gebiet des Arbeitsschutzes im Teilgebiet Persönliche Schutzausrüstung einen Metallring oder stabilen runden Textilgurt, der an einem Gurtsystem angebracht ist (Klettergurt, Haltegurt, Auffanggurt) und dem Anseilen, also der Verbindung dieses Gurtsystems mit dem Verbindungsmittel (Kletterseil, Sicherheitsseil) dient.
James Maryanski
James Maryanski (geb. vor 1986) ist ein US-amerikanischer Mikrobiologe.

Er war von 1986 bis 2006 Leiter der Biotechabteilung der FDA, die für die Lebensmittelüberwachung und Arzneimittelzulassung in den USA verantwortlich ist. In seine Amtszeit fielen die ersten Zulassungen für GVO wie die der Flavr-Savr-Tomate, Bt-Mais und RoundupReady-Pflanzen.

Er prägte den Grundsatz, dass gentechnisch veränderte Pflanzen unbedenklich seien, da sie ausschließlich naturidentische Proteine produzieren würden (substantiellen Äquivalenz).

Arzneimittelzulassung
Eine Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Eine Arzneimittelzulassung wird immer nur für eine bestimmte Indikation (d. h. ein Anwendungsgebiet) erteilt. Der Einsatz eines zugelassenen Arzneimittels außerhalb der genehmigten Indikation wird als Off-Label-Anwendung bezeichnet.
Macho Man 2
Macho Man 2 ist ein deutscher Action-Trashfilm von Davide Grisolia aus dem Jahr 2017 und die Fortsetzung des fränkischen Kultfilms Macho Man aus dem Jahr 1985. René Weller, Peter Althof und Michael Messing verkörpern erneut die Charaktere Dany Wagner, Andreas Arnold und Markus Meisner. Der Trashfilm feierte am 27. September 2017 seine Premiere im Cinecittà Nürnberg. Am 1. Mai 2020 wurde der Film im Franken Fernsehen ausgestrahlt und war somit der erste Spielfilm, der jemals im Franken Fernsehen gezeigt wurde.

Kultfilm
Kultfilme sind Filme, um die ein Fan-Kult betrieben wird, oft noch Jahrzehnte nach der Premiere. Dies äußert sich etwa durch das regelmäßige Anschauen (Dinner for One zu Silvester), durch Riten bei der Vorführung (The Rocky Horror Picture Show, mitunter mit Live-Performance vor der Leinwand, Blues Brothers oder Die Feuerzangenbowle), durch das Zitieren von Textpassagen (Der Pate oder Monty Pythons Das Leben des Brian), bis hin zur Übernahme von Philosophien, Kunstsprachen oder Uniformen (Star Trek, Star Wars). Manchmal treffen sich kostümierte Fans auf Conventions, wobei oft Schauspieler und andere Filmbeteiligte als Ehrengäste teilnehmen.
Cabanisweber
Der Cabanisweber (Ploceus intermedius, Syn.: Loxia intermedius) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch intermedius ‚mittlerer, in der Mitte‘.

Der Vogel kommt in Ostafrika und im Süden Afrikas vor in Angola, Äthiopien, Botswana,  Burundi, Demokratische Republik Kongo, Dschibuti, Kenia, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Sambia, Simbabwe, Somalia, Südafrika, Südsudan, Eswatini, Tansania und Uganda, ferner als eingeführte Art in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Das Verbreitungsgebiet umfasst busch- und baumbestandenes Grasland, bevorzugt in Wassernähe, aber auch an Siedlungen bis 2000 m Höhe.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Christian Jakubetz
Christian Jakubetz (* 1965) ist Journalist, Berater und Dozent. Er war Redaktionsleiter bei diversen Tageszeitungen, beim ZDF und N24, danach Redaktionsdirektor von Kirch New Media, Bereichsleiter bei SevenOne Intermedia (ProSiebenSAT1).

Als Dozent arbeitete er an der Deutschen Journalistenschule, der Henri-Nannen-Schule, der RTL-Journalistenschule und an der Bayerischen Akademie für Fernsehen (BAF). Er hält Lehraufträge an der Universität Passau und an der Hochschule Mittweida. Zeitweise war er in der Redaktion der deutschen Wired und erstellte mit Kollegen das Journalisten-Lehrbuch „Universalcode“. Er arbeitete u. a. mit an der "Rundshow" des Bayerischen Rundfunks und bloggt für die FAZ. Jakubetz ist Mitglied der Crossmedia-Arbeitsgruppe Bayern des MedienCampus Bayern.

Er hatte Gastauftritte in der TV-Comedy "Walulis sieht fern". 2014 erschien sein Buch Der 40-Jährige, der aus dem Golf stieg und verschwand.

Wired
Wired ist eine von Louis Rossetto und Jane Metcalfe im März 1993 gegründete US-amerikanische Computerzeitschrift. Sie greift aktuelle Entwicklungen rund um Netzkultur, Architektur, Design und Politik auf und versteht sich als Medium der Geeks und Technik-Freaks. Wired gehört seit 1998 zu Condé Nast. Von 2011 bis 2018 erschien bei Condé Nast Germany eine deutsche Ausgabe.
7,65 mm Browning
Die 7,65 × 17 mm Browning ist eine von John Browning entwickelte Patrone für Selbstladepistolen. Sie wird auch als .32 ACP (Automatic Colt Pistol), .32auto oder als 7,65 Browning bezeichnet; ihre richtige metrische Bezeichnung lautet 7,65 × 17 mm HR (Halbrand).

John Moses Browning
John Moses Browning (* 23. Januar 1855 in Ogden, Utah, USA; † 26. November 1926 in Lüttich, Belgien) war ein US-amerikanischer Erfinder, Entwickler und Hersteller von Waffen. Er erlangte im Laufe seines Lebens 128 Patente zur Waffentechnik.
Hexenverfolgung in Lemgo
Die Hexenverfolgung in Lemgo in Nordrhein-Westfalen hat überwiegend zwischen 1509 und 1681 stattgefunden. Lemgo bekam 1617 als einzige lippische Stadt die Blutgerichtsbarkeit vom Landesherrn Simon VII. verliehen und hatte damit das Recht, bei bestimmten Straftaten über Leben und Tod seiner Bürger selbstbestimmt zu entscheiden. Lemgo gehörte innerhalb Deutschlands zu den Städten, in denen Hexenprozesse (siehe Hexenverfolgung) besonders intensiv geführt wurden.

Die rund 200 im Stadtarchiv Lemgo erhaltenen Prozessakten gehören zu den umfangreichsten lokalen Zeugnissen von Hexenprozessen in Deutschland. Aus ihnen geht hervor, dass den Prozessen schätzungsweise 250 Menschen zum Opfer fielen, davon die Hälfte ab 1653. Tatsächlich dürfte die Zahl aber höher sein. Von den der Hexerei Angeklagten, davon etwa 80 % Frauen, wurde unter der Folter ein Geständnis erzwungen, dem nach dem Todesurteil meist die Hinrichtung durch Verbrennen auf dem Scheiterhaufen folgte.

Subsidiarität
Subsidiarität (von lateinisch subsidium ‚Hilfe‘, ‚Reserve‘) ist eine Maxime, die eine größtmögliche Selbstbestimmung und Eigenverantwortung des Individuums, der Familie oder der Gemeinde anstrebt, soweit dies möglich und sinnvoll ist. Das Subsidiaritätsprinzip besagt daraus folgend, dass (höhere) staatliche Institutionen nur dann (aber auch immer dann) regulativ eingreifen sollten, wenn die Möglichkeiten des Einzelnen, einer kleineren Gruppe oder niedrigeren Hierarchie-Ebene allein nicht ausreichen, eine bestimmte Aufgabe zu lösen. Anders gesagt bedeutet dies, dass die Ebene der Regulierungskompetenz immer „so niedrig wie möglich und so hoch wie nötig“ angesiedelt sein sollte.

Das Subsidiaritätsprinzip ist ein wichtiges Konzept für föderale Bundesstaaten wie Deutschland, Österreich, Kanada, die Vereinigten Staaten oder die Schweiz sowie für föderale Staatenverbünde wie die Europäische Union. Es ist auch zentrales Element des ordnungspolitischen Konzepts der sozialen Marktwirtschaft.
Giganthias
Giganthias ist eine Fischgattung aus der Gruppe der Fahnenbarsche, die im tropischen westlichen Pazifik von den südjapanischen Izu- und Ryūkyū-Inseln über Taiwan bis nach Indonesien vorkommt. Die Gattung wird meist den Sägebarschen (Serranidae) zugeordnet und dort in die Unterfamilie der Fahnenbarsche (Anthiadinae) gestellt, einige Autoren sind jedoch der Ansicht, dass sie in eine eigenständige, monotypische Familie (Giganthiidae) gehört, oder den Zackenbarschen (Epinephelidae) nahe steht. Da die Fische unterhalb der für Taucher zugänglichen Tiefen leben ist über ihre Lebensweise kaum etwas bekannt.

Sägebarsche
Die Sägebarsche (Serranidae) sind eine Familie kleiner bis mittelgroßer Meeresfische aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Fast alle Sägebarsche leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen aller Ozeane. Die meisten Arten leben in flacherem Wasser oberhalb von 300 Metern, nur wenige tiefer.  Der König-Sägebarsch (Serranus atricauda), der Sägebarsch (Serranus cabrilla), der Braune Sägebarsch (Serranus hepatus) und der Schriftbarsch (Serranus scriba) leben auch im Mittelmeer.
Turn
Turn (englisch) steht für

eine Drehung oder Wende
Turn (Kunstflug), eine Flugfigur
Turn (Winkel) in der Technik: eine volle Drehung um 360°; Unterteilung Centiturn und Milliturn
Turn, verbindende Kurven der Faltblattstruktur einer Proteindomäne

einen Paradigmenwechsel in den Wissenschaften, zum Beispiel:

cultural turn (kulturelle Wende)
emotional turn (emotionale Wende)
iconic turn, siehe Ikonische Wende
linguistic turn, siehe Linguistische Wende
material turn (Hinwendung zur materiellen Kultur)
spatial turn (topologische Wende)

bei einigen Pokervarianten eine Gemeinschaftskarte, siehe Community Cards#Turn

eine US-amerikanische Fernsehserie, siehe Turn: Washington’s Spies

Traversal Using Relays around NAT oder TURN, ein Netzwerkprotokoll für Multimedia-Applikationen

Turn als Ortsname:

deutscher Name von Trnovany (Teplice),   Ortsteil von  Teplice, Tschechien

Siehe auch:

Thurn (Begriffsklärung)

Törn

Ikonische Wende
Als Ikonische Wende bzw. iconic turn bezeichnet man analog zum Begriff der linguistischen Wende die Hinwendung zu einer Bildwissenschaft, die wissenschaftliche Rationalität durch die Analyse von Bildern herstellt. In der Alltagskultur wird die Wende als Entwicklungsschritt in Richtung einer postskriptualen Gesellschaft gedeutet.
Eley Brothers
Eley Brothers war ein britischer Munitionshersteller, gegründet 1828. Das Unternehmen fusionierte 1918 mit anderen Munitionsherstellern; die Marke Eley blieb erhalten. Seit 1983 ist wieder ein Unternehmen unter der Firma Eley eigenständig. 1989 wurde daraus Eley Hawk, spezialisiert auf Schrotpatronen, ausgegründet, während Eley sich auf .22-lfB-Sportmunition konzentriert.

Munition
Der Begriff Munition (abgekürzt: Mun.) wird in der Regel im Zusammenhang mit einer Waffe, in der Regel einer Fern- oder Feuerwaffe, seltener einem Werkzeug, verwendet. Der Begriff bezeichnet in beiden Fällen nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen. Sie entfalten oft erst in beträchtlicher Entfernung zur Waffe, zumindest jedoch außerhalb der Waffe oder des Werkzeuges ihre Wirkung. Die Waffe oder das Werkzeug kann dabei nur als Gerätschaft betrachtet werden, mit deren Hilfe die Munition bestimmungsgemäß zum Einsatz kommt. Zum Teil kann Munition jedoch auch selbst eine Waffe darstellen.

Oft wird Munition als explosivstoffhaltig definiert. Daher werden Pfeile sowie Bolzen und Ähnliches von dem Begriff abgetrennt.
Mise en Cadre
Mise en Cadre (franz.: „in einen Rahmen bringen“) beschreibt bei der Filmproduktion die von der Kamera eingefangenen Bildausschnitte bezüglich Einstellungsgrößen und -weiten, Veränderung der Einstellungsgrößen („Zoom“), Kameraposition und -bewegung (Schwenk, Fahrt). Das Mise en Cadre wird durch das Kamerateam ausgeführt.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
Rohrrakete
Als Rohrrakete bezeichnete die Nationale Volksarmee der DDR Panzerabwehrlenkraketen, die aus Panzer- oder Panzerabwehrkanonen verschossen wurden.

Diese Art der Bewaffnung findet sich hauptsächlich bei in der Sowjetunion oder Russland entwickelten Kampfpanzern. Es existieren verschiedene Ausführungen für gezogene oder Glattrohrkanonen sowie in den unterschiedlichen Kalibern der Kanonen.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.