hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bessillon
Bessillon ist der Name eines Berges mit Mittelgebirgscharakter in der Provence. Politisch gehört er zur Gemeinde Pontevès im geographischen Zentrum vom Département Var in Frankreich. Seine Gesteinsschichten stammen aus der Unterkreidezeit. Großräumig liegt der Berg zwischen den Südwestausläufern der von SOIUSA mit 3.IV bezeichneten Vaucluser Voralpen im Norden und dem an das Mittelmeer angrenzenden Massif des Maures. Legt man die 400-Meter-Höhenlinie zugrunde, ist der Bessillon vollkommen unbesiedelt. Ringsum ist der Berg umgeben von den Ortschaften Pontevès im Nordwesten, Cotignac im Osten, Correns im Süden und Barjols im Westen. Der Berg ist namensgebend für das Kloster Monastère Saint-Joseph du Bessillon, das an seiner Ostflanke liegt.

Massif des Maures
Das Massif des Maures [masif de moʁ] (provenzalisch lei Mauras oder lei Mauro) ist ein südfranzösischer Gebirgszug im Département Var. Das Massiv erstreckt sich entlang der Côte d’Azur zwischen Hyères und Fréjus.

Rund 25 km² (ca. 2 % des Gebirges) sind als Réserve biologique intégrale des Maures als striktes Wildnis-Schutzgebiet nach IUCN ausgewiesen.
Schloss Altenstadt
Schloss Altenstadt steht für Oberpfälzer Schlösser:

Schloss Altenstadt (Erbendorf), Landkreis Tirschenreuth

Schloss Altenstadt bei Vohenstrauß, Landkreis Neustadt an der Waldnaab

Siehe auch:

Kastell Altenstadt

Schloss Altenstadt (Erbendorf)
Das denkmalgeschützte Schloss Altenstadt befindet sich in der Oberpfälzer Stadt Erbendorf im Landkreis Tirschenreuth (Schloßstraße 10–12). Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-77-116-15 im Bayernatlas als „Altenstädter Schloss; Wohnhaus“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-3-77-116-15 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Erbendorf verzeichnet.
Real Data Transport
Real Data Transport (RDT) ist ein proprietäres Transport-Protokoll für Audio- und Videodaten, das in den 1990er Jahren von RealNetworks entwickelt wurde. Es wird häufig in Verbindung mit einem Steuerungsprotokoll für Streaming-Medien wie dem Real-Time Streaming Protocol der IETF verwendet.

Eine nicht proprietäre Alternative für RDT ist das Real-Time Transport Protocol der IETF.

Proprietär
Das Adjektiv proprietär bedeutet in Eigentum befindlich. Es wird für Soft- und Hardware, die auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Verfahren basiert, verwendet, um diese zu freier Software und freier Hardware abzugrenzen.

Das Substantiv Proprietär bedeutet Eigentümer (der Proprietär = der Eigentümer). Es wird in den Rechtswissenschaften in dieser Bedeutung verwendet.

Beide Wörter wurden vom lateinischen Substantiv proprietarius abgeleitet, das Eigentumsherr bedeutet.
Cabo de Santo André
Das Cabo de Santo André (dt.: „Kap des Heiligen Andreas“) ist ein Kap an der nördlichen Küste von Kontinentalportugal, im Gebiet des Bairro Santo André der Kommune Póvoa de Varzim. Im Süden des Kaps erstreckt sich die Praia do Quião und im Norden die Praia de Santo André.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
European Open 2004
Die European Open 2004 waren ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2003/04, das vom 1. bis 6. März 2004 in Malta ausgetragen wurde. Dreimal zuvor hatte es das Turnier schon auf der Mittelmeerinsel in Valletta gegeben, diesmal war Portomaso in San Ġiljan der Austragungsort. Es war die 12. und letzte Ausgabe der European Open, allerdings wurden sie im Jahr darauf durch den Malta Cup an selber Stelle ersetzt.

Im Vorjahr hatte im englischen Torquay Ronnie O’Sullivan das Turnier gewonnen, er kam aber diesmal nur bis ins Viertelfinale. Der Qualifikant Stephen Maguire überstand nach zwei Qualifikationsrunden auch alle Runden des Hauptturniers und gewann seinen ersten Profititel. Er besiegte Jimmy White im Endspiel mit 9:3.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Strahlenberger
Die Strahlenberger waren ein mittelalterliches Geschlecht von Edelfreien, das von der zweiten Hälfte des 12. bis zum Beginn des 15. Jahrhunderts existierte. Ihr Stammsitz war die Strahlenburg in Schriesheim, wo sich die Familie ursprünglich auf der Basis von Vogteirechten eine kleine Herrschaft aufgebaut hatte, die sie allerdings vom Kloster Ellwangen zu Lehen hielt.

Edelfrei
Als edelfrei (Edelfreie oder Edelinge) wurden zunächst diejenigen germanischen Adeligen bezeichnet, die sich von den anderen Freien durch die Zahlung des dreifachen Wergeldes unterschieden. Aus den Edelfreien entwickelten sich im Laufe des 12. Jahrhunderts im Heiligen Römischen Reich die Dynastengeschlechter.
Barrhead South Parish Church
Die Barrhead South Parish Church, auch Barrhead South and Levern Parish Church, ist ein presbyterianisches Kirchengebäude in der schottischen Stadt Barrhead in der Council Area East Renfrewshire. Sie liegt im Stadtzentrum an der Kreuzung zwischen Main Street und Arthurlie Street. 1980 wurde die Barrhead South Parish Church in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.

East Renfrewshire
East Renfrewshire (gälisch Siorrachd Rinn Friù an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an North Ayrshire, East Ayrshire, Renfrewshire, South Lanarkshire und Glasgow. Von 1975 bis 1996 bildete East Renfrewshire (ohne Barrhead) unter dem Namen Eastwood einen District der Region Strathclyde.
Dioskuren (Zeitschrift)
Die Dioskuren. Für Wissenschaft und Kunst. Schriften in bunter Reihe waren eine ab 1836 bei Veit & Comp erscheinende Berliner Zeitschrift des Jungen Deutschland unter der Redaktion von Theodor Mundt.

Die Dioskuren erschienen von 1856 bis 1875 in Berlin. Zunächst lautete der Untertitel Zeitschrift für Kunst, Kunstindustrie und künstlerisches Leben, ab 1860 Deutsche Kunst-Zeitung. Hauptorgan der deutschen Kunstvereine. Redakteur und später alleiniger Herausgeber war der Kunsthistoriker Max Schasler (1819–1903). Alle in dieser Zeitschrift enthaltenen Aufsätze sind Online erfasst.

Die Dioskuren. Literarisches Jahrbuch des Ersten allgemeinen Beamten-Vereines der österreichisch-ungarischen Monarchie erschienen ab 1872 zunächst in Kommission bei L. Rosner, Wien, dann in der Manz’schen k.k. Hof-, Verlags- und Universitätsbuchhandlung, Wien.

Junges Deutschland (Literatur)
Das Junge Deutschland ist der Name für eine literarische Bewegung junger, liberal gesinnter Dichter in der Zeit des Vormärzes, die etwa ab 1830, beflügelt von der Julirevolution in Frankreich, publizistisch aktiv wurden und deren Schriften 1835 auf Beschluss des damaligen Deutschen Bundestages der Fürsten verboten wurden.

Der Name Junges Deutschland taucht zuerst bei Heinrich Laube auf, ist aber durch Ludolf Wienbarg populär geworden, der seine Ästhetischen Feldzüge 1834 mit den programmatischen Worten einleitet: „Dir, junges Deutschland, widme ich diese Reden, nicht dem alten“.
Palácio das Necessidades
Der Palácio das Necessidades (deutsch: Palast von Necessidades) in Lissabon ist ein ehemaliger königlicher Palast und heute Dienstsitz des portugiesischen Außenministers. Der Bau stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde auf Wunsch Joãos V. an der Stelle errichtet, wo vorher eine Kapelle zu Ehren „Unserer Lieben Frau der Bedürfnisse“, portugiesisch Nossa Senhora das Necessidades, stand. Daher stammt der für einen Palast ungewöhnliche Name. Der Palast befindet sich in der Lissabonner Stadtgemeinde Estrela.

Estrela (Lissabon)
Estrela ist eine Stadtgemeinde (freguesia) der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung der Stadt aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Lapa, Santos-o-Velho und Prazeres. Auf einer Fläche von 2,85 km² leben 19.915 Einwohner (Stand: 30. Juni 2011).
Zirbeldrüse
Die Zirbeldrüse oder lateinisch Glandula pinealis, kurz Pinealis oder Pinea – nach der Form der Zapfen der Zirbelkiefer (Pinus cembra) bezeichnet –, anatomisch auch Epiphysis cerebri oder kurz Epiphyse genannt (weitere synonyme Fachausdrücke siehe unten), ist eine kleine, häufig kegelförmige endokrine Drüse auf der Rückseite des Mittelhirns im Epithalamus (einem Teil des Zwischenhirns).

In der Zirbeldrüse produzieren organtypische neurosekretorische Zellen, die Pinealozyten, das Hormon Melatonin. Dieses Neurohormon wird bei Dunkelheit gebildet und in Blut und Liquor freigesetzt, somit überwiegend nachts. Melatonin beeinflusst den Schlaf-Wach-Rhythmus und andere zeitabhängige Rhythmen des Körpers. Eine Fehlfunktion der pinealen Sekretion kann –neben einem gestörten Tagesrhythmus – sexuelle Frühreife oder Verzögerung bzw. Hemmung der Geschlechtsentwicklung bewirken.

Liquor cerebrospinalis
Der Liquor cerebrospinalis, kurz Liquor, fachsprachlich auch Cerebrospinalflüssigkeit (CSF) oder Gehirn-Rückenmark(s)-Flüssigkeit sowie umgangssprachlich (Ge)hirnwasser oder Nervenwasser genannt, ist eine normalerweise klare und farblose Körperflüssigkeit, die mit der Gewebsflüssigkeit des Gehirns in Verbindung steht und ihr in der Zusammensetzung sehr ähnlich ist. Der Liquor wird von speziell differenzierten Epithelzellen der Adergeflechte der Hirnkammern gebildet und in die Hirnventrikel abgegeben. Als Entdecker des Liquors und seiner Kommunikationswege gilt François Magendie.
Xi Chuan
Xi Chuan (chinesisch 西川, Pinyin Xī Chuān, bürgerlicher Name Liu Jun 刘军,  Liú Jūn, * 1963 in Xuzhou in der Provinz Jiangsu) ist ein chinesischer Schriftsteller und Lyriker. Er gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Lyriker in China und lebt in Peking.

Xuzhou
Xuzhou (chinesisch 徐州市, Pinyin Xúzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der ostchinesischen Provinz Jiangsu. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 11.257 km² und ca. 8,58 Millionen Einwohner; in den 5 Stadtbezirken der engeren Stadt wohnten 3,05 Millionen Einwohner (Ende 2010).
Lapathos/Boğaziçi
Lapathos, griechisch Λάπαθος, türkisch Boğaziçi, ist ein Ort im Distrikt İskele der Türkischen Republik Nordzypern, nordwestlich von Famagusta (Gazimağusa) und etwa 9 km östlich von Lefkoniko.

Formal liegt der Ort auch im Bezirk Famagusta der Republik Zypern.

Distrikt İskele
Der Distrikt İskele, türkisch İskele İlçesi, ist einer der sechs Distrikte der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern im Nordosten der Mittelmeerinsel Zypern. Sein Hauptort ist İskele. Im Jahr 2011 hatte der Distrikt 22.492 Einwohner.

Das Gebiet des heutigen Distriktes gehört bis heute zur Republik Zypern und dessen Bezirk Famagusta, allerdings übt diese seit 1974 de facto keine Kontrolle über diesen Bezirk aus. Es umfasst die langgestreckte Halbinsel Karpas, deren Spitze das Kap St. Andreas (Zafer Burnu), dem einige kleine unbewohnte Inseln vorgelagert sind, bildet. Die Halbinsel ist etwa 80 km lang und rund 10 km breit.
Save Me 2
Save Me 2 (koreanischer Originaltitel: 구해줘 2; RR: Gu-hae-jweo 2) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf dem 2013 erschienenen Animationsfilm Saibi von Yeon Sang-ho. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 8. Mai 2019 auf OCN statt. Im deutschsprachigen Raum wurde die Serie erstmals am 11. April 2023 von Paramount+ veröffentlicht.

Die Serie ist eine indirekte Fortsetzung von Save Me, folgt jedoch einer komplett anderen Handlung.

Paramount+
Paramount+ ist ein Streamingdienst der in den USA ansässigen Mediengruppe Paramount Skydance. Bis zur Umbenennung im März 2021 hieß er CBS All Access. Nach der Umbenennung begann ein internationaler Start des Dienstes mit erweitertem Inhalt.
Favicon
Ein Favicon ist ein kleines, 16×16, 32×32 oder 48×48 Pixel messendes Icon, Symbol oder Logo, das von Webbrowsern verwendet wird, um eine Website auf wiedererkennbare Weise zu kennzeichnen. Es erscheint unter anderem in der Lesezeichenliste (Favoriten), neben den Titeln der Registerkarten (Tabs) oder wenn die Seite auf dem Startbildschirm von Smartphones gespeichert wird. Die Einführung geht auf den Computerkonzern Microsoft zurück, dessen Internet Explorer 5 im Jahr 1999 erstmals Favicons darstellte.

Der Begriff ist ein Kofferwort aus dem Englischen. Er besteht aus den Komponenten Favorite und Icon, die man etwa mit Favoriten-Symbol übersetzen kann.

Seit 2024 empfiehlt Google die Verwendung eines Favicons mit der Mindestgröße 48×48px.

Pixel
Mit Pixel, Bildpunkt, Bildzelle oder Bildelement (selten Pel) werden die einzelnen Farbwerte einer digitalen Rastergrafik bezeichnet sowie die zur Erfassung oder Darstellung eines Farbwerts nötigen Flächenelemente bei einem Bildsensor beziehungsweise Bildschirm mit Rasteransteuerung. „Pixel“ (Nominativ Singular: das Pixel; Genitiv: des Pixels; Plural: die Pixel) ist ein Kofferwort aus den Abkürzungen der englischen Wörter picture (umgangssprachlich verkürzt „pix“) und element und wird oft mit px abgekürzt.
The Menace
The Menace (engl.: „Die Bedrohung“) ist

The Menace (1928), ein australischer Stummfilm von Cyril J. Sharpe aus dem Jahr 1928

der Name einer amerikanischen Edgar-Wallace-Verfilmung aus dem Jahr 1932, siehe Gucumatz#Verfilmungen

der Spitzname folgender Personen:

Dennis Priestley (* 1950), englischer Dartspieler

Dennis James (Bodybuilder) (* 1966), deutsch-amerikanischer Bodybuilder

Siehe auch:

La menace (Begriffsklärung)

Dennis the Menace

Dennis Priestley
Dennis Priestley (* 16. Juli 1950 in Mexborough) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler. Sein Spitzname lautet „The Menace“ nach der bekannten englischen Cartoonfigur Dennis the Menace („Dennis die Nervensäge“).

Er war für seine auffallend lange Konzentrationsphase vor seinen Würfen bekannt. 2014 beendete er seine Laufbahn bei der PDC.
Gabi Dorausch
Gabriele „Gabi“ Dorausch (* 12. Oktober 1968 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin.

1985 sowie 1986 wurde Gabi Dorausch jeweils deutsche Vize-Meisterin im Sprint. 1987 erlangte sie den nationalen Meistertitel im Sprint, im Jahr darauf wurde sie Vize-Meisterin im Punktefahren. 1989 und 1990 wurde sie erneut deutsche Meister im Sprint, 1990 zudem nationale Meister im 500-Meter-Zeitfahren.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Ghost Town (Band)
Ghost Town ist eine 2012 in Los Angeles, Kalifornien gegründete Trancecore-Band, die bei Fueled by Ramen unter Vertrag steht.

Die Gruppe besteht aus Sänger Kevin "Ghost" McCullough, dem Schlagzeuger Manny "MannYtheDrummeR" Dominick und dem Gitarristen Alix "Monster" Koochaki.

Trancecore (Post-Hardcore-Subgenre)
Trancecore (auch unter den Begriffen Electrocore oder Synthcore bekannt) ist ein Subgenre des Post-Hardcore, welches dieses mit Elementen der elektronischen Tanzmusik kombiniert. Der Trancecore entstand Anfang der 2000er-Jahre. Als Vorreiter gilt die 2003 gegründete britische Band Enter Shikari. Allerdings schreiben mehrere Online-Magazine der Band I See Stars, aufgrund ihres in der Szene sehr bekannten Debütalbums 3-D, eine Vorreiter-Rolle in diesem Genre zu.
Typ 98 320-mm-Mörser
Der Typ 98 320-mm-Mörser (jap. 九八式臼砲, Kyūhachi-shiki kyūhō, dt. „Typ 98 Mörser“) war ein Mörser, der vom Kaiserlich Japanischen Heer im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg und im Pazifikkrieg von 1938 bis 1945 eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Typ 98 deutet dabei auf das Jahr der Truppeneinführung, das Jahr Kōki 2598 bzw. 1938 nach gregorianischem Kalender, hin.

Japanische Zeitrechnung
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt.
Exoudun
Exoudun ist eine französische Gemeinde mit 540 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Celles-sur-Belle. Die Einwohner werden Exoudunnois genannt.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Kerpener Bruch sowie die südlich angrenzenden Freiflächen und ehemalige Abgrabungsbereiche
50.876.7175Koordinaten: 50° 52′ 12″ N, 6° 43′ 3″ O

Das Naturschutzgebiet Kerpener Bruch sowie die südlich angrenzenden Freiflächen und ehemalige Abgrabungsbereiche liegt auf dem Gebiet der Stadt Kerpen im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich östlich der Kernstadt Kerpen direkt an der am westlichen Rand vorbeiführenden A 61 und direkt an der am südlichen Rand vorbeiführenden B 264. Westlich und nördlich verläuft die Landesstraße L 162, östlich verläuft die L 163. Am östlichen Rand fließt die Erft, durch das Gebiet fließt die Kleine Erft.

Teil des Naturschutzgebiets ist die Naturwaldzelle Kerpener Bruch.

Kerpen
Kerpen ist eine große kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Die Stadt liegt im rheinischen Braunkohlerevier und in der Kölner Bucht nur wenige Kilometer westlich von Köln. Seit dem 19. März 2012 führt Kerpen den offiziellen Zusatz Kolpingstadt. Kerpen ist mit 66.585 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Erft-Kreises.
Rifugio Antelao
Das Rifugio Antelao ist eine alpine Schutzhütte der Sektion Treviso des Club Alpino Italiano (CAI). Sie liegt in der italienischen Region Venetien innerhalb der Cadorischen Dolomiten, auf einer Höhe von 1796 m s.l.m. auf dem Gemeindegebiet von Pieve di Cadore. Die Hütte ist in der Regel von Anfang Juni bis Ende Oktober geöffnet und verfügt über 25 Schlafplätze.

Pieve di Cadore
Pieve di Cadore (deutsch: Pleif) ist eine Stadt mit 3599 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Belluno, Italien.

Die Stadt Pieve di Cadore ist der Geburtsort von Tizian, dessen mutmaßliches Geburtshaus besichtigt werden kann.
Claro Open Bucaramanga 2016
Die Claro Open Bucaramanga 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. Januar 2016 in Bucaramanga stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Bucaramanga
Bucaramanga ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im Departamento Santander in Kolumbien. Sie liegt ca. 410 km nordöstlich von Bogotá.

Bucaramanga bildet zusammen mit Floridablanca, Girón und Piedecuesta die Metropolregion Bucaramanga.

Bucaramanga nennt sich La ciudad bonita de Colombia („Die schöne Stadt Kolumbiens“) und verfügt über eine große Anzahl an öffentlichen Parkanlagen sowie viele Grünzonen. Bucaramanga ist nach Einwohnerzahl die fünftgrößte Metropolregion (nach Bogotá, Cali, Medellín und Barranquilla) und die zehntgrößte Gemeinde Kolumbiens sowie Sitz eines Erzbistums.
Andreas Buder
Andreas Buder (* 22. Mai 1979 in Scheibbs) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Der Abfahrts- und Super-G-Spezialist ist Mitglied des Skiclubs Göstling und gehörte seit 2008 der Nationalmannschaft des Österreichischen Skiverbandes an. Er wurde 1998 Juniorenweltmeister in der Abfahrt und erreichte im Weltcup drei Podestplätze. Aus gesundheitlichen Gründen beendete er im Jänner 2011 seine Karriere.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Segimer (Vater des Arminius)
Segimer oder Sigimer (lateinisch Segimerus oder Sigimerus) war ein Stammesfürst der Cherusker und der Vater des Arminius und des Flavus sowie Großvater des Italicus.

Er war zunächst Bündnispartner Roms; seine beiden Söhne traten in den römischen Kriegsdienst, nachdem sie zuvor als Geiseln Roms in Italien erzogen wurden. Laut Cassius Dio war Segimer neben seinem Sohn Arminius einer der wichtigsten Anführer des Aufstandes gegen die Römer, denen im Jahr 9 n. Chr. in der Varusschlacht eine vernichtende Niederlage beigebracht wurde. Flavus dagegen blieb Rom treu ergeben und Offizier in der römischen Armee. In der Darstellung der Feldzüge des Germanicus bei Tacitus in den Jahren 14 bis 16 wird Segimer, anders als sein Bruder Inguiomer, nicht mehr erwähnt.

Bundesgenossensystem
Als Bundesgenossensystem (früher auch Italischer Bund) wird in der Forschung die Organisation der italischen Verbündeten durch die römische Republik bezeichnet. Es existieren derzeit zwei Erklärungsansätze des römischen Bundesgenossensystems. Das ältere Modell von Julius Beloch findet sich noch heute in den meisten Schulbüchern. Dazu stellt das Modell von Theodora Hantos eine Alternative dar.
(4920) Gromov
(4920) Gromov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. August 1978 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem sowjetischen Piloten Michail Michailowitsch Gromow (1899–1985) benannt, der als Testpilot zahlreiche Langstreckenrekorde aufstellte und dafür neben dem Titel Held der Sowjetunion insgesamt viermal den Leninorden sowie als erster sowjetischer Pilot die De la Vaulx Medaille der FAI verliehen bekam.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Advanced Boiling Water Reactor
Der Advanced Boiling Water Reactor (Abkürzung ABWR, deutsch Fortgeschrittener Siedewasserreaktor) ist ein Siedewasserreaktor der 3. Generation. Die Entwicklung des Reaktors begann im Jahr 1978. Der erste ABWR wurde im Kernkraftwerk Kashiwazaki-Kariwa als Block 6 im Jahr 1996 in Betrieb genommen. Entwickelt wurde er in Japan von General Electric, Hitachi und Toshiba.

Hitachi (Unternehmen)
Die K.K. Hitachi Seisakusho (japanisch 株式会社日立製作所, Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, englisch Hitachi Ltd. Corporation) ist ein im Nikkei 225 gelisteter weltweit agierender Mischkonzern mit über 360.000 Mitarbeitern. Der Firmensitz ist in der japanischen Hauptstadt Tokio.