hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Join-Up-Methode
Die Join-Up-Methode (englisch) wurde im Original entwickelt, um Pferden das Vertrauen zum Menschen zu geben und sie zu veranlassen, diesen als Leittier anzusehen. Heute weiß man, dass diese Methode auf der Basis der negativen Verstärkung beruht und nichts mit natürlichem Herdenverhalten von Pferden zu tun hat.

Junge vom Menschen gezogene Pferde sind in den meisten Fällen an Menschen gewöhnt und müssen daher nicht gezähmt werden, sondern werden weltweit normal eingeritten. Wildpferde, beispielsweise Dülmener Wildpferde, werden in Europa durch langsame Gewöhnung schrittweise gezähmt und dann wie junge Pferde eingeritten. Dieser Vorgang ist vergleichsweise langsam.

In den USA werden dagegen Mustangs, um Zeit zu sparen, mit Gewalt „gebrochen“ und eingeritten. Das von Monty Roberts eingeführte Join Up soll schneller zum Ziel führen als das „Brechen“. Beide Methoden gehören jedoch weiterhin zum Oberbegriff „Pferde (ein)brechen“.

Alphatier
Alphatier (auch: α-Tier) bezeichnet in der Verhaltensforschung das Leittier einer Herde oder eines Rudels. Das Wort Alphatier ist abgeleitet von Alpha, dem ersten Buchstaben im griechischen Alphabet: Alphatiere sind also die „ersten“ (sprich: in der Rangordnung am höchsten stehenden) Tiere ihrer Gruppe. Entsprechend werden die ihnen im Rang unmittelbar nachfolgenden Tiere als Beta-Tiere und die in der Hierarchie an letzter Stelle stehenden als Omega-Tiere bezeichnet.

In die Verhaltensforschung eingeführt wurden die Bezeichnungen α-Tier und – synonym – „Spitzentiere“ 1947 durch Rudolf Schenkel in seinem Bericht über Ausdrucks-Studien an Wölfen: Gefangenschafts-Beobachtungen in Band 1 der Fachzeitschrift Behaviour.
Piz Signina
Der Piz Signina ist der namensgebende Gipfel der Signinagruppe in den Adula-Alpen in der Schweiz. Der höchste Gipfel der Gruppe ist der Piz Fess (2874 m). Am Piz Signina fallen im Osten schroffe Felswände ins Safiental und im Westen steile Schutthalden und Schluchten in Richtung Riein im Val Lumnezia.

Der Name leitet sich von der ehemaligen Walsersiedlung Signina ab, die sich am Westfuss des Piz Signinas im Val Lumnezia befindet.

Val Lumnezia
Das Val Lumnezia (bündnerromanisch [val lumˈneːtsɪ̯a]ⓘ, auch die Val Lumnezia, deutsch das Lugnez, in älteren Schriftzeugnissen auch Lungnez) ist ein Tal im Kanton Graubünden in der Schweiz und erstreckt sich von Ilanz aus auf einer Länge von rund 25 Kilometern nach Südwesten.
Çorumspor
Çorumspor Kulübü bzw. Çorumspor ist ein türkischer Fußballverein aus der Stadt Çorum, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der anatolischen Schwarzmeer-Region. Die Spiele werden im Çorum Şehir Stadyumu ausgetragen, in dem 15.000 Zuschauer Platz finden. Der Verein wurde 1967 gegründet.

Çorum
Çorum ist eine türkische Stadt in der anatolischen Schwarzmeer-Region. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Çorum. Çorum liegt am nordöstlichen Rand der gleichnamigen fruchtbaren Ebene östlich des Flüsschens Çorum Çayı etwa 800 m über dem Meeresspiegel.

Gleichzeitig ist Çorum Zentrum des zentralen Landkreis (Merkez). Dieser hat Grenzen mit dem Kreis Mecitözü im Osten, dem Kreis Alaca im Süden, dem Kreis Uğurludağ im Westen, den Kreisen İskilip und Oğuzlar im Nordwesten sowie dem Kreis Laçin im Norden. Außerdem grenzt er im Nordosten an drei Kreise der Provinz Amasya.

Der zentrale Landkreis besteht neben Çorum aus einer weiteren Gemeinde (Belediye): Düvenci mit 1617 Einwohnern. Des Weiteren gehören zum Kreis noch 198 Dörfer (Köy). Das ist die höchste Anzahl in der Provinz. Durchschnittlich wohnen in jedem der Dörfer 152 Menschen. Pınarçay ist das größte Dorf (2520 Einw.). Das ehemalige Dorf Bayat ist seit 2018 ein Stadtviertel (Mahalle) der Stadt Çorum.
S. R. Rao
S. R. Rao (Shikaripura Ranganatha Rao; * 1. Juli 1922 in Anandapuram, Distrikt Shivamogga; † 3. Januar 2013 in Bangalore, Karnataka) war ein indischer Archäologe, der sich mit Unterwasserarchäologie beschäftigte.

Unterwasserarchäologie
Die Unterwasserarchäologie beschäftigt sich mit allen archäologischen Quellen, die unter Wasserbedeckung erhalten geblieben sind. Sie ist ein großer Vorwärtsschritt der archäologischen Forschung, weil sie Fundquellen auf dem Grund von Meeren, Seen und Flüssen, Brunnen, Höhlen und Cenoten erschließt, aber auch in Mooren, wobei hier meist der Begriff „Feuchtbodenarchäologie“ verwendet wird.

In Deutschland sind Unterwasser-Ausgrabungen genehmigungspflichtig und dürfen nur durch speziell ausgebildete Fachleute durchgeführt werden. Die Kommission für Unterwasser- und Feuchtbodenarchäologie beim Verband der Landesarchäologen in der Bundesrepublik Deutschland führt entsprechende Ausbildungen durch.

Die Unterwasserarchäologie ist eng verknüpft mit der Unterwasserfotografie.
Appenwihr
Appenwihr (deutsch Appenweier) ist eine französische Gemeinde mit 585 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört dem Gemeindeverband Communauté de communes Alsace Rhin Brisach an. Die Bewohner werden Appenwihriens und Appenwihriennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Communauté de communes Alsace Rhin Brisach
Die Communauté de communes Alsace Rhin Brisach ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 9. Juni 2016 gegründet und umfasst 29 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Volgelsheim.
Talsperre Baldhill
Die Talsperre Baldhill (englisch Baldhill Dam) befindet sich im Barnes County im US-Bundesstaat North Dakota. Sie staut den Sheyenne River zum Stausee Ashtabula (englisch Lake Ashtabula) auf. Die Talsperre wurde 1951 fertiggestellt. Die Stadt Valley City liegt ca. 15 km südöstlich der Talsperre.

Der Kongress der Vereinigten Staaten ermächtigte das United States Army Corps of Engineers (USACE) 1944, am Sheyenne River einen Staudamm zu errichten. Der Staudamm ging 1950 in Betrieb und wurde 1951 endgültig fertiggestellt. Er dient der Wasserversorgung und dem Hochwasserschutz.

Valley City (North Dakota)
Valley City ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Barnes County im US-amerikanischen Bundesstaat North Dakota. Im Jahr 2010 hatte Valley City 6585 Einwohner. Die Stadt ist als Stadt der Brücken bekannt, wegen ihrer vielen Brücken über den Sheyenne River. Die bekannteste Brücke ist die Hi-Line Railroad Bridge.
Verrückter Sommer
Verrückter Sommer (Frenesia dell’estate), auch Verwirrungen des Sommers, ist eine italienische Filmkomödie aus dem Jahr 1964. Trotz der Beteiligung von Drehbuchautoren wie Age & Scarpelli und Mario Monicelli greift sie keine gesellschaftlich relevanten Themen auf und setzt auf reine Unterhaltung. Der teilweise freizügige Film wurde damals in der Bundesrepublik ab 18 Jahren zugelassen.

Mario Monicelli
Mario Monicelli (* 16. Mai 1915 in Rom; † 29. November 2010 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Er zählt zu den bedeutendsten Filmemachern der Commedia all’italiana und erhielt drei Silberne Bären sowie vier David-di-Donatello-Preise für die beste Regie. 1991 wurde er bei den Filmfestspielen von Venedig mit dem Goldenen Ehrenlöwen ausgezeichnet.
Jerónimo Arteaga-Silva
Jerónimo Arteaga-Silva (* 5. Dezember 1972 in Ecatepec, Mexiko) ist ein deutsch-mexikanischer Fotokünstler, Fotograf und Fotojournalist.

Arteaga-Silva absolvierte ein Architekturstudium an der Universidad Nacional Autonoma de Mexico in Mexiko-Stadt. Er begann seine Karriere als Fotojournalist im Jahr 1994 bei der Zeitung El Ciudadano in der Stadt San Luis Potosí in Mexiko. 1998 trat er der Zeitung La Jornada in Mexiko-Stadt unter der Leitung von Pedro Valtierra bei, und im Jahr 2001 war er Teil des Teams der Agentur ImagenLatina, die von Marco Antonio Cruz geleitet wurde. Er emigrierte 2008 nach Deutschland.

Er hat seine Werke in Museen und Galerien u. a. in Mexiko, den Vereinigten Staaten, Kuba, Argentinien, Frankreich, Deutschland, China und Spanien ausgestellt. So sind seine Bilder in der Sammlung des George Eastman Museums. in USA und Centro de la Imagen in Mexiko City.

Nationale Autonome Universität von Mexiko
Die Nationale Autonome Universität von Mexiko (Universidad Nacional Autónoma de México, kurz UNAM) ist die älteste und eine der größten Universitäten des amerikanischen Kontinents. Sie ist nach dem jährlichen „World University Ranking“ der britischen Beratungsfirma QS für 2018 die drittbeste (und zugleich die größte) lateinamerikanische Universität nach der Universidad de Buenos Aires und der Universidade de São Paulo. Im weltweiten Vergleich rangiert UNAM auf dem 122. Platz, kurz nach der Humboldt-Universität zu Berlin (Platz 120) und vor der Freien Universität Berlin (Platz 125). Laut einer Studie der Tageszeitung The Times aus dem Jahr 2005 ist die UNAM die beste Universität im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum. Im weltweiten Vergleich wurde Platz 95 erreicht.

Der Hauptcampus Ciudad Universitaria (wörtlich: „Universitätsstadt“) – ein großmaßstäbliches Ensemble der Nachkriegsmoderne mit integrierter Kunst am Bau – wurde 2007 von der UNESCO als Weltkulturerbe eingetragen.
Cisplatina
Die Provinz Cisplatina oder Provinz Cisplatine (portugiesisch: Província Cisplatina) war eine brasilianische Provinz, die von 1817 bis 1828 bestand und durch die luso-brasilianische Annexion der Banda Oriental entstand. Von 1815 bis 1822 war Brasilien Teil des Vereinigten Königreichs von Portugal, Brasilien und den Algarven. Nach der Unabhängigkeit Brasiliens und der Bildung des Kaiserreichs Brasilien blieb die Provinz Cisplatine Teil davon. Im Jahr 1828, nach dem Vertrag von Montevideo, wurde die Provinz als Staat Uruguay unabhängig.

Der Name Cisplatina bedeutet wörtlich übersetzt Provinz diesseits des Río de la Plata aus brasilianischer Sicht, vgl. die analoge Wortbildung „cisalpin“.

Río de la Plata
Als Río de la Plata (spanisch für Silberfluss) wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay in den Atlantischen Ozean bezeichnet.
Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen.

Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires (etwa 3 Mio. Einwohner, Ballungsraum Gran Buenos Aires rund 12 Mio. Einwohner) am südlichen Ufer und die uruguayische Hauptstadt Montevideo (fast 1,4 Mio. Einwohner, 2 Mio. im Ballungsraum) am Nordufer sind die größten Städte am Río de la Plata.
National Security Strategy vom September 2002
Die National Security Strategy (NSS) vom September 2002 war die verkündete nationale Sicherheitsstrategie der Vereinigten Staaten von Amerika durch den ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush.

Das Dokument bzw. die Strategie ist ein regelmäßig ergänzter und überarbeiteter Bericht zur außenpolitischen Sicherheitslage, der von der US-Regierung dem Kongress vorzulegen ist. Diese Strategie bzw. das Dokument und dessen Inhalte aus den Jahren 2002 wurden auch bekannt als Bush-Doktrin. Die Strategie wurde als NSS von 2006 angepasst und fortgeführt. Die NSS verfolgt Zwecke der nationalen Sicherheit, der äußeren Sicherheit und Außenpolitik der USA.

Außenpolitik
Der Begriff der Außenpolitik (in der Schweiz Aussenpolitik geschrieben) umfasst die Summe aller Handlungen, Absichten und Erklärungen eines Staates, deren Bestimmung es ist, die Beziehungen des Staates zu anderen Staaten, Staatenbünden, Inter- oder Supranationalen Organisationen zu beeinflussen und zu regeln. Außenpolitik kann sich dabei auf unterschiedliche Bereiche wie die Sicherheitspolitik, die Außenwirtschaftspolitik, internationale Kulturbeziehungen oder Außenhilfe erstrecken.
Griscelli-Syndrom
Das Griscelli-Syndrom, auch Griscelli-Prunieras Syndrom, ist eine sehr seltene angeborene Form des partiellen Albinismus verbunden mit einem Immundefekt.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstpublikation von 1978 durch den Pariser Kinderarzt Claude Griscelli.

Immundefekt
Immundefekt (ID; auch Immuninkompetenz, Immuninsuffizienz, Immunschwäche oder Immundefizienz) ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Erkrankungen des Immunsystems, die sich durch eine vorübergehende oder irreversible Schwächung der Abwehrfunktion kennzeichnen. In der Folge der erhöhten Infektanfälligkeit (englisch low-resistance syndrome) treten gehäuft Infektionskrankheiten auf, die zudem schwerer verlaufen können. Neben der ursächlichen und symptomatischen Behandlung nimmt der Schutz vor opportunistischen Infektionen, insbesondere auch durch Impfungen, bei Menschen mit Immunschwäche daher eine wichtige Rolle ein.
Coupe de France
Coupe de France, wörtlich: Französischer Pokal(wettbewerb), bezeichnet mehrere Sportveranstaltungen:

Coupe de France (Basketball), den französischen Pokalwettbewerb im Basketball

Coupe de France (Eishockey), den französischen Eishockeypokal

Coupe de France (Handball), den französischen Handballpokal für Vereinsmannschaften

Coupe de France (Radsport), eine Serie von Radrennen

Coupe de France féminine, den französischen Fußballpokal für Frauen-Vereinsmannschaften

Französischer Fußballpokal, den französischen Fußballpokal für Männer-Vereinsmannschaften

Französischer Rugbypokal, den Rugbypokalwettbewerb

Coupe de France (Radsport)
Die Coupe de France ist eine seit der Saison 1992 ausgetragene Serie von französischen Eintagesrennen, bei denen jeweils Punkte vergeben werden, die in eine Gesamtwertung einfließen. Punkte werden dabei ausschließlich an französische Fahrer und solche aus anderen Nationen, die für ein französisches Radsportteam fahren, vergeben sowie an französische Teams. Die einzelnen Rennen sind jedoch auch für alle anderen Fahrer und Teams offen. Veranstalter der Coupe de France ist der französische Radsportverband (FFC), der aktuelle Hauptsponsor ist der Anbieter von Pferdewetten PMU.

Rekordsieger der Coupe de France bei den Fahrern ist der Franzose Samuel Dumoulin mit drei Siegen. Rekordsieger bei den Teams sind die Mannschaften Crédit Agricole und FDJ mit jeweils sieben Siegen (einschließlich ihrer unter früheren Teamnamen erzielten Siege).
Erste Oberschule der technischen Universität Hachinohe
Die Erste Oberschule der technischen Universität Hachinohe (japanisch 八戸工業大学第一高等学校 Hachinohe Kōgyō Daigaku Dai-ichi Kōtōgakkō, englisch Hachinohe Institute of Technology's First High School) ist eine koedukative private Oberschule in Hachinohe. Im April 2020 hatte die Schule 573 männliche und 124 weibliche Schüler.

Bildungssystem in Japan
Das Bildungssystem in Japan ist ein 6-3-3-4-System, entsprechend der Anzahl der Jahre, die in den aufeinander folgenden Institutionen verbracht werden. Dieses System wurde im März 1947 zusammen mit dem Grundgesetz der Erziehung und dem Schulbildungsgesetz eingeführt, um den Grundsatz der Chancengleichheit für Bildung zu verwirklichen.

Dem Schulsystem vorgeschaltet sind die Kinderkrippe (jap. 保育園, hoikuen) und der Kindergarten (幼稚園, yōchien). In die Kinderkrippe werden Kinder für gewöhnlich ab einem Alter von 2 Monaten aufgenommen und in den Kindergarten im Alter von 3 bis 5 Jahren. Es gibt private und öffentliche Kinderkrippen und ‑gärten, teilweise mit Uniformpflicht.
Categoría Primera A 2014
Die Categoría Primera A 2014, nach einem Sponsor Liga Postobón genannt, ist eine aus Apertura und Finalización bestehende Spielzeit der höchsten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren. Sie begann am 24. Januar 2014. Die Apertura endete am 21. Mai. Amtierender Meister ist Atlético Nacional. Aufsteiger sind Uniautónoma FC und Fortaleza FC. Die Apertura war die neunundsiebzigste und die Finalización die achtzigste Austragung der kolumbianischen Meisterschaft.

In der Apertura setzte sich Atlético Nacional im Finale gegen Junior durch und wurde zum dritten Mal in Folge und zum insgesamt vierzehnten Mal kolumbianischer Meister. Die Rückrunde konnte Independiente Santa Fe gewinnen, das das Finale gegen Independiente Medellín gewann. Santa Fe wurde zum achten Mal kolumbianischer Meister.

Fortaleza FC stieg direkt wieder ab. Uniautónoma FC musste die Relegation spielen, konnte diese aber gegen Deportes Quindío gewinnen.

Categoría Primera A
Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Einführung der Profiliga, heute Categoría Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die in der Hauptstadt Bogotá und in Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienten.

Der offizielle Name der vom Profiverband División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2009 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Zur Spielzeit 2010 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, der Getränkemarke Postobón, auf Liga Postobón abgeändert. Von der Saison 2015 bis zur Saison 2019 war die Liga nach einer Biermarke Liga Águila benannt. Ab 2020 übernahm der Online-Wettanbieter BetPlay die Namensrechte.
Communauté de communes Vienne Glane
Die Communauté de communes Vienne Glane ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Vienne in der Region Limousin. Sie wurde am 14. Dezember 2000 gegründet und umfasste acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saint-Junien.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde der Gemeindeverband mit der Communauté de communes du Pays de la Météorite fusioniert und bildete so die neue Communauté de communes Porte Océane du Limousin.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Thomas Hoffmeister
Thomas S. Hoffmeister (* 5. September 1958) ist ein deutscher Biologe und Professor für Evolutionsbiologie an der Universität Bremen. Hoffmeister gehörte zu den Übersetzern des wissenschaftlichen Standard-Lehrbuches Ecology: From Individuals to Ecosystems (Begon, Harper, Townsend).

Evolutionsbiologie
Die Evolutionsbiologie ist ein Teilbereich der Biowissenschaften. Sie untersucht das Evolutionsgeschehen im Laufe der Erdgeschichte bis heute sowie die Evolutionsfaktoren. Zentrale Problemstellungen moderner Evolutionsbiologie sind

die Rekonstruktion der stammesgeschichtlichen Abläufe der Organismen,

das Zusammenspiel der Evolutionsfaktoren untereinander und mit der Umwelt

sowie die Evolution der Genomsysteme, die in enger Wechselbeziehung zu den jeweiligen Trägerorganismen stehen.

Die Evolutionsbiologie ist eng mit anderen Wissenschaftsdisziplinen verknüpft, z. B. Geologie, Paläontologie, Ökologie, Biogeographie, Anatomie/Morphologie, Physiologie, Biochemie, Verhaltensbiologie, Molekularbiologie und Genetik.
Pilbara-Ningaui
Das Pilbara-Ningaui (Ningaui timealeyi) ist ein sehr kleiner Vertreter aus der Familie der Raubbeutler. Es kommt in Westaustralien im Westen der Region Pilbara, im Norden der Region Gascoyne und im Norden der Kleinen Sandwüste vor.

Gascoyne (Western Australia)
-24.921415114.884275Koordinaten: 24° 55′ S, 114° 53′ O

Gascoyne ist eine der neun Regionen in Western Australia, die im Nordwesten Australiens liegt. Die Region hat eine Küstenlinie von ungefähr 600 km entlang des Indischen Ozeans, erstreckt sich ungefähr 500 km ins Landesinnere und umfasst eine Fläche von 135.277 km² (einschließlich der vorgelagerten Inseln).
Das Kunstblatt
Das Kunstblatt wurde seit 1917 von Paul Westheim im Gustav Kiepenheuer Verlag in Weimar, ab 1918 Potsdam, herausgegeben und war bis zu seiner Einstellung 1933 eine der führenden Zeitschriften zur zeitgenössischen Kunst in Deutschland.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
MESAT1
MESAT1, auch MESAT1-OSCAR 122, MO-122,  ist ein US-amerikanischer Universitäts- und Amateurfunksatellit.

Der von der University of Maine entwickelte Satellit trägt drei experimentelle Nutzlasten für universitäre Forschungen, einen Sender für das kommerzielle Globalstar und einen von der AMSAT bereitgestellten linearen Transponder, der von Funkamateuren weltweit genutzt werden kann.

Die drei universitären Experimente sind:

ALBEDO: Diese Nutzlast untersucht die Auswirkungen der Albedo (Anteil der Sonneneinstrahlung, der in den Weltraum zurückreflektiert wird) auf lokale Temperaturen.

IMAGER: Fernerkundungsinstrument zur Aufnahme flacher Küstengewässer, um Wasserqualitätseigenschaften wie Trübung und Phytoplanktonkonzentration zu bestimmen.

HAB: Nutzlast zur Untersuchung atmosphärischer Einflüsse auf schädliche Algenblüten.

Transponder
Ein Transponder ist ein Funk-Kommunikationsgerät, das eingehende Signale aufnimmt und automatisch beantwortet bzw. weiterleitet. Der Begriff Transponder ist ein Kofferwort aus den Begriffen Transmitter und Responder.
Jacobus Wemmers
Jacobus Wemmers OCarm (* 21. Oktober 1598 in Antwerpen, Burgundische Niederlande; † 12. September 1645 in Neapel, Königreich Sizilien) war ein niederländischer Karmelit und Apostolischer Vikar in Äthiopien.

Am 22. September 1616 trat er in den Karmelitenorden ein und legte am 25. September 1617 die feierlichen Gelübde ab. Nach seinem Abschluss in Theologie zog er nach Rom und kam in Kontakt mit dem Klerus des Hospizes von Santo Stefano degli Abissini, bei dem er die äthiopische Sprache studierte.

Papst Innozenz X. ernannte ihn am 24. April 1645 zum Titularbischof von Memphis und Apostolischen Vikar in Äthiopien. Jerónimo Domín Funes OCarm, Bischof von Gaeta, weihte ihn am 5. Juni 1645 zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Placido Padiglia OSB, Bischof von Alessano, und Francesco de’ Notari OM, Bischof von Lavello. Er starb kurze Zeit später in Neapel, wo er auf die Einschiffung nach Äthiopien wartete.

Titularbistum Memphis
Memphis (ital.: Memfi) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein untergegangenes Bistum der antiken Stadt Memphis in Oberägypten, das der Kirchenprovinz Oxyrhynchos angehörte.
Sowjetischer Fußballpokal 1981
Der Sowjetische Fußballpokal 1981 war die 40. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde SKA Rostow. Das Team setzte sich im Finale gegen Spartak Moskau durch. Rostow qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger.

FK SKA Rostow
Der FK SKA Rostow (russisch ФК СКА Ростов-на-Дону, transkribiert Futbolny Klub Sportiwny Klub Armii Rostow-na-Donu, auf Deutsch Sportclub der Armee Rostow am Don) ist neben dem FK Rostow der große Fußballverein aus der russischen Stadt Rostow am Don. Größte Vereinserfolge waren die Vizemeisterschaft in der Sowjetischen Fußballmeisterschaft 1966 und der Gewinn des Sowjetischen Pokalwettbewerbs 1981. In den Jahren 1969 und 1971 war stand die Mannschaft zudem im Pokalendspiel. Zurzeit spielt der Club in der dritthöchsten russischen Spielklasse, in der 2. Division – Staffel Süd.