hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holländische Sauce
Holländische Sauce, auch oft Sauce hollandaise (französisch [soːs ʔɔlɑ͂ˈdɛːz]) oder kurz Hollandaise genannt, ist eine helle, luftig aufgeschlagene Buttersauce und eine der Grundsaucen der klassischen französischen Küche. Sie wird meist zu Fisch, Meeresfrüchten und Gemüse wie Spargel gereicht.

Häufig wird jedoch eine weiße Grundsauce (Mehlschwitze, die mit einer Brühe durchgekocht wurde) und die anschließend mit Eigelb und/oder Butter sowie evtl. Zitronensaft ergänzt wurde, ebenfalls als Holländische Sauce (auch Holländersauce) bezeichnet, auch die Industrie bedient sich des Begriffs: Das sind allerdings „unechte Holländische Saucen“ bzw. Ersatzprodukte und haben mit der klassischen Zubereitung nichts gemeinsam.

Mehlschwitze
Mehlschwitze, auch Einbrenn(e), Einmach oder Schwitzmehl (französisch roux), ist eine erhitzte Mischung aus Weizenmehl und Fett, die zum Binden von Suppen und Saucen dient. Sie wurde im 17. Jahrhundert in Frankreich erfunden. Je nach Bräunungsgrad spricht man von weißer (Roux blanc), blonder (auch gelber, Roux blond) oder brauner Mehlschwitze (Roux brun), so dass die mit der Mehlschwitze gebundene Sauce einen mehr oder weniger dunklen Farbton erhält. Die Mehlschwitze ist Bestandteil verschiedener Grundsaucen der klassischen Küche wie z. B. der Béchamelsauce.
Janisjarwi
Der Janisjarwi (russisch Янисъярви; finnische Bezeichnung Jänisjärvi, „Hasensee“) ist ein 200 km² großer See in der Republik Karelien in Russland nördlich des Ladogasees gelegen.

Der See wird vom Jänisjoki durchflossen und zum südlich gelegenen Ladogasee entwässert.
Das Einzugsgebiet des Sees umfasst 3660 km².

Das Becken des annähernd kreisförmigen Sees ist das Ergebnis eines Meteoriteneinschlags vor 700±5 Millionen Jahren (nach anderen Quellen 698±22 Mio. Jahre) während des Cryogeniums.

Der Impaktkrater hat einen Durchmesser von 14 km.

Vor dem Zweiten Weltkrieg nahm man noch an, dass dies die zweite bekannte vulkanische Caldera in Finnland sei – die andere war der See Lappajärvi.
Später stellte sich heraus, dass sich beide Seen in Einschlagskratern gebildet haben.

Meteorit
Ein Meteorit [meteoˈrit] ist ein relativ kleiner Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Erdatmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht hat. Er besteht gewöhnlich überwiegend aus Silikatmineralen oder einer Eisen-Nickel-Legierung, wovon ein gewisser Teil beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht ist. Da es sich fast immer um vielkörnige Mineral-Aggregate handelt, werden Meteoriten unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung zu den Gesteinen gezählt. Unabhängig davon werden die einzelnen Bestandteile eines Meteoriten als Minerale, Elemente  oder Erze klassifiziert, dies ist auch bei Gesteinen der Fall. Meteoriten sind von wissenschaftlichem Interesse, da sie Informationen über die Entstehung und Entwicklung des Sonnensystems liefern können.
Pl@ntNet
Pl@ntNet ist ein bürgerwissenschaftliches Projekt für automatisierte Pflanzenbestimmung basierend auf maschinellem Lernen über eine durch Nutzer zusammengetragene Datenbank von Bilddateien und verknüpften Informationen.

Citizen Science
Mit Citizen Science (auch Bürgerwissenschaft oder Bürgerforschung) werden Methoden und Fachgebiete der Wissenschaft bezeichnet, bei denen Forschungsprojekte unter Mithilfe von oder komplett durch interessierte Laien durchgeführt werden. Sie formulieren Forschungsfragen, recherchieren, melden Beobachtungen, führen Messungen durch, publizieren oder werten Daten aus. Im Bereich der Geisteswissenschaften, in denen für Forschung außerhalb der Wissenschaft der Begriff Public Humanities verbreitet ist, wird selten auch der Begriff Citizen Humanities verwendet.
Alsfeld-Schwabenrod
Schwabenrod ist ein Stadtteil von Alsfeld im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Der Ort liegt nördlich vom Hauptort am Erlenbach, einem Nebenfluss der Berf. Westlich des Ortes verläuft die Landesstraße 3145, östlich die Landesstraße 3156.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
U 79
U 79 bezeichnet:

U 79 (U-Boot, 1916), ein U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg

U 79 (U-Boot, 1941), ein U-Boot der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg

die Linie U79 im Netz der Düsseldorfer und Duisburger Stadtbahn, zwischenzeitlich auch D-Bahn, siehe Düsseldorf-Duisburger Kleinbahn

U 79 (U-Boot, 1916)
U 79 war ein dieselelektrisches Minen-U-Boot des Kriegsauftrags „E“ der deutschen Kaiserlichen Marine. Es kam im Ersten Weltkrieg zum Einsatz. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde das U-Boot an Frankreich ausgeliefert und diente bis 1935 als Victor Reveille in der französischen Marine.
Dobelgraben
Dobelgraben ist ein geographischer Name:

Ort:

Dobelgraben (Waging am See), Einöde der Gemeinde Waging am See im Landkreis Traunstein, Bayern

Gewässer:

Dobelgraben (Attel), am Oberlauf Etzgraben, linker Zufluss der Attel bei Hintergraben, Gemeinde Pfaffing, Landkreis Rosenheim, Bayern

Dobelgraben (Große Vils), rechter Zufluss der Großen Vils bei Markt Velden im Landkreis Landshut, Bayern

Dobelgraben (Tobelbach), linker Zufluss des Tobelbachs nach Dobel, Gemeinde Uttenweiler, Landkreis Biberach, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Dobelbach

Tobelgraben

Dobelgraben (Waging am See)
Dobelgraben ist ein Gemeindeteil von Waging am See im Landkreis Traunstein auf der Gemarkung Gaden.

Die Einöde mit zwei Wohngebäuden liegt im Tal des Dobelbachs.

Der Gemeindeteil Dobelgraben wurde durch Verordnung des Landratsamts Traunstein vom 19. November 2008 aus der Gemeinde Wonneberg am 1. Januar 2009 in die Gemeinde Waging umgegliedert. Im Amtlichen Ortsverzeichnis von 1987 hat Dobelgraben zehn Einwohner in zwei Wohngebäuden mit fünf Wohnungen und ist ein Gemeindeteil von Wonneberg.
Chick Evans
Charles E. Evans Jr. (* 18. Juli 1890 in Indianapolis; † 6. November 1979 in Chicago) war ein amerikanischer Amateurgolfer der 1910er und 1920er Jahre. Er gewann 1910 die Western Open. Zudem war er einer der wenigen Amateure, dem es gelang, die US-Open im Jahr 1916 für sich zu entscheiden, wo er zuvor schon Zweitplatzierter war. Evans erreichte all dies mit nur sieben Golfschlägern mit Hickoryschäften im Bag.

1960 wurde Evans mit dem Bob Jones Award ausgezeichnet, der höchsten Auszeichnung, die von der United States Golf Association in Anerkennung herausragender Sportlichkeit im Golf verliehen wird. Er ist Mitglied der World Golf Hall of Fame.

Zudem ist Evans der einzige Sportler, der den Spitznamen „Chick“ anerkannte, was so viel wie Hühnchen heißt. Des Weiteren ist Evans Golfschlagmethode in einer umfangreichen Biografie aus den 20er Jahren fotografisch gut dokumentiert, die Aufschluss über den Ursprung der Golfschlagtechnik gibt.

United States Golf Association
Die United States Golf Association (USGA) wurde am 22. Dezember 1894 gegründet und ist seitdem die regelnde Organisation des Golfsports in den Ländern USA und Mexiko.

Die USGA arbeitet, zusammen mit dem The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews, permanent an den Golfregeln, veranstaltet 13 nationale Turniere jährlich, kontrolliert Golfplätze und unterstützt Initiativen und Programme rund um Golf in den USA.
Josefine Hawelka
Josefa Hawelka (genannt Josefine; * 12. Oktober 1913 in Kremsmünster; † 22. März 2005 in Wien) war eine österreichische Kaffeehauslegende. Sie war mit ihrem Mann Leopold Hawelka die Gründerin und Betreiberin des Café Hawelka.

Wiener Kaffeehaus
Das Wiener Kaffeehaus [kaˈfeːˌhaʊ̯s] ist als gastronomische Einrichtung eine typische Wiener Institution, die bis heute ein wichtiges Stück Wiener Tradition darstellt. Die Wiener Kaffeehauskultur gehört seit 2011 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Stefan Zweig schrieb in seinen Memoiren Die Welt von Gestern über seine Wiener Jugend, dass das Wiener Kaffeehaus „eine Institution besonderer Art darstellt, die mit keiner ähnlichen der Welt zu vergleichen ist“.
Gerichtsbezirk Wiener Neustadt
Der Gerichtsbezirk Wiener Neustadt ist einer von 24 Gerichtsbezirken in Niederösterreich und umfasst die Statutarstadt Wiener Neustadt sowie den Bezirk Wiener Neustadt. Der übergeordnete Gerichtshof ist das Landesgericht Wiener Neustadt.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Departamento Capital (San Juan)
Das Departamento Capital liegt im Zentrum der Provinz San Juan im Westen Argentiniens ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Chimbas, im Osten an das Departamento Santa Lucía, im Süden an das Rawson und im Westen an das Departamento Rivadavia.

Die Hauptstadt des Departamento Capital ist das gleichnamige San Juan.

Provinz San Juan
San Juan ist eine Provinz im Westen von Argentinien. Die Provinz ist umgeben von den Provinzen La Rioja im Norden, San Luis im Südosten und von Mendoza im Süden. Außerdem grenzt San Juan im Westen an Chile.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 8
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 8 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Simone Eisenring
Simone Eisenring (* 1976 in Winterthur) ist eine Schweizer Theaterregisseurin.

Eisenring studierte an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin Regie. Sie erhielt diverse Förderpreise für freie Theaterinszenierungen in der Schweiz und arbeitete als Regieassistentin für das Hamburger Kunsttheater Kampnagel und für das Berliner Ensemble. Als Regisseurin verantwortete sie Inszenierungen für den Berliner Theaterdiscounter und in den Sophiensaelen. Am Staatsschauspiel Dresden inszenierte sie Der Kick von Andres Veiel und Gesine Schmidt sowie die Uraufführung des Stückes Pornografia des Autors Milo Rau. Im Maxim-Gorki-Theater in Berlin inszenierte sie Protection von Anja Hilling. Simone Eisenring lebt und arbeitet in Berlin.

Kampnagel
Kampnagel ist eine ehemalige, 1865 gegründete Maschinenfabrik in Hamburg-Winterhude. Sie war beteiligt am Bau des ersten elektrischen Kaikrans der Welt.

Seit 1982 werden die ehemaligen Fabrikhallen und das Firmenareal als Veranstaltungsort für zeitgenössische darstellende Kunst genutzt. Seit 2007  wird die „Kulturfabrik“ von Intendantin Amelie Deuflhard geleitet. Neben internationalen Gastspielen finden hier auch die Performance-Szene und freie Gruppen wie She She Pop, Gob Squad, Showcase Beat Le Mot und andere eine Bühne. Seit 1985 gehören verschiedene Festivals zum Kampnagel-Programm, das Internationale Sommertheater-Festival (bis 2001), Frauenfestival Hammoniale (1986–1999), internationales Tanztheater-Festival (1987), Sommerfestival LAOKOON (2001–2006) und das Internationale Sommerfestival Hamburg. Letzteres findet seit 2008 jährlich statt, es wurde bis 2012 von Matthias von Hartz geleitet, 2013 hat András Siebold die künstlerische Leitung übernommen.
Kohle-Dampf-Licht-Seen
Kohle-Dampf-Licht-Seen ist eine regionale touristische Erlebnisroute, welche sich mit den Themen Industriegeschichte, Landschaftswandel und Energiezukunft im Mitteldeutschen Industrierevier im Bereich von Lutherstadt Wittenberg bis zum Großstolpener See bei Leipzig beschäftigt. Die Route führt von Lutherstadt Wittenberg über den Muldestausee, den Großen Goitzschesee, Delitzsch und Leipzig zum Großstolpener See im Leipziger Neuseenland. Die Stationen der Route können mit dem Fahrrad oder auch mit dem PKW erreicht werden.

Die Radroute ist ein Projekt des Tourismusverbands WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e. V. mit Sitz in Wittenberg, dieser wird getragen von den Landkreisen Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld, den lokalen Kommunen sowie touristischen Anbietern und Tourismusvereinen aus der Region. Der Verein ist einer der fünf regionalen Tourismusverbände des Landes Sachsen-Anhalt.

Landschaftswandel
Als Landschaftswandel bezeichnet man die Veränderungen der Landschaft aufgrund anthropogener Ursachen. Dabei entwickeln sich Naturlandschaften im Laufe der Zeit zu Kulturlandschaften unterschiedlichster Ausprägung (Agrarlandschaft, Industrieregion, Stadtlandschaft, Tourismusdestination). Die Ursachen des Landschaftswandels sind in erster Linie das Bevölkerungswachstum (beispielsweise das der Schweiz) und die damit verbundene Erweiterung der Siedlungsfläche und der Verkehrs- und Energieinfrastruktur, sowie die großräumige Umgestaltung der landwirtschaftlichen Nutzfläche.
Sulfamerazin
Sulfamerazin (Handelsnamen u. a. Trimetox vet. – Hersteller Veyx) ist ein Chemotherapeutikum der Gruppe Sulfonamide, das als Antibiotikum vor allem bei Infektionen der Atmungsorgane, Harnwege und des HNO-Bereichs indiziert ist.

Um ein breiteres Wirkungsspektrum abzudecken, sind orale Zubereitungsformen in Kombination mit Trimethoprim verfügbar.

Chemotherapeutikum
Unter Chemotherapeutika (Singular: Chemotherapeutikum) versteht man zwei Arten von niedermolekularen, natürlich vorkommenden oder synthetisch hergestellten chemischen Verbindungen, die zur möglichst selektiven Schädigung von Körperzellen bzw. Krankheitserregern eingesetzt werden:

Medikamente in der Krebstherapie, die das Zellwachstum hemmen (siehe Zytostatikum)

Verbindungen, die als sogenannte Antiinfektiva (Antibiotika, Antituberkulotika, Virostatika, Antimykotika, Antiprotozoika, Anthelminthika und andere) gegen Mikroorganismen (Bakterien, Viren, Pilze, Protozoen) und Würmer zur Anwendung kommen. Das erste Chemotherapeutikum der Welt war das Arsenpräparat Salvarsan.

Die Behandlung mit Chemotherapeutika wird Chemotherapie genannt.

Ursprünglich bezeichnete man als Chemotherapeutika synthetisch hergestellte Substanzen und durch Pilze produzierte als Antibiotika.
BMP-30
Der BMP-30 (bulgarisch: БМП-30) ist ein schwimmfähiger Schützenpanzer aus bulgarischer Entwicklung. Die Abkürzung BMP-30 steht im Bulgarischen für бойна машина на пехотата-30, was „Gefechtsfahrzeug der Infanterie 30“ bedeutet und das Kaliber der Hauptwaffe numerisch wiedergibt. Der BMP-30 ist eine deutliche Weiterentwicklung hinsichtlich der Feuerkraft im Vergleich zum Vorgängermodell BMP-23.

Feuerkraft
Feuerkraft ist ein unpräziser Begriff, mit dem meist umgangssprachlich die Leistung einer Feuerwaffe beschrieben wird. In die Bewertung können verschiedene Faktoren einfließen, die je nach Art der betrachteten Waffe auch verschieden gewichtet werden können:

Theoretische und praktische Kadenz

Kapazität des Magazins (soweit vorhanden)

Wirkung im Ziel als Durchschlagskraft oder als Mannstoppwirkung

Reichweite
S-tog
S-tog, dänisch für S-Zug, oder S-banen, dänisch für S-Bahn, ist ein Schienenpersonennahverkehrssystem im Großraum der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Das S stand für stiv køreplan, dänisch für starrer Fahrplan, das heißt Taktfahrplan. Das S-tog-System entwickelte sich schrittweise seit Eröffnung der ersten elektrisch betriebenen Eisenbahnstrecke Dänemarks 1934 und umfasst heute sieben Linien. Diese bedienen ein 170 Kilometer langes, vom übrigen Regional- und Fernverkehrsnetz vollständig unabhängiges Streckennetz mit 87 Stationen. Betreiber war die am 24. Mai 2013 aufgelöste Aktiengesellschaft DSB S-tog, ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der dänischen Staatsbahnen DSB. Seither wird sie wieder von Danske Statsbaner direkt betrieben.

S-tog ist zusammen mit der Metro Kopenhagen Hauptlastträger des öffentlichen Nahverkehrs in der Hauptstadt. Täglich gibt es etwa 1100 S-tog-Fahrten, auf denen rund 350 000 Fahrgäste, darunter etwa 4000 Nutzer mit Fahrrad, befördert werden.

Aktiengesellschaft (Dänemark)
Die Aktieselskab (ˈɑkɕəselˌskɛˀp) (kurz A/S oder ⅍) ist die dänische Rechtsform der Aktiengesellschaft.

Für die Gründung einer Aktieselskab ist ein Mindestkapital von 400.000 DKK (entspricht 53.622 Euro, Wechselkurs vom 
21. März 2025) notwendig. Nach einer Gründung darf das nominell registrierte Kapital diese Grenze nicht unterschreiten. Organe einer dänischen Aktiengesellschaft sind der Vorstand (Bestyrelse), der aus mindestens drei Mitgliedern besteht, und eine sogenannte Direktion, bestehend aus einem bis drei Mitgliedern.

Die Aktionäre einer dänischen Aktiengesellschaft können ihren Einfluss auf einer Generalversammlung geltend machen. Diese wählt die Mitglieder des Vorstands sowie einen Revisor.

Sie gehört neben der Anpartsselskab (ApS), welche der deutschen GmbH ähnelt, zu den verbreitetsten Gesellschaftsformen in Dänemark.
McLaren MP4/10
Der McLaren MP4/10 war ein Formel-1-Rennwagen und der Einsatzwagen von McLaren Racing in der Formel-1-Weltmeisterschaft 1995. Die Konstruktion des Chassis stammte von Neil Oatley, angetrieben wurde der McLaren erstmals von einem Mercedes-Motor. Der Mercedes-Benz-3,0-Liter-V10-Motor ersetzte den Peugeot-3,5-Liter-V10 aus der letzten Saison. Der neue Mercedes-Benz FO110 leistete rund 700 PS.

Als Stammfahrer waren Mika Häkkinen und Nigel Mansell vorgesehen. Allerdings hatte Mansell Sitzprobleme und wurde beim Saisonstart von Mark Blundell vertreten. Nach dem 4. Grand Prix gab Mansell auf und trat das Cockpit an Blundell ab. Beim Großen Preis des Pazifiks vertrat der Testfahrer Jan Magnussen Mika Häkkinen.

Großer Preis des Pazifiks 1995
Der Große Preis des Pazifiks 1995 (offiziell II Pacific Grand Prix) fand am 22. Oktober auf dem Tanaka International Circuit in Mimasaka statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1995. Michael Schumacher gewann seinen zweiten Weltmeistertitel.
Modem
Der oder das Modem (Kofferwort aus Modulator und Demodulator) ist ein Kommunikationsgerät, um digitale Signale über weite Übertragungswege zwischen zwei digitalen Endgeräten auszutauschen. Vom sendenden Modem wird ein digitales Signal auf eine Trägerfrequenz im Hochfrequenzbereich aufmoduliert, vom empfangenden Modem wird daraus die ursprüngliche Information durch Demodulieren zurückgewonnen. Dabei arbeiten Modems des neueren Standards DSL mit höheren Trägerfrequenzen und größeren Bandbreiten auf der Telefonleitung als die Modelle nach dem älteren „Schmalband“-Standard. Der Begriff Modem war in den 1970er bis 1990er Jahren präsenter als später, weil die Benutzung eines Modems damals synonym mit online gehen war, also damit, seinen Computer mit anderen zu vernetzen.

Kanal (Informationstheorie)
Ein Kanal (oder Informationskanal, Übertragungskanal, Übertragungsweg; auch Shannon’sches Kanalmodell; englisch channel) ist in der Informationstheorie ein Medium, durch das Daten und Informationen vom Absender zum Empfänger über einen Übertragungsweg geleitet werden.

Daten und Informationen werden hier zu Nachrichten zusammengefasst. Ein Kanal (lateinisch canalis, „Rinne, Röhre“) ist also eine Verbindung zwischen dem Absender der Nachricht und ihrem Empfänger. In Netzwerken (Funknetze, Rechnernetze) gehören Kanäle zu den Kanten, Computer oder sonstige Endgeräte heißen Knoten. Der Kanal ist als zentraler Bestandteil des Sender-Empfänger-Modells ein Konzept, um den Informationsverlust durch Netzstörungen bei der Übertragung zu modellieren.
Onkelos (Autor)
Onkelos (hebräisch אֻנְקְלוֹס unqəlōs) war ein römischer Bürger, der zum Judentum konvertierte  und in der tannäischen Zeit, also im Zeitraum von ca. 35–120 n. Chr. wirkte. Onkelos ist der mutmaßliche „(…) Autor der zuletzt autoritativen aramäischen Übersetzung (…)“ (hebräisch תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס Targūm ’Unqəlōs, deutsch ‚Targum Onkelos‘ ca. 110 n. Chr.). Er wird von Teilen der Bibelwissenschaft mit Aquila identifiziert, der eine wörtliche Übersetzung der hebräischen Bibel ins Griechische schuf.

Tannaim
Als Tannaim (hebräisch תַּנָּאִים ‎Tana'im) oder Tannaiten (reichsaramäisch Tanna ‚Lehrer‘; verwandt mit hebräisch schana ‚wiederholen, lehren, lernen‘) werden die Meister/Rabbinen der später als autoritativ betrachteten, mündlich durch ständige Wiederholung weitergegebenen jüdischen Lehre bezeichnet. Es sind die Gesetzeslehrer, deren Lehren den Inhalt der Mischna bilden, also die Lehrer der mischnaischen Zeit. Diese reichte bis etwa zum Jahr 200 n. Chr. in die Zeit von Rabbi Jehuda ha-Nasi.
Dagbladet Information
Dagbladet Information (dt. „Tageszeitung Information“), alltagssprachlich Information genannt, ist eine dänische Tageszeitung, die landesweit erscheint. Die Zeitung wurde am 5. Mai 1945 von Børge Outze gegründet und erschien als Nachfolge der im Zweiten Weltkrieg – unter der deutschen Besatzung – illegal erscheinenden Zeitschriften des dänischen Widerstands. Die Zeitung erhebt seit ihrer Gründung den Anspruch, unabhängig von Parteipolitik und finanziellen Interessen zu sein.

In den Jahren 1970–1986 war die Zeitung im Besitz der Belegschaft und hatte im Zuge der 68er-Bewegung ein stark sozialkritisches Profil. Die Zeitung spielte eine wichtige Rolle als Diskussionsforum für die politische Linke in Dänemark. Seit 1986 bemüht sich Information um ein breiteres Profil mit einem Schwerpunkt auf analytischem Journalismus und hat inzwischen ein starkes Umwelt- und Klimaprofil.

Chefredakteur bis 2016 war Christian Jensen, dem Rune Lykkeberg nachfolgte.

Parteipolitik
Der Begriff Parteipolitik bezeichnet politische Vorgänge und Aussagen, bei denen weniger der Vorgang oder die politische Entscheidung selbst im Vordergrund stehen, sondern die öffentliche Aufmerksamkeit oder die machtpolitische Wirkung, die für die politische Partei generiert wird.

Typische Beispiele parteipolitisch  motivierter Vorgänge sind

Personalentscheidungen einer Regierung, bei denen nicht die Kompetenz des Betroffenen, sondern sein „Parteibuch“ den Ausschlag gibt.

Wechselnde Standpunkte der politischen Opposition zu Initiativen einer Regierung, die einerseits z. B. als zu teuer kritisiert, andererseits als im Ausmaß unzureichend bezeichnet werden.
Texelstroom
Texelstroom bezeichnet:

ein Wattenfahrwasser bei Texel, Niederlande

eine Fähre der niederländischen Reederei TESO, siehe Texelstroom (Schiff, 1966)

eine Fähre der niederländischen Reederei TESO, siehe Texelstroom (Schiff, 2016)

Texel
Texel [ˈtɛsəl] (anhörenⓘ) (westfriesisch Tessel) ist eine Nordseeinsel in der niederländischen Provinz Nordholland sowie der Name der auf ihr liegenden Gemeinde. Die Insel ist die westlichste bewohnte und größte Westfriesische Insel.
Sie ist ein beliebtes Tourismusziel; ihre vielfältige Landschaft beherbergt eine reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt.