hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holzhauser Bäke
Die Holzhauser Bäke ist ein etwa 6 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Aue im westlichen Bereich der Landgemeinde der Stadt Wildeshausen im niedersächsischen Landkreis Oldenburg.

Die Holzhauser Bäke hat ihre Quellflüsse in den Wildeshauser Bauerschaften Düngstrup in der Flur Alter Kamp in 48 m ü. NHN und Thölstedt in der Flur Die Wiesen in gleichfalls 48 m ü. NHN. Der Bach unterquert zunächst die Landesstraße L873 in nördlicher Richtung, durchfließt sodann die namensgebende Bauerschaft Holzhausen und unterquert die Bundesstraße B 213, um schließlich in der Bauerschaft Aumühle auf einer Höhe von 23 m ü. NHN in die Aue zu münden, einen linken Nebenfluss der Hunte.

Auf halber Strecke zwischen Holzhausen und Aumühle liegen links und rechts der Holzhauser Bäke die Holzhauser Kellersteine.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Xie Saike
Xie Saike (chinesisch 谢赛克, Pinyin Xiè Sàikè; * 31. August 1961 in Liuzhou, Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Tischtennisspieler mit internationalen Erfolgen in den 1980er Jahren. Er ist Linkshänder und spielte im Penholder-Stil. Er spielte für einige Zeit auch für Trinité Sports in Frankreich und später für AS Messine Paris. 1988 schloss er sich dem ATSV Saarbrücken an, mit dem ihm 1989 das Triple Deutsche Meisterschaft, Pokal und ETTU Nancy Evans Cup gelang. 1990 kehrte er nach China zurück.

In der ITTF-Weltrangliste belegte er im Februar 1985 Platz zwei.

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Braunflügel-Ameisenwürger
Der Braunflügel-Ameisenwürger (Thamnophilus murinus) zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Thamnophilus.

Die Art kommt in Bolivien, Brasilien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien, Peru, Surinam und Venezuela vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten tropischen oder subtropischen Wald, insbesondere „Wald mit weißem Sand“ (white-sand forest), gut entwässerter, hügeliger Terra Firme im Amazonasbecken und angrenzenden Andenausläufern bis 800 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch mus, muris ‚Maus (mausfarben)‘.

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Abanico
Abanico (spanisch „Fächer“, auch Abaniko) ist eine Schlagtechnik mit einer stumpfen oder scharfen Waffe, die in den philippinischen Kampfkünsten wie Arnis eingesetzt wird. Es handelt sich dabei um eine schnelle Drehung des Unterarms um seine Längsachse ähnlich der Bewegung, mit der man mit einem Fächer einen Luftzug erzeugt. Wird der Abanico mit einer Klingenwaffe durchgeführt, trifft die Breitseite der Klinge das Ziel.

Wird die Unterarmdrehung des Abanico mit einer Armbewegung kombiniert, bewegt sich die Waffe in einer dreidimensionalen Kurve (im Gegensatz zum eindimensionalen Stich und dem zweidimensionalen Schlag), was die Abwehr dieser Technik schwierig macht. Andererseits ist die Aufschlagswucht wesentlich geringer als die eines Schlages. Daher werden Abanicos hauptsächlich zur Irritation des Gegners oder zur Vorbereitung eines Wirkungstreffers benutzt.

Fächer
Ein Fächer ist ein etwa blattförmiger Gegenstand, der durch Hin- und Herwedeln einen Luftzug verursacht. Der Luftzug kühlt bei Hitze das Gesicht durch Verdunstungskälte. Während in Europa Fächer fast ausschließlich von Frauen benutzt wurden und heute kaum noch verbreitet sind, werden sie in Asien bis heute im Alltag von beiden Geschlechtern verwendet.

Der Fächer war und ist kein reiner Gebrauchsgegenstand: In Europa war er modisches Accessoire, Statussymbol und Hilfsmittel der Koketterie. In Japan ist er ein Requisit bei traditionellen Tänzen, das als Verlängerung des Armes die Ausdruckskraft der Gestik steigert. Hier wie dort wurde von der Möglichkeit, das Gesicht dahinter zu verbergen, rege Gebrauch gemacht. In Bielefeld befindet sich das Deutsche Fächermuseum, welches sich der Geschichte und Präsentation aus verschiedenen Epochen widmet und eine Fachbibliothek bereitstellt.
Trinitroxylole
Die Trinitroxylole bilden eine Stoffgruppe; deren Struktur besteht aus einem Benzolring mit zwei angefügten Methylgruppen (–CH3) und drei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich 6 mögliche Konstitutionsisomere mit der Summenformel C8H7N3O6 und der Molmasse 241,16 g·mol−1.

2,4,6-Trinitro-m-xylol wurde unter der Bezeichnung Xylit als Sprengstoff verwendet. Aufgrund der ähnlichen Eigenschaften wurde er im Gemisch mit 2,4,6-Trinitrotoluol (TNT) im Ersten Weltkrieg als Granatenfüllung eingesetzt. Inzwischen ist Xylit als Sprengstoff bedeutungslos.

Molare Masse
Die molare Masse  (auch veraltet Molmasse oder Molgewicht; unüblich stoffmengenbezogene Masse) eines Stoffes ist die Masse pro Stoffmenge oder, anders gesagt, der Proportionalitätsfaktor zwischen Masse  und Stoffmenge :

.

Sie ist eine intensive Größe. Die SI-Einheit ist kg/mol; in der Chemie ist g/mol üblich.

Die molare Masse einer chemischen Verbindung ist die Summe der mit dem jeweiligen Stöchiometriefaktor multiplizierten molaren Massen der an der Verbindung beteiligten chemischen Elemente. Stöchiometriefaktoren sind hier die Zahlen in der Summenformel eines Moleküls bzw. im Fall von nichtmolekularen Verbindungen (Metalle und Ionenverbindungen) der Verhältnisformel.

Der Zahlenwert der molaren Masse in g/mol ist die relative Molekülmasse und gleich dem Zahlenwert der Molekülmasse in der atomaren Masseneinheit (u oder Dalton).
Suzanne Jovet-Ast
Suzanne Jovet-Ast (* 8. Februar 1914 in Paris; † 22. Februar 2006 in Biarritz, Département Pyrénées-Atlantiques) war eine französische Bryologin und Botanikerin. Ihr Hauptinteresse galt den Kryptogamen. Ihre offiziellen botanischen Autorenkürzel lauten „Ast“ und „Juvet-Ast“.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Bergischer Barock
Bergischer Barock, auch Bergisches Rokoko oder altbergischer Stil, ist ein Stilbegriff für besondere regionale Ausprägungen in Architektur, Innenarchitektur und Möbelbau des Barock und Rokoko im Bergischen Land.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Victory Challenge
Victory Challenge ist ein schwedisches Yachtsyndikat.

Das Team nahm in den Jahren 2003 und 2007 am America’s Cup teil und wurde dabei von dem schwedischen Medienunternehmen Stenbeck gesponsert. Nach dem Tod des Gründers Jan Stenbeck geriet das Team in eine Krise, konnte aber dennoch durch den Einstieg von Red Bull von Hugo Stenbeck weitergeführt werden. Skipper ist der Schwede Magnus Holmberg.

Im Louis Vuitton Cup, der Qualifikationsveranstaltung der Herausfordererteams für den America’s Cup, belegte das Syndikat im Jahr 2003 mit sieben Gesamtpunkten aus der Round Robins den fünften Platz. Im Hoffnungslauf des Viertelfinals unterlag Victory Challenge dem Luna Rossa (Prada)-Team. Auch den nächsten America’s Cup 2007 beendete Victory Challenge auf dem fünften Rang.

Yacht
Eine Yacht beziehungsweise Jacht (aus gleichbedeutend niederländisch jacht, dies verkürzt aus mittelniederdeutsch jachtschip „Jagdschiff“, „schnelles Schiff“) ist (heute) ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.
Vierschanzentournee 1954/55
Bei der 3. Vierschanzentournee 1954/55 fand das Springen in Oberstdorf am 30. Dezember statt, am 1. Januar folgte das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 6. Januar das Springen in Innsbruck. Die Veranstaltung in Bischofshofen wurde am 8. Januar durchgeführt. Geprägt wurde die Tournee von den finnischen Springern Hemmo Silvennoinen, Eino Kirjonen und Aulis Kallakorpi, die in dieser Reihenfolge auch die Tournee für sich entschieden. Sie belegten 9 von 12 Podiumsplätzen. Vor allem durch ihren neuen Sprungstil mit angelegten statt ausgestreckten Armen konnten sie die Sprungrichter überzeugen. Diese, damals auch Finnischer Stil genannte, Sprungtechnik bewährte sich bis Ende der 1980er Jahre, als sie durch den V-Stil abgelöst wurde. Neben der Springernation Norwegen kämpften aber auch vermehrt die österreichischen und deutschen Springer um Podiumsplätze.

Vierschanzentournee
In der Vierschanzentournee sind vier Skisprung-Weltcupveranstaltungen zusammengefasst, die seit 1953 jährlich um den Jahreswechsel in Deutschland und Österreich stattfinden. Die Tournee zählt neben den Olympischen Spielen, den Nordischen Skiweltmeisterschaften und dem Skisprung-Weltcup zu den prestigeträchtigsten Wettbewerben des Skispringens.

Die 74. Auflage fand vom 28. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026 statt.
Nespouls
Nespouls ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze, zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton Saint-Pantaléon-de-Larche. Die Bewohner nennen sich Nespoulois.

Kanton Saint-Pantaléon-de-Larche
Der Kanton Saint-Pantaléon-de-Larche ist ein französischer Kanton im Département Corrèze und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 13 Gemeinden im Arrondissement Brive-la-Gaillarde. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Saint-Pantaléon-de-Larche als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Collège de Narbonne
Das Collège de Narbonne war ein Kolleg der Universität von Paris.

Es wurde 1317 in der Rue de la Harpe von Bernard de Fargues, dem Erzbischof von Narbonne, gegründet, um neun Studenten aus seiner Diözese aufzunehmen. Die Einkünfte des Priorats Notre-Dame de Marceille in Limoux wurden ihm bis zum 18. Jahrhundert zugeschrieben.

Der spätere Papst Clemens VI., Pierre Roger, studierte hier und finanzierte später das Kolleg. Im Jahr 1544 zählte man dort 16 Stipendiaten. Danach ging es bergab. 1760 wurde es wieder hergestellt und von der Universität erworben, doch als es 1763 mit dem Collège Louis-le-Grand zusammengelegt wurde, zählte es nur noch einen Stipendiaten.

Das Musée Condé in Chantilly besitzt ein Werk von Olivier Maillard, La Confession, gedruckt 1481, A Paris, au collège de Narbonne. Es ist kein anderes Buch bekannt, das aus den Druckpressen dieser Druckerei hervorgegangen wäre.

Limoux
Limoux [li.mu] ⓘ (okzitanisch Limós) ist eine französische Stadt mit 10.339 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Limoux.
Gabriel Frahm
Gabriel Frahm (* 21. März 1972) ist ein deutscher Ökonom und Mathematiker. Er ist Inhaber des Lehrstuhls für Angewandte Stochastik und Risikomanagement an der Helmut-Schmidt-Universität (Universität der Bundeswehr in Hamburg).

Risikomanagement
Das Risikomanagement übernimmt in Unternehmen das Management von Unternehmensrisiken durch deren Risikoidentifikation, Risikoanalyse, Risikoquantifizierung, Risikoaggregation, Risikobeurteilung, Risikobewertung, Risikokommunikation und abschließende Risikobewältigung.
HD 20367
HD 20367 ist ein etwa 87 Lichtjahre entfernter Hauptreihenstern der Spektralklasse G0 im Sternbild Widder, bei dem ein Exoplanet entdeckt wurde. Der Stern besitzt eine scheinbare Helligkeit von 6,4 mag.

Hauptreihe
Die Hauptreihe wird in der Astronomie durch die Sterne gebildet, die ihre Strahlungsenergie durch Wasserstoffbrennen im Kern freisetzen. Der Name kommt daher, dass die Mehrheit aller beobachteten Sterne solche Sterne sind und im Hertzsprung-Russell-Diagramm (HRD) und ähnlichen Diagrammen eine dicht bevölkerte Linie bilden. Ein Stern verbleibt während der längsten Zeit seiner Entwicklung auf der Hauptreihe. Zu Beginn des Wasserstoffbrennens befindet sich der Stern auf der Nullalter-Hauptreihe (zero age main sequence, ZAMS) und wandert im Laufe des Wasserstoffbrennens zur Endalter-Hauptreihe (terminal age main sequence, TAMS), die er bei Erschöpfung des Wasserstoffvorrates im Kern mit zunehmender Entwicklungsgeschwindigkeit verlässt. Die Hauptreihe bildet den Bezug für die Einteilung der Sterne in Leuchtkraftklassen.
Briefmarken-Jahrgang 1956 der Deutschen Bundespost Berlin
Der Briefmarken-Jahrgang 1956 der Deutschen Bundespost Berlin umfasste acht Sondermarken und 16 Dauermarken der Serie Berliner Stadtbilder.

Der Nennwert der Marken betrug 9,03 DM; dazu kamen 0,20 DM als Zuschlag für wohltätige Zwecke.

Dauermarke
Eine Dauermarke ist eine Briefmarke (Freimarke), die eine längere Zeit von der Post in einer zunächst unbegrenzten Auflagezahl ausgegeben wird. Eine Dauermarke ist meistens ein Teil einer Briefmarkenserie, die unterschiedliche Werte der jeweiligen Marken vereint. Sie kann aber auch als Einzeldauermarke vorkommen. Das Motiv kann beliebig von der Postverwaltung gewählt sein, das Design wird aber während der Ausgabezeit nicht deutlich verändert. Neben den Dauermarken gibt es die Sondermarken und Automatenmarken.

Mittlerweile hat es sich aber mehr und mehr ergeben, dass auch einzelne zunächst als Sondermarke ausgegebene Marken in einer dauermarkentypischen Auflage herausgebracht werden und demzufolge auch dementsprechend oft auf Briefsendungen zu finden sind. Bei den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland hat beispielsweise der Rosengruß (MiNr. 2321) eine Auflage von über 900 Millionen Stück erreicht.
Petruslied
Das Petruslied ist das älteste bekannte deutsche und althochdeutsche geistliche Lied aus Ende des 9. bis Anfang des 10. Jahrhunderts. Es ist ein Bittgesang für Notzeiten, Wallfahrten und Prozessionen in altbairischer Sprache. Das Lied ist anonym und einzig in einer Handschrift aus Freising (BSB München, Clm 6260, fol. 158v) überliefert. Es wurde auf der letzten Seite der Handschrift, die um 870 erstellt wurde und eine Abschrift des Genesiskommentars von Hrabanus Maurus enthält, als Nachtrag eingetragen.

Hrabanus Maurus
Hrabanus Maurus (auch: Rabanus oder Rhabanus, auch deutsch Hraban oder Raban, Rhaban; * um 780 in Mainz; † 4. Februar 856 in Winkel im Rheingau) war Mönch und von 822 bis 842 Abt des Klosters Fulda, Priester und Mainzer Erzbischof, Universalgelehrter, Lehrer und Autor. Als Gelehrter, Abt und Erzbischof gehört er zu den bedeutenden Gestalten der als karolingische Renaissance bezeichneten Umbruchzeit des 9. Jahrhunderts und stand in einem Nahverhältnis zu Kaiser Ludwig dem Frommen und dessen Gemahlin Kaiserin Judith, später auch zu Kaiser Lothar I. und dessen Gemahlin Kaiserin Irmingard, denen er auch einzelne seiner Werke widmete.
Weeks v. United States
Weeks v. United States, 232 U.S. 383 (1914), war ein am 2. und 3. Dezember 1913 mündlich vor dem Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten verhandelter Fall. Mit einstimmigem Urteil wurde am 24. Februar 1914 entschieden, dass die Beschlagnahme von Objekten in privaten Wohnungen ohne vorherigen richterlichen Beschluss gegen den 4. Zusatzartikel der Bundesverfassung verstößt und dass diese vor Bundesgerichten nicht verwendet werden dürfen.

Diese Entscheidung galt zunächst nicht für die Gerichte der Einzelstaaten; der Gerichtshof verbot aber, dass die lokalen Polizeikräfte die so erlangten Gegenstände an ihre Kollegen auf der Bundesebene weitergeben.

In dem späteren Fall Mapp v. Ohio, 367 U.S. 643 (1961) wurde die Entscheidung auf Gerichte der Einzelstaaten ausgedehnt.

4. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
Der 4. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika, das Fourth Amendment, gehört zur Bill of Rights, den ersten zehn Verfassungszusätzen. Er beinhaltet den verbrieften rechtlichen Schutz vor staatlichen Übergriffen von Personen, die sich auf dem Territorium der USA befinden. Er verbietet insbesondere ungerechtfertigte Verhaftungen, Durchsuchungen und Beschlagnahmungen. Darüber hinaus stellt er Anforderungen an den Erlass von zum Beispiel Durchsuchungbeschlüssen. Diese müssen von einem Richter ausgestellt, ausführlich begründet (probable cause) und beeidet werden sowie den zu durchsuchenden Ort und die zu beschlagnahmenden Sachen beschreiben.
Tour of Thailand
Die Tour of Thailand (offiziell The Princess Maha Chakri Sirindhorn’s Cup Tour of Thailand) ist ein thailändisches Straßenradrennen für Männer.

Das Etappenrennen wurde erstmals im Jahr 2006 ausgetragen und gehört bis 2016 in der Kategorie 2.2 zur UCI Asia Tour. Sieger der ersten Austragung wurde der Chinese Fuyu Li. 2017 wurde das Rennen hochgestuft in die Kategorie 2.1.

Benannt ist das Rennen nach Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn, der 24. Tochter von König Rama I.

Seit 2012 gibt es auch die Women’s Tour of Thailand.

Rama I.
Phra Phutthayotfa Chulalok, (Rama I.), (andere Schreibweise: Phra Buddha Yodfa Chulalok(e), Thai: พระบาทสมเด็จ พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก [pʰráʔ bàːt sŏmdèt pʰráʔ pʰúttʰájôt fáː t͡ɕùlaː lôːk]; * 20. März 1737 in Ayutthaya (Thailand) als Thong Duang; † 7. September 1809 in Bangkok) war König von Siam und Begründer der noch heute regierenden Chakri-Dynastie.
Web-Seminar
Ein Web-Seminar oder Webinar in seiner ursprünglichen Form ist ein Seminar, das über das World Wide Web gehalten wird. Der Neologismus Webinar ist ein Portmanteauwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar und ist seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen. Die Marke Webinar wird von dem Unternehmen Webinar Ltd. & Co. KG verwendet, die das Portal WEBINAR.DE betreibt. Inzwischen werden Veranstaltungen der unterschiedlichsten Art, die im virtuellen Klassenzimmer stattfinden, als Webinar bezeichnet. Beispiele hierfür sind Marketingveranstaltungen, Vorträge oder Online-Besprechungen.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Martinus van Andringa
Martinus van Andringa (* 11. April 1864 in Leeuwarden; † 19. Oktober 1918 in Amsterdam) war ein niederländischer Porträt-, Stillleben- und Landschaftsmaler.

Van Andringa war Schüler von Johannes Hinderikus Egenberger in Groningen, Alfred Jean Andre Cluysenaar in Antwerpen, Jean-François Portaels in Brüssel und Fernand Cormon in Paris.

Er malte, aquarellierte und zeichnete hauptsächlich Figuren (Akte und Porträts), Interieurs, Landschaften und Stillleben. Er war Mitglied von „Arti et Amicitiae“ in Amsterdam.

Er lebte und arbeitete in Groningen, Brüssel, Düsseldorf, Paris, Haarlem bis 1892, Leeuwarden bis 1894, Den Haag bis 1897, Uccle (Belgien) bis 1918, dann ab dem 16. September 1918 in Amsterdam.

Arti et Amicitiae
Die Sozietät Arti et Amicitiae (lat.: „der Kunst und der Freundschaft“), auch kurz Arti genannt, nahm eine Schlüsselrolle in der niederländischen und im Besonderen in der Amsterdamer Kunstszene ein. Gegründet wurde sie 1839 und wirkt bis heute als Drehscheibe von Künstlern und Kunstinteressierten in der Metropole Amsterdam.
Radio Suisse Romande
Radio suisse romande (RSR) war der öffentlich-rechtliche Hörfunkanbieter der französischsprachigen Schweiz. RSR ist eine Unternehmenseinheit der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) und hat seinen Sitz in Lausanne. Daneben gibt es Korrespondentenbüros in Genf, Neuenburg, Freiburg, Sion, Delémont, Biel, Zürich und Bern. Direktor ist Gérard Tschopp. RSR hatte 2005 einen Betriebsaufwand von etwa 124 Mio. Schweizer Franken und am 31. Dezember 2005 einen Personalbestand von 491 Vollzeitstellen.

Zum 29. Februar 2012 ging die Radio Suisse Romande zusammen mit der Télévision Suisse Romande in die neue Radio Télévision Suisse (RTS) auf. Die Radiosender bekamen im Gegensatz zu den Fernsehsendern keine neuen Namen, sondern lediglich neue Logos.

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
Baltimoreklipper
Baltimoreklipper, auch Baltimoreschoner und Baltimoreklipperschoner, ist die Bezeichnung einen Schiffstypus, der sich ursprünglich an der Ostküste Nordamerikas entwickelt hat. Es waren wendige, zumeist zweimastige Segelschiffe mit flach gehaltenem Bugspriet/Klüverbaum, meist konvexem Bug, hohen, nach achtern geneigten Masten, niedrigem Schanzkleid, einer relativ großen Segelfläche und scharfen Schiffslinien. Sie waren als Bermudaschoner, Gaffelschoner, als Rahschoner (Rahtopp mit mindestens einem Rahsegel), als Brigantine, Brigg und selten auch als Fregatte getakelt.

Segelfläche
Allgemein bedeutet der Begriff Segelfläche den Flächeninhalt eines Segels. Die Segelfläche eines Segelschiffes ist die Summe der Segelflächen aller Segel. Der Wert wird in der Regel in Quadratmetern, selten in Quadratfuß angegeben.