hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klinte Sogn
Klinte Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skam Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Bogense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 334 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Klinte Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Nørre Næraa Sogn, im Süden Grindløse Sogn und im Westen Nørre Sandager Sogn.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Harvard Business Review
Harvard Business Review (HBR) ist ein einflussreiches englischsprachiges Management-Magazin. Es wird alle zwei Monate von der Harvard Business Publishing publiziert, die vollständig der Harvard University gehört. Der Unternehmenssitz ist in Watertown, Massachusetts. Inhaltlich fokussiert es auf Führungstechniken und Innovationen. Adressat des Magazins sind Führungskräfte aus der Wirtschaft. Zahlreiche Managementtheoretiker veröffentlichten in der HBR u. a. Peter F. Drucker, Michael E. Porter, Rosabeth Moss Kanter, Gary Hamel, C.K. Prahalad und Robert S. Kaplan. Begriffe aus dem Managementalltag wie Balanced Scorecard, Core Competence, Reengineering und Glass Ceiling wurden zuerst in der HBR besprochen. Das Magazin vertreibt Lizenzausgaben in Asien und Europa, u. a. dessen deutschsprachige Ausgabe: Harvard Business Manager (HBM).

Re-Engineering
Re-Engineering, auch Reengineering genannt, ist das ingenieurmäßige Neugestalten bestehender Systeme und Strukturen oder das Ersetzen eines alten Systems durch ein neues. Es umfasst alle Methoden und Aktivitäten zur Anpassung an geänderte Umfeldbedingungen.
Harry Douglass, Baron Douglass of Cleveland
Harry Douglass, Baron Douglass of Cleveland (* 1. Januar 1902 in Middlesbrough, North Yorkshire; † 5. April 1978) war ein britischer Gewerkschaftsfunktionär, der zwischen 1953 und 1967 Generalsekretär der Eisen- und Stahlarbeitergewerkschaft (Iron and Steel Trades Confederation) war und 1967 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde.

Middlesbrough
Middlesbrough [ˈmɪdəlzbɹə] ⓘ ist eine Großstadt und seit 1996 selbständige Unitary Authority im Nordosten Englands, die zur Zeremoniellen Grafschaft North Yorkshire gehört. Die Stadt hatte im Jahr 2018 140.545 Einwohner.
Erik Rafoss
Erik Rafoss (* 25. Juni 1984 in Stavanger) ist ein ehemaliger norwegischer Handballspieler.

Der linke Rückraumspieler spielte für den norwegischen Verein Stavanger HK, bis dieser im Jahr 2009 aufgelöst wurde. Anschließend lief er bis zu seinem Karriereende im Sommer 2021 für den Nachfolgeverein Viking HK auf.

Am 29. Oktober 2009 gab Rafoss sein Debüt für die norwegische Nationalmannschaft im Rahmen des Supercups in Deutschland gegen den Gastgeber. Es blieben seine einzigen drei Länderspiele, in denen er ein Tor warf.

Norwegische Männer-Handballnationalmannschaft
Die norwegische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Norwegens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
N-Acylglucosamin-2-Epimerase
N-Acylglucosamin-2-Epimerase ist ein Enzym, das beim Menschen durch das RENBP-Gen codiert wird.

Das Genprodukt hemmt die Renin-Aktivität durch Bildung eines Dimers mit Renin – ein Komplex, der als Renin mit hoher molarer Masse bekannt ist. Das codierte Protein enthält eine Leucin-Zipper-Domäne, die essenziell für die Dimerisation mit Renin ist. Das Genprodukt kann die Umwandlung von N-Acetylglucosamin zu N-Acetylmannosamin katalysieren, was kennzeichnend für eine GlcNAc-2-Epimerase ist. Transkriptvarianten, die alternative Promotoren verwenden, wurden bereits in der Literatur näher beschrieben.

Dimer
Ein Dimer (aus di = 2 und der Endung -mer) ist ein Molekül oder ein Molekülverbund, der aus zwei oft identischen Untereinheiten, den Monomeren, besteht. In Bezug auf die Größe, die Molekülmasse und die Komplexität ist das Dimer das einfachste Oligomer bzw. Polymer. Den Vorgang der Dimerbildung bezeichnet man als Dimerisation.

Im weiteren Sinn wird auch die Geometrie der Viruspartikel der Zwillingsviren aus der Familie Geminiviridae als dimer bezeichnet.
Geschichte Stralsunds
Der Artikel Geschichte Stralsunds behandelt die Entwicklung der Stadt Stralsund.

Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert, erhielt die Siedlung Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam nach dem Erlöschen des Fürstentums Rügen 1325 an Pommern-Wolgast und war seit dem 14. Jahrhundert nach Lübeck die bedeutendste Hansestadt im südlichen Ostseeraum. Vom 17. bis ins frühe 19. Jahrhundert gehörte Stralsund zum Besitz des Königs von Schweden im Heiligen Römischen Reich, danach kam es zur preußischen Provinz Pommern und war Sitz eines Regierungsbezirkes. Von 1949 bis 1990 gehörte die Stadt zur DDR. Seit 1990 Teil der Bundesrepublik Deutschland, ist Stralsund Kreisstadt des Landkreises Vorpommern-Rügen und, zusammen mit Greifswald, Oberzentrum im Landesteil Vorpommern des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Fürstentum Rügen
Das Fürstentum Rügen existierte zwischen 1168 und 1325. Während dieses Zeitraumes war das Fürstentum ein dänisches Lehen. Es umfasste neben der Insel Rügen das südwestlich davon gelegene Festland bis zur Recknitz. Die südliche Grenze bildeten Trebel und Ryck. In den Zeiten seiner größten Ausdehnung erstreckte es sich bis zur Peene. Diesem Gebiet entsprach etwa Schwedisch-Vorpommern in der Zeit von 1720 bis 1818. Das Kerngebiet des hochmittelalterlichen Fürstentums entspricht in etwa dem 2011 formierten Landkreis Vorpommern-Rügen.
Daniel Dujshebaev
Daniel „Dani“ Dujshebaev Dovichevaeva (* 4. Juli 1997 in Santander) ist ein spanischer Handballspieler. Er ist ein Sohn des aus Kirgisistan stammenden Handballspielers Talant Dujshebaev (* 1968) und der Bruder von Alex Dujshebaev (* 1992).

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Communauté de communes du Pays de Fillière
Die Communauté de communes du Pays de Fillière ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Thorens-Glières befand. Seine Mitgliedsgemeinden lagen zwischen der Präfektur Annecy und dem Städtchen La Roche-sur-Foron am Nordwestfuß der Bornes-Alpen, einem der Kalkmassive der Savoyer Voralpen. Der Name bezog sich auf das Flüsschen Fillière, das beginnend vom Plateau des Glières das Gebiet des Gemeindeverbandes zum Fier hin entwässert. Der 1993 gegründete Gemeindeverband bestand aus fünf Gemeinden.

La Roche-sur-Foron
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Roche-sur-Foron ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptort des Kantons La Roche-sur-Foron im Arrondissement Bonneville.
Joe Cini
Joseph Cini, besser bekannt als Joe Cini (* 29. November 1936), ist ein ehemaliger maltesischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er spielte in den 1950er und 1960er Jahren für die beiden seinerzeit erfolgreichsten maltesischen Vereine FC Floriana und Sliema Wanderers, mit denen er insgesamt jeweils sechsmal die Landesmeisterschaft und den Pokalwettbewerb gewann. 1970 wurde er zum Fußballer des Jahres in Malta gewählt.

Fußballer des Jahres (Malta)
Als Fußballer des Jahres wird in Malta jährlich der herausragendste Spieler einer Saison geehrt. Der Fußballer des Jahres wird von den Mitgliedern der Malta Football Association gewählt und ausgezeichnet. Als Kandidaten kommen alle maltesischen Spieler in Frage, die bei einem Verein der Maltese Premier League unter Vertrag stehen. Die Auszeichnung wird seit 1955 vorgenommen, Lolly Debattista war der erste Titelträger.

Erfolgreichste Spieler sind Gilbert Agius und Andrew Cohen, die beide jeweils dreimal zum Fußballer des Jahres gewählt wurde. Acht weitere Spieler wurden je zweimal ausgezeichnet. Hibernians Paola ist der Verein mit den meisten ausgezeichneten Spielern: Insgesamt 16-mal wurde die Auszeichnung an einen Spieler vergeben, der im Jahr der Titelvergabe im Kader des Vereins stand. Mit 14 respektive 11 Auszeichnungen folgen der FC Valletta und die Sliema Wanderers.
New Era Cap
Die New Era Cap Company ist ein US-amerikanischer Hersteller von Kopfbedeckungen mit Sitz in Buffalo. Das Unternehmen wurde 1920 von dem deutschen Einwanderer Ehrhardt Koch gegründet. New Era ist der exklusive Hersteller der Baseballcaps, die in der Major League Baseball (MLB) von jedem Team während der Spiele getragen werden (müssen). Darüber hinaus stellt New Era Merchandise-Kappen für Marvel- und DC-Comics sowie für den Motorradhersteller Harley-Davidson her.

Kopfbedeckung
Eine Kopfbedeckung ist ein Kleidungs- oder Schmuckstück zur Bedeckung des Kopfes. Dies schließt auch größere Kleidungsstücke ein, die zusätzlich zum Kopf auch den Hals, die Schultern oder den ganzen Körper bedecken, dazu alle Arten von Kränzen, Bändern und Haarschmuck, die das Haar zusammenhalten, sowie einige Arten von Masken.

Kopfbedeckungen können schützende, zierende und auszeichnende Funktionen übernehmen. Wichtig ist oft ihre sozialpsychologische und semiotische Bedeutung, als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe oder Hierarchie.
Charaxes solon
Charaxes solon (Synonym: Charaxes fabius) ist ein in Asien vorkommender Schmetterling aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Im englischen Sprachgebrauch wird er als Black Rajah (Schwarzer Herrscher) bezeichnet.

Raja
Raja oder Radscha (Sanskrit राजा rājā [ˈrɑːʤɑː], lat. rex, „Herrscher, Fürst, König“) ist ein Titel von Herrschern in Indien und Teilen Südostasiens; die weibliche Form lautet Rani (राणी rāṇī [ˈrɑːɳiː]). Maharaja bedeutet entsprechend „Großer Herrscher“, „Großkönig“ oder „Großfürst“.
Beaussais-Vitré
Beaussais-Vitré ist eine französische Gemeinde mit 938 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Mellois en Poitou. Die Bewohner werden Beaussais-Vitréens und Beaussais-Vitréennes genannt.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2013 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Beaussais und Vitré, die fortan den Status als Commune déléguée besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Beaussais.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Ludwig Schwabl
Ludwig Schwabl (* 1. Mai 1921 in Inzell; † 7. April 2007 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD) und Sportfunktionär. Von 1970 bis 1978 gehörte er dem Bayerischen Landtag an. 1966 war er Gründungsvorsitzender der Deutschen Eisschnelllauf-Gemeinschaft (DESG), die er bis 1972 führte. Er ist Träger hochrangiger Orden und Auszeichnungen.

Von 1966 bis 1990  war er 1. Bürgermeister von Inzell. Er gilt als einer der Pioniere des Eisschnelllaufs in der Bundesrepublik. Maßgeblich beeinflusste er den Ausbau seines Heimatortes zu einem Zentrum des deutschen Eisschnelllaufs.

Deutsche Eisschnelllauf- und Shorttrack-Gemeinschaft
Die Deutsche Eisschnelllauf- und Shorttrack-Gemeinschaft e. V. (DESG), bis 14. Oktober 2020 Deutsche Eisschnelllauf-Gemeinschaft e. V., ist der bundesdeutsche Eisschnelllaufsport-Dachverband. Zur DESG gehören die Landeseissportverbände (LEV) und die den LEV zugehörigen Vereine, die die Sportarten Eisschnelllauf und Shorttrack betreiben. Seit 2020 ist Matthias Große Präsident des 1965 gegründeten Verbandes.
Eduard Afrikaner
Eduard Afrikaner (* 1948 in Südwestafrika; † 18. Juni 2021 in Windhoek) war ein traditioneller Führer in Namibia. Afrikaner stand als Kaptein den Orlam-Afrikanern, einem Clan der Nama, bis zu seinem Tod vor. Afrikaner hatte bereits seit 2013 das Amt kommissarisch übernommen, nachdem seine Vorgängerin Hendrina Afrikaner bereits 2011 verstorben war.

Bei der Kapteinswahl am 22. Juli 2016 auf Farm Koherab westlich von Gibeon setzte sich Eduard Afrikaner mit 178 zu 143 Stimmen gegen den Sohn von Hendrina Afrikaner, Frank Afrikaner, durch. Er war seit dem 7. April 2017 als Kaptein anerkannt.

Nama (Volk)
Die Nama (eigene Bezeichnung ǀAwa-khoenKlicklaut = rote Menschen) sind ein in Südafrika und Namibia beheimatetes Volk und werden, wie die Orlam, zu den Khoikhoi gezählt (die in der historischen Kolonialliteratur abwertend als Hottentotten bezeichnet wurden). Die meisten der heute circa 100.000 Nama leben in Namibia, dort in der südlichen Region ǁKharas, dem früheren Namaland, zu einem kleinen Teil auch in den südlich angrenzenden Gebieten der Nordkapprovinz Südafrikas, im Namaqualand. Sie machen etwa fünf Prozent der gesamten namibischen Bevölkerung aus.

In den Literaturquellen werden die Bezeichnungen Rote Nation (aufgrund ihrer etwas rötlicheren Hautfarbe), Witbooi und Afrikaner gelegentlich als Synonyme für Nama oder Orlam benutzt, bezeichnen aber eigentlich deren Untergruppen.

Mit Stand 2023 leben etwa 94.000 Nama in Namibia, gut 3,1 Prozent der Gesamtbevölkerung.
Bastet-Fest
Das Bastet-Fest (auch Schönes Fest der Trunkenheit) wurde im Alten Ägypten zweimal jährlich ausgerichtet und ist als „Großes Bastet-Fest“ erstmals im Alten Reich als Neujahrsfeier belegt. Die Anfänge reichen aber in die frühdynastische Zeit zurück, in der die Göttin Bastet auch als Sachmet verehrt wurde. Mythologische Verbindungen bestanden ebenfalls zu Hathor, die in den Ähnlichkeiten der Festrituale sichtbar werden. Ihr ursprünglich oberägyptischer Kultort wechselte im Verlauf in das im Nildelta gelegene Bubastis.

Das „Große Bastet-Fest“, das bis zum Neuen Reich in enger Verbindung mit der einsetzenden Nilschwemme stand, konnte später aufgrund des sich verschiebenden heliakischen Aufgangs von Sirius erst nach Ankunft der Nilflut begonnen werden. Das „Kleine Bastet-Fest“ feierten die Ägypter später gemeinsam mit dem Osiris-Neujahrsfest, das ebenfalls unter dem Namen „Schönes Fest der Trunkenheit“ bekannt ist.

Hathor
Hathor ist eine Göttin in der ägyptischen Mythologie. In ihren Anfängen nahm sie den Rang einer Lokalgöttin ein und trat damals kuhgestaltig in Erscheinung. Später stieg Hathor zur Himmelsgöttin des Westens auf und wurde zu einer allumfassenden Muttergottheit. Sie war auch Totengöttin und Göttin der Liebe, des Friedens, der Schönheit, des Tanzes, der Kunst und der Musik.
Britische Unterhauswahl 1874
Die britische Unterhauswahl von 1874 fand vom 31. Januar 1874 bis zum 17. Februar 1874 statt. Die Wahl führte zum Ende der ersten Regierungszeit Willam Ewart Gladstones und brachte den Konservativen einen Wahlsieg ein. Neuer Premierminister wurde Benjamin Disraeli. Hintergrund war die Auflösung des Parlaments durch Gladstone, trotz einer liberalen Mehrheit von 66 Sitzen.

Premierminister des Vereinigten Königreichs
Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die volle Amtsbezeichnung lautet Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland („Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den Staatsdienst des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“).

Der erste Amtsinhaber war Robert Walpole (1721–1742); derzeitiger Amtsinhaber ist seit Juli 2024 Keir Starmer. Einen formalen Stellvertreter gibt es nicht, jedoch wurden in der Vergangenheit bereits mehrere Minister zum Deputy Prime Minister oder First Secretary of State mit entsprechenden Funktionen ernannt.
Ziba Qəniyeva
Ziba Qəniyeva (aserbaidschanisch Ziba Paşa qızı Qəniyeva; * 20. August 1923 in Şamaxı, AsSSR oder in Schymkent, Kasachische SSR oder in Guliston, UsSSR; † 2010 in Moskau, Russland) war während des Zweiten Weltkriegs Scharfschützin in der Roten Armee.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Warner Poland
Warner Poland (* 1972 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Musiker und Musikproduzent. Er ist ein gefragter Filmmusiker der Scores für bekannten Serien komponiert wie z. B. Tatort, Polizeiruf 110, Oh Hell, Irland Krimi, Großstadt Revier und Der Kriminalist.

Als Produzent hat Warner Poland mit Künstlern wie Nina Hagen, Paul van Dyk, Bela B., Chris Whitley, Johnny Klimek, DJ Clé kollaboriert.

2023 hat Warner mit seiner eigenen Band, Ghost Moon Echo, eine EP 'Ghost Moon Echo 1' veröffentlicht.

2023 produzierte er Nina Hagens singles 'Rock the Flock' und 'U.F.O.' – Nina Hagen sings Larry Norman.

2022 produzierte er Nina Hagens Album Unity die Platz 30 der Deutschen Charts erreichte.

Warner Poland ist Multiinstrumentalist mit dem Schwerpunkt Gitarre. Er ist seit 1996 Gitarrist und Musikalischer Leiter für Nina Hagen mit der er weltweit getourt hat. Seit 1998 betreibt er zusammen mit Wolfgang Glum die Musikproduktion und Studio Monobeat in Berlin-Tempelhof.

Der Irland-Krimi
Der Irland-Krimi ist eine deutsche Kriminalfilmreihe mit Désirée Nosbusch als Polizeipsychologin Cathrin Blake in der Hauptrolle. Seit Oktober 2019 erfolgt die Ausstrahlung von zwei Episoden jährlich (mit Ausnahme im Jahr 2020) im Rahmen des „DonnerstagsKrimis im Ersten“. Die Idee zur Reihe, die vorwiegend an Schauplätzen in Galway gedreht, und von der good friends Filmproduktions GmbH im Auftrag der ARD Degeto für die ARD produziert wird, stammt von Marianne Wendt und Christian Schiller.
Lichtung von Compiègne
Die Lichtung von Compiègne, auch Lichtung bei Compiègne, Lichtung von Rethondes oder Lichtung des Waffenstillstandes (französisch Clairière de l’Armistice) genannt, im Wald von Compiègne nahe dem ehemaligen Bahnhof des Dorfes Rethondes (aber außerhalb des Gemeindegebietes von Rethondes) bei Compiègne in Nord-Frankreich ist dadurch bedeutsam, dass hier zwei Mal, im Ersten Weltkrieg und im Zweiten Weltkrieg – jedoch mit umgekehrten Vorzeichen, ein (einer Kapitulation gleichkommender) Waffenstillstand zwischen der Französischen Republik und dem Deutschen Reich ausgehandelt wurde. Die Verhandlungen fanden jeweils in einem Eisenbahnwagen, dem später wegen seiner symbolischen Bedeutung berühmten Wagen von Compiègne, statt.

Die Lichtung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zu einer Gedenkstätte umgestaltet und existiert als solche bis heute.

Kapitulation
Eine Kapitulation (oder ein Sich-Ergeben) ist eine Unterwerfungserklärung, im allgemeinen Sprachgebrauch ein „endgültiges Sichbeugen vor überlegener Gewalt“. Im Völkerrecht werden damit Verträge zwischen militärischen Befehlshabern bezeichnet, in denen sich ein Vertragspartner den einseitig festgesetzten Bedingungen des gegnerischen unterwirft. Der Unterlegene in einem Konflikt kann für das Niederlegen der Waffen bestimmte Zugeständnisse verlangen.

Genauere Bestimmungen zur Kapitulation sind in der Haager Landkriegsordnung von 1907 festgehalten, dort insbesondere die Übergabe einzelner Soldaten oder kleinerer Kampfeinheiten als einseitiger Akt (englisch simple surrender), wodurch diese zu Kriegsgefangenen werden.

Die Bedeutung des Begriffs ist im modernen Deutsch auf die Fügung einer unterlegenen militärischen Konfliktpartei verengt. Ursprünglich bezeichnete eine Kapitulation in allgemeinerem Gebrauch eine Übereinkunft in Kapitelform von zumeist öffentlicher Bedeutung.
Massenlinie (China)
Die Massenlinie (chinesisch 群众路线, Pinyin Qúnzhòng lùxiàn) ist ein politisches Konzept der KPCh (Kommunistische Partei Chinas; damals unter der Führung Maos), das ihr in den 1940ern eine große Anhängerschaft sicherte. Es knüpft an die konfuzianische Maxime des idealen Beamten an, der seine Arbeit im Sinne des Volkes aber nicht in dessen Auftrag zu erfüllen habe.

Parteikader registrierten die Bedürfnisse und Wünsche der Bevölkerung und leiteten sie an die Partei weiter, welche diese Wünsche durch Synthese mit den Parteiprinzipien in politische Maßnahmen umsetzte. Diese Kader setzten sich aus Mitgliedern der beobachteten Gruppen zusammen, die beispielsweise im Falle eines Bauernkaders selbst auf dem Feld mitarbeiteten. Die KPCh konnte so während des chinesischen Bürgerkrieges eher als die damalige Kuomintang auf die Interessen der Bevölkerungsmehrheit eingehen.

Kader
Der Ausdruck Kader (der, in der Schweiz das; von französisch quadre, cadre ‚Geviert, besonderer Bereich‘; russisch кадры kadry, aus dem Französischen) bezeichnete ursprünglich eine besondere Gruppe militärischer Vorgesetzter. Heute wird der Begriff auf besonders qualifizierte bzw. geschulte Führungskräfte in Politik und Wirtschaft angewendet, die oftmals innerhalb der jeweiligen Organisation rekrutiert werden.

Im politischen Sprachgebrauch der UdSSR und ihrer Satellitenstaaten (darunter in der DDR) bezeichnete der Begriff besonders vertrauenswürdige Führungskräfte für die Partei. So wird eine Kaderpartei von den ausgewählten Kadern geführt. Später wurde der Begriff verallgemeinert auf Personal allgemein.

Im deutschsprachigen Raum wird der Begriff heute vor allem im Sport benutzt (Mannschaftskader).

Mit Kader kann sowohl eine Personengruppe als auch eine zu dieser Gruppe gehörende Einzelperson bezeichnet sein.
Großer Amerikanischer Faunenaustausch
Als der Große Amerikanische Faunenaustausch wird der Austausch zahlreicher Tierformen zwischen Nord- und Südamerika bezeichnet, der nach der Bildung des Isthmus von Panama im Pliozän vor etwa 2,8 bis 2,7 Millionen Jahren stattfand. Die Vorfahren zahlreicher heute für Südamerika typischer Säuger wie Kamele, Katzen, Hunde, Pekaris (Nabelschweine), Tapire und Kleinbären wanderten damals aus Nordamerika ein. Aber auch einige der heutigen nordamerikanischen Säugetierarten, wie Gürteltiere und Beutelratten sowie die später ausgestorbenen Riesenfaultiere und Glyptodonten, gelangten während des Austauschs von Süd- nach Nordamerika.

Beutelratten
Die Beutelratten (Didelphidae) sind eine Familie der Beutelsäuger und die einzigen Vertreter der Ordnung Didelphimorphia. Sie sind mit etwa 120 Arten in 18 Gattungen die artenreichste Beuteltierfamilie und leben auf dem amerikanischen Doppelkontinent. Manchmal werden die Beutelratten Opossums genannt, im strengen Sinn sind das im Deutschen aber nur die Tierarten der Gattung Didelphis.