hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armeegruppe Beseler
Als Armeegruppe Beseler (AOK Beseler) wurde ein Großverband und die dazugehörige  Kommandobehörde des deutschen Heeres während des Ersten Weltkrieges (1914–1918) bezeichnet. Sie umfasste mehrere Armee- oder Reservekorps sowie zahlreiche Spezialtruppen.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2010
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2010 war die 35. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 4. bis 15. Dezember 2010 im Ebla Cham Palace Hotel in der syrischen Hauptstadt Damaskus statt.

Weltmeister wurde der Thailänder Dechawat Poomjaeng, der sich damit für die Main Tour 2011/12 qualifizierte. Im Finale besiegte er den mehrfachen English-Billiards-Weltmeister und Snooker-Amateurweltmeister von 2003 Pankaj Advani mit 10:7.

Der Ire Rodney Goggins spielte im Vorrundenspiel gegen Konstantinos Mavroforos das fünfte Maximum Break der IBSF-WM-Geschichte. Das Spiel um Platz drei gewann Goggins mit 4:2 gegen den Thailänder Noppadol Sangnil.

IBSF World Billiards Championship
Die IBSF World Billiards Championship (früher World Amateur Billiards Championship) ist die Amateurweltmeisterschaft im English Billiards. Erstmals im Jahr 1926 in London ausgetragen, findet sie seitdem mit einigen Unterbrechungen regelmäßig statt. Heutzutage wird sie von der International Billiards & Snooker Federation ausgetragen. Sie ist nicht zu verwechseln mit der professionellen English-Billiards-Weltmeisterschaft, obgleich die beiden Turniere zwischen 2012 und 2014 verschmolzen waren.
Georg Hüssler
Prälat Georg Hüssler (* 7. Juli 1921 in Einöd; † 14. April 2013 in Freiburg im Breisgau) war ein römisch-katholischer Priester und Präsident des Deutschen Caritasverbandes und der Caritas Internationalis.

Deutscher Caritasverband
Der Deutsche Caritasverband ist ein 1897 in Köln gegründeter Dachverband der organisierten Caritas (lateinisch für Nächstenliebe, Hochschätzung) und Wohlfahrtsverband der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Er ist in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins (e. V.) und Spitzenverband von über 900 einzelnen Organisationseinheiten – die meisten davon als selbstständig eingetragene Vereine. Er ist Teil der Liga der so genannten Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege in Deutschland. Die Spitzenverbände arbeiten zusammen in der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege.

Als Zusammenschluss von rund 6.200 rechtlich eigenständigen Trägern mit rund 740.000 Mitarbeitern gilt der Verband als der größte privatrechtliche Arbeitgeber Deutschlands. Zusätzlich engagieren sich rund 500.000 ehrenamtliche Helfer in den Einrichtungen der Caritas. Die Entsprechung der evangelischen Kirche ist die Diakonie Deutschland.
KD-Beatz
KD-Beatz (* 1986 in Villingen-Schwenningen; bürgerlich Karim Deriche) ist ein deutscher Hip-Hop-Produzent und Unternehmer algerisch-türkischer Herkunft, der aktuell (2016) bei Sony/ATV unter Vertrag steht. Seine Kollaborationen mit Künstlern wie Kollegah, Haftbefehl oder Kool Savas machten ihn als Beatproduzenten in Deutschland bekannt.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Lagonegro
Lagonegro ist eine Gemeinde in der Basilikata in der Provinz Potenza mit 4989 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2023).

Die Nachbargemeinden sind Casalbuono (SA), Casaletto Spartano (SA), Lauria, Moliterno, Montesano sulla Marcellana (SA), Nemoli und Rivello.

Basilikata
Basilikata (italienisch Basilicata) ist eine Region in Süditalien. Sie liegt auf der Apenninhalbinsel südöstlich von Kampanien, südwestlich von Apulien und nördlich von Kalabrien. Dabei wird sie in die Provinzen Potenza und Matera gegliedert, auf deren Fläche von 9994 km² insgesamt 529.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) wohnen. Die Hauptstadt ist Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz Potenza hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata. Sie steht von der Bevölkerungszahl her an drittletzter Stelle der Regionen Italiens.
Die Insel Niemandsland
Die Insel Niemandsland ist das 13. Kompilationsalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1975 im Musiklabel Polydor (Nummer 2413 502) erschien. Weder das Album noch die fünf Singles (mit insgesamt neun Titeln aus diesem Album) konnten sich in den deutschen Albumcharts platzieren.

Freddy Quinn
Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Wien, Niederfladnitz oder Pula als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, später Nidl-Petz, auch Manfred Quinn) ist ein österreichischer Sänger und Schauspieler. Er hatte zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-eins-Erfolge in der deutschen Hitparade, verkaufte rund 60 Millionen Schallplatten und wurde zu dieser Zeit zum erfolgreichsten deutschsprachigen Unterhaltungssänger. Er war viele Jahrzehnte Wahlhamburger.
Termonbarry
Termonbarry (irisch Tearmann Bearaigh) ist ein irischer Ort im Osten des County Roscommon am Shannon. Sie liegt an der Nationalstraße N5, die von Longford nach Sligo im Nordwesten des Landes führt (vorher als N4 von Dublin nach Longford). Bei der Volkszählung 2022 lebten hier 699 Einwohner.

Sligo
Sligo [ˈslaɪɡoʊ] (irisch Sligeach [ˈʃl̠ʲɪɟəx]) ist die Hauptstadt des irischen County Sligo und liegt am Garavogue River in der Provinz Connaught. Der irische Name bedeutet übersetzt „Platz der Muscheln“, da die Küste vor Sligo bekannt war für ihre reichen Vorkommen an Schalentieren (Culleenamore Middens). Die Stadt hat mit ihrem näheren Umland 20.608 Einwohner (2022).

Sligo ist die größte Stadt im Nordwesten der Republik Irland und ein Verkehrsknotenpunkt, unter anderem nach Nordirland und ins County Donegal. Außerdem ist sie Bischofssitz des römisch-katholischen Bistums Elphin.
Wieżyca (Stężyca)
Wieżyca (kaschubisch Wieżëca) ist ein Dorf im Powiat Kartuski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Es gehört zum Schulzenamt Szymbark (deutsch Schönberg) der Landgemeinde Stężyca. Zum Ort gehören der ehemalige Wohnplatz Gasthaus (zum) Thurmberg bzw. Wilhelmshöhe und der Bahnhof Thurmberg bzw. Haltepunkt Wieżyca an der Strecke Bahnstrecke Kościerzyna–Gdynia. Namensgebend ist die 329 m n.p.m. hohe Wieżyca (Turmberg).

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Goldenes Kalb (Filmpreis)/Bestes Szenenbild
Das Goldene Kalb für das beste Szenenbild (Gouden Kalf voor de beste production design) honoriert beim jährlich veranstalteten Niederländischen Filmfestival den besten Szenenbildner eines Wettbewerbsfilms. Die Auszeichnung wurde erstmals  im Jahr 2003 verliehen. Über die Vergabe des Preises stimmt eine Wettbewerbsjury ab.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Hysteresebremse
Eine Hysteresebremse ist eine Bremse, die auf der Wirkung eines Magneten oder Elektromagneten auf ein sich bewegendes, ferromagnetisches Material basiert. Der Energieverlust entsteht durch die wiederholte Ummagnetisierung des Materials.

Magnet
Ein Magnet (von altgriechisch μάγνης λίθος mágnēs líthos, deutsch ‚Stein aus Magnesia‘, bzw. lateinisch lapis Magnēs über mittelhochdeutsch magnete, „Magnet, Magneteisenstein“) ist ein Körper, der ein magnetisches Feld in seiner Umgebung erzeugt. In diesem Feld werden bestimmte andere Körper magnetisch angezogen oder abgestoßen. Magnetische Anziehung oder Abstoßung ist ein grundlegendes Naturphänomen – der Magnetismus.
Renegades
Renegades ist das vierte Musikalbum der Crossover-Band Rage Against the Machine und enthält ausschließlich Coverstücke.

Es ist momentan das letzte Studioalbum der Band, die sich, nachdem de la Rocha sie verlassen hatte, mit Soundgarden-Sänger Chris Cornell zu Audioslave formierten. Als das Album am 3. Dezember 2000 veröffentlicht wurde, hatte der Sänger die Band schon verlassen. Es erhielt überwiegend gute Kritiken. Drei Jahre danach veröffentlichten sie ihr Live-Album Live at the Grand Olympic Auditorium

Crossover (Musik)
Als Crossover (engl. für ‚Überschneidung‘, ‚Kreuzung‘, ‚Überquerung‘) bezeichnet man die gleichzeitige Platzierung eines Musikstücks, das einem bestimmten Musikgenre zuzuordnen ist, in mindestens zwei, nach Musikgenres getrennten Hitparaden. Der Begriff wurde in den 1940er Jahren geprägt, als die Trennung von Hitparaden nach Musikstilen die Regel war. Als später Fusionen zwischen Rock und anderen Genres entstanden und man nicht sicher war, wohin die Stücke einzuordnen waren, erhielt der Begriff eine leicht veränderte Bedeutung.

Der Begriff „Crossover“, der sich zunächst auf Pop- und Rockmusik bezieht, wird später dann auch von der so genannten Ernsten Musik übernommen und kann unterschiedliche Endergebnisse bringen, wenn Musik der Renaissance in Jazz überführt oder Barockmusik mit Popmusik gekreuzt wird.
Marco Ortíz
Marco Antonio Ortíz Nava (* 14. März 1988 in Durango, Durango) ist ein mexikanischer Fußballschiedsrichter.

Marco Ortíz leitet seit Juli 2015 Spiele in der mexikanischen Liga MX; er hatte bislang über 195 Einsätze. Zudem pfiff er das Spiel um die Supercopa MX 2018.

Seit 2019 ist er FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Ortíz wurde bislang bei zwei CONCACAF Gold Cups eingesetzt. Er leitete zwei Gruppenspiele beim Gold Cup 2019 sowie ein Gruppenspiel und das Viertelfinale zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada (2:2 n. V., 3:2 i. E.) beim Gold Cup 2023.

Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2023 in Argentinien pfiff Ortíz zwei Gruppenspiele.

Zudem leitete Ortíz Spiele in der CONCACAF Champions League (vier Partien), in der CONCACAF Nations League, in der CONCACAF League, in der CONCACAF-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2022 in Katar (fünf Spiele) sowie Freundschaftsspiele.

Durango (Bundesstaat)
Durango [duˈɾaŋgo], offiziell Freier und Souveräner Staat Durango (spanisch Estado Libre y Soberano de Durango), ist ein mexikanischer Bundesstaat mit 123.181 km² und 1.754.754 Einwohnern. Die spanischen Konquistadoren benannten ihn nach der spanischen Stadt Durango im baskischen Vizcaya. Die Hauptstadt ist Victoria de Durango.
Burg Degenberg
Die Burg Degenberg ist die Ruine einer mittelalterlichen Spornburg auf dem südlichen Gratende des „Degenbergs“ zwischen 560 und 595 Meter über der Donau bei Degenberg, einem Ortsteil des Marktes Schwarzach im Landkreis Straubing-Bogen in Bayern.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Adoro
Adoro (italienisch für „ich verehre“, lateinisch für „ich bete an“) ist ein in Deutschland produziertes Musikprojekt mit ursprünglich fünf jungen Opernsängern, die aus 200 Bewerbern ausgewählt wurden. Es wurde 2007 von dem Musikproduzenten Andy Lutschounig von Soda Music in Berlin als Klassik-/Pop-Crossover-Projekt ins Leben gerufen und wird von Universal Music unter dem Label We Love Music vertrieben. Die Musik von Adoro verbindet Elemente der Oper mit deutschsprachigen Popsongs, wie z. B. Liebe ist alles von Rosenstolz oder Irgendwie, irgendwo, irgendwann von Nena und großem Sinfonieorchester.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Pereto
Pereto ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen. Die Gemeinde zählt (Stand 31. Dezember 2023) 639 Einwohner, liegt etwa 40,5 Kilometer südwestlich von L’Aquila und gehört zur Comunità montana Marsica 1.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Utokota
Utokota ist eine Ansiedlung in Kavango-Ost im Nordosten Namibias. Die Siedlung liegt an der D3402, die Rundu im Westen mit dem etwa 100 Kilometer entfernten Divundu verbindet und unweit des Südufers des Okavango, dem Grenzfluss zu Angola, rund 20 Kilometer östlich der Stadt Rundu. Die nächstgelegene Ansiedlung ist Shambyu.

Der ehemalige Vorsitzende der namibischen All People’s Party (APP), Ignatius Shixwameni (1966–2021) stammt aus dem Ort. Mit dem St Boniface College befindet sich hier die seit Jahren, nach Abschlussnoten, beste Schule des Landes.

Kavango-Ost
Kavango-Ost (englisch Kavango East) ist eine der 14 Regionen von Namibia. Sie ging durch Teilung der Region Kavango am 9. August 2013 hervor.

Die Region hat (Stand 2023) knapp 219.000 Einwohner auf einer Fläche von gut 23.988 km². Regionshauptstadt ist Rundu, die nach Windhoek zweitgrößte Stadt Namibias.
Pastinakenpüree
Pastinakenpüree (Mashed parsnips) ist eine Beilage der englischen Küche mit typisch würzig-süßlichem Geschmack. Es wird vor allem zu gegrilltem oder gebratenem Fleisch serviert.

Zur Zubereitung werden Pastinakenwurzeln in Stücke geschnitten, in Fleischbrühe sehr weich gekocht, püriert, mit Salz, Pfeffer und Muskat gewürzt und mit Butter vollendet.

Ähnliche Pürees können auch aus Petersilienwurzeln oder Knollensellerie hergestellt werden.

Muskatnussbaum
Der Muskatnussbaum (bundesdeutsches Hochdeutsch: [mʊsˈkaːt]-, österreichisches Hochdeutsch: [ˈmʊskat]-; Myristica fragrans) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Muskatnussgewächse (Myristicaceae). Sein Samen, die Muskatnuss, und dessen Samenmantel Macis werden als Gewürze (Muskat bzw. Macis) verwendet.

Das Wort Muskat (von mittelhochdeutsch muscāt) bzw. Muskatnuss ist eine Entlehnung aus altfranzösisch noix muscat, das seinerseits von mittellateinisch nux muscata stammt und so viel wie „nach Moschus duftende Nuss“ bedeutet.
Adani Power
Adani Power ist ein indischer Stromversorger, der zur Adani Group gehört. Das Unternehmen betreibt unter anderem folgende Kohlekraftwerke:

Kraftwerk Mundra mit einer installierten Leistung von 4,62 GW

Kraftwerk Tiroda mit 3,3 GW

Kraftwerk Kawai mit 1,32 GW

Kraftwerk Udupi mit 1,2 GW

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Bezirk Oświęcim
Der Bezirk Oświęcim (selten auch Bezirk Auschwitz) war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Westgaliziens im heutigen Polen (Powiat Oświęcim), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Oświęcim. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten, hier sind große Teile heute im Powiat Oświęcimski zu finden.

Er grenzte im Nordwesten an das Deutsche Kaiserreich, im Nordosten an den Bezirk Chrzanów, im Südosten an den Bezirk Wadowice sowie im Südwesten an den Bezirk Biała.

Westgalizien
Westgalizien (auch Neugalizien) wurde der Teil des Königreichs Polen genannt, der mit der Dritten Polnischen Teilung 1795 an Österreich gekommen war und mit dem Kronland Galizien, das seit der Ersten Teilung Polens 1772 österreichisch war, vereinigt wurde.

Der Name Westgalizien ist ein wenig irreführend, da es im Norden an das bisherige Kronland anschloss. Es lag an der oberen Weichsel und wurde im Westen von der Pilica und im Norden und Osten vom Bug begrenzt. Es umfasste damit etwa den Norden der historischen Landschaft Kleinpolen. Westgalizien war 52.000 km² groß und hatte 1,3 Millionen Einwohner. Seine wichtigsten Städte waren Krakau, Lublin und Kielce. Praga mit dem östlichen Vorland Warschaus lagen jedoch im Teilungsgebiet Preußens.
Thomas Cup 1994
Die 18. Auflage des Thomas Cups, der Weltmeisterschaft für Herrenmannschaften im Badminton, fand gemeinsam mit dem Uber Cup 1994 im Mai 1994 in Jakarta in Indonesien statt. Sieger wurde das Team aus Indonesien, welches gegen Malaysia mit 3:0 gewann. Das siegreiche Team startete in der Besetzung Joko Suprianto, Heryanto Arbi, Ardy Wiranata, Hermawan Susanto, Ricky Subagja, Rexy Mainaky, Bambang Suprianto, Rudy Gunawan und Eddy Hartono.

Eddy Hartono
Eddy Hartono Arbi  (* 19. Juli 1964 in Kudus, Jawa Timur) ist ein ehemaliger indonesischer Badmintonspieler. Hastomo Arbi und Heryanto Arbi, beide ebenfalls im Badminton erfolgreich, sind seine Brüder.
Offbeat-Phrasierung
Die Offbeat-Phrasierung ist eine Technik in der Musik, bei der die Betonung von Tönen oder ganzen Phrasen auf den Offbeat verschoben wird.

Der Offbeat ist die Zeit innerhalb eines Taktes, die sich nicht aus dem Beat oder dessen Aufteilungen ergibt. Bei der Offbeat-Phrasierung werden auch die unbetonten Taktteile betont, beispielsweise bei einem 4⁄4-Takt die zweite und vierte Zählzeit. Ein Beispiel dafür ist der Reggae, bei dem entweder die Gitarre, das Keyboard oder gelegentlich auch die Bläser in den meisten anderen Musikrichtungen unbetonten zweiten und vierten Taktzeiten spielen. Diese Verlagerung verleiht der Musik eine besondere Energie und Intensität. Sie erzeugt eine latente Spannung, insbesondere in Jazzstücken, die als Swing bekannt ist.

Blasinstrument
Blasinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen ein Musiker üblicherweise durch seine Atemluft meistens mit einem Instrumentenmundstück die Luftsäule innerhalb eines Hohlkörpers – meistens einer Röhre – zum Schwingen bringt. Blasinstrumente zählen gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik zu den Aerophonen. Der eingeblasene Luftstrom kann auch mit einem Luftsack oder Blasebalg direkt oder mittels einer Spielmechanik wie bei der Orgel erzeugt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vielfalt der vorhandenen Blasinstrumente in Gruppen einzuordnen.
Zehn besondere Bücher zum Andersentag
Zehn besondere Bücher zum Andersentag sind zehn Bücher aus österreichischen Kinder- und Jugendbuch-Verlagen, die vom „Fachausschuss Andersentag“ besonders hervorgehoben und empfohlen werden. Die Auszeichnung, unter den „Zehn besonderen Büchern“ zu sein, wird von den Verlagen als Literaturpreis gewertet.
Der Andersentag (am 2. April, dem Geburtstag von Hans Christian Andersen) ist eine Aktion zur Leseförderung des Hauptverbands des Österreichischen Buchhandels und des Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen anhörenⓘ (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur H. C. Andersen nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen (dänisch Eventyr), unter anderen Däumelinchen, Des Kaisers neue Kleider, Die kleine Meerjungfrau, Die Prinzessin auf der Erbse, Der standhafte Zinnsoldat, Das hässliche Entlein und Die Schneekönigin.
ATP Challenger Ahmedabad
Das ATP Challenger Ahmedabad (offiziell: Ahmedabad Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1995 bis 2000 mit Ausnahme von 1999 jährlich in Ahmedabad, Indien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Vadim Kutsenko konnte das Turnier als einziger mehrmals gewinnen.

Ahmedabad
Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ [ˈəmdɑːʋɑːd] ⓘ, Amdāvād; von persisch احمدآباد, „Stadt des Ahmed“; alter indischer Name: Karnavati) ist mit 5,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Indiens und das wirtschaftliche Zentrum in Gujarat.
Ignacio Orbaiceta
Ignacio Orbaiceta Zabalza (geb. 9. April 1923 in Egüés, Navarra; gest. 20. April 2011 in Pamplona, Navarra) war ein spanischer Radrennfahrer.

In den 1930er und 40er Jahren war Orbaiceta einer der besten Sprinter auf Straße und Bahn. Sein größter Erfolg war der Sieg auf der vierten Etappe der Vuelta a España 1946 von Cáceres nach Badajoz. Außerdem gewann er u. a. drei Etappen der Katalonien-Rundfahrt. 1942, 1944 und 1945 gewann er den Gran Premio Pascuas. Er beendete seine Profikarriere im Alter von nur 26 Jahren zum Ende 1949 nach mehr als 30 Siegen auf der Straße, Bahn und im Cyclocross.

Die Familie Orbaiceta begann nach dem Ende seiner Rennfahrerkarriere mit dem Vertrieb von Fahrrädern verschiedener Marken. Außerdem produzierte man Motorräder, später auch Heizgeräte und elektrische Haushaltsgeräte. 1990 hatte man das Vertriebsnetz auf 30 Länder erweitert, und Orbaiceta begann, die eigene Fahrradmarke Conor zu etablieren.

Badajoz
Die Großstadt Badajoz (spanisch; extremadurisch Badajós) ist mit ihren 150.570 Einwohnern (Stand: 2024) die Hauptstadt der Provinz Badajoz in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Badajoz ist Bischofssitz und Universitätsstadt.

Die Einwohnerinnen und Einwohner werden Pacenses genannt.