hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Produktionsfondsabgabe
Die Produktionsfondsabgabe (PFA) war in der DDR eine Abführung der volkseigenen Betriebe an den Staatshaushalt. In Handelsbetrieben galt die Handelsfondsabgabe.

Die Produktionsfondsabgabe wurde 1965 im Zuge des Neuen Ökonomischen Systems der Planung und Leitung eingeführt. Sie sollte die Betriebe zu einer effektiven Ausnutzung der vorhandenen Produktionsanlagen anhalten. Die Produktionsfondsabgabe betrug 6 % auf den Bestand der materiellen Grund- und Umlaufmittel, also des Anlage- und materiellen Umlaufvermögens. Sie hatte damit den Charakter einer betrieblichen Vermögensteuer. Auf Überplanbestände war eine zusätzliche PFA von 6 % zu zahlen.

Die PFA war zuletzt in der Verordnung über die Produktionsfondsabgabe vom 9. Mai 1985 geregelt. Die Einnahmen des Staatshaushaltes aus der PFA betrugen 1988 30 Mrd. Mark der DDR. Mit der Einführung der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zum 1. Juli 1990 wurde die PFA aufgehoben.

Vermögensteuer
Die Vermögensteuer oder Vermögenssteuer ist eine Steuer auf das Gesamtvermögen eines Steuerpflichtigen. Ihre Bemessungsgrundlage umfasst in der Regel das nach Abzug der Schulden verbleibende Reinvermögen. Sie zählt ebenso zu den vermögensbezogenen Steuern wie Steuern, die nicht das Gesamtvermögen treffen, sondern nur einzelne Vermögensteile, beispielsweise die Grundsteuer.

Im Durchschnitt der OECD-Staaten schwankte das Aufkommen der vermögensbezogenen Steuern am BIP von 1998 bis 2018 zwischen 1,7 und 2,3 %. In dieser Zeit senkte die Schweiz ihren Anteil und näherte sich damit dem OECD-Durchschnitt an, während Deutschland und Österreich zu den europäischen OECD-Ländern mit dem niedrigsten Anteil der vermögensbezogenen Steuern gehörten.
2′-O-Methylguanosin
2′-O-Methylguanosin (Gm) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der tRNA, rRNA, mRNA und snRNA vor. Es ist ein Derivat des Guanosins, welches an der Ribose methyliert ist.

Eine tRNAiMet aus S. cerevisiae.2′-O-Methylguanosin (hier in Position 9) ist mit Gm gekennzeichnet.

Eine tRNAPhe aus S. cerevisiae.2′-O-Methylguanosin (hier im Anticodon) ist mit Gm gekennzeichnet.

DNA-Methylierung
Bei der DNA-Methylierung handelt es sich um eine chemische Abänderung an Grundbausteinen der Erbsubstanz einer Zelle. Diese Abänderung (Modifikation) wird durch die Übertragung von Methylgruppen durch Enzyme (DNA-Methyltransferasen) auf Nukleobasen an bestimmten Stellen der DNA bewirkt. Da das Grundgerüst der jeweiligen Nukleobase dabei erhalten bleibt, ist die DNA-Methylierung keine genetische Mutation, sondern eine Modifikation.

DNA-Methylierungen kommen in sehr vielen verschiedenen – möglicherweise in allen – Lebewesen vor und haben verschiedene biologische Funktionen. Die Abfolge der DNA-Methylierung kann sich an dem entsprechenden Muster der Mutterzelle orientieren und ist dann Teil des epigenetischen Codes einer Zelle. DNA-Methylierung ist die wichtigste epigenetische Veränderung.
Christian Friedrich Gotthard Westfeld
Christian Friedrich Gotthard Westfeld (* 2. Juni 1746 in Apfelstädt; † 23. März 1823 in Weende) war zuletzt Klosteramtmann und Pächter des Klosters Weende. Er setzte sich für die Befreiung der Bauern von Frondiensten ein.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Pineapple Bun
Ein Pineapple Bun (chinesisch 菠蘿包 / 菠萝包, Pinyin bōluó bāo, Jyutping bo1lo1baau1, Yale bōlòh bāau, kantonesisch boh1loh4baau1 – „Ananasbrötchen, Ananasbrot“; alternativ in Min: 王梨包,  wánglíbāo, Pe̍h-ōe-jī ông-lâi-pau) ist eine Sorte von Milchbrötchen (englisch Bun), die vor allem in der Kanton-Küche von Hongkong und Macau beliebt, aber auch weltweit bei Auslandschinesen mit kantonesische Wurzeln in den Chinatowns verbreitet ist. Dem Namen zu Trotz steht Ananas nicht auf der Zutatenliste der Backware. Der Name bezieht sich vielmehr auf das Aussehen des Brötchens, da die charakteristische Kruste des Gebäcks an die Schale einer Ananas erinnert.

Bun
Ein Bun (englisch bun, „kleines Brot“, „rundes Brötchen“) ist ein weiches Brötchen, wahlweise mit Sesam bestreut, das in runder Form für Hamburger und in länglicher Form für Hot Dogs verwendet wird.

Es gibt keine einheitliche Rezeptur. Oftmals lehnt sie sich an Brioche mit weniger Zucker und Fett an oder an Toastbrotteig mit etwa 8 % Fett, 5 % Zucker und spezifischen Backmitteln. Die Brötchen haben eine weiche, wattige Struktur mit kurzem Biss und zeichnen sich durch lange Frischhaltung aus. Die Backzeit liegt bei acht bis zwölf Minuten.

Die Schnittflächen derartiger Brötchen werden vor dem Belegen in der Regel geröstet. Dies bewirkt, dass sie sich nicht so schnell mit dem verwendeten Dressing vollsaugen. Außerdem geben die hierbei entstehenden Röststoffe dem Endprodukt ein spezifisches Aroma.
Denkmal für die Märzgefallenen (Eisenach)
Das Denkmal für die Märzgefallenen in der Frankfurter Straße in Eisenach erinnert an den gewaltsamen Tod von fünf Arbeitern am 18. März 1920. Es besteht aus einer etwa 1,5 m hohen Mauer aus bossierten Sandsteinen mit einer mittig angebrachten steinernen Gedenktafel, auf der die Namen der Opfer vermerkt sind:

August Gustav Schmidt

Friedrich August Voigt

Heinrich Adolf Niemeier

Emil August Volkert

Karl Emil Mengel

Vor der Gedenktafel wurde ein Platz für Trauerkränze geschaffen. Das Denkmal wurde am 22. März 1969 eingeweiht.

Bossenwerk
Bossenwerk bzw. Bossenmauerwerk besteht aus Werksteinen mit Bossen. Der Baufachbegriff Bosse (von mittelhochdeutsch bozen für ‚schlagen‘) steht im Bauwesen für die nur roh zugerichtete und daher buckelige Vorderseite bzw. Ansichtsfläche eines Werksteins oder Quaders.

Die handwerklich-steinmetzmäßige Herstellung der Quader erfolgt in mehreren Arbeitsschritten und beginnt mit dem groben Bossieren. Bei den meisten Natursteinmauern lässt man die Bossen stehen. Hiervon rührt die Bezeichnung Rustika (lateinisch rustica: bäuerlich, ländlich).

Mauerwerksbossen können auch als kunstvolle Zierform, bzw. Zierrustika aufgefasst sein. Hierfür bekannt sind die sogenannten Buckelquader beim hochmittelalterlichen Burgenbau, deren hochpräzise Herstellung man an den dünnen Mauerfugen und dem sauberen Randschlag erkennt.
Willie Smith (Sprinter)
Willie James Smith III. (* 28. Februar 1956 in Rochester, Pennsylvania; † 7. November 2020 in Sylacauga, Alabama) war ein US-amerikanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei der Universiade 1977 gewann er Silber.

1979 holte er bei den Panamerikanischen Spielen in San Juan Bronze und siegte beim Leichtathletik-Weltcup in Montreal in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Auch beim Leichtathletik-Weltcup 1981 in Rom war er mit der US-Stafette siegreich.

1979 und 1980 wurde er US-Meister über 400 m. Für die Auburn University startend wurde er 1978 NCAA-Meister über 400 m und 1977 sowie 1978 NCAA-Hallenmeister über 440 Yards.

Leichtathletik-Weltcup 1981
Der 3. Leichtathletik-Weltcup fand vom 4. bis zum 6. September 1981 im Olympiastadion von Rom (Italien) statt.

An den drei Tagen kamen 160.000 Zuschauer ins Stadion, die bei den Männern den Erfolg der Mannschaft aus Europa und bei den Frauen die Titelverteidigung der DDR sahen.
Moselbrücke Wormeldange–Wincheringen
Die Moselbrücke Wormeldange–Wincheringen verbindet die deutsche Gemeinde Wincheringen im Landkreis Trier-Saarburg mit der luxemburgischen Gemeinde Wormeldingen im Kanton Grevenmacher über die Mosel.
Sie liegt im Gemeinschaftlichen deutsch-luxemburgischen Hoheitsgebiet
und verbindet die luxemburgische Nationalstraße 10 mit der deutschen Bundesstraße 419.
Die Fortsetzung der Brücke auf deutscher Seite führt über die Obermoselstrecke.

Die Spannbetonbrücke liegt am Mosel-km 222,15 und hat eine Höhe von 7,58 m über HSW.

Eine erste Brücke stammte aus dem Jahre 1890, sie wurde 1944 im Zweiten Weltkrieg zerstört.
Die neue Brücke wurde etwa 100 m flussaufwärts von der alten Brücke im Rahmen der Moselkanalisierung 1964 neu gebaut.

Kanton Grevenmacher
49.6833333333336.4166666666667Koordinaten: 49° 41′ N, 6° 25′ O

Der Kanton Grevenmacher ist ein Kanton, der im Osten des Großherzogtums Luxemburg liegt. Er grenzt im Norden an den Kanton Echternach, im Osten an das deutsche Land Rheinland-Pfalz, im Süden an die Kantone Remich und Luxemburg und im Westen an den Kanton Mersch.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Grevenmacher.
Katja Pobanz
Katja Pobanz, geborene Umlauft, (* 22. November 1974 in Frankfurt (Oder)) ist eine ehemalige deutsche Dreispringerin.

Sie wurde 1999 und 2006 Deutsche Meisterin. In der Halle gewann sie 1999, 2003 und 2006 den Titel. International startete sie bei der Universiade 1999, dem Europacup 2003 und dem Europacup 2006. 2010 beendete sie ihre Sportlaufbahn.

Pobanz startete für den SC Berlin (bis 2000), die LG Nike Berlin (2001–02) und den 1. LAC Dessau (ab 2003).

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Ezen-maḫ (Nanna)
Das Ezen-maḫ (auch Ezen-mach, Ezem-maḫ, Ezem-mach; erhabenes Fest) des Nanna bezeichnete in der Stadt Ur das dem Mondgott im zehnten Monat des Ur-Mondkalenders geweihte za-mu-Fest. Der zehnte Monate des Mondkalenders fungierte zugleich in Ur als erster Monat des neuen Jahres im Kultkalender des Nanna und führte den Beinamen er-su-a (Tränen vergossen). Außerhalb von Ur galt das za-mu-Fest anderen Tempelgottheiten und wurde in den jeweiligen Orten teilweise zu unterschiedlichen Zeitpunkten gefeiert.

Die in Ur zugehörigen Baderiten und Prozessionen sind für die Zeit vom fünften bis zum zwölften Tag des Monats Ezen-maḫ belegt. Damit leitete das Fest Ezen-maḫ die längste Vollmondnacht eines Jahres ein. Der letzte König der Ur-III-Dynastie, Ibbi-Sin (2028–2004 v. Chr.), weihte Nanna für das „Baden bei (dem Fest) Ezen-maḫ“ ein Gefäß aus Gold.

Vollmond
Vollmond (astronomisches Symbol: ) ist der Zeitpunkt, zu dem Sonne und Mond in Opposition zueinander stehen, also von der Erde aus gesehen in entgegengesetzten Richtungen. Die der Erde zugewandte Seite des Mondes wird dann vollständig von der Sonne beleuchtet und scheint hell, sofern keine Mondfinsternis stattfindet. Quert der Mond zu Vollmond zugleich die Ebene der Erdumlaufbahn (Ekliptik), so kann seine Oberfläche durch den Erdschatten verdunkelt werden.

Demgegenüber ist Neumond, wenn der Mond zwischen Sonne und Erde in Konjunktion steht. Befindet sich der Mond dabei in der Ekliptikebene, so kann es zu einer Sonnenfinsternis kommen.
Kantonales Passbüro
Das Kantonale Passbüro (französisch Bureau cantonal des passeports, italienisch Ufficio cantonale dei passaporti, rätoromanisch centers da registraziun) ist die Behörde, bei welcher seit dem 1. März 2010 Schweizer Staatsangehörige im jeweiligen Kanton des Wohnsitzes den Pass oder die Identitätskarte (IDK) beantragen können. Eine vorgängige Terminreservation ist telefonisch oder per Onlineschalter erforderlich.

Mit der Einführung des neuen Pass 10 per 1. März 2010 hat sich auch das Antragsverfahren für Pass und Identitätskarte geändert. Die Ausweisschriften können in einigen Kantonen nicht wie bisher in der Wohnsitzgemeinde beantragt werden.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Daniel Ducreux
Daniel Ducreux (* 11. Februar 1947 in Saint-Philbert-sur-Risle, Département Eure, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Als Amateur gewann Ducreux 1968 eine Etappe der Tour de l’Avenir. Anschließend vertrat er Frankreich bei den Olympischen Sommerspielen 1968, wo er im Straßenrennen den 33. Platz belegte. Nachdem er bei der Friedensfahrt 1969 eine Etappe gewonnen hatte, wurde er im selben Jahr Berufsfahrer beim Radsportteam Mercier.

Als Profi gewann er 1971 eine Etappe der Portugal-Rundfahrt und beendete die Tour de France 1973 und 1974 auf den Plätzen 55 und 90. 1974 wurde er bei einer Dopingkontrolle während dieser Rundfahrt positiv getestet.

Nach der Saison 1975 beendete Ducreux seine Radsportkarriere.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
BulgariaSat-1
BulgariaSat-1 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der bulgarischen BulgariaSat, die mit dem bulgarischen Fernsehsender Bulsatcom verbunden ist.

BulgariaSat-1 wurde am 23. Juni 2017 um 19:10 UTC mit einer Falcon-9-Trägerrakete von der Raketenstartrampe 39A des Kennedy Space Centers aus ins All gebracht und erreichte am 3. Juli seine geostationäre Position. Er ging am 23. November 2017 in Betrieb.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 33 Ku-Band-Transpondern für zwei separate Ausleuchtungszonen ausgerüstet und versorgt von der Position 1,9° Ost aus West- und Mitteleuropa sowie den Balkan, den nördlichsten Teil Afrikas und den Nahen Osten mit Telekommunikationsdienstleistungen (drei Transponder) und Fernsehen (30 Transponder). Er wurde auf Basis des Satellitenbusses SSL 1300 der Space Systems/Loral gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren. Der Auftrag an SSL zum Bau des Satelliten erfolgte 2014.

Launch Complex 39
Der Launch Complex 39 (LC-39) ist einer von zwei Startplätzen des Kennedy Space Center der NASA. Er umfasst zwei Startrampen und befindet sich am Cape Canaveral in Florida, USA.

Die NASA startete von hier ihre meisten bemannten Flüge, ab Apollo 8 alle des Apollo-Programms und anschließend alle Space-Shuttles. Außerdem war LC-39 im Rahmen des mittlerweile eingestellten Constellation-Programms für die Ares-Raketen vorgesehen; es kam jedoch nur die Ares I-X testweise zum Einsatz.

Das Privatunternehmen SpaceX startet vom LC-39A die Raketen des Typs Falcon 9 und Falcon Heavy; außerdem ist der Startkomplex für die neue Schwerlastrakete Starship vorgesehen.

Die NASA startet ihre neue Schwerlastrakete Space Launch System vom LC-39B aus. Der Erstflug fand am 16. November 2022 statt.
Northrop Grumman vereinbarte die Nutzung dieses Startplatzes für die inzwischen aufgegebene Omega.
Organoazidopathie
Organoazidopathie, Synonym: Organoazidurie, ist ein Überbegriff für eine Gruppe von Stoffwechselerkrankungen, die den Abbau von Aminosäuren oder Fettsäuren betreffen und überwiegend einem autosomal rezessiven Erbgang folgen mit Anreicherung und Ausscheidung von organischen Säuren. Diese Krankheitsgruppe wird – historisch bedingt – nicht systematisch, sondern aufgrund der gemeinsamen Untersuchungstechnik Urinuntersuchung diagnostiziert.

Die organischen Säuren können als giftige Stoffwechselzwischenprodukte eine Intoxikation hervorrufen. Davon sind vorwiegend Harnstoffzyklus, Gluconeogenese, die mitochondriale Atmungskette und die renale Karnitinreabsorption betroffen, woraus sich die entsprechende klinische Symptomatik der Hyperammonämie, Hypoglykämie, Laktatazidose, Ketose und des Karnitinmangels ergibt.

Harnstoffzyklus
Der Harnstoffzyklus (auch Ornithin- oder Krebs-Henseleit-Zyklus), 1932 an der Uniklinik Freiburg von Hans Adolf Krebs und Kurt Henseleit entdeckt, ist eine biochemische Kaskade bei Säugetieren, die stickstoffhaltige Abbauprodukte, vor allem Ammonium, zu Harnstoff umwandelt, der dann über die Niere ausgeschieden wird. Bei Vögeln und an Land lebenden Echsen wird stattdessen Harnsäure produziert und ausgeschieden. Fische benötigen keine Umwandlung von Ammoniak, bei ihnen bietet die Haut mit direktem Kontakt zum Wasser den einfachen Weg der Osmose.

Die Harnstoffbildung findet in den Leberzellen (Hepatozyten) und zu einem kleineren Teil in der Niere statt. Der Zyklus ist teilweise im Mitochondrium, teilweise im Cytosol lokalisiert, weshalb Transportproteine notwendig sind.
Mill-Gletscher
Der Mill-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in nordwestlicher Richtung zwischen der Dominion Range und der Supporters Range zum Beardmore-Gletscher.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach Hugh Robert Mill (1861–1950), einem mit Shackleton befreundeten Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und langjährigem Bibliothekar der Royal Geographical Society. Nach ihm ist auch die Mill-Insel benannt.

Royal Geographical Society
Die Royal Geographical Society (RGS; deutsch Königliche Geographische Gesellschaft), heutzutage offiziell Royal Geographical Society (with the Institute of British Geographers), in London ist eine Gelehrtengesellschaft, die sich der Förderung von Forschung und Lehre und der Verbreitung von Wissen zur Geographie verschrieben hat. Die Organisation ist die größte geographische Gesellschaft in Europa und eine der größten der Welt. Gegründet wurde die Organisation im Jahre 1830. Sie ist damit nach der Pariser Société de Géographie und der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin die drittälteste geographische Gesellschaft der Erde.

An die Organisation ist das Institute of British Geographers angeschlossen.

Seit 2018 ist die ehem. britische Staatsministerin Lynda Chalker Präsidentin der Gesellschaft. Von 2009 bis 2012 war der Schauspieler Michael Palin Präsident der Gesellschaft.
St. Mauritius (Münchham)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Mauritius (nach dem Dehio-Handbuch auch: St. Laurentius) ist eine spätgotische Saalkirche im Ortsteil Münchham von Ering im niederbayerischen Landkreis Rottal-Inn. Sie gehört zum Pfarrverband Ering im Dekanat Simbach des Bistums Passau.

Bistum Passau
Das Bistum Passau (lateinisch Dioecesis Passaviensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern. Sie umfasst den östlichen Teil des Regierungsbezirks Niederbayern und den Raum Altötting-Burghausen in Oberbayern. Bis 1803 leiteten die Bischöfe von Passau neben der Diözese auch ein weltliches Fürstentum: das Hochstift Passau.
Mulk Raj Anand
Mulk Raj Anand (Panjabi ਮੁਲਕ ਰਾਜ ਆਨੰਦ; * 12. Dezember 1905 in Peschawar, damals North West Frontier in Britisch-Indien, heute Pakistan; † 28. September 2004 in Pune, Indien) war ein indischer Roman- und Kurzgeschichtenautor sowie Kunstkritiker.

Anand schrieb seine Texte in englischer Sprache. Er war einer der ersten Schriftsteller, welche die indischen Panjabi- und Hindustani-Dialekte ins Englische übertragen haben. In seinen Arbeiten zeichnete Anand ein realistisches und sympathisches Bild von den Armen in Indien. Mulk Raj Anand, Raja Rao und R. K. Narayan werden mitunter als „Gründungsväter des indischen Romans“ bezeichnet.

Kritik
Unter Kritik versteht man die Beurteilung eines Gegenstandes oder einer Handlung anhand von Maßstäben. Wie die Philosophin Anne-Barb Hertkorn ausgeführt hat, sei Kritik damit „eine Grundfunktion der denkenden Vernunft und wird, sofern sie auf das eigene Denken angewandt wird, ein Wesensmerkmal der auf Gültigkeit Anspruch erhebenden Urteilsbildung.“ () Sie gilt im Sinne einer Kunst der Beurteilung als eine der wichtigsten menschlichen Fähigkeiten.

Neben der Bedeutung der prüfenden Beurteilung und deren Äußerung in entsprechenden Worten bezeichnet die Kritik – insbesondere in der Verbform kritisieren ebenso wie monieren und die Monierung – auch eine Beanstandung oder Bemängelung. In früheren sozialistischen Staaten laut Duden auch „Fehler und Versäumnisse beanstandende [öffentliche] kritische Stellungnahme als Mittel zur politischen und gesellschaftlichen Weiterentwicklung“.
Hallenhockey-Bundesliga 2004/05 (Herren)
Die Spiele der Saison 2004/05 der Hallenhockey-Bundesliga Herren begannen am 16. Dezember 2004 und endeten am 6. März 2005 mit dem Meistertitel des Dürkheimer HC, der im Finale den Harvestehuder THC in der Verlängerung besiegte. Die Endrunde der letzten Vier fand erstmals gemeinsam mit den Damen statt, deswegen gab es keine Spiele um Platz 3.

Harvestehuder THC
Der Harvestehuder Tennis und Hockey-Club (HTHC) entstand am 15. Mai 1919 durch die Verschmelzung des Harvestehuder Hockey Clubs (HHC) und des Harvestehuder Lawn-Tennis-Clubs (HLTC). Der HLTC wurde 1891 gegründet und begann auf der Anlage des  „Eisbahn-Vereins vor dem Dammthor“ in Harvestehude, Tennis zu spielen. Der 1904 gegründete HHC nutzte den auf diesem Gelände 1903 angelegten Hockeyplatz und pachtete ab 1913 das Gelände am Voßberg/Barmbeker Straße. Heute hat der Club zwei Standorte in Hamburg, den Voßberg und eine Anlage in Langenhorn. Seit 2002 wird im HTHC auch Lacrosse angeboten, die HTHC Hamburg Warriors bilden mit insgesamt acht Teams im Jugend- und Erwachsenenbereich eine wichtige Sparte im HTHC. Der erste Europapokal der Landesmeister im Damen-Feldhockey wurde 1974 vom Verein ausgetragen und auch gewonnen.