hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borve
Der Begriff Borve ist nicht eindeutig und bezeichnet:

Borve (Barra), eine Ortschaft auf der schottischen Insel Barra

Borve (Berneray), eine Ortschaft auf der schottischen Insel Berneray

Borve (Harris), eine Ortschaft auf der schottischen Insel Harris

Borve (Lewis), eine Ortschaft auf der schottischen Insel Lewis

Borve (Skye), eine Ortschaft auf der schottischen Insel Skye

Siehe auch:

Borve Castle (Benbecula), eine Burgruine auf der schottischen Insel Benbecula

Borve Castle (Sutherland), eine Burgruine in der schottischen Council Area Highland

Borve Castle (Benbecula)
Borve Castle, auch Castle Wearie oder schottisch-gälisch: Caisteal Bhuirgh, ist die Ruine eines Wohnturms im Südwesten der Insel Benbecula, Teil der schottischen Council Area Äußere Hebriden. Die Architekten McGibbon und Ross schrieben den Bau des Turms Amie mac Ruari (Amy of Garmoran) der Gattin von John of Islay zu und datierten ihn zwischen 1344 und 1363. Die MacDonalds von Benbecula lebten dort bis Anfang des 17. Jahrhunderts.
Pherendates I.
Pherendates I. (demotisch: Prndd, Prntt, Prntw) war ein achämenidischer Satrap in Ägypten. Er ist vor allem von Briefen bekannt, die sich ganz im Süden Ägyptens auf der Insel Elephantine fanden. Es handelt sich um drei in demotischer Schrift verfasste Briefe zwischen Pherendates und den lokalen Priestern des Gottes Chnum (der ein Heiligtum auf Elephantine hatte). In den Briefen geht es vor allem um die Besetzung von Priesterstellen, die wiederum vom persischen König Dareios I. bestätigt werden mussten. Pherendates wird auch bei Diodor (11, 61, 3) genannt. Dort erfährt man, dass er ein Neffe von Xerxes I. war. Er starb um 465 v. Chr. in der Schlacht am Eurymedon, wo er als General zum Einsatz kam.

Schlacht am Eurymedon
Die Schlacht am Eurymedon fand ca. 465 v. Chr. zwischen den Truppen des Attischen Seebundes unter Führung von Kimon und den Persern statt; sie gehört zur Spätphase der Perserkriege und gilt als die letzte bedeutende kriegerische Auseinandersetzung zwischen dem Seebund und den Persern.
Kathedrale Königin vom heiligen Rosenkranz
Die Kathedrale Königin vom heiligen Rosenkranz (Papiamentu: Kathedrale Reina di Santisimo Rosario, niederländisch: Heilige Rozenkrans kathedraal), auch bekannt als Pietermaai Cathedral, ist eine römisch-katholische Kirche auf der niederländischen Insel Curaçao in der Karibik. Sie dient als Kathedrale des 1958 errichteten Bistums Willemstad.

Papiamentu
Papiamentu oder Papiamento ist eine Kreolsprache mit circa 263.000 Sprechern, die in der Karibik auf den zum Königreich der Niederlande gehörigen ABC-Inseln (Aruba, Bonaire und Curaçao) leben. Auf den übrigen niederländischen Inseln in der Karibik, Sint Eustatius, Sint Maarten und Saba, spricht die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Englisch.
William Petersson
Reinhold William Eugen Petersson, später Björneman, (* 6. Oktober 1895 in Sandby auf Öland; † 10. Mai 1965 in Kalmar) war ein schwedischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,84 m betrug sein Wettkampfgewicht 78 kg.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen gewann Petersson mit einer Weite von 7,15 Metern die Goldmedaille im Weitsprung. Er war der erste und bis 1964, als der Waliser Lynn Davies gewann, einzige Weitsprung-Olympiasieger, der nicht aus den USA kam.

Petersson gewann in Antwerpen noch eine zweite Medaille, als er mit der schwedischen 4-mal-100-Meter-Staffel den dritten Platz belegte. Später änderte Petersson seinen Nachnamen in Björneman. William Björneman war Funktionär des Internationalen Leichtathletikverbandes (IAAF).

Kalmar
Kalmar ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Die Stadt liegt an dem zur Ostsee gehörenden Kalmarsund zwischen der Insel Öland und dem Glasreich in der historischen Provinz Småland. Die sechs Kilometer lange Ölandbrücke (schwedisch Ölandsbron), die Öland mit dem Festland verbindet, beginnt in Kalmar.

Kalmar ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Im Altschwedischen bezeichnete kalmar vermutlich einen „Steingrund“. Bei Niedrigwasser sind die Steinbänke am Grund des Kalmarsundes beim Blick von der Ölandbrücke in Richtung Stadtzentrum erkennbar. Wahrscheinlich wurde das Wort kalmar zuerst von Seefahrern für diese schwer zu durchfahrende Passage benutzt.
HTTP-Authentifizierung
HTTP-Authentifizierung ist ein Verfahren, mit dem sich der Nutzer eines Webbrowsers gegenüber dem Webserver bzw. einer Webanwendung als Benutzer authentisieren kann, um danach für weitere Zugriffe autorisiert zu sein.

Es ist Teil des Hypertext Transfer Protocol (HTTP), das die Grundlage des World Wide Web bildet.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
NGC 6758
NGC 6758 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 149 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6753, IC 4829, IC 4832, IC 4840.

Das Objekt wurde am 9. Juni 1836 von John Herschel entdeckt.

IC 4829
IC 4829 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Teleskop am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 159 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 16. September 1901 von DeLisle Stewart.
Zaun-Wicke
Die Zaun-Wicke (Vicia sepium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wicken (Vicia) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die Zaun-Wicke wird als eiweißreiche Futterpflanze verwendet.

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Rumänische Diaspora
Die rumänische Diaspora ist die ethnisch rumänische Bevölkerung außerhalb Rumäniens und der Republik Moldau. Der Begriff umfasst in der Regel nicht die ethnischen Rumänen, die in benachbarten Staaten leben, vor allem jene Rumänen, die in der Ukraine, Ungarn, Serbien und Bulgarien leben. Daher wird die Zahl aller Rumänen im Ausland auf etwa 4–12 Millionen Menschen geschätzt. 2015/16 lebten mehr als 97 % der rumänischen Emigranten in OECD-Ländern, und etwa 90 % der rumänischen Emigranten in OECD-Ländern lebten in Europa, wobei Italien das häufigste Wohnsitzland war. Die große Mehrheit der rumänischen Emigranten lebt in nur zehn Ländern, wobei die häufigsten Länder Italien, Deutschland, Spanien, das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten, Ungarn, Frankreich und Kanada sind.

Rumänen
Unter Rumänen (im heutigen Rumänisch meistens Români Hörenⓘ, veraltet und selten auch Rumâni) versteht man:

die Staatsbevölkerung Rumäniens

die Angehörigen der rumänischen Volksgruppe(n) innerhalb und außerhalb Rumäniens und Moldaus mit rumänischer Sprache und/oder rumänischer Kultur. Hier werden also neben der Dakorumänisch sprechenden Bevölkerung auch die Aromunen, Meglenorumänen und die Istrorumänen mitgezählt, soweit man deren Sprachen als Dialekte der rumänischen Sprache betrachtet und eine gemeinsame Abstammung von den Proto-Rumänen annimmt.

Während sich die Eigenbezeichnung der Rumänen Români ursprünglich von dem lateinischen Wort Romanus ableitet und bereits in der Getica des oströmischen Historikers Jordanes eine belegte Bezeichnung ist, wurden Rumänen bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts mit dem Exonym Walachen bezeichnet – einem Begriff, der für eine romanisierte oder romanische Bevölkerung steht. Der Begriff ist mit dem Wort Welsche verwandt.
Mineiros
Mineiros ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás. Sie liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates, am Dreiländereck von Goiás / Mato Grosso und Mato Grosso do Sul. Im Jahr 2019 lebten schätzungsweise 66.801 Menschen in Mineiros.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Marinefliegergeschwader 28
Das Marinefliegergeschwader 28 (MFG-28) war ein fliegender Verband in Regimentsstärke der Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee der DDR. Es trug den Ehrennamen Paul Wieczorek und war dem Führungsorgan Front- u. Militärtransportfliegerkräfte unterstellt. Im Kriegsfall sollte es dem Kommando der Volksmarine unterstellt werden.

Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee
Die Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee (LSK), seit Vereinigung der Teilstreitkräfte Luftstreitkräfte und Luftverteidigung unter einem gemeinsamen Kommando offiziell Luftstreitkräfte/Luftverteidigung (LSK/LV) genannt, waren neben den Landstreitkräften (LaSK) und der Volksmarine (VM) eine Teilstreitkraft (TSK) der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR.
Australian Open 2013
Die 101. Australian Open fanden vom 14. bis 27. Januar 2013 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Wiktoryja Asaranka bei den Damen, beide konnten ihren Titel verteidigen. Im Herrendoppel waren Leander Paes und Radek Štěpánek, im Damendoppel Swetlana Kusnezowa und Wera Swonarjowa die Titelverteidiger. In diesem Jahr siegten – wie auch im Einzel – jeweils die Weltranglistenersten; bei den Herren gewannen die Vorjahresfinalisten Bob und Mike Bryan, bei den Damen Sara Errani und Roberta Vinci. Bethanie Mattek-Sands und Horia Tecău waren die Titelverteidiger im Mixed; die diesjährige Konkurrenz gewannen Jarmila Gajdošová und Matthew Ebden, die mit einer Wildcard an den Start gegangen waren.

Swetlana Alexandrowna Kusnezowa
Swetlana Alexandrowna Kusnezowa anhörenⓘ (russisch Светлана Александровна Кузнецова, wiss. Transliteration Svetlana Alexandrovna Kuznecova; * 27. Juni 1985 in Leningrad, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. Die zweifache Grand-Slam-Siegerin im Einzel war im September 2007 die Nummer 2 der Welt.
Otto von Velsen
Otto von Velsen (* 19. September 1869 in Dortmund; † 5. März 1945 in Berlin) war ein deutscher Bergbeamter und Unternehmer. Er war einer der Spitzenrepräsentanten des deutschen Steinkohlebergbaus in der Weimarer Republik.

Steinkohlenbergbau
Als Steinkohlenbergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Steinkohle, die im Tage- oder Untertagebau erfolgen kann. Anlagen zur Steinkohleförderung (insbesondere im Untertagebau) werden als Steinkohlebergwerk oder Zeche bezeichnet.

Weltweit wurden 2009 etwa 6 Milliarden Tonnen Steinkohle gefördert. Die größten Förderländer sind die Volksrepublik China, die USA und Indien, die zusammen rund 73 % der Weltförderung erbringen.

Steinkohle wird vor allem in Kraftwerken zur Erzeugung elektrischer Energie, bei der Kraft-Wärme-Kopplung auch zur Wärmegewinnung, genutzt. Ein weiterer wichtiger Abnehmer sind Kokereien, die Steinkohle zu Koks veredeln, der u. a. zur Stahlherstellung benötigt wird.
Hattinger Straße
Die Hattinger Straße ist eine der großen Straßen in Bochum. Die Straße führt über Ehrenfeld, Weitmar, Linden bis zur Stadtgrenze von Hattingen und ist mit einer Länge von 8473 Metern die zweitlängste Straße der Stadt.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Alois Fulneczek
Alois Fulneczek (* 29. Dezember 1882 in Pyschcz, Kreis Ratibor; † 23. Februar 1919 in Bottrop) war ein deutsch-polnischer KAPD-Funktionär und Arbeiterführer, welcher während der Weimarer Republik durch Mitglieder des Freikorps Lichtschlag erschossen wurde.

Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.
Richardus Petri
Richardus Petri (* 1597 in Dagebüll; † 2. Juni 1678 in Süderende; auch bekannt als Ricardus Petri) war von 1620 bis zu seinem Tode 1678 Hauptprediger im Kirchspiel St. Laurentii im Westerland der Insel Föhr. Er ist der erste namentlich bekannte Lehrer für Nautik auf den Nordfriesischen Inseln. Damit begann die Reihe von Navigationslehrern und Navigationsschulen auf der Insel Föhr und den Nachbarinseln. Er bot den Seeleuten kostenlosen Unterricht in Mathematik, Astronomie und Nautik an, wenn diese im Gegenzug bereit waren, später als Kommandeur oder Steuermann ihr Wissen ebenfalls frei an spätere Generationen weiterzugeben.

Föhr
Die Insel Föhr (nordfriesisch Feer, dänisch Før) gehört zu den Nordfriesischen Inseln und zum Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Föhr ist die größte und bevölkerungsreichste deutsche Insel ohne Straßen- oder Bahnverbindung zum Festland.

Der Name Föhr und das friesische Pendant Feer sind vielfältig interpretiert worden. Die aktuelle etymologische Forschung geht davon aus, dass der Name Föhr einen maritimen Hintergrund hat. Eine weitere Deutung bezieht sich auf friesisch feer „unfruchtbar“.
Edelmannsgut
Unter einem Edelmannsgut wird ein adliges Gut verstanden, also ein Gut, dessen Besitzer von adeliger Abstammung ist.

Der Begriff Edelmannsgut wird beispielsweise in den altbaierischen landesständischen Freibriefen von Gustav von Lerchenfeld 1853 erwähnt.

Freibrief
Ein Freibrief, auch Freiheitsbrief, ist eine zumeist königliche oder fürstliche Urkunde, durch die im Mittelalter bestimmte Privilegien verliehen wurden. So konnte beispielsweise die Entlassung aus der Leibeigenschaft durch einen Freibrief gewährt werden oder es wurde das Recht auf Kaperei als Freibeuter verliehen. Bekannt ist auch der Goldene Freibrief an die Siebenbürger Sachsen, der Zipser Freibrief an die Zipser Sachsen oder der Tiroler Freiheitsbrief.

Auch andere Freiheiten wie etwa das Münzrecht, freier Handel oder bestimmte Sonderrechte werden als Freiheiten oder Privilegien bezeichnet.

Abgesehen von historischen Bezügen wird das Wort meist in einem übertragenen Sinn verwendet. Duden nennt als Beispielsatz: „Karneval ist kein Freibrief für Ehebruch“.
Fourteen
Fourteen (englisch für Vierzehn) steht für

die US-amerikanischen Automobilmodelle:

Morris Fourteen,

Standard Fourteen,

Wolseley Fourteen,

Weitere Bedeutung:

Carrier Air Wing Fourteen, US-Marinegeschwader

Fourteen (Komödie), englischsprachige Komödie von Alice Gerstenberg (1885–1972) aus dem Jahr 1920

Fourteen Words, US-Slogan

Siehe auch:

Fortin

Wolseley Fourteen
Der Wolseley Fourteen war ein PKW der Mittelklasse, den Wolseley 1923 herausbrachte. Dieses erste Modell wurde bis 1926 gebaut und dann durch den bereits seit 1925 gefertigten 16/35 ersetzt. 1935 erschien erneut ein Wagen dieses Namens. Er wurde nur drei Jahre hergestellt und machte 1937 dem Wolseley 14/56 Platz. 1938 gab es nochmals eine Fourteen-Limousine, die parallel zum 14/56 bis 1939 angeboten wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sie unverändert von 1946 bis 1948 weitergebaut.
Primus Traktorengesellschaft
Die Primus Traktorengesellschaft wurde 1932 von Johannes Köhler im Berliner Bezirk Lichtenberg gegründet. Anfänglich konzentrierte sich das eher handwerklich als industriell ausgerichtete Unternehmen auf die Entwicklung von Straßenschleppern mit 7 bis 22 PS starken Motoren der Firma Deutz. Zum Teil wurden auch Elektromotoren eingebaut. Nach Zusammenarbeit mit dem Traktorenhersteller Stock und dem Vertrieb des Deutz-Bauernschleppers brachte Köhler im Jahr 1938 mit dem Primus P22 seinen ersten eigenen Traktor auf den Markt. Dieser stellte auf Grund seiner Merkmale den Urtyp des Universaltraktors dar. Er besaß den Deutz-Dieselmotor F2M414 mit 22 PS. Die weitgehende Verkleidung und der typische Kühlergrill prägten das Design der Primus-Traktoren bis zur Liquidation des Unternehmens im Jahr 1967.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Pflasterer
Pflasterer, schweizerisch Pflästerer, auch Steinsetzer, Pflastersetzer oder Steinleger ist ein Ausbildungsberuf des Bauwesens bzw. des Garten- und Landschaftsbaus, der das Verlegen von Pflaster in handwerklich oder industriell tätigen Bauunternehmen oder in Unternehmen des Garten- und Landschaftsbaus umfasst. In der Schweiz ist der Beruf heute meist als berufliche Grundbildung vorgesehen.

Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 1,4 %.

Garten- und Landschaftsbau
Mit Garten- und Landschaftsbau (kurz GaLaBau) (in der Schweiz Garten- und Grünflächengestaltung) wird im deutschsprachigen Raum die Anlage und Pflege von

öffentlichen und privaten Grünflächen
Hausgärten, Teichanlagen, Außenanlagen von Wohnungs- und Siedlungsbau, öffentlichen Gebäuden, Industrie und Gewerbe, Grünflächen; dazu gehört auch die Baumpflege,
Parkflächen, Friedhöfen,
Dach-, Fassaden- und Innenraumbegrünung

Begrünung von Verkehrsbau- und anderen Infrastrukturprojekten
Böschungen, Straßenbegleitgrün,

Freizeitanlagen und Sportplätzen.

bezeichnet.
Teilweise führen Garten- und Landschaftsbaubetriebe auch sonstige Maßnahmen des Natur- und Umweltschutzes sowie den Winterdienst im Straßenraum durch.
Roma (Texas)
Roma (bis heute geläufige Bezeichnung auch: Roma-Saenz) ist eine Stadt im Starr County im US-Bundesstaat Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.561 ermittelt. Sie liegt im südwestlichen Teil des County am Rio Grande, gegenüber der mexikanischen Ansiedlung Ciudad Miguel Alemán in Bundesstaat Tamaulipas. Ihre Wurzeln reichen zurück bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Die 1928 erbaute Roma–Ciudad Miguel Alemán International Bridge ist eine der wichtigsten Grenzpassier-Stationen im unteren Rio Grande-Tal.

Starr County
Das Starr County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 65.920 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Rio Grande City.
Terra X: Schliemanns Erben
Schliemanns Erben ist eine seit 1996 produzierte Fernsehreihe des Zweiten Deutschen Fernsehens. Inhalte sind Themen der Geschichte mit Schwerpunkt Archäologie, wobei jede Sendung ein Einzelthema aufgreift. Drehbuchautorin und Regisseurin ist hauptsächlich die Journalistin und Buchautorin Gisela Graichen.

Die Reihe wird vom ZDF (Sparte: ZDFexpedition, seit 2010 Terra X), von 3sat und Phoenix ausgestrahlt und wird auch vom Pay-TV-Sender History gezeigt. Schliemanns Erben wurde im Jahr 2002 mit dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet. Für einige Sendungen gibt es Begleitbücher. Namensgeber war der berühmte Archäologe Heinrich Schliemann (1822–1890), der bahnbrechende Ausgrabungen und Forschungen betrieben hat.

Die Titelmusik ist aus Hans Zimmers Leaving Wallbrook/On The Road aus dem Soundtrack zu Rain Man.

Ein Ableger der Reihe war Schliemanns Gold.

3sat
3sat ist ein werbefreies deutschsprachiges öffentlich-rechtliches Fernsehprogramm. Als Gemeinschaftseinrichtung wird das Vollprogramm mit kulturellem Schwerpunkt vom ZDF, dem ORF, der SRG SSR (vertreten durch das Schweizer Radio und Fernsehen) und den Landesrundfunkanstalten der ARD betrieben. Federführender Sender ist das ZDF, an dessen Mainzer Standort auch das Sendezentrum mit den Studios für die Eigenproduktionen steht.
Nordöstliche Sekante
Die Nordöstliche Sekante (russisch: Северо-Восточная хорда, Sewerowostotschnaja chorda) ist ein Teil des Moskauer Sekantenrings und Teil der MSD in Moskau. Sie beginnt nördlich des Moskauer Autobahnrings MKAD, von dem die M11 abzweigt, und verläuft in südlicher Richtung entlang des Kleinen Moskauer Eisenbahnrings. Von dort führt sie weiter in östlicher Richtung über den Moskauer Autobahnring bis nach Lesnoje. Dort geht die Nordöstliche Sekante in die M12 über. Die Nordöstliche Sekante wurde am 22. September 2022 fertiggestellt und ist Teil des nicht vollständig realisierten Vierten Verkehrsrings. Sie soll den Verkehr auf dem Moskauer Autobahnring und dem Dritten Verkehrsring um 20 bis 25 Prozent entlasten.

Kleiner Moskauer Eisenbahnring
Der Kleine Moskauer Eisenbahnring (russisch Малое кольцо Московской железной дороги, Maloje kolzo Moskowskoi schelesnoi dorogi, wörtlich „Kleiner Ring der Moskauer Eisenbahn“) ist eine 54 Kilometer lange Ringbahnstrecke in Moskau, der Hauptstadt von Russland. Sie gehört der Moskauer Regionaldirektion der Russischen Staatsbahnen und wurde viele Jahre nur für den Güterverkehr genutzt. Von 2012 bis 2016 wurde die Strecke vollständig elektrifiziert und ausgebaut. Am 10. September 2016 wurde unter der Bezeichnung Moskauer Zentralring (russisch Московское центральное кольцо, Moskowskoje zentralnoje kolzo) ein S-Bahn-ähnlicher Personenverkehr aufgenommen.

Von 1917 bis 1960 bildete der Ring grob die administrative Grenze der Stadt Moskau, bis diese bis zur Ringautobahn (MKAD) ausgedehnt wurde.
Karesuando
Karesuando (finnisch: Karesuvanto, nordsamisch: Gárasavvon) ist ein Ort (tätort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Er liegt etwa 300 km  nördlich des Polarkreises in der Gemeinde Kiruna.

Der kleine Ort liegt direkt am Muonio älv, der gleichzeitig eine natürliche Grenze zu Finnland bildet. Über eine Brücke ist der schwedische Teil von Karesuando mit dem finnischen Teil Karesuvanto (140 Einwohner, zusammen 450) auf der gegenüberliegenden Flussseite verbunden. In Karesuando – Schwedens nördlichstem Tätort – beginnt die Europastraße 45, Schwedens längste Fernstraße, die in der finnischen Nachbargemeinde an die Europastraße 8 anschließt.

Schwedens nördlichste Kirche befindet sich in Karesuando. Sie wurde 1816 erbaut, stürzte 1866 fast komplett ein und wurde 1905 neu errichtet. In den Jahren 1953–1954 wurde die Kirche zuletzt renoviert.

Die Kirche

Touristinformation

Grenzübergang nach Finnland

Polarkreis
Polarkreise nennt man die besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (66,565°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.