hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Krzeptowska-Żebracka
Anna Krzeptowska-Żebracka (* 26. Juli 1938 in Zakopane; † 1. Dezember 2017) war eine polnische Skilangläuferin.

Krzeptowska-Żebracka, die für Wisła Zakopane startete, kam im Februar 1960 bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen in Squaw Valley auf den 20. Platz über 10 km. Zudem siegte sie bei den polnischen Meisterschaften dreimal mit der Staffel (1959–1961). Ihre Schwester Zofia Krzeptowska nahm im Skilanglauf an den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo teil.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Landgemeinde Schwelm
Die Landgemeinde Schwelm war bis 1879 eine Gemeinde im damaligen Kreis Hagen in der preußischen Provinz Westfalen. Ihr Gebiet gehört heute zur Stadt Schwelm im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Ennepe-Ruhr-Kreis
Der Ennepe-Ruhr-Kreis ist ein Kreis im nordrhein-westfälischen Landesteil Westfalen mit Sitz in Schwelm. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und umfasst neun Städte mit insgesamt rund 314.000 Einwohnern. Der Kreis ist Mitglied im Regionalverband Ruhr (RVR) und dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Die südöstlichen Gebiete werden teilweise bereits dem Sauerland zugerechnet.

Als Teil des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört der Ennepe-Ruhr-Kreis zudem zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit 1929, im Zuge der kommunalen Gebietsreform von 1975 kam es zu kleineren Änderungen am Kreisgebiet. Einwohnerstärkster Ort ist mit rund 95.000 Einwohnern die Stadt Witten, die wenigsten Einwohner hat mit rund 8.900 die Stadt Breckerfeld.
Glatzenstein
Der Glatzenstein ist ein 572 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Hansgörgels in der Fränkischen Alb aus Jurakalk. Er liegt überwiegend im Gemeindegebiet von Neunkirchen am Sand, Teile gehören zu Kirchensittenbach und Schnaittach im Landkreis Nürnberger Land.

Jura (Geologie)
Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa 201,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 145 Millionen Jahren. Er dauerte somit rund 56,3 Millionen Jahre. Der Jura folgte auf die Trias  und wurde von der Kreide abgelöst.
Masau Leten
Masau Leten (ehemals indonesisch Masau Atas, deutsch „Ober-Masau“) ist ein Ortsteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Er liegt im Norden des Sucos Becora (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili) und entspricht in etwa der Aldeia Maucocomate, die 2015 eine Einwohnerzahl von 1414 hatte.

Masau Leten befindet sich im nördlichen des dreigeteilten Territoriums Becoras und liegt dort im Norden. Südlich verläuft die Avenida de Becora und nördlich das Flussbett des Benamauc, ein Quellfluss des Mota Claran. Beide Flüsse führen aber außerhalb der Regenzeit kein Wasser. Östlich liegt der Suco Camea.

In Masau Leten steht der Pfarrsaal der Herz-Jesu-Kirche von Becora, die sich auf der anderen Straßenseite der Avenida de Becora befindet.

Regenzeit
Die Regenzeit (englisch rainy season, wet season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch überdurchschnittlich hohe jährliche Niederschlagsmengen gekennzeichnet ist. Pendant ist die Trockenzeit.
Dänemark-Rundfahrt 2006
Die 16. Dänemark-Rundfahrt war ein Straßenradrennen, dass vom 2. bis 6. August 2006 stattfand. Das Etappenrennen wurde in vier Etappen und zwei Halbetappen über eine Distanz von 874 km ausgetragen. Es begann in Frederikshavn und endete in Frederiksberg. Höhepunkt der Rundfahrt war die 2. Etappe von Aalestrup nach Vejle. Die Königsetappe hielt für die Profis die höchste Erhebung Dänemarks bereit. Auf dem Weg zum 173 m hohen Yding Skovhøj musste das Peloton einen Anstieg von bis zu 21 % Steigung bewältigen. Die Dänemark-Rundfahrt zählte zur UCI Europe Tour 2006 und war dort in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft.

Dank seiner beiden Siege auf der Königsetappe und beim Zeitfahren konnte sich der Schweizer Fabian Cancellara vom dänischen Team CSC den Gesamtsieg sichern.

Vejle
Vejle anhörenⓘ [ˈʋɑi̯lə] ist Zentrum der Kommune Vejle und Verwaltungssitz der dänischen Region Süddänemark (Region Syddanmark). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 144 km² und hat 62.011 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Der Ort liegt im Städtedreieck Trekantområdet.
Philipp Müller (Politiker, 1952)
Philipp Johannes Müller (* 5. September 1952 in Mogelsberg; heimatberechtigt in Neckertal, ehemals Mogelsberg) ist ein Schweizer Bauunternehmer und Politiker (FDP.Die Liberalen). Von 2003 bis 2015 war er Mitglied im Nationalrat, von 2015 bis 2019 im Ständerat. Er war vom April 2012 bis April 2016 auch Parteipräsident der FDP.Die Liberalen.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Abklatsch (Drucktechnik)
Als Abklatsch wird im Buchdruck ein Reproduktionsverfahren zur schnellen Erstellung von Vorabzügen und Korrekturfahnen bezeichnet.

Beim Abklatsch wird der Abzug nicht mit einer Druckerpresse erstellt, sondern das zu bedruckende Material wird auf das mit Druckerschwärze eingefärbte Klischee gelegt und mit der Bürste abgeklopft, wobei die Farbe auf den Druckbogen „abgeklatscht“ wird.

In der Druckersprache wird der Begriff auch allgemein für ungewollte Abdrucke von noch nicht getrockneter Farbe verwendet. So entstehen zum Beispiel spiegelverkehrte Abklatsche in Tiefdruckmaschinen durch fehlendes Papier. Hierbei wird das Druckbild auf die Anpresswalze übertragen, so dass der nächste Papierbogen sowohl vom Druckzylinder als auch von der Anpresswalze bedruckt wird.

Der gleiche Effekt tritt auch in anderen Druckverfahren auf, wie bei der Kopierpresse oder wenn aus Papiermangel auf den Aufzug oder den Gegendruck gedruckt wird.

Tiefdruckverfahren
Das Tiefdruckverfahren ist eine Drucktechnik, bei der die abzubildenden Elemente als Vertiefungen in der Druckform vorliegen. Die gesamte Druckform wird vor dem Druck eingefärbt und die überschüssige Farbe danach mit einer Rakel oder einem Wischer entfernt, so dass sich die Druckfarbe nur noch in den Vertiefungen befindet. Ein hoher Anpressdruck und die Adhäsions­kräfte zwischen Papier und Farbe bewirken die Farbübertragung. Das Verfahren wird sowohl im gewerblichen Tiefdruck als auch im künstlerischen Bereich eingesetzt.

Die Tiefdruckform wird vor allem im Verpackungs-, Etiketten-, Dekor- und im Zeitschriftendruck eingesetzt. Die Lasergravur in Kombination mit dem Ätzprozess findet im Verpackungsdruck Anwendung.
Leo Thomas McCauley
Leo Thomas McCauley (* 1895; † 1974) war ein irischer Diplomat.

McCauley besuchte das St. Columb's College in Derry und studierte an der National University of Ireland. Danach wurde er in die irische Anwaltschaft (King’s Inns) aufgenommen. Im Jahr 1922 wurde McCauley im Finanzministerium tätig. 1929 wechselte er in das Außenministerium und wurde sogleich Erster Sekretär an der irischen Botschaft in Berlin, was er bis 1932 blieb. Von 1932 bis 1933 war er Geschäftsträger an der Botschaft. Es folgten Posten als Geschäftsträger an der Botschaft beim Heiligen Stuhl (1933 bis 1934), sowie Generalkonsul in New York City (1934 bis 1946). Als irischer Generalkonsul nahm er 1939 an der Weltausstellung in New York teil. 1949 wurde McCauley Gesandter in Spanien. Ein Jahr später wurde er 1950 zum Botschafter erhoben. Dieses Amt übte er noch bis 1955 aus. Von 1955 bis 1956 war er Botschafter in Kanada und wurde danach von 1956 bis 1962 als Botschafter erneut beim Heiligen Stuhl diplomatisch tätig.

1939 New York World’s Fair
Die New York World’s Fair (NYWF) von 1939/40 war eine Weltausstellung, die vom 30. April bis 31. Oktober 1939 und vom 11. Mai bis 27. Oktober 1940 in New York stattfand. Die Ausstellung verzeichnete 44.932.978 Besucher.

Anlässlich der Ausstellung wurde der Flushing-Meadows-Park eröffnet. Wahrzeichen der Ausstellung waren der Trylon und die Perisphere, ein spitzer Obelisk von 212 Metern Höhe und eine riesige weiße Kugel von 65 Metern Durchmesser, in der Democracity, die Stadt der Zukunft gezeigt wurde. Den Themenpark hatten die Architekten Wallace K. Harrison und Jacques André Fouilhoux geschaffen.
Puccinia flavescens
Puccinia flavescens ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Federgräsern (Stipa). Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Australien vor.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Greifensteine
Die Greifensteine, bis um 1900 der Greifenstein, sind eine Felsformation im Erzgebirge im Geyerschen Wald zwischen den Ortschaften Ehrenfriedersdorf, Geyer, Jahnsbach und Thum auf dem Gebiet der Stadt Ehrenfriedersdorf im sächsischen Erzgebirgskreis. Der höchste der sieben Granitfelsen erreicht eine Höhe von 731,7 m ü. NHN. Weitere sechs Felsen wurden durch Steinbrucharbeiten abgetragen, die 1923 endeten.

Die kulissenartige, ringförmige Formation (Halbrund) der Felsen ermöglicht es, in den Sommermonaten die Greifensteine für Freilicht-Kulturveranstaltungen in Anspruch zu nehmen (Naturtheater Greifensteine; seit etwa 1953).

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
(13534) Alain-Fournier
(13534) Alain-Fournier ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. September 1991 vom belgischen Astronomen E. W. Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(13534) Alain-Fournier wurde am 9. September 2014 nach dem französischen Schriftsteller und Literaturkritiker Alain-Fournier (1886–1914) benannt, der mit dem 1913 erschienenen Roman Der große Meaulnes einen Klassiker der französischen Literatur schuf.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Gangchempo
Der Gangchempo befindet sich im Langtang-Nationalpark im Zentral-Himalaya in der nepalesischen Verwaltungszone Bagmati.

Der 6387 m hohe Berg liegt im hinteren südlichen Teil des Langtang-Tales. An seiner Rückseite verläuft der Tilman's Pass, ein Gebirgspass, der von dem englischen Bergsteiger Bill Tilman 1950 entdeckt wurde. 10 km östlich des Gangchempo befindet sich der Dorje Lhakpa.

Der Gangchempo wurde von einer nepalesischen Expedition 1990 über den Südwestgrat erstbestiegen.

Bagmati (Zone)
Bagmati (Nepali बागमती अञ्चल Bāgmatī añcal) war eine der 14 ehemaligen Verwaltungszonen in Nepal. Sie wurde nach dem Fluss Bagmati benannt.

Sie lag in der Entwicklungsregion Mitte. In dem Gebiet liegt u. a. auch das Kathmandutal, in dem 2,5 Millionen Menschen leben.

Bagmati war in acht Distrikte untergliedert:

Bhaktapur (Verwaltungssitz: Bhaktapur)

Dhading (Dhading Besi)

Lalitpur (Lalitpur)

Kathmandu (Kathmandu)

Kabhrepalanchok (Dhulikhel)

Nuwakot (Bidur)

Rasuwa (Dhunche)

Sindhupalchok (Chautara)

Durch die Verfassung vom 20. September 2015 und die daraus resultierende Neugliederung Nepals in Provinzen wurden die Distrikte dieser Zone der neugeschaffenen Provinz Nr. 3 zugeordnet. Die Provinz Nr. 3 erhielt im Jahr 2020 ebenfalls den Namen Bagmati.
Pour la vertu militaire
Der Orden Pour la vertu militaire wurde am 25. Februar 1769 durch Landgraf Friedrich II. von Hessen-Kassel in einer Klasse gestiftet und war zur Verleihung von Offizieren für Tapferkeit vorgesehen. In Friedenszeiten wurde der Orden nur ab Stabsoffiziere aufwärts verliehen. Am 22. Oktober 1820 erfolgte die Umbenennung in Militär-Verdienst-Orden.

Friedrich II. (Hessen-Kassel)
Friedrich II. (* 14. August 1720 in Kassel; † 31. Oktober 1785 in Schloss Weißenstein, Kassel) aus dem Haus Hessen war ab 1760 Landgraf von Hessen-Kassel. Er war der erste und einzige Landesfürst Hessen-Kassels nach der Reformation, der zum römisch-katholischen Glauben übertrat. Bekannt wurde er als erster Fürst der Aufklärung in Hessen, aber auch durch seine Soldatenvermietung im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
Clayton Ince
Clayton Ince (* 12. Juli 1972 in Arima, Trinidad und Tobago) ist ein ehemaliger Fußballspieler aus Trinidad und Tobago. Ince ist Torhüter und spielt aktuell beim FC Walsall in der englischen Football League Two. Er steht auch im Kader der Nationalmannschaft seines Heimatlandes, ist aber zurzeit lediglich Ersatzmann.

EFL League Two
Die EFL League Two (bis 2016 Football League Two, weitere Bezeichnungen: League Two (Kurzform) oder Sky Bet League Two (offizieller Sponsorname)) ist die nach der Premier League, der Football League Championship und der Football League One vierthöchste Spielklasse im englischen Fußball. Innerhalb der English Football League (EFL) ist sie die dritthöchste Spielklasse. Im Gegensatz zu den meisten anderen Ländern ist diese Spielklasse weiterhin eine Profi-Liga.
Flugplatz Podor
Der Flugplatz Podor (französisch Aérodrome de Podor, IATA-Code: POD, ICAO-Code: GOSP) ist der nördlichste Flugplatz Senegals. Er liegt außerhalb der Stadt Podor in der Region Saint-Louis.

Der Flugplatz wird von der Regierung Senegals für die zivile Luftfahrt betrieben. Er liegt im Norden einer Flussschleife des Senegal, dessen Strommitte die Grenze num Nachbarland Mauretanien bildet und rund drei Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Podor, der Präfektur des Départements Podor. Die beiden Enden der Start- und Landebahn sind nur rund 100 bzw. 700 Meter vom Ufer der Flussschleife entfernt, sodass der Anflug mehr oder weniger auch durch den Luftraum von Mauretanien führen muss.

Regierung Senegals
Die Regierung Senegals (Gouvernement du Senegal) lenkt und koordiniert die Politik der Nation unter der Leitung des Premierministers. Er ist dem Präsidenten der Republik und der Nationalversammlung gegenüber verantwortlich. Die gegenwärtige Regierung unter Premierminister Ousmane Sonko amtiert nach der Präsidentschaftswahl 2024 seit dem 5. April 2024; für den Premierminister ist es die erste Amtsperiode.
64. Internationale Sechstagefahrt
Die 64. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 25. bis 30. September 1989 im baden-württembergischen Walldürn sowie im Odenwald statt. Die Nationalmannschaft Italiens gewann zum fünften Mal die World Trophy. Die Nationalmannschaft Finnlands konnte zum ersten Mal die Junior World Trophy gewinnen.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Gunn-Zeichen
Das Gunn-Zeichen (nach Robert Marcus Gunn; auch: Kreuzungsphänomen) ist ein Begriff aus der Augenheilkunde.

Es beschreibt eine durch Störungen im Blutkreislauf (Arteriosklerose, Bluthochdruck etc.) ausgelöste Veränderung von Gefäßen der Netzhaut. Dabei werden kleine Venen in der Netzhaut (Retina) von sich überkreuzenden Arterien komprimiert.

Arterielle Hypertonie
Die arterielle Hypertonie, oft verkürzt auch Hypertonie (von altgriechisch ὑπέρ hyper ‚über(mäßig)‘ und τείνειν teinein ‚spannen‘), Hypertonus, Hypertension oder im täglichen Sprachgebrauch Bluthochdruck genannt, ist ein Krankheitsbild, bei dem der Blutdruck des arteriellen Gefäßsystems chronisch erhöht ist. Nach Definition der WHO gilt beim erwachsenen Menschen ein systolischer Blutdruck von mehr als 140 mmHg oder ein diastolischer Blutdruck von mehr als 90 mmHg als Hypertonie. Nicht in dieser Definition eingeschlossen sind vorübergehende Blutdruckerhöhungen durch Erkrankung, Medikamente, Schwangerschaft oder bei körperlicher Anstrengung.
Lolasor
Lolasor (tadschikisch Лолазор; auch West-Qalacha, Qairaghotsch genannt) ist eine kleine Exklave Tadschikistans, die vom Staatsgebiet Kirgisistans eingeschlossen ist und eine Fläche von circa einem Quadratkilometer hat. Die Exklave hat 150 Einwohner, die tadschikischer Abstammung sind.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Kandalanu
Kandalanu (* spätestens 666 v. Chr.; † 627/626 v. Chr.) regierte von 648 bis 627/626 v. Chr. als babylonischer König. Eine Ausnahme bildete die Region Nippur, die unter assyrischer Direktverwaltung blieb.

Babylonien
Babylonien (assyrisch Karduniaš; altägyptisch Sangar) bezeichnet eine Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris, zwischen der heutigen irakischen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf. Das kulturelle Zentrum dieser fruchtbaren Ebene im Altertum war die Stadt Babylon, die im Laufe ihrer Existenz von Herrschern aus zahlreichen Volksstämmen erobert und regiert wurde. (Im Mittelalter war „Babylonien“ auch eine Bezeichnung für die Umgebung von Kairo bzw. Oberägypten.)
Jade Point
Der Jade Point ist ein moderat ansteigendes Felsenkap im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Südküste der Trinity-Halbinsel stellt es als nordöstlicher Ausläufer der Yatrus Promontory die südliche Begrenzung der Eyrie Bay dar.

Die Benennung des Kaps erfolge durch das UK Antarctic Place-Names Committee am 12. Februar 1964. Namensgebend ist das grünlich schimmernde und an Jade erinnernde Eis am Fuß des Kaps.

Jade
Jade (der oder die) ist die Bezeichnung für verschiedene Mineralien, vor allem für Nephrit und Jadeit, die bestimmte optische Eigenschaften besitzen müssen, um als der Schmuckstein Jade zu gelten.

In China wird Jade schon seit mindestens 8000 Jahren verwendet und hochgeschätzt; mit der Zeit entwickelte sich sogar eine regelrechte Jadekultur. Auch in Europa, im pazifischen Raum, im östlichen Mittelmeerraum und insbesondere in Mittelamerika wurde Jade bereits vor Jahrtausenden verarbeitet.

Im Zuge der kolonialen Machtpolitik der europäischen Großmächte gegen Ende des 19. Jahrhunderts fand Jade dann auch vermehrt Eingang in die Schmuckkultur des Westens, nachdem ihn die Spanier bei der Kolonialisierung Mittelamerikas für Europa „wiederentdeckt“ hatten. In den 1920er Jahren wurde Jade gar zum begehrten modischen Accessoire. In der Hippie-Kultur der 1960er und 1970er wiederum wurde Jade zum magischen Attribut und esoterischen „Stein der Weisen“ veredelt.
Münchshöfen (Oberschneiding)
Münchshöfen ist ein Gemeindeteil der niederbayerischen Gemeinde Oberschneiding im Landkreis Straubing-Bogen.
Das Dorf liegt etwa zwei Kilometer östlich vom Ort Oberschneiding. Es befindet sich am Übergang des Donau-Isar-Hügellandes zum Gäuboden. Die Bundesstraße 20 verläuft etwa einen Kilometer westlich von Münchshöfen, der Ort ist Kreuzungspunkt der Kreisstraßen SR 7 und SR 9.

Gäuboden
Der Gäuboden oder Dungau ist eine Region Niederbayerns mit nicht fest umrissenen geographischen und kulturellen Grenzen, die sich in einer Breite von etwa 15 Kilometern südlich der Donau und des Bayerischen Walds hinzieht, donauabwärts beginnend gegenüber Wörth an der Donau und bis nach Künzing reichend. Die größte Stadt im Gäuboden ist Straubing, die oft auch als das Zentrum des Gäubodens bezeichnet wird. Landschaftlich grenzt er an (im Norden beginnend): Den Bayerwald, das niederbayrische Tertiärhügelland und die oberpfälzische Juralandschaft. Der Gäuboden gehört zu den größten Lößgebieten Süddeutschlands, was ihn zu einem hervorragenden Zuckerrübenanbaugebiet macht.
Nationalpark Stilfserjoch
i3i6

Der Nationalpark Stilfserjoch (italienisch Parco Nazionale dello Stelvio) ist ein italienischer Nationalpark in Südtirol, im Trentino und in der Lombardei. Das Symbol des Parks ist der Steinadler.

Steinadler
Der Steinadler (Aquila chrysaetos) ist eine große Greifvogelart innerhalb der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Steinadler besiedeln offene und halboffene Landschaften in der gesamten Holarktis. Sie ernähren sich meist von mittelgroßen, bodenbewohnenden Säugern. Die Art war früher in Europa weit verbreitet, wurde aber systematisch verfolgt, so dass sie heute in vielen Teilen Europas nur noch in Gebirgsgegenden vorkommt. In Deutschland brüten Steinadler nur noch in den Alpen.
Deutscher Skatverband
Der Deutsche Skatverband e. V. (DSkV) ist ein Dachverband der deutschen Skat-Vereine. Er wurde am 12. März 1899 in Halle an der Saale gegründet, Sitz des Vereins ist die Skatstadt Altenburg. In den Jahren 1954 bis 2001 war Bielefeld aufgrund der Teilung Deutschlands der Sitz des Verbandes. Die Geschäftsstelle in Bielefeld wurde im Jahre 2005 geschlossen, seither ist Altenburg wieder der alleinige Sitz.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
Pisang Ambon
Pisang Ambon ist ein niederländischer Fruchtlikör mit 20 %vol Alkohol.

Das Rezept des Likörs stammt ursprünglich aus Indonesien, wurde aber 1948 von einem Soldaten in die Niederlande gebracht. Nach einigen Rezepturänderungen wurde er erstmals von der Destillerie Levert & Co vertrieben. Heute wird Pisang Ambon von Lucas Bols hergestellt.

Der Likör ist grün und schmeckt hauptsächlich nach Banane, hinzu kommt der Geschmack von Kräutern und Gewürzen. Er wird meistens als Cocktailzutat verwendet.

Das Wort Pisang bedeutet Banane, der Likör hat aber nichts mit der grünen Bananenart zu tun, die auf der Insel Ambon gedeiht.

Dessertbanane
Die Dessertbanane (Musa × paradisiaca), kurz Banane, auch Obstbanane oder Pisang, ist eine Art aus der Gattung der Bananen; vor allem die Frucht vieler ihrer Sorten wird so genannt. Dessertbananen gehören im weltweiten Durchschnitt wie auch im deutschsprachigen Raum zu den am meisten verzehrten Früchten.