hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Nguyên Van Mâu
Jacques Nguyên Van Mâu (* 22. Januar 1914 in Bà Ria, Provinz Bà Rịa-Vũng Tàu; † 31. Januar 2013) war ein vietnamesischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Vĩnh Long. Sein Name kombiniert westliche Namenstradition (Jacques als Vorname vor den Familiennamen Nguyên) mit vietnamesischer (Van Mâu als persönlicher Name steht hinter dem Familiennamen).

Bà Rịa-Vũng Tàu
Bà Rịa–Vũng Tàu ist eine Provinz (tỉnh) an der Südküste Vietnams und eines der wirtschaftlichen Zentren des Landes.

Bà Rịa–Vũng Tàu ist in acht Bezirke eingeteilt:

6 Landkreise (huyện): Châu Đức, Đất Đỏ, Long Điền, Tân Thành und Xuyên Mộc auf dem Festland, sowie die Inselgruppe Côn Đảo im Südchinesischen Meer

2 Provinzstädte (thành phố trực thuộc tỉnh): Vũng Tàu und Bà Rịa (Hauptstadt)

Die Provinz besteht seit 1979, als sie aus Teilen umliegender Provinzen gebildet wurde. 1992 wurde ihr noch das Gebiet um die Stadt Bà Rịa hinzugefügt. Zu diesem Zeitpunkt erhielt sie auch ihren heutigen Namen.

Im Jahr 2012 wurde die Provinzverwaltung offiziell von Vũng Tàu nach Bà Rịa verlegt, das im Anschluss zur Provinzstadt erhoben wurde.
60. Münchner Sicherheitskonferenz
Die 60. Münchner Sicherheitskonferenz (MSC 2024) fand vom 16. bis 18. Februar 2024 im Hotel Bayerischer Hof in München unter dem Motto „Lose-Lose?“ statt.

Es war die zweite Sicherheitskonferenz unter dem Vorsitz von Christoph Heusgen.

Christoph Heusgen
Christoph Heusgen (* 17. März 1955 in Düsseldorf-Heerdt) ist ein deutscher politischer Beamter und Diplomat. Er war ab 2005 außen- und sicherheitspolitischer Berater von Bundeskanzlerin Angela Merkel und von 2017 bis 2021 Ständiger Vertreter der Bundesrepublik Deutschland bei den Vereinten Nationen. Von 2022 bis 2025 leitete er die Münchner Sicherheitskonferenz.
Siebte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1984–1985 (NorAE 1984–1985) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Die vom Klimatologen und Glaziologen Olav Orheim (* 1942) geleitete Unternehmung mit dem Forschungsschiff Andenes diente in erster Linie der Errichtung der Tor-Station am Fuß des Bergs Svarthamaren im Mühlig-Hofmann-Gebirge des Königin-Maud-Lands.

Svarthamaren
Der Svarthamaren (norwegisch für Schwarzer Hammer) ist ein markanter und eisfreier Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im Mühlig-Hofmann-Gebirge östlich der Mündung des Vestre Skorvebreen auf und liegt rund 200 km landeinwärts von der Prinzessin-Astrid-Küste entfernt. Der Berg ist das größte Brutgebiet des Antarktiksturmvogels mit bis zu 180.000 Brutpaaren. Am Fuß des Berges liegt seit 1993 die nur im Sommer bemannte norwegische Forschungsstation Tor.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine Kartierung vor.
Gerd Buschhorn
Gerd W. Buschhorn (* 21. Juni 1934 in Bad Homburg vor der Höhe; † 20. Januar 2010 in Starnberg) war ein deutscher Elementarteilchenphysiker. Er war Wissenschaftliches Mitglied und Direktor am Max-Planck-Institut für Physik (Werner-Heisenberg-Institut) sowie Träger des Gustav-Hertz-Preises der Deutschen Physikalischen Gesellschaft. Von 1980 bis 1986 leitete er das Institut für Physik im damaligen Max-Planck-Institut für Physik und Astrophysik  als Geschäftsführender Direktor. Nach der Verselbständigung der Teilinstitute im Jahre 1991 wurde er zum Wissenschaftlichen Mitglied des Max-Planck-Instituts für Physik und zum Direktor am Institut ernannt.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Cobălcescu-Insel
Die Cobălcescu-Insel (französisch Île Cobălcescu) ist eine kleine und schneefreie Insel mit zwei abgerundeten Berggipfeln im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,5 km südöstlich von Two Hummock Island.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten und benannten die Insel. Namensgeber ist der rumänische Geologe und Paläontologe Grigore Cobălcescu (1831–1892), der zu den Dozenten von Emil Racoviță gehört hatte, dem Biologen der Forschungsreise.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Kaugummitastatur
Kaugummitastatur (englisch chiclet keyboard) ist eine Bezeichnung für ein Merkmal der äußeren Erscheinung von Tastaturen. Zum einen gibt es Computertastaturen mit konventionellem Innenleben, bei denen es sich um ein bloßes Designmerkmal handelt; siehe Inseltastatur. Zum anderen gibt es die auch (Radier)gummitastatur genannte Technik, die im Folgenden beschrieben wird. Das Chiclet-Design hat seine Bezeichnung vom konstruktiven Aufbau.

Diese Art der Tastatur ist eher bei Taschenrechnern, Telefonen oder Fernbedienungen verbreitet, auch wenn es in den 1980er Jahren einige damit ausgestattete Computer gab, beispielsweise die erste Version des IBM PCjr oder den Sinclair ZX Spectrum.

Taschenrechner
Ein Taschenrechner ist eine tragbare, handliche elektronische Rechenmaschine, mit deren Hilfe numerische Berechnungen ausgeführt werden können. Einige neuere technisch-wissenschaftliche Taschenrechner beherrschen auch symbolische Mathematik mittels eines Computeralgebrasystems (CAS), können also etwa Gleichungen umstellen oder lösen.

Praktisch alle heutigen Taschenrechner verwenden elektronische Integrierte Schaltungen und LC-Displays als Anzeige und werden von einer Batterie oder Solarzelle mit Strom versorgt.
Schlacht von Santa Rosa (1856)
Die Schlacht von Santa Rosa (Spanisch: Batalla de Santa Rosa) am 20. März 1856 war ein Gefecht zwischen einem Bataillon der Filibustertruppen William Walkers und einem Bataillon des costa-ricanischen Nationalheers auf der Hazienda Santa Rosa in der heutigen costa-ricanischen Provinz Guanacaste. Die Flibustiere wurden vernichtend geschlagen und flüchteten demoralisiert nach Nicaragua zurück.

Hazienda
Hazienda (spanisch hacienda) bezeichnet in Spanien und in lateinamerikanischen Agrarstrukturen ein Landgut. Die Größe einer Hazienda variiert regional stark, kann aber eine Fläche von mehreren tausend Hektar umfassen. Zwischen den Arbeitern und dem Besitzer, dem hacendado, besteht häufig ein informelles Abhängigkeitsverhältnis.

Andere Quellen wissen dagegen zu berichten, dass der Begriff Hacienda vielmehr den Viehbestand einer Estancia bezeichnet.
Mavis Staples
Mavis Staples (* 10. Juli 1939 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Blues- und Soulsängerin sowie Grammy-Preisträgerin und Bürgerrechtlerin. Bekannt wurde sie ab 1952 als Mitglied der Familienband The Staple Singers um ihren Vater, den Gospelsänger Pops Staples. Ihr erstes Solo-Album veröffentlichte sie 1969, ihr aktuellstes 2025. Damit kann Staples auf eine mehr als 70 Jahre lange Musikkarriere zurückblicken. Sie wurde unter anderem mit fünf Grammy Awards und dazu den Grammy Lifetime Achievement Award sowie den Kennedy Center Honors ausgezeichnet. Außerdem wurde sie in die Rock and Roll Hall of Fame und die Blues Hall of Fame aufgenommen.

Grammy Lifetime Achievement Award
Die Recording Academy vergibt neben den in der Öffentlichkeit sehr bekannten Grammy Awards auch eine deutlich kleinere Anzahl von Lifetime Achievement Awards, mit denen die Lebenswerke herausragender Musiker aller Genres und Stilrichtungen gewürdigt werden.

Der Lifetime Achievement Award wurde 1965 erstmals vergeben. In den meisten Fällen werden Einzelpersonen ausgezeichnet, vereinzelt auch Duos und Gruppen. Neben Interpreten werden auch Komponisten, Dirigenten und Produzenten berücksichtigt. Der Lifetime Achievement Award wird auch postum verliehen. Folgende Persönlichkeiten erhielten diese begehrte Auszeichnung:
Hansjörg Melchior
Hansjörg Melchior (geboren am 8. Juli 1937 in Kassel) ist ein deutscher Urologe. Neben seiner ärztlichen Tätigkeit ist er aktiv als Kunstsammler und Unterstützer der documenta in Kassel sowie in mehreren kulturellen und gesellschaftlichen Initiativen.

Urologie
Die Urologie (von altgriechisch οὖρον ouron, deutsch ‚Harn, Urin‘; λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘; deutsch eigentlich Harnlehre) ist ein Teilgebiet der Medizin. Sie beschäftigt sich mit den harnbildenden und harnableitenden Organen, also mit Bau, Funktion und Erkrankungen von Niere, Harnblase, Harnleiter und Harnröhre. Ein Urologe behandelt zudem auch Krankheiten der Geschlechtsorgane des Mannes, also der Hoden, Nebenhoden, Samenleiter, Samenbläschen, des Penis sowie der Prostata, und deckt damit Bereiche der Andrologie ab.

Untersuchung und Behandlung der weiblichen Geschlechtsorgane hingegen liegen in der Zuständigkeit der Gynäkologie und der Urogynäkologie. Naturgemäß ist die Zusammenarbeit mit Neurologen, Onkologen, Venerologen und Chirurgen nötig. Die Urologie steht „zum Teil in Konkurrenz mit der Nephrologie“, diese ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin. Zusätzlich bestehen Überschneidungen mit der Reproduktionsmedizin, der Dermatologie und der Endokrinologie.
Landschaftsschutzgebiet Vilgensee
Das Landschaftsschutzgebiet Vilgensee liegt 1,6 Kilometer westlich von Dettum und 4,1 Kilometer östlich von Ahlum im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen. Das 134 Hektar große Schutzgebiet mit dem namensgebenden Weiher Vilgensee wurde 1984 zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.

Landkreis Wolfenbüttel
Der Landkreis Wolfenbüttel ist ein Landkreis im östlichen Niedersachsen.

Zwischen Harz und Heide, in einer der wirtschafts- und forschungsstärksten Regionen Niedersachsens, liegt der Landkreis Wolfenbüttel.
Klammsee
Der Klammsee ist ein Stausee und liegt auf dem Gemeindegebiet von Kaprun im Bundesland Salzburg in Österreich.

Der Klammsee ist ein Tagesspeicher mit einem Volumen von 200.000 m³ und Teil des Kraftwerks Kaprun. Die Staumauer Bürgsperre mit einer Höhe von 19 m staut die Kapruner Ache und sammelt Wasser des Kapruner Tales, das nicht in der Hauptstufe des Kraftwerks erfasst wird. Die Inbetriebnahme erfolgte 1947.

Unterhalb der Sperre liegt die Sigmund-Thun-Klamm.

Für die Kraftwerksgruppe Kaprun ist der Klammsee für die Schwarzstartfähigkeit notwendig.

Schwarzstart
Als Schwarzstart wird das Anfahren eines Kraftwerks(blocks) bezeichnet, wenn dies unabhängig vom Stromnetz geschieht. Unter Schwarzstartfähigkeit versteht man die Fähigkeit eines Kraftwerks(blocks), unabhängig vom Stromnetz vom abgeschalteten Zustand ausgehend hochzufahren.
Straßen-Eisenbahn
Straßen-Eisenbahn beziehungsweise Strassen-Eisenbahn, Straßeneisenbahn oder Strasseneisenbahn ist:

ein veralteter Begriff für eine Straßenbahn

ein Namensbestandteil mehrerer ehemaliger Verkehrsunternehmen die Straßenbahnen betrieben, diese Bezeichnung war insbesondere in Norddeutschland und in Ungarn anzutreffen:
Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft in Braunschweig
Breslauer Straßen-Eisenbahn Gesellschaft
Danziger Straßeneisenbahn
Görlitzer Strasseneisenbahn
Strassen-Eisenbahn Gesellschaft Hamburg
Kieler Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft
Magdeburger Strassen-Eisenbahn-Gesellschaft
Mecklenburgische Straßen-Eisenbahn Aktien-Gesellschaft in Rostock
Stettiner Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft
Temesvárer Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft
Budapester Straßeneisenbahn-Gesellschaft

eine Wegebahn

Braunschweiger Verkehrs-GmbH
Die BSVG betreibt den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) im Stadtgebiet sowie teilweise im Großraum Braunschweig mit mehreren Bus- sowie Straßenbahnlinien zusammen mit anderen Verkehrsunternehmen innerhalb der Verkehrsverbundes Region Braunschweig (VRB). Das Unternehmen beförderte im Jahr 2018 40,4 Mio. Fahrgäste.

Das Unternehmen wurde 1879 unter dem Namen Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft gegründet, aus der die „Elektrizitätswerke und Straßenbahn Braunschweig AG“ hervorgingen, die wiederum 1937 in die „Stadtwerke“ umgewandelt wurden. Im Jahr 1972 erhielt das Unternehmen den Namen Braunschweiger Verkehrs-AG. Im Rahmen einer Umfirmierung wurde der Name mit Wirkung zum 28. Juli 2014 in Braunschweiger Verkehrs-GmbH geändert.

Seit dem Juli 2019 wird die Braunschweiger Verkehrs-GmbH mit dem Rufnamen "BSVG" und dem Slogan "Wir bringen dich hin" betrieben.
Finstermühle (Pleystein)
Die Finstermühle ist ein Gemeindeteil der Oberpfälzer Stadt Pleystein im Landkreis Neustadt an der Waldnaab; dort bestanden früher ein Eisenhammer, auch Hammer Spielberg genannt, und eine Mühle. Das Werk wurde vom Wasser der Pfreimd angetrieben.

Pfreimd (Fluss)
Die Pfreimd ist ein etwa 76 km langer Fluss in Tschechien und Deutschland im Oberpfälzer Wald, der nach einem ungefähr südwestlichen Lauf bei der Stadt Pfreimd im Landkreis Schwandorf von links in die Naab mündet. Ihr 20 km lang in Tschechien etwa südlich fließender Oberlauf heißt Kateřinský potok, auf bayerischer Seite läuft er dann noch kurz bis zum Zufluss des Rehlingbachs als Katerinabach weiter, wo der noch 54 km lange Namenslauf beginnt.
Marc-André Houmard
Marc-André Houmard (* 11. April 1928 in Moutier; † 21. Juli 2014 ebenda) war ein Schweizer Unternehmer der Holzwirtschaftsbranche, Fachlehrer und Politiker (FDP). Von 1979 bis 1991 vertrat er den Kanton Bern im Nationalrat.

Moutier
Moutier ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Jura. Die Stadt bildet einen Bezirk für sich. Der deutsche Name Münster ist in Gebrauch, wird jedoch eher wenig verwendet.

In der (erneuten) Volksabstimmung vom 28. März 2021 sprachen sich 54,85 Prozent der an der Abstimmung Teilnehmenden für einen Wechsel vom Kanton Bern (Verwaltungskreis Berner Jura) zum Kanton Jura aus (siehe auch Jurafrage). Das Verfahren zum Kantonswechsel, welcher per 1. Januar 2026 erfolgte, richtet sich nach Art. 53 Abs. 3 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Pizotifen
Der Arzneistoff Pizotifen wurde früher zur Intervallbehandlung der Migräne und zur Migräneprophylaxe eingesetzt. Er kam auch gegen Appetitmangel zur Anwendung. Verwendet wird das Malat.

Pizotifen wurde 1966 von Sandoz patentiert und war unter den Handelsnamen Mosegor® und Sandomigran® auf dem Markt.

Appetit
Unter Appetit (von lat. appetitus cibi „Verlangen nach Speise“, von appetere = begehren, verlangen) versteht man einen psychischen Zustand, der sich durch das lustvoll geprägte Verlangen, etwas Bestimmtes zu essen, auszeichnet. Damit unterscheidet er sich als psychologisches Phänomen von dem in erster Linie physiologischen Gefühl des Hungers. Das Gegenteil von Appetit auf eine Speise ist Ekel.
Hans Herrmann (Maler)
Johann Emil Rudolf Herrmann (* 8. März 1858 in Berlin; † 21. Juli 1942 ebenda; alternative Namen: Johann Hermann, Hans Hermann) war ein deutscher Landschafts- und Genremaler des Realismus, Naturalismus und deutschen Impressionismus.

Deutscher Impressionismus (Malerei)
Die Malerei des deutschen Impressionismus (auch: Deutscher Impressionismus) entstand als Reaktion zur staatlich geförderten akademischen Malerei gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Es handelt sich um die erste moderne Kunstströmung in Deutschland, hatte ihre Blüte von der Jahrhundertwende bis zum Ersten Weltkrieg und wurde dann vom Expressionismus abgelöst.
Musikakademie der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens
Die Musikakademie der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens ist eine im Jahr 1972 gegründete kommunale Institution für Musikausbildung, Sprache und Tanz mit Sitz in der ehemaligen Villa Arthur Peters in Eupen. Mit rund 70 Lehrkräften und mehr als 1200 Schülerinnen und Schülern in 25 Fachrichtungen sowie Niederlassungen in allen Gemeinden Ostbelgiens ist sie die größte Schule in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG).

Ostbelgien
Als Ostbelgien oder Ostkantone (in den 1920er Jahren waren der Begriff Neubelgien und später noch Eupen-Malmedy geläufig) werden die zu Belgien gehörenden drei Kantone mit den Städten Eupen, Malmedy und Sankt Vith bezeichnet. In einem engeren Sinn bezieht sich der Name nur auf die deutschsprachigen Wahlkantone Eupen und Sankt Vith, die die Deutschsprachige Gemeinschaft bilden.

Infolge des Ersten Weltkriegs wurde im Jahr 1919 das mehrheitlich deutschsprachige Gebiet Eupen-Malmedy durch den Vertrag von Versailles unter belgische Verwaltung gestellt. Nach einer umstrittenen Volksbefragung im Jahr 1920 wurde Ostbelgien 1925 belgisches Staatsgebiet. Die Gemeinde Bleyberg wurde 1919 in Plombières umbenannt und gehört wie Baelen sowie Welkenraedt zu den drei Plattdeutschen Gemeinden mit „ruhenden“ Fazilitäten, die nicht zur deutschsprachigen Gemeinschaft, sondern zur Französischen Gemeinschaft Belgiens gehören.
Fußball-Bayernliga 2016/17
Die Saison 2016/17 der Bayernliga war die 73. Spielzeit der Fußball-Bayernliga und die neunte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Seit dem Inkrafttreten der Spielklassenreform zur Saison 2012/13 bildet die Bayernliga den Unterbau der neu eingeführten Regionalliga Bayern.

Fußball-Bayernliga
Die Bayernliga ist die zweithöchste Liga im bayerischen Männerfußball. Bis zur Einführung der Regionalliga Bayern im Jahr 2012 war sie die höchste Liga. Ausgerichtet wird die Bayernliga vom Bayerischen Fußball-Verband (BFV).
Zum Heiligen Kreuz (Pleß)
Die römisch-katholische Wallfahrtskapelle Zum Heiligen Kreuz befindet sich im oberschwäbischen Pleß im Landkreis Unterallgäu (Bayern). Die Kapelle steht unter Denkmalschutz und liegt am Kreuzkapellenweg, der Pleß mit Fellheim verbindet. In Erinnerung an die angebliche Wunderheilung eines blinden Kindes gelobte der Vater, an dieser Stelle ein neues Feldkreuz zu stiften. Wegen der Wunderheilung entwickelte sich eine Wallfahrt, was 1685 zum Bau der Kapelle geführt hat.

Wunderheilung
Wunderheilungen sind außergewöhnliche Heilungen (meist) schwerer Erkrankungen, die (wie Wunder) den Naturgesetzen zu widersprechen scheinen „und deshalb der unmittelbaren Einwirkung einer göttlichen Macht oder übernatürlichen Kräften“ zugeschrieben werden. Diese Definition unterscheidet sie von den Spontanheilungen. Seit jeher galten Krankheiten im  religiösen Kontext auch als Störung der Beziehung zwischen Schöpfer und Geschöpf und die Behebung dieser Störung bzw. die Heilung von Krankheiten dementsprechend als durch göttliches Eingreifen bewirkbar. Im Christentum gibt es seit dem Auftreten Jesu Christi bis heute zahlreiche Berichte über Wunderheilungen. Personen die Wunderheilung anbieten oder denen Wunderheilungen (von der Kirche oder der einfachen Bevölkerung) zugesprochen wurden, werden als Wunderheiler bezeichnet.
Selliendorf
Selliendorf ist ein Ort, der zum Stadtteil Kleinenbremen der Stadt Porta Westfalica im Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen gehört. Selliendorf zählt heute etwa 70 Einwohner. Der Ort liegt östlich von Kleinenbremen.

Der Meierhof Selliendorf liegt hingegen jenseits der hier durch den Bach Schermbeeke markierten Landesgrenze in Niedersachsen. Direkt nördlich des Hofs verläuft die B 83.

Porta Westfalica (Stadt)
Porta Westfalica ([ˈpɔʁta vɛst'faːlika] ⓘ, lateinisch für Westfälische Pforte) ist eine Mittelstadt mit rund 37.000 Einwohnern im Kreis Minden-Lübbecke. Sie liegt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, in der Region Ostwestfalen-Lippe zwischen Minden und Bielefeld. Die heutige Stadt entstand im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1973 durch Zusammenschluss von 15 Gemeinden. Als Stadtzentrum und Verwaltungssitz fungiert der Stadtteil Hausberge.

Der gewählte Name der neuen Kommune deutet auf ihre Lage am Weserdurchbruch Porta Westfalica hin, in dem die Weser durch das Gebirgstor zwischen dem Weser- und dem Wiehengebirge in die Norddeutsche Tiefebene übergeht.
Gesetz zur Einleitung von Abwahlverfahren von Bürgermeistern und Landräten durch Bürgerbegehren
Das Gesetz zur Einleitung von Abwahlverfahren von Bürgermeistern und Landräten durch Bürgerbegehren ist ein Landesgesetz in Nordrhein-Westfalen. Es wurde am 18. Mai 2011 vom Landtag von Nordrhein-Westfalen auf Antrag der Linken verabschiedet. Durch dieses Gesetz wurde eine Abwahl von Bürgermeistern und Landräten in Nordrhein-Westfalen möglich. Es ging dem Bürgerentscheid über die Abwahl des Oberbürgermeisters der Stadt Duisburg voraus und kam bei diesem erstmals zur Anwendung.

Das Gesetz eröffnet zwei Wege der Abwahl des Bürgermeisters vor Ablauf seiner Amtszeit. Zum einen kann der Stadtrat auf Antrag mindestens der Hälfte seiner Mitglieder mit Zwei-Drittel-Mehrheit das Abwahlverfahren herbeiführen. Zum anderen kann dies auch ein Bürgerantrag, wenn er das dafür notwendige Quorum erfüllt. Dieses beträgt für Gemeinden bis zu 50.000 Einwohnern mindestens 20 %, darüber bis zu 100.000 Einwohnern mindestens 17,5 % und darüber mindestens 15 %.

Zweidrittelmehrheit
Unter einer Zweidrittelmehrheit versteht man eine qualifizierte Mehrheit mit einem Quorum von zwei Dritteln bei Abstimmungen. Je nach Grundmenge der Berechnung spricht man auch von einer einfachen Zweidrittelmehrheit, wenn die abgegebenen Stimmen zu Grunde gelegt werden, oder von einer absoluten Zweidrittelmehrheit, wenn die Gesamtheit der Stimmen (einschließlich der Stimmenthaltungen) oder der Stimmberechtigten betrachtet wird.

In vielen, insbesondere den demokratischen Staaten spielt dieses Quorum eine besondere Rolle, wenn es darum geht, eine Verfassungsänderung zu beschließen. Dadurch soll ein Minderheitenschutz gewährleistet werden, da so mit mehr als einem Drittel der Stimmen eine Verfassungsänderung verhindert werden kann. Im Gegensatz dazu werden einfache Gesetze in der Regel mit Mehrheiten beschlossen, die mit geringerer Zustimmungsquote zu erreichen sind.
Verlagsgruppe teNeues
teNeues ist ein 1931 gegründetes früheres Familienunternehmen, das Bildbände und Bildkalender sowie Papeterie-Produkte verlegt. Der Unternehmenssitz ist in Augsburg. 2020 wurde der Verlag als eigenständige Marke in die Weltbild-Gruppe integriert.

Kalendarium
Ein Kalendarium (mittellateinisch kalendarium, spätlateinisch calendarium = Schuldregister der Geldverleiher, zu: Calendae) ist ein Verzeichnis der Tage des Jahres, das je nach Art des Kalenders nach Wochen, Monaten etc. gegliedert oder den einzelnen Tagen nach eingeteilt ist. Ursprünglich bezeichnet ein Kalendarium ein Verzeichnis im Römischen Reich für den Stichtag der fälligen Schulden. Im Christentum bezeichnet es ein offizielles Verzeichnis für kirchliche Fest- und Gedenktage.
Prussia
Prussia steht für

Altertumsgesellschaft Prussia, ostpreußischer Geschichtsverein

Prussia-Sammlung, archäologische Sammlung zur Vor- und Frühgeschichte Ostpreußens

Prussia-Museum, Königsberg (Preußen), vorgeschichtliche Abteilung der Prussia-Gesellschaft

Prussia, ein deutsches Passagierschiff, siehe Phoenicia (Schiff)#Schicksal der Schwesterschiffe

Siehe auch

SV Prussia-Samland Königsberg

King of Prussia

King of Prussia Mall

Prussia Occidentalis

Prussia Orientalis

Phoenicia (Schiff)
Die Phoenicia war ein Passagierschiff der HAPAG und gehörte zur ersten Serie der sogenannten P-Dampfer. Sie war das größte bis dahin von der Werft Blohm & Voss gebaute Schiff und mit der Baunummer 103 erst das dritte Schiff, das die Hamburger Werft im Auftrag der größten Hamburger Reederei baute.

Die Phoenicia war vor allem für den Transport von Auswanderern in die Vereinigten Staaten gebaut worden. 1905 wurde sie während des Russisch-Japanischen Krieges nach Russland verkauft. Unter dem neuen Namen Kronstadt gehörte sie zuletzt zum sogenannten Wrangel-Geschwader, das Ende 1920 in Biserta interniert wurde. 1921 wurde das Schiff von der Französischen Marine angekauft, die die ehemalige Phoenicia als Werkstattschiff unter dem Namen Vulcain nutzte, bis sie 1937 abgebrochen wurde.