hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osservatorio Astronomico di Roma
Das Osservatorio Astronomico di Roma (OAR; deutsch Astronomisches Observatorium Rom) ist ein astronomisches Observatorium in Rom, Italien und gehört zum Istituto Nazionale di Astrofisica. Es hat zwei Standorte, auf dem Monte Mario (41° 55′ 20,9″ N, 12° 27′ 8,9″ O41.9224712.452477), der das INAF beherbergt, und in Monte Porzio Catone (41° 48′ 42,7″ N, 12° 42′ 19,2″ O41.81186912.705334), 30 km östlich von Rom.

Früher gab es auch ein Observatorium auf dem Kapitol, das 1958 durch Feuer zerstört wurde. Schon 1922 hatte man beschlossen, wegen Lichtverschmutzung und anderen Störungen aus Rom fortzuziehen auf den Monte Mario, wo das Observatorium 1938 eröffnet wurde. Das Observatorium auf dem Monte Porzio Catone wurde 1985 eröffnet und beherbergt ein Museum mit den historischen Instrumenten und eine Bibliothek mit 15000 Bänden.

Neben den staatlichen Observatorien gab es in Rom auch die Vatikanische Sternwarte, die ebenfalls wegen Lichtverschmutzung aus Rom nach Castel Gandolfo wegzog.

Kapitol (Rom)
Kapitol (lateinisch Capitolium und mons Capitolinus, altgriechisch Καπετώλιον Kapetṓlion, italienisch Campidoglio) ist die kurze Namensform des Kapitolinischen Hügels, des zweitkleinsten der klassischen sieben Hügel des antiken Rom, wo sich das religiöse Machtzentrum befand.
Gesamtwirtschaftliche Nachfrage
Die gesamtwirtschaftliche Nachfrage (auch aggregierte Nachfrage, Gesamtnachfrage) ist in der Volkswirtschaftslehre der auf eine Volkswirtschaft aggregierte, von Nachfragern am Markt geäußerte kaufkräftige Bedarf an Gütern und Dienstleistungen.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Anton Feistle
Anton Feistle (* 22. Mai 1892 in Oberknöringen; † 11. April 1963 in Eichendorf) war ein deutscher Politiker der CSU.

In der Zeit vor 1933 war Feistle als Redakteur beim Vilsbiburger Anzeiger angestellt.

1933 war er für die BVP kurzzeitig Mitglied des Stadtrats. Vom 26. Juni bis zum 5. Juli 1933 verbrachte er im Gefängnis des Amtsgerichts Vilsbiburg zehn Tage in "Schutzhaft".

Nach dem Krieg wurde Feistle zum Bürgermeister von Vilsbiburg ernannt, das Amt übte er bis zum 31. August 1946 aus. Ebenfalls 1946 gehörte er der Verfassunggebenden Landesversammlung an.

Vilsbiburg
Vilsbiburg ([fɪlsˈbiːbʊʁk], im Volksmund auch Vib [fɪb], veraltend auch nur Biburg) ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Landshut. Sie erhielt ihren Namen vom Fluss Große Vils, der sie durchfließt.
Jim Gray
James Nicholas „Jim“ Gray (* 12. Januar 1944 in San Francisco, Kalifornien; verschollen im Pazifischen Ozean seit 28. Januar 2007; für tot erklärt am 16. Mai 2012) war ein US-amerikanischer Informatiker, der 1998 mit dem Turing Award für zukunftsweisende Ergänzungen und Beiträge zu Datenbanken und der Forschung an Übertragungsprozessen und der technischen Führung in der Systemimplementation ausgezeichnet wurde.

Turing Award
Der A. M. Turing Award wird von der Association for Computing Machinery (ACM) jährlich an Personen verliehen, die sich besonders um die Entwicklung der Informatik verdient gemacht haben. Er ist nach Alan Mathison Turing benannt und gilt als höchste Auszeichnung in der Informatik, vergleichbar dem Nobelpreis oder der Fields-Medaille.
Traubenhyazinthen
Die Traubenhyazinthen (Muscari) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Mitunter werden sie auch als Perlhyazinthen bezeichnet, in Teilen Süddeutschlands auch als Bauernbübchen. Dagegen ist in Teilen Mitteldeutschlands der Name Bergmännchen für die Pflanze gebräuchlich. Neben den botanischen Arten gibt es auch einige Hybriden. Heimatgebiete der Arten liegen in Europa (im deutschsprachigen Raum vor allem die Weinbergs-Traubenhyazinthe und die Kleine Traubenhyazinthe), in Nordafrika und Südwestasien.

Vorderasien
25.83944444444443.241944444444Koordinaten: 25° 50′ 22″ N, 43° 14′ 31″ O
Vorderasien, Westasien oder Südwestasien sind zusammenfassende Bezeichnungen für eine Region im Südwesten des Kontinentes Asien. Die drei Begriffe sind austauschbar, wobei Vorderasien einen europäischen Blickwinkel beinhaltet. Zur genauen Abgrenzung gibt es unterschiedliche Vorstellungen.
ULAS J150547.89+070316.6
ULAS J150547.89+070316.6 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Virgo. Seine Spektralklasse beträgt ungefähr T4 und seine Entfernung wird auf einige Dutzend Parsec geschätzt. Das Objekt wurde von Pinfield et al. im Rahmen des UKIDSS Large Area Survey als T-Zwerg identifiziert.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Willi Körtels
Willi Körtels (* 1947 in Schöndorf im Landkreis Trier-Saarburg) ist ein deutscher Heimatforscher und ehemaliger Gymnasiallehrer sowie Autor und Herausgeber von Sachbüchern, insbesondere zur Geschichte der Juden in der Region Trier.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
WTA Tokio
Das WTA Tokio (offiziell: Toray Pan Pacific Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das in Japans Hauptstadt Tokio ausgetragen wird. Veranstaltungsort ist das Ariake Coliseum im Ariake Tennis Forest Park.

Bis einschließlich 2007 wurde in der Halle auf Teppichboden gespielt. Mit der Verlegung in den September (Termin bis dahin im Januar/Februar) ab dem Turnierkalender 2008 wurde die Veranstaltung zu einem Freiplatzturnier auf Hartplätzen.

Weil im Ariake Tennis Forest Park bis Juli 2019 Renovierungsarbeiten für den olympischen Tenniswettbewerb 2020 durchgeführt werden, fand das Turnier 2018 in der Arena Tachikawa Tachihi in Tachikawa statt. Im Folgejahr fand es in Osaka statt.

Bis 2008 gab es im Tokioter Stadtbezirk Kōtō ein weiteres Damentennisturnier, das WTA Tokio (Kōtō), sowie von 1990 bis 2002 ebenfalls im Ariake Coliseum das Turnier WTA Tokio II.

Olympische Sommerspiele 2020/Tennis
Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden vom 24. Juli bis 1. August 2021 fünf Wettbewerbe im Tennis ausgetragen. Diese umfassten jeweils ein Einzel für Damen und Herren sowie Doppelkonkurrenzen für Damen, Herren und ein Mixed. Die Wettbewerbe fanden im Ariake Tennis Park auf Hartplatz statt.
Die Ehre dess Hertzogthums Crain
Die Ehre dess Hertzogthums Crain (Slowenisch: Slava vojvodine Kranjske) ist ein von Freiherr Johann Weichard von Valvasor im Jahr 1689 veröffentlichtes Werk. Auf zeitgenössischen Kupferstichen werden die Städte, Märkte, Klöster, Burgen und Schlösser im damaligen Herzogtum Krain, dem heutigen zentralen Landesteil von Slowenien, dargestellt.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Jure Borišek
Jure Borišek (* 27. Juli 1986 in Šempeter pri Gorici) ist ein slowenischer Schachspieler.

Die slowenische Einzelmeisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 2003 in Bled und 2005 in Ptuj. Er spielte für Slowenien bei neun Schacholympiaden: 2002 bis 2018. Sein Olympiade-Debüt gab er dabei 2002 in der dem Gastgeberland zustehenden B-Mannschaft Sloweniens. Außerdem nahm er siebenmal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (2003 bis 2015) und an mehreren Mitropapokalen (2003 bis 2004, 2006 bis 2010, 2012 bis 2013 und 2015 bis 2016) teil.

In der Saison 2016/17 wurde er mit Gambit Bonnevoie luxemburgischer Mannschaftsmeister.

Im Jahr 2003 wurde er Internationaler Meister (IM), im Jahr 2008 wurde ihm der Titel Großmeister (GM) verliehen.

Mitropapokal (Schach)
Der Mitropapokal ist ein jährlich ausgetragener Mannschaftswettbewerb im Schach, an dem nationale Auswahlmannschaften der Länder Mitteleuropas teilnehmen. Ausrichter ist seit 2022 die 2021 gegründete Mitropa Cup Association.
Theodor Schwarz (Philosoph)
Theodor Schwarz (* 1915 in Zürich; † 26. September 1968) war ein Schweizer orthodox-marxistischer Philosoph.

Schwarz promovierte und war „Mitbegründer der Partei der Arbeit der Schweiz“. 1962 übersiedelte er nach Bratislava, wo er an der Universität „Germanistik und ab 1965 marxistische Philosophie“
lehrte.

Partei der Arbeit der Schweiz
Die Partei der Arbeit der Schweiz (PdA, französisch Parti suisse du Travail, PST, italienisch Partito Operaio e Popolare, POP, rätoromanisch Partida svizra da la Lavurⓘ, PSdL) ist eine politische Kleinpartei in der Schweiz. In den Kantonen Jura, Neuenburg und Waadt trägt sie den Namen Parti Ouvrier Populaire (POP). Die Partei ist in verschiedenen Kantons-, Stadt- und Gemeindeparlamenten vertreten. Ideologisch positioniert sie sich am linken Rand des politischen Spektrums, grenzt sich aber von den früheren realsozialistischen Diktaturen Osteuropas ab.
St. Bernward (Gifhorn)
Die Kirche Sankt Bernward ist eine katholische Kirche in der niedersächsischen Kreisstadt Gifhorn. Die nach dem heiligen Bischof Bernward von Hildesheim benannte Kirche im Kirchweg 7 gehört zur Pfarrgemeinde St. Altfrid Gifhorn/Meine im Dekanat Wolfsburg-Helmstedt des Bistums Hildesheim. Unweit der als Baudenkmal Nr. 34329788 ausgewiesenen Kirche befindet sich ein katholischer Friedhof.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Ökumenische Versammlung
Unter der Bezeichnung Ökumenische Versammlung werden verschiedene Treffen innerhalb des Konziliaren Prozesses der christlichen Kirchen zusammengefasst. Ökumenische Versammlungen sind zum Beispiel:

die Europäischen Ökumenischen Versammlungen

die Ökumenische Versammlung für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung in der DDR 1988 / 89 in Dresden

die Ökumenische Weltversammlung zu Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung 1990 in Seoul

die Charta Oecumenica 2001

und andere.

Europäische Ökumenische Versammlung
Europäische Ökumenische Versammlungen sind Anlässe, die von Kirchen verschiedener Konfession in Europa gemeinsam durchgeführt werden, um die Einheit und die ökumenische Zusammenarbeit der Kirchen unterschiedlicher Tradition zu fördern.

Die bisherigen Europäischen Ökumenischen Versammlungen wurden von der Konferenz Europäischer Kirchen und vom Rat der Europäischen Bischofskonferenzen gemeinsam durchgeführt. Die erste dieser Versammlungen fand 1989 in Basel statt, die zweite 1997 in Graz, die dritte 2007 in Hermannstadt-Sibiu. An den Versammlungen waren neben den offiziellen Delegierten auch zahlreiche weitere Teilnehmer beteiligt.
Frank Valdor
Frank Valdor (* 27. Mai 1937 in Hamburg; † 5. August 2013) war ein deutscher Arrangeur. Er wurde 1989 Schweizer Bürger in der Ortschaft Walchwil am Zugersee im Kanton Zug, wo er zu diesem Zeitpunkt bereits 30 Jahre seinen Wohnsitz hatte.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Copa Verde 2023
Die Copa Verde 2023 war die zehnte Austragung der Copa Verde, eines regionalen Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wird. Mit dem Gewinn des Pokals wurde die Qualifikation für die dritte Runde der Copa do Brasil 2024 verbunden. Es fand vom 18. Februar bis 31. Mai 2023 statt.

Neben der Teilnahme am Copa do Brasil, erhielt der Sieger ein Rekordpreisgeld in Höhe von 400.000 Real, das doppelte des im letzten Jahr gezahlten Betrags. Auch für die dritte Runde des Copa do Brasil wird 2024 zusätzlich ein Antrittsgeld ausgeschüttet werden. Dieses betrug für den Copa do Brasil 2023 2,1 Millionen Real. Der unterlegene Finalist der Copa Verde erhielt 200.000 Real.

Brasilianischer Real
Der Real (Plural  im Deutschen Real, im Portugiesischen Reais) ist seit 1994 die Währung Brasiliens. Von 1690 bis 1942 hieß die brasilianische Währung ebenfalls Real, der Plural lautete zu dieser Zeit Réis.

Die Untereinheit des Real ist der Centavo (100 Centavos = 1 Real). Der Real wurde nach einer Periode hoher Inflationsraten im Jahre 1994 anstelle des Cruzeiro in Brasilien eingeführt. Sein Wert war zunächst von der brasilianischen Zentralbank kontrolliert, wird aber seit 1999 frei im Kapitalmarkt gehandelt.

Herausgeber ist die Zentralbank von Brasilien.
Landschaftsschutzgebiet Krebsbachtal (Horn-Bad Meinberg)
Das Landschaftsschutzgebiet Krebsbachtal liegt im Stadtgebiet von Horn-Bad Meinberg. Es wurde 2005 mit dem Landschaftsplan  Nr. 10 Horn-Bad Meinberg/Schlangen durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

Horn-Bad Meinberg
Horn-Bad Meinberg (plattdeutsch: Häoern-Möomag) ist eine Stadt im Kreis Lippe im Nordosten von Nordrhein-Westfalen am Rande des Teutoburger Waldes, die insbesondere durch die Natursehenswürdigkeit Externsteine bekannt ist. Der Stadtteil Bad Meinberg ist lippisches Staatsbad.
Wallis Annenberg Building
Das Wallis Annenberg Building (früher: 160th Regiment State Armory und Exposition Park Armory) ist ein Gebäude in der US-amerikanischen Metropole Los Angeles im Bundesstaat Kalifornien.

Das Wallis Annenberg Building wurde 1912 errichtet und diente als Waffenkammer für das 160th Infantry Regiment zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. Während der Olympischen Sommerspiele 1932 wurden im Gebäude die Wettkämpfe im Fechten sowie das Fechten im Modernen Fünfkampf ausgetragen.

1961 wurde die Waffenkammer aufgegeben und das Gebäude wurde zum Sitz des Kuratoriums der California State Colleges. Noch in den 1960er Jahren wurde das Gebäude zum California Museum of Science and Industry, welches bis 1990 bestand. Heute ist es ein Nebengebäude des California Science Center.

Kuratorium
Ein Kuratorium (von lateinisch cura = Sorge, Pflege, Aufsicht, Mehrzahl: Kuratorien) ist ein Gremium oder ein Organ, dem die Aufgabe übertragen wurde, sich um ein bestimmtes Projekt zu kümmern oder dafür Sorge zu tragen. Dabei können entweder Beratungsfunktionen oder eine Aufsicht zum Tragen kommen. Eine einzelne Person des Kuratoriums wird auch als Kurator bezeichnet. Vor allem in Österreich war der Begriff Kurator auch als Synonym für Vormund gebräuchlich. Der Begriff war bereits im 18. Jahrhundert in Verwendung.

Ein Kuratorium kann zum Beispiel ein Stiftungsorgan sein.

Nach den Hochschulgesetzen der Länder Berlin und Sachsen-Anhalt ist das Kuratorium ein dem Hochschulrat in anderen Ländern vergleichbares Organ des Zusammenwirkens von Hochschule, Staat und Gesellschaft, in dem überwiegend (Berlin) bzw. ausschließlich (Sachsen-Anhalt) Hochschulexterne vertreten sind.
Europaschule Linz
Die Europaschule Linz ist eine Volksschule und  Mittelschule in der Stadt Linz. Die Europaschule Linz sind Praxisschulen der PH OÖ. Die Schule liegt im Linzer Stadtgebiet zwischen dem Kaplanhof- und dem Rathausviertel.

Kaplanhof (Linz)
Kaplanhof ist ein Stadtviertel im Zentrum der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Der frühere statistische Bezirk Kaplanhofviertel wurde im Jahr 2014 in Richtung Hafen erweitert und heißt nun ebenfalls Kaplanhof.
Sheela-na-Gig von Taghmon
Die Sheela-na-Gig von Taghmon (irisch Teach Munna) befindet sich über einem Fenster in der Nordwand der Kirche St Munna’s Church in Taghmon bei Mullingar im County Westmeath in Irland nicht am ursprünglichen Ort. Die Kirche aus dem 15. Jahrhundert ist nach Saint Munna benannt, der hier im 6. Jahrhundert ein Kloster gegründet haben soll.

Die von Barbara Freitag als „auf der Platte sitzende Figur“ beschriebene Sheela-na-Gig hat einen großen Kopf ohne Ohren; einen gequälten Gesichtsausdruck, mit weit geöffnetem Mund zwei Reihen von entblößten Zähnen, zwei Einkerbungen im Bereich der Augenbrauen und deutlich markierte Nasenlöcher. Ihre großen Hände umklammern die gebeugten Knie. Der untere Teil des Schnitzwerks fehlt. Er zeigte die auseinander gehaltenen Unterschenkel und eine große ovale Vulva.

Mullingar
Mullingar (irisch An Muileann gCearr – die windschiefe Mühle) ist die Hauptstadt des Countys Westmeath in der irischen Provinz Leinster. Die Stadt bildet auch eine Civil Parish in dieser Provinz. Neben der weltlichen Bedeutung ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Bistums Meath. Die Einwohnerzahl belief sich beim Census 2022 auf 22.667 Personen.
Talsperre Alvito
Die Talsperre Alvito (portugiesisch Barragem do Alvito bzw. Barragem de Albergaria dos Fusos) liegt in der Region Alentejo Portugals im Distrikt Beja. Sie staut den Odivelas, einen rechten (östlichen) Nebenfluss des Sado zu einem Stausee (port. Albufeira da Barragem do Alvito) auf. Die namensgebende Kleinstadt Alvito befindet sich ungefähr fünf Kilometer südwestlich der Talsperre, die Kleinstadt Viana do Alentejo liegt ungefähr sieben Kilometer nordwestlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1970 begonnen. Der Bau wurde 1977 fertiggestellt. Die Talsperre dient neben der Bewässerung auch der Trinkwasserversorgung. Sie ist im Besitz der Associação de Municípios de Cuba, Vidigueira e Alvito.

Alvito (Portugal)
Alvito ist eine Stadt (Vila) in Portugal mit 1196 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der Landkreis von Alvito befindet sich im Nordwesten des Baixo Alentejo 38 km von Beja (Distrikthauptstadt) entfernt mit einer Gesamtfläche von 265 km² und 2280 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Es gibt neben der Gemeinde von Alvito noch die Gemeinde von Vila Nova da Baronia, die auch zu diesem Landkreis gehört.

Über die Grenzen des Alentejo hinaus ist Alvito für seine Männerchöre bekannt, die die typischen alentejanischen Gesänge ohne Instrumentalbegleitung vortragen, genannt Cante alentejano (seit 2014 Teil der UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes).
Ingeborg Bausenwein
Ingeborg Bausenwein, geb. Plank, verw. Wolf (* 13. Oktober 1920 in Nürnberg; † 1. September 2008 ebenda) war eine deutsche Pädagogin, Ärztin und Sportmedizinerin.

In den 1940er Jahren war sie mehrfache Deutsche Meisterin im Speerwurf. Ihr späteres Engagement galt vor allem den sportmedizinischen Fragen des Frauensports, des Jugendsports und des Behindertensports.

Sportmedizin
Sportmedizin untersucht den Einfluss von Bewegung, Training und Sport sowie Bewegungsmangel auf den gesunden und kranken Menschen jeder Altersstufe, um die Befunde der Prävention, Therapie und Rehabilitation den Sporttreibenden dienlich zu machen. Sie umfasst theoretische und praktische Medizin und kann dabei auf Theorien zurückgreifen, die bis zur Antike zurückreichen.

Diese Beschreibung von Wildor Hollmann (1958) wurde 1977 als offizielle Definition vom Weltverband für Sportmedizin (FIMS) übernommen und lautet in der englischen Fassung: „Sports medicine embodies theoretical and practical medicine which examines the influence of exercise, training and sports, as well the lack of exercise, on healthy and unhealthy people of all ages to produce results that are conclusive to prevention, therapy and rehabilitation as well as beneficial for the athlete himself“.
Ciężkowice-Gebirge
Das Ciężkowice-Gebirge (polnisch: Pogórze Ciężkowickie) besteht aus Vorbergen der Mittelbeskiden im südlichen Polen in den Woiwodschaften Kleinpolen und Karpatenvorland. Sein höchster Gipfel ist die Liwocz mit 562 m. Sie ist nach der Stadt Ciężkowice benannt.

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.
Coca-Cola Coliseum
Das Coca-Cola Coliseum ist eine Mehrzweckhalle im Exhibition Place der kanadischen Stadt Toronto in der Provinz Ontario. Der Bau wurde 1921 fertiggestellt und am 16. Dezember des Jahres für das Publikum geöffnet. Es war das gemeinsame Bauvorhaben der Messe- und Jahrmarktveranstaltungen Canadian National Exhibition und der Royal Agricultural Winter Fair. Seit 1922 finden Veranstaltungen der Royal Agricultural Winter Fair im Coca-Cola Coliseum statt. Früher trug die Halle den Namen CNE Coliseum und Ricoh Coliseum. 2007 entstand unweit vom Coliseum das BMO Field, das größte reine Fußballstadion Kanadas.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).