hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Pommerening
Klaus Pommerening (* 26. August 1946 in Grönwohld; † 25. Februar 2023) war Professor für Medizinische Informatik. Bekannt wurde er durch seine kryptologischen Aktivitäten. So hat er eine kryptografische Infrastruktur in deutsche medizinische Forschungsnetzwerke implementiert. Nach seinem Abschluss an der Freien Universität Berlin und seiner Promotion und Habilitation an der Universität Mainz lehrte er als Professor für Mathematik an den Universitäten Heidelberg und Mainz.

Medizinische Informatik
Die Medizinische Informatik (von lateinisch informare ‚gestalten‘, ‚darstellen‘, englisch health informatics oder medical informatics) ist die Wissenschaft der systematischen Erschließung, Darstellung, Verwaltung, Aufbewahrung, Verarbeitung und Bereitstellung von Daten, Algorithmen, Informationen und Wissen in der Medizin und im Gesundheitswesen. Sie soll zur Gestaltung der bestmöglichen Gesundheitsversorgung beitragen.
Wilhelm Schenner
Wilhelm Schenner (* 20. März 1839 in St. Agatha, Gemeinde Bad Goisern; † 27. September 1913 in Wien) war Organist, Pianist und Musikpädagoge.

Der Sohn des Schullehrers Johann Georg Schenner (1806–1893) war ab 1860 bis etwa 1900 Organist an der evangelisch-reformierten Kirche in Wien. Im Jahr 1862 absolvierte er das Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde (Klavier bei Josef Dachs). Neben seiner 40-jährigen Lehrtätigkeit als Klavierlehrer am Konservatorium (1864–1904) trat er als Konzertpianist hervor. Zahlreiche Komponisten und Musiker wurden durch seinen Unterricht geprägt, so beispielsweise Guido Adler.

Während der Bruder Julius (1844–1916) Direktor der evangelischen Schule in Wien wurde, war sein Bruder Ferdinand (1846–1910) ebenfalls Organist und Komponist.

Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
Die Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (mdw) ist eine österreichische Universität mit Sitz im III. Wiener Gemeindebezirk Landstraße, Anton-von-Webern-Platz 1. Sie ist nach eigenen Angaben die größte Kunstuniversität Österreichs und die größte Musikuniversität weltweit. Etwa 3100 Studierende werden von rund 850 Lehrern betreut. Sie ist in 25 Institute gegliedert, die künstlerische, künstlerisch-wissenschaftliche und rein wissenschaftliche Lehre anbieten. Rektorin ist Ulrike Sych.
Schlacht von Toba-Fushimi
Die Schlacht von Toba-Fushimi (jap. 鳥羽・伏見の戦い, Toba-Fushimi no tatakai) vom 27. Januar bis 31. Januar 1868 war eine militärische Auseinandersetzung während des Boshin-Kriegs südlich der Ortszugänge zum damaligen Kyōto, des Toba-guchi (鳥羽口) und des Fushimi-guchi (伏見口). Dabei trafen Truppen des Tokugawa-Shogunats unter dem nominellen Oberbefehl des Shogun Tokugawa Yoshinobu auf Truppen einer Allianz der Han von Satsuma, Chōshū und Tosa unter dem Befehl Kaiser Meijis. Die Schlacht endete nach viertägigen Kampfhandlungen mit einer vollständigen Niederlage der Shogunatstruppen.

Tosa (Han)
Tosa (japanisch 土佐藩 Tosa-han), zum Ende offiziell Kōchi (高知藩 Kōchi-han), war während der Edo-Zeit in Japan ein Han, ein Lehen größer als 10.000 koku Nominaleinkommen, dessen Herrscher somit den Status von daimyō („Fürsten“) hatten. Es hatte seinen Sitz auf der Burg Kōchi in der Stadt Kōchi. Sein Gebiet umfasste praktisch die gesamte antike Provinz Tosa. Nach der Meiji-Restauration wurde 1871 bei der Umwandlung von han in ken aus dem Kōchi-han die Kōchi-ken, die Präfektur Kōchi.
Kraftwerk Guillermo Céspedes
Das Kraftwerk Guillermo Céspedes (spanisch Central hidroeléctrica Guillermo Céspedes) ist ein Wasserkraftwerk in der Provinz Río Negro, Argentinien. Es liegt ungefähr 10 km südwestlich der Ortschaft Pomona.

Südlich der Stadt Coronel Belisle wird Wasser durch einen rechtsseitigen Kanal vom Río Negro abgezweigt und zum Maschinenhaus des Kraftwerks geleitet. Nachdem das Wasser die Turbinen des Kraftwerks passiert hat, wird es durch einen weiteren Kanal zum Río Negro zurückgeführt.

Das Kraftwerk wurde am 6. Oktober 1963 in Betrieb genommen. Die installierte Leistung beträgt 5,52 MW. Die beiden Generatoren leisten jeweils maximal 3,3 MVA. Der maximale Durchfluss beträgt 52 m³/s.

Río Negro (Atlantischer Ozean)
Der Rio Negro ist ein etwa 637 km langer, stark mäandrierender Fluss in der Mitte Argentiniens. Mit dem Neuquén als Quellfluss erreicht der Rio Negro eine Gesamtlänge von ca. 1147 km. Hydrologisch gesehen ist jedoch der etwas kürzere Limay der Hauptfluss, da seine durchschnittliche Abflussmenge von 726 m3/s die des Neuquén mit nur 296 m3/s deutlich übertrifft.
São Nicolau (Mesão Frio)
São Nicolau ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Mesão Frio im Norden Portugals. Die Gemeinde hatte 482 Einwohner auf einer Fläche von 0,45 km² (Stand 30. Juni 2011).

Die Gemeinde stellte eine der zwei Stadtgemeinden der Kleinstadt (Vila) Mesão Frio dar (Santa Cristina war die zweite). So befinden sich Sehenswürdigkeiten wie die romanischen Grabstätten (Arcas tumulares românicas), die namensgebende Gemeindekirche Igreja de São Nicolau und das historische Krankenhaus Hospital da Misericórdia hier.

Im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden São Nicolau, Vila Jusã und Santa Cristina zur neuen Gemeinde Mesão Frio (Santo André) zusammengeschlossen. São Nicolau ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Kröppelstraße
Die Kröppelstraße befindet sich in Braunschweig im Weichbild Neustadt. Obwohl die Straße bereits im Mittelalter vorhanden war, ist sie urkundlich mit diesem Namen erstmals auf einem Stadtplan von 1671 zu finden.

Weichbild
Weichbild ist ursprünglich ein rechtsgeschichtlicher Begriff und bezeichnet einen städtischen Bezirk vor den Stadtmauern, der der städtischen Gerichtsbarkeit unterworfen war. Verwandt ist der westfälische Begriff Wigbold. Als Weichbild wird auch das Sächsische Weichbildrecht bezeichnet, das sich zum Teil in Ausgaben des Sachsenspiegels findet. In Schlesien war bis zur preußischen Inbesitznahme im 18. Jahrhundert ein Weichbild ein kreisähnlicher Verwaltungsbezirk.

In der modernen Stadtplanung hat sich der Begriff Weichbild im 20. Jahrhundert gewandelt und bezeichnet städtebaulich denjenigen Zwischenbereich des Stadtbildes, der locker bebaut im Übergang von dicht bebauter Kernstadt und grüner Umgebung liegt.
Heinrich-Lübke-Haus (Möhnesee)
Das Heinrich Lübke Haus ist seit 1974 eine Ferien- und Bildungsstätte der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB). Das Haus liegt oberhalb der Möhnetalsperre in der Ortschaft Günne-Brüningsen, die zur Gemeinde Möhnesee gehört.

Möhnesee (Gemeinde)
Möhnesee ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, die am Übergang von der Soester Börde zum Sauerland liegt. Sie entstand 1969 im Zuge der kommunalen Neuordnung in Nordrhein-Westfalen durch die Auflösung des Amtes Körbecke. Benannt ist die Gemeinde nach dem zwischen 1908 und 1912 erbauten Möhnestausee. Dieser ist ein wichtiges Ziel für den Tourismus und bis heute einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der Gemeinde.
Gems TV
GemsTV war ein in Grünwald ansässiger Teleshopping-Sender, der vom 1. Oktober 2012 bis zum 18. Dezember 2012 täglich 20 Stunden digital über Astra gesendet hat. In der Zeit von 6 bis 14 Uhr sendete der Sender zudem ein Fenster auf den Frequenzen von Channel 21. Angeboten wurden Schmuckstücke aller Art. Betreiber war die GemsTV Germany GmbH, die nach dem gleichen Prinzip wie Gems TV in Großbritannien verkauft. Gems TV war ein Tochtersender von Channel 21.

Am 18. Dezember 2012 stellte Gems TV seinen Betrieb aufgrund von nicht erreichten Umsatzzielen ein. Es war bereits der zweite gescheiterte Versuch von Gems TV in Deutschland, nachdem das erste Gems TV mit einem neuen Eigentümer in Juwelo TV aufging.

SES Astra
Die SES ASTRA S.A. mit Sitz in Betzdorf in Luxemburg ist ein Tochterunternehmen des Satellitenbetreibers SES S.A. und betreibt eine Flotte geostationärer Rundfunk- und Nachrichtensatelliten. Bis 2011 war SES ASTRA auch für die kommerzielle und technische Vermarktung der ASTRA-Satelliten zuständig; diese wurde im Mai 2011 in das Management der SES S.A. überführt.

Die Bezeichnung ASTRA (lateinisch astrum ‚Stern‘) und das zugehörige Logo wird durch die SES S.A. derzeit noch als Warenzeichen verwendet und dient weiterhin der Namensgebung für einen Teil der Satelliten der SES-Flotte. Die SES S.A. betreibt für die Vermarktung ihrer Dienste im deutschsprachigen Raum eine Tochtergesellschaft SES Germany GmbH mit Sitz in Unterföhring bei München. Sie wurde von 2004 bis 2016 von Wolfgang Elsäßer geleitet.
Nikolaus Rajewsky
Nikolaus Rajewsky  (* 1968 in Köln) ist ein deutscher Systembiologe, am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) und an der Charité in Berlin. Er gründete und leitet das „Berliner Institut für Medizinische Systembiologie“ (BIMSB), eine Abteilung innerhalb des Max-Delbrück-Centrums. Seine Arbeitsgruppe untersucht, wie RNA die Genexpression reguliert. Rajewsky erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Ehrungen, darunter den Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis, der von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) mit 2,5 Millionen Euro dotiert ist.

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
Kraftwerk Brayton Point
Das Kohlekraftwerk Brayton Point liegt bei Brayton Point (Bristol County) an der Mündung des Taunton River in den Atlantik in Massachusetts an der Grenze zu Rhode Island.

Brayton Point wurde 1963 eröffnet und besteht aus vier Blöcken mit 243 MW, 240 MW, 612 MW sowie 435 MW installierter Leistung.

Das Kraftwerk war ursprünglich im Besitz von PG&E. Ab 2005 gehörte es Dominion Resources. Die Private-Equity-Gesellschaft Energy Capital Partners erwarb das Kraftwerk 2013 und verkaufte es im April 2015 an Dynegy weiter.

Dynegy
Dynegy Inc. ist ein US-amerikanischer Energieversorger mit Firmensitz in Houston, Texas. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 gelistet.

Das Unternehmen betreibt als Energieunternehmen Kraftwerke und ist in der Produktion von Erdgas und Kohle tätig. 1984 wurde das Unternehmen unter dem Firmennamen Natural Gas Clearinghouse (später NGC Corporation) gegründet. 2001 scheiterte die Übernahme des Unternehmens Enron. 2004 verkaufte Energy das Unternehmen Illinois Power Company an das US-amerikanische Unternehmen Ameren.

Im Jahr 2012 ging Dynegy Inc. insolvent. Von dieser Insolvenz nach Chapter 11 waren das Kohle- und Gasgeschäft jedoch nicht betroffen. Noch im selben Jahr konnte das Unternehmen wieder aus dem Insolvenzverfahren entlassen werden. Im April 2018 wurde Dynegy von Vistra Energy übernommen.
Vestfjord
Der Vestfjord ist eine Meeresbucht, die die Inselkette Lofoten von der Region Salten auf dem norwegischen Festland trennt. Die Bedeutung des Vestfjords liegt darin, dass in dieser Meeresbucht der Kabeljau laicht, der alljährlich im Frühjahr von der Barentssee kommt. Obwohl die Bedeutung des Kabeljaufangs zurückgegangen ist, wurden 2005 im Vestfjord noch 37.000 Tonnen Kabeljau gefangen.

Barentssee
7540Koordinaten: 75° N, 40° O

Die Barentssee (russisch Баренцево море, norwegisch Barentshavet) ist ein Randmeer des Arktischen Ozeans (Nordpolarmeer) nördlich von Norwegen und dem europäischen Teil Russlands. Sie wurde nach dem niederländischen Seefahrer Willem Barents benannt. Mit einer durchschnittlichen Tiefe von 230 m ist sie eines der tieferen Schelfmeere. Der Nordatlantikstrom, ein Ausläufer des Golfstroms, sorgt dafür, dass viele Häfen an der Barentssee ganzjährig eisfrei sind, obwohl sie weit im Norden liegen. Im September ist die Barentssee vollständig eisfrei.
Durch die vergleichsweise hohe Wassertemperatur ist die Biomasseproduktion deutlich höher als in anderen Meeren vergleichbarer geografischer Breite. Im Frühjahr beginnt die Algenblüte mit der Produktion von Phytoplankton, darauf folgt das Zooplankton, das seinerseits Nahrungsgrundlage von Fischen, Seevögeln und Meeressäugern ist.
Kalotina Island
Kalotina Island (englisch; bulgarisch остров Калотина ostrow Kalotina) ist eine in südost-nordwestlicher Ausrichtung 630 m lange und 350 m breite Felseninsel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 0,47 km nördlich des Quinton Point vor der Goten-Halbinsel an der Nordwestküste der Anvers-Insel.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Kalotina im Westen Bulgariens.

Quinton Point
Der Quinton Point (englisch; französisch Pointe Quinton, spanisch Punta Quinton) ist eine Landspitze an der Nordwestküste der der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die Nordseite der Einfahrt zur Perrier-Bucht.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie. Charcot benannte sie nach dem französischen Naturforscher René Quinton (1866–1925).
Rinchen Sangpo
Rinchen Sangpo (tib. rin chen bzang po; geb. 958; gest. 1055) bzw. Lochen Rinchen Sangpo (lo chen rin chen bzang po; „der Große Übersetzer Rinchen Sangpo“) war ein einflussreicher Mönch des tibetischen Buddhismus und ein großer Übersetzer buddhistischer Schriften, der die spätere Blütezeit des Buddhismus im Königreich Guge in Westtibet einleitete.

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.
Lallo Gori
Lallo Gori (eigentlich Coriolano Gori; * 7. März 1927 in Cervia; † 1. Dezember 1982 in Terracina) war ein italienischer Komponist und Musiker.

Gori studierte am Conservatorio Giuseppe Verdi Klavier, Harmonielehre und Komposition. Er begann dann als Musiker beim Orchester der RAI; später wurde er Leiter dessen Büros in Rom. Als Komponist schuf er zunächst einige Liedern, darunter Uomo solo, das er mit Leo Chiosso verfasste. Drei seiner Werke wurden beim Sanremo-Festival aufgeführt. Dann verlegte er sich zunehmend auf die Komposition von Filmmusik. Von Gori stammen die Filmmusiken zu beinahe einhundert Filmen zwischen 1958 und 1979. Häufig arbeitete er mit dem Regisseur Demofilo Fidani zusammen. Daneben stehen etliche Filme von Franco & Ciccio sowie erotische Komödien auf seiner Werkliste.

Rai – Radiotelevisione Italiana
Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.
Kleinwinnaden
Kleinwinnaden ist ein Ortsteil der Stadt Bad Schussenried im Landkreis Biberach in Oberschwaben.

Der Weiler liegt circa einen Kilometer nördlich von Bad Schussenried und ist über die Landstraße 284 zu erreichen.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Mikayıl Cəbrayılov
Mikayıl Cəbrayılov (eingedeutscht Mikail Dschäbrailow; * 27. April 1952 im Dorf Oxud, Ochud, Rayon Şəki, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik; † 15. Dezember 1990 im Dorf Kosalar, Xocalı (Rayon), Autonomes Gebiet Bergkarabach, Aserbaidschanische SSR) war ein aserbaidschanischer Polizeioffizier. Er wurde mit dem Titel Nationalheld Aserbaidschans ausgezeichnet.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Eisenbahnunfall von Amritsar
Bei dem Eisenbahnunfall von Amritsar fuhr am 19. Oktober 2018 gegen 18:45 Uhr in Amritsar, Punjab, Indien, ein Nahverkehrszug in Zuschauer einer religiösen Zeremonie, die dazu auch in großer Zahl im Gleisbereich standen und saßen. Mindestens 61 Menschen kamen ums Leben.

Amritsar
Amritsar (Panjabi ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ; von Amrita Saras: „Nektarsee“) ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Punjab im Nordwesten Indiens; die Stadt ist das spirituelle Zentrum des Sikhismus.
Johann Baptist Ignaz von Waldstätten
Johann Baptist Ignaz Freiherr von Waldstätten (* 2. August 1772 in Wien; † 30. April 1841 ebenda) war ein österreichischer Jurist, Kreishauptmann, sodann Hofrat und Polizeioberdirektor in Wien, schließlich ab 1832 bis zu seinem Tod Wirklicher Hofrat bei der niederösterreichischen Landesregierung.

Polizeipräsident
Der Polizeipräsident ist der Leiter einer polizeilichen Einrichtung oder eines Verbandes. Je nach Staat ist das Berufsbild unterschiedlich. In der Schweiz trägt der Leiter eines kantonalen Polizeikorps den Titel Polizeikommandant.
Bistum Trebinje-Mrkan
Das Bistum Trebinje-Mrkan (kroat. und bosn. Trebinjsko-mrkanska biskupija, lateinisch Dioecesis Tribuniensis et Marcanensis) ist ein römisch-katholisches Bistum in Bosnien und Herzegowina, welches den südöstlichen Teil des Staates umfasst. Die Verwaltung des Bistums obliegt den Bischöfen von Mostar. Seit dem 11. Juli 2020 übernahm Bischof Petar Palić als Apostolischer Administrator die Verwaltungsaufgaben des Bistums Trebinje-Mrkan.

Apostolischer Administrator
Ein Apostolischer Administrator (lateinisch Administrator Apostolicus) ist gemäß dem Codex iuris canonici ein vom Papst eingesetzter Verwalter einer bestimmten Diözese, eines umschriebenen Bistumsteiles bzw. eines bistumsähnlichen Kirchenterritoriums oder der Leiter einer Apostolischen Administratur. Auch der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium kennt für den Bereich der unierten Ostkirchen das kirchenrechtliche Konstrukt eines Apostolischen Administrators, jedoch nicht die Verwaltungsstruktur der Apostolischen Administratur.
Zuweilen ernennt der Papst auch in analogem Sinne einen Apostolischen Administrator für Abteien oder Ordensgemeinschaften.
Malakoff (Käsegericht)
Ein Malakoff ist eine frittierte Käseschnitte aus der Schweizer Küche. Diese Speise ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Süssspeise, der in Österreich bekannten Malakoff-Torte, einer Charlotten-Art.

Die Schreibweise ist sowohl beim Käsegericht als auch bei der Torte uneinheitlich in französischer als auch deutscher Transkription: sowohl mit -ff (Malakoff), als auch mit -w (Malakow).

Charlotte (Süßspeise)
Charlotte ist die Bezeichnung für zwei verschiedene Süßspeisen, eine gegarte und eine kalt hergestellte. Die Gemeinsamkeit besteht darin, dass beide in einer Form zubereitet werden, die mit Löffelbiskuits, Biskuitschnitten oder Weißbrotscheiben ausgelegt wird.
NGC 5149
NGC 5149 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 255 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5154 bildet sie das isolierte Galaxienpaar KPG 375. 
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 5141, NGC 5142, NGC 5143.

Die Typ-II-Supernova SN 2006by wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 1. Mai 1785 von William Herschel entdeckt.

NGC 5142
NGC 5142 ist eine 13,2 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jagdhunde und etwa 253 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 1. Mai 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „Two. Both vF, cS. The place is that of the preceding. The second 3' N.f.“ beschrieb. Das zweite genannte Objekt ist NGC 5141.
Fred Faller
Fred Faller (eigentlich Frederick William Faller; * 30. Juli 1895 in Gütenbach; † 11. August 1984 in West Roxbury) war ein US-amerikanischer Langstreckenläufer deutscher Herkunft.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen kam er über 10.000 Meter auf den 8. und im Crosslauf auf den 15. Platz.

1919 und 1920 wurde er jeweils US-Meister im Crosslauf und im Straßenlauf über 10 Meilen. Seine persönliche Bestzeit über 10.000 Meter von 32:05,2 min stellte er am 25. Oktober 1919 in New York City auf.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Enden (Antarktika)
Enden (norwegisch für das Ende; englisch Enden Point), auch bekannt als Kleinschmidtgipfel, ist ein 2483 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt an der Südwestseite des Tals Belgen in der Kirwanveggen der Maudheimvidda auf.

Entdeckt und erstmals benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber dieser Benennung ist Ernst Kleinschmidt (* 1877), damaliger Direktor der Deutschen Seewarte. Norwegische Kartografen kartierten die Formation anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und gaben ihm seinen neuen Namen.

Deutsche Seewarte
Die Deutsche Seewarte (auch Reichsinstitut Deutsche Seewarte) war von 1875 bis 1945 die Zentralanstalt zur Förderung der maritimen Meteorologie in Deutschland. Der Hauptsitz der Einrichtung befand sich in Hamburg. Die Deutsche Seewarte wurde zuerst durch die deutschen Staaten und dann durch das Deutsche Reich betrieben.

Die Deutsche Seewarte war der amtliche Vorgänger des Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie sowie des Deutschen Wetterdiensts.