hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleiner Michel
Der Kleine Michel (eigentlich Katholische Pfarrkirche St. Ansgar und St. Bernhard) in Hamburg ist ein Sakralbau der Klassischen Moderne in der Neustadt, dessen Baugeschichte eng mit der heutigen evangelischen Hauptkirche Sankt Michaelis, „Michel“ genannt, verbunden ist. Der Vorgängerbau wurde während der Hamburger Franzosenzeit zu einer römisch-katholischen Kirche geweiht. Nach der totalen Zerstörung durch die Luftangriffe auf Hamburg im Zweiten Weltkrieg wurde die Pfarrkirche mit französischer Hilfe in Form einer Passagen- und Umgangskirche wiederaufgebaut und 1955 erneut geweiht. Sie ist ein Gedenkort der deutsch-französischen Freundschaft.

Chorumgang
Als Chorumgang oder (De-)Ambulatorium (von lateinisch ambulare „gehen“) wird der Bauteil eines traditionellen Kirchenbauwerks im christlichen Abendland bezeichnet, der in Weiterführung der Seitenschiffe über die Querschiffarme hinweg (sofern vorhanden) um den Chor herum angeordnet ist. Der Umgang erscheint als eine um die Chorapsis und die Chorjoche herumlaufende Galerie aus meist schlanken gestelzten Bögen (mit nach unten verlängerten Enden) auf Pfeilern. Chorumgänge waren vor allem beliebt bei Pilgerkirchen, so als Stationen auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. In den Kirchen des Mittelalters erzielte jeder Altar und jede Kapelle eigene Einnahmen durch Altarstiftungen und Messstipendien. Die Vermehrung der Kapellen ermöglichte es einer Kirche, durch mehr Stifter so ihre Einnahmen zu vergrößern.
Kirchen mit einem Chorumgang werden auch als Umgangskirchen bezeichnet.
Rustenburgit
Rustenburgit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Pt3Sn und damit chemisch gesehen eine Intermetallische Verbindung aus Platin und Zinn.

Rustenburgit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt bis zu 100 μm große Körner oder tropfenartige Einschlüsse von zinnweißer Farbe. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Kornoberflächen einen metallischen Glanz.

Intermetallische Verbindung
Eine intermetallische Verbindung (genauer intermetallische Phase) ist eine homogene chemische Verbindung aus zwei oder mehr Metallen. Sie zeigen im Unterschied zu Legierungen Gitterstrukturen, die sich von denen der konstituierenden Metalle unterscheiden. In ihrem Gitter herrscht eine Mischbindung aus einem metallischen Bindungsanteil und geringeren Atombindungs- bzw. Ionenbindungsanteilen, die in Überstrukturen resultiert. Dazu gehören auch die sogenannten Ordnungsphasen, deren besondere Gitterstruktur aus der Ordnungseinstellung der Legierungsatome resultiert.
Jüdischer Friedhof (Étain)
Der Jüdische Friedhof in Étain, einer französischen Gemeinde im Département Meuse in der historischen Region Lothringen, wurde 1808 angelegt und 1862 erweitert. Der jüdische Friedhof befindet sich an der Landstraße nach Damvillers.

Die jüdischen Gemeinden aus der Umgebung bestatteten ebenfalls ihre Toten auf diesem Friedhof.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Williams FW05
Der Williams FW05 (teilweise – unrichtig – auch Wolf-Williams FW05 genannt) war ein Formel-1-Rennwagen, der in der Saison 1976 von dem britischen Rennstall Walter Wolf Racing eingesetzt wurde. Das Modell war 1975 bei Hesketh Racing entstanden und hatte dort die Bezeichnung Hesketh 308C getragen.

Automobil-Weltmeisterschaft 1975
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1975 war die 26. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 14 Rennen in der Zeit vom 12. Januar 1975 bis zum 5. Oktober 1975 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Niki Lauda gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Ferrari wurde zum dritten Mal Konstrukteursweltmeister.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1975 an den Großen Preis von Österreich vergeben.
Crouzon-Syndrom
Das Crouzon-Syndrom (Morbus Crouzon), Synonym: Dysostosis craniofacialis Crouzon, ist eine genetisch bedingte Erkrankung, die eine vorzeitige Verknöcherung der Schädelnähte (Kraniosynostose) bei Kindern auslöst. Das Kopfwachstum erfolgt dann in Richtung der noch verbleibenden offenen Schädelnähte, was zu einer Deformierung des Schädels führen kann. Typisch sind auch lateral abfallende Lidachsen. Der autosomal-dominant vererbte Morbus Crouzon wird in einer von 25.000 Geburten beschrieben und kann durch mehrere Operationen verbessert werden. Die geistige Entwicklung der betroffenen Kinder verläuft meist normal.
Die Erkrankung wird nach ihrem Erstbeschreiber, dem französischen Arzt Louis Edouard Octave Crouzon, benannt.

Ossifikation
Ossifikation (von lateinisch Os „Knochen“ und facere „herstellen“) ist die Bildung von Knochengewebe im Wachstum, nach Brüchen oder bei pathologischer (krankhafter) Verknöcherung (heterotope Ossifikation). Osteogenese (Knochenbildung oder Knochenneubildung bzw. Knochenregeneration) bezeichnet die Bildung eines individuellen Knochens. Während der Entwicklung können Knochen auf unterschiedlichen Wegen entstehen:

aus Bindegewebe: desmale Osteogenese (Ossifikation),

aus Knorpelgewebe: chondrale Osteogenese (Ossifikation),

durch Anlagerung von Knochengewebe an bestehendes: appositionelle Ossifikation.
Aufputz
Aufputz ist die Bezeichnung für Büschel, Quasten und Fransen aus Tierhaar oder Wolle, die an Jagd- und Kriegswaffen vom 16. bis 18. Jahrhundert angebracht waren. Meist wurden sie an folgenden Waffen angebracht:

Lanzen

Spießen

Zweihändern

Spontons

Zeremonialschwertern

Die Quasten dienten als Verzierung. Eine zusätzliche Funktion der Quasten war es, Blut von den Griffstücken der Waffen fernzuhalten. Blut an den Griffstücken konnte die Griffigkeit und damit die Einsatzmöglichkeiten der Waffe beeinträchtigen.

Zweihänder
Als Zweihänder werden europäische Schwerter bezeichnet, die vorwiegend beidhändig geführt werden. Dabei reicht die Variationsbreite vom Anderthalbhänder und spätmittelalterlichen langen Schwert, die nicht wesentlich größer waren als klassische einhändig geführte Ritterschwerter, bis hin zu den gewaltigen Renaissance-Bidenhändern. Die ersten Zweihänder traten im Hochmittelalter auf, doch seine Blütezeit erlebte dieser Schwerttyp im Spätmittelalter.
Negovan Crag
Der Negovan Crag (bulgarisch Неговански камък Negowanski kamak) ist ein 760 m hoher Berg auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 2,3 km östlich des Mount Reece, 9,48 km südlich des Mount Daimler, 8,6 km nordöstlich des Mount Bradley und 5,55 km westnordwestlich des Pitt Point in den Kondofrey Heights auf. Der Victory-Gletscher liegt nördlich, die Chudomir Cove südöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Negowan im Westen Bulgariens.

Victory-Gletscher
Der Victory-Gletscher in Argentinien Glaciar Victoria, in Chile Glaciar Vivar ist ein rund 13 km langer Gletscher mit gemächlichem Gefälle auf der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom nördlichen Ende des Detroit-Plateaus zum Prinz-Gustav-Kanal, den er unmittelbar nördlich des Pitt Point erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte und benannte ihn. Namensgebend war die Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg im August 1945. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Carlos Vivar Tapia, ein Präparator und Teilnehmer an der 25. Chilenischen Antarktisexpedition (1970–1971).
Pumori
Der Pumori (oder Pumo Ri) ist ein Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Nepal und China, ungefähr acht Kilometer westlich des Mount Everest.

Pumori bedeutet in der Sprache der Sherpa „Unverheiratete Tochter“ und wurde von George Mallory gewählt. Bergsteiger nennen den Pumori manchmal auch „Tochter des Mount Everest“.

Sherpa
Die Sherpa oder Scherpa (deutsch etwa „Ostvolk“, tibetisch ཤར་པ Wylie shar pa) sind ein Volk, das vor 300 bis 400 Jahren aus der Kulturregion Kham, hauptsächlich dem heutigen Qamdo und Garzê, in den Zentral- und Süd-Himalaya eingewandert ist. Die Bezeichnung des Volkes stammt aus dem Tibetischen: shar bedeutet „Osten“, die Nachsilbe pa bedeutet „Volk“, „Menschen“. Angehörige dieser Ethnie werden ebenfalls als Sherpa bezeichnet (Plural Sherpas); die weibliche Form ist Sherpani (Plural Sherpanis). Heute gibt es etwa 180.000 Sherpas. Sie leben vor allem im Osten Nepals sowie in den grenznahen Regionen Chinas und Indiens. Sie sind größtenteils buddhistisch und sprechen überwiegend eine ihrer Kultur eigene Sprache, die ebenfalls Sherpa genannt wird.
Heart of Borneo
Heart of Borneo (malaiisch Jantung Borneo, indonesisch Jantung Kalimantan) ist eine Naturschutz-Vereinbarung welche vom World Wide Fund for Nature initiiert worden war. Es geht um den Schutz einer 220.000 km² großen Waldregion auf der Insel Borneo. Das Abkommen wurde am 12. Februar 2007 von den Regierungen Bruneis, Indonesiens und Malaysias auf Bali unterzeichnet. Die Region bietet Lebensraum für 10 endemische Primatenarten, mehr als 350 Vögel, 150 Reptilien und Amphibien sowie 10.000 Pflanzenarten. Von 2007 bis 2010 wurden in der Region insgesamt 123 neue Arten erfasst. In einem Statusbericht aus dem Jahr 2012 wurde festgestellt, dass der Tieflandregenwald in der Region stark gefährdet ist. Das Borneo-Nashorn war die am meisten gefährdete Tierart. 2015 existierten noch drei Exemplare in Gefangenschaft in Sabah.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
Evangelische Kirche Obermöllrich
Die evangelische Kirche Obermöllrich ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Obermöllrich, einem Stadtteil von Fritzlar im Schwalm-Eder-Kreis (Hessen). Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Obermöllrich
Obermöllrich ist ein Stadtteil von Fritzlar in Nordhessen. Der Ort liegt ca. 3 km östlich der Kernstadt, auf einer Anhöhe oberhalb des Nordufers der Eder, zwischen der Kernstadt und dem Stadtteil Cappel sowie 2 km nördlich des Waberner Ortsteils Zennern. Im Norden grenzt die Gemarkung an den ebenfalls zu Fritzlar gehörigen Stadtteil Werkel.
Riad Michael
Riad Alexander Michael, auch bekannt unter dem Alias Geyser, ist ein deutscher Elektronikmusiker sowie Mediziner.

Nachdem sein beachtetes und von der Kritik gelobtes Debütalbum Digger unter dem Kölner Label Mehrwert Records erschienen ist, hat er sein eigenes Label Geyser Recordings gegründet, unter welchem seine weiteren Studioalben veröffentlicht worden sind. Seine Produktionen sind als eigenständig beschrieben worden und weisen Einflüsse verschiedener Electronica-Stile wie z. B. Downtempo, Ambient oder Trance auf.

Riad Michael hat seine medizinische Dissertation zum Thema Musikmalen als psychotherapeutische Methode bei psychogenen und psychosomatischen Störungen geschrieben sowie eine wissenschaftliche Weiterbildung in Musiktherapie absolviert.

Musiktherapie
Die Musiktherapie (von altgriechisch μουσική musikē „Musik“ und θεραπεία therapeia „Dienst, Pflege, Heilung“) ist eine eigenständige Heilmethode. Durch gezielten Einsatz von Musik oder ihrer Elemente soll in der Musiktherapie therapeutische Wirkung erzielt werden. Musiktherapie dient der Wiederherstellung, Erhaltung und Förderung psychischer und körperlicher Gesundheit.
Australian Open 2023
Die 111. Australian Open waren das erste von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Sie fanden vom 16. bis 29. Januar 2023 in Melbourne in Australien statt.

Titelverteidiger waren im Einzel Rafael Nadal bei den Herren sowie Ashleigh Barty bei den Damen, Thanasi Kokkinakis und Nick Kyrgios im Herrendoppel, Barbora Krejčíková und Kateřina Siniaková im Damendoppel sowie Ivan Dodig und Kristina Mladenovic im Mixed.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine 2022 durften Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihrer Flagge antreten.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Ron Orp
Die Ron Orp AG ist eine Dienstleistungsgesellschaft in Zürich mit dem Schwerpunkt elektronische Medien. Sie wurde im Jahr 2007 in das Schweizer Handelsregister eingetragen. Als Haupttätigkeiten werden die Organisation von Veranstaltungen und der Betrieb eines Internetportals angegeben.

Die Gesellschaft gibt den kommerziellen, werbefinanzierten Newsletter Ron Orp's Mail mit Veranstaltungshinweisen heraus, anfangs für Zürich, später auch für andere Städte. Der Newsletter enthält Neuigkeiten über das kulturelle und gastronomische Angebot der Städte, Hinweise zu neuen Trends, Projekten und Partys sowie Musik-, Medien-, Lese- und Fernseh-Tipps. Ein weiterer Bestandteil sind Inserate, die auf der zum Newsletter gehörenden Homepage veröffentlicht wurden.

Newsletter
Als Newsletter [ˈnjuːzˌlɛtɚ] (engl. für Mitteilungsblatt, Verteilernachricht oder Infobrief) wird im Deutschen ein meist regelmäßig erscheinendes Rundschreiben bezeichnet, das elektronisch oder postalisch versandt wird. Technisch verwandt sind Mailinglisten, bei denen jedoch jedes Mitglied auch Nachrichten an den Verteiler senden kann.
Der Liederquell
Der Liederquell (Schreibweise auch: Der LiederQuell) ist eine Sammlung mit mehr als 750 Volksliedern aus Vergangenheit und Gegenwart. Erschienen ist das umfassende Werk erstmals im Jahr 2007 im Dörfler Verlag (Eggolsheim). Bearbeitet haben es Theo Mang und Sunhilt Mang, wobei Theo Mang für die Einführung (S. 7–72) verantwortlich zeichnet.

Enthalten sind die bekanntesten Kinder-, Weihnachts- und geistlichen Lieder aus 1.000 Jahren deutscher Liedkultur. Alle Lieder werden in Text und Melodie (mit Akkordangaben) und einem ausführlichen Kommentar zu Herkunft und Überlieferung vorgestellt. Das Lieder- und Lesebuch enthält auch eine repräsentative Auswahl der bekanntesten und schönsten französischen und englischen Volkslieder.

Kinderlied
Das Kinderlied ist ein einfaches Lied mit kindgemäßem, leichtfasslichem Text und eingängiger Melodie. Kinderlieder gibt es für jede Altersstufe, sowohl in diatonischer als auch in pentatonischer Form.

Kriterien für ein Kinderlied sind ein kindgemäßer Text und eine dem Text angemessene Melodie, die in ihrem Tonumfang den Stimmumfang des Kindes nicht überfordert. Außerdem sollte das Lied in einer der Stimmlage des Kindes entsprechenden Tonart gesetzt sein.

In der Volkskunde versteht man unter „Kinderliedern“ zuweilen auch Kinderreime.
Eurobowl XXV
Der Eurobowl XXV war das Endspiel der 25. Saison der European Football League. Am 18. Juni 2011 standen sich die Swarco Raiders Tirol aus Österreich und Berlin Adler aus Deutschland vor 8600 Zuschauern im Tivoli-Stadion in Innsbruck gegenüber. Die Raiders konnten das Spiel mit 27 zu 12 gewinnen und feierten damit gleichzeitig eine gelungene Revanche für die Niederlage im Halbfinale der Vorsaison. Zum wertvollsten Spieler (MVP) wurde Runningback Florian Grein gewählt, für den es bereits der dritte MVP-Gewinn in einem Eurobowl-Finale war.

AFC Swarco Raiders Tirol
Die Swarco Raiders Tirol (auch Raiders Tirol, früher Papa Joe’s Tyrolean Raiders) sind ein österreichischer Sportverein aus Innsbruck, der vor allem wegen seines American-Football-Teams Bekanntheit erlangt hat. Das Team ist achtfacher österreichischer Meister, gewann drei Mal den Eurobowl sowie fünf weitere Europapokalwettbewerbe. Zur Saison 2022 wurden die Raiders Mitglied in der European League of Football. Ihre Teilnahme an der Austrian Football League führten sie mit ihrer zweiten Mannschaft fort.

Neben dem ELF Team und der Football-Sektion besitzt der Verein Cheerleading-Sektion (seit 1994) und eine Basketballsektion (seit 2018), die in der 2. Bundesliga spielt.
Moulton-Ebene
Die Moulton-Ebene ist ein oft benutztes Beispiel für eine affine Ebene, in der der Satz von Desargues nicht gilt, also einer nichtdesargueschen Ebene. Damit liefern ihre Koordinaten zugleich ein Beispiel eines Ternärkörpers, der kein Schiefkörper ist. Sie wurde zuerst 1902 von dem amerikanischen Astronom Forest Ray Moulton beschrieben und später nach ihm benannt.

Die Punkte der Moulton-Ebene sind die normalen Punkte der reellen Ebene und die Geraden sind die normalen Geraden der reellen Ebene mit der Ausnahme, dass Geraden mit negativer Steigung an der Y-Achse einen Knick haben, d. h. beim Passieren der Y-Achse ändert sich ihre Steigung: In der rechten Halbebene ist sie doppelt so groß wie in der linken Halbebene.

Punkt (Geometrie)
Punkt (oder auch  Raumpunkt) ist ein Grundbegriff der Geometrie. Anschaulich stellt man sich darunter ein Objekt ohne jede Ausdehnung vor. Beim axiomatischen Zugang zur Geometrie (Synthetische Geometrie) existieren gleichberechtigt neben den Punkten auch andere Klassen von geometrischen Objekten, wie zum Beispiel die Geraden. In der analytischen Geometrie und der Differentialgeometrie werden dagegen alle anderen geometrischen Objekte als Mengen von Punkten definiert. In der Funktionalanalysis können Funktionen als Punkte eines Funktionenraumes betrachtet werden. In der Höheren Geometrie werden zum Beispiel Ebenen eines dreidimensionalen projektiven Raumes als Punkte des zugehörigen Dualraums aufgefasst.

Der Punkt zählt als spezieller Kreis mit einem Radius von null zu den Kegelschnitten. Früher wurde ein solcher Punkt auch mathematischer Punkt genannt.
Holtedahl Bay
Die Holtedahl Bay ist eine 16 km lange und durchschnittlich 10 km breite Bucht an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Prospect Point und dem Black Head.

Teilnehmer der British Grahamland Expedition (1934–1937) entdeckten die Bucht. Expeditionsleiter John Rymill benannte sie nach dem norwegischen Geologen Olaf Holtedahl (1885–1975), der zwischen 1927 und 1928 Studien auf den Südlichen Shetlandinseln und auf den Inseln des Palmer-Archipels betrieben hatte.

Prospect Point
Der Prospect Point (englisch für Aussichtspunkt) ist die westliche Landspitze der Welingrad-Halbinsel an der Graham-Küste im Westen des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Das Kap liegt etwa 3 km südlich des Ferin Head und unmittelbar östlich der Fish Islands.

Teilnehmer der British Grahamland Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen eine grobe Kartierung vor. Luftaufnahmen entstanden durch die Hunting Aerosurveys Ltd. zwischen 1956 und 1957. Britische Wissenschaftler unterhielten in der Nähe des Kaps vom 2. Februar 1957 bis zum 23. Februar 1959 eine Forschungsstation (Station J). Seinen Namen erhielt es auf Vorschlag von Edwin Porter Arrowsmith (1909–1992), Gouverneur der Falklandinseln von 1957 bis 1964.
Sabine Reh
Sabine Reh (* 28. November 1958 in Zeven) ist eine deutsche Pädagogin. Sie ist Professorin für Historische Bildungsforschung an der Humboldt-Universität zu Berlin und Direktorin der BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung des Leibniz-Instituts für Bildungsforschung und Bildungsinformation.

Bildungsgeschichte
Die Bildungsgeschichte oder häufiger historische Bildungsforschung befasst sich als Forschungsfeld im Schnittpunkt von Geschichtswissenschaft und Erziehungswissenschaft mit den Veränderungen des Bildungswesens im Zusammenhang mit historisch-gesellschaftlichen Veränderungen. Sie wird von Vertretern beider Disziplinen betrieben, wobei für die Erziehungswissenschaft Konzepte und Begründungen für Erziehung und Bildung im Mittelpunkt stehen.
Nordallee (Trier)
Die Nordallee ist eine Innerortsstraße und eine Allee am Rande der Trierer Altstadt. Historisch zählen auch die Theodor-Heuss-Allee und die Friedrich-Ebert-Allee zur Straße, weshalb sie in diesem Artikel mit behandelt werden. Mitten in der Straße befindet sich der Porta-Nigra-Platz. Der Straßenzug gehört zur Denkmalzone Grüngürtel, siehe dazu die Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Mitte/Gartenfeld.

Die östlich unmittelbar anschließende Bahnhofstraße gehört nicht zum Trierer Alleenring und damit nicht zur Nordallee; sie wird in einem separaten Artikel beschrieben. Teilweise hatten Teile der Nordallee jedoch den gleichen Namen wie die Bahnhofsstraße, die allerdings nie „Nordallee“ hieß.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Elsa Raven
Elsa Raven (* 21. September 1929 in Charleston, South Carolina als Elsa Rabinowitz; † 3. November 2020 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Zwischen 1961 und 2011 wirkte sie an über 75 Film- und Fernsehproduktionen mit.

Raven trat hauptsächlich als Nebendarstellerin in Erscheinung. Ihre wohl bekanntesten Rollen übernahm sie als Carlotte, die Mutter von Ken Wahls Hauptfigur, in der US-Krimiserie Kampf gegen die Mafia (1988–1990) sowie als Inga in der Sitcom Amen (1989–1990). In dem Kinofilm Zurück in die Zukunft hatte sie 1985 eine kleine, aber auffällige Rolle als Stadtbewohnerin, die Spendengelder gegen die Neuerrichtung der Rathausuhr sammelt. In dem Film Titanic spielte sie 1997 die historische Person der Ida Straus, die gemeinsam mit ihrem Mann Isidor Straus bei dem Schiffsunglück stirbt. Zuletzt trat sie 2011 in einem Kurzfilm in Erscheinung.

Charleston (South Carolina)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ (ursprünglich Charles Town) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat South Carolina, Verwaltungssitz des Charleston County sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Charleston und wurde zu Ehren des englischen Königs Charles II. benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.227 ermittelt. Charleston ist die größte Stadt der Metropolregion Charleston–North Charleston mit 799.636 Einwohnern (Stand: 2020).

Lange Zeit war sie Metropole der Südstaaten, Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. Da die Stadt in der Zeit der Industrialisierung wirtschaftlich zurückblieb, konnte sich ein geschlossenes Stadtbild aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert erhalten, das heute viele Touristen anzieht. Die Stadt gilt – ähnlich wie das zwei Autostunden südwestlich gelegene Savannah (Georgia) – als eine der schönsten historischen Städte der USA.