hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football League Second Division 2002/03
Die Football League Second Division 2002/03 war die elfte Saison der Football League Second Division als dritthöchste englische Fußballliga und 76. Drittligaspielzeit insgesamt. Drittligameister wurde Wigan Athletic und daneben stiegen das zweitplatzierte Crewe Alexandra sowie nach Play-off-Erfolgen gegen Bristol City und Queens Park Rangers das sechstplatzierte Cardiff City in die Football League First Division auf.

Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 2003/04 die drei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Sheffield Wednesday, Brighton & Hove Albion und Grimsby Town die Plätze ein. Aus der Second Division mussten Cheltenham Town, Huddersfield Town, Mansfield Town und Northampton Town absteigen. Anstelle dieser vier Klubs nahmen in der folgenden Spielzeit 2003/04 der Viertligameister Rushden & Diamonds, die dahinter rangierenden Hartlepool United und der AFC Wrexham sowie der Play-off-Sieger AFC Bournemouth die freien Positionen ein.

Grimsby Town
Grimsby Town (offiziell: Grimsby Town Football Club) – auch bekannt als The Mariners (deutsch Die Seeleute) – ist ein englischer Fußballverein aus Grimsby in der Grafschaft North East Lincolnshire, der seine Spiele im Nachbarort Cleethorpes austrägt.
Psychiatrische Klinik Lüneburg
Die Psychiatrische Klinik Lüneburg gemeinnützige GmbH (Abkürzung: PKL; ehemals Niedersächsisches Landeskrankenhaus Lüneburg) ist sowohl Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik als auch Fachklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie sowie Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg (Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie) und der Georg-August-Universität Göttingen (Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie).

Das Krankenhaus liegt im Stadtteil Lüneburg-Weststadt der Hansestadt Lüneburg im Land Niedersachsen in einem parkartigen Gelände mit denkmalgeschützten Gebäuden und einem bis zu 100 Jahre alten Baumbestand.

Die Psychiatrische Klinik Lüneburg ist ein Unternehmen im Verbund der Gesundheitsholding Lüneburg.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
L’Isle-de-Noé
L’Isle-de-Noé (früher: L’Isle-Arbéchan; gaskognisch: L’Isla) ist eine französische Gemeinde mit 543 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Kanton Pardiac-Rivière-Basse.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
St.-Maria-Kirche (Marienchor)
Die evangelisch-reformierte St.-Maria-Kirche in Marienchor befindet sich im ostfriesischen Rheiderland. Die Saalkirche aus Backstein mit Westturm auf einer Warft geht im Kern auf das Jahr 1668 zurück und hat ihre maßgebliche klassizistische Gestalt am Ende des 18. Jahrhunderts erhalten.

Evangelisch-reformierte Kirche (Landeskirche)
Die Evangelisch-reformierte Kirche ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Leer (Ostfriesland).

Die Kirche hatte im Jahr 2024 151.083 Gemeindeglieder in 137 Kirchengemeinden (31. Dezember 2024). In den folgenden Jahren hat sich die Zahl der Kirchenmitglieder weiter verringert; Ende September 2025 lag sie bei 147.000.

Die Kirche ist eine von zwei reformierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie gehört auch zur Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen und trat 2003 der Union Evangelischer Kirchen bei. Darüber hinaus ist sie Mitglied des Reformierten Bundes, der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa und der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen.
Hintersassen
Hintersassen (in der Regel Plural) (auch: Hintersättler, Hintersässen, Hintersiedler, Kossaten, Kossäten, Kleinhäusler, Beisassen) waren Landleute, welche ohne geschlossene Güter, nur mit einem Haus, Garten oder einzelnen Feldern „angesessen“ waren. Die Bezeichnung wurde vom Mittelalter bis zur Bauernbefreiung verwendet, in der Schweiz bis zur Änderung der Bundesverfassung 1874, in Liechtenstein bis zur Einführung des Gemeindegesetzes von 1864, in Preußen und im Deutschen Reich stellenweise bis in die 1880er Jahre.

Im Mittelalter wurde Hintersasse mit der Bedeutung „die hinter einem Herren sitzen“ auch als Sammelbegriff für die vom Grundherrn abhängigen Bauern gebraucht. Neben persönlich freien Hintersassen, die rechts- und vermögensfähig waren und „nur“ wirtschaftlich und sachrechtlich zu Leistungen verpflichtet waren, existierten halb- und unfreie Hintersassen, die Hörigen, in einem persönlichen Abhängigkeitsverhältnis.

Haus
Ein Haus ist ein „dauerhaftes, aus Hüll- und Tragkonstruktion bestehendes Gebäude; entwickelte sich aus der Zufluchtsstätte der Vorzeit zu den gegenwärtigen vielfältigen Arten von Hochbauten. Geographische und klimatische Bedingungen, Baustoffe, Technik, Lebensbedürfnisse sowie herrschende Gesellschaftsordnung bestimmen Funktion, Form und Bauart.“ Daher existieren viele unterschiedliche Haustypen.
Klaus Jöken
Klaus Jöken (* 1958 in Kleve) ist ein deutscher Übersetzer frankobelgischer Comics.

Klaus Jöken studierte Geschichte und Niederländisch in Köln. Der Liebe wegen zog er 1988 nach Moulins, Frankreich. Als Autodidakt begann er seine Tätigkeit als Übersetzer, dabei überwiegend von frankobelgischen Comics, darunter Buck Danny, Isnogud, Durango, Pitt Pistol, Luc Junior, Bizu, Die Pauker, Britta und Colin, January Jones, Die Vagabunden der Unendlichkeit, Die Sternenwanderer und Dan Cooper. Seit 1995 übersetzt er Lucky Luke und Rantanplan.

2004 setzte er sich in einem Auswahlverfahren gegen mehrere andere Kandidaten durch und wurde als neuer Asterix-Übersetzer engagiert. Der erste von ihm übersetzte Band erschien 2005 unter dem Titel Gallien in Gefahr. Aufgrund der zahlreichen Wortspiele und Andeutungen benötigt er für die Übersetzung eines Asterix-Bandes rund zwei Monate.

Lucky Luke
Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic-Serie des Zeichners Maurice De Bevere alias Morris. Sie ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic-Serie im Alben-Sektor nach Asterix und der bekannteste und erfolgreichste Western-Comic weltweit. Zu seiner Popularität haben neben den Comics auch Kino-Filme, Zeichentrick-Serien und Merchandise-Artikel beigetragen, wobei natürlich eine Wechselwirkung besteht.

Bis 1955 schrieb Morris die Geschichten noch selbst. Danach verfasste René Goscinny die Texte. Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. Vor der Albenveröffentlichung erschien die Serie lange Zeit als Fortsetzungen im Magazin Spirou, danach vor allem in Pilote. Die erste deutsche Übersetzung erschien Ende 1958. Der letzte Lucky-Luke-Band von Morris erschien 2002, ein Jahr nach dessen Tod. Seitdem wird die Serie vom Zeichner Achdé gestaltet.
Hongdu L-15
Die Hongdu L-15 Falcon (chinesisch 獵鷹 / 猎鹰, Pinyin Lièyīng – „Wildfang, Beizvogel“), auch als JL-10 bezeichnet, ist als überschallschnelles zweistrahliges Trainingsflugzeug und leichtes Erdkampfflugzeug konzipiert. Es wird seit 2004 von der Hongdu Aviation Industry Group (HAIG) in Nanchang, China entwickelt. Die Entwicklung wurde durch das OKB Jakowlew unterstützt, die L-15 basiert zum großen Teil auf der Jak-130.

Nanchang
Nanchang (chinesisch 南昌市, Pinyin Nánchāng Shì) liegt zentral in der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Jiangxi mit 6.255.007 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) im 7.194 km² großen Verwaltungsgebiet, davon 3.250.000 im Stadtgebiet (Stand: Ende 2018). Das Kurzzeichen ist KHN. Die Stadt liegt am Südufer des Poyang-Sees. Der Gan strömt an ihren Außenbezirken vorbei.

Der Stern von Nanchang ist eines der größten Riesenräder der Welt (Höhe 160 m, Durchmesser 153 m; Baukosten ca. 57 Mio. Yuan (≈ 6 Mio. €); Einweihung am 2. Mai 2006).
Janja (Fluss)
Die Janja (serbisch-kyrillisch Јања, auch Modran) ist ein linker Nebenfluss der Drina im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie entspringt im Majevica-Gebirge am Nordhang des Berges Konjic im Süden der Gemeinde Lopare östlich von Tuzla. Zunächst fließt sie in nördliche und ab der Kleinstadt Ugljevik in östliche Richtung. Nach 59 Kilometern mündet sie beim Ort Janja in die Drina.

Tuzla
Tuzlaⓘ (serbisch-kyrillisch Тузла) ist eine Industriestadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in einem Seitental der Spreča am Fluss Jala. Tuzla ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Kantons der Föderation Bosnien und Herzegowina. Die Stadt ist mit etwa 110.000 Einwohnern die drittgrößte des Landes. Die Fläche des eigentlichen Stadtgebietes beträgt 15 km², die der Kommune 303 km². Der Kanton Tuzla ist mit rund 445.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Kanton des Landes.
Azuaga
Azuaga ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 7.595 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der spanischen Provinz Badajoz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Der historische Ortskern wurde im Jahr 1995 als Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Provinz Badajoz
Die Provinz Badajoz (spanisch; extremadurisch Badajós) ist neben der Provinz Cáceres eine der beiden Provinzen in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura (Spanien). Mit 21.766,21 km² ist sie die größte Provinz Spaniens, ihre Einwohnerzahl beträgt 664.970 Einwohnern (Stand: 2024). Sie liegt im Westen des Landes und grenzt im Norden an die Provinz Cáceres, im Osten an die Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, im Süden an die Autonome Gemeinschaft Andalusien und im Westen an Portugal.
Georg Hamel
Georg Hamel (* 12. September 1877 in Düren; † 4. Oktober 1954 in Landshut; vollständiger Name Georg Karl Wilhelm Hamel) war ein deutscher Mathematiker, der vor allem in den Bereichen Mechanik, Grundlagen der Mathematik und Funktionentheorie arbeitete.

Grundlagen der Mathematik
Die Grundlagen der Mathematik sind einerseits Teil der Mathematik, andererseits bilden sie einen wichtigen Gegenstand erkenntnistheoretischer Reflexion, wenn diese sich mit den allgemeinen Grundlagen der menschlichen Erkenntnisgewinnung befasst. Insofern solche mathematikphilosophischen Reflexionen in der Geschichte mehrfach Einfluss auf die Formulierung der Grundlagen der Mathematik genommen haben, sind diese nicht ausschließlich Teil der Mathematik, sondern liegen in einem Überschneidungsgebiet mit der Philosophie.
Pigeon Mountain (Neuseeland)
Pigeon Mountain (Māori: Ohuiarangi) ist ein 55 m hoher Schlackenkegel an der Half Moon Bay nahe Bucklands Beach in Auckland auf der Nordinsel Neuseelands. Er ist Teil des Auckland Volcanic Field. Er wird für wissenschaftliche Schulausflüge genutzt. Die gesamte Nordseite des Berges fiel einem Steinbruch zum Opfer. Der Berg war Standort eines Pā der Māori und einige der Terrassen sind noch erhalten. Durch Studenten des Pakuranga College wurden in den 1960er Jahren Schädel und Artefakte ausgegraben.

Der Berg ist öffentlich zugänglich, er bietet einen guten Ausblick. Die Nordseite ist wegen des fast 30 m tiefen fast senkrechten Abhanges eingezäunt.

In der Südwestecke befindet sich ein Sportplatz mit Umkleiden, der wegen des Schlackenuntergundes eine gute natürliche Entwässerung hat. Im Steinbruch auf der Nordwestseite befinden sich eine BMX-Strecke und ein Gruppenheim der Pfadfinder.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Léon Binoche
Léon Binoche (* 16. August 1878 in Champs-sur-Yonne; † 28. August 1962 in Ferney-Voltaire) war ein französischer Rugbyspieler.

Mit dem Team der Union des sociétés françaises de sports athlétiques nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 am Rugbyturnier teil. Das Team konnte sich mit einem 27:17 gegen den Fußballclub Frankfurt, der das Deutsche Reich repräsentierte, und mit 27:8 gegen die Moseley Wanderers, die für Großbritannien antraten, klar durchsetzen und die Goldmedaille gewinnen.

Er trainierte bei Racing CF aus Paris.

Champs-sur-Yonne
Champs-sur-Yonne (bis 1965 nur Champs) ist eine französische Gemeinde mit 1.534 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Auxerre-3. Die Einwohner werden Champicaunais genannt.
Wahlbezirk Böhmen 102
Der Wahlbezirk Böhmen 102 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Wladimir Matwejewitsch Bachmetjew
Wladimir Matwejewitsch Bachmetjew (russisch Владимир Матвеевич Бахметьев; * 2. Augustjul. / 14. August 1885greg. in Semljansk, Gouvernement Woronesch; † 16. Oktober 1963 in Moskau) war ein russischer Schriftsteller, Publizist und Literaturkritiker.

Bachmetjew trat 1909 in die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands ein. Um 1910 begann er literarisch tätig zu werden. In seinen Romanen Martyns Verbrechen (1928) und Der Angriff (1933–1940) beschrieb er Ereignisse aus der Zeit der Bürgerkriegskämpfe in Russland. Ab 1934 gehörte er dem Schriftstellerverband der UdSSR an. Für sein Schaffen wurde Bachmetjew mit dem Leninorden geehrt.

Gouvernement Woronesch
Das Gouvernement Woronesch (russisch Воронежская губерния) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Es grenzte (vom Norden, im Uhrzeigersinn) an folgende Verwaltungseinheiten: Gouvernement Tambow, Gouvernement Saratow, Oblast des Don-Heeres, Gouvernement Charkow, Gouvernement Kursk und Gouvernement Orjol.

Es hatte eine Fläche von 65.895 km². Hauptstadt war Woronesch.

Es wurde 1779 als Statthalterschaft gegründet und von Paul I. 1796 in ein Gouvernement umgewandelt. Es bestand bis 1928, als es in der Oblast Zentrale Schwarzerde aufging.

Es zerfiel in die folgenden Ujesdy (Kreise):

Birjutsch

Bobrow

Bogutschar

Korotojak

Nischnedewizk

Nowochopjorsk

Ostrogoschsk

Pawlowsk

Sadonsk

Semljansk

Waluiki

Woronesch
Lindley Miller Garrison
Lindley Miller Garrison (* 28. November 1864 in Camden, New Jersey; † 19. Oktober 1932 in Seabright, New Jersey) war ein Rechtsanwalt aus New Jersey und Kriegsminister unter U.S. Präsident Woodrow Wilson zwischen 1913 und 1916.

Kriegsministerium der Vereinigten Staaten
Das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of War) war von 1789 bis 1947 das für die Landstreitkräfte verantwortliche Ministerium der USA. Es wurde 1947 in das Department of the Army des Verteidigungsministeriums überführt.
Riksväg 19
Der Riksväg 19 ist eine schwedische Fernverkehrsstraße. Die Straße verläuft auf einer Länge von rund 90 km ungefähr in Süd-Nord-Richtung von Ystad in Schonen über Kristianstad zum Riksväg 23, auf den sie nördlich von Broby trifft. Auf eine Strecke von rund 9 km verläuft sie gemeinsam mit dem Europaväg 22.

Broby
Broby ist ein Ort (tätort) in der Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Ort ist zugleich Hauptort der Gemeinde Östra Göinge und liegt am Westufer des Flusses Helge å.

Bereits seit dem Mittelalter besteht in Broby eine Kirche. Die heutige Östra Broby kyrka entstand jedoch im Wesentlichen erst 1932.

Seit 1773 wird auf dem Marktplatz des Ortes zweimal im Jahr ein großer Markt abgehalten. Dieses Motiv wurde von Selma Lagerlöf in ihrem Roman Gösta Berling verarbeitet.

Durch Broby führte die inzwischen stillgelegte Bahnstrecke Hästveda–Karpalund. Das Teilstück zwischen Broby und Glimminge kann heute mit in Broby anmietbaren Draisinen befahren werden.
Paul Hofmann (Künstler)
Paul Hofmann (* 1975 in Dresden) ist ein deutscher Maler, der in Dresden lebt und arbeitet.

Als Sohn von Veit Hofmann wurde Paul 1975 in Dresden geboren und verbrachte seine Kindheit im dortigen Künstlerhaus.
Von 1999 bis 2006 studierte er an der Hochschule für Bildende Künste Dresden (HfBK) unter anderem bei Max Uhlig.
Im Jahr 2005 erhielt er das Hegenbarth-Stipendium der Stiftung für Kunst und Kultur der Stadtsparkasse Dresden.
2007 wurde er Meisterschüler bei Lutz Dammbeck, HfBK Dresden.

Hochschule für Bildende Künste Dresden
Die Hochschule für Bildende Künste Dresden (HfBK Dresden, auch Kunsthochschule Dresden oder Kunstakademie Dresden genannt) wurde 1764 gegründet und ist damit eine der ältesten Kunsthochschulen Deutschlands.
Glykoneische Strophe
Die sogenannte Glykoneische Strophe ist in der antiken Verslehre eine vierzeilige Strophenform aus äolischen Versen, die der Tradition zufolge nach dem sonst weitgehend unbekannten Dichter Glykon benannt ist.
Sie besteht aus drei Glykoneen (2. Form) und einem abschließenden Pherekrateus (2. Form), der auch als katalektischer Glykoneus interpretiert werden kann. Das Strophenschema ist in metrischer Notation:

◡◡—◡◡—◡◡

◡◡—◡◡—◡◡

◡◡—◡◡—◡◡

◡◡—◡◡—◡

Als (selbstreferentielles) Beispiel einer Nachbildung im Deutschen:

Dieses Beispiel ist nur erdacht

um das Schema zu zeigen und

endet freundlich mit einem Gruß

an den lernenden Leser.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Kanadische Unihockeynationalmannschaft der Frauen
Die kanadische Unihockeynationalmannschaft der Frauen repräsentiert Kanada bei Länderspielen und internationalen Turnieren in der Sportart Unihockey. Der 13. Platz an der Weltmeisterschaft 2013 war bisher die beste Platzierung der Nationalmannschaft.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Baculifer
Baculifer (lateinisch baculum ‚Stab‘ und ferre ‚tragen‘) oder auch Pastoralist ist in einem Pontifikalamt der Ministrant, der den Krummstab des zelebrierenden Bischofs hält, sobald die Liturgie vorsieht oder auch nötig macht, dass er ihn aus der Hand gibt (etwa bei der Eucharistiefeier). Der Ministrant trägt dabei über dem liturgischen Gewand ein Velum und berührt so den Stab nicht direkt. Gibt es in einem Pontifikalamt bei der Konzelebration ausnahmsweise einmal mehrere Bischofsstäbe, sind entsprechend viele Baculifere eingeteilt.

Das Gegenstück zum Baculifer ist der Mitrafer, der die Mitra hält, solange der Bischof sie bei der Liturgie ablegt. Baculifer und Mitrafer gehören zu den Signiferaren, die besagte Pontifikalien (Insignien des Bischofs) halten.

Konzelebration
Konzelebration (von lat. con „zusammen“ und celebrare „feiern“) bezeichnet die gemeinsame Feier der Liturgie durch einen Hauptzelebranten mit weiteren Zelebranten.

In der katholischen Kirche bezieht sich die Konzelebration vor allem auf die Feier der heiligen Messe, die Weihe der heiligen Öle und die Weihe von Priestern und Bischöfen, in den orthodoxen und orientalisch-orthodoxen Kirchen auch auf die Krankensalbung.

In einem weiteren Sinn kann Konzelebration auch verstanden werden als aktive, volle und bewusste Teilnahme eines getauften Christen an der Liturgie der Kirche. Die Feier der Eucharistie ist „Handlung der ganzen (Orts-)Kirche (aller Getauften)“ (Angelus Häußling).

Im Folgenden geht es in diesem Artikel um die Konzelebration im engeren, juristisch geregelten Sinne als Zusammenwirken mehrerer Priester und Bischöfe an einer von einem Hauptzelebranten geleiteten liturgischen Feier.
Weltraumforschungsfunkdienst
Der Weltraumforschungsfunkdienst (englisch space research service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) in der VO Funk ein Funkdienst, bei dem Weltraumfahrzeuge oder andere Weltraumkörper für wissenschaftliche oder technische Forschung verwendet werden.

Ein Beispiel dafür sind die entsprechenden Funkausstrahlungen der ISS.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.