hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IndyCar Series 2023
Die NTT IndyCar Series 2023 war die 102. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Monoposto-Sport und die 27. Saison der IndyCar Series. Die 17 Rennen umfassende Saison begann am 5. März in St. Petersburg (Florida) und endete am 10. September in Monterey (Kalifornien).

IndyCar Series
Die IndyCar Series ist eine von der IndyCar veranstaltete Automobilrennserie aus den Vereinigten Staaten. Die Serie stellt die nationale Meisterschaft dar. Sie wurde 1996 in Konkurrenz zu CARTs Indy Car World Series als Indy Racing League (IRL) gegründet. In ihren ersten Jahren fuhr sie nur Rennen auf Ovalkursen. Die Serie trägt seit 2003 ihren aktuellen Namen und fuhr 2005 erstmals auf natürlichen Rundstrecken. Bis 2007 teilte sie sich die Position als höchste US-Formelserie mit der CART-/Champ-Car-Meisterschaft. Diese ging zur Saison 2008 in die IndyCar Series auf. 2020 wurde die Serie an den ehemaligen CART-Mitgründer Roger Penske verkauft. Das bedeutendste Rennen der IndyCar Series ist das Indianapolis 500.
Charred Walls of the Damned
Charred Walls of the Damned ist eine US-amerikanische Heavy-Metal-Band, die aus den Musikern Richard Christy, Steve DiGiorgio, Tim „Ripper“ Owens und Jason Suecof besteht. Cristy formierte die Band nach fünfjähriger Abwesenheit in der Metalszene, nachdem er seit Juli 2004 in der Howard Stern Show mitwirkte.

Steve Di Giorgio
Steve Di Giorgio (* 7. November 1967 in Waukegan, Illinois) ist ein US-amerikanischer Metal-Bassist.

Seine musikalische Karriere begann er bei der Bay-Area-Thrash-Metal-Band Sadus. Außerdem spielte er noch für Bands wie Death, Control Denied, Testament, Obscura, Iced Earth und andere.

Sein hohes technisches Spielniveau sowie die außergewöhnliche Charakteristik seines Spielstils brachten Di Giorgio auch über die Metal-Szene hinaus eine weitere Bekanntheit ein. So wirkt er z. B. in der Jazz-Band Dark Hall mit.
James Edward Earnshaw
James Edward Earnshaw (* 28. August 1808 in Dundee, Schottland; † 24. November 1870 in Nürnberg) war Maschinenbauer. Er konstruierte besondere Dampfmaschinen, sog. Block- und Balanciermaschinen

(Balanciermaschinen sind Dampfmaschinen mit vertikal stehenden Dampfzylindern, bei denen die Übertragung der Kolbenbewegung auf das Kurbeltriebwerk mittels eines Balanciers erfolgt. Dieser Maschinentypus verdankt seine Entstehung dem Umstande, dass die ersten Dampfmaschinen zum Wasserpumpen benutzt wurden, wobei der Balancier ein bequemes Übertragungsglied zwischen der Dampfkolbenstange und dem Pumpengestänge bildet.)

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Adrien Thélin
Adrien Thélin (* 11. Oktober 1842 in La Sarraz; † 4. Mai 1922 in Lausanne; heimatberechtigt in Bioley-Orjulaz) war ein Schweizer Politiker (FDP).

Thélin gehörte von 1870 bis 1899 dem Grossen Rat des Kantons Waadt an und präsidierte diesen 1882, 1886 und 1890. Im Jahr 1883 wurde er in den Nationalrat gewählt. Im Amtsjahr 1898/99 war er Nationalratspräsident und wechselte ein Jahr später, also 1900, in den Ständerat, dem er bis 1917 angehörte. Dort war er im Amtsjahr 1908/09 auch Ständeratspräsident. Zum 4. Mai 1899 wurde er zudem in den Staatsrat des Kantons Waadt gewählt und war somit in der Waadtländer Kantonsregierung.

Staatsrat (Waadt)
Der Staatsrat (französisch Conseil d’Étatⓘ) ist die Regierung des Kantons Waadt. Er besteht aus sieben Mitgliedern (conseiller d’État), die jeweils ein eigenes Departement der Kantonsverwaltung führen.

Seit der Revision der Kantonsverfassung im Jahr 2003 wird der Staatsrat alle fünf Jahre vom Volk gewählt. Die Mitglieder des Staatsrats ernennen aus ihrer Mitte für die gesamte Dauer der Legislatur eine Person zum Regierungspräsidenten (Président du Conseil d’État). Kein anderer Kanton sieht eine längere Amtsdauer vor. Vor der Verfassungsänderung war nach dem Rotationsprinzip jedes Jahr ein neuer Präsident bestimmt worden, so wie es in den meisten anderen Kantonen der Fall ist.
Chérancé (Mayenne)
Chérancé ist eine französische Gemeinde mit 155 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Château-Gontier. Die Einwohner werden Chérancéens genannt.

Arrondissement Château-Gontier
Das Arrondissement Château-Gontier ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Gontier.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Menhir von Dalarran Holm
Der Menhir von Dalarran Holm (englisch Standing stone of Dalarran) steht auf einer Weide zwischen der A713 und dem Water of Ken, in Dalarran Holm, nördlich von New Galloway in Dumfries and Galloway in Schottland.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Möhrchen (Münze)
Möhrchen ist eine Sammelbezeichnung für Kleinmünzen, die vom 15. bis zum 17. Jahrhundert im Rheinland umliefen.

Dunkle oder schwarze Geldstücke mit hohem Anteil von Kupfer und damit geringem Wert trugen oft Bezeichnungen, die von ihrer Farbe und einer Metaphorisierung herrührten. Von dem im 13. Jahrhundert in Frankreich umlaufenden Turnos-Pfennig ging die lateinische Spottbezeichnung Mauri (von maurus „Mohr“) auf eine einseitig geprägte Heller-Münze über, die seit der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts in Erzbistum und Stadt Köln ausgegeben wurde, den Mauriculus seu niger thuronensis, „Möhrchen oder schwarze Turnose“. Das Möhrchen, oft auch Mörchen, behielt seine niederdeutschen und niederländischen Namen (morgin, mōrken, mörche, mürge, mure, more) bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts. Der Name ging auf ähnliche Kleinmünzen anderer rheinischer Prägeherren, etwa der Erzbischöfe von Trier, über.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Pierre Bertrand de Colombier
Pierre Bertrand de Colombier (* 25. März 1299 in Colombier, Ardèche; † 13. Juli 1361 im Priorat Montaut (Villeneuve-lès-Avignon) auf dem Avignon gegenüberliegenden Rhoneufer) war ein französischer Kardinal und Diplomat.

Villeneuve-lès-Avignon
Villeneuve-lès-Avignon [vil'nœv lez‿avi'ɲɔ̃] (alternative Schreibweise: Villeneuve-lez-Avignon; okzitanisch Vilanòva d’Avinhon) ist eine Gemeinde im Département Gard, Region Okzitanien, Südost-Frankreich, mit 12.950 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie ist die östlichste Gemeinde des Départements Gard und liegt gegenüber von Avignon am rechten Ufer der Rhône.
Steingräben
Als Steingräben werden die episodischen bis periodischen Gerinne genannt, die die von den Gesteinsschichten des Muschelkalks gebildeten Plateauflächen des Eichsfelds und rund um Mühlhausen/Thüringen im Bereich der Höhenzüge von Hainich und Dün entwässern. Ihr Name lässt sich von den bewuchslosen, steinigen Bachbetten ableiten, die die meiste Zeit des Jahres trocken liegen.

Die Sedimentkörper des Muschelkalks sind auf Grund ihrer vertikalen, durch Verkarstung stark akzentuierten Klüftung wasserdurchlässig. Die Entwässerung der natürlichen Oberfläche erfolgt daher die meiste Zeit des Jahres unterirdisch, ständig Wasser führende Bäche sind dabei die Ausnahme. Unter dem meist kantengerundeten Kalksteingeröll finden sich nicht selten auch die Steinkerne des Ammoniten Ceratites nodosus und anderer Lebewesen des ehemaligen Muschelkalkmeeres, z. B. des Armfüßers Terebratula ecki und die als Bonifatiuspfennige bekannten Stängelglieder der Seelilie Encrinus liliiformis.

Armfüßer
Die Armfüßer (Brachiopoda) oder Armfüßler, seltener auch Armkiemer genannt, sind die Angehörigen eines Tierstamms ausschließlich aus meereslebenden bilateral-symmetrischen Tieren mit zweiklappigem Gehäuse. Sie ernähren sich von Kleinstlebewesen und ähneln äußerlich den Muscheln (Bivalvia), haben aber anstatt einer linken und rechten Schale (Klappe) eine obere und eine untere, wobei die bauchseitige Schale meist größer als die Rückenschale ist. Brachiopoden besitzen ferner einen Stiel zum Festklammern und an beiden Seiten des Mundes armförmige Tentakel. Die größten heute lebenden Arten erreichen Schalenbreiten bis sieben Zentimeter, die größten fossilen Schalen sind etwa 30 Zentimeter breit.
Beat-O-Mania
Die Beat-O-Mania in München war von 1995 bis 1998 eines der größten Sixties-Garage-Rock- und Beatmusik-Festivals in Europa.

Veranstaltet wurden die insgesamt vier „Allnighter“-Festivals von der ehemaligen Münchner Plattenfirma Fortune Records.

Beatmusik
Beatmusik bzw. Beat (von englisch to beat ‚schlagen‘) ist ein von Anfang der 1960er bis um 1970 gebräuchlicher Begriff für auf Gitarrenspiel basierenden Pop-Rock von Beatbands. Als musikalische Vorbilder dienten der amerikanische Rock ’n’ Roll und der britische Skiffle, meistens gespielt von Bands mit zwei bis drei E-Gitarren, einem E-Bass, einem Schlagzeug und häufig auch einer elektronischen Orgel. Die bekannteste Gruppe, die diesen Stil mitentwickelte und populär machte, waren die Beatles.
Thomas Tittel
Thomas Tittel (* 27. Oktober 1975 in Brück, DDR; † 7. September 2013 in Bad Ischl, Österreich) war ein deutscher Ausdauersportler.

Tittel war Betreiber eines Bike-Centers in Leipzig. Für den SC DHfK Leipzig nahm er an verschiedenen Marathon- und Triathlonwettbewerben teil. 2007 belegte er beim Silberstrom-Triathlon in 2:06:44 Stunden von 57 Teilnhmern den ersten Platz über die Kurzdistanz. 2010 zeigten sich bei ihm während des Ironmans in Frankfurt am Main gesundheitliche Probleme in Form eines Asthmaanfalls mit allergischer Reaktion und eines Hörsturzes.

Am ersten Tag der Europameisterschaften 2013 im Crosstriathlon am Wolfgangsee in Österreich brach Tittel auf der Laufstrecke bewusstlos zusammen: Nachdem er wieder zu sich gekommen war, wurde er in das Krankenhaus nach Bad Ischl gebracht, wo er kurz darauf an einem Herzinfarkt infolge von Überanstrengungen starb. Die Urne Tittels wurde am 2. Oktober 2013 auf dem Friedhof in Leipzig-Lindenau beigesetzt.

Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.
Peter Bouschen
Peter Bouschen (* 16. Mai 1960 in Düsseldorf) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet.

Er wurde in den Jahren 1981, 1983, 1986 und 1987 insgesamt viermal Deutscher Meister im Dreisprung.

Seine persönliche Bestleistung erzielte er am 2. Juni 1988 in Düsseldorf mit 17,43 m. Damit belegt er in der ewigen Bestenliste des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV) hinter Ralf Jaros, Charles Friedek, Volker Mai und Dirk Gamlin den fünften Rang (Stand September 2006).

In der Halle liegt seine persönliche Bestleistung bei 16,97 m, erzielt am 6. Februar 1981 in Sindelfingen. Diese Weite bringt ihn auf Platz sechs in der ewigen Bestenliste des DLV.

Bei einer Größe von 1,81 m hatte er ein Wettkampfgewicht von 78 kg.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Eisbein
Das Eisbein – auch Hachse, Haxe, Hechse, bairisch Haxn (bzw. Schweinshaxn), rheinisch Häm(m)chen, hessisch Haspel, magdeburgisch Bötel, fränkisch Knöchla oder Adlerhaxe, österreichisch Stelze, schweizerisch Wädli oder Gnagi genannt – ist ein Fleischgericht vom Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet und beim Menschen dem Unterarm oder dem Unterschenkel entspricht.

Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben. Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch, muss aber lange gegart werden. Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.

Fettgewebe
Das Fettgewebe ist eine an verschiedenen Stellen des Körpers auftretende Form des Bindegewebes, die aus Fettzellen (Adipozyten) aufgebaut ist. Grundsätzliche Aufgabe der Fettzelle ist es, in ihrem Zellleib sowohl Fett als auch Wasser zu speichern und bei Bedarf wieder freizugeben. Nachdem dabei lange Zeit nur zwischen zwei Formen des Fettgewebes mit unterschiedlichen Funktionen – dem weißen und braunen Fettgewebe – unterschieden wurde, ist inzwischen auch eine dritte Form des Fettgewebes – das so genannte beige Fettgewebe – entdeckt worden, das eine Zwischenstellung zwischen den zuvor genannten beiden einnimmt.
Wallace Rock
Der Wallace Rock ist eine Felsformation im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 1,5 km östlich des Peter-Nunatak am südöstlichen Ausläufer der McCuddin Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Nunatak 1974 nach James W. Wallace (* 1934), leitender Betriebstechniker auf der Amundsen-Scott-Südpolstation in den Jahren 1965 und 1969.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Sjúrður Skaale
Sjúrður Skaale (* 8. März 1967 in Tórshavn) ist ein sozialdemokratischer Politiker sowie Journalist, Schauspieler und Sänger von den Färöern. Er ist als einer der beiden färöischen Vertreter seit 2011 Mitglied des dänischen Folketings.

Tórshavn
Tórshavn [ˈtɔu̯ʂhau̯n] (deutsch Thorshaven, altnordisch Þórshǫfn; dänisch Thorshavn, färöisch kurz Havn) ist die Hauptstadt der Färöer und liegt an der Ostküste Streymoys. Sie hat eine Fläche von 158 km².

Als das politische, wirtschaftliche und geistige Zentrum des Landes bietet die Stadt eine weit umfänglichere Infrastruktur als eine vergleichbar große mitteleuropäische Kleinstadt.

Bekanntestes Motto der Stadt ist Tann deiliga Havn („Das schöne Thorshaven“), was auch der Titel eines Liedes ist.
Regenbogenfarben (Lied)
Regenbogenfarben ist ein Lied der deutschen Popschlager-Sängerin Kerstin Ott. Das Stück stammt aus ihrem zweiten Studioalbum Mut zur Katastrophe und erlangte durch das Duett mit Helene Fischer größere Bekanntheit in ihrer Heimat.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Schickert-Werk Bad Lauterberg
Das Schickert-Werk Bad Lauterberg ist ein ehemaliges Chemiewerk am nördlichen Ortsausgang von Bad Lauterberg im Harz. Es bestand von 1941 bis 1945 und stellte Wasserstoffperoxid, Tarnname T-Stoff, für die Rüstungsindustrie des Deutschen Reichs her.

T-Stoff
T-Stoff ist eine Abkürzung und meist als Deckname genutzte Bezeichnung für ein Chemikaliengemisch bzw. für Derivate. Die Bedeutung wechselte mit dem Zeitraum der Begriffsverwendung und kann daher nur im jeweiligen Zusammenhang interpretiert werden:
Ulrich Brinsa
Ulrich Brinsa (* 20. September 1938 in Berlin) ist ein deutscher Politiker (CDU).

Brinsa besuchte eine Realschule und machte eine Lehre als Einzelhandelskaufmann. Später war er Zollbeamter im mittleren Dienst. Nach dem Besuch der Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege Berlin wurde er Verwaltungsbeamter im gehobenen Dienst. Ab 1981 arbeitete er in Berliner Senatsverwaltungen.

1961 trat Brinsa der CDU bei. Bei der Berliner Wahl 1975 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er zunächst bis 1981 angehörte. 20 Jahre später wurde er bei der Wahl 2001 erneut in das Parlament gewählt. Brinsa konnte den Wahlkreis Reinickendorf 1 direkt gewinnen. 2006 schied er aus.

Brinsa ist ehrenamtlich bei vielen Organisationen tätig, zum Beispiel bei der Katholischen Kirche oder beim BFC Preussen.

Zoll (Behörde)
Als Zollverwaltung, häufig auch (der) Zoll (französisch douane), werden zusammenfassend eine oder mehrere – zumeist nationale – Behörden bezeichnet, deren primäre Aufgaben im Rahmen des Zollrechts in der Erhebung von Zoll- und Steuerabgaben sowie in der Überwachung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs bestehen. Daneben können je nach Staat besondere Aufgaben hinzukommen, beispielsweise in Deutschland und Österreich Bekämpfung der Schwarzarbeit, in Italien Aufgaben des allgemeinen Grenzschutzes oder in der Schweiz die Erhebung der Lenkungsabgaben, zum Beispiel auf flüchtige organische Verbindungen.
Ulf Eriksson (Schiedsrichter)
Ulf Eriksson (* 26. Mai 1942 in Sollefteå) ist ein schwedischer Fußballschiedsrichter.

Eriksson wurde vor allem durch seine Einsätze bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 bekannt, bei der er zwei Spiele leitete. Bis 1989 leitete er Spiele auf nationaler und internationaler Ebene, darunter auch 1977 den 6:0-Erfolg des FC Liverpool über den Hamburger SV im UEFA Super Cup oder drei Partien inklusive Halbfinale bei den vom westlichen Boykott überschatteten Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau.

Der frühere Spieler stammt aus Sollefteå in Mittelschweden.

Sollefteå
Sollefteå ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland. Sollefteå liegt nördlich von Sundsvall am Ångermanälven und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Swiss Women’s Hockey League A 2016/17
Die Saison 2016/2017 der Swiss Women’s Hockey League A war die 28. Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die 31. Schweizer Meisterschaft. Die Liga startete mit den gleichen Mannschaften wie im Vorjahr, wobei sich die Frauenmannschaften des HC Université Neuchâtel vom Hauptverein abspalteten und seither als Neuchâtel Hockey Academy spielen. Den Meistertitel gewann zum achten Mal in der Vereinsgeschichte (inkl. Vorgängervereine) die ZSC Lions Frauen.

HC Université Neuchâtel
Der HC Université Neuchâtel ist ein Eishockey-Verein aus Neuenburg NE (französisch Neuchâtel) in der Schweiz. Der Klub ist vor allem für seine Fraueneishockeymannschaft bekannt, die seit 2011 an der höchsten Spielklasse, der Swiss Women’s Hockey League A, teilnimmt. Die 1. Männermannschaft spielt in der höchsten Amateurspielklasse, der 1. Liga.
Durisdeer
Durisdeer ist ein Weiler in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise im Distrikt Nithsdale der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Er liegt rund sieben Kilometer nördlich von Thornhill am Nordrand von Dumfries and Galloway nahe der Grenze zu South Lanarkshire.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
IC 1608
IC 1608 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Sculptor am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 153 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 334.

Das Objekt wurde am 3. Oktober 1897 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Kanton Saint-Bonnet-de-Joux
Der Kanton Saint-Bonnet-de-Joux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Charolles, im Département Saône-et-Loire und in der Region Bourgogne. Sein Hauptort war Saint-Bonnet-de-Joux. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2002 bis 2015 Jacques Lecoq (UMP).
Der Kanton war 150,02 km² groß und hatte 2414 Einwohner (1999), was einer Bevölkerungsdichte von 16 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 421 Meter über Normalnull, zwischen 236 Metern in Pressy-sous-Dondin und 600 Metern in Suin.

Saint-Bonnet-de-Joux
Saint-Bonnet-de-Joux ist eine französische Gemeinde mit 797 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Kanton Charolles.
Grundwanzen
Die Grundwanzen (Aphelocheirus) sind die einzige Gattung der Familie Aphelocheiridae aus der Teilordnung der Wasserwanzen (Nepomorpha). Sie kommen mit über 60 Arten ausschließlich in der Alten Welt vor.

Alte Welt
Die Alte Welt ist eine historische Bezeichnung für die Kontinente der Erde, die den Europäern vor der Entdeckung Amerikas 1492 bekannt waren: Europa, Afrika und Asien. Teilweise wird auch nur Europa darunter verstanden.
Beschränkte persönliche Dienstbarkeit
Die beschränkte persönliche Dienstbarkeit ist im Grundbuchrecht eine Dienstbarkeit mit der Befugnis für ein bestimmtes Rechtssubjekt, ein hiermit belastetes Grundstück oder grundstücksgleiches Recht in einzelnen Beziehungen nutzen zu dürfen.

Kompetenz (Organisation)
Kompetenzen sind in der Organisationslehre Rechte und Pflichten, die einem Stelleninhaber oder Funktionsträger eingeräumt werden. Sie legitimieren ihn, Handlungen zur ordnungsgemäßen Erfüllung seiner Aufgaben vorzunehmen und verpflichten ihn, hierfür die Verantwortung in Form einer Rechenschaft zu übernehmen.