hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OSA (Architektenvereinigung)
Die OSA (russisch ОСА, Akronym für Объединение современных архитекторов Obedinenie sowremennych architektorow, deutsch Vereinigung der zeitgenössischen Architekten) war eine 1925 in Moskau gegründete Architektenvereinigung. Ihre Mitglieder begründeten und propagierten eine als Konstruktivismus bezeichnete Architekturauffassung. Sie war neben dem (heute weniger bekannten) Rationalismus die wichtigste Strömung moderner Architektur in der Sowjetunion in den 1920er Jahren.

Rationalismus (Sowjetunion)
Der Rationalismus (von Ladowski auch als Ratioarchitektur bezeichnet) war eine architektonische Strömung in der Sowjetunion zwischen etwa 1918 bis Mitte der 1930er-Jahre. Er war neben dem Konstruktivismus eine der vorherrschenden Richtungen der modernen Architektur in den 1920er-Jahren in der Sowjetunion. Im Gegensatz zu den Konstruktivisten, für die die neuen funktionell-konstruktiven Möglichkeiten für die Form ausschlaggebend waren, waren für die Rationalisten die künstlerisch-kompositionierten Formen und deren psychologische Wirkung auf den Menschen entscheidend für die Architektur.

Die Rationalisten organisierten sich in der ASNOWA, ab 1928 zusätzlich in der ARU. Wichtige Vertreter des Rationalismus waren Nikolai Ladowski, Wladimir Krinski und Wiktor Balichin. In der Architekturschule WChUTEMAS wurde diese Architekturauffassung in den Vereinigten Linken Werkstätten (OBMAS) unter Nikolai Ladowski und anderen gelehrt.
Isidorus Keppler
Isidorus Keppler (* 13. November 1715 in Dingelstädt; † 22. August 1792 in Erfurt) war ein deutscher römisch-katholischer Theologieprofessor.

Seine Eltern Johann Thomas Keppler und Martha Elisabeth Opffermann gewährten ihm ersten Unterricht in Heiligenstadt. Seine Jugend verbrachte er in einem Kloster in Erfurt. Danach lebte er in Lauingen und dann in Neuburg. Anschließend wurde er Präsident der rheinisch-schwäbischen Provinz des Augustinerordens. Mit seinen Kenntnissen als Prediger lehrte er bereits 1746 an der Universität Konstanz Theologie. 1749 wurde ihm in Erfurt der Doktorgrad verliehen. 1781 wurde er Professor für Theologie an der Universität Erfurt. Beisitzer war er an der Universität Fulda.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Mittleres Çoruh-Becken
Das Mittlere Çoruh-Becken ist eine Gebirgslandschaft Nordostanatoliens in der Türkei beidseits des Çoruh-Tales zwischen dem Schwarzmeer-Küstensaum von Rize und der südlich gelegenen Erzurum-Aşkale-Senke (Erzurum Ovası). Wichtigste städtische Siedlung dort ist neben der jungen Stadt Yusufeli im Osten das historische Zentrum İspir im Westen des mittleren Çoruh-Tales. Die Region deckt sich weitgehend mit dem Landkreis (İlçe) İspir (Provinz Erzurum) sowie mit der westlichen Hälfte des Landkreises Yusufeli (Provinz Artvin) und östlichen Partien des Landkreises Pazaryolu (Provinz Erzurum).

Rize
Rize (lasisch რიზინი Rizini) ist eine nordosttürkische Stadt am Schwarzen Meer und liegt am Fuße des Kaçkar-Gebirges, des östlichsten und höchsten Teils des Pontischen Gebirges in einer Höhe zwischen 5 und 160 Metern. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Rize und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez).

Die Stadt liegt etwa 660 km Luftlinie östlich der Landeshauptstadt Ankara und 110 km von der georgischen Grenze (Batumi) entfernt.

Der Name könnte sich möglicherweise vom altgriechischen ῥίζα rhíza „Fuß eines Berges, (und daher) unter dem Berg“ herleiten.
Wahlkreis Trient (Senato della Repubblica)
Der Wahlkreis Trient ist seit 1948 ein Wahlkreis (collegio elettorale) für den italienischen Senat, dem kleineren der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er gehört zum Wahlbezirk Trentino-Südtirol (Region Trentino-Südtirol); die bevölkerungsreichste Stadt ist Trient.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Miller (Mondkrater)
61.37

Miller ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater Miller liegt südöstlich des Mare Nubium, nordwestlich des Kraters Stöfler und nördlich von Nasireddin, dessen Rand er berührt.
Er ist mäßig erodiert, das Innere weist Terrassierungen und einen Zentralberg auf.
Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die früh-imbrische Periode.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Astrochemiker William Allen Miller offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Autobahnkirche Himmelkron
Die römisch-katholische Kirche St. Christophorus in Himmelkron, Bernecker Straße 27, ist eine Autobahnkirche an der A9 und eine Filialkirche der Pfarrei St. Otto in Bad Berneck für die Gemeinde Himmelkron und die Gemeindeteile Lanzendorf und Gössenreuth. Sie gehört zum Seelsorgebereich Main-Schorgast-Tal.

Lanzendorf (Himmelkron)
Lanzendorf (oberfränkisch: Landsndoaf) ist ein Dorf in der Gemeinde Himmelkron im oberfränkischen Landkreis Kulmbach in Bayern. Die Gemarkung Lanzendorf hat eine Fläche von 8,670 km². Sie ist in 1754 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4942,71 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Gleisenhof, Kieselhof, Kremitz, Kunigundenhof und Lindenhof. In der Gemarkung leben 1030 Einwohner (Stand: 9. Januar 2004).
Jekaterina Stepanowna Mironowa
Jekaterina Stepanowna Mironowa (russisch Екатерина Степановна Миронова; * 3. November 1977 in Krasnojarsk) ist eine russische Skeletonpilotin.

Jekaterina Mironowa debütierte im Februar 2000 im Skeleton-Weltcup bei einem Rennen in Winterberg, wo sie 15. wurde. Schon in ihrem zweiten Rennen ein Jahr später in Park City kam sie als Neunte in die Top 10. Mironowas beste Platzierung im Weltcup war ein zweiter Rang in Lake Placid, den sie im Dezember 2001 erreichte und im Januar 2003 in Igls erneut schaffte. Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Calgary wurde sie Fünfte, zwei Jahre später in Nagano gewann sie sogar die Silbermedaille, was ihr bislang größter Erfolg bleiben sollte. Zwischen beiden Weltmeisterschaften nahm sie an den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City teil, wo sie Siebte wurde.

Mironowa gilt als gute Starterin. 2003 in Groningen gewann sie die Startweltmeisterschaft.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
NGC 6787
NGC 6787 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 536 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 10. September 1885 von dem Astronomen Lewis Swift entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Buttlar (Adelsgeschlecht)
Buttlar (auch Butler, Buttler oder Treusch von Buttlar) ist der Name eines alten fränkisch-hessischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Buttlar gehören zum Uradel in Buchonia. Zweige der Familie gelangten auch nach Westfalen, Sachsen, Preußen, Kurland, Frankreich, Polen, Russland sowie Ungarn und bestehen teilweise noch heute. Die in Hessen landsässigen Buttlar und Treusch von Buttlar gehören seit 1660 und bis in die Gegenwart der Althessischen Ritterschaft, der ältesten Stiftung in Hessen, an.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Astrolabe Needle
Die Astrolabe Needle (französisch Aiguille de l’Astrolabe ‚Astrolabenadel‘, in Argentinien Monolito Aguja del Astrolabio) ist ein markanter monolithischer Rifffelsen vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Im Palmer-Archipel ragt sie 50 m hoch aus dem Meer südlich des Claude Point auf der Brabant-Insel auf und gehört zum Areal Nr. 153 der besonders geschützten Gebiete der Antarktis.

Entdeckt wurde die Felsinsel bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des französischen Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Charcot benannte sie nach der Astrolabe, einem der beiden Schiffe des Polarforschers Jules Dumont d’Urville bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840). Das UK Antarctic Place-Names Committee überführte am 22. Januar 1951 die französische Benennung ins Englische.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Aljona Igorewna Leonowa
Aljona Igorewna Leonowa (russisch Алёна Игоревна Леонова; * 23. November 1990 in Leningrad, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Leonowa ist die Juniorenweltmeisterin des Jahres 2009. Ihr größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften in Nizza 2012 hinter der Italienerin Carolina Kostner. Im Jahr 2015 gewann sie in Granada bei der Winter-Universiade die Goldmedaille.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Parakeratose
Als Parakeratose bezeichnet man eine Störung der Verhornung (Dyskeratose), die durch Verbleiben von Zellkernen oder Zellkernresten in der Hornschicht gekennzeichnet ist. Häufig kommt es gleichzeitig zu einer Verdickung der Hornschicht (parakeratotische Hyperkeratose). Eine Parakeratose entsteht durch den beschleunigten Ablauf der Verhornung oder einer Störung der Reifung der Keratinozyten.

Typische, beim Menschen mit Parakeratose einhergehende Erkrankungen sind die Schuppenflechte, Ekzeme und Morbus Bowen.

Bei Hunden können Staupe, Entzündungen, Ektoparasitenbefall, Dermatophilose, Dermatophytosen, Zinkmangel, chronische Arsen- und Thalliumvergiftung sowie das hepatokutane Syndrom zu einer Parakeratose führen. Bei Hunden und Rindern ist eine genetisch bedingte Parakeratose beschrieben. Bei Schweinen ist vor allem Zinkmangel von Bedeutung.

Thallium
Thallium ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Tl und der Ordnungszahl 81. Im Periodensystem steht es in der 3. Hauptgruppe, bzw. der 13. IUPAC-Gruppe, der Borgruppe. Es ist ein weiches, silbergraues und extrem giftiges Metall, welches Blei ähnelt.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2005 (Ladies)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2005 war die fünfte Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Ladies (Ü-40-Seniorinnen) in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft in der Wandelhalle in Bad Wildungen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Morsetbreen
Der Morsetbreen (norwegisch) ist ein rund 5 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Heimefrontfjella liegt er entlang der Westseite des Gebirgskamms Malmrusta im südwestlichen Teil der Sivorgfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987 nach dem norwegischen Lehrer Peder Morset (1887–1943), einem Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besetzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg in Trondheim, der von der Gestapo verhaftet und am 19. Mai 1943 hingerichtet wurde.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Thalia-Theater (Hannover)
Das Thalia-Theater in Hannover, auch kurz Thalia genannt, war ein Mitte des 19. Jahrhunderts gegründetes privates Theater, ab Anfang des 20. Jahrhunderts Kino und nach dem Zweiten Weltkrieg ein bis in die 1970er Jahre agierendes Operettentheater mit verschiedenen Aufführungsorten.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Widerstehe doch der Sünde
Widerstehe doch der Sünde (BWV 54) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er schrieb die Solokantate für Alt in Weimar, wahrscheinlich im Jahr 1714. Der Kantatentext deutet auf eine Aufführung am Sonntag Oculi, dem dritten Sonntag der Passionszeit. Die Kantate eignet sich jedoch auch für andere Sonntage im Kirchenjahr.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
William E. Cochrane
William Eugene Cochrane (geboren am 30. Januar 1926 in Hollywood, Kalifornien; gestorben am 4. März 1993 in San Luis Obispo, Kalifornien) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor.

Cochrane veröffentlichte seine erste Geschichte How High on the Ladder? 1950 unter dem Pseudonym Leo Paige. Erst über 20 Jahre später erschien eine weitere Erzählung, A Little Edge, nun unter dem von seiner Arbeit bei Douglas Aircraft und deren Luft-Luft-Rakete Skybolt inspirierten Namen S. Kye Bolt, den er auch in den folgenden Jahren verwendete. Ab 1973 veröffentlichte er unter seinem eigenen Namen.
Die als S. Kye Bolt geschriebenen Geschichten und der Roman Solo Kill (1977) sind Space Operas. Die Kurzgeschichten erschienen in dem Magazin Analog.

Der 1980 erschienene Roman Class Six Climb handelt von „Baumsteigern“, die auf einem fernen Planeten riesige, kilometerhohe Bäume erklettern.

Luft-Luft-Rakete
Eine Luft-Luft-Rakete ist ein (in der Regel) Lenkflugkörper, der im Luftkampf eingesetzt wird. Der Name besagt, dass sie in der Luft abgefeuert wird, um Ziele in der Luft zu treffen.

International wird häufig die englische Bezeichnung Air-to-Air Missile (AAM), auch Air-launched (A) Intercept-aerial (I) Guided Missile (M) (AIM) oder auch  SRAAM Short-Range (SR) Air-to-Air Missile (AAM) verwendet.

Entsprechende Gegenstücke sind Boden-Luft-Raketen und Luft-Boden-Raketen, wobei Boden auch Schiffe umfasst.
Walfang in Tasmanien
Der Walfang in Tasmanien (Van-Diemens-Land) war zu Beginn der europäischen Kolonisierung bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts das Zentrum der Walfang-Industrie in der südlichen Hemisphäre.
Hobart, die spätere Hauptstadt Tasmaniens, lag nah an der Route, auf der die Wale aus der Antarktis in südliche und wärmere Gewässer wanderten, und bot damit für den Walfang gute Voraussetzungen.

Mitte der 1830er Jahre erreichte die Walfängerei in Tasmanien mit 32 an der Küste gelegenen Walfangstationen ihren Höhepunkt. Damit war sie damals bedeutendste Industrie Tasmaniens.

Walfangstation
Eine Walfangstation, auch Landstation genannt, ist eine fabrikähnliche Anlage zum Verarbeiten erlegter Wale zu Tran und anderen Produkten. Walfangstationen wurden weltweit betrieben und finden sich oft in abgelegenen Gebieten nahe der Walfanggebiete, beispielsweise in Südgeorgien. Im Jahr 1951 gab es weltweit 45 Walfangstationen mit insgesamt 182 Fangbooten. Heute sind fast alle Anlagen stillgelegt. Lediglich auf Island (Hvalfjörður), in Norwegen und Japan (Stand 2013) werden noch Stationen betrieben.
Olaf Finsen
Olaf Finsen (* 3. Februar 1859 in Tórshavn, Färöer; † 15. September 1937 in Kopenhagen) war der erste färöische Apotheker und Bürgermeister von Tórshavn.

Olaf war der Sohn des Amtmanns Hannes Finsen aus Reykjavík und dessen erster Frau Johanne Sofie Formann aus Falster. Sie starb, als Olaf erst fünf Jahre alt war. Sein jüngerer Bruder Niels Ryberg Finsen ist als Medizinnobelpreisträger bekannt. Olaf Finsen war verheiratet mit Maria Augusta, geborene Øllgaard aus Kopenhagen.

1879 machte er sein exam. pharm. und 1882 wurde er cand. pharm. Vom 6. Mai 1883 bis 1913 war er Apotheker in seiner Geburtsstadt, vom 19. Oktober 1910 bis 31. Dezember 1922 im dänischen Vejle und danach bis zu seinem Tode in Kopenhagen.

Von 1895 bis 1909 saß Finsen im Stadtrat der Kommune Tórshavn und war von 1904 bis 1909 gleichzeitig Bürgermeister. Als Løgtingsabgeordneter wirkte er von 1896 bis 1901. Damals gab es noch keine politischen Parteien, sodass er als Einzelpersönlichkeit gewählt wurde.

Vejle
Vejle anhörenⓘ [ˈʋɑi̯lə] ist Zentrum der Kommune Vejle und Verwaltungssitz der dänischen Region Süddänemark (Region Syddanmark). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 144 km² und hat 62.011 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Der Ort liegt im Städtedreieck Trekantområdet.
Mirko D. Grmek
Mirko Dražen Grmek (* 9. Januar 1924 in Krapina, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 6. März 2000 in Paris) war ein kroatisch-französischer Medizinhistoriker und Schriftsteller.

Grmek gilt als einer der Pioniere und Begründer der Medizingeschichte. Sein ganzes Werk ist auf die historische Erforschung medizinischen Wissens und ärztlicher Praxis mit aktuellen wissenschaftlichen Methoden ausgerichtet, insbesondere auf die Ideengeschichte. Er führte den Begriff der Pathozönose ein, der die Gesamtheit der Krankheiten bezeichnet, die zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort und in einer bestimmten Gesellschaft auftreten. Eine enge Mitarbeiterin war Danielle Gourevitch.

1991 wurde Grmek mit der George-Sarton-Medaille ausgezeichnet. 1994 wählte man ihn in die American Academy of Arts and Sciences.

George-Sarton-Medaille
Die George-Sarton-Medaille (George Sarton Medal) ist die international renommierteste Auszeichnung für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Wissenschaftsgeschichte. Sie wird seit 1955 von der History of Science Society (HSS) vergeben. Die Gesellschaft war im Jahr 1924 von George Sarton und Lawrence Joseph Henderson begründet worden. Unabhängig hiervon vergibt auch die Universität Gent eine Sarton-Medaille.

Die erste Medaille wurde dem Namensgeber George Sarton 1955, ein Jahr vor seinem Tod, verliehen.
Schloss Brissac
Das Schloss Brissac befindet sich in der französischen Stadt Brissac-Quincé im Département Maine-et-Loire, rund 15 Kilometer südlich von Angers gelegen. Das Schloss verfügt über sieben Stockwerke und 204 Räume und trägt den Spitznamen „Riese der Loire“.

Angers
Angers [ɑ̃ˈʒe] Ausspracheⓘ ist die Hauptstadt des Départements Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire im Westen Frankreichs. Sie war die Hauptstadt der früheren Provinz Anjou.

Angers ist der Sitz des Gemeinschaftlichen Sortenamts der Europäischen Union.