hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birštonas Jazz
Birštonas Jazz ist ein  internationales Musikfestival in der litauischen Kurortstadt Birštonas.  Es ist das älteste Jazzfestival in Litauen. Es wird seit 1980 organisiert und findet jedes zweite Jahr am letzten Wochenende im März statt. Mehr als 20 Jazz-Bands präsentieren ihre Leistungen während der drei Tage. Die Veranstaltung verdiente für Birštonas den Titel des litauischen Jazz-Mekka. Es zieht Jazz-‚Pilger‘ aus ganz Litauen und anderen Ländern an. Jedes Mal strömen etwa 3500 Fans in die Stadt, die eine Bevölkerung von knapp 3200 hat. Die Radio- und TV-Aufzeichnungen dieser Festivals sind eine beinahe umfassende Dokumentation der litauischen Jazzgeschichte. Das Festival in Birštonas hatte zur Folge, dass Jazz-Enthusiasten aus Vilnius, Kaunas und Klaipėda ähnliche Festivals in diesen Städten organisieren.

Auf der Bühne in Birštonas stehen nicht nur reife und bekannte litauische Jazz-Spieler, sondern auch ihre jungen Kollegen.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Piedra Plat
12.523611-69.990278Koordinaten: 12° 31′ 25″ N, 69° 59′ 25″ W

Piedra Plat ist eine Kleinstadt auf der Insel Aruba, östlich von Oranjestad-Oost.

Piedra Plat mit einer Gemeindefläche von rund 1,1  km² liegt beidseitig der Hauptstraße 4.  Bekannt ist der Ort durch das Unterhaltungszentrum Piedra Plat Entertainment Center, ein beliebter Ort für Tanz-, Musik- und Kunstveranstaltungen und dem 3.000 Zuschauer fassenden Stadion Franklin J.Th. Bareño Stadium, dem Heimspielort des 1958 gegründeten Vereins SV Britannia.

Aruba
Aruba [aˈruːba] (offiziell niederländisch: Land Aruba, Papiamentu: Pais Aruba) ist die erste der drei ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao), die geologisch und geographisch zu Südamerika gehören und Teil der Kleinen Antillen in der südlichen Karibik sind. Die Insel liegt 25 Kilometer nördlich von Venezuela. Sie ist neben Curaçao und Sint Maarten sowie den Niederlanden (bestehend aus den Niederlanden in Europa sowie Bonaire, Sint Eustatius und Saba in der Karibik) eines der vier gleichberechtigten Länder des Königreiches der Niederlande. Wie die anderen Länder hat auch Aruba eine eigene Verfassung, Währung und Regierung. Die Insel genießt vollkommene innere Autonomie, ist aber kein souveräner Staat, besitzt also keine äußere Souveränität. Aruba gehört nicht zum Schengen-Raum.
David Campbell (Politiker, Juli 1957)
Hon. David Andrew Campbell (* 27. Juli 1957 in Bulli, New South Wales) ist ein australischer Politiker der Australian Labor Party ALP, der von 1991 bis 1999 Oberbürgermeister von Wollongong City sowie zwischen 1999 und 2011 Mitglied im Parlament von New South Wales war und verschiedene Ministerämter bekleidete.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Edith Grünseis-Pacher
Edith Grünseis-Pacher (* 24. Juni 1966 in Andorf, Oberösterreich) ist Gründerin und Vorsitzende der Initiative Club Mobil, Mobilitätsexpertin, allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Sachverständige in den Bereichen „Überprüfung der Eignung zum Lenken eines Kraftfahrzeuges und Feststellung notwendiger Fahrhilfen zum Ausgleich motorischer Defizite“, Autorin, zertifizierte Mediatorin und Psychologin.

Andorf
Andorf  ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Schärding im Innviertel mit 5221 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Schärding. Sowohl einwohnermäßig als auch flächenmäßig ist sie die zweitgrößte Gemeinde im Bezirk.
Irinotecan
Irinotecan ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung bestimmter Krebserkrankungen eingesetzt wird. Pharmakologisch ist Irinotecan ein Zytostatikum aus der Gruppe der Topoisomerase-Hemmer, chemisch stellt es ein halbsynthetisches Derivat des natürlich vorkommenden Pflanzeninhaltsstoffes Camptothecin dar. Camptothecin ist ein Alkaloid, das aus der Pflanze Camptotheca acuminata gewonnen wird.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Tremsdorf
Tremsdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Nuthetal im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark und befindet sich am westlichen Rand des Naturschutzgebietes Nuthe-Nieplitz-Niederung.

Es handelt sich um ein Straßendorf. Tremsdorf ist der einzige Nuthetaler Ortsteil, der südlich der A 10 liegt.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Sozialtourismus (Sozialpolitik)
Sozialtourismus ist eine Erholungsreise, welche durch staatliche oder anderweitige Zuschüsse mitfinanziert wird. Er ist ein Teilsegment der Tourismuswirtschaft und soll besonders einkommensschwachen Schichten Urlaubsreisen ermöglichen. Kinder, Jugendliche, Behinderte und Senioren sind die Zielgruppen des Sozialtourismus. Organisiert wird der Sozialtourismus durch Organisationen, Vereine, Betriebe, Parteien und Religionsgemeinschaften. Er ist ein Teil der staatlichen Sozialpolitik. Sozialtourismus hat das Ziel, den Tourismus für alle Bevölkerungsschichten zu öffnen und Angebote bereitzustellen; er wurde in Vergangenheit auch als sozialer Fremdenverkehr bezeichnet.

„Beim Sozialtourismus bildet der [öffentliche] Zuschuß entweder den Impuls oder die Grundlage zu einem ‚sozialen‘ Erholungsaufenthalt.“

Betrieb
Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln Güter oder Dienstleistungen erstellt. Der Begriff hat in verschiedenen Rechtsbereichen und der Betriebswirtschaftslehre jeweils etwas abweichende Bedeutungen.

Das Wort Betrieb leitet sich vom Verb „betreiben“ ab. Es soll ausdrücken, dass jemand ein Geschäft oder Anlagen betreibt, um Güter oder Dienstleistungen zu erstellen.
Noise Protocol Framework
Das Noise Protokoll Framework dient als Open-Source-Framework für Verschlüsselungsprotokolle zum Ende-zu-Ende-verschlüsselten Datenaustausch, basierend auf dem Diffie-Hellman-Schlüsselaustausch (DH). Es wurden anhand des Frameworks bereits sichere Alternativen zum bekannten TLS erstellt, die die Integrität und Authentizität der übertragenen Nachrichten durch die Nutzung eines Verfahrens namens Authenticated Encryption with Additional Data (AEAD) gewährleistet.

Verschlüsselungsprotokoll
Verschlüsselungsprotokolle sind Netzwerkprotokolle, die die verschlüsselte Datenübertragung über ein Rechnernetz garantieren. In der Regel bestehen Verschlüsselungsprotokolle aus einem Schlüsselaustauschprotokoll und symmetrischen Verfahren, die Vertraulichkeit und Integrität der übertragenen Nachrichten sicherstellen.

Die wichtigsten Standards sind:

Transport Layer Security (TLS, früher Secure Sockets Layer, SSL)

WPA3 und WPA2

Secure Shell (SSH)

IPsec
Baw-Baw-Nationalpark
i2i3i6

Der Baw-Baw-Nationalpark ist ein Nationalpark im mittleren Gippsland im australischen Bundesstaat Victoria, 111 km östlich von Melbourne. Er umfasst das Baw-Baw-Plateau und den Mount Baw Baw mit seinem Skigebiet.

Auf dem Baw-Baw-Plateau gibt es mehrere Gipfel, den Mount Baw Baw, den Mount Saint Gwinear, den Mount Saint Phillack, den Mount Erica und den Mount Whitelaw. Das Plateau hat subalpinen Charakter mit Almwiesen und verwitterten Granitblöcken sowie einzelnen Gruppen von Schnee-Eukalyptus.

Schnee-Eukalyptus
Der Schnee-Eukalyptus (Eucalyptus pauciflora, Syn.: Eucalyptus coriacea Cunn. ex Schauer) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eukalypten (Eucalyptus) innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie trägt die englischen Trivialnamen „Snow Gum“ und „White Sallee“.
Beat Schori
Beat Schori (* 29. August 1950) ist ein Schweizer Politiker (SVP).

Schori war 1997 bis 2009 Stadtrat von Bern, auch Stadtratspräsident. Von 2002 bis 2010 war er Grossrat des Kantons Bern, und darin Mitglied der Justizkommission. Von 2007 bis 2009 war er Präsident der SVP Stadt Bern. Er ist Leiter der Visana-Geschäftsstelle Bern.

Grosser Rat (Bern)
Der Grosse Rat des Kantons Bern (fr. Grand Conseil du canton de Berne) ist das Kantonsparlament des Kantons Bern und damit dessen gesetzgebende Behörde. Er tritt jährlich zu vier (früher fünf) Sessionen im Berner Rathaus zusammen, welche in der Regel zehn Tage dauern. Die 160 Mitglieder des Rates «werden alle vier Jahre von den Stimmberechtigten an der Urne gewählt» (letztmals am 27. März 2022), und zwar nach dem Proporzwahlrecht.
Mounir al-Motassadeq
Mounir al-Motassadeq (arabisch منير المتصدق, DMG Munīr al-Mutaṣaddiq; * 3. April 1974 in Marrakesch) ist ein marokkanischer Terrorist, der in Deutschland lebte. Er wurde im weltweit ersten Prozess um die Terroranschläge am 11. September 2001 als Helfer angeklagt und erstinstanzlich verurteilt und verbüßte ab November 2001 eine Freiheitsstrafe wegen Komplizenschaft mit den vielfachen Morden rund um Mohammed Atta. Das Hanseatische Oberlandesgericht bestätigte am 8. Januar 2007 das ursprüngliche Urteil wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung und der Beihilfe zum Mord in 246 Fällen und setzte das Strafmaß auf 15 Jahre Haft rechtskräftig fest. Am 15. Oktober 2018 wurde er nach Marokko abgeschoben, nachdem er die Haftstrafe bis auf wenige Wochen verbüßt hatte.

Hanseatisches Oberlandesgericht
Das Hanseatische Oberlandesgericht (abgekürzt HansOLG; amtlich ohne Namenszusatz „Hamburg“) ist das Oberlandesgericht des Landes Freie und Hansestadt Hamburg und somit Teil der hamburgischen ordentlichen Gerichtsbarkeit.
3-Methyluridin
3-Methyluridin (m3U) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der rRNA vor. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und der Nukleinbase 3-Methyluracil. Es ist ein Derivat des Uridins, welches in 3-Position methyliert ist. Aufgrund der Methylierung in der 3-Position ist eine Basenpaarung nicht möglich.

Basenpaar
Als Basenpaar (bp) bezeichnet man im Doppelstrang einer doppelsträngigen Nukleinsäure (DNA oder RNA, in diesem Fall nach englisch double stranded auch als dsDNA bzw. dsRNA bezeichnet) zwei gegenüberliegende Nukleobasen, die zueinander komplementär sind und durch Wasserstoffbrückenbindungen zusammengehalten werden.
Lauzon (Durance)
Der Lauzon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Étienne-les-Orgues, entwässert generell in südöstlicher Richtung durch ein schwach besiedeltes Gebiet, durchquert den Regionalen Naturpark Luberon und mündet nach rund 25 Kilometern an der Gemeindegrenze von La Brillanne und Villeneuve als rechter Nebenfluss in die Durance.

Durance
Die Durance [dyʁɑ̃s] (okzitanisch/provenzalisch Durença bzw. Durènço), von lateinischen Schriftstellern meist Druentia benannt, ist ein Fluss in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur im Südosten Frankreichs. Sie entsteht durch Zusammenfluss mehrerer Quellbäche in einem Talkessel des Mont Chenaillet (2650 m), im Gemeindegebiet von Montgenèvre, in der Nähe der italienischen Grenze.  Die Durance entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 323 km südwestlich von Avignon als linker Nebenfluss in die Rhône. Ihr Oberlauf bildet die Grenze zwischen den Cottischen Alpen im Osten und den Dauphiné-Alpen im Westen.
Candide oder der Optimismus
Candide oder der Optimismus (französisch Candide ou l’optimisme) ist eine 1759 unter dem Pseudonym Docteur Ralph erschienene satirische Novelle des französischen Philosophen Voltaire. Im Jahr 1761 erschien die erste deutsche Übersetzung unter dem Titel Die beste Welt.

Diese Satire wendet sich unter anderem gegen die optimistische Weltanschauung Gottfried Wilhelm Leibniz’, der die beste aller möglichen Welten postulierte. Voltaire propagiert Skeptizismus und Pessimismus, die Leibniz’ Postulat in den Kontext der Zeit rücken (Eindruck des Erdbebens von Lissabon 1755, Siebenjähriger Krieg) und in Frage stellen. Mit Witz und Ironie prangert Voltaire in seinem „conte philosophique“ den überheblichen Adel, die kirchliche Inquisition, Krieg und Sklaverei an und verspottet die naive Utopie des einfachen Mannes von einem sorglosen Leben.

Pessimismus
Der Pessimismus  (lat.: pessimus – schlechtester, Superlativ von malus = schlecht) ist im allgemeinen Sinne eine Lebensauffassung mit einer Grundhaltung ohne positive Erwartungen und Hoffnungen. Die dem Pessimismus entgegengesetzte Auffassung ist der Optimismus.

Pessimismus bezeichnet auch eine von  Arthur Schopenhauer begründete philosophische Strömung des 19. Jahrhunderts, nach der die bestehende Welt schlecht und eine Entwicklung zum Besseren nicht zu erwarten sei.
Chilbisenf
Chilbisenf (schweizerdeutsch für «Kirchweih-Senf»), Bénichon-Senf oder Moutarde de Bénichon ist eine Senfspezialität aus dem Schweizer Kanton Freiburg. Es handelt sich um einen sehr süssen Senf, der als Brotaufstrich zu Freiburger Safranbrot (einer Art Brioche, als Cuchaule bekannt) gegessen wird.

Chilbisenf besteht zur Hauptsache aus gemahlenen Senfkörnern und Weisswein und enthält zudem Zimt, Sternanis, Nelken, Vin Cuit und Kandiszucker.

Der französische Name Moutarde de Bénichon wird 1852 zum ersten Mal erwähnt, das Senfprodukt ist aber schon wesentlich älter. Die Fête de Bénichon, auf der dieser angeboten wird, ist ein traditionelles jährliches Fest im Kanton Freiburg, das auf die Kirchweih und das Erntedankfest zurückgeht und je nach Gemeinde zwischen Juli und Dezember stattfindet.

Erntedankfest
Das Erntedankfest allgemein ist ein kulturell verankerter Ritus, der hier unter dem Schlagwort Erntegebet ausführlicher behandelt wird. Auch im säkularen Bereich finden sich bis in die Gegenwart deutliche Bezüge zu dieser religiösen Tradition.
Pinus quadrifolia
Pinus quadrifolia ist ein kleiner, immergrüner Nadelbaum aus der Gattung der Kiefern (Pinus) mit meist zu viert wachsenden, meist 2 bis 4 Zentimeter langen Nadeln. Die Samenzapfen erreichen eine Länge von 4 bis 6 Zentimetern. Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt im Süden Kaliforniens und im Norden Mexikos. Sie wird in der Roten Liste der IUCN als nicht gefährdet eingestuft.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
Benjamin Booker
Benjamin Booker (geboren als Benjamin Roderick Evans; * 14. Juni 1989 in Virginia Beach, Virginia) ist ein US-amerikanischer Musiker, Sänger, Songwriter und Gitarrist. Er wohnt in New Orleans und zählt The Gun Club, Blind Willie Johnson und T. Rex als seine größten Einflüsse. Seine Musik wurde von der Chicago Tribune als „ein roher Mix aus Blues, Boogie und Soul“ beschrieben. The Independent bezeichnete Bookers Gesang als „roh und gefühlvoll“ und bescheinigte der Musik eine enorme Intensität, die an die ersten Werke von Kings of Leon und The Black Keys erinnere. Für die Spin stellt Booker „intelligenten, wütenden, explosiven Garage Rock“ dar.

Kings of Leon
Die Kings of Leon sind eine US-amerikanische Rockband, die sich stilistisch zwischen Southern Rock und Alternative Rock bewegt. Gegründet wurde die Band 2000 in Tennessee von den Brüdern Caleb, Jared und Nathan Followill sowie deren Cousin Matthew Followill.
Olschanka
Olschanka (russisch Ольшанка) ist ein russischer und ukrainischer Orts- und auch Flussname:

Olschanka (Belgorod), Dorf in der Oblast Belgorod

Olschanka (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Selenogradsk, Oblast Kaliningrad (Obrotten, Kreis Fischhausen/Samland, Ostpreußen)

Olschanka, untergegangener Ort im Rajon Prawdinsk, Oblast Kaliningrad (Bohlen, Kreis Gerdauen, Ostpreußen)

Olschanka (Rostow), Dorf in der Oblast Rostow

Olschanka (Sachalin), Dorf in der Oblast Sachalin

Olschanka (Saratow, Arkadak), Dorf im Rajon Arkadak, Oblast Saratow

Olschanka (Saratow, Samoilowka), Dorf im Rajon Samoilowka, Oblast Saratow

Olschanka (Smolensk), Dorf in der Oblast Smolensk

Olschanka (Schytomyr), Ortschaft in der Oblast Schytomyr

Olschanka (Fluss), Fluss in der Ukraine, Oblast Sumy

Olschanka (Psel), linksseitiger Nebenfluss des Psel, in der Ukraine

Oblast Belgorod
50.637.3Koordinaten: 50° 36′ N, 37° 18′ O

Die Oblast Belgorod (russisch Белгородская область Belgorodskaja oblast) ist ein Föderationssubjekt Russlands. Verwaltungszentrum ist Belgorod mit 356.402 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010), 70 km nördlich der ukrainischen Millionenstadt Charkiw. Nach Einwohnerzahl rangiert die Oblast unter den Subjekten der Russischen Föderation auf dem 30. Platz.
Eritreischer Nakfa
Der Nakfa (Tigrinya ናቅፋ, arabisch نقفة) ist die Währung von Eritrea. Ein Nakfa ist in 100 Cent eingeteilt. Der Nakfa wurde am 8. November 1997 eingeführt und ersetzte die bis dahin gültige äthiopische Währung Äthiopischer Birr. Er ist im Verhältnis 1 USD = 15 ERN an den US-Dollar gebunden, indes nicht frei konvertibel. Deshalb besteht in Eritrea ein Schwarzmarkt, auf dem bis zu doppelt so viele ERN für konvertible, ausländische Währungen geboten werden wie beim offiziellen Umtausch. Die Währung ist benannt nach der norderitreischen Stadt Nakfa, die im Eritreischen Unabhängigkeitskrieg eine herausragende Rolle spielte. Münzen gibt es in Stückelungen zu 1 (faktisch nicht mehr im Umlauf), 5, 10, 25, 50 und 100 Cents (= 1 Nakfa), Banknoten zu 1, 5, 10, 20, 50 und 100 Nakfa.

Banknote
Eine Banknote ist eine Urkunde, die in einem bestimmten Land oder Währungsraum als (in der Regel gesetzliches, als reines Kreditgeld vom Staat garantiertes) Zahlungsmittel dient, von einer autorisierten Institution (Notenbank, Zentralbank) ausgegeben wird und auf einen runden Nominalwert einer Währungseinheit lautet.

Umgangssprachlich werden Banknoten aufgrund ihrer Beschaffenheit als Papiergeld oder Geldscheine bezeichnet. Banknoten zählen neben Münzen zum Bargeld.
Opisthotonus
Der Opisthotonus (gr. ópisthen ‚rückwärts‘ und τόνος  ‚Tonus‘, ‚Spannung‘) ist ein Krampf vor allem in der Streckmuskulatur des Rückens. Er führt zu einer starken Rückwärtsneigung des Kopfes und zur Überstreckung von Rumpf und Extremitäten.

Er kommt als Symptom bei einigen neurologischen Erkrankungen wie Schädigungen des Mittelhirnes, Gehirnblutungen, Ahornsirupkrankheit, Meningitis und auch bei Tetanus sowie als Nebenwirkung im Rahmen der Frühdyskinesien bei Neuroleptikagabe vor. Außerdem kann er bei weiteren neurologischen Erkrankungen wie der zerebralen Form der Malaria und bei einer Strychninvergiftung auftreten.

Rücken
Der Rücken (mittelhochdeutsch rück[e] und ruck[e]; althochdeutsch [h]rukki, altindisch krúñcati‚ gekrümmt‘), lateinisch Dorsum, ist die hintere Seite des Rumpfes der Menschen und Tiere, die sich vom unteren Rand des Nackens bis zur Gegend der Lende bzw. zur Spitze des Steißbeins erstreckt.
Joan Jepkorir Aiyabei
Joan Jepkorir Aiyabei (* 17. Mai 1979 im Uasin Gishu District) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die ihre größten Erfolge im Cross- und im Straßenlauf hat.

1996 gewann sie die Bronzemedaille im Juniorinnenrennen der Crosslauf-Weltmeisterschaften. 2001 wurde sie Dritte bei der Route du Vin und triumphierte wie auch im Folgejahr bei der Corrida Bulloise.

2003 wurde sie bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften Zwölfte auf der Langstrecke und gewann zusammen mit dem kenianischen Team Silber. Kurze Zeit später siegte sie beim Giro Media Blenio.

2005 gewann sie die Route du Vin. Im Jahr darauf wurde sie Dritte bei der Cursa Bombers. 2008 triumphierte sie beim Barcelona-Halbmarathon und 2009 beim Bredase Singelloop sowie bei den Grand 10 Berlin. 2010 folgte einem Sieg beim Kempten-Halbmarathon ein zweiter Platz beim Halbmarathonbewerb des Wachau-Marathons.

The Great 10k Berlin
The Great 10k Berlin (bis 2015 Grand 10 Berlin) sind ein Volks- und Straßenlauf über 10 km, der seit 2008 im Oktober in Berlin stattfindet. Von 2010 bis 2015 trug die von Berlin läuft! organisierte Veranstaltung Sponsor Asics im Titel, seit 2018 Bridgestone. Zum Programm gehören auch eine 2-mal-5-km-Staffel sowie ein Kinderlauf.
Azteke (Pferd)
Der Azteke ist eine sehr junge Gebrauchspferderasse, die zur Verbesserung der Reiteigenschaften in Mexiko erschaffen wurde. Dort werden sie seit Anfang der 1970er Jahre unter anderem im Gestüt Rancho San Antonio in Texcoco gezüchtet.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Fischereifahrzeug
Als Fischereifahrzeuge werden alle (Wasser-)Fahrzeuge bezeichnet, die auf den Fang von Wassertieren spezialisiert sind. Es können beispielsweise sein:

Trawler für die Schleppnetzfischerei. Sofern sie Verarbeitungsanlagen an Bord haben, um den Fang zu filetieren, zu frosten und zu verpacken, sind es Fabrikschiffe.

Seiner für die Ringwadenfischerei

Kutter für die Küsten- und kleine Hochseefischerei, auch in der Form von Krabbenkuttern

Schiffe, die für die Langleinenfischerei genutzt werden oder Treibnetze einsetzen

Walfänger werden ebenfalls zu den Fischereifahrzeugen gezählt.

Kutter (Bootstyp)
Als Kutter (Lehnwort aus dem Englischen cutter, von: to cut ‚schneiden‘) werden verschiedene Boote und kleinere Schiffe bezeichnet. Kennzeichen des Kutters ist seine Rumpfform mit scharfem, (fast) senkrechtem Vorsteven und deutlicher Verjüngung an Bug und Heck. Dieser Linienriss ermöglicht eine relativ hohe Geschwindigkeit trotz der typischen gedrungenen Form.