hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AASI Jetcruzer 450
Der AASI Jetcruzer 450 ist ein Flugzeug des US-amerikanischen Herstellers AASI. Es handelt sich um ein sechssitziges, einmotoriges Geschäftsreiseflugzeug. Als Besonderheiten sind die Auslegung als Entenflugzeug und der Druckpropeller zu sehen. Die Maschine verfügt über keine Druckkabine. Das Fahrwerk ist einziehbar.

Der Erstflug erfolgte am 11. Januar 1989. Die Maschine wurde von einem Allison 250-C20S Turboproptriebwerk von 599 SHP angetrieben. Die Maschine wurde von der FAA am 14. Juni 1994 zugelassen. Insgesamt wurden 3 Prototypen gebaut. Eine Serienfertigung fand nicht statt, da sich AASI auf den Serienbau der mit einer Druckkabine ausgerüsteten AASI Jetcruzer 500 P konzentrieren wollte.

Die Jetcruzer 450 war das erste Flugzeug, das von der FAA als trudelsicher eingestuft wurde. Dazu wurde auch ein von Butler Parachute Systems, Inc. entwickeltes Fallschirmsystem eingesetzt.

Fallschirm
Ein Fallschirm ist ein technisches Gerät, das dazu dient, eine Person oder einen Gegenstand aus großer Höhe unversehrt auf den Boden zu bringen. Dazu vergrößert es den Luftwiderstand oder erzeugt einen dynamischen Auftrieb. Beides verringert die Fallgeschwindigkeit.

Wird der Schirm als Sprungfallschirm zum geplanten Absetzen von Personen eingesetzt, gehört er in Deutschland nach § 1 Abs. 2 Nr. 8 LuftVG zur Luftfahrzeugklasse der Luftfahrzeuge. Fallschirme, die zur Rettung aus einer Luftnot dienen, zählen dagegen zu den Rettungsfallschirmen (auch Notschirme).

Bremsschirme zählen nicht zu den Fallschirmen.
Mont Otemanu
Der Mont Otemanu ist die höchste Erhebung des Atolls Bora Bora im Archipel der Gesellschaftsinseln in Französisch-Polynesien. Er stellt den abgewitterten Zentralschlot und Gipfel des einstigen Zentralvulkans dar und erreicht eine Höhe von 727 m über dem Meer. Aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit der anströmenden Winde hüllt sich der obere Bereich des Berges oft in Wolken.

Auf dem Gipfel konvergieren die Grenzen der drei Communes associées (etwa Teilgemeinden) von Bora Bora.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Vietnamesische Kampfkünste
Die Entwicklung der vietnamesischen Kampfkünste ist stark beeinflusst von zahlreichen Versuchen der Chinesen, das vietnamesische Volk zu dominieren oder das Land einzunehmen, von Angriffen der Mongolen, von der französischen Kolonialzeit, durch den Vietnamkrieg, sowie durch interne Streitigkeiten (Dynastien, Königreiche, Kriegsherren und Guerillataktiken).

Generell betrachtet haben viele Kampfkünste benachbarter Länder die vietnamesischen Kampfkünste beeinflusst: Chinesisches Kung Fu, Koreanisches Tae Kwon Do, Ringen und weitere. Natürlich flossen auch eigene Entwicklungen und Philosophien mit ein.

Zu jeder Zeit wurden Truppen bereitgehalten, um das Land bzw. das jeweilige Königreich zu verteidigen. Aber auch Familienklans und buddhistische Tempel kultivierten verschiedene Kampfkünste, um sich bei nationalen Auseinandersetzungen wirkungsvoll verteidigen zu können.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Stakeholder-Kompass
Der Stakeholder-Kompass ist ein strategisches Modell zur systematischen Erfassung der relevanten Anspruchsgruppen von Unternehmen (Kunden, Mitarbeiter, Geldgeber sowie Politiker und Journalisten als Repräsentanten der Gesellschaft) und der spezifischen Beziehungen zu ihnen – definiert durch Tausch und Kommunikation. Das Konzept des Stakeholder-Kompasses wurde von Lothar Rolke entwickelt und 2002 erstmals publiziert, mittlerweile findet es auch Verwendung in Lehrbüchern zu Unternehmens- und Marketingkommunikation sowie in Literatur zu nachhaltigkeitsorientierter Kommunikation und zum Marketing-Controlling.

Tausch
Tausch ist eine rechtswirksame gegenseitige Übertragung von Waren, Dienstleistungen und/oder Werten zwischen natürlichen und/oder juristischen Personen. Ein Tausch wird abgegrenzt von der Gabe und von der Schenkung durch das jeweils einseitige aktive Handeln aus eigenen Motiven.
Stadio Cosimo Puttilli
Das Stadio Cosimo Puttilli ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der italienischen Stadt Barletta, Region Apulien. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs ASD Barletta 1922. Die Anlage hat ein Fassungsvermögen von 3.998 Zuschauern.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
ERA-Circus
ERA-Circus ist ein belgisches Radsportteam mit Sitz in Herentals.

Die Mannschaft wurde 2014 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager ist Marc Herremans, der von dem Sportlichen Leiter MarcStefaan Sweeck unterstützt wird.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Straßenkampf
Straßenkampf bezeichnet:

Häuserkampf (Militär), militärische besondere Gefechtshandlung

Straßenschlacht, einen bürgerkriegsähnlichen Konflikt

Bandenkrieg, Auseinandersetzung zwischen Banden

Schlägerei auf der Straße

Siehe auch:

Street Fighter (Begriffsklärung)

Straßenschlacht
Als Straßenschlacht bezeichnet man eine Auseinandersetzung zwischen Gruppen meist unterschiedlicher Gesinnung, die unter freiem Himmel mit physischer Gewalt, jedoch häufig ohne schwere militärische Waffen, ausgetragen wird.

Im Gegensatz zur Straßenschlacht, die vornehmlich aus Auseinandersetzungen zwischen Personen bestehen, bezeichnen Krawalle, Randale und Ausschreitungen auch Plünderungen und Sachbeschädigungen, die häufig mit Brandstiftung einhergehen.

Als Straßenschlachten werden Konflikte zwischen gesellschaftlichen Gruppen, zum Beispiel zwischen politischen, religiösen oder ethnischen Gruppen oder Angehörigen von Subkulturen, untereinander oder mit Polizeieinheiten ausgetragen, aber auch am Rande von Sportereignissen kann es zu Straßenschlachten kommen. In Deutschland sind, wenn es zu einer Straßenschlacht kommt, in erster Linie Demonstranten oder Fußballhooligans und Polizeieinheiten beteiligt.
Joseph Sandler
Joseph Sandler (* 10. Januar 1927 in Kapstadt; † 6. Oktober 1998 in London) war ein englischer Psychoanalytiker, Arzt und Inhaber des Freud Memorial Chair am University College London, Lehranalytiker der Britischen Psychoanalytischen Gesellschaft und von 1989 bis 1993 Präsident der Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung. Er war mit Anne-Marie Sandler verheiratet.

Lehranalyse
Die Lehranalyse ist eine Psychoanalyse, bei der ein zukünftiger Psychoanalytiker selbst der Analysand (Analysierte) ist. Sie ist ein fester Bestandteil einer psychoanalytischen Ausbildung. Eine Lehranalyse unterscheidet sich zwar in einigen Punkten von einer Regelanalyse, sollte aber dennoch tiefgreifend genug sein, um die in der Ausbildung befindlichen zukünftigen Psychoanalytiker durch Selbsterfahrung dazu zu befähigen, Zugang zu den eigenen unbewussten Regungen, Motivationen und Konflikten zu erlangen, damit sie später die ihrer Analysanden und Patienten unbelastet und freier verstehen können.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1983
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1983 fanden vom 18. Februar bis 1. März 1983 statt.

Zu Beginn des Festivals wurde dem im Jahr zuvor verstorbenen Rainer Werner Fassbinder gedacht. Sein Filmkomponist Peer Raben brachte eine Suite mit der Musik zu den Filmen des Regisseurs zur Aufführung. Jeanne Moreau, die gleichzeitig Jury-Präsidentin war, sang ihr Lied aus dem Film Querelle. Der Eröffnungsfilm dieses Festivals war die Komödie Tootsie von Sydney Pollack mit Dustin Hoffman in der Titelrolle. Der Film wurde außer Konkurrenz gezeigt.

Dustin Hoffman
Dustin Lee Hoffman (* 8. August 1937 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent. 1967 gelang ihm mit seinem zweiten Film Die Reifeprüfung der internationale Durchbruch. Für seine Rollen in den Dramen Kramer gegen Kramer und Rain Man gewann er je einen Oscar als bester Hauptdarsteller. Er ist zudem mehrfacher Golden-Globe-Preisträger. Hoffman zählt seit Mitte der 1970er Jahre zu den führenden Charakterdarstellern des US-amerikanischen Films.
Victor Mukasa
Victor Juliet Mukasa (* 1975) ist Vorsitzender von Sexual Minorities Uganda (SMUG), einer Dachorganisation für LGBT-Gruppierungen in Uganda, die für alle ugandischen Lesben, Schwulen und Transpersonen zu sprechen beansprucht, sowie Mitglied im internationalen Beirat der Hirschfeld-Eddy-Stiftung. Er repräsentiert im ILGA-Welt-Vorstand den Kontinent Afrika. Mukasa ist transgeschlechtlich.

Hirschfeld-Eddy-Stiftung
Die Hirschfeld-Eddy-Stiftung (HES) ist eine im Juni 2007 in Berlin gegründete Stiftung, die sich weltweit für die Menschenrechte lesbischer, schwuler, bisexueller, trans- und intergeschlechtlicher sowie weiterer queerer Menschen (LSBTIQ) einsetzt.
Chaum
Chaum ist eine französische Gemeinde mit 197 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Bagnères-de-Luchon.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Am Teetisch
Am Teetisch (Originaltitel: Tea for Three) ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1927 von Robert Z. Leonard mit Lew Cody und Aileen Pringle in den Hauptrollen. Der Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert und basiert auf dem Bühnenstück Tea for Three von Roi Cooper Megrue, welches den Roman Am Teetisch, Lustspiel in drei Akten von Karl Sloboda zur Grundlage hatte.

Lew Cody
Lew Cody (* 22. Februar 1884 in Waterville als Louis Joseph Côté; † 31. Mai 1934 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Theater- und Filmschauspieler, der in der Stummfilmzeit und der frühen Tonfilmzeit tätig war.
Polytop (Geometrie)
Ein Polytop (von altgriechisch πολύς [polýs] „viel“ und τόπος [tópos] „Ort“; Plural: Polytope) in der Geometrie ist ein verallgemeinertes Polygon in beliebiger Dimension. Man spricht von -Polytopen, wobei  die Dimension ist.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Robby Meul
Robby Meul (* 4. September 1981 in Sint-Niklaas) ist ein belgischer Radrennfahrer.

Robby Meul wurde 2003 Dritter bei der U23-Version von Paris–Roubaix. 2004 erhielt er einen Vertrag beim belgischen Continental Team Jartazi. In seinem ersten Jahr dort wurde er Dritter beim Vlaamse Havenpijl. In der Saison 2006 wurde er 21. beim Classic Haribo, Fünfter bei der Omloop der Kempen und er gewann das Eintagesrennen Internatie Reningstelt. In seiner letzten Saison bei einem internationalen Radsportteam, 2007, fuhr Meul für das britische Professional Continental Team DFL-Cyclingnews-Litespeed, konnte jedoch keine vorderen Platzierungen mehr erzielen.

Classic Haribo
Die Classic Haribo war ein französisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen, welches seinen Termin für gewöhnlich Ende Februar hatte und von der französischen Stadt Uzès im Département Gard auf einem rund 200 Kilometer langen Kurs nach Marseille führte, wurde erstmals im Jahr 1994 ausgetragen. Da der Süßigkeitenhersteller Haribo sein Sponsor-Engagement mit dem Ende der Saison 2006 einstellte, war die Fortsetzung des Rennens nicht mehr gewährleistet.

Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 war das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.1 eingestuft. Die Classic Haribo war außerdem von 1995 bis 2006 ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen. Rekordsieger ist Jaan Kirsipuu, der das Rennen dreimal für sich entscheiden konnte.
Technische Universität Kim Ch’aek
Die Technische Universität Kim Ch’aek (김책공업종합대학) ist eine Universität in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Sie befindet sich im Stadtbezirk Chung-guyŏk an der Yonggwang-Straße und dem Ufer des Taedong-gang. Die Universität wurde am 27. September 1948 eröffnet und ist benannt nach dem General und Politiker Kim Ch’aek.

Die Universität besitzt 18 Fakultäten und etwa 80 Abteilungen. Die Zahl der Studenten beträgt um die 10.000. Es existieren zehn Forschungsinstitute, 54 Labore und eine Graduiertenschule. Etwa 2000 Mitarbeiter sind an der Universität tätig.

Graduiertenschule
Eine Graduiertenschule ist eine Einrichtung im Hochschulbereich, die der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses dienen soll. Die an einen Universitätsbetrieb gekoppelten Einrichtungen bieten häufig eine finanzielle Förderung, eigene Vorlesungen und Seminare an. Solche Maßnahmen können von den Universitäten selbst geschaffen und ausgestaltet werden oder durch Forschungsförderung finanziert werden.
Skisprung-Alpencup
Der Skisprung-Alpencup (englisch FESA Alpen Cup Ski Jumping) ist eine internationale Nachwuchsserie der Federation of European Ski & Snowboard Associations in Kooperation mit der Fédération Internationale de Ski im Skispringen. Die Wettkämpfe dienen dem Nachwuchs der Skispringer zum Leistungsvergleich innerhalb der Skiverbände der Alpenländer.

Federation of European Ski & Snowboard Associations
Die Federation of European Ski- and Snowboard Associations (FESA) (bis 2023 Organisation der Alpenländer-Skiverbände, kurz: OPA) ist eine Organisation von 18 europäischen Skiverbänden, die in Zusammenarbeit mit der Fédération Internationale de Ski und den nationalen Skiverbänden Wettbewerbe/Wettkampfserien im Wintersport ausrichtet. Gegründet wurde die Organisation im Jahr 1972 und bestand anfangs aus nationalen Skiverbänden aus dem Alpenraum. Seit 2018 ist die Organisation mit Sitz in Planegg ein eingetragener Verein und wurde im Oktober 2023 nach einer Erweiterung mit nationalen Skiverbänden aus nicht Alpenländern in "Federation of European Ski- and Snowboard Associations" (kurz FESA) umbenannt. Die wichtigste Wettkampfserie ist dabei der Skilanglauf FESA Cup (Alpen Cup), der als FIS Continental Cup für die FESA-Mitglieder und somit wichtigste Wettkampfserie nach dem Skilanglauf-Weltcup ausgetragen wird.
Wiktor Iwanowitsch Tschukarin
Wiktor Iwanowitsch Tschukarin (ukrainisch Віктор Чукарін, russisch Виктор Иванович Чукарин; in der deutschsprachigen Presse auch als Viktor Schukarin bezeichnet; * 9. November 1921 in Mariupol; † 25. August 1984 in Lwiw, Ukrainische SSR) war ein sowjetischer Kunstturner. Er war mehrere Jahre als sowjetischer Kriegsgefangener im Stammlager X B bei Sandbostel interniert. Er starb 62-jährig in Lwow und wurde dort auf dem Lytschakiwski-Friedhof beerdigt.

Mariupol
Mariupol (ukrainisch Маріупольⓘ [mɐrʲiˈupɔlʲ], russisch Мариупольⓘ [mərʲɪˈupəlʲ], griechisch Μαριούπολη; 1948–1989 Schdanow, russisch Жданов) ist eine Stadt in der Oblast Donezk in der Ukraine, die vor Beginn des russischen Überfalls von 2022 rund 440.000 Einwohner (Stand 2018) hatte. Die Stadt war historisch eines der wichtigsten Zentren der Griechen in der Ukraine, die bis heute eine wichtige Minderheit in der Stadt sind. Mariupol liegt am Ufer des Asowschen Meeres an der Mündung des Kalmius und war bis zur Belagerung von Mariupol ab dem 24. Februar 2022 eine bedeutende Hafen- sowie Universitätsstadt und Wirtschaftszentrum. Seither hat die Stadt massive Zerstörungen erlitten.
Von Mai bis Ende September 2022 wurde Mariupol vollständig von Russland und der international nicht anerkannten Volksrepublik Donezk kontrolliert. Seit der Auflösung der Volksrepublik aufgrund der Annexion durch die Russische Föderation wird die Stadt ausschließlich von russischen Behörden verwaltet.
Hochschule Bergen
Die Hochschule Bergen (norwegisch Høgskolen i Bergen) kurz HiB - war eine staatliche Hochschule in der norwegischen Stadt Bergen. Sie war mit rund 6700 Studenten und 620 Angestellten im Sommersemester 2008 nach der Universität Bergen die zweitgrößte Bildungseinrichtung der Stadt. Seit 2017 ist sie in der Vestland-Hochschule aufgegangen.

Semester
Ein Semester (lateinisch se(x) ‚sechs‘ und mēnsis ‚Monat‘) ist die Zeitspanne eines halben Jahres, besonders während eines Studiums seit dem 15. Jahrhundert. Aktuell ist das Semester die gebräuchliche Bezeichnung für ein Studienhalbjahr an Universitäten bzw. Hochschulen oder Volkshochschulen (VHS). Soweit das Semester als Vorlesungszeit verstanden wird, ist diese allerdings beschränkt auf etwa vier Monate. Der Rest ist vorgesehen für Praktika, Prüfungen und Erholung.
Burg Naumburg (Gladenbach)
Die Burg Naumburg, auch Nuwenburg oder Neuberg genannt, ist eine kleine abgegangene Höhenburg, angelegt vermutlich nur als Wallburg, auf einem 356,8 m ü. NHN hohen Bergkegel, dem Lammerich, über der Salzböde südwestlich der Stadt Gladenbach im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
IWA OutdoorClassics
Die IWA OutdoorClassics oder schlicht IWA (ursprünglich die Abkürzung für Internationale Waffenausstellung) im Messezentrum Nürnberg ist eine internationale Fachmesse für Jagdwaffen, Sportwaffen, Ordonnanzwaffen, Outdoorartikel und Zubehör. Sie zählt in Europa zu den wichtigsten Veranstaltungen der Branche. Veranstalter der jährlich stattfindenden Fachmesse ist die NürnbergMesse. Zu den ideellen Trägern der IWA OutdoorClassics gehören der Verband Deutscher Büchsenmacher und Waffenfachhändler und der Verband der Hersteller von Jagd-, Sportwaffen und Munition in Verbindung mit der Association Européenne de Commerce d'armes civiles, der Association des Fabricants Européens de Munition de Sport und dem Institut Européen des Armes de Chasse et de Sport.

Outdoor-Sport
Als Outdoor-Sport (auch Freiland-, Freiluft- oder Natursport) wird jede selbst bestimmte Bewegungshandlung in der freien Landschaft bezeichnet, die eine Auseinandersetzung mit der Natur oder mit sich selbst in der Natur ermöglicht.

Outdoor-Sport ist nicht zwangsläufig gleichbedeutend mit natur- und landschaftsverträglichem Sport.
Turmbau zu Babel
Der Turmbau zu Babel bzw. Turm von Babel (hebräisch מִגְדַּל בָּבֶל Mīgdal Bāḇel, griechisch Πύργος της Βαβέλ, lateinisch turris Babylonis), (Gen 11,1–9 ), ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs von nur neun Versen eine der bekanntesten biblischen Erzählungen des Alten Testaments.

Theologen werten das Turmbau-Vorhaben bzw. dessen Narrativ als Versuch der Menschheit, Gott gleichzukommen. Wegen dieser Selbstüberhebung bringt Gott den Turmbau unblutig zum Stillstand, indem er eine Sprachverwirrung hervorruft, welche wegen unüberwindbarer Verständigungsschwierigkeiten zur Aufgabe des Projektes zwingt und die Erbauer aus dem gleichen Grunde über die ganze Erde zerstreut (Gen 11,7-8 ).

JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.
Football League Third Division 1967/68
Die Football League Third Division 1967/68 war die 41. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde Oxford United und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Bury in die Football League Second Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1968/69 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Rotherham United und Plymouth Argyle die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Grimsby Town, Colchester United, Scunthorpe United und Peterborough United. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1968/69 der Fourth-Division-Meister Luton Town und die dahinter platzierten FC Barnsley, Hartlepools United sowie Crewe Alexandra die freien Positionen ein.

Hartlepool United
Hartlepool United (offiziell: Hartlepool United Football Club) – auch bekannt als Pools – ist ein englischer Fußballverein aus dem nordostenglischen Hartlepool, der seine Heimspiele im Victoria Park austrägt.