hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosolesa Tsie
Mosolesa Tsie (* 20. Januar 1980 in Maseru) ist ein ehemaliger lesothischer Boxer.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney an. Im Weltergewicht verlor er in der ersten Runde gegen Steven Küchler aus Deutschland.

Olympische Sommerspiele 2000/Boxen – Weltergewicht
Die Boxkämpfe im Weltergewicht bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney fanden vom 16. bis 30. September im Sydney Convention and Exhibition Centre statt.

Olympiasieger wurde der Russe Oleg Saitow, der im Finale Serhij Dozenko aus der Ukraine besiegte. Bronze gewannen Vitalie Grușac aus der Republik Moldau und der Rumäne Dorel Simion.
Flughafen Stewart International
Der New York Stewart International Airport (IATA-Code: SWF, ICAO-Code: KSWF) ist ein internationaler Flughafen im Orange County im US-Bundesstaat New York. Er wird von der Port Authority of New York and New Jersey betrieben und unter der Bezeichnung Stewart Air National Guard Base auch militärisch genutzt.

Orange County (New York)
Orange County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 401.310 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 189,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Goshen.
NAACP Image Awards 2022
Die 53. NAACP Image Awards, die von der NAACP verliehen werden, wurden am 26. Februar 2022 im Pasadena Civic Auditorium in Pasadena, Kalifornien, verliehen. Ausgezeichnet wurden People of Color in verschiedenen Kategorien im Bereich Film, Fernsehen Musik und Literatur für ihre Leistungen im Kalenderjahr 2021. Moderator war Anthony Anderson. Im Fernsehen wurden die Awards von  BET sowie seinem Schwesternetzwerk Paramount Global übertragen. Kategorien, die nicht im Fernsehen übertragen wurden, wurden im Livestream auf der Website des Awards am 18. Januar 2022 übertragen.

Die Nominierungen wurden am 18. Januar 2022 verkündet. The Harder They Fall  und die Comedy-Serie Insecure führten die Nominierungen mit 12 Stück an. In den Musikkategorien führte H.E.R. mit sechs. Fünf Kategorien wurden im Vergleich zum Vorjahr neu eingeführt. Erstmals wurden Podcasts und Social Media aufgeführt.

People of Color
People of Color (Singular: Person of Color; wörtlich „Menschen von Farbe“), oft als PoC abgekürzt, auch BPoC (Black and People of Color) oder BIPoC (Black, Indigenous, and other People of Color), ist ein Begriff aus dem anglo-amerikanischen Raum und beschreibt Personen oder Gruppen, die vielfältigen Formen von Rassismus ausgesetzt sind und die die „gemeinsame, in vielen Variationen auftretende und ungleich erlebte Erfahrung [teilen], aufgrund körperlicher und kultureller Fremdzuschreibungen der weißen Mehrheitsgesellschaft als ‚anders‘ und ‚unzugehörig‘ definiert zu werden.“
Hold It Against Me
Hold It Against Me (engl. für: „Es mir übel nehmen“) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears und die erste Singleauskopplung aus ihrem siebten Studioalbum Femme Fatale. Es wurde von Max Martin und Dr. Luke geschrieben und produziert. Nachdem eine Demoversion des Songs im Internet erschienen war, wurde die fertige Version am 10. Januar 2011 veröffentlicht. Hold It Against Me besteht aus einem Dubstep-beeinflussten Breakdown und einem Schlusschor mit Elementen des Rave. Der Songtext schildert, wie die Sängerin jemanden auf der Tanzfläche verführt. Das dazugehörige Musikvideo wurde am 22. und 23. Januar 2011 gedreht und am 17. Februar 2011 veröffentlicht. Zuvor hatte sich der Song weltweit ohne Promotion und Video innerhalb von drei Wochen bereits über eine Million Mal verkauft.

Rave
Rave (englisch (to) rave = „rasen, schwärmen, toben, fantasieren“) bezeichnet einmalige Tanzveranstaltungen („One-off-Events“) mit elektronischer Musik in eigens dafür präparierten Locations wie zum Beispiel leerstehenden Lagerhallen oder draußen („outdoor“), deren konzeptioneller Schwerpunkt auf ekstatischem Tanz liegt. Die DJs nehmen dabei eine zentrale Stellung ein. Die in Europa am häufigsten auf Raves gespielte Musikrichtung ist Techno.

In den 1990er Jahren wurden auch noch größere Veranstaltungen wie Festivals sowie reguläre Veranstaltungen an dafür vorgesehenen Orten wie Diskotheken/Nachtclubs als Raves bezeichnet. Heute ist diese Begriffsverwendung eigentlich seltener, wird in den letzten Jahren dennoch wieder häufiger von Veranstaltern eingesetzt zwecks besserer Vermarktungschancen. Ebenso von Raves abzugrenzen sind die inzwischen nur noch seltenen Technoparaden.
Nicolás Terol
Nicolás Terol Peidro (* 27. September 1988 in Alcoi, Region Valencia, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Motorradrennfahrer und wurde in der Saison 2011 letzter 125-cm³-Weltmeister auf Aprilia in der Geschichte der Motorrad-Weltmeisterschaft. Er bestritt den Großteil seiner Karriere im Aspar Team.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
State Shield 2007/08
Die State Shield 2007/08 war die 37. Austragung der nationalen List-A-Cricket-Meisterschaft in Neuseeland. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 29. Dezember 2007 und 2. März 2008 zwischen den sechs neuseeländischen First-Class-Mannschaften ausgetragen. Im Finale konnten sich die Otago Volts gegen die Auckland Aces mit 7 Wickets durchsetzen.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Bangladeschische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die bangladeschische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft bangladeschischer Fußballspieler. Sie untersteht dem bangladeschischen Fußballverband BFF und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele, der Asienspiele und der Südasienspiele.

Bisher konnte sich die Mannschaft nicht für das olympische Fußballturnier oder die U-23-Asienmeisterschaft qualifizieren. Bei den Südasienspielen 2010 gewann die Mannschaft erstmals die Goldmedaille. An den Asienspielen nahm Bangladesch fünfmal teil und schaffte es 2018 in das Achtelfinale.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die bangladeschische Staatsangehörigkeit besitzen.

Bangladesh Football Federation
Die Bangladesh Football Federation (BFF) (Bengalisch: বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন, Bāṃlādeś Phuṭbal Pheḍāreśan) ist der bangladeschische Fußballverband.

Der Fußballverband Bangladeschs wurde 1972 gegründet. Bereits zwei Jahre später trat man der FIFA und der Asian Football Confederation bei. Der größte Erfolg der A-Nationalmannschaft war die Teilnahme an der Fußball-Asienmeisterschaft 1980.

Der Verband kümmert sich um die Organisation der Bangladesh Football League und des nationalen Pokals. Des Weiteren organisiert der Verband die Spiele der bangladeschischen A-Nationalmannschaft und den Fußball-Jugendnationalmannschaften.
Linzer Tauplitz-Haus
Das Linzer Tauplitz-Haus ist eine Schutzhütte der Kategorie II der Sektion Linz des ÖAV. Es befindet sich in der Gemeinde Bad Mitterndorf in der Steiermark, Österreich. Es steht auf 1645 m ü. A. Höhe auf der Tauplitzalm im Toten Gebirge.

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
Beaumont (Corrèze)
Beaumont [bo.mɔ̃] ⓘ (okzitanisch Beu Mont) ist eine französische Gemeinde mit 115 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Tulle Agglo. Die Einwohner nennen sich Beaumontois(es).

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Franco Maria Malfatti
Franco Maria Malfatti (* 13. Juni 1927 in Rom; † 10. Dezember 1991 ebenda) war ein italienischer Politiker. Der Christdemokrat war von 1970 bis 1972 der zweite Präsident der (fusionierten) Kommission der Europäischen Gemeinschaften bzw. der Europäischen Union (Europäische Kommission). Siehe dazu auch Kommission Malfatti.

Danach diente er als Minister für Finanzen (1978–79), öffentlichen Unterricht, Industrie, Staatliche Berufe, und Post und Telekommunikation und Auswärtige Angelegenheiten (1979–80) der italienischen Regierung. In den 1980er-Jahren war er Vorsitzender der italienischen Delegation im Europäischen Parlament. Seine Familie spendete seine umfassende Bibliothek der Universität Perugia.

Universität Perugia
Die Universität Perugia (italienisch Università degli Studi di Perugia; lateinisch Studium Generale Civitatis Perusii) ist eine staatliche Universität in der Stadt Perugia in der italienischen Region Umbrien.
Chorus Verlag
Der Chorus Verlag für Kunst und Wissenschaft war ein auf Kunst und Kunstwissenschaft spezialisierter Buchverlag mit Sitz in Mainz.

Der Verlag wurde 1995 von der Galeristin und Kunsthistorikerin Dorothea van der Koelen gegründet und publizierte Ausstellungskataloge, Monographien und Werkverzeichnisse mit dem Schwerpunkt auf der Gegenwartskunst sowie der Kunstgeschichte. Im Verlagsprogramm fanden sich unter anderem Publikationen zu zeitgenössischen Künstlern wie Lore Bert, Eduardo Chillida, Heinz Gappmayr und Günther Uecker.

Der Verlag wurde am 8. Juni 2005 aus dem Handelsregister beim Amtsgericht Mainz (HRA 3253) gelöscht.

Der Verlag war Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Treviolo
Treviolo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 10.882 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. Die Gemeinde liegt im Dreieck der Staatsstraßen (Strada Statale) 470DIR, 525 und 671. Treviolo ist ein Vorort der Provinzhauptstadt Bergamo und liegt etwa 6 Kilometer südwestlich entfernt.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Mont Cenis
Der Mont Cenis (italienisch Moncenisio oder Monte Cenisio) ist ein Bergmassiv in den Grajischen Alpen. Der höchste Punkt des Massivs ist der Pointe de Ronce mit einer Höhe von 3612 Metern. Der französische Teil der Region gehört zur äußeren Zone des Nationalpark Vanoise (französisch Parc National de la Vanoise).

Auf einem Hochplateau südlich des Massivs befindet sich die Passhöhe Col du Mont Cenis mit einer Höhe von 2083 m s.l.m. Die Passstraße von Lanslebourg-Mont-Cenis, Lanslevillard nach Susa ist auf französischer Seite die Départementsstraße D 1006 und auf italienischer Seite die Strada Statale 25. Vor der Eröffnung des Mont-Cenis-Eisenbahntunnels 1871 führte drei Jahre lang die Mont-Cenis-Bahn über den Pass.

Südlich der Passhöhe befindet sich der Stausee Lac du Mont Cenis. Noch etwas weiter südlich verläuft die Grenze zwischen Frankreich und Italien.

Strada statale
Als Strada statale (dt.: „Staatsstraße“, beides abgekürzt mit SS; Plural: Strade statali) werden in Italien Straßen von nationaler Bedeutung bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das Staatsstraßennetz Italiens hat eine Länge von 12.000 km und wird von der Gesamtstaatlichen Autonomen Straßenverwaltung ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade) instand gehalten.
Machniwka (Chmilnyk)
Machniwka (ukrainisch Махнівка; russisch Махновка Machnowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 3400 Einwohnern (2004).

Das 1410 gegründete Dorf hieß zwischen 1935 und 2016 Komsomolske. Die Ortschaft liegt am Ufer des Hnylopjat, einem 99 km langen Nebenfluss des Teteriw sowie an der Fernstraße M 21 14 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kosjatyn und 62 km nördlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

M 21 (Ukraine)
Die M 21 ist eine Fernstraße von „internationaler Bedeutung“ in der Ukraine. Sie verläuft von Schytomyr über Winnyzja zur moldauischen Staatsgrenze. Der Streckenabschnitt zwischen Schytomyr und Winnyzja trug bis 1991 im Fernstraßensystem der Sowjetunion die Bezeichnung A 253. Auf moldauischem Staatsgebiet führt die Straße weiter nach Edineț.
Mignonac-Reaktion
Die Mignonac-Reaktion ist in der Chemie eine Synthese-Methode zur Herstellung von primären Aminen 2. Dabei werden Aldehyde 1a (R1 = Organylrest; R2 = H) oder Ketone 1b (R1,R2 = Organylrest) in flüssigem Ammoniak katalytisch hydriert.

Als Lösungsmittel dient absolutes Ethanol, als Katalysator Nickel.
Analog lassen sich auch sekundäre Amine darstellen:

R2-CHO + H2N-R1 --> R2-CH(OH)-NH-R1  --> R2-CH=N-R1 + H2O
R2-CH=N-R1 + H2 --> R2-CH2-NH-R1.

Sekundär (Chemie)
Das Adjektiv sekundär (abgekürzt sek.; von lateinisch secundarius) bedeutet „an zweiter Stelle“ und wird in der Chemie auch als Wortbildungselement benutzt, z. B. in Sekundärprodukt und Sekundärmetabolit. Die Kurzform sec- wird als Deskriptor in halbsystematischen Substanznamen verwendet, beispielsweise bei sec-Butanol.
Hispasat 136W-1
Hispasat 136W-1 (vormals Hispasat 1D, Hispasat 30W-4 und Hispasat 143W-1) war ein Fernsehsatellit des spanischen Satellitenbetreibers Hispasat. Das Programmangebot richtet sich vor allem an Bewohner der Iberischen Halbinsel.

Der Satellit wurde als Hispasat 1D am 18. September 2002 von der Cape Canaveral Air Force Station an Bord einer Atlas-II-Trägerrakete ins All befördert.

Er ersetzte die damals nicht mehr aktiven Satelliten Hispasat 1A und Hispasat 1B.

Im März wurde er nach seiner Position bei 30° West in Hispasat 30W-4 umbenannt. Danach wurde er zuerst nach 143° West, danach nach 136° West verschoben wurde, weswegen er in Hispasat 143W-1 bzw. 136W-1 umbenannt wurde.

Inzwischen ist er nicht mehr in Betrieb und wurde in einen Friedhofsorbit gebracht.

Rundfunksatellit
Ein Rundfunksatellit bzw. Fernsehsatellit (auch englisch Direct Broadcasting Satellite oder Direct Broadcast Satellite, kurz DBS) ist ein Kommunikationssatellit zur Übertragung von Rundfunkinhalten. Rundfunksatelliten dienen sowohl zur Satellitenberichterstattung als auch zur Übertragung der Rundfunkprogramme an die Zuschauer (oft auch durch Einspeisung in ein Kabelfernsehnetz).

Das Angebot, Sendungen unmittelbar zum Endempfänger zu übertragen, nennt man englisch Direct to Home-, kurz DTH-Service.

In Europa werden fast nur geostationäre Satelliten als Rundfunksatelliten verwendet. Dabei handelt es sich meistens nicht um einen einzelnen Satelliten, sondern um eine Satellitengruppe, die aus mehreren Satelliten besteht und die zu einer Sat-Position, eigentlich Orbitalposition, zusammengefasst wird.
Rock im Quadrat
Rock im Quadrat ist ein regionales Newcomerfestival, das seit 1999 jährlich im Mannheimer Capitol stattfindet. Das von der regionalen Tageszeitung Mannheimer Morgen ausgerichtete Festival hat sich aufgrund der erfolgreichen Mannheimer Musikszene auch überregional einen Namen gemacht.

Als der Mannheimer Morgen im November 1999 das erste Rock im Quadrat initiierte, dominierte elektronische Musik, insbesondere Drum and Bass, in den Mannheimer Clubs. Mit Bands wie den Heidelberger Metalern Thorn.Eleven (spielten später im Vorprogramm von Slayer) oder den Politrockern Shin-En (gewannen 2000 den Deutschen Rockpreis) brachte das erste Rock im Quadrat auch die Rockszene der Region in den Blickpunkt.

Die seitdem jährlich im Mannheimer Capitol stattfindende Veranstaltung war in den folgenden Jahren Sprungbrett für aus der Region stammende Musiker wie The Flames, Königwerq oder Groove Guerrilla.

Thorn.Eleven
Thorn.Eleven war eine deutsche Rockband aus Heidelberg, die 1996 unter dem Namen Thorn gegründet wurde. Die Band änderte ihren Namen, um mögliche juristische Probleme mit einer gleichnamigen Band aus Großbritannien zu vermeiden, da diese den Namen Thorn hat schützen lassen. Der Zusatz Eleven wurde gewählt, weil die erste, selbstproduzierte CD Inside zum einen elf Lieder umfasste, zum anderen im November, also dem elften Monat, veröffentlicht wurde. Thorn.Eleven folgen einem Stil, der wie die Schnittmenge aus gitarrenlastigem Grunge, Metal und einfachem Rock klingt. In frühen Tagen der Band bezeichnete Thorn.Eleven den Stil selbst als Brachialrock. Am 15. September 2009 gaben Thorn.Eleven auf ihrer Homepage die Trennung bekannt.
Schweizer Truppen in genuesischen Diensten
Acht Schweizer Truppen in genuesischen Diensten unterstützten die Adelsrepublik an der ligurischen Küste seit 1575. Eine Schweizergarde sicherte Tore der Hauptstadt Genua, und weitere Schweizer Truppen waren, bis zur Annexion der Republik Genua 1797 durch Frankreich, an der Behauptung des Festlandterritoriums und der Insel Korsika beteiligt.

Schweizer Truppen in fremden Diensten hiess der von Behörden der Schweizer Eidgenossenschaft mit Staatsverträgen geregelte Solddienst von geführten, ganzen Truppenkörpern im Ausland.

Diese Verträge enthielten ein Kapitel, das die militärischen Angelegenheiten regelte: die sogenannte Kapitulation (oder Privatkapitulation, wenn einer der Vertragspartner ein privater Militärunternehmer war).

Ligurische Republik
Die Ligurische Republik (italienisch Repubblica Ligure) war eine durch französischen Revolutionsexport errichtete italienische Tochterrepublik, gebildet aus der früheren Adelsrepublik Genua, errichtet am 14. Juni 1797, aufgelöst durch Eingliederung in das französische Kaiserreich am 4. Juni 1805.
Poker Face
Poker Face ist der Titel folgender Werke:

Poker Face (Lied), Lied der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga (2008)

Poker Face (Film), australisch-US-amerikanischer Thriller von Russell Crowe (2022)

Poker Face (Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie von Rian Johnson (seit 2023)

Siehe auch

Pokerface, Gesichtsausdruck

Pokerface – Oma zockt sie alle ab, österreichisch-deutscher Fernsehfilm von Erhard Riedlsperger (2016)

Russell Crowe
Russell Ira Crowe (* 7. April 1964 in Wellington) ist ein neuseeländischer Filmschauspieler, Regisseur, Musiker und Produzent mit Wohnsitz in Australien. Die Darstellung des römischen Feldherren Maximus Decimus Meridius im Kinofilm Gladiator, für die er 2001 einen Oscar erhielt, machte ihn weltweit bekannt.
Luisiana
Luisiana ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Laguna, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 19.720 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 23 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Luisianas Nachbargemeinden sind Majayjay im Westen, Cavinti im Norden, Sampaloc und Lucban im Süden und Südosten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer, sanfthügelige  und gebirgige Landschaften.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Biegelinie
Eine Biegelinie (auch Biegungslinie, Durchbiegungslinie, elastische Linie) ist eine mathematisch einfach beschreibbare Kurve für die Verformung eines geraden Balkens bei mechanischer 
Belastung.

Sie wurde 1744 von Euler mathematisch beschrieben und später von Eytelwein (1808) und Navier (1826) vereinfacht.

Die Gleichung der Biegelinie ist ein Teil der Balkentheorie. Sie wird verwendet, um die Durchbiegung von Balken im Bereich des linear-elastischen Materialverhaltens zu bestimmen. Dabei wird die Theorie I. Ordnung zugrunde gelegt, d. h. man nimmt die biegebedingten Verformungen als so klein an, dass sie bei der Aufstellung der Gleichung vernachlässigt werden können.

Für den Bereich des nichtlinear-elastischen Materialverhaltens sind Abänderungen erforderlich (vgl. Nichtlineare Stabstatik).

Belastung (Physik)
Als Belastung – kurz: Last – werden alle äußeren Kraftgrößen (Kräfte und Momente) und  eingeprägte Verformungen (Verschiebungen, temperaturbedingte und durch Zwängungen verursachte Längenänderungen u. a.) bezeichnet, die auf ein Bauteil wirken. Im Kontext der Baustatik wird auch der Begriff Einwirkung verwendet.

Entsprechend dem newtonschen Reaktionsprinzip führen Belastungen, sofern sie sich nicht gegenseitig aufheben, zu einer Beanspruchung im Bauteil. Diese kann als Spannung ausgedrückt werden und ruft je nach Steifigkeit entsprechende Gestaltänderungen (Deformationen) hervor. Grundlegend ist die Belastungsrechnung in der gesamten Technik für die Ermittlung von Grenzlasten, bei denen die im Bauteil auftretenden Spannungen zum Bruch oder anderem Versagen führen, und damit zur Festlegung von notwendiger Tragfähigkeit und zulässiger Nutzlast.