hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Übungsleiter Bundeswehr
Der Übungsleiter Bundeswehr ist eine Qualifikation zum Sportausbilder innerhalb der Bundeswehr und ersetzt seit dem Jahr 2000 die Qualifikation „Sportleiter“.

Die Ausbildung zum Sportleiter wurde ab dem Jahr 2000 durch den Übungsleiter Bundeswehr ersetzt. Nach einer Übergangsphase sieht die ZDv 3/10 Sport in der Bundeswehr nur noch den Übungsleiter Bw zur Durchführung des Dienstsports vor.

Die Übungsleiter werden in enger Kooperation mit dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) ausgebildet. Die Ausbildung findet u. a. an der Sportschule der Bundeswehr statt. Die Ausbildung soll zur Durchführung der Sportausbildung für die Soldaten im Breitensport befähigen. Als Übungsleiter werden Offiziere und Unteroffiziere mit und ohne Portepee ausgebildet. Die Qualifikation  wird durch die Sportlehrer Truppe der Landeskommandos (ehem. Wehrbereichskommando) durchgeführt und sind maximal vier Jahre lang gültig.

Die übergeordnete Qualifikation ist der Fachsportleiter.

Landeskommando
Das Landeskommando (LKdo) ist die zentrale Kommandobehörde der territorialen Wehrorganisation der Bundeswehr in jedem Bundesland der Bundesrepublik Deutschland. Es ist in der jeweiligen Landeshauptstadt stationiert (Ausnahme Saarland: LKdo in Saarlouis). Die früher unterstellten Verteidigungsbezirkskommandos (VBK) wurden im Jahr 2007, die früher vorgesetzten Wehrbereichskommandos wurden 2013 aufgelöst.
Burdick South Peak
Der Burdick South Peak (bulgarisch връх Южен Бурдик wrach Juschen Burdik, deutsch ‚Südliche Burdick-Spitze‘) ist ein 544 m hoher Berg im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 900 m südsüdwestlich des Burdick Peak, 5,26 km östlich des Sinemorets Hill, 1,5 km nordöstlich des Willan-Nunatak und ebenfalls 1,5 km nordwestlich des Plíska Ridge auf. Der kleine Gipfel ist steilwandig und am Süd- sowie Nordhang zum Teil eisfrei. Mit dem Willan-Nunatak ist er über einen flachen Bergsattel verbunden.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 1995 und 1996 Vermessungen vor und benannten ihn in Anlehnung an seine geografische Lage zum Burdick Peak. Dessen Namensgeber ist der US-Amerikaner Christopher Burdick († 1831), der als Kapitän des Schoners Huntress aus Nantucket die Südlichen Shetlandinseln zwischen 1820 und 1821 besuchte. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1997 die bulgarische Benennung ins Englische.

Nantucket
Nantucket ist eine etwa 125 Quadratkilometer große Atlantik-Insel des Bundesstaates Massachusetts der Vereinigten Staaten südlich von Cape Cod und östlich von Martha’s Vineyard. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.255 ermittelt.

Der Name Nantucket geht auf ähnliche algonkische Namen für die Insel zurück und bedeutet in etwa „das weit entfernte Land“. 
Inklusive der Wasserflächen und zweier kleinerer Inseln bildet sie die 273 Quadratkilometer große Gebietskörperschaft Nantucket County mit der darin gelegenen Stadt Nantucket und dem  Verwaltungssitz (County Seat) in Massachusetts.
Die Stadt und Insel sind vor allem durch den von dort im 18. Jahrhundert ausgehenden Walfang bekannt geworden.
Volleyball-DDR-Meisterschaft (Männer) 1984
Die DDR-Volleyballmeisterschaft der Männer wurde 1984 zum 33. Mal ausgetragen. Sie begann am 27. Januar 1984 und endete mit dem letzten Spiel am 15. April 1984. Ungeschlagen gewann der TSC Berlin seinen ersten Meistertitel vor dem Vorjahressieger SC Leipzig. Auf Grund des besseren Satzverhältnisses gegenüber dem SC Traktor Schwerin, sicherte sich der SC Dynamo Berlin die Bronzemedaille.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Windschutzstreifen
Ein Windschutzstreifen (auch Waldschutzstreifen) ist eine Baumreihe oder ein bis zu 50 m breiter Waldstreifen, der Ackerflächen vor Deflation und Austrocknung schützt.

Besonders in den Schwarzerdegebieten der Sowjetunion wurden nach der Russischen Revolution bis zum Ende der Stalinherrschaft 1953 Waldschutzstreifen angelegt. Schon vor 1917 hatte Wassili Dokutschajew Experimente dazu unternommen.

Die Anlage von Waldschutzstreifen ist jedoch sehr arbeitsintensiv.

Schwarzerde
Die Schwarzerde (auch: Tschernosem von gleichbedeutend russisch чернозём [ʧʲɪrn⁠ɐ⁠ˈzʲɔˑm]) ist ein Bodentyp, der sich unter bestimmten Bedingungen auf kalkreichen Sedimenten bildet (vgl. Megaherbivorentheorie). Sie ist der dominante Boden im Steppengürtel der Nordhalbkugel, der Prärien Nordamerikas und kommt im gemäßigten Klima Mitteleuropas und in der Taiga vor. Schwarzerde gehört zu den weltweit fruchtbarsten Böden und wird intensiv landwirtschaftlich genutzt (vgl. Bodenschaden).
Namensgebend ist der mächtige, von Humus schwarz gefärbte Oberboden. Der Bodentyp wird in die Klasse T (Schwarzerden) eingeteilt. Seine Abkürzung ist TT.
Peugeot Typ 176
Der Peugeot Typ 176 ist ein frühes Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem von 1923 bis 1928 im Werk Issy-les-Moulineaux 1512 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen ventillosen Vierzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kardan die Hinterräder antrieb. Der Motor leistete aus 2493 cm³ Hubraum 55 PS.

Bei einem Radstand von 325,2 cm und einer Spurbreite von 137 cm vorne bzw. 138 cm hinten betrug die Fahrzeuglänge 434,2 cm, die Fahrzeugbreite 165 cm und die Fahrzeughöhe 182 cm. Die Karosserieformen Torpedo, Torpedo grand sport, Innenlenker, Cabriolet und Coupé boten Platz für zwei bis sechs Personen.

Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux [i.si lɛ mu.li.no] ⓘ ist eine französische Stadt mit 67.695 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) südwestlich von Paris. Sie ist 6,6 Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt und liegt im Département Hauts-de-Seine innerhalb der Region Île-de-France. Sie ist eine der am dichtesten besiedelten Gemeinden in Europa. Die Einwohner werden Isséens genannt.

Issy-les-Moulineaux wandelte sich von einer industriellen Vergangenheit zu einem zentralen Dienstleistungsstandort (Val de Seine), der sich auf Medien und Telekommunikation spezialisiert hat. Trotz der stark anwachsenden Bevölkerung gibt es hier immer noch mehr Arbeitsplätze als Einwohner.
Henrik Johan Nauckhoff
Henrik Johan Nauckhoff (* 13. Oktober 1744 in Kila socken, Södermanland; † 18. Februar 1818 in Stockholm) war ein schwedischer Freiherr und Marineoffizier, der während des 18. und frühen 19. Jahrhunderts diente. Er nahm an mehreren bedeutenden Seeschlachten teil und stieg bis zum Rang eines Admirals auf. Zudem war er in der schwedischen Marineführung aktiv und wurde 1813 in den Freiherrenstand erhoben.

Södermanland
Södermanland (oder Sörmland, abgekürzt Sml) ist eine schwedische Landschaft südlich von Stockholm im Osten Schwedens. Wichtige Städte sind: Nyköping (Hauptstadt von Södermanlands län), Eskilstuna, Torshälla, Södertälje, Nynäshamn, Huddinge, Katrineholm, Flen, Trosa, Strängnäs, Mariefred, Gnesta und Vingåker. Södermanland umfasst auch Teile der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Der Name der Provinz bezieht sich auf deren Lage südlich des Sees Mälaren.
IIHF Continental Cup 2019/20
Der IIHF Continental Cup 2019/20 war die 23. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Das Turnier begann am 20. September 2019, das Superfinale fand vom 10. bis 12. Januar 2020 statt. Insgesamt spielten 20 Mannschaften aus ebenso vielen europäischen Ländern in insgesamt sieben Turnieren.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
Meher Baba
Meher Baba (geb. Merwan Sheriar Irani, von persisch مهربان شهریار ایرانی, DMG Mehrbān Šahryār-i Īrānī; * 25. Februar 1894 in Pune, Maharashtra; † 31. Januar 1969 in Pimpalgaon, Maharashtra) war ein indischer Guru und Mystiker. der von sich sagte, er sei der Avatar oder Gott in menschlicher Gestalt des Zeitalters. „Meher Baba“ (persisch مهر بابا, DMG Mehr Bābā), bedeutet „mitfühlender Vater“. Er war eine spirituelle Figur des 20. Jahrhunderts und hatte eine Anhängerschaft von hunderttausenden von Menschen, hauptsächlich in Indien, mit einer kleineren Anzahl von Anhängern in Nordamerika, Europa, Südamerika und Australien.

Guru
Ein Guru (Sanskrit, m., गुरु, guru, deutsch „schwer, gewichtig“) ist in der indischen Kultur ein spiritueller Lehrer im Hinduismus und in anderen indischen Religionen wie im Jainismus, im Sikhismus und im tantrischen Buddhismus. In einer allgemeineren Bedeutung steht Guru für einen „Lehrer“, der nach indischer Tradition sein Wissen in einer persönlichen „Lehrer-Schüler-Vermittlung“ (Sanskrit guru-shishiya parampara) weitergibt. Der Schüler lebt bei dieser Ausbildungsmethode (gurukula), die etwa bei der Unterrichtung in der klassische indischen Musik und in den indischen Tänzen von Bedeutung ist, häufig in der direkten Umgebung seines Lehrers. Als „Guru“ kann darüber hinaus ein einflussreicher Lehrer und Experte für ein bestimmtes Fachgebiet bezeichnet werden. Mit dem Ehrentitel „Guru“ werden auch die zehn Sikh-Gurus im Sikhismus angesprochen.
Oliver Dowden
Sir Oliver James Dowden KCB (* 1. August 1978 in Park Street, Hertfordshire, England) ist ein britischer Politiker der Conservative Party. Seit 2015 ist er Abgeordneter im House of Commons. Er war vom 13. Februar 2020 bis zum 15. September 2021 britischer Minister für Kultur, Digitales, Medien und Sport, anschließend bis zum 24. Juni 2022 Minister ohne Geschäftsbereich und Generalsekretär seiner Partei. Im Kabinett Sunak bekleidete er vom 25. Oktober 2022 bis Juli 2024 das Amt des Chancellor of the Duchy of Lancaster und war ab Januar 2023 zusätzlich Minister für das Cabinet Office. Am 21. April 2023 wurde er zusätzlich zum Vize-Premierminister ernannt. Von Juli bis November 2024 war er stellvertretender Oppositionsführer.

Oppositionsführer
Als Oppositionsführer wird jemand bezeichnet, der eine Gegenfigur zum Regierungschef bzw. Staatsoberhaupt ist und eine Leitfigur der politischen Opposition ist.

Im britischen Unterhaus und in Parlamenten der Commonwealth Realms ist „Oppositionsführer“ ein institutionalisierter Titel. Im parlamentarischen Regierungssystem gilt etwa der Fraktionsvorsitzende der größten Oppositionsfraktion als Oppositionsführer. In autoritär regierten Staaten können aber auch Menschen als Oppositionsführer gelten, die kein politisches Mandat innehaben oder denen ein solches aus politischen Gründen verwehrt wird.
Brauchtum im Mai
Das Brauchtum im Frühling hat einen Schwerpunkt mit dem Beginn des Monats Mai.

Die Nacht vom 30. April zum 1. Mai wurde über Jahrhunderte als Walpurgisnacht begangen. Dieser Brauch lebt heute im „Tanz in den Mai“ fort, mit dem der Anbruch der warmen Jahreszeit gefeiert wird.

Die Römer feierten im Mai die Floralien, ein Fest zu Ehren der Blumen-Göttin Flora, einer Patronin des Frühlings und der Blumen. Am 1. Mai wurde im Mittelalter in Europa der Frühling begrüßt. In der frühen Neuzeit wurden diverse Bräuche abgelehnt. So wurde das Maifest 1555 in Schottland verboten, 1644 untersagte das englische Parlament das Aufstellen von Maibäumen.

Walpurgisnacht
Die Walpurgisnacht oder Sankt-Walpurgisnacht (auch das Hexenfeuer) ist ein traditionelles nord- und mitteleuropäisches Fest, teilweise mit Feuerbrauch, am 30. April. Der Name des Festes leitet sich von der heiligen Walburga ab, deren Gedenktag (Walburgi oder Walpurgi) bis ins Mittelalter am 1. Mai, dem Tag ihrer Heiligsprechung, gefeiert wurde. Die Walpurgisnacht war die Vigilfeier des Festes. Als „Tanz in den Mai“ hat sie wegen der Gelegenheit zu Tanz und Geselligkeit am Vorabend des arbeitsfreien Maifeiertags auch als städtisches, modernes Festereignis Eingang in private und kommerzielle Veranstaltungen gefunden.
Pro Liberis Silesiae
Pro Liberis Silesiae ist ein Verein der Deutschen Minderheit in Polen, der bilinguale Bildungseinrichtungen mit deutschem und polnischem Unterricht in Oberschlesien betreibt. Der Verein setzt dabei auf das pädagogische Bildungskonzept von Maria Montessori. Der Trägerverein hat seinen Sitz in Raschau in der Gemeinde Tarnau.

Montessoripädagogik
Montessoripädagogik ist ein von Maria Montessori (1870–1952) ab 1907 entwickeltes und namentlich in Montessori-Schulen angewandtes pädagogisches Bildungskonzept, das die Zeitspanne vom Kleinkind bis zum jungen Erwachsenen abdeckt. Sie beruht auf dem Bild des Kindes als „Baumeister seines Selbst“ und verwendet deshalb zum ersten Mal die Form des Offenen Unterrichts und der Freiarbeit in einer vorbereiteten Lernumgebung. Sie kann insofern als experimentell bezeichnet werden, als die achtsame Beobachtung des Kindes den Lehrenden dazu führen soll, geeignete didaktische Techniken anzuwenden, um den Lern- und Entwicklungsprozess optimal zu fördern. Als Grundgedanke der Montessoripädagogik gilt die Aufforderung „Hilf mir, es selbst zu tun“.
Assistent (Datenverarbeitung)
Der Begriff Assistent bezeichnet eine Oberfläche, mittels derer ein Anwender durch mehrere Dialoge für eine ergonomische Dateneingabe (z. B. Software-Installation) geführt wird. Es wird eine Hilfestellung, zum Beispiel bei der Bedienung des Programms oder beim Ausfüllen von Formularen gegeben. Oft wird ein Assistent auch als Wizard bezeichnet oder im Fall von animierten Figuren als Pedagogical Agent. Wizard ist der englische Begriff für Zauberer oder Hexenmeister, der wie mit Zauberhand den oftmals überforderten Anwender durch komplexe Konfigurationslabyrinthe führt.

Ein bekanntes Beispiel für einen Software-Agent ist Karl Klammer von Microsoft Office.

Pedagogical Agent
Ein pädagogischer Agent (englisch Pedagogical Agent) ist eine, meist animierte, Computerfigur, die den Wissenserwerb unterstützen sollen. Je nach technischer Umsetzung können sich pädagogische Agenten bewegen, sprechen, Zeigegesten ausführen und auf Eingaben adaptiv reagieren oder auch mit diesem interagieren.
Ikonische Wende
Als Ikonische Wende bzw. iconic turn bezeichnet man analog zum Begriff der linguistischen Wende die Hinwendung zu einer Bildwissenschaft, die wissenschaftliche Rationalität durch die Analyse von Bildern herstellt. In der Alltagskultur wird die Wende als Entwicklungsschritt in Richtung einer postskriptualen Gesellschaft gedeutet.

Rationalität
Rationalität beschreibt ein vernunftgeleitetes Denken und Handeln. Es ist an Zwecken und Zielen ausgerichtet. Gründe, die als vernünftig gelten, werden absichtlich ausgewählt.

Der Ausdruck entstammt dem lateinischen rationalitas (‚Denkvermögen‘), abgeleitet von ratio (‚Berechnung‘, ‚Vernunft‘, ‚Verstand‘, auch ‚Verhältnis‘, ‚(logischer) Grund‘, ‚Rechtfertigungsgrund‘, ‚Begründung‘). Rationalität kann, je nach Anwendungsbereich und je nachdem, was man als vernünftig betrachtet, unterschiedliche Bedeutungen haben. Man spricht in der Moderne deshalb auch von verschiedenen Rationalitäten der einen Vernunft.
Geleitzug MKS 28
Der Geleitzug MKS 28 war ein alliierter Geleitzug der MKS-Geleitzugserie zwischen dem Vereinigten Königreich und dem Mittelmeerraum im Zweiten Weltkrieg. Er fuhr am 14. Oktober 1943 im ägyptischen Alexandria ab und traf am 23. Oktober in Gibraltar ein. Die Alliierten verloren durch deutsche Flugzeuge zwei Frachtschiffe mit 8.371 BRT.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
NGC 233
NGC 233 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 250 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 243 und IC 43.

Das Objekt wurde am 11. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Poligny (Hautes-Alpes)
Poligny ist eine französische Gemeinde mit 337 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Gap und zum Kanton Saint-Bonnet-en-Champsaur.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Aueralm
Die Aueralm oder Auer Alm ist eine Alm in den Bayerischen Voralpen. Sie liegt im Gemeindegebiet von Bad Wiessee. Die bewirtschaftete Almhütte auf der Aueralm ist beliebtes Ziel für Wanderer und Mountainbikefahrer, als eigenständiges Ziel oder auf dem Weg zum Fockenstein.

Das Almgebiet befindet sich auf einem Bergrücken mit flach geneigten Hängen, dem Buchetskogel östlich des Fockensteins.

Almhütte
Almhütten (im alemannischen Sprachraum Alphütten) werden die Hütten der Almwirtschaft in den Mittel- und Hochgebirgen genannt. In Süddeutschland und Westösterreich ist auch die Bezeichnung Kaser üblich.
High Data Rate Digital Subscriber Line
High Data Rate Digital Subscriber Line (HDSL) war die erste DSL-Technologie, die ein höheres Frequenzspektrum der Kupferdoppelader nutzte. Sie wurde zunächst in den USA entwickelt. In den USA gibt es Leitungen für 1.544 kbit/s (so genannte T1-Leitungen), die für den Anschluss größerer Telefonanlagen, die Verbindung von Routern untereinander und anderer Kommunikationssysteme genutzt werden. Das dafür verwendete Übertragungssystem verwendete bisher als Leitungscode vorwiegend den AMI-Code. Dieser hat keine große Reichweite, was dann bei langen Leitungen den Einsatz von Repeatern erfordert und verbraucht verhältnismäßig viel Strom.

Mit HDSL werden symmetrische Bitraten übertragen: In beide Richtungen 1544 kbit/s für T1-Leitungen in den USA beziehungsweise 2048 kbit/s bei den E1-Leitungen in Europa.

Trunk 1
Als Trunk 1 (T1, T-1 oder DS1) bezeichnet man in der Telefonie den ersten Multiplexlevel des US-amerikanischen Telefonsystems mit einer Datenrate von 1,544 Mbit/s bzw. 24 ISDN-Datenkanälen mit jeweils 64 kbit/s. Über die einzelnen Datenkanäle kann sowohl Sprach- als auch Datenverkehr abgewickelt werden. T1 wurde 1957 von AT&T entwickelt. Die Spezifikation gilt auch in Kanada und Japan.

Ein kompletter T1-Anschluss kann als Standleitung angemietet werden (leased line) und diente häufig zur Anbindung von Unternehmen an das Internet über einen Internet Service Provider (ISP). Umgangssprachlich wird oft von einer T-line gesprochen. Die schnellere Alternative zu T1 ist T3, das häufig zur Anbindung des ISP zu einem Backbone genutzt wird.

Das europäische Äquivalent dazu ist der Primärmultiplexanschluss (E1) mit einer Datenrate von rund 2 Mbit/s.

Der japanische Standard J1 unterscheidet sich von T1 nur in wenigen Details.
Karl Merkatz
Karl Merkatz (* 17. November 1930 in Wiener Neustadt; † 4. Dezember 2022 in Irrsdorf) war ein österreichischer Schauspieler. Er wirkte in zahlreichen österreichischen Filmproduktionen und Theaterstücken mit. Zu seinen bekanntesten Rollen gehörte die des Karl Bockerer in der gleichnamigen Filmreihe Der Bockerer sowie die des Edmund „Mundl“ Sackbauer in Ein echter Wiener geht nicht unter.

Der Bockerer (1981)
Der Bockerer ist ein österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981 von Franz Antel, basierend auf dem im Thomas Sessler-Verlag verlegten Bühnenstück Der Bockerer von Ulrich Becher und Peter Preses. Erzählt wird mit Wiener Schmäh das Schicksal des Wiener Fleischhauers Karl Bockerer während der NS-Zeit von 1938 bis 1945. Als prinzipiell unpolitischer Mensch steht er den Ereignissen nach dem Anschluss verständnislos gegenüber. Karl Bockerer weigert sich, den Führerkult der NS-Zeit mitzumachen und seine bisherigen Freunde, etwa den jüdischen Rechtsanwalt Rosenblatt oder den Sozialisten Hermann, zu verleugnen. Er muss miterleben, wie seine Frau von der Nazi-Propaganda fasziniert ist und sein Sohn Hans zum SA-Mann wird. Der Bockerer ist kein Widerstandskämpfer, geht aber in der Tradition der Schelmenromane mit seiner Naivität und Menschlichkeit seinen eigenen Weg, und das Regime tut ihn als relativ harmlosen Spinner ab.
Promenade-Quadrille
Die Promenade-Quadrille ist eine Quadrille von Johann Strauss (Sohn) (op. 98). Sie wurde für ein Frühlingsfest im Wiener Volksgarten geschrieben und dort am 23. Mai 1851 erstmals aufgeführt. Das Fest war von der Witterung her unterkühlt, die Quadrille kam aber damals gut an.

Teile des Werkes wurden 1924 im Ballett nach Strauss Motiven Beau Danube von Léonide Massine und Roger Désormière verwendet.

Die Spieldauer beträgt etwa 4 Minuten und 45 Sekunden, je nach der musikalischen Auffassung des Dirigenten kann diese Zeit etwas variieren.

Beau Danube
Beau Danube (ursprünglich Le beau Danube bleu für An der schönen blauen Donau) ist der Titel eines Balletts in einem Akt von Léonide Massine (Libretto und Choreografie). Es wurde am 17. Mai 1924 im Théâtre de la Cigale, Paris, uraufgeführt. Die Musik stammt von Johann Strauss (arrangiert von Roger Désormière), das Bühnenbild schuf Wladimir Polunin (nach Constantin Guys), die Kostüme entwarf Comte Étienne de Beaumont.
Pikanterie
Pikanterie ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1950 von Alfred Braun mit Irene von Meyendorff, Susanne von Almassy und Curd Jürgens in den Hauptrollen. Drehbuchautor Franz Gribitz lieferte auch die Bühnenvorlage unter dem Titel Eine jener seltenen Frauen.

Susanne von Almassy
Susanne von Almassy, auch Susanne Almassy und Suzanne Almassy (* 15. Juni 1916 in Wien; † 16. Februar 2009 ebenda; gebürtig Susanne Emilie Henrietta Marie von Almássy) war eine österreichische Schauspielerin.