hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bragg-Inseln
Die Bragg-Inseln sind eine kleine Inselgruppe vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen im Crystal Sound in einer Entfernung von 11 km nördlich des Kap Rey, das am westlichen Ende der Pernik-Halbinsel liegt.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und mithilfe von Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1958 und 1959. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem britischen Physiker William Henry Bragg (1862–1942), der mittels charakteristischer Röntgenstrahlung die Position von Sauerstoffatomen in der Kristallstruktur von Eis bestimmte.

Charakteristische Röntgenstrahlung
Die charakteristische Röntgenstrahlung ist ein Linienspektrum von Röntgenstrahlung, welches bei Übergängen zwischen Energieniveaus der inneren Elektronenhülle entsteht und für das jeweilige Element kennzeichnend ist. Sie wurde durch Charles Glover Barkla entdeckt, der dafür 1917 den Nobelpreis für Physik erhielt.
Deutscher Eishockeypokal 2002/03
Der Deutsche Eishockey-Pokal wurde in der Saison 2002/03 erstmals wieder seit 1996/97 vom Deutschen Eishockey-Bund in Zusammenarbeit mit der Deutschen Eishockey Liga und der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft ausgespielt.

Die erste Runde wurde vom 24. bis 30. August 2002, die zweite Runde am 24. September und 8. Oktober ausgespielt. Das Viertelfinale fand am 22. und 30. Oktober, das Halbfinale am 19. November und 10. Dezember statt, bevor am 18. Februar 2003 im Finale der Pokalsieger bestimmt wurde.

Eishockeyspielbetriebsgesellschaft
Die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft mbH (kurz: ESBG) ist die Betriebsgesellschaft der DEL2. Bis 2010 war sie auch für den Betrieb der Eishockey-Oberliga zuständig. Die ESBG hat ihren Sitz seit Beginn der Saison 2014/15 in Neuss, wo sie sich die Büros mit der DEL teilt. Zuvor war die ESBG in München ansässig.
Comunità Montana Penisola Amalfitana
Die Comunità Montana Penisola Amalfitana war eine Vereinigung aus fünfzehn Gemeinden in der italienischen Provinz Salerno in der Region Kampanien.

Das Gebiet der Comunità Montana Penisola Amalfitana umfasste die südlichen Gemeinden der Halbinsel Amalfi und hatte eine Ausdehnung von 107 km².

In den fünfzehnköpfigen Rat der Comunità entsandten die Gemeinderäte der beteiligten Kommunen je ein Mitglied.

Provinz Salerno
Die Provinz Salerno (italienisch Provincia di Salerno) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Salerno. Die Provinz hat 1.058.018 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 158 Gemeinden. Sie ist der Fläche nach die größte Provinz in Kampanien.
VSG Altglienicke
Die Volkssport Gemeinschaft Altglienicke, kurz VSG Altglienicke, ist ein Verein aus dem Berliner Ortsteil Altglienicke im Bezirk Treptow-Köpenick. Der Verein zählt zu den wenigen im früheren Ost-Berlin, der über die DDR-Zeit hinweg seinen traditionellen Vereinsnamen bewahren konnte und nicht wie damals politisch gewünscht unter dem Dach eines Trägerbetriebes als Betriebssportgemeinschaft verschwand.

Neben Fußball hat der Verein Sportabteilungen für Gymnastik, Volleyball, Handball, Tanzen, Badminton und Alterssport. Seiner ersten Fußballmannschaft gelang es zwischen 2004 und 2017 von der Kreisliga B bis in die Regionalliga aufzusteigen, der sie seitdem angehört. Sie trägt ihre Heimspiele in der Saison 2025/26 im Friedrich-Friesen-Stadion im brandenburgischen Fürstenwalde aus.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Johann Zeno Goëss
Johann Zeno Goёss (bis 1919 Graf Goёss) (* 19. Mai 1890 in Klagenfurt; † 17. September 1974 auf Schloss Karlsberg, Bez. St. Veit a. D. Glan) war ein österreichischer Land- und Forstwirt und Politiker aus dem Adelsgeschlecht Goëss.

Schloss Karlsberg (Kärnten)
Schloss Karlsberg befindet sich auf einem kleinen Plateau unterhalb der Burg Karlsberg südwestlich von St. Veit an der Glan in Kärnten. Der im zweiten Drittel des 17. Jahrhunderts errichtete und im 19. Jahrhundert veränderte Bau steht unter Denkmalschutz.
Skagul Island
Skagul Island ist eine unbewohnte Insel der Delarof Islands, einer Inselgruppe im Westen der Andreanof Islands, die im Südwesten der Aleuten liegen. Das etwa 3 km und 12 m hohe Eiland wurde 1836 erstmals von Friedrich Benjamin von Lütke in den Seekarten verzeichnet.

Andreanof Islands
Die Andreanof Islands sind eine Inselgruppe der Aleuten im Südwesten Alaskas (USA). Sie liegen zwischen den Rat Islands im Westen und den Islands of Four Mountains im Osten. Auf den Inseln kommt es häufiger zu Erdbeben mit einer Stärke bis über 5 auf der Richterskala.
Pedal Release System
PRS steht für Pedal Release System oder auf Deutsch „Auskuppelnde Pedale“. Diese Sicherheitseinrichtung, ursprünglich von der Firma Opel für den Astra entwickelt, funktioniert so, dass bei einem Frontalaufprall das Kupplungs-, Brems- und Gaspedal nach unten weggeklappt werden, womit das Verletzungsrisiko für die Füße des Fahrers durch diese Pedale verringert werden kann: Wenn sich die Motor-Getriebekombination durch einen Frontalaufprall nach hinten verschiebt, können Pedale ohne diese Vorrichtung nach oben gedrückt werden.

Opel
Die Opel Automobile GmbH ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Rüsselsheim am Main. Gegründet wurde das Unternehmen 1862 als Nähmaschinenhersteller, später war Opel ein bedeutender Fahrradproduzent. Der Automobilbau begann im Jahr 1899.

Der Stammsitz von Opel in Rüsselsheim ist zugleich Sitz der deutschen Niederlassung von Stellantis, der Muttergesellschaft von Opel, welche im Jahr 2019 noch als Groupe PSA von Köln dorthin umgezogen ist. Die ehemalige FCA Deutschland AG zog zum 1. Oktober 2021 von Frankfurt am Main auch zu deren Sitz um, wo sie im gleichen Jahr mit Stellantis verschmolzen wurde. Opel ist dabei die einzige deutsche Marke im Konzern.
Chassigny-sous-Dun
Chassigny-sous-Dun [ʃa.si.ɲi.su.dœ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 558 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Gemeindeverband Communauté de communes Brionnais Sud Bourgogne. Die Bewohner werden Chassignons und Chassignonnes genannt.

Communauté de communes Brionnais Sud Bourgogne
Die Communauté de communes Brionnais Sud Bourgogne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 9. Dezember 2016 gegründet und umfasst 29 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chauffailles.
John H. F. Campbell
John H. F. Campbell (* 23. Juni 1936 in Dublin) ist ein irischer Diplomat.

Campbell studierte am Trinity College in Dublin und an der Yale University in New Haven, Connecticut. Im Zuge seines Studiums erhielt er einen Master of Arts.

Campbell wurde nun im diplomatischen Dienst des irischen Außenministeriums tätig. Während seiner diplomatischen Karriere war er unter anderem von 1980 bis 1983 Botschafter in der Volksrepublik China, von 1983 bis 1986 Botschafter in Deutschland, sowie von 1986 bis 1991 Botschafter bei der Europäischen Gemeinschaft und von 1991 bis 1995 Botschafter in Frankreich. Im Jahr 1995 wurde er der Ständige Vertreter Irlands bei den Vereinten Nationen in New York City. Dieses Amt bekleidete er bis 1998, als er von Richard Ryan abgelöst wurde. Im Jahr 1999 wurde Campbell irischer Botschafter in Portugal mit gleichzeitiger Akkreditierung in Brasilien und Marokko.

Campbell ist seit 1964 verheiratet. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor.

Außenministerium (Irland)
An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála (irisch) oder Department of Foreign Affairs and Trade (englisch) ist eines der Ressorts der Irischen Regierung und somit das Außenministerium Irlands. Seit 2011 ist es nicht nur für die Beziehungen zwischen der Republik Irland und anderen Staaten und für die Vertretung der Interessen Irlands in der Europäischen Union, sondern auch für den Außenhandel und die Entwicklungshilfe des Landes. Geleitet wird es vom Außenminister, dem zwei Staatsminister unterstehen. Das Amt des Außenministers ist traditionell eines der angesehensten in der irischen Regierung.

Das Ministerium hat seinen Sitz am Park St. Stephen’s Green am Rande des Zentrums der Hauptstadt Dublin. Außenminister ist seit 2025 Simon Harris.
Walter Thräne
Walter Thräne (* 23. Juli 1926 in Voigtstedt; † 9. November 1993 in Eisenhüttenstadt) war ein deutscher Agent und hauptamtlicher Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) im Dienstgrad eines Hauptmanns. 1962 flüchtete er in die Bundesrepublik, wurde kurze Zeit später jedoch vom MfS in Österreich entführt, in die DDR verschleppt und zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt. Thräne war einer der wenigen hauptamtlichen Mitarbeiter des MfS, die in den Westen überliefen, und eine von wenigen Personen, die vom MfS aus dem Westen entführt wurden.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt ist eine Stadt im Landkreis Oder-Spree des Landes Brandenburg am Westufer der Oder. Sie entstand als Planstadt nach einem Beschluss ab Juli 1950 als sozialistische Wohnstadt für das Eisenhüttenkombinat Ost (EKO), das seitdem ein bedeutender Arbeitgeber in der Stadt ist. Gebaut wurde nahe dem historischen, seit dem 13. Jahrhundert bestehenden Ort Fürstenberg (Oder), aus dem der neue Stadtkreis 1953 herausgelöst und kurz darauf in Stalinstadt umbenannt wurde. 1961 wurden beide Verwaltungseinheiten zu Eisenhüttenstadt vereint. Die Stadt ist ein Mittelzentrum und war bis 1993 eine kreisfreie Stadt. Seitdem hat sie den Status einer amtsfreien Großen kreisangehörigen Stadt.

Durch seine Geschichte als komplette Stadtneugründung und den städtebaulichen Aufbau mit diversen Baudenkmalen gilt Eisenhüttenstadt als besonderes Bauensemble.
Medaille zur Erinnerung an Großherzog Paul Friedrich August
Die Medaille zur Erinnerung an Großherzog Paul Friedrich August wurde 1853 von Großherzog Nikolaus Friedrich Peter von Oldenburg gestiftet und konnte an langjährige Diener des verstorbenen Großherzogs in Gold oder Bronze verliehen werden.

Die Medaille wurde durch die Medailleure Rudolph Kölbel und Johann Karl Fischer gemeinsam geschaffen. Sie zeigt auf der Vorderseite das Bildnis von verstorbenen Großherzogs, umlaufend PAUL FRIEDR. AUGUST GROSSHERZOG V. OLDENBURG. Die Rückseite trägt die Inschrift DER DANKBARE SOHN DEM TREUEN DIENER SEINES GELIEBTEN VATERS 1853.

Die goldene Medaille wurde nur einmal verliehen. Sie trägt am Rand den Namen des Beliehenen.
Es gibt auch bronzene Medaillen ohne Rückseiteninschrift.

Getragen wurde die Auszeichnung an einem dunkelblauen Band mit zwei ponceauroten Seitenstreifen auf der linken Brustseite.

Großherzogtum Oldenburg
Das Großherzogtum Oldenburg war ein durch den Wiener Kongress 1815 errichtetes Territorium mit den Landesteilen Herzogtum Oldenburg, Fürstentum Lübeck und Fürstentum Birkenfeld. Das Großherzogtum war Mitglied des Deutschen Bundes. Im Deutschen Krieg 1866 stand es an der Seite Preußens und trat dem Norddeutschen Bund bei. Danach war es ein Gliedstaat des Deutschen Kaiserreichs. Am 11. November 1918 dankte der Großherzog ab und es entstand der Freistaat Oldenburg.
Paolo Fiorino
Paolo Fiorino (* 16. Mai 1938 in Palmi) ist ein italienischer Schauspieler.

Fiorino besuchte die „Accademia d'Arte Drammatica“ unter Alessandro Fersen. Danach war er sowohl im Theater, wo er mit den Gruppen G.A.M.A. und G.R.A.T.E.M. sowie in zahlreichen Stücken, u. a. von Luigi Pirandello, Federico García Lorca, Arthur Schnitzler und Giovanni Verga zu sehen war. Für den Film spielte er nach intensivem Beginn 1958/1959 erst ab 1968 periodisch in Werken unterschiedlichster Qualität meist kleinere Rollen; ab Ende der 1970er Jahre auch immer wieder für das Fernsehen.

Palmi
Palmi ist ein Ort in der italienischen Metropolitanstadt Reggio Calabria mit knapp 19.000 Einwohnern und liegt an der nördlichen Küste Kalabriens. Der Ort lebt hauptsächlich vom Tourismus und der Landwirtschaft.

Nachbarorte sind Gioia Tauro und Seminara.

Das wichtigste Fest ist die Varia di Palmi. Die Kathedrale von Palmi ist Konkathedrale des Bistums Oppido Mamertina-Palmi.

In Palmi ist der Fußballklub US Palmese 1912 beheimatet.
Marie Goetze
Marie Goetze, zeitweilig auch Marie Goetze-Ritter (2. November 1865 in Kyritz – 15. Dezember 1922 in Berlin-Schöneberg) war eine deutsche Opernsängerin der Stimmlage Alt, die von 1892 bis 1920 an der Berliner Hofoper, der späteren Staatsoper Unter den Linden, verpflichtet war. Bekannt wurde sie durch ihre Rollengestaltung in zwei Berliner Erstaufführungen von Richard-Strauss-Werken – als Herodias und Klytemnästra.

Kyritz
Kyritz, auch Kyritz an der Knatter, ist eine Stadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Nordwesten von Brandenburg mit etwa 9300 Einwohnern. Sie geht auf slawische Wurzeln zurück, wurde ab Mitte des 12. Jahrhunderts vom Rheingebiet und von Holland und Flandern aus neu besiedelt und war Mitglied der Hanse. Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde die menschenleere Stadt erneut aus dem Westen besiedelt. Im 18. Jahrhundert wurde sie preußische Garnisonsstadt.
Olympische Sommerspiele 1976/Teilnehmer (Türkei)
Die Türkei nahm an den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal mit einer Delegation von 27 Athleten (26 Männer und eine Frau) an 27 Wettkämpfen in acht Sportarten teil.

Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten, womit die Türkei erstmals seit den Olympischen Sommerspielen 1928 ohne Medaille blieb. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Judoka Süheyl Yeşilnur.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
Montois
Montois bezeichnet:

Den oder das Montois, den bergigen Westen der Champagne

Montois-la-Montagne, eine Gemeinde im französischen Département Moselle

Stade Montois, einen Rugby-Union-Verein der Stadt Mont-de-Marsan, Frankreich

Montois-la-Montagne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Montois-la-Montagne ist eine französische Gemeinde mit 2717 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
Schwört bei dieser blanken Wehre
Schwört bei dieser blanken Wehre (auch Burschenschafterlied oder seit 1897 auch Ehre, Freiheit, Vaterland!) ist ein ursprünglich österreichisches Studentenlied und die inoffizielle Hymne der Deutschen Burschenschaft (DB) und der Allgemeinen Deutschen Burschenschaft (ADB).
Verfasst wurde der Text 1879 von Rudolf Baumbach, die Vertonung übernahm noch im selben Jahr Hanns Treidler.

Studentenlied
Ein Studentenlied ist ein Lied, das traditionell hauptsächlich oder ausschließlich von Studenten bei studentischen Freizeitveranstaltungen – manchmal mit Instrumentalbegleitung – gemeinschaftlich gesungen wurde und wird. Im deutschsprachigen Raum werden traditionelle Studentenlieder heute überwiegend bei Veranstaltungen von Studentenverbindungen gesungen.
Tigerfibel
Mit der Tigerfibel und der Pantherfibel beschritt die deutsche Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg einen vorweggenommenen Weg der Didaktik des Sachunterrichts bei der Gestaltung von Handbüchern für die Ausbildung mit Vorschriftscharakter. Sie dienten der Ausbildung von Besatzungen, Kommandanten und Zugführern des Panzerkampfwagen VI Tiger und des Panzerkampfwagen V Panther. Die Tigerfibel wurde am 1. August 1943 durch den Generalinspekteur der Panzertruppen, Heinz Guderian, als Dienstvorschrift D 656/27 erlassen und herausgegeben. Die Pantherfibel folgte am 1. Juli 1944 als D 655/27.

Heinz Guderian
Heinz Wilhelm Guderian (* 17. Juni 1888 in Kulm, Westpreußen; † 14. Mai 1954 in Schwangau bei Füssen) war ein deutscher Berufssoldat (ab 1940 Generaloberst), Kommandeur großer Panzerverbände und in der Endphase des Zweiten Weltkrieges zeitweilig mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragter Chef des Generalstabes des Heeres.

Guderian wird, unter anderem durch seine Selbstinszenierung, häufig als Erfinder der Panzertruppe als selbständiger Truppengattung und maßgeblicher Antreiber der taktischen Konzepte „Gefecht der verbundenen Waffen“ und „Führung von vorne“ genannt. Allerdings hatten bereits vor ihm Ernst Volckheim, Alfred von Vollard-Bockelberg, Oswald Lutz, Ludwig von Radlmaier u. a. maßgeblichen Einfluss.
Tannet
Tannet ist der Name von

Personen

Tannet (König), König von Bagan (reg. 906 bis 934)

Ortschaften

Tannet (Fürstenzell), Ortsteil des Marktes Fürstenzell, Landkreis Passau, Bayern

Tannet (Vilsbiburg), Ortsteil der Stadt Vilsbiburg, Landkreis Landshut, Bayern

Siehe auch:

Thannet

Vilsbiburg
Vilsbiburg ([fɪlsˈbiːbʊʁk], im Volksmund auch Vib [fɪb], veraltend auch nur Biburg) ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Landshut. Sie erhielt ihren Namen vom Fluss Große Vils, der sie durchfließt.
Eastside 100
Das Eastside 100 war ein Ovalrennen des deutschen Formel-3-Cups und das erste Ovalrennen einer europäischen Formelrennserie überhaupt. Es fand in den Jahren 2005 und 2006 auf dem EuroSpeedway Lausitz statt. Zuvor hatte es zuletzt 2003 mit der Champ-Car-Veranstaltung German 500 ein Monopostorennen auf dem Trioval gegeben.

Formelsport
Formelsport ist eine Form des Sports, bei der die Leistungsfähigkeit der Fahrzeuge durch technische Regeln („Formeln“) in bestimmten Bereichen festgelegt ist, um für die Wettbewerber annähernd gleiche Bedingungen zu schaffen. Bekannt sind Formelklassen vor allem im Motorsport und dort wiederum im Autosport, aber auch bei Sportflugzeugen, Rennbooten und im Flugmodellsport gibt es Rennformeln.
Parteivorstand von Die Linke
Der Parteivorstand von Die Linke ist das höchste Gremium der Partei Die Linke zwischen ihren Parteitagen. Er ist das politische Führungsorgan der Partei und repräsentiert diese. Der Parteivorstand hat seinen Sitz im Karl-Liebknecht-Haus in Berlin-Mitte. Seine Rechte und Pflichten werden in §§ 18–20 der Bundessatzung der Partei Die Linke geregelt.

Satzung (Privatrecht)
Die Satzung ist bzw. die Statuten sind im Privatrecht die durch Rechtsgeschäft begründete Verfassung (Grundordnung) einer juristischen Person des Privatrechts, insbesondere von Vereinen, je nach Rechtskreis auch Stiftungen und Aktiengesellschaften mit Wirksamkeit für die ihr angehörigen oder unterworfenen Personen. Sie beruht zumeist auf einem Vertrag der Gründer der juristischen Person und kann durch nachträglichen Beschluss geändert werden. In der Regel schreibt das Gesetz für Satzungen einen bestimmten Mindestinhalt vor. Abhängig von der Rechtsform der juristischen Person kann die Satzung formbedürftig sein.

Während in Deutschland die Bezeichnung Satzungen üblich ist, ist im österreichischen und schweizerischen Vereinsrecht  die Bezeichnung Statuten gebräuchlich.
Eduard Weigl
Eduard Weigl (* 31. Mai 1869 in Lackenhäuser, Bayerischer Wald; † 4. Februar 1960 in München) war Priester der Diözese Passau, später im Erzbistum München und Freising und Ordinarius der Pastoraltheologie, Homiletik und Liturgik an der Universität München. Von 1909 bis 1946 war er Direktor des Erzbischöflichen Priesterseminars Georgianum in München. Er trug den Ehrentitel Päpstlicher Hausprälat.

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
Jacob Barsøe
Jacob Jepsen Barsøe (* 21. September 1988 in Vejle) ist ein dänischer Ruderer und zweifacher Weltmeister im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann. Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro gewann er die Silbermedaille.

Vejle
Vejle anhörenⓘ [ˈʋɑi̯lə] ist Zentrum der Kommune Vejle und Verwaltungssitz der dänischen Region Süddänemark (Region Syddanmark). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 144 km² und hat 62.011 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Der Ort liegt im Städtedreieck Trekantområdet.
Aaron Scott (Biathlet)
Aaron Scott ist ein US-amerikanischer Arzt und Biathlet aus Spokane, Washington.

Scott begann sich 2002 mit Biathlon zu beschäftigen, nachdem er zuvor bereits seit 12 Jahren Ski fuhr. 2008 nahm er an den Nordamerikanischen Meisterschaften im Sommerbiathlon in Canmore teil. Er wurde bei den Rennen auf Skirollern 23. des Sprints und 21. der Verfolgung. Bessere Ergebnisse erreichte er bei den Rennen im Crosslauf. Im Sprint gewann er den Titel vor Andrew Lyon, im Verfolgungsrennen die Silbermedaille hinter Philip Eriksson. Im Biathlon-NorAm-Cup 2008/09 erreichte Scott mit 106 Punkten den 28. Platz der Gesamtwertung, eine Saison später wurde er gemeinsam mit Blake Hillerson 24.

Biathlon-NorAm-Cup 2009/10
Der Biathlon-NorAm-Cup 2009/10 wurde, wie auch schon in den vorherigen Saisons, als Unterbau zum Biathlon-Weltcup 2009/10 veranstaltet. Die Rennserie wurde zum größten Teil von kanadischen und US-amerikanischen Biathleten genutzt.

Anders als im Weltcup und dem IBU-Cup waren die Starterfelder vor allem bei den Frauen nicht sehr groß. Vielfach liefen einzelne Athleten nur einzelne Rennen, zum Teil weil sich Athleten und Athletinnen für Rennen in Europa empfohlen haben und dann dort starten, oder aber weil nicht immer alle Spitzenathleten zu den einzelnen Wettkämpfen entsandt wurden.
Astrid Paprotta
Astrid Paprotta (* 31. Mai 1957 in Düren) ist eine deutsche Schriftstellerin.

Sie studierte Heilpädagogik und Psychologie und arbeitete in verschiedenen psychiatrischen Einrichtungen, bevor sie zum Journalismus wechselte. Neben Reportagen und Essays schrieb sie zwei Bücher zum Thema Werbung. Im Jahre 1997 veröffentlichte Astrid Paprotta ihren ersten Roman. Ihm folgten weitere Kriminalromane. Heute lebt und arbeitet sie in Frankfurt am Main.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Auf Messers Schneide – Rivalen am Abgrund
Auf Messers Schneide – Rivalen am Abgrund (orig. The Edge) ist ein US-amerikanisches Filmdrama unter Regie von Lee Tamahori und erschien 1997. Das Drehbuch schrieb David Mamet, die Hauptrollen spielten Anthony Hopkins und Alec Baldwin.

Anthony Hopkins
Sir Philip Anthony Hopkins, CBE (* 31. Dezember 1937 in Margam, Port Talbot, Glamorgan, Wales) ist ein walisischer Schauspieler und zweifacher Oscar-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er durch seine Darstellung der Romanfigur Hannibal Lecter von Thomas Harris.