hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gipps Ice Rise
Der Gipps Ice Rise ist eine 270 m hohe, grob ovale und 16 km lange Eiskuppel am Rand des Larsen-Schelfeises vor der Wilkins-Küste des Palmerlands. Er liegt 56 km nordöstlich der Hearst-Insel.

William R. MacDonald (1925–1977) vom United States Geological Survey entdeckte ihn am 18. Dezember 1966 bei einem Überflug mit einer Lockheed Super Constellation der Flugstaffel VXE-6 der United States Navy. Die bei diesem Überflug entstandenen Luftaufnahmen dienten der Kartierung der Eiskuppel. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1974 nach Derek Raymond Gipps (* 1929), Geschäftsführer des British Antarctic Survey von 1961 bis 1973.

Die Eiskuppel war Entstehungsort eines Spaltes im Abschnitt C des Larsen-Schelfeises, der im Juli 2017 zum Abbrechen eines rund 6000 km² großen Eisbergs führte.

Wilkins-Küste
-69.666-63Koordinaten: 70° S, 63° W

Die Wilkins-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Palmerland liegt er zwischen dem Kap Agassiz und dem Kap Boggs. Im Norden schließt sich die Bowman-Küste an, und im Süden die Black-Küste.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1953 nach dem australischen Polarforscher Hubert Wilkins (1888–1958), der am 20. Dezember 1928 mit einer Lockheed Vega von Deception Island aus die Antarktische Halbinsel von Westen nach Osten überflog und dabei die Stefansson Strait und die Hearst-Insel erreichte, die beide auf halber Strecke vor der Wilkins-Küste liegen.
Deutsches Meisterschaftsrudern 1948
Das 59. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 1948 in Duisburg ausgetragen. Im Vergleich zum Vorjahr gab es im Meisterschaftsprogramm drei Änderungen. Bei den Männern wurde wieder ein Meister im Leichtgewichts-Einer ermittelt. Zudem wurde erstmals eine Regatta mit dem Leichtgewichts-Achter ausgefahren. Bei den Frauen wurde der Einer wieder ins Meisterschaftsprogramm aufgenommen. Insgesamt wurden Medaillen in 13 Bootsklassen vergeben. Davon 10 bei den Männern und 3 bei den Frauen.

Einer (Rudern)
Einer (Abkürzung 1x, auch Skiff genannt) ist im Rudersport die Bezeichnung für alle von einer Person mit Skulls angetriebenen Ruderboote.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Einer oder Renneiner genannt wird und neben dem Achter als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. Der Renneiner ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als mittlerweile nichtolympische Leichtgewichts-Variante. Beim Rennrudern spielt der Einer auch im Training eine große Rolle, er wird dort zur Schulung der individuellen Rudertechnik, zur ruderspezifischen Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit und zur Vorbereitung auf Teilnahmen bei Ruderregatten in Mannschaftsbooten genutzt.

Einer gehören ebenso wie die Zweier zu den Kleinbooten, während die Vierer und der Achter als Großboote bezeichnet werden.
Marcgravia
Marcgravia ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie Marcgraviaceae. Die etwa 60 Arten der Gattung sind von Zentralamerika bis Südamerika, einschließlich der Westindischen Inseln verbreitet. Nur ein bis zwei Arten, Marcgravia trinitatis und möglicherweise die jamaikanische Marcgravia brownei werden gewöhnlich wegen der ungewöhnlichen Blütenstände in Europa kultiviert.

Westindische Inseln
Die Westindischen Inseln („Westindien“) bestehen aus mehreren Mittelamerika und Südamerika vorgelagerten Inselgruppen im Atlantischen Ozean. Der große Inselbogen der Antillen bildet die nördliche und östliche Grenze des Karibischen Meeres. Weiter nördlich liegen die Bahamas und die Turks- und Caicosinseln (die bisweilen auch unter dem Namen „Lucayen“ zusammengefasst werden).
Heinrich Wiechens
Heinrich Wiechens (* 31. Januar 1884 in Hasede, Landkreis Hildesheim; † 1. Oktober 1949 in Kassel) war ein deutscher Jurist und Politiker (Zentrum). Von 1920 bis 1932 war er der letzte Landrat des Kreises Gersfeld.

Hasede
Hasede ist eine Ortschaft in der Gemeinde Giesen und gehört damit zum Landkreis Hildesheim im Bundesland Niedersachsen. Der Ort liegt am östlichen Ufer der Innerste auf einer hochwasserfreien Mittelterrasse. Es grenzt im Westen und Norden an die Ortschaften Klein Giesen und Groß Förste der Gemeinde Giesen sowie im Osten und Süden an die Gemeinde Harsum und die Stadt Hildesheim. Die Lage an der Bundesstraße 6 zwischen den Großstädten Hildesheim und Hannover begünstigte die Ansiedlung zahlreicher Gewerbebetriebe. Außerdem besteht seit 2002 der Windpark Hasede mit vier großen Windkraftanlagen direkt an der A 7. Das örtliche Wappen ist redend und dem Dreihasenbild nachempfunden.
Alte Pfarrkirche Mahlsdorf
Die Alte Pfarrkirche Mahlsdorf (auch Dorfkirche Mahlsdorf) ist eine aus dem 13. Jahrhundert stammende Chorquadratkirche mit Turm im Berliner Ortsteil Mahlsdorf des Bezirks Marzahn-Hellersdorf und das älteste erhaltene Gebäude des ehemaligen Dorfes. Die Kirche erlitt sowohl im Dreißigjährigen Krieg als auch im Zweiten Weltkrieg erhebliche Beschädigungen, die immer wieder beseitigt wurden. Nach umfassenden Sanierungsarbeiten Ende der 1990er Jahre ist sie in einem weitgehend originalen Zustand und steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Marzahn-Hellersdorf
Marzahn-Hellersdorf ist der zehnte Bezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 282.847 Einwohner. Er entstand 2001 durch die Fusion der Bezirke Marzahn und Hellersdorf.

Der Bezirk ist durch weiträumige Neubaugebiete der 1970er und 1980er Jahre charakterisiert. Er wird landschaftlich durch den Flusslauf der Wuhle und das Wuhletal geprägt. Die höchsten natürlichen Erhebungen sind die Ahrensfelder Berge und der Kienberg. Letzterer befindet sich direkt neben den Gärten der Welt, einem thematisch angelegten Erholungspark, der zu den besucherreichen Anziehungspunkten in Berlin zählt.
James Plaskett
Harold James Plaskett (* 18. März 1960 in Dekelia, Zypern) ist ein englischer Schachspieler.

Die britische Meisterschaft konnte er 1990 in Eastbourne gewinnen. Er spielte bei der Mannschaftsweltmeisterschaft 1985 in Luzern.

Im Jahre 1981 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 1985 der Titel Großmeister (GM).

Akrotiri und Dekelia
Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι, türkisch Ağrotur) 34° 35′ N, 32° 59′ O34.58432.977 und Dekelia (englisch Dhekelia, griechisch Δεκέλεια, türkisch Dikelya) 35° 0′ N, 33° 45′ O34.9935933.74882 sind zwei britische Militärbasen auf Zypern. Die Basen sind britisches Hoheitsgebiet und werden im Englischen offiziell als Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia (SBA, deutsch Souveräne Stützpunktgebiete) bezeichnet. Die Verwaltung der Militärbasen befindet sich in Episkopi Cantonment, dem in Akrotiri gelegenen Hauptsitz der SBAA (Sovereign Base Areas Administration).
Immanuelkirche (Hamburg-Veddel)
Die evangelisch-lutherische Immanuelkirche in Hamburg-Veddel gehört und dient einer Gemeinde der Nordkirche.

Die Gebäude wurden 1905 nach den Plänen des Architekten Hugo Groothoff von der Firma Friedrich Holst aus Steinwerder als Generalübernehmer erbaut. Die Baukosten für die ursprünglich neugotische Kirche mit Pfarrhaus betrugen ohne Ausstattung 125.551 Mark. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs 1944 wurde das Kirchengebäude vom Architekten Hermann Schöne 1953–54 unter Einbeziehung des alten Fundamentes in vereinfachter Form wieder aufgebaut.

Generalübernehmer
Der Generalübernehmer (GÜ) (oder Totalübernehmer) übernimmt im Rahmen eines Bauvertrages die Planungs- und Ingenieurleistungen sowie alle Ausführungs- und Bauzwischen-Finanzierungsleistungen für ein Bauvorhaben; es steht dem GÜ in der Regel frei, Aufträge an Subunternehmer zu vergeben.
Regelmäßig erstellt der GÜ ein Bauvorhaben – zum fest vereinbarten Termin (falls vertraglich vereinbart: bei Nichteinhaltung entsprechende Konventionalstrafe) – schlüsselfertig; auch ist die Verpflichtung zur Regelung der Dauerfinanzierung als GÜ-Pflicht möglich.

Während ein Generalübernehmer üblicherweise keine eigenen Handwerker beschäftigt, sondern für alle Teile eines Auftrags nur Subunternehmer beauftragt, hat ein Generalunternehmer ein eigenes Unternehmen (oft ein Bauunternehmen), mit dem er den Großteil eines Auftrags erledigt und nur für einzelne Gewerke Subunternehmer hinzuzieht.
Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.

Wahlbezirk
Ein Wahlbezirk oder Stimmbezirk, in Österreich Wahlsprengel genannt, ist eine organisatorische Einheit bei politischen Wahlen.

Begrifflich unterscheidet man noch den Wahlkreis, in dem schon die konkreten Sitze des zu wählenden Organs entschieden werden. Der Wahlkreis kann je nach Land selbst die kleinste Einheit sein oder sich aus weiteren Wahlbezirken und/oder Wahlsprengeln zusammensetzen.
Royal Palm Hotel (Miami)
Das Royal Palm Hotel war ein Hotel in Miami in Florida in den Vereinigten Staaten von Amerika. Es wurde 1896 durch Henry Flaglers Florida East Coast Hotel Company erbaut. Gemeinsam mit Bau der Bahnstrecke der Florida East Coast Railway von St. Augustine legte es die Grundlage für die Stadt Miami und die touristische Entwicklung der Region. Das Hotel wurde 1930 komplett abgerissen.

St. Augustine (Florida)
St. Augustine (spanisch San Agustín) ist eine Stadt und zudem der County Seat des St. Johns County im US-Bundesstaat Florida mit 14.329 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

St. Augustine ist die älteste durchgehend besiedelte von Europäern gegründete Stadt der USA. Sie verfügt über ein unzerstörtes Stadtbild sowie zahlreiche Einzelbauten der Spanischen Kolonialstils der Kolonialarchitektur in Nordamerika.
Sprachen Benins
Die über 53 nationalen Sprachen Benins gehören zur Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen, fast alle davon zur Sprachgruppe der Volta-Kongo-Sprachen – nur das Fulfulde im Norden zählt zu den Westatlantischen Sprachen.

Die einzige Amtssprache jedoch ist das Französische, das erst durch die französischen Kolonialherren eingeführt wurde. Die mit 50 Prozent am weitesten Verkehrssprache ist jedoch die Kwa-Sprache Fongbe, die im gesamten Süden als Mutter- oder Zweitsprache gesprochen wird, daneben ist im Süden auch Ewe – ebenfalls zur Sprachgruppe Kwa zugehörig – verbreitet. Im Norden sind die voltaischen Gur-Sprachen Gurma, Lama und Atakora verbreitet, im Osten die West-Benue-Kongo-Sprache Yoruba, im Nordosten zudem das zu den Ost-Benue-Kongo zählende Kambari.

Volta-Kongo-Sprachen
Das Volta-Kongo stellt mit Abstand den größten und komplexesten Primärzweig des Niger-Kongo dar. Die etwa 1250 Volta-Kongo-Sprachen werden in West-, Zentral- und ganz Südafrika von etwa 320 Millionen Menschen gesprochen. Zu ihnen gehören auch die Bantusprachen mit über 200 Millionen Sprechern.
Hermann Heller (Künstler)
Hermann Vinzenz Heller (* 22. August 1866 in Wien-Hietzing; † 8. Juni 1949 in Schleppenhof bei Klagenfurt) war ein österreichischer Maler, Bildhauer und Arzt sowie Lehrer an der k.k. Kunstgewerbeschule (Universität für angewandte Kunst Wien) des k.k. Österreichischen Museums für Kunst und Industrie (Museum für Angewandte Kunst), an der Technischen Hochschule in Wien (Technische Universität Wien) und an der Wiener Akademie der Bildenden Künste.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Königs-Galerie Kassel
Die Königs-Galerie Kassel ist eine 1995 eröffnete Einkaufsgalerie mit rund 60 Geschäften, Gastronomiebetrieben und Dienstleistern an der Königsstraße in Kassel.

Sie hat einen umbauten Raum von 100.000 m³ und bietet eine Bruttogeschossfläche von 24.000 m². Von der Nutzfläche werden 14.500 m² für Geschäfte genutzt. Ankermieter sind zum Beispiel: Avanti, The Body Shop und Lidl.

Ankermieter
Der Ankermieter, auch Anker-Geschäft (von engl. anchor tenant), ist ein Haupt- oder Großnutzer innerhalb einer gewerblich genutzten Immobilie. Der Begriff ist im gesamten deutschsprachigen Raum gebräuchlich und wird vorzugsweise im Zusammenhang mit Einzelhandelsimmobilien und Einkaufszentren verwendet, bei denen der Ankermieter die größte Kundenzahl für das gesamte Objekt anzieht.
(4100) Sumiko
(4100) Sumiko ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 16. Januar 1988 von Tsutomu Hioki und Nobuhiro Kawasato von der Sternwarte in Okutama aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Sumiko Hioki, der Ehefrau von Tsutomu Hioki, benannt.

Tsutomu Hioki
Tsutomu Hioki (jap. 日置 努, Hioki Tsutomu; * im 20. Jahrhundert) ist ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er entdeckte von der Sternwarte in Okutama (IAU-Code 877) aus zwischen 1988 und 1993 insgesamt 56 Asteroiden, davon 38 zusammen mit Shūji Hayakawa und 18 mit Nobuhiro Kawasato.

Der Asteroid (5072) Hioki wurde nach ihm benannt.
Dragon Ball Z – The Movie: Brolys Rückkehr
Dragon Ball Z – The Movie: Brolys Rückkehr ist der zehnte von insgesamt 15 Kinofilmen zur Anime-Serie Dragon Ball Z, der auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Er erschien 2003 in Deutschland auf DVD und ist eine Fortsetzung des Films Dragon Ball Z – The Movie: Der legendäre Super-Saiyajin, dem mit Dragon Ball Z – The Movie: Angriff der Bio-Kämpfer der dritte Film um den legendären Super-Saiyajin Broly folgte. Carlsen Comics brachte im selben Jahr die dazugehörigen Anime-Comics heraus (Ausgaben 53 – 56).

Akira Toriyama
Akira Toriyama (jap. 鳥山 明, Toriyama Akira; * 5. April 1955 in Nagoya in der Präfektur Aichi; † 1. März 2024) war ein japanischer Mangaka, Charakterdesigner und Drehbuchautor. Weltweit bekannt wurde er vor allem als Autor der Manga-Reihe Dragon Ball.
Castle Stalker
Castle Stalker ist ein Tower House, etwa 2,5 Kilometer nordöstlich von Port Appin, einem Dorf in Argyll and Bute in Schottland. Die Inselburg steht auf einer kleinen, felsigen Gezeiteninsel im Loch Laich, einer Bucht des Loch Linnhe, etwa auf halbem Weg zwischen Oban und dem Glen Coe in den westlichen schottischen Highlands. Sie ist mit dem Boot, bei Ebbe auch zu Fuß zu erreichen.

Der Name leitet sich vom schottisch-gälischen Caisteal an Stalcaire ab, was „Burg des Jägers“ bedeutet.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Rachel Carson National Wildlife Refuge
Das Rachel Carson National Wildlife Refuge ist ein 37 Quadratkilometer großes Naturschutzgebiet, das aus mehreren einzelnen Gebieten entlang der Südküste des US-amerikanischen Bundesstaats Maine besteht. Das Naturschutzgebiet wurde 1966 eingerichtet und trägt seinen Namen zu Ehren der Biologin und Sachbuchautorin Rachel Carson, die mit ihrem Buch Der stumme Frühling unter anderem auf die Auswirkung von DDT auf Vögel aufmerksam gemacht hat.

Das Naturschutzgebiet umfasst mehrere unterschiedliche Lebensräume, darunter eine Marsch, Dünen, Sandstrand, eine von den Gezeiten beeinflusste Flussmündung und felsige Meeresküste. Zu den geschützten Arten, die in diesem Naturschutzgebiet brüten, zählen der Gelbfuß-Regenpfeifer und die Rosenseeschwalbe.

Düne
Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, der vom Wind angeweht und abgelagert wird. Die Bildung von Dünen setzt das Vorhandensein von Sand und das Fehlen von Wasser oder einer geschlossenen Pflanzendecke voraus. Dünen bilden sich daher bevorzugt in trockenen (ariden) Klimazonen, können aber auch in humiden Gebieten auftreten, sofern die befestigende Vegetation beseitigt wurde. Wird der Sand eher gleichmäßig in Form einer Decke aufgeweht, spricht man neutral von Flugsand.
Real Time Messaging Protocol
Das Real Time Messaging Protocol (RTMP) ist ein von Adobe Inc. entwickeltes proprietäres Netzwerkprotokoll, um Audio-, Video- und sonstige Daten über das Internet von einem Media Server zu einem Flash-Player zu übertragen.

RTMP wurde als  persistentes Protokoll für Flash geschaffen, wird aber auch für andere Anwendungen genutzt z. B. Adobe LiveCycle Data Services ES oder Openmeetings. Die Protokollspezifikation wurde erst im April 2009 offengelegt. Zuvor gab es eine durch Reverse Engineering erstellte Dokumentation, auf deren Basis alternative Implementierungen wie der Streaming-Server Red5 verwirklicht wurden.

Proprietäre Software
Proprietäre Software bezeichnet eine Software, die das Recht und die Möglichkeiten der Wieder- und Weiterverwendung sowie Änderung und Anpassung durch Nutzer und Dritte stark einschränkt. Ursprünglich war dies durch eine Abhängigkeit der Software von der Hardware bedingt. Die Praxis, Quelltexte von Computerprogrammen unter Verschluss und damit im engeren Sinne „proprietär“ zu halten, kam mit der zunehmenden öffentlichen Verbreitung von Computern mit gleichen Mikroprozessoren in den frühen 1980er Jahren auf. Es gibt zahlreiche Mechanismen, die eine Software „proprietär“ machen und halten können: durch Softwarepatente, das Urheberrecht, Lizenzbedingungen (EULAs), das Aufbauen der Software auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Standards und die Behandlung des Quelltextes als Betriebsgeheimnis (englisch closed source).
Isabel de Guevara
Isabel de Guevara (bl. 1530 bis nach 1556) war eine der wenigen europäischen Frauen, die das Angebot der spanischen Krone annahmen, sich der ersten Welle der Eroberung und Besiedlung der Neuen Welt den Konquistadoren anzuschließen. Die von ihr überlieferten Briefe sind ein seltenes Zeugnis der Präsenz und des Beitrags von Frauen und zeichnen eines der ausführlichsten und nachhaltigsten Porträts der Gefahren des frühen kolonialen Lebens in Südamerika.

Spanisches Kolonialreich
Das spanische Kolonialreich (spanisch: Imperio español) erstreckte sich über Amerika, Afrika, Asien und Ozeanien, mit einem territorialen Schwerpunkt in Amerika. Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche. Es bestand vom 15. Jahrhundert bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
TAT-European-Airlines-Flug 230
Der TAT-European-Airlines-Flug 230 (Flugnummer IATA: VD230, ICAO: TAT230, Funkrufzeichen TAT 230) war ein inländischer Linienflug der TAT European Airlines von Nancy nach Paris. Am 4. März 1988 wurde der Flug mit einer Fairchild FH-227 durchgeführt. Im Endanflug auf den Flughafen-Paris Orly ging auf dem Flug die Kontrolle über die Maschine verloren, wobei diese zu Boden stürze und alle 23 Insassen starben.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Knochenleitungshörgerät
Bei Knochenleitungshörgeräten handelt es sich um spezielle Hörgeräte, die keinen Schall, sondern starke Vibrationen erzeugen. Sie werden nicht in den äußeren Gehörgang eingeführt, sondern auf den Schädelknochen hinter dem Ohr aufgesetzt. Die Vibration wird unter Umgehung des Mittelohres direkt ins Innenohr übertragen. Dies bezeichnet man als Knochenleitung.

Zumeist werden Knochenleitungshörgeräte mit einem Brillengestell als Hörbrillen ausgeführt. Das Mikrofon und die Elektronik können in einen Brillenbügel eingebaut sein, dessen abgebogenes Ende auf dem Schläfenbein hinter der Ohrmuschel anliegt und die Vibrationen an das Felsenbein überträgt, das das Innenohr umhüllt.

Vibration
Vibrationen, auch als Erschütterung und auf Englisch als chatter bezeichnet, sind periodische (mechanische) Schwingungen von Stoffen und Körpern, die selbst elastisch sind oder aus elastisch verbundenen Einzelteilen bzw. Bausteinen bestehen. Im Gegensatz zum Begriff „Schwingung“ suggeriert „Vibration“ die unmittelbare Hörbarkeit oder Fühlbarkeit des Vorgangs.

Viele Organismen besitzen Rezeptoren, die nicht auf einfache Berührung, wohl aber auf periodische mechanische Reize reagieren (→ Mechanorezeptoren der Haut). Der Übergang vom Fühlen zum Hören ist dabei eher graduell.
Primetime-Emmy-Verleihung 1952
Die 4. Emmy-Verleihung fand am 18. Februar 1952 im Cocoanut Grove Nightclub des Ambassador Hotels in Los Angeles, Kalifornien, USA statt. Sie wurde von Lucille Ball und Desi Arnaz moderiert.

Nachdem in den ersten drei Veranstaltungen lediglich Produktionen berücksichtigt worden waren, die im Bereich Los Angeles ansässig waren, wurden die Nominierungen 1952 erstmals auf die gesamten Vereinigten Staaten ausgedehnt.

Lucille Ball
Lucille Désirée Ball (* 6. August 1911 in Jamestown, New York; † 26. April 1989 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin sowie Film- und Fernsehproduzentin. In den 1930er- und 1940er-Jahren war sie in zahlreichen Hollywood-Filmen zu sehen, ehe sie ab 1951 als Star der Fernsehsendung I Love Lucy zu einer der beliebtesten Fernsehkomikerinnen Amerikas aufstieg. Bei I Love Lucy und nachfolgenden Fernsehserien mit der Figur der „Lucy“ war sie mit ihrer Firma Desilu Productions als Produzentin beteiligt und damit die erste Chefin eines größeren Filmstudios im amerikanischen Showgeschäft.
Eugenio Méndez Docurro
Eugenio Méndez Docurro (* 17. April 1923 in Veracruz, Bundesstaat Veracruz; † 23. August 2015) war ein mexikanischer Ingenieur und Politiker der Partido Revolucionario Institucional (PRI), der zwischen 1970 und 1976 Minister für Kommunikation und Verkehr SCT (Secretarío de Comunicaciones y Transportes) in der Regierung von Präsident Luis Echeverría Álvarez war.

Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes
Das Secretaría de Infraestructura Comunicaciones y Transportes (SICT) ist das politische „Sekretariat (der Regierung) für Infrastruktur, Kommunikation und Verkehr“ in Mexiko. Als Sekretariat der Regierung ist es vergleichbar mit einem Ministerium einer Staatsregierung, also ein Post- und Verkehrsministerium.

Es wurde im August 1891 als „Postsekretariat“ (Secretaría de Comunicaciones) gegründet. 1920 wurde der Aufgabenbereich um die Zuständigkeit für das öffentliche Bauwesen erweitert und das Sekretariat wurde umbenannt in Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas (SCOP). Die heutige Bezeichnung trägt es seit 1959.

Das SCT ist gegliedert in drei Untersekretariate (Subsecretaría) für „Kommunikation“, „Transport“ (Planeación Turística) und „Innovation und Qualität“ (Innovación y Calidad). Ihm ist die Körperschaft für staatliche Straßen- und Brückenbau Caminos y Puentes Federales unterstellt.
Colombia (Radsportteam)
Colombia ist ein ehemaliges kolumbianisches Radsportteam mit Sitz in Adro, Provinz Brescia (Italien), welches im Jahr 2012 unter dem Namen Colombia-Coldeportes als UCI Professional Continental Team gegründet wurde und bis zum Ende der Saison 2015 an internationalen Straßenradrennen der UCI WorldTour sowie der UCI Continental Circuits teilnahm.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.