hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Enderlein (Maler)
Ewald Max Karl Enderlein (* 9. Mai 1872 in Leipzig; † 1954 in Dresden) war ein deutscher Maler und Graphiker.

Nach einer Lehre als Lithograph studierte Enderlein an der Kunstakademie Dresden bei Ferdinand Wilhelm Pauwels und Leon Pohle. 1904 begann seine Ausstellungstätigkeit. 1906 stellte er bei der Großen Berliner Kunstausstellung aus und 1907 bei der Deutsch-Nationalen Kunstausstellung in Düsseldorf.
Nach dem Studium war er zunächst beim Verlag Otto Maier als Illustrator tätig. Zum Märchenbuch Riesen und Zwerge (Gebrüder Grimm) sowie für die Zeitschriften Österreichs Deutsche Jugend und Die Woche für die Deutsche Jugend lieferte er Illustrationen. Von 1913 bis 1947 war er Lehrer an der Kunstgewerbeschule Dresden. 1953 war er auf der Dritten Deutschen Kunstausstellung in Dresden vertreten.

Neben graphischen Arbeiten widmete er sich in seinem künstlerischen Schaffen vor allem Landschaften, Blumenstücken und Genrethemen in Aquarell und Öl.

Kunstgewerbeschule Dresden
Die Kunstgewerbeschule Dresden wurde im Oktober 1875 unter dem Namen „Königlich Sächsische Kunstgewerbeschule“ gegründet und entwickelte sich um die Jahrhundertwende zu einer der bedeutendsten deutschen Ausbildungsstätten für angewandte Künste. Ihre Blütezeit erlebt sie im Neubau an der Eliasstraße, der heutigen Güntzstraße.

Am 1. Oktober 1920 wurde die „Königliche Kunstgewerbeschule in Dresden“ in eine Staatliche Akademie für Kunstgewerbe umgewandelt. Sie wurde damit als Akademie im Rang der Dresdner Kunstakademie gleichgestellt. Im Jahr 1950 wurde die Kunstgewerbeschule der Hochschule für Bildende Künste Dresden angeschlossen.
Ghazaleh Alizadeh
Ghazaleh Alizadeh (anhörenⓘ; persisch غزاله علیزاده‎; * 1949 in Maschhad; † 12. Mai 1996 in Ramsar) war eine iranische Dichterin und Schriftstellerin. Ihr Hauptwerk ist der Roman Khane-ye Edrisiha (خانه ادریسیها). Ein weiteres Werk ist eine Sammlung von Kurzgeschichten mit dem Titel Die Kreuzung.

Sie beging im Mai 1996 Suizid in einem Dorf im Bezirk Ramsar und wurde auf dem Friedhof Imamzadeh Taher in Karadsch beigesetzt.

Maschhad
Maschhad, auch Meschhed oder Masched, traditionell Mäschhäd (in englischer Schreibung Mashhad; persisch مشهد, DMG Mašhad /mæʃˈhæd/), ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Razavi-Chorasan und die zweitgrößte Stadt Irans. Sie liegt 750 km östlich von Teheran auf einer Höhe von rund 985 m am Fluss Kaschaf. Maschhad ist ein politisches und religiöses Zentrum, das jährlich von mehr als 20 Millionen Touristen und Pilgern besucht wird. Die Stadt gilt als eine der sieben heiligen Stätten des schiitischen Islam, denn dort befindet sich der heilige Schrein des achten schiitischen Imams Reza als einzige Grabstätte eines schiitischen Imams auf iranischem Boden. Die Stadt liegt in einer landwirtschaftlich geprägten Region; Hauptprodukte sind Wolle und die daraus hergestellten Teppiche. Von Maschhad führt eine 812 km lange Bahnstrecke nach Garmsar; von dort sind es 113 Bahnkilometer nach Teheran. Der Flughafen Maschhad gilt als der drittgrößte in Iran.
Schack Carl von Rantzau
Schack Carl von Rantzau (* 11. März 1717 auf Gut Ascheberg in Ascheberg; † 21. Januar 1789 in Ménerbes, Südfrankreich) war ein holsteinischer Gutsbesitzer und dänischer Offizier und Reichsgraf, der in die Struensee-Affäre verwickelt war.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Verfilmung
Verfilmung bezeichnet:

die Literaturverfilmung nach einer bestimmten literarischen Vorlage

die Comicverfilmung nach einem Comic

die Videospielverfilmung nach Vorlage eines Videospiels

die Mikroform, eine Mikroverfilmung bestimmter Akten, Archivalien oder Literatur

die Bildung eines durchgehenden (Lack-)Films bei der Trocknung von Farben und Lacken

Siehe auch:

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Tatort: Der Kormorankrieg
Der Kormorankrieg ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort. Der Film mit Eva Mattes als Kriminalhauptkommissarin Klara Blum  wurde vom SWR und Maran Film produziert und in Deutschland am 6. Januar 2008 erstmals ausgestrahlt. Diese 686. Folge der Tatort-Reihe ist der 13. Fall von Klara Blum und der 9. Fall von Kai Perlmann.

Die Ermittler haben den Mord an einem Umweltaktivisten zu lösen und geraten dabei in einen „Krieg“ zwischen Naturschützern und den Fischern vom Bodensee. Der dabei Getötete fiel allerdings einer Eifersuchtstat zum Opfer.

Sebastian Bezzel
Sebastian Bezzel (* 18. Mai 1971 in Garmisch-Partenkirchen) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Einem breiten Publikum wurde er ab 2001 als Polizeihauptmeister Ulf Meinerts in der RTL-Krimiserie Abschnitt 40 und als Kommissar Kai Perlmann im Konstanzer Tatort bekannt. Weitere Bekanntheit erlangte er als bayerischer Provinzpolizist Franz Eberhofer in der Filmreihe Eberhoferkrimi. Seit 1992 stand er in über 50 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Hotel Rock’n’Roll
Hotel Rock’n’Roll ist eine österreichische Produktion aus dem Jahr 2016. Der unter der Regie von Michael Ostrowski und Helmut Köpping entstandene Spielfilm ist nach Nacktschnecken (2004) und Contact High (2009) der dritte Teil der Trilogie Sex, Drugs & Rock’n’Roll. Bei den ersten beiden Teilen führte der 2014 verstorbene Michael Glawogger Regie, der auch gemeinsam mit Michael Ostrowski das Drehbuch zu allen drei Teilen schrieb. Die Premierentour startete am 6. August 2016 beim FM4 Pop-up Cinema im Wiener Sigmund-Freud-Park, die offiziellen Premieren fanden am 23. August 2016 in Graz und am 24. August 2016 im Wiener Gartenbaukino statt. Der Kinostart in Österreich erfolgte am 26. August 2016.

Gartenbaukino
Das Gartenbaukino ist ein Kino an der Wiener Ringstraße im Gartenbauhochhaus (zwischen Palais Coburg und Stadtpark). Das 1919 eröffnete und 1960 am selben Standort neu errichtete Kino ist eines der ältesten und letzten noch betriebenen Einsaalkinos der Stadt. Das beliebte Premierenkino mit einem Fassungsvermögen von 736 Besuchern und einer Großleinwand ist seit 1973 zudem Hauptschauplatz des Viennale-Filmfestivals.

Im Jahr 2006 zählte das Kino rund 91.000 Besucher, von denen jeweils die Hälfte auf den Normalbetrieb bzw. auf Sonderveranstaltungen entfielen.
Bazora
Der Name Bazora bezeichnet in Frastanz eine Rotte (etwa 1035 m ü. A., weitgehend Ferienhäuser), ein etwa 1300 Meter langes Flurstück (etwa 1000 m ü. A. bis 1440 m ü. A.), eine Alpe (1415 m ü. A.), einen Skilift und einen Gasthof.

Rotte (Siedlung)
Als Rotte bezeichnet man insbesondere in Österreich eine Wohnsiedlung, die aus wenigen Gebäuden in lockerer Anordnung besteht, größer als eine Einöde, weniger strukturiert als ein Weiler, aber kompakter als Streulagen. In einigen Regionen Deutschlands war bzw. ist der Begriff Rotte oder Rott als Zusammenfassung mehrerer Ortschaften, Höfe oder Wohnplätze ebenfalls gebräuchlich.
Anders Fjellner
Anders Fjellner (* 18. September 1795 auf dem Rutfjäll in Härjedalen; † 22. Februar 1876 in Sorsele) war ein samisch-schwedischer Dichter, Pfarrer und Geschichtensammler. Bekannt wurde er vor allem durch sein Poem Die Söhne der Sonne, das aus dem Umesamischen in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde.

Umesamische Sprache
Umesamisch (andere Schreibweisen: Umesaamisch oder Umesámisch; Eigenbezeichnung: ubmejesámien giälla) ist eine samische Sprache und gehört zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Die Anzahl der Sprecher ist äußerst gering (Ethnologue nennt 20 Sprecher, Såhkie – Umeå sameförening unter 100) und beruht hauptsächlich, aber nicht ausschließlich, auf einigen älteren Sprechern. Die umesamische Orthographie wurde 2016 anerkannt.
St. Antonius Abt und Maria Magdalena (Kruberg)
Die katholische Kapelle St. Antonius Abt und Maria Magdalena ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Kruberg, einem Ortsteil von Kirchhundem im Kreis Olpe (Nordrhein-Westfalen).

Die kleine, dreiseitig geschlossene Saalkirche ist mit einem Walmdach gedeckt. Sie wurde 1722 errichtet. Die verputzten Wände sind durch rundbogige Fenster gegliedert. Auf dem Dach sitzt ein Dachreiter. Im Innenraum ruht über einem Profilgesims eine Flachdecke.

In einem Altaraufsatz vom Ende des 17. Jahrhunderts steht eine thronende Muttergottes aus Holz vom zweiten Viertel des 16. Jahrhunderts.

Eine Figur des Hl. Antonius Eremit ist um 1500 entstanden.

Die Figur der knienden Hl. Maria Magdalena wurde in der Mitte des 18. Jahrhunderts gefertigt.

Die Glocke wurde 1644 oder 1688 von de la Paix gegossen. Sie ist auf den Ton C3 +7 gestimmt.

Eine Gedenktafel an der Kapelle erinnert an Caspar Berens, den Dichter des Kolpingliedes, der in Kruberg geboren wurde.

Antonius der Große
Antonius der Große (* angeblich 251; † 356) war ein christlicher ägyptischer Mönch, Asket, Anachoret und Einsiedler. Er wird auch Antonius der Einsiedler, Antonius Eremita, Antonius Abbas (St. Antonius Abt) oder Antonius von Koma genannt. Oft wird er als „Vater der Mönche“ bezeichnet und ist der bekannteste und vermutlich erste Wüstenvater.
Gesamtanlage Bad Wimpfen im Tal
Die Gesamtanlage Bad Wimpfen im Tal in Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg wird dominiert von der mittelalterlichen Stiftskirche St. Peter sowie zahlreichen Vikarien- und Verwaltungsbauten.

Vikarie
Eine Vikarie (älter auch Vicarie) ist eine rechtsfähige Stiftung des privaten Rechts mit Rechtspersönlichkeit. Sie ist ursprünglich eine mittelalter­liche juristische Person nach kirchlichem und weltlichem Recht. Bereits seit der Reformationszeit sind es keine geistlichen Institutionen mehr. Sie erhielten meist eine andere Bestimmung und unterlagen nur noch dem Bürgerlichen Gesetzbuch, unterscheiden sich jedoch in ihrem Ursprung. Diese ältesten Rechtspersonen sind zum größten Teil Stipendien geworden und haben einen reichen und unterschiedlichen mittelalterlichen Hintergrund. Der Kollator hat das Ius patronatus und ist derjenige, der Stipendien vergibt. Es gibt jetzt noch immer Rechtspersonen, die das Wort Vikarie, Vikarei, Präbende, Kaplanei oder Benefizie in ihrem Namen tragen, von denen angenommen wird, dass sie aus dem Mittelalter stammen.
Hippocampus pontohi
Hippocampus pontohi (Syn.: Hippocampus severnsi Lourie & Kuiter, 2008) ist ein kleines Seepferdchen aus dem „Bargibanti-Artenkomplex“. Es kommt an den Küsten Sulawesis vor, und wurde u. a. bei Bunaken, in der Lembeh-Straße, bei Wakatobi, und bei Sorong im äußersten Westen der neuguineischen Vogelkop-Halbinsel in Tiefen von elf bis 25 Metern gefunden. Es wurde im Jahr 2008 wissenschaftlich beschrieben.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Der tote Christus, von zwei Engeln gestützt
Giovanni Bellinis Tafelbild mit dem toten Christus, von zwei Engeln gestützt entstand zwischen 1470 und 1475, vermutlich in Venetien. Es befindet sich heute in der Sammlung der Gemäldegalerie der Staatlichen Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz.

Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Die Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK) ist eine Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Sie wurde am 25. Juli 1957 durch ein Bundesgesetz gegründet. Ihre Aufgabe ist die Bewahrung und Pflege der Kulturgüter des ehemaligen Landes Preußen. Zur Stiftung Preußischer Kulturbesitz gehören die Staatlichen Museen zu Berlin, die Staatsbibliothek zu Berlin, das Geheime Staatsarchiv, das Ibero-Amerikanische Institut und das Staatliche Institut für Musikforschung. Die SPK ist unabhängig von der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.

Im Jahr 2020 betrugen die Zuwendungen des Bundes rund 138 Millionen Euro.
Landtagswahlkreis Märkischer Kreis I
Der Landtagswahlkreis Märkischer Kreis I ist ein Landtagswahlkreis im Nordrhein-Westfälischen Märkischen Kreis. Er umfasst die Gemeinden Altena, Iserlohn, Nachrodt-Wiblingwerde und Werdohl.

Zur Landtagswahl 2005 erweiterte man das Gebiet des bisherigen Wahlkreises Märkischer Kreis III der Stadt Iserlohn und der Gemeinde Nachrodt-Wiblingwerde um die Gemeinden Altena und Werdohl. Diese bildeten bisher (1980 bis 2000) zusammen mit Herscheid, Meinerzhagen und Plettenberg den Wahlkreis Märkischer Kreis I.

Herscheid
Herscheid (westfälisch: Hiärschge) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Märkischen Kreis. Mit einer Einwohnerzahl von unter 10.000 und über 5.000 Einwohnern gehört sie dem Gemeindetyp „Kleine Kleinstadt“ an.
Felsenburg Rotštejn
Die Felsenburg Rotštejn (deutsch: Rothenstein) ist eine in ca. 450 m Höhe gelegene Ruine einer Felsenburg in der Region Liberec in Tschechien. Sie befindet sich in der Felsenstadt von Klokočí im Norden des Böhmischen Paradieses.

Liberecký kraj
Der Liberecký kraj (deutsch Reichenberger Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen kleinste tschechische Region (außer der Hauptstadt Prag) liegt im Nordosten Böhmens. Verwaltungssitz ist Liberec (deutsch Reichenberg). Hier befindet sich das Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.
Gamble Cone
Der Gamble Cone ist ein 400 m hoher Hügel im Osten der antarktischen Ross-Insel. In den Kyle Hills ragt er 1 km südsüdöstlich des Post Office Hill auf.

Auf Vorschlag des neuseeländischen Geochemikers Philip Raymond Kyle benannte ihn das Advisory Committee on Antarctic Names am 19. Juni 2000 nach dem irischen Geologen John Alan Gamble von der Victoria University of Wellington, der in den 1980er Jahren umfassende Studien zum Vorkommen von Xenolithen am Kap Crozier und am Kap Bird durchgeführt hatte.

Geochemie
Die Geochemie (griechisch γεω- geo- ‚die Erde betreffend‘ [zu γῆ ge ‚Erde‘] und -chemie) ist ein Teilgebiet der Chemie, die sich mit dem stofflichen Aufbau, der Verteilung, der Stabilität und dem Kreislauf von chemischen Elementen sowie deren Isotopen in Mineralen, Gesteinen, im Boden, Wasser und in der Erdatmosphäre sowie der Biosphäre befasst. Sie ist die naturwissenschaftliche Fachrichtung, die Geologie und Chemie verbindet. Dabei hat sie mit der Geologie den Untersuchungsgegenstand und mit der Chemie die Untersuchungsmethoden gemein.
Artur Wilke
Artur Fritz Wilke (* 1. Februar 1910 in Hohensalza (heute Inowrocław, Polen); † 11. Mai 1989 in Peine; Pseudonym: Walter Wilke) 
war ein deutscher SS-Offizier, Mörder und NS-Kriegsverbrecher. Von 1945 bis zu seiner Festnahme im Jahr 1961 lebte er unter der Identität seines gefallenen Bruders Walter Wilke und arbeitete als Dorfschullehrer in Niedersachsen.

Inowrocław
Inowrocław [inɔˈvrɔtswaf] (deutsch bis 1904 Inowrazlaw, dann Hohensalza; selten Jungbreslau und Jungleslau) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Die Stadt ist für ihre Sole bekannt.
Kayla Harrison
Kayla Harrison (* 2. Juli 1990 in Middletown, Ohio) ist eine US-amerikanische MMA-Kämpferin und seit Juni 2025 Titelträgern der UFC im Bantamgewicht. In den Jahren 2019 und 2021 hatte sie zudem jeweils den Leichtgewichtstitel der PFL erkämpft.

Vor ihrer MMA-Karriere war sie in der Klasse -78 kg die erfolgreichste Judoka in der US-Geschichte. Sie gewann unter anderem die Weltmeisterschaft 2010 in Tokio, sowie die Olympischen Spiele 2012 in London und 2016 in Rio de Janeiro, wobei sie von 2012 bis 2017 die IJF-Weltrangliste anführte.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Carl Friedrich Wilhelm Meißner
Carl Friedrich Wilhelm Meißner (* 2. Juli 1792 in Halle (Saale); † 30. April 1853 ebenda) war ein preußischer, deutscher Apotheker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „C.F.W.Meissn.“. Er prägte 1819 den Begriff Alkaloid.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
¡Hay motivo!
¡Hay motivo! ist ein im März 2004 uraufgeführter Dokumentarfilm in Spielfilmlänge, der aus einer Serie von 32 etwa dreiminütigen Kurzfilmen sowie einem Epilog besteht. Jeder der Filme wurde eigenständig von einem Regisseur konzipiert und gedreht. Das verbindende Thema ist die Kritik unterschiedlicher Aspekte der politischen und sozialen Wirklichkeit Spaniens während der Regierung der Partido Popular in der Legislaturperiode von 2000 bis 2004.

Einer der Anlässe zur Realisation des Projektes war wahrscheinlich die gemeinsame Erklärung von Schauspielern und Regisseuren während der Preisverleihung zum Goya 2003, in der sie diese zu einer Anklage gegen den Irakkrieg umgestalteten.

Sozialer Tatbestand
Sozialer Tatbestand ist ein soziologischer Fachbegriff, der von Émile Durkheim geprägt wurde (fait social). Von René König wurde der Ausdruck fait social mit soziologischer Tatbestand übersetzt. Soziale Tatbestände/Tatsachen sind Gegenstand der empirischen Sozialforschung.
Konzertsaal Palanga
Der Konzertsaal Palanga (lit. Palangos koncertų salė) ist ein Konzerthaus mit 2200 Sitzplätzen in Palanga, Litauen. Der Saal befindet sich im Stadtzentrum (Vytauto-Str. 43) und ist geeignet nicht nur für Konzerte, sondern auch Festivals, TV-Projekte, Konferenzen und andere Veranstaltungen. Davor gab es die Sommerestrade der Stadt Palanga. Sie wurde ab dem Oktober 2013 rekonstruiert und bis zum Winter 2015 neu gestaltet. Der neue Konzertsaal wurde im Dezember 2015 geöffnet. Der Architekt war Algirdas Stripinis. Der Saal wurde von UAB Conresta gebaut. Der Gesamtwert der Arbeiten war über 7 Mio. Euro (25 Mio. Litas). Der Inhaber des Konzerthauses ist die Stadtgemeinde Palanga.

Litas
Der Litas war bis zum 31. Dezember 2014 die litauische Währung. Er wurde am 1. Januar 2015 durch den Euro ersetzt.

Auf Litauisch lautet sein Name:

1 litas/centas (Nom. Sg.)

2 (bis 9) litai/centai (Nom. Pl.)

10 (20, 30 etc.) litų/centų (Gen. Pl.)
BMW N53
Der BMW N53 wurde im Jahr 2007 mit dem LCI (Life Cycle Impulse / Modellüberarbeitung) des BMW E60 erstmals produziert. Er zählt zur 14. und gegenwärtig letzten Generation von BMWs Reihensechszylinder-Saugmotoren.

Die wichtigsten Neuerungen gegenüber dem Vorgängermodell BMW N52 sind die Benzin-Direkteinspritzung und eine Benzinverbrauchsreduzierung durch Magerbetrieb mit Schichtladung im Teillastbereich. Der Magerbetrieb bedingt einen erhöhten Stickoxidausstoß (NOx), der Einsatz eines speziellen NOx-Speicherkatalysators ist deshalb zwingend. Die Wirkungsweise eines NOx-Speicherkatalysators erfordert schwefelarmen Kraftstoff.

Wegen der hohen Schwefelkonzentrationen im Treibstoff, der in den USA und Australien verkauft wird, bietet BMW den Motor in diesen Ländern nicht an.

Der Motorblock besteht aus einer Magnesium-Legierung.

Saugmotor
Als Saugmotor oder  frei saugender Motor wird heute ein Verbrennungsmotor bezeichnet, bei dem die Verbrennungsluft nicht zusätzlich durch einen Kompressor oder einen Turbolader (Motoraufladung) vorverdichtet wird. Bis in die 2000er Jahre wurde der Begriff davon abweichend speziell für Vergasermotoren benutzt, um sie gegenüber Motoren mit Saugrohreinspritzung abzugrenzen.
Anton Mayer (Umweltaktivist)
Anton Mayer (* 1925 in Oberhofen, heute Ortsteil von Riedenburg; † 2010) war ein Landwirt, Gastwirt, Heimatkundler, Schriftsteller und Umweltaktivist gegen die Zerstörung des Altmühltals durch den Main-Donau-Kanal.

Altmühltal
Das Altmühltal beginnt mit der Altmühlquelle an der Frankenhöhe nordwestlich von Leutershausen und endet in Kelheim an der Donau nahe Regensburg. Die oberen drei Viertel des Tals liegen im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Ein Stück fließt die Altmühl durch den Landkreis Eichstätt im Regierungsbezirk Oberbayern. Ein kleiner Teil gehört zum Regierungsbezirk Oberpfalz, die Mündung zu Niederbayern. Für manche Autoren gilt es als die Wiege des Geotourismus in Europa. Über besondere Bekanntheit verfügt das Altmühltal aufgrund der im Kalkgestein auffindbaren Fossilien (z. B. Archaeopteryx).
Weißmetall
Unter der Bezeichnung Weißmetall wird oft eine Gruppe von Legierungen zusammengefasst, die entweder Blei als Hauptbestandteil und Zinn als Begleitkomponente ausweisen, oder es liegt ein umgekehrtes Verhältnis vor, in dem Zinn überwiegt und Blei zum Begleiter wird. Hinzu treten je nach Zweckbestimmung noch weitere Elemente, wie etwa Antimon, Kupfer, Wismut und noch andere.

Die Bezeichnung einer Legierung als Weißmetall ist unverändert gültig, weicht aber zunehmend einer metallurgisch korrekten, genormten Bezeichnung, die besonders die Vielfalt der Lot-Legierungen und die Bedeutung der Lagermetalle berücksichtigt, die bei höherem Bleianteil (z. B. LgPbSn10) als Bleilagermetall oder bei höherem Zinngehalt (z. B. LgSn80) als Zinnlagermetall bezeichnet werden.

Weißmetall ist nicht zu verwechseln mit verzinntem Stahlblech, das als Weißblech bezeichnet wird.

Weißblech
Weißblech ist ein dünnes kaltgewalztes Stahlblech, dessen Oberfläche meist mit Zinn beschichtet ist. Derzeit sind Blechdicken von 0,10 bis 0,49 mm üblich.

Weißblech wird als sogenannter Verpackungsstahl hauptsächlich zur Herstellung von Verpackungen wie Lebensmitteldosen, Drehverschlüssen, Kronkorken, Spray- oder Lackdosen eingesetzt.

Durch seine magnetischen Eigenschaften kann Weißblech leicht aus dem Verpackungsabfall aussortiert und wiederverwertet werden.  Die Recyclingquote von Weißblech liegt in Deutschland laut der Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung seit Jahren bei um die 90 Prozent.
Plasma-Schmelzschneiden
Das Plasma-Schmelzschneiden oder kurz Plasmaschneiden ist ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe des Thermischen Trennens, das zum Schneiden von Blechen eingesetzt wird. Erforderlich sind hierzu eine Plasmastromquelle, ein Plasmabrenner sowie weitere periphere Komponenten (Kühlung, Gassteuerung, Führungssystem etc.).

Das Plasmaschneiden nutzt den Wärmeinhalt eines Plasmas zur örtlichen Materialverflüssigung und die hohe kinetische Energie des Plasmagasvolumenstroms zum Ausblasen des verflüssigten Werkstoffs. Die trennbaren Blechdicken liegen etwa zwischen 0,5 mm und 160 mm.

Verflüssigung
Verflüssigung ist das Überführen eines Stoffes in den flüssigen Aggregatzustand. Dies kann durch zwei Prozesse erfolgen:

Ausgehend von einem Feststoff durch Schmelzen

Ausgehend von einem Gas durch Kondensation oder Druckerhöhung (Druckverflüssigung), z. B.
in einer Gasverflüssigungsanlage
im Rahmen der Luftverflüssigung
in einem Kondensator (Verfahrenstechnik)

Die Eigenschaften eines Materials verändern sich beim Phasenübergang von der festen oder gasförmigen zur flüssigen Phase.