hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kragenziehen
Kragenziehen ist ein Umformverfahren, bei dem an Blechen oder Rohren durch Zugdruckbelastung Kragen genannte Blechdurchzüge aufgestellt werden. Nach DIN 8580 gehört Kragenziehen zu dem Umformverfahren Zugdruckumformen.

Beim Kragenziehen wird die herstellbare Teilegeometrie durch das verfahrensabhängige Umformvermögen des Werkstoffes begrenzt. Eine Erweiterung der Verfahrensgrenzen wird unter Umständen durch einen aufwendigen mehrstufigen Umformprozess erreicht.

Kragen werden für viele verschiedene Zwecke eingesetzt. Sie dienen zum Beispiel als Gewindedurchzug für Verschraubungen, der Durchführung von Kabeln, zur Fixierung oder als Trittschutz (Lochblech), als Lager für Wellen im Blech, zur Erhöhung der Biegesteifigkeit des Blechs.

Welle (Maschinenelement)
Eine Welle ist ein rotierendes längliches Maschinenelement  mit meistens kreisförmigen Querschnitten, das zur Übertragung von Drehbewegungen und Drehmomenten dient. Eine Welle ist über mindestens zwei Drehlager mit dem Maschinengestell verbunden. Bei der Übertragung von Drehmomenten wird die Welle auf Torsion beansprucht.

Im Unterschied zur Welle überträgt eine Achse kein Drehmoment. Sie wird deshalb nicht auf Torsion beansprucht.
Peter Döbler
Peter Döbler (geboren am 29. Juli 1940 in Rostock) ist ein deutscher Arzt, der im Juli 1971 durch seine Flucht aus der DDR bekannt wurde, bei der er 45 Kilometer von Kühlungsborn nach Fehmarn durch die Ostsee schwamm.

Fehmarn
Fehmarn (dänisch Femern) ist eine deutsche Ostseeinsel und nach Rügen und Usedom die drittgrößte Insel Deutschlands. Sie gehört zum Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Am 1. Januar 2003 wurde die Stadt Fehmarn durch die Fusion der seit dem 1. Januar 1978 verbliebenen vier Gemeinden der Insel Burg, Bannesdorf, Landkirchen und Westfehmarn gebildet. Hauptort und Verwaltungssitz ist Burg auf Fehmarn. Die Insel ist durch Landwirtschaft und Tourismus geprägt.
Biathlon-Weltcup 1978/79
In der Saison 1978/79 wurde der Biathlon-Weltcup zum 2. Mal ausgetragen. Die Wettkampfserie bestand aus jeweils fünf Einzel-, Sprint und Staffelrennen für Männer und wurde an fünf Veranstaltungsorten ausgetragen. Neben den vier Weltcupveranstaltungen in Jáchymov, Antholz, Sodankylä und Bardufoss fanden die Weltmeisterschaften im deutschen Ruhpolding statt. Den Gesamtweltcup gewann Klaus Siebert vor Frank Ullrich und Wladimir Barnaschow.

Frank Ullrich
Frank Ullrich (* 24. Januar 1958 in Trusetal) ist ein deutscher Biathlet, Trainer und Politiker (SPD). Von 2021 bis 2025 war er Mitglied des Deutschen Bundestages und Vorsitzender des Sportausschusses.

Als Aktiver gewann Ullrich bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid die Goldmedaille im Sprint sowie zahlreiche Titel bei Biathlon-Weltmeisterschaften. Von 1987 bis 1990 trainierte er die DDR-Auswahl, von 1998 bis 2010 war er Bundestrainer der deutschen Herren-Nationalmannschaft im Biathlon. Von 2010 bis 2012 war Ullrich „Cheftrainer Nachwuchs“, von 2012 bis 2015 Bundestrainer der Ski-Langläufer.
Wilwa
Die Wilwa (russisch Ви́льва; Komi новая вода) ist ein linker Nebenfluss der Uswa im Flusssystem der Kama in der russischen Region Perm.

Die Wilwa entspringt im westlichen Vorland des Mittleren Urals. Sie fließt in westlicher und südwestlicher Richtung und mündet im Stadtgebiet von Tschussowoi in die Uswa, 4 km oberhalb deren Mündung in die Tschussowaja. Die Wilwa hat eine Länge von 170 km. Ihr Einzugsgebiet umfasst 3020 km². Am Flusslauf der Wilwa liegt die Kleinstadt Gremjatschinsk, ein Zentrum der Steinkohleförderung. Wichtigste Nebenflüsse der Wilwa sind von links Wischai, sowie von rechts Sewernaja Rassocha, Bolschaja Mjasnaja, Korostelewka, Bolschaja Poroschnjaja und Tantschicha.

Der Flussname leitet sich von den Komi-Permjakischen Begriffen vil („neu“) und va („Wasser“) ab.

Tschussowaja
Die Tschussowaja (russisch Чусовая) ist ein 592 km langer linker Nebenfluss der Kama im Ural und seinem westlichen Vorland (Russland).

Der Name des Flusses ist von den komi-permjakischen Wörtern tschus für „schnell“ und wa für „Wasser“ abgeleitet; der ursprüngliche Name Tschuswa wurde später russifiziert.
Fritz Zaun (Politiker)
Fritz Zaun (* 17. Dezember 1946 in Wien; † 9. Juli 2025 in Mödling) war ein österreichischer Politiker (GRÜNE) und Graphiker. Er war 1990 kurzzeitig Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.

Zaun besuchte nach der Pflichtschule eine Berufsschule und erlernte den Beruf des Einzelhandelskaufmanns. Er absolvierte zudem die Fachschule für Wirtschaftswerbung und war beruflich als freiberuflicher Graphiker tätig. Seine lokalpolitische Karriere startete Zaun 1980 als Gemeinderat von Baden, dem er als Mitglied der Alternativen Liste Baden bis 1985 angehörte. Danach war er von 1990 bis 1995 Gemeinderat für „Die Grünen“ und vertrat die Partei nach dem Rücktritt eines Abgeordneten vom 2. Jänner 1990 bis zum 4. November 1990 im Nationalrat.

Zaun war Mitglied im Vorstand der Grünen Baden und geschäftsführender Obmann der Grünen Bildungswerkstatt Niederösterreich.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Abierto GNP Seguros 2023
Die Abierto GNP Seguros 2023 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2023 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2023 für Herren in Monterrey. Das Herrenturnier der ATP fand vom 20. bis 26. Februar, das Damenturnier der WTA unmittelbar folgend vom 27. Februar bis 5. März 2023 statt.

WTA Tour 2023
Die WTA Tour 2023 war der 53. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine 2022 durften die Spielerinnen aus Russland und Belarus seit dem 28. Februar 2022 nicht unter ihrer Flagge antreten.

Der Teamwettbewerb Billie Jean King Cup wurde wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Amt Plön-Land
Im Amt Plön-Land mit Sitz in Plön wurden elf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amt lag im Herzen des Kreises Plön in Schleswig-Holstein (Deutschland) und grenzte im Norden an das Amt Lütjenburg-Land, im Westen an das Amt Preetz-Land, im Süden an das Amt Bokhorst-Wankendorf und den Kreis Segeberg, im Osten an den Kreis Ostholstein mit seiner Gemeinde Bosau sowie an die Kreisstadt Plön. Das Amt hatte etwa 9500 Einwohner auf einer Fläche von rund 165 km².

Kreis Plön
Der Kreis Plön ist ein Kreis im Land Schleswig-Holstein. Der in der Holsteinischen Schweiz gelegene Kreis ist landschaftlich durch das Ostholsteinische Hügelland mit vielen Seen, unter anderem dem Großen Plöner See, dem zehntgrößten See Deutschlands, geprägt. Politisch gesehen besteht der Kreis aus fünf dichter besiedelten Gemeinden an der Grenze zu Kiel bzw. an der Kieler Förde und einer Vielzahl von Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern, die sich um die Zentralorte Schönberg (Holstein), Lütjenburg, Preetz, Selent, Plön und Wankendorf herum gruppieren. Bevölkerungsmäßig ist der Kreis Plön der kleinste Kreis in Schleswig-Holstein.
Pemulwuy
Pemulwuy, auch Pimbloy, Pemulvoy, Pemulwoy, Pemulwy, Bimblewove, Bumbleway und Bembulwoyan genannt (* 1750 an der Botany Bay; † 2. Juni 1802), war ein Aborigines vom Clan der Bidjigal im Aborigines-Stamm der Eora. Pemulway führte zahlreiche bewaffnete Angriffe gegen die Kolonisatoren auf seinem angestammten Land aus. Pemulway war nicht nur der erste Elder der einen bewaffneten Widerstands der Aborigines gegen die britischen Kolonisatoren aufnahm, sondern er wird von der indigenen Bevölkerung auch als Anführer des Widerstands der Aborigines Australiens schlechthin bezeichnet.

Stämme der Aborigines
Es gibt mehrere Hundert Stämme der Aborigines in Australien, auch als Aboriginesvölker bezeichnet. Die Zahl der Stämme vor der Besiedlung Australiens durch die Briten, also vor 1788, wird je nach Quelle auf über 200 bis 700 geschätzt.

Aborigines sprechen im Allgemeinen von ihrem Volk und ihrem Land; im östlichen Australien bezeichnen sich einige Stämme auch als Nation. In ihren ethnographischen Gebieten, die teilweise die Größe eines durchschnittlichen europäischen Landes erreichen, wird ein Dialekt gesprochen. Im wissenschaftlichen Diskurs werden Gruppen, die denselben Dialekt sprechen, tribes oder bands bezeichnet, dem am ehesten die Übersetzung in Stamm gleichkommt. Eine Landkarte der Stämme wurde erstmals 1940 von Norman Tindale publiziert und 1974 überarbeitet.

Nicolas Peterson hat die australischen Stämme nach jeweils übereinstimmenden Kulturmerkmalen in 17 unterschiedliche Kulturareale der Aborigines gegliedert.

Vergleiche dazu auch Australische Sprachen.
Schloss Nußdorf
Das Schloss Nußdorf an der Martinstraße in Nussdorf, einem Ortsteil von Eberdingen, einer Gemeinde im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg, wurde im 15./16. Jahrhundert erbaut und im 19. Jahrhundert größtenteils erneuert. Es wurde aus unverputztem Bruchstein-Mauerwerk im Stil einer mittelalterlichen Burg errichtet. Das Schloss steht zusammen mit der Einfriedung seines Parks, der ehemaligen Remise, der einstigen Verwalterwohnung und dem Wirtschaftsgebäude als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Remise
Eine Remise [reˈmiːzə] ⓘ ist ein Wirtschaftsgebäude in Form eines Unterstands, das in der Regel an der rückwärtigen Grundstücksgrenze für Fahrzeuge oder Geräte errichtet wurde. Das Wort kommt aus dem Französischen und ist vom Verb remettre ‚wieder hinstellen, versorgen‘ abgeleitet. Die lateinische Wurzel ist das Verb remittere ‚zurückschicken, ablegen‘.
Andreas Töpfer
Andreas Töpfer (auch Töpffer; * 28. Januar 1668 in Wernigerode, Grafschaft Wernigerode; † 18. April 1744 in Zerbst, Fürstentum Anhalt-Zerbst) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Geistlicher, der als Generalsuperintendent der Niederlausitz und zuletzt als Oberhofprediger in Anhalt-Zerbst amtierte.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Reinhard Günzel
Reinhard Günzel (* 5. Juni 1944 in Den Haag, Niederlande) ist Brigadegeneral außer Dienst der Bundeswehr. Bis zum 4. November 2003 war er Kommandeur des Kommandos Spezialkräfte. Bundesminister der Verteidigung Peter Struck (SPD) versetzte Günzel danach in den einstweiligen Ruhestand, da Günzel eine als antisemitisch kritisierte Rede des Mitgliedes des Deutschen Bundestages Martin Hohmann gelobt hatte (Hohmann-Affäre).

Einstweiliger Ruhestand
In den einstweiligen Ruhestand können in Deutschland ohne Angabe von Gründen politische Beamte, Generale und Admirale versetzt werden. Dabei ist kein persönliches Fehlverhalten oder Dienstvergehen nötig. Meist wird die Versetzung in den einstweiligen Ruhestand mit einem gestörten Vertrauensverhältnis begründet. Im Gegensatz zu einer Entlassung wird sofort ein Ruhegehalt gezahlt und die betroffene Person ist verpflichtet, einer neuen Berufung in ein Beamtenverhältnis Folge zu leisten. Begründet wird die Möglichkeit, politische Beamte in den einstweiligen Ruhestand zu versetzen, damit, dass sie Ämter bekleiden, bei deren Ausübung sie in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen müssen.
Paul Maerker
Paul Maerker, manchmal auch Märker (geboren 18. April 1856 in Köthen; gestorben 2. April 1942 in Berlin), war ein deutsch-jüdischer Hofbankier, Repräsentant der Israelitischen Kultusgemeinde und Schatzmeister der wohltätigen Julie-von-Cohn-Oppenheim-Stiftung in Dessau.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (1885–1927 amtlich Cöthen) ist die Kreisstadt des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann wirkte hier viele Jahre, und der homöopathische Weltärzteverband hat in Köthen seinen Sitz. Deswegen wird die Stadt gelegentlich als Welthauptstadt der Homöopathie bezeichnet. Weiterhin wurde in Köthen die Fruchtbringende Gesellschaft gegründet, und Johann Sebastian Bach schrieb hier unter anderem Teile des Wohltemperierten Klaviers und der Brandenburgischen Konzerte.
Manley (Schiff, 1917)
Die Manley, auch USS Manley (Kennung: DD-74 / AG-28 / APD-1), war ein Zerstörer der Caldwell-Klasse der United States Navy. Der 1916/1917 bei den Bath Iron Works mit der Baunummer 70 entstandene Zerstörer wurde vom 11. November 1938 bis 7. Februar 1939 auf Marinewerften zum schnellen Truppentransporter umgebaut. Als Prototyp dieses Umbaus wurde der Zerstörer anfangs im Atlantik eingesetzt. Ab Mitte 1942 kam das Schiff im Pazifik zum Einsatz. Die Manley überstand den Krieg und wurde dann im Dezember 1945 außer Dienst gestellt und ab Dezember 1946 an der Ostküste abgebrochen.

United States Ship
United States Ship (englisch Schiff der Vereinigten Staaten) ist die amtliche Bezeichnung beziehungsweise Anrede in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, die die Marine der Vereinigten Staaten für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet.
Hrabovec
Hrabovec (ungarisch Rabóc – bis 1907 Hrabóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 496 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Okres Bardejov
Der Okres Bardejov ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Slowakei mit 76.455 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 937 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Almarai
Almarai (arabisch شركة المراعي, DMG Šarikat al-Marāʿī) ist ein saudi-arabischer Nahrungsmittelhersteller.

Almarai wurde 1977 von Sultan bin Mohammed bin Saud Al Kabir als Milchviehbetrieb gegründet und besitzt heute 180.000 Holstein-Friesian-Kühe, die in aufwendig gekühlten Ställen gehalten werden. Seit 2005 hat das Unternehmen auch in viele andere Bereiche expandiert. Heute gehört Almarai zu den größten Milcherzeugern der Welt.

Holstein-Rind
Bei der Rinderrasse Holstein handelt es sich um eine der weltweit bedeutendsten Milchviehrassen. Sie stellt gemeinhin das Synonym für die leistungsstarke Milchkuh dar. In Deutschland ist sie die am häufigsten eingesetzte Rasse in der Milchproduktion. Mit mehr als 1,6 Millionen eingetragenen Zuchttieren besitzt Deutschland gleichzeitig die weltweit größte Zuchtpopulation. Es wird in der Farbrichtung schwarz-weiß (Holstein-Friesian, HF) und rot-weiß (Red Holstein) gezüchtet.
Lucius Hedius Rufus Lollianus Avitus (Konsul 114)
Lucius Hedius Rufus Lollianus Avitus war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes. In den Militärdiplomen wird sein Name als Lucius Lollianus Avitus angegeben.

Durch Militärdiplome, die auf den 1. September 114 datiert sind, ist belegt, dass Avitus 114 zusammen mit Lucius Messius Rusticus Suffektkonsul war; die beiden übten dieses Amt im letzten Nundinium des Jahres aus. Durch eine Inschrift ist belegt, dass er Statthalter (Proconsul) der Provinz Asia war; vermutlich war er im Amtsjahr 128/129 Statthalter.

Sein gleichnamiger Sohn, Lucius Hedius Rufus Lollianus Avitus, war ordentlicher Konsul im Jahr 144.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Bojohagur Duanasir
Bojohagur Duanasir oder Bojohaghur I ist ein Gipfel im Batura Muztagh, einem Teilbereich des Karakorums.

Es ist der Westgipfel eines kurzen Kamms, dessen Höhepunkt der Ultar Sar ist. Er liegt ungefähr 10 km nordöstlich von Karimabad, einer Stadt am Karakorum Highway, in der autonomen Region Gilgit-Baltistan in Pakistan.

Karakorum Highway
Der Karakorum Highway oder Karakoram Highway (KKH, Urdu شاہراہ قراقرم Schāhrāh-i Qarāquram; chinesisch 喀喇昆仑公路, Pinyin Kālākūnlún Gōnglù) ist eine internationale Fernstraße, die Kaschgar im Autonomen Gebiet Xinjiang (Westchina) mit Havelian im Distrikt Abbottabad im Nordwesten Pakistans verbindet. Die Straße führt auf 1284 km durch landschaftlich und kulturell sehr vielseitige Gebiete, entlang der Gebirge des Pamir, Karakorum, Himalaya und teilweise des Hindukusch und ist im Winter nicht befahrbar.
Čokonjar
Čokonjar (serbisch-kyrillisch Чокоњар) ist ein Dorf in der Opština Zaječar links des Timok in dessen Tal. Das Dorf hat 143 Einwohner laut Volkszählung 2011. Es liegt am südlichen Rand der Negotinska Krajina, deren Grenze die Jelašnička reka am Dorfrand bildet. Das Dorf verfügt an seinem Südrand über einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Crveni Krst–Prahovo Pristanište, der je drei Mal täglich durch Regionalzüge nach Negotin und Zaječar bedient wird; zwei davon werden werktäglich über Negotin hinaus nach zum Donauhafen in Prahovo verlängert.

Prahovo
Prahovo (kyrillisch Прахово) ist eine Kleinstadt in der Opština Negotin und im Bezirk Bor in Ostserbien. Sie liegt an der Donau im Dreiländereck zwischen Serbien, Rumänien und Bulgarien und zählt zu den ältesten Siedlungen in dieser Gemeinde.
Tomasz Strzępiński
Tomasz Strzępiński (* 10. August 1398 in Strzępiń; † 22. September 1460 in Iłża) war Professor und Rektor der Krakauer Akademie sowie ab 1454 Unterkronkanzler und ab 1455 Bischof von Krakau. Seine Familie war Teil der Wappengemeinschaft Prus.

Jagiellonen-Universität
Die Jagiellonen-Universität in Krakau (auch Jagellonen-Universität; polnisch Uniwersytet Jagielloński (UJ), lateinisch Universitas Jagellonica Cracoviensis) wurde 1364 vom polnischen König Kasimir dem Großen als Studium Generale gegründet. 1817 erfolgte die Umbenennung in den heutigen Namen. Sie ist die älteste slawische, zweitälteste mitteleuropäische und eine der ältesten Universitäten Europas. Zu ihren berühmtesten Studenten zählen der Astronom Nikolaus Kopernikus und Papst Johannes Paul II.

Ab 2021 platzierte das CWTS Leiden Ranking, das den Einblick in die wissenschaftliche Leistung von mehr als 1200 Universitäten weltweit berücksichtigt, die Jagiellonen-Universität weltweit auf Platz 250, regional auf Platz 74 und national auf Platz 1.
Sally-Perel-Gesamtschule
Die Sally-Perel-Gesamtschule ist eine integrierte Gesamtschule im Stadtteil Volkmarode von Braunschweig. Benannt wurde die Schule nach dem Autor Sally Perel (1925–2023), Überlebender des Holocaust und ab 2020 Ehrenbürger der Stadt Braunschweig. Die Gesamtschule besuchen circa 920 Schüler, die von ungefähr 75 Lehrkräften unterrichtet und von fünf Schulsozialarbeitern unterstützt werden. Sie wird als eine nach dem Jahrgangsprinzip arbeitende und gebundene Ganztagsschule geführt. Es handelt sich um eine fünfzügige Integrierte Gesamtschule mit den Klassenstufen 5 bis 10 und einer gymnasialer Oberstufe.

Volkmarode
Volkmarode ist ein Stadtteil der Stadt Braunschweig im Stadtbezirk 111 Hondelage-Volkmarode. Die Gemarkung Volkmarode ist 386 ha groß, das entspricht 1,7 % der Stadtfläche. Nachbarstadtteile sind im Norden Querum, Dibbesdorf, im Westen Gliesmarode, Riddagshausen, im Osten der Cremlinger Ortsteil Hordorf und im Süden Schapen.
Tapalpa
Tapalpa ist eine Stadt mit etwa 10.000 und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit etwa 20.000 Einwohnern im Zentrum des mexikanischen Bundesstaats Jalisco. Wegen ihres historischen Stadtzentrums zählt sie zu den Pueblos Mágicos.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Throgs Neck Bridge
Die Throgs Neck Bridge ist eine Hängebrücke über den East River in New York City, die das Stadtviertel Throgs Neck in der Bronx mit dem Stadtviertel Bay Terrace im Stadtbezirk Queens auf Long Island verbindet. Sie ist nach der Triborough Bridge/Robert F. Kennedy Memorial Bridge und der Bronx-Whitestone Bridge die dritte Brückenverbindung zwischen Queens und der Bronx.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Minister for Māori Development
Der Minister for Māori Development ist der in Neuseeland zuständige Minister für alle Belange und Angelegenheiten der Māori, der Ureinwohner des Landes. Derzeitiger Amtsinhaber ist Willie Jackson von der New Zealand Labour Party.

Der Minister for Māori Development spielt eine etwas andere Rolle als andere neuseeländische Minister. Neben der Aufsicht über sein Ministerium Te Puni Kōkiri, (englisch: Ministry of Māori Development) hat er auch Kompetenzen im Zuständigkeitsbereich anderer Ministerien, insofern sie die Māori betreffen. So würde die Einbeziehung des Ministers bei der Entwicklung von Richtlinien zur Lehre der Sprache der im Erziehungsministerium erwartet, obwohl sonst die Erziehungspolitik ausschließlich in die Kompetenz des Erziehungsministeriums fällt.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Neurot Recordings
Neurot Recordings ist ein von den Mitgliedern der Post-Metal-Band Neurosis 1999 gegründetes Plattenlabel aus den USA, welches ursprünglich zum Verlag der Produkte von Neurosis und Tribes of Neurot gegründet wurde.
Darüber hinaus nimmt Neurot Recording Interpreten aus Substilen des Doom- und Progressive-Metal sowie Projekte aus den Genrebereichen des Alternative, Dark Wave und Post-Hardcore unter Vertrag hat. Die unter Vertrag genommenen Künstler sollen laut Labelangabe „Klangkunst oder Musik“ erschaffen die „emotional und einzigartig sei“, dabei sei der zugrunde liegende Stil irrelevant. Es liege einzig im Interesse des Labels, besonders interessante Musik zu veröffentlichen.

Zu den bekanntesten Vertretern zählen Neurosis, Amenra, Shrinebuilder, Ufomammut und Current 93. Ansässig ist Neurot Recordings in San Francisco, Kalifornien. Die Veröffentlichungen sind überwiegend als CD und Schallplatte verfügbar.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.