hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amateuroberliga Niedersachsen 1960/61
Die Saison 1960/61 der Amateuroberliga Niedersachsen war die zwölfte Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie nahm damals die zweithöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurde Leu Braunschweig. Neben Braunschweig nahmen der SV Arminia Hannover und Eintracht Nordhorn an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil, wo sich Nordhorn durchsetzen konnten.

Die Abstiegsplätze nahmen im Westen Stern Emden und Falke Steinfeld sowie im Osten die Sportfreunde Lebenstedt und Rot-Weiß Steterburg ein. Dafür stiegen aus der Amateurliga Niedersachsen Borussia Hannover, der TuS Heidkrug und der SV Meppen in die Gruppe West und der SC Uelzen 09 in die Gruppe Ost auf. Zur Saison 1961/62 wechselten die Sportfreunde Ricklingen in die Ostgruppe sowie die SpVgg Preußen Hameln in die Westgruppe.

TuS Heidkrug
Der TuS Heidkrug (offiziell: Turn- und Sportverein Heidkrug von 1919 e.V.) ist ein Sportverein aus Delmenhorst. Die erste Fußballmannschaft spielte in der Saison 1961/62 in der höchsten niedersächsischen Amateurliga.
Metro Taichung
Die Metro Taichung (Taichung Mass Rail Transit oder kurz Taichung MRT) ist eine U-Bahn in Taichung auf Taiwan (Republik China). Zusätzlich zu Taichung könnte es in Zukunft auch die Städte Changhua und Nantou bedienen. Die erste Linie, die Grüne Linie, wurde am 25. April 2021 als fünfte U-Bahn in der Republik China in Betrieb genommen.

Changhua
Changhua (chinesisch 彰化市, Pinyin Zhānghuà Shì, Tongyong Pinyin Jhanghuà Shìh, W.-G. Chang-hua Shih, Pe̍h-ōe-jī Chiong-hòa-Chhī) ist eine Stadt mit etwa 224.000 Einwohnern (September 2024) im Westen der Insel Taiwan, Republik China. Sie ist Hauptstadt des Landkreises Changhua.
Bernie Scherer
Bernard Joseph „Bernie“ Scherer (* 28. Januar 1913 in Spencer, Nebraska, USA; † 17. März 2004 in Sun City, Arizona) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als End sowohl in der Offense, als auch in der Defensive Line in der National Football League (NFL) bei den Green Bay Packers und den Pittsburgh Pirates.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Die Gefahr des Ooze-Schleims
Teenage Mutant Ninja Turtles: Die Gefahr des Ooze-Schleims (Originaltitel: Teenage Mutant Ninja Turtles: Danger of the Ooze) ist ein Jump-’n’-Run-Action-Adventure des Entwicklerstudios WayForward von Activision, welches auf der Teenage-Mutant-Ninja-Turtles-Serie basiert.

Teenage Mutant Ninja Turtles (Fernsehserie)
Teenage Mutant Ninja Turtles, bzw. Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles in der fünften Staffel, ist eine US-amerikanische computeranimierte Fernsehserie, die auf den gleichnamigen Comics von Kevin Eastman und Peter Laird basiert. Ihre Erstausstrahlung erfolgte am 28. September 2012 bei Nickelodeon. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 4. November 2012 beim deutschen Nickelodeon.
Bezirk Pristina
Der Bezirk Pristina (albanisch Rajoni i Prishtinës, serbisch Приштински округ Prištinski okrug) ist einer der sieben kosovarischen Bezirke und liegt im Nordosten des Kosovo.

Am 17. Februar 2008 hat das Parlament des Kosovo die Unabhängigkeit von Serbien erklärt. Seitdem ist der Status international umstritten.

Für den Bezirk Pristina gilt die 01 als kosovarisches Kennzeichen. Der Sitz des Bezirks ist Pristina.

Kfz-Kennzeichen (Kosovo)
Die Kfz-Kennzeichen des Kosovo wurden am 6. Dezember 2010 eingeführt und sind in der Regel weiß mit schwarzer Aufschrift. Die Schilder enthalten in Anlehnung an die Euro-Kennzeichen einen blauen Streifen am linken Rand mit den Buchstaben RKS (für Republik Kosovo). Eine zweistellige Zahl gibt im Folgenden die entsprechende Region an, bevor das kosovarische Wappen auf dem Schild erscheint. Es folgen drei Ziffern und – von einem Strich getrennt – zwei Buchstaben als fortlaufende Seriennummer.
Gabriel’s Oboe
Gabriel’s Oboe ist das vielfach ausgezeichnete und oft adaptierte Hauptthema aus dem Film Die Mission (engl. Original The Mission) von 1986 mit Robert De Niro, Jeremy Irons und Liam Neeson unter der Regie von Roland Joffé. Die Melodie ist Bestandteil der Filmmusik von Ennio Morricone und wurde unter anderem von Künstlern wie Yo-Yo Ma, Holly Gornik und Brynjar Hoff arrangiert und aufgeführt. Das Thema wurde als „unvergesslich“ beschrieben und wurde eine „gefeierte Oboen-Melodie“.

Sarah Brightman konnte Morricone nach zähem Ringen überzeugen, ihr zu erlauben, einen Text zu diesem Thema verfassen zu lassen, um ihren eigenen Song Nella Fantasia damit aufzunehmen. 2010 ermutigte Morricone die Sopranistin Hayley Westenra, einen englischen Text zu Gabriel’s Oboe für ihr Album Paradiso zu schreiben.

Robert De Niro
Robert Anthony De Niro, Jr. (* 17. August 1943 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der seit 2006 auch die italienische Staatsbürgerschaft besitzt. Der zweifache Oscar-Preisträger und Filmproduzent zählt seit Mitte der 1970er Jahre zu den führenden Charakterdarstellern des US-amerikanischen Films und ist in zahlreichen Filmklassikern zu sehen.
Hyatt Cove
Die Hyatt Cove ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Flandernbucht liegt sie zwischen Punta Martin im Westen und dem Sonia Point im Osten.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie und kartierten sie grob. Detailliertere Kartierungen nahmen in den 1950er Jahren argentinische, britische und chilenische Expeditionen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1986 nach Raymond Henry Hyatt (* 1925), der von 1970 bis 1985 die Abteilung für Kartographie im Foreign and Commonwealth Office geleitet hatte.

Foreign, Commonwealth and Development Office
Das Foreign, Commonwealth and Development Office (deutsche Übersetzung: „Amt des Auswärtigen, des Commonwealth und der Entwicklung“), allgemein zu FCDO abgekürzt, üblicherweise als Foreign Office bezeichnet, ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs. Es ist mit der Planung, der Organisation und der Ausführung der britischen Außenpolitik betraut und untersteht der Leitung eines Ministers mit Kabinettsrang, dem Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, allgemein als Foreign Secretary bekannt.

Das Amt des Außenministers hat seit dem 5. September 2025 Yvette Cooper inne. Dem Außenminister steht Chevening House in Kent als Landsitz und Gästehaus zur Verfügung.
Kinase
Kinasen sind Enzyme, die einen Phosphatrest von einem Nucleosidtriphosphat (z. B. ATP) auf andere Substrate, dort insbesondere durch Reaktion mit Hydroxygruppen (-OH), übertragen und umgekehrt. Sie können durch andere Moleküle (z. B. Enzyme) aktiviert werden. Kinasen gehören neben den Aminotransferasen und Glykosyltransferasen zur Klasse der Transferasen. Nach dem EC-Nummer-Klassifikationssystem gehören sie in die Gruppe EC 2.7.

In der Geschichte der Biochemie war der Begriff „Kinase“ weit gefasst. So wurden auch Enzyme als Kinasen bezeichnet, die Zymogene in Enzyme umwandeln. Ein Beispiel ist die klassische Enterokinase, die heute Enteropeptidase genannt wird.

EC-Nummer
Die EC-Nummern (engl. Enzyme Commission numbers) bilden ein numerisches Klassifikationssystem für Enzyme. Jede EC-Nummer besteht aus vier durch Punkte voneinander getrennten Zahlen. Genaugenommen wird nicht das Enzym selbst, sondern die Reaktion, die es katalysiert, kategorisiert. So kann es vorkommen, dass nicht miteinander verwandte Enzyme, welche die gleiche Reaktion katalysieren, dieselbe EC-Nummer zugewiesen bekommen.
David Sok
David Sok (* 18. März 1983) ist ein slowenischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Gespannpartner Bojan Lah ist Sok bei vielen großen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft der Frauen 2015 in Dänemark, beim olympischen Handballturnier 2016 in Rio de Janeiro, bei der Weltmeisterschaft 2017 in Frankreich, bei der Weltmeisterschaft der Frauen 2017 in Deutschland, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Dänemark und Deutschland, bei der Weltmeisterschaft der Frauen 2019 in Japan, bei der Europameisterschaft 2020 in Norwegen, Österreich und Schweden, bei der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten, beim olympischen Handballturnier 2020 in Tokio, bei der Europameisterschaft 2022 in Ungarn und der Slowakei, bei der Weltmeisterschaft 2023 in Polen und Schweden sowie bei der Weltmeisterschaft der Frauen 2023 in Dänemark, Norwegen und Schweden, bei der sie auch das WM-Finale leiteten.

Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die 26. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 29. November bis zum 17. Dezember 2023 in Dänemark, Norwegen und Schweden ausgetragen. 32 Mannschaften traten an. Das Turnier, zu dem Norwegen als Titelverteidiger antrat, gewann die französische Auswahl.
Cimiano (Peñamellera Baja)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Cimiano ist ein Dorf in der Gemeinde Peñamellera Baja der autonomen Region Asturien. Cimiano ist 2 km entfernt von Panes, dem Verwaltungssitz der Gemeinde.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Reuben Knecht Bachman
Reuben Knecht Bachman (* 6. August 1834 in Williams, Northampton County, Pennsylvania; † 19. September 1911 in Easton, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1879 und 1881 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Northampton County (Pennsylvania)
Northampton County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 312.951 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 323 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Easton.
Mireille Delannoy
Mireille Delannoy war eine französische Ansagerin und Moderatorin bei Télé Luxembourg von 1955 bis 1964. Ihr größter Auftritt war die Moderation des Grand Prix Eurovision de la Chanson 1962 in Luxemburg, die sie – außer bei der mehrsprachigen Begrüßung und kurz bei der Punktevergabe – vollständig auf Französisch durchführte. Im Jahr 1964 wechselte sie zu Télé Monte-Carlo.

Programmsprecher
Programmsprecher, oft Ansager genannt, sind Personen, die im Hörfunk oder Fernsehen Hörfunk- bzw. Fernsehsendungen an- und absagen und Programmhinweise verlesen. Ansager ist die ältere Bezeichnung; von den 1980er Jahren an setzte sich Programmsprecher, auch Programmmoderator durch. Namentlich Fernsehansagerinnen galten lange Zeit als Aushängeschild und Markenzeichen ihres Senders, wurden von der Presse als liebenswerte Prominente dargestellt und vielfach bewundert. Sie dienten dem Sender als persönliches Band zum Zuschauer, das eine atmosphärische, gleichsam familiäre Nähe zwischen diesem und dem Medium Fernsehen herstellt und zur Beliebtheit seiner Programme beiträgt.
Paris–Roubaix 1950
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1950 war die 48. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 9. April 1950, statt.

Das Rennen führte von Saint-Denis, nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die Strecke war 247 Kilometer lang. Es gingen 231 Fahrer an den Start, von den sich 76 platzieren konnten. Der Sieger Fausto Coppi absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 39,123 km/h.

Es herrschte sintflutartiger Regen. Das Rennen wurde von einer Gruppe von 20 Fahrern angeführt. An der Verpflegungskontrolle in Arras fuhr Coppi einen Angriff, und nur Maurice Diot konnte ihm folgen. Diots Sportlicher Leiter Antonin Magne wies ihn an, nicht mit Coppi zusammenzuarbeiten. Als Reaktion darauf ging Coppi 45 Kilometer vor dem Ziel auf eine Solofahrt, mit einer Übersetzung von 52:15, und gewann das Rennen. Diese Fahrt von Coppi gilt in der Radsportgeschichte als legendär.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.
Maxwell Mwale
Maxwell Mwale (* 9. Mai 1957) ist ein sambischer Politiker.

Maxwell Mwale kommt aus der Ostprovinz der Republik Sambia. Er arbeitete 2004 als Bezirkskommissar in der Mfue / Lupande Game Management Area im Distrikt Mambwe. Dort koordinierte er Projekte mit erheblicher internationaler Beteiligung, die Wildtiere, Tourismus, Landwirtschaft und erhebliche Geldsummen betrafen.

Bei den Wahlen in Sambia 2006 konnte er für das Movement for Multiparty Democracy im Wahlkreis Malambo bei Chipata das Mandat in der Nationalversammlung erringen.

Mfue
-13.12361111111131.816666666667Koordinaten: 13° 7′ S, 31° 49′ O

Mfue, auch Mfuwe, ist ein Ort am Südluangwa-Nationalpark in der Ostprovinz in Sambia. Er liegt zum Teil im Nsefu Game Reserve, auf etwa 530 Metern Höhe, an der Mündung des Flusses Lupande in den Luangwa.

Mfue besteht vor allem aus einer Lodge und einem Camp am linken Flussufer des Luangwa gegenüber dem Nationalpark. Es ist von der Great East Road nach Chipata zu erreichen und westlich von Petauke. Der Feldweg 60 Kilometer hinter Petauke dorthin überquert viele Bäche, ist aber ohne jede Brücke. Ein anderer Feldweg führt von Mfue nach Chipata. Der wichtigste Zugang zum Ort ist ein gut ausgebauter Flughafen in der Nähe, der von Nyasa Express regelmäßig angeflogen wird.
Falkenlay (Naturschutzgebiet)
50.0824967.022066Koordinaten: 50° 4′ 57″ N, 7° 1′ 19″ O

Falkenlay ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Das etwa 9 ha große Gebiet liegt südlich des Ortsteils Kennfus in der Ortsgemeinde Bad Bertrich beim 413,7 Meter hohen Berg Falkenlay in der Eifel.

Die Geo-Route Bad Bertrich führt von unterhalb der sogenannten Steinzeithöhlen (nachgewiesene Besiedlung in der Steinzeit) am Abhang des Falkenlay vorbei. Auf dem Berg steht ein kleiner Aussichtsturm gleichen Namens mit weitem Ausblick ins Üßbachtal und Blick zum Aussichtsturm auf der Entersburg.

Blick zur Bergspitze des NSG (Plateauseite nach Nordosten)

Der Falkenlay am Abhang zum Üßbachtal

Heutige NSG Bewohner

Eine der Höhlen am Hang des Berges

Landkreis Cochem-Zell
Der Landkreis Cochem-Zell ist eine Gebietskörperschaft in der nördlichen Mitte des Landes Rheinland-Pfalz. Er ist der nach der Einwohnerzahl zweitkleinste Landkreis in Rheinland-Pfalz sowie der sechstkleinste in Deutschland. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Cochem, Deutschlands kleinste Kreisstadt.

Im Kreis befindet sich mit dem Kaiser-Wilhelm-Tunnel einer der längsten Eisenbahntunnel Deutschlands zwischen Cochem und Ediger-Eller, die einzige Glaubersalztherme Deutschlands in Bad Bertrich und der steilste Weinberg Europas am Calmont nahe der Ortsgemeinde Bremm. Im Kreisgebiet an der Mosel wird verbreitet Weinbau betrieben. Bekannt ist die Großlage „Zeller Schwarze Katz“ aus der Gemarkung Zell.
Beccaris
Beccaris ist ein ehemaliges italienisches Karosseriebauunternehmen aus Turin. Über rund 20 Jahre war der Betrieb unter mehreren Firmierungen und mit verschiedenen Beteiligten aktiv. Gebräuchlich ist auch die übergreifende Bezeichnung Carrozzeria Beccaris.

Maßgebliche Personen waren vor allem Carlo Beccaris und sein Vater Temistocle. Bedeutung erlangte das Unternehmen insbesondere durch die Zusammenarbeit mit dem Automobilhersteller Abarth in den Jahren 1960 bis 1962, dort mit der Spezialisierung auf Leichtmetall-Karosserien für Straßen- und Rennsportwagen. Bei Abarth folgte Beccaris auf Zagato sowie die Brüder Corna und wurde seinerseits durch die Carrozzeria Sibona-Basano abgelöst.

Leichtmetalle
Als Leichtmetalle werden allgemein Metalle und Legierungen bezeichnet, deren Dichte unter 5,0 g/cm³ liegt. Alle anderen Metalle sind Schwermetalle. Magnesium ist mit einer Dichte von 1,738 g/cm³ (20 °C) das leichteste Nutzmetall. Im technischen Bereich sind vor allem Aluminium, Magnesium, Titan sowie in geringem Umfang Beryllium und Lithium im Gebrauch – sowie weitere Elemente als Legierungselemente in geringer Konzentration. Die Verarbeitung metallischer Werkstoffe erfolgt bei Leichtmetallen grundsätzlich wie bei anderen Metallen auch.
Mount Smart Stadium
Das Mount Smart Stadium ist ein Rugby- und Fußballstadion im Vorort Penrose der neuseeländischen Stadt Auckland. Die Anlage ist die Heimspielstätte der New Zealand Warriors aus der National Rugby League (NRL).

Penrose (Neuseeland)
Penrose ist ein Stadtteil der ehemaligen eigenständigen Stadt von Auckland City auf der Nordinsel von Neuseeland. Am 1. November 2010 wurde Auckland City zusammen mit anderen Städten und Distrikten der Region Auckland Teil des Auckland Council.
Schiffsbestattung
Eine Schiffsbestattung kann sein:

eine Bestattung in einem Schiff, siehe Schiffsgrab

eine Bestattung in einer schiffsförmigen Steinsetzung, siehe Schiffssetzung

eine Bestattung auf See von einem Schiff aus, siehe Seebestattung

ein zum Grab erklärtes Schiff, dessen Besatzung nicht geborgen werden konnte, siehe Seekriegsgrab

In der Science-Fiction finden sich auch Bestattungen auf Raum-Schiffen (!), siehe hierzu Weltraumbestattung.

Seekriegsgrab
Ein Seekriegsgrab ist eine Kriegsgräberstätte in Meeresgewässern. Häufig sind es Wracks von Seefahrzeugen, aus denen gefallene Soldaten aufgrund der Gegebenheiten nicht geborgen wurden, sondern dort verblieben.

Seekriegsgräber sind durch völkerrechtliche Bestimmungen und Gesetze wie den Protection of Military Remains Act 1986 vor Bergung und Plünderung geschützt.

Bekannte zivile Seekriegsgräber sind das Wrack der Lusitania vor der Südküste Irlands sowie das Wrack der Wilhelm Gustloff in der östlichen Ostsee. Die Gustloff birgt mehr als 9000 tote Passagiere und Besatzungsmitglieder.
Aloys Zötl
Aloys Zötl (* 4. Dezember 1803 in Freistadt, Oberösterreich; † 21. Oktober 1887 in Eferding, Oberösterreich) war ein österreichischer Färbermeister und Maler.

Aloys Zötl ließ sich in Eferding als Färbermeister nieder und widmete sein Leben der Erschaffung eines enzyklopädischen Bestiariums (phantastische Tier-Aquarelle). Sein Werk wurde Jahrzehnte nach seinem Tod wiederentdeckt und von André Breton (1896–1966) als das prächtigste Tierbuch bezeichnet, das die Welt je gesehen habe. Zötl wurde neben Henri Rousseau von Breton in die Liste der „Surrealists avant la lettre“ aufgenommen. Damit ist Zötl der einzige „offiziell“ anerkannte Surrealist, den Österreich hervorgebracht hat.

Färben
Beim Färben werden textile Fasern durch Aufbringen von Farbstoffen in Färbe- oder Druckprozessen koloriert.

Damit die Naturfarbe des Textils den Farbton und besonders die Brillanz beim Färbeprozess möglichst wenig beeinflusst, werden Textilien aus natürlichen Fasern in der Regel vorher gebleicht. Wird dagegen die Färbung eines Textils wieder entfernt, beispielsweise nach Fehlfärbungen, spricht man vom Abziehen des Textils.

Das Färberwesen hat eine jahrtausendealte Tradition und ein eigenes Berufsbild mit zahlreichen Spezialisierungen herausgebildet. Heute wird es – sofern nicht handwerklich ausgeführt – der chemischen Industrie zugerechnet.

Der Begriff färben wird auch benutzt, wenn andere Materialien in ihrer Farbigkeit verändert werden.
Rudolf Houdek
Rudolf Houdek (* 16. Dezember 1913 in Aussig; † 3. Januar 2008 in München) war ein deutscher Wurstfabrikant und Mäzen. Er war Gründer und Mitinhaber der Großmetzgerei Rudolf und Robert Houdek GmbH in Starnberg. Bis zu seinem Tod war er Mitglied des Verwaltungsbeirats des FC Bayern München.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Doxorubicin
Doxorubicin ist das Hydroxyderivat des Daunorubicin und gehört zur Stoffgruppe der Anthracycline. Sie wird als Arzneistoff in der Chemotherapie von Krebserkrankungen (Zytostatikum) eingesetzt. Doxorubicin gehört zur Wirkstoffgruppe der Interkalantien. Die Wirkung beruht auf der Interkalation in die DNA.

Interkalation (Chemie)
Unter Interkalation (von lateinisch intercalare = einschieben) im chemischen Sinn versteht man die Einlagerung von Molekülen, Ionen (selten auch Atomen) in chemische Verbindungen, wobei diese ihre Struktur während des Einlagerungsprozesses nicht wesentlich verändern.
Merlas
Merlas ist eine französische Gemeinde mit 466 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und zum Kanton Chartreuse-Guiers. Die Einwohner werden  Montfrinaud(e)s genannt.

Arrondissement La Tour-du-Pin
Das Arrondissement La Tour-du-Pin ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist La Tour-du-Pin.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 136 Gemeinden.
Marguerite von Sergy
Marguerite von Sergy (* vor 1470; † nach 1536) war eine Schweizer Äbtissin.

Marguerite von Sergy war die Tochter des Antoine von Sergy, Rektor der Schulen von Freiburg im Üechtland. Ihr Bruder Louis war Notar. Sie war Zisterzienserin und wurde 1489 erstmals als Sakristanin des Klosters Bellevaux bei Lausanne erwähnt. Zwei Jahre später war sie Nonne. Marguerite von Sergy war von 1507 bis 1536 als letzte Äbtissin des Klosters tätig und liess von ihrem Bruder ein erstes Inventar der Urkunden aufzeichnen. In dieser Zeit war sie von 1518 bis 1519 ad interim Vorsteherin des Klosters La Maigrauge in Freiburg, um dort das religiöse Leben und die Verwaltung zu reformieren. Als die Berner 1536 die Waadt eroberten flüchtete sie zuvor das Archiv und die Wertgegenstände des Klosters Bellevaux zu einem Verwandten nach Freiburg.

Stadt und Republik Bern
Die Stadt und Republik Bern (Respublica Bernensis) entwickelte sich durch Gebietserweiterungen der 1191 gegründeten, späteren Reichsstadt Bern zwischen Genf und Brugg sowie Jurasüdfuss und Berner Alpen. Bern galt bis zu seiner Auflösung 1798 als mächtigster und grösster Stadtstaat nördlich der Alpen.
Steinhaus (Ahrntal)
Steinhaus (im lokalen Dialekt Stochas, italienisch Cadipietra) ist eine Fraktion der Gemeinde Ahrntal in Südtirol (Italien) und mit dem Sitz der Ahrner Gemeindeverwaltung deren administrativer Mittelpunkt. Mit an die 900 Einwohner eine der größeren Ortschaften im Ahrntal, liegt Steinhaus auf 1054 m über dem Meeresspiegel.

Die Ortschaft liegt an der SS 621 im Talgrund zwischen den Zillertaler Alpen und der Durreckgruppe und wird von der Ahr und dem Keilbach als deren rechtsseitigem Zubringer durchflossen.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.