hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Türkisch Van
Die Türkisch Van, (ausgesprochen „Wann“) auch als Schwimmkatze, Türkische Katze oder Vankatze bekannt, ist eine seltene Katzenrasse aus dem Osten der Türkei. Ihren Namen verdankt sie dem Vansee im Armenischen Hochland, in dessen rauer und abgeschiedener Region sich diese Rasse vor angeblich über 2.000 Jahren entwickelte. Charakteristisch für die Türkisch Van sind das dichte, halblanghaarige Fell und ihre Fellzeichnung, die als Vanzeichnung bekannt ist.

Die Türkisch Van wird, wenn sie ihr Sommerfell trägt, oft mit der Türkisch Angora verwechselt. Die beiden Rassen unterscheiden sich aber bei genauer Betrachtung deutlich.

Armenisches Hochland
Das Armenische Hochland (armenisch Հայկական լեռնաշխարհ oder Բարձր Հայք / Bardsr Hajk), im Deutschen auch Armenisches Gebirge oder Ararathochland genannt, bildet den zentralen Teil des nordanatolisch-nordiranischen Kettengebirges und umfasst im breiten Sinne auch den Kleinkaukasus.

Je nach Definition ist das Armenische Hochland 300.000 bis 400.000 Quadratkilometer groß und umfasst Gebiete der Türkei (vor allem die ehemaligen armenischen Provinzen des Osmanischen Reiches), Irans, Georgiens, Aserbaidschans und fast vollständig die heutige Republik Armenien.

Viele Gebirge im Armenischen Hochland stellen eine Aneinanderreihung von Vulkanen dar. Zu diesen zählen das Dschawacheti-Gebirge, das Arsiani-Gebirge (Yalnızçam Dağları), das Geghamgebirge und der Aras Dağları (Haykakan Par). Die höchste Erhebung ist der 5137 m hohe Ararat, ein ruhender Vulkan. Große Seen sind der Vansee, der Urmiasee (beide Salzseen) und der Sewansee (Süßwassersee).
St.-Annen-Kirche (Berlin-Lichterfelde)
Die St.-Annen-Kirche im Bezirk Steglitz-Zehlendorf, Ortsteil Berlin-Lichterfelde, ist eine nach Plänen der Architekten Siegfried Lukowski und Carl Anton Meckel in den Jahren 1932 bis 1936 errichtete katholische Kirche. Das denkmalgeschützte Gotteshaus ist eine dreischiffige Basilika im Stil der Heimatschutzarchitektur mit historisierenden Anklängen an Romanik und Gotik. Die Kirche bietet Platz für 150–200 Menschen.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Hofgericht Wittenberg
Das Hofgericht Wittenberg war ein für den Kurkreis im ernestinischen Kurfürstentum Sachsen 1529 eingerichtetes eigenes Hofgericht. Es blieb auch nach 1547 im albertinischen Kurfürstentum Sachsen bestehen.

Seine Aufgaben und seine Verfassung entsprachen denen des Oberhofgerichts Leipzig. Das Hofgericht wurde 1814 aufgelöst.

Albertiner
Die Albertiner sind eine Linie des deutschen Fürstengeschlechts der Wettiner. Der Name leitet sich ab vom Stammvater der Linie, Herzog Albrecht dem Beherzten. Die Albertiner regierten von 1485 bis 1918 als Herzöge, Kurfürsten und Könige in Sachsen.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1956/57
Die Saison 1956/57 war die 58. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 48 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Die Meisterschaft begann mit der Gruppenphase, bei der in sechs Gruppen je acht Mannschaften gegeneinander antraten. Die Erst- bis Fünftplatzierten jeder Gruppe sowie die zwei besten Sechstplatzierten zogen in die Finalphase ein, während die zwei schlechtesten Achtplatzierten in die zweite Division absteigen mussten. Es folgten Sechzehntel-, Achtel-, Viertel- und Halbfinale. Im Endspiel, das am 26. Mai 1957 im Stade de Gerland in Lyon stattfand, trafen die zwei Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich der FC Lourdes gegen den Racing Club de France durch und errang zum fünften Mal den Meistertitel.

Racing 92
Racing 92 (Aussprache: ʁasiŋ ka.tʁə.vɛ̃.duz, bis Juni 2015 Racing Métro 92) ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus dem französischen Département Hauts-de-Seine westlich von Paris. Sie entstand 2001 aus einer Fusion der traditionsreichen Rugby-Union-Abteilungen des Racing Club de France mit der US Métro und trägt ihre Heimspiele in der 2017 eigens erbauten Paris La Défense Arena in Nanterre aus. Die im Namen verwendete 92 ist die Ordnungszahl des Départements Hauts-de-Seine, aus der ihre Anhängerschaft vornehmlich stammt. Die Mannschaft ist in der höchsten Spielklasse Top 14 vertreten und wurde zuletzt 2016 französischer Meister.
Katjuscha Maslowa
Katjuscha Maslowa ist ein deutscher Stummfilm aus dem Jahre 1923 von Friedrich Zelnik mit Lya Mara in der Titelrolle. An ihrer Seite ist Rudolf Forster als Fürst Dimitri Nechludow zu sehen. Der Film beruht auf dem Roman Auferstehung von Leo Tolstoi.

Lya Mara
Lya Mara (eigentlich Alexandra Gudowicz, lettisch: Aleksandra Gudoviča; * 1. August 1893 in Riga, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 1. November 1969 in Lausanne, Schweiz) war eine deutsche Stummfilmschauspielerin lettisch-polnischer Herkunft.
Weihersmühle (Weismain)
Weihersmühle ist ein Ortsteil mit 33 Einwohnern von Weismain im Landkreis Lichtenfels. Die Ansiedlung besteht aus der namensgebenden Weihersmühle, einer Getreidemühle mit Nebengebäuden sowie dem ehemaligen Landgasthof Zur Forelle mit Nebengebäuden. Im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit war die Weihersmühle ein bedeutender Haltepunkt für Durchreisende im Kleinziegenfelder Tal, durch das die wichtige Verbindungsstraße von Bamberg nach Kulmbach führte. Die Mühle besitzt seit dem 15. Jahrhundert das Schankrecht und seit dem 17. Jahrhundert das Braurecht. Der Name der Mühle rührt von ihrer Lage an einem Weiher her. In einer alten Urkunde hieß es „die weyerssmüll, gelegen unter dem Arnstein am weyer.“

Als geschützte Baudenkmäler werden sowohl die Mühle als auch der Landgasthof mit dem dazugehörigen kleinen Mühlhaus vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege unter den Denkmalnummern D-4-78-176-155 bzw. D-4-78-176-156 geführt.

Getreidemühle
Der Begriff Getreidemühle umfasst alle technologischen Prozesse zur Gewinnung von pulverförmigen (mehlartigen) oder auch nur entspelzten oder gequetschten Produkten aus groben, festen pflanzlichen Stoffen, hier einerseits die Aufbereitung von Getreide zu Mehl, Grieß, Dunst und Schrot und andererseits im Rahmen der Schälmüllerei nur die Entspelzung, das Schälen, gegebenenfalls das nachfolgende Quetschen des Getreidekorns.
John Howard Dellinger
John Howard Dellinger (* 3. Juli 1886 in Cleveland, Ohio; † 28. Dezember 1962) war ein US-amerikanischer Telekommunikations-Ingenieur, der entdeckte, wie Sonnenflecken die Kurzwellen-Weitverkehrsverbindungen unterbrechen (Mögel-Dellinger-Effekt, MDE).

Nach seinem Studium an der Western Reserve University und George Washington University, wo er 1908 seinen Bachelor of Arts erwarb, erhielt er 1913 seinen Ph.D. an der Princeton University. 1932 erwarb er an der George Washington University seinen zweiten Doktorgrad.

Von 1907 bis 1948 arbeitete er am National Bureau for Standards als Physiker und Chef des Central Radio Propagation Laboratory. Daneben leitete er noch diverse andere Gremien.

Hans Mögel hatte den MDE schon Ende der 1920er entdeckt und am 12. September 1930 in einem Vortrag der Deutschen Geophysikalischen Gesellschaft beschrieben. 1935 beschrieb Dellinger den MDE der Standardisierungsbehörde. 1938 erhielt er die IRE Medal of Honor und ein Mondkrater wurde nach ihm benannt.

Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.
Fußball-Amateurliga Berlin 1956/57
Die Fußball-Amateurliga Berlin 1956/57 war die siebte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin bildete den Unterbau der Vertragsliga Berlin. Der BFC Alemannia 90 wurde Berliner Amateurmeister 1957, stieg in die Vertragsliga auf und war der Berliner Vertreter bei der Amateurmeisterschaft des DFB. Zweiter Aufsteiger in die Vertragsliga war Wacker 04 Berlin, während der FC Lichterfelde 12, der BBC Südost und der VfL Nord Berlin aus der Amateurliga abstiegen.

BFC Alemannia 90
Der BFC Alemannia 90 (offiziell: Berliner Fußball-Club Alemannia 1890 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Berliner Bezirk Reinickendorf. Er besteht aus den Abteilungen Fußball, Sportkegeln und Tennis. Die Fußballabteilung trat zwischen 1998 und 2013 unter dem Namen Berliner FC Alemannia 90-Wacker an. Die Spielstätte des Vereins ist in der Ollenhauerstraße 64 E in Berlin-Reinickendorf, nordöstlich des früheren Tegeler Flughafengebietes, mit einer Kapazität von ca. 500 Zuschauerplätzen.
Zhang Guirong
Zhang Guirong (* 5. Februar 1978 in Shandong, Volksrepublik China) ist eine ehemalige singapurische Leichtathletin, die sich auf das Kugelstoßen spezialisiert hat und seit 2003 für Singapur startberechtigt ist. Zudem ging sie auch im Diskus- und Speerwurf an den Start.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der italienischen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Weltmeisterschaften. Italien hatte bereits bei der ersten inoffiziellen Weltmeisterschaft der Frauen 1970 den „Vizeweltmeistertitel“ errungen und bei der zweiten inoffiziellen WM den dritten Platz belegt. Die Italienerinnen nahmen danach zwar an allen bisher ausgetragenen EM-Endrunden teil und haben dort auch zweimal das Finale erreicht, konnten sich aber bisher nur viermal für die WM-Endrunde der FIFA qualifizieren und dabei noch nicht an die Erfolge ihrer männlichen Kollegen anknüpfen. In der ewigen Tabelle belegten sie vor der WM 2019 den 15. Platz und verbesserten sich durch den Viertelfinaleinzug auf Platz 12, fielen aber nach dem Finaleinzug der Niederländerinnen auf den 13. Platz zurück. Durch das Vorrundenaus bei der WM 2023 und den WM-Sieg der Spanierinnen verloren sie einen weiteren Platz.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen/Ewige Tabelle
Die Ewige Tabelle der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen listet nach Ländern sortiert die Ergebnisse aller Spiele bei Fußball-Weltmeisterschaften der Frauen auf. Es wird die Drei-Punkte-Regel zu Grunde gelegt. Spiele, die im Elfmeterschießen entschieden wurden, zählen als Unentschieden und im Elfmeterschießen geschossene Tore werden nicht berücksichtigt. Stand der Tabelle ist nach dem Finale der Weltmeisterschaft 2023.
Karad
Karad ist eine Stadt im westindischen Distrikt Satara.

Karad befindet sich im Distrikt Satara auf einer Höhe von 576 m. Der Gebirgszug der Westghats verläuft 20 km westlich der Stadt. Die Distrikthauptstadt Satara liegt 50 km nördlich von Karad.
Karad liegt an der Einmündung der Koyna in die Krishna.
Beim Zensus 2011 hatte Karad 53.879 Einwohner.
Die nationale Fernstraße NH 4 (Satara–Kolhapur) verläuft durch Karad.

Westghats
Die Westghats (englisch Western Ghats, Hindi पश्चिमी घाट Paścimī ghāṭa, Marathi सह्याद्री Sahyādrī, Kannada ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು Paścima ghaṭṭagaḷu, Malayalam പശ്ചിമഘട്ടം Paścimaghaṭṭaṁ) sind ein Gebirge im Westen Indiens, das am Rande des Hochlands von Dekkan verläuft und dieses von dem schmalen Streifen der Küstenebene und dem Arabischen Meer trennt.
An Coireán
An Coireán (englisch Waterville) ist ein Dorf in der Grafschaft Kerry im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland. 2022 betrug die Bevölkerung 555 Einwohner.

An Coireán liegt auf der Iveragh-Halbinsel auf einer Landbrücke zwischen dem Lough Currane (Loch Luíoch) und der Ballinskelligs Bay (Bá na Scealg).

Der Name „An Coireán“ (irisch für „der kleine Strudel“) verweist auf den Strudel, der sich im Currane River, der Verbindung zwischen dem Lough Currane (Loch Luíoch) und der Ballinskelligs Bay durch den einmündenden Finglas River (An Fionnghlaise) bildet.

Der Schauspieler Charlie Chaplin verbrachte viel Zeit hier und es gibt eine Statue des Schauspielers an der Hauptstraße.

In der Nähe liegen das Wedge Tomb Coomatloukane und die Steinreihe von Eightercua.

Iveragh-Halbinsel
Die Iveragh-Halbinsel (irisch Uíbh Ráthach) wird vom Ring of Kerry geprägt, der der Hauptanziehungspunkt des südwestlichen Irland im County Kerry ist. Aber nicht nur die Panoramastraße, sondern auch die Umgebung von Killarney, Valentia Island und Skellig Michael gehören zur Iveragh, wo im Inneren mit den McGillycuddy Reeks die höchsten Berge des Landes liegen.
Überwachungskapitalismus
Überwachungskapitalismus (englisch surveillance capitalism) ist ein vor allem von der US-amerikanischen Wirtschaftswissenschaftlerin Shoshana Zuboff geprägter Begriff, unter dem sie ein marktwirtschaftliches kapitalistisches System versteht, das die mit technischen Mitteln von Menschen abgeschöpften persönlichen Daten dazu benutzt, Informationen über Verhaltensweisen zu sammeln, diese zu analysieren und für marktökonomische Entscheidungsfindungen aufzubereiten, um daraus Verhaltensvorhersagen generieren zu können und über deren Nutzung Gewinne zu erwirtschaften. Shoshana Zuboff nutzte den Begriff des Überwachungskapitalismus zum ersten Mal öffentlich in der zweiten Septemberwoche des Jahres 2014 bei ihrer Eröffnungsrede im M100 Sanssouci Colloquium in Potsdam.

Nach Zuboff weicht der Überwachungskapitalismus in wesentlichen Punkten von der jahrhundertelangen Entwicklung des Marktkapitalismus ab und stellt demokratische Normen in Frage.

M100 Sanssouci Colloquium
Das M100 Sanssouci Colloquium war ein internationales Medientreffen, das seit 2005 einmal im Jahr etwa 100 wichtige Medien- und Meinungsmacher aus ganz Europa und darüber hinaus in die Schlösser und Gärten der Stadt Potsdam eingeladen hat. Im Rahmen des Treffens wurde der M100 Media Award vergeben. Am 12. September 2024 fand mit der 20. Ausgabe unter dem Titel „Democracy under Attack. Disinformation Campaigns, AI and the Role of the Media in the 2024 Super Election Year“ das letzte M100 Sanssouci Colloquium statt.
Huxter
Huxter ist der Name oder Namensbestandteil von

Huxter (Whalsay), Weiler auf der Shetlandinsel Whalsay (Postcode ZE2 9AH9)

Loch of Huxter (Whalsay), Staudamm und See sowie denkmalgeschütztes Gebäude der Kategorie B auf der Shetlandinsel Whalsay

Loch of Huxter (Sandness), See auf Mainlands, der Hauptinsel der Shetlands

Huxter Fort, Befestigung aus dem 3. Jahrhundert im Loch of Huxter

Huxter (Sandness), Ort nahe Sandness auf der Shetlandinsel Mainland

Click Mills von Huxter, Mühle bei Huxter (Sandness)

Huxter Baas, Riff vor Huxter (Sandness)

Huxter (Weisdale), Ort am Sound Hellister auf der Shetlandinsel Mainland (Postcode ZE2 9LN)

Click Mills von Huxter
Die drei Click Mills von Huxter (auch Clack Mills) westlich von Sandness sind typische Beispiele für nordische oder Horizontalrad-Wassermühlen, eine frühere Art von Wassermühlen, die auch Click oder Norse Mills genannt werden und auf Lewis and Harris, den Orkney und den Shetlands gefunden werden.

Die Kornmühle von Huxter auf der Shetlandinsel Mainland verwendete ein Wasserrad mit horizontalen Schaufeln, die ein Schleifsteinpaar antrieben. Aufgrund der einfachen Form konnten an einem Wasserlauf mehrere Mühlen errichtet werden. Sie wurden lokal hergestellt, auch die Mühlsteine stammen aus der Region.

Jede Mühle ist quer über dem Bach gebaut, der Schleusentore hatte, die den Wasserfluss umleiten konnten, wenn die Mühle nicht in Betrieb war. Jede Mühle wurde von drei Familien betreut und konnte auch zum Mahlen von Mehl anderer verwendet werden. Es wird geschätzt, dass eine Mühle einen Scheffel Getreide pro Stunde mahlen könnte, was etwa 45 Pfund Mehl entspricht.
Kernkraftwerk Watts Bar
Das Kernkraftwerk Watts Bar bzw. Watts Bar Nuclear Power Plant (WBN) ist ein kommerzielles Kernkraftwerk der Tennessee Valley Authority (TVA). Watts Bar bedeckt eine Fläche von 7,2 km2 bei der Stadt Spring City in Rhea County, Tennessee, zwischen den Städten Chattanooga und Knoxville.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville ist eine City in und Verwaltungssitz von Knox County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.740 ermittelt.

Seit Dezember 2019 ist Indya Kincannon Bürgermeisterin der Stadt.

Die Stadt ist Sitz der University of Tennessee, Sitz des Bistums Knoxville sowie der Tennessee Valley Authority.
Orhaniye
Orhaniye ist ein Dorf im Landkreis Çamardı der türkischen Provinz Niğde. Orhaniye liegt etwa 49 km östlich der Provinzhauptstadt Niğde und 25 km nordöstlich von Çamardı. Die Einwohnerzahl beträgt 133 (Stand: Ende 2024). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Osseten und Tscherkessen.

Osseten
Die Osseten (ossetisch Ирӕттӕ irættæ) sind eine iranischsprachige Volksgruppe im Kaukasus, die insgesamt etwa 700.000 Menschen umfasst.

Die Mehrzahl der Osseten lebt in der Teilrepublik Nordossetien-Alanien (einer Verwaltungseinheit der Russischen Föderation). Dort identifizierten sich bei der Volkszählung 2010 fast 460.000 Menschen als Osseten. Im umstrittenen Gebiet Südossetien leben nach Krieg und Abwanderung nur etwa 50.000 Osseten. Daneben gibt es viele Osseten in anderen Teilen Russlands, in Gesamtrussland lag ihre Zahl im Jahr 2010 bei 528.515, darunter auch über 11.000 Osseten in Moskau. In Georgien (ohne Südossetien und Abchasien) lebten im Jahr 2002 ebenfalls knapp 37.000 Osseten. Die Zahl der Osseten in der Türkei wird auf insgesamt etwa 100.000 Menschen geschätzt.
Skiippagurra
Skiippagurra ist ein Dorf in der Gemeinde Tana im Fylke Finnmark in Norwegen. Das Dorf liegt östlich des Flusses Tanaelva, ungefähr 4 km südlich des administrativen Zentrums Tana bru

Das Dorf hatte 2008 254 Einwohner und liegt 34 m über dem Meer.

Von 2003 bis 2011 fand in Skiippagurra ein jährliches Festival statt, das den Namen des Orts trug.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Mount Reynolds
Mount Reynolds ist ein 1130 m hoher und verschneiter Berg an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Mit seinen steilen und felsigen Hängen ragt er am Südufer des Violante Inlet in der Wegener Range auf.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei einem Überflug ab 30. Dezember 1940. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1947 nach dem US-amerikanischen Zeitungsherausgeber und Forschungsreisenden Jeremiah N. Reynolds (1799–1858), der zwischen 1826 und 1838 zu den Protagonisten US-amerikanischer Expansionsbestrebungen in den pazifischen Raum und nach Antarktika gehört hatte.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Pátria (Schiff, 1903)
Die Pátria (deutsch „Vaterland“) war ein Kanonenboot der portugiesischen Marine. Sie wurde im Arsenal da Marinha in Lissabon gebaut. Finanziert wurde sie mit Spenden von Portugiesen, die nach Brasilien ausgewandert waren. Auslöser für die Spendenaktion war das britische Ultimatum von 1890, mit dem Großbritannien Portugal aus Rhodesien und dem Njassaland herausdrängte. Um Druck auszuüben, hatten die Briten sogar Kriegsschiffe nach Lissabon geschickt.

Portugiesen
Die Portugiesen sind die Staatsbürger Portugals und deren Nachkommen, die sich in anderen Ländern als eigene Ethnie definieren. Sie sprechen zumeist die portugiesische Sprache, von einer kleinen Minderheit in den Dörfern von Miranda do Douro wird jedoch ein dem Asturleonesischen zugeordneter Dialekt (Mirandes) gesprochen, der als Minderheitensprache anerkannt wird. Die Portugiesen sind in ihrer Mehrheit Katholiken. Den Portugiesen kulturell und sprachlich nahestehend sind die Galicier, die in Nordwestspanien leben.
Peter Tremayne
Peter Tremayne ist das Pseudonym des englischen Historikers Peter Berresford Ellis (* 10. März 1943 in Coventry). Unter diesem Pseudonym veröffentlicht er Kriminalromane um die im 7. Jahrhundert lebende irische Nonne und Anwältin Fidelma.

Coventry
Coventry [ˈkɒvəntɹɪ] ⓘ ist eine englische Industriestadt im Metropolitan County der West Midlands, Vereinigtes Königreich. Sie bildet einen Metropolitan Borough und besitzt den Status einer City. Mit ca. 370.000 Einwohnern belegt Coventry auf der Liste der Städte im Vereinigten Königreich den elften Platz. Coventry liegt 153 Kilometer nordwestlich von London und 39 Kilometer östlich von Birmingham. Coventry ist weiter als jede andere britische Stadt von der Küste entfernt.
Azy (Orang-Utan)
Azy (* 24. Dezember 1977 in Rock Creek Park, Washington, D.C.) ist ein männlicher Orang-Utan, der seit 2010 im Simon Skjodt International Orangutan Center des Indianapolis Zoo lebt, nachdem er mit fünf anderen Orang-Utans aus dem Great-Ape-Trust-Forschungszentrum dorthin umzog. Rob Shumaker, sein langjähriger Erforscher, fungiert als Präsident des Zoos.

Der Menschenaffe wurde 1977 im Smithsonian National Zoological Park geboren und lebte bis 1980 im Zoo von Albuquerque. Er wiegt rund 270 Pfund und hat eine Armspannweite von etwa 2,5 Meter.

Orang-Utans
Die Orang-Utans (Pongo) sind eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Von den anderen Menschenaffen unterscheiden sie sich durch ihr rotbraunes Fell und durch ihren stärker an eine baumbewohnende Lebensweise angepassten Körperbau. Sie leben auf den südostasiatischen Inseln Sumatra und Borneo; die Bestände beider Inseln werden heute als drei getrennte Arten geführt: Borneo-Orang-Utan (Pongo pygmaeus), Sumatra-Orang-Utan (Pongo abelii) und der Tapanuli-Orang-Utan (Pongo tapanuliensis).