hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polizeiruf 110: Bullenklatschen
Bullenklatschen ist ein deutscher Kriminalfilm von Thorsten Schmidt aus dem Jahr 2012. Es ist die 329. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der 49. Fall für die halleschen Kommissare Schmücke und Schneider und der siebte Fall für die Oberkommissarin Nora Lindner (Isabell Gerschke).

Isabell Gerschke
Isabell Gerschke (* 5. Juni 1979 in Potsdam, DDR) ist eine deutsche Schauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 1996 als 14-Jährige Laura in dem Jugenddrama Crash Kids. Einem breiten Publikum wurde sie als Kriminaloberkommissarin Nora Lindner im Polizeiruf 110, als Polizeikommissarin Kristina Katzer in der Vorabendserie Heiter bis tödlich: Akte Ex und als Gynäkologin Dr. Ina Schulte in der Arztserie In aller Freundschaft bekannt.
Piper PA-28
Die Piper PA-28 ist ein einmotoriges, viersitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation, welches als Schulungs- und Reiseflugzeug sowie für Lufttaxiunternehmen entwickelt wurde. Man spricht allgemein von der Piper-Cherokee-Serie oder PA-28-Familie.

Lufttaxi
Als Lufttaxi (englisch air taxi) oder Flugtaxi bezeichnet man Kleinflugzeuge, Hubschrauber und andere, kleinere Fluggeräte, die von Fluggesellschaften zum kommerziellen Personen- oder Frachtflugbetrieb im Charterflugverkehr meist auf kurzen Strecken und mit nur wenigen Passagieren eingesetzt werden. Klassische Flugtaxis verbinden oftmals, insbesondere in Gebieten, deren Verkehrsinfrastruktur noch nicht ausreichend ausgebaut ist, oder in Inselstaaten entlegene Ortschaften miteinander und verkürzen so erheblich die Reisezeit.

Innerhalb der Europäischen Union sind Lufttaxi-Flüge definiert als „im Hinblick auf Flug- und Dienstzeitbeschränkungen Nichtlinienflüge im gewerblichen Luftverkehr, die auf Nachfrage mit einem Flugzeug mit einer höchstzulässigen betrieblichen Fluggastsitzanzahl (Maximum Operational Passenger Seating Configuration, MOPSC) von 19 Sitzen oder weniger durchgeführt werden“.
Einkommensteuer (Niederlande)
Die Abgabenbelastung des Einkommens (niederländisch inkomstenbelasting) in den Niederlanden besteht aus der Lohnsteuer (niederländisch loonheffing) und sozialen Abgaben (staatliche Pension, Waisenrente und Versicherung für außerordentliche Krankheitskosten).

Es gibt keine Steuerklassen und Steuerpflichtige werden individuell versteuert (kein Ehegattensplitting). Die Beiträge zu den Sozialversicherungen werden zusammen mit der Lohnsteuer vom Bruttolohn abgezogen. Die Beiträge zur Arbeitslosigkeitsversicherung werden durch den Arbeitgeber bezahlt, während die Beiträge zur Krankenversicherung vom Arbeitnehmer entrichtet werden müssen.

Ehegattensplitting
Das Ehegattensplitting (von englisch to split ‚aufteilen‘) ist das in der Bundesrepublik Deutschland zur Berechnung der Einkommensteuer von zusammenveranlagten Ehegatten und Lebenspartnern angewendete Splittingverfahren.
Florent Bureau
Florent-Joseph Bureau  (* 17. Dezember 1906 in Jemeppe-sur-Sambre; † 28. Juni 1999 in Uccle) war ein belgischer Mathematiker. Er war Professor an der Universität Lüttich und befasste sich vor allem mit Analysis.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
Capnodis cariosa
Capnodis cariosa ist ein Käfer aus der Familie der Prachtkäfer und der Unterfamilie der Chrysochroinae. Mit einer Länge von 26 bis 34 Millimetern gehört er zu den größten europäischen Prachtkäfern. In Pistazienkulturen kann er als Schädling auftreten.

Pistazie
Der Pistazienbaum (Pistacia vera) oder die Pistazie ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Zur Unterscheidung von den anderen Arten der Gattung Pistazien (Pistacia) wird sie genauer Echte Pistazie genannt und ihre Steinfrucht Pistazie.
Systyg-Chem
Der Systyg-Chem (russisch Сыстыг-Хем) ist ein rechter Nebenfluss des Großen Jenissei in der zentralasiatischen Republik Tuwa in Russland.

Der Systyg-Chem entspringt an der Südflanke des östlichen Westsajan nahe der Grenze zur Region Krasnojarsk. Er fließt anfangs in südlicher Richtung, später in südöstlicher Richtung aus dem Bergland hinab in das Todscha-Becken, wo er in den nach Westen strömenden Großen Jenissei mündet. 
Der Systyg-Chem hat eine Länge von 138 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 4440 km².
Der mittlere Abfluss 7,5 km oberhalb der Mündung beträgt 60,5 m³/s.
Die größten Abflüsse weist der Systyg-Chem während der Schneeschmelze in den Monaten Mai und Juni auf.

Tuwa
51.794Koordinaten: 51° 42′ N, 94° 0′ O

Die Republik Tuwa (russisch Респу́блика Тыва́/Respublika Tywa, auch Тува́/Tuwa; tuwinisch Тыва Республика/Tywa Respublika) ist eine zur Russischen Föderation gehörende autonome Republik im südlichen Teil von Sibirien.
Carl Witt (Philologe)
Carl Witt (* 31. August 1815 in Königsberg i. Pr.; † 2. November 1891 ebenda) war ein deutscher Gymnasiallehrer in der Provinz Ostpreußen. Als Liberaler war er Mitglied der Preußischen Nationalversammlung.

Gymnasiallehrer
Gymnasiallehrer sind verbeamtete oder (seltener) angestellte Lehrer, die als Beschäftigte eines Bundeslandes, einer Kommune, eines anderen privaten oder kirchlichen Trägers in den höheren Schuldienst berufen oder eingestellt werden und an Gymnasien oder Gesamtschulen sowohl in der Sekundarstufe I (5. bis 10. Klasse) als auch in der Sekundarstufe II (gymnasiale Oberstufe) (je nach Bundesland 11. bis 13., 11. bis 12. oder 10. bis 12. Jahrgangsstufe) unterrichten. Sie werden aber auch an Studienseminaren, Schulämtern, Ministerien oder Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt. Im Schuljahr 2019/2020 gab es in Deutschland 176.706 Lehrkräfte, die an Gymnasien arbeiteten.
Trappistenabtei Désert
Die Trappistenabtei Sainte-Marie-du-Désert (lat. Abbatia Sanctae Mariae de Deserto) war ein französisches Kloster in Bellegarde-Sainte-Marie bei Lévignac, Département Haute-Garonne, Erzbistum Toulouse. Am 3. Oktober 2020 hob der Trappistenorden die Abtei auf.

Erzbistum Toulouse
Das Erzbistum Toulouse, auch Erzbistum Toulouse (-Saint Bertrand de Comminges-Rieux), (lateinisch Archidioecesis Tolosana (-Convenarum-Rivensis)) ist ein in Südfrankreich gelegenes Erzbistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich. Sitz ist Toulouse.

Der Erzbischof von Toulouse darf sich seit 1822 auch Primas von Gallia Narbonensis nennen.
Orford-Kliff
Das Orford-Kliff (in Argentinien Punta Orford) ist ein Felsenkliff an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt am Ostufer des Lallemand-Fjords unmittelbar östlich der Andresen-Insel auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm 1956 Vermessungen vor. Namensgeber Michael James Herbert Orford (1928–2010), Vermessungsassistent des FIDS auf der Detaille-Insel im Jahr 1956, der von dort aus gemeinsam mit weiteren Mitarbeitern des FIDS eine Aufstiegsroute über den Murphy-Gletscher bis zum Avery-Plateau erkundete.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Fredy Stach
Fredy Stach (* 1. April 1936 in Berlin; † 3. April 2007 in Edemissen) war ein deutscher Politiker (SPD).

Stach wurde zunächst Melker, machte aber 1955 das Abitur und studierte Mathematik und Physik in der Freien Universität Berlin. 1964 legte er das Zweite Staatsexamen ab und wurde Lehrer an der Freiherr-vom-Stein-Oberschule in Berlin-Spandau. Ab 1971 arbeitete er an der Lessing-Oberschule in Berlin-Wedding.

Seit 1965 war Stach Mitglied der SPD und wurde 1971 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Spandau gewählt. Im Februar 1974 rückte er für ein Jahr in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Bei der Wahl zum Abgeordnetenhaus 1979 konnte Stach das Direktmandat für den Wahlkreis Spandau 8 gewinnen. Bei der Berliner Wahl 1989 wurde er zum Bezirksstadtrat für Jugend und Sport im Bezirk Spandau gewählt. Zehn Jahre übte er bis 1999 das Amt aus.

Im September 2000 zeichnete der Bundespräsident Johannes Rau Stach mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande aus.

Lessing-Gymnasium (Berlin)
Das Lessing-Gymnasium ist ein Gymnasium im Berliner Ortsteil Wedding des Bezirks Mitte. Es trägt den Namen des deutschen Dichters Gotthold Ephraim Lessing.

Die Lehranstalt blickt auf eine wechselvolle Chronik zurück, die bereits Ende des 19. Jahrhunderts ihren Anfang nahm. Einst ein humanistisches Gymnasium für Bessergestellte, sieht sich die Schule nach wie vor der Werteerziehung verpflichtet. Die pädagogische Arbeit der Gegenwart resultiert aus dem soziokulturellen Umfeld im Ortsteil Wedding sowie der Notwendigkeit differenzierter Lehr- und Lernmethoden.

Nach mehr als 60 Jahren in der Pankstraße am Gesundbrunnen ist das Gymnasium seit 1945 in einem denkmalgeschützten Gebäude in der Schöningstraße beheimatet.
Kenta Matsunami
Kenta Matsunami (jap. 松浪 健太 Matsunami Kenta; * 17. August 1971 in der Präfektur Osaka) ist ein japanischer Politiker (Liberaldemokratische Partei→Nippon Ishin no Kai→Ishin no Tō→Ōsaka/Nippon Ishin no Kai) und war von 2002 bis 2003 und von 2005 bis 2017 Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus der Kokkai.

Nippon Ishin no Kai (2012–2014)
Nippon Ishin no Kai (jap. 日本維新の会, dt. etwa „Versammlung zur Erneuerung Japans“ – in deutschsprachigen Medien oft als „Japans Wiedergeburt“ sowie unter anderem als „Partei der Restauration Japans“, als „Partei zur Wiederherstellung Japans“ – engl. Japan Restoration Party) war eine politische Partei in Japan. Sie wurde im September 2012 von der Regionalpartei Ōsaka Ishin no Kai von Tōru Hashimoto, ehemaliger Gouverneur von Osaka und amtierender Bürgermeister der Stadt Osaka, zusammen mit Abgeordneten im nationalen Parlament gegründet und bestand bis 2014, als sie sich zunächst spaltete und die Rumpfpartei um Hashimoto sich dann mit der Yui no Tō von Kenji Eda zur Ishin no Tō zusammenschloss.
Titularbistum Tusuros
Das Bistum Tusuros (italienisch diocesi di Tusuro, lateinisch Dioecesis Tusuritana) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein ehemaliges Bistum in der antiken Stadt Tusuros in der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis in der Sahelregion von Tunesien, das heutige Tozeur.

Sahel (Tunesien)
Sahel (arabisch ساحل, DMG Sāḥil ‚Küste‘) bezeichnet in Tunesien eine Region an der Mittelmeerküste. Der tunesische Sahel erstreckt sich südlich der Stadt Hammamet entlang des Golfes von Hammamet bis nach Mahdia. Die auch „Perle des Sahel“ genannte Metropole der Region ist Sousse.

Historisch ist dies eine Region des Austauschs, die vor allem durch Handel und Tourismus gekennzeichnet ist.
Iré
Iré ist der Name von Orten in Frankreich:

Iré-le-Sec, Gemeinde im Département Meuse

Iré-les-Prés, Ortsteil der Gemeinde Montmédy im Département Meuse

Le Bourg-d’Iré, Gemeinde im Département Maine-et-Loire

Siehe auch:

IRE

Le Bourg-d’Iré
Le Bourg-d’Iré ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 810 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Bourg-d’Iréens genannt.

Die Gemeinde Le Bourg-d’Iré wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Aviré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.
Bevan Smith
Bevan Smith (Bevan Duncan Smith; * 18. Juli 1950 in Lower Hutt) ist ein ehemaliger neuseeländischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München erreichte er über 200 m das Viertelfinale. Im Jahr darauf gewann er bei den Pacific Conference Games Bronze über 200 m.

Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch holte er Bronze über 200 m. Über 400 m wurde er Sechster, in der 4-mal-100-Meter-Staffel Siebter und in der 4-mal-400-Meter-Staffel Fünfter.

1977 siegte er bei den Pacific Conference Games über 400 m.

Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton schied er über 200 m im Viertelfinale, über 400 m im Halbfinale und mit der neuseeländischen 4-mal-100-Meter-Stafette im Vorlauf aus.

Fünfmal wurde er Neuseeländischer Meister über 200 m (1971–1975) und je zweimal über 100 m (1971, 1974) und 400 m (1975, 1977).

British Commonwealth Games 1974/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurden in der Leichtathletik zwischen dem 25. Januar und dem 2. Februar 1974 insgesamt 37 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 14 für Frauen. Austragungsort war der Queen Elizabeth II Park.
SS-N-12 Sandbox
SS-N-12 Sandbox ist der NATO-Code für einen seegestützten Seezielflugkörper aus sowjetischer Produktion. Die Systembezeichnung in den russischen Streitkräften lautet P-500 Basalt und P-1000 Wulkan. Der GRAU-Index lautet 4K80.

GRAU-Index
Der GRAU-Index (bis 1960 GAU-Index) ist ein Bezeichnungssystem für Waffen, Munition und Ausrüstungsteile, die in den Landstreitkräften der Sowjetarmee benutzt wurden bzw. in den Landstreitkräften der russischen Streitkräfte benutzt werden. Der Index wurde ursprünglich von der sowjetischen Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) vergeben. Inzwischen wird er auch von der Verwaltung Raketenbewaffnung (Управление ракетного вооружения) der strategischen Raketentruppen und der Hauptverwaltung der Weltraumtruppen benutzt. Die Verwaltung Raketenwaffen und Artillerie der Seekriegsflotte und die Verwaltung Waffen der Luftstreitkräfte nutzen ähnlich aufgebaute Indizes.

Die NATO verwendete für sowjetische Waffensysteme eigenständige NATO-Codenamen. Aufgrund der für die NATO nur begrenzt verfügbaren Informationen ist eine eindeutige Zuordnung des NATO-Codenamens zum GRAU-Index nicht immer gegeben.
Emsaue westlich Warendorf
Das Naturschutzgebiet Emsaue westlich Warendorf liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Everswinkel und der Städte Telgte und Warendorf im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 415 ha große Gebiet, das im Jahr 2004 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich der Kernstadt Warendorf entlang der Ems. Unweit südlich verläuft die B 64.

Kreis Warendorf
Der Kreis Warendorf liegt im Münsterland im Regierungsbezirk Münster im Norden des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Ahlen, Kreisstadt ist Warendorf.
Erde-Pferd
Das Erde-Pferd (Wuwu, chinesisch 戊午, Pinyin wùwǔ) ist das 55. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des fünften Himmelsstammes (戊,  wù, Element Erde und Yáng) mit dem siebten Erdzweig (午,  wǔ), symbolisiert durch den Pferd (馬,  mǎ), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das letzte Erde-Pferd-Jahr begann 1978 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 7. Februar 1978 bis 27. Januar 1979.

Yin und Yang
Yin und Yang (chinesisch 陰陽 / 阴阳, Pinyin yīn yáng, Jyutping jam1 joeng4, Pe̍h-ōe-jī im-iông) sind zwei Begriffe der chinesischen Philosophie, insbesondere des Daoismus. Sie stehen für polar einander entgegengesetzte und dennoch aufeinander bezogene duale Kräfte oder Prinzipien, die sich nicht bekämpfen, sondern ergänzen. Ein weit verbreitetes Symbol des kosmischen Prinzips ist das Taijitu, in dem das weiße Yang (hell, fein, hoch, hart, heiß, positiv, aktiv, leicht, bewegt, stark, männlich) und das schwarze Yin (dunkel, weich, feucht, kalt, negativ, tot, passiv, schwer, grob, ruhig, weiblich) gegenüberstehend dargestellt werden.
Pflicht und Kür
Die Ausdrücke Pflicht und Kür bezeichnen bei einigen Wettkampfsportarten zwei unterschiedliche Typen von Übungen, die von den Kampfrichtern nach jeweils eigenen Kriterien bewertet werden.

Der Pflichtteil eines Wettbewerbs umfasst eine größere Zahl vorgeschriebener Elemente als der Kürteil, was es den Kampfrichtern erleichtert, die Leistung zweier Wettkämpfer direkt miteinander zu vergleichen.

Im Kürteil dagegen können die Sportler Bewegungsfolgen mehr oder weniger frei auswählen und zusammenstellen und ihrem individuellen Ermessen und Können anpassen; die Kampfrichter bewerten dann sowohl Schwierigkeitsgrade, Bewegungsabläufe und auch die fließende Durchführung mit Punkten. Teilweise wird auch von einer Idealpunktzahl ausgegangen, von der bei Fehlern in der Kür dann Abzüge erfolgen. Für die Kürübung in den einzelnen Sportarten gelten zeitliche Beschränkungen.

Kampfrichter
Als Kampfrichter werden alle unparteiischen Personen bezeichnet, die die Überwachung und Einhaltung der Regeln bei einer Sportveranstaltung sicherstellen.
Landläufig werden Kampfrichter häufig fälschlich als „Schiedsrichter“ bezeichnet, obwohl nicht jeder Kampfrichter automatisch Schiedsrichter ist. Allerdings ist
der Schiedsrichter in vielen Sportarten der höchste Rang, den ein Kampfrichter erreichen kann.

Um Kampfrichter zu werden, muss man in der Sportart, für die man als Kampfrichter tätig sein will, einen Lehrgang absolvieren. Je nach Sportverband wird eine Kampfrichter-Ausbildung
durchlaufen und das Wissen anschließend in theoretischen und praktischen Prüfungen abgefragt. Danach erhält der Bewerber eine Kampfrichter-Lizenz für die niedersten Tätigkeiten in der
jeweiligen Sportordnung. Diese Lizenz kann nach in den Sportordnungen der einzelnen Sportverbände festgelegten Fristen für höhere Kampfrichteraufgaben erweitert werden.
Theodor Sternenberg
Johann Theodor Melchior Sternenberg (* 21. August 1783 in Schwelm; † 10. September 1852 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Politiker.

Sternenberg, der evangelisch-lutherischer Konfession war, war Kaufmann in Schwelm. Er war dort Mitinhaber der Weberei Theodor & Konstanz Sternenberg.

Sternenberg war Bürgermeister von Schwelm. 1830/31 und 1841 gehörte er für den Stand der Städte, den Wahlbezirk Mark für die Städte Schwelm, Hagen und Altena dem Provinziallandtag der Provinz Westfalen an. 1847 war er Mitglied des ersten und 1848 des zweiten Vereinigten Landtags in Berlin.

Schwelm
Schwelm ist eine über 500 Jahre alte Stadt in Westfalen, gelegen unmittelbar an der Grenze zum Rheinland. Als heutige Kreisstadt des Ennepe-Ruhr-Kreises (Nordrhein-Westfalen) wird Schwelm mit dem Kreis zusammen dem südlichen Ruhrgebiet zugeordnet. Südwärts geht die Stadt in die landschaftlich geprägten Hochflächen des Bergisch-Sauerländischen Gebirges über. Schwelms Geschichte, Kultur, Stadtbild und lokale Wirtschaft wurden über Jahrhunderte durch die Grenzlage zwischen Westfalen und Rheinland (Bergischem Land) geprägt. Schwelm ist die nach Fläche kleinste politische Gemeinde in Nordrhein-Westfalen.
Auguste Glaize
Auguste Glaize  (* 15. Dezember 1807 in Montpellier; † 8. August 1893 in Paris), auch Auguste-Barthélémy Glaize, war ein französischer Historien- und Genremaler, Pastellist und Lithograf. Sein Werk ist der Romantik zuzuordnen.

Pastellmalerei
Pastellmalerei ist eine Technik, bei der Pigmente auf einen Malgrund (Papier, Pappe, Leinwand) aufgetragen werden. Bei der Pastellmalerei mischen sich die Möglichkeiten des Zeichnens mit denen der Malerei. Es können reine Pigmente verwendet werden, häufiger werden die runden oder eckigen Kreiden oder Pastellstifte genutzt. Mit Pastell wird sowohl das Material als auch das damit hergestellte Bild bezeichnet. Der Begriff Pastell leitet sich aus dem italienischen pasta „Teig“ ab.
Bind (Einheit)
Das Bind war ein Maß in der Garnherstellung für Leinengarne und entspricht dem Gebinde, das heißt einer unselbstständigen Untermenge eines Stranges. Verbreitet war das Maß in Norddeutschland, wie im Herzogtum und der sogenannten Erbherrschaft Jever, im Herzogtum Bremen und weiteren verschiedenen Orten dieser Region.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden (norddeutsch auch Draht) zu einem Gebinde oder Bind verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“ oder „Bind“). Eine bestimmte Menge Bind bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung („Umschlag“) einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes bestimmt wurde.

Herrschaft Jever
Die Herrschaft Jever war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es war zunächst bei der Einteilung des Reiches in Reichskreise unberücksichtigt geblieben, wurde aber 1548 dem Burgundischen Reichskreis angeschlossen.

Die Herrschaft Jever erstreckte sich westlich der Innenjade im Osten der Ostfriesischen Halbinsel und grenzte im Süden an die Grafschaft Oldenburg und im Westen an die Grafschaft Ostfriesland. Sie bildete sich im 15. Jahrhundert aus den drei Gauen Rüstringen, (genau: dem „Viertel Bant“ von Rüstringen), Östringen und Wangerland sowie der Insel Wangerooge. Residenzstadt war die Stadt Jever. Sie umschloss die Herrschaft Kniphausen, die erst 1858 zum Amt Jever kam. Das Wappen bestand aus einem goldenen, gekrönten Löwen auf blauem Grund.

Die nördliche Hälfte des heutigen Landkreises Friesland, das sogenannte Jeverland, lässt sich territorialgeschichtlich auf die Herrschaft Jever zurückführen.
Sheppard Frere
Sheppard Sunderland Frere (* 23. August 1916 in Graffham, West Sussex; † 26. Februar 2015 in Abingdon, Oxfordshire) war ein britischer Provinzialrömischer Archäologe.

Frere studierte bis 1938 am Magdalene College in Cambridge. 1938 bis 1940 war er Lehrer am Epsom College, 1940 bis 1945 diente er im National Fire Service, 1945 bis 1954 war er erneut Lehrer am Lancing College. 1954 wurde er Lecturer in Archaeology an der Manchester University, 1955 dann Reader, 1963 Professor of the Archaeology of the Roman Provinces am Institute of Archaeology der University of London. Von 1966 bis 1988 war er Professor of Archaeology of the Roman Empire an der University of Oxford und Fellow des All Souls College. 1971 wurde er zum Mitglied der British Academy gewählt.

Von 1955 bis 1961 grub er in Verulamium.

Abingdon-on-Thames
Abingdon-on-Thames, auch kurz Abingdon, ist eine Stadt mit 36.626 Einwohnern (2001) in der Grafschaft Oxfordshire in Südostengland. Die Stadt liegt an der Themse etwa neun Kilometer südlich von Oxford und acht Kilometer nördlich von Didcot. Sie ist der Hauptort des Vale of White Horse District. Bis 1974 gehörte sie zur Grafschaft Berkshire und war deren Verwaltungssitz. Der River Ock mündet in Abingdon in die Themse.