hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Forêt-de-Tessé
La Forêt-de-Tessé ist eine französische Gemeinde mit 209 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Nord. Die Einwohner werden Tesséens genannt.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Secusigiu
Secusigiu (deutsch Sekeschut, ungarisch Székesút, serbisch-kyrillisch Секусић) ist eine Gemeinde im Kreis Arad, Banat, Rumänien. Zur Gemeinde Secusigiu gehören die Dörfer Munar, Satu Mare und Sânpetru German.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Distrikt Mbale
Mbale ist ein Distrikt im östlichen Uganda zu Füßen des Mount Elgon, der auf der Grenze zu Kenia liegt. Die Hauptstadt ist das gleichnamige Mbale. Die Fläche des Distrikts beträgt 518 km².

Der Zensus von 2002 stellte eine Bevölkerung von 721.242 Menschen fest, von denen 92 % im ländlichen Umfeld leben. Daher ist auch die Landwirtschaft mit den Hauptproduktionsgütern Kaffee, Bohnen, Kochbananen, Mais, Zwiebeln, Kartoffeln, Karotten und Süßkartoffeln der wichtigste Wirtschaftssektor. 2014 lebten 488.960 Menschen in Mbale.

Die Bevölkerung gehört großenteils zu den Bamasaba und Bagisu, deren Sprache Lugisu wichtige Verkehrssprache in Mbale ist.

Süßkartoffel
Die Süßkartoffel (Ipomoea batatas, auch Batate, Weiße Kartoffel oder Knollenwinde genannt) ist eine Nutzpflanze, die zur Familie der Windengewächse (Convolvulaceae) in der Ordnung der Nachtschattenartigen (Solanales) gehört. Mit der Kartoffel, die zur Familie der Nachtschattengewächse zählt, ist die Süßkartoffel somit nur entfernt verwandt.

Vor allem die unterirdischen Speicherwurzeln, teilweise die Laubblätter, werden als Nahrungsmittel genutzt. Ursprünglich stammt sie aus den tropischen Gebieten Südamerikas. Mit einer Jahresernte von etwa 92 Millionen Tonnen (Stand: 2018) befindet sie sich – nach Kartoffeln (Solanum tuberosum) und Maniok (Manihot esculenta) – auf dem dritten Platz der Weltproduktion von Wurzel- und Knollennahrungspflanzen. Der größte Produzent der Süßkartoffel ist die Volksrepublik China.
Ealing (London)
Ealing ist ein Stadtteil des London Borough of Ealing im Westen von London.
Die umliegenden Stadtteile sind Pitshanger Village, Brentford, Acton, West Ealing, Perivale, Park Royal, Northfields und Gunnersbury.

London Borough of Brent
Der London Borough of Brent ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordwesten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Wembley und dem Municipal Borough of Willesden in der Grafschaft Middlesex.

Der Bezirk erhielt seinen Namen vom gleichnamigen Fluss, an dem weiter südlich auch Brentford (im Stadtbezirk Hounslow) und weiter nördlich der Vorort Brentwood liegen. In Brent befinden sich das Wembley-Stadion, der Kensal Green Cemetery sowie der Neasden Temple (Shri Swaminarayan Mandir), der größte hinduistische Tempel außerhalb Indiens, der von der sich auf Swaminarayan berufenden religiösen Vereinigung Bochasanwasi Akshar Purushottam Sanstha (BAPS) errichtet wurde.
Carl Friedrich Werner (Politiker)
Carl Friedrich Werner (auch: Karl Friedrich Werner; * 11. September 1815 in Lichtenstein/Sa.; † 1. Juli 1890 in Callnberg bei Lichtenstein) war ein deutscher Politiker und Abgeordneter des Sächsischen Landtags.

Der mit Luise Henriette Weidauer verheiratete Carl Friedrich Werner war Sohn des gleichnamigen Lichtensteiner Zeug-, Leinen- und Wollwebers Karl Friedrich Werner. In den Jahren 1839 bis 1843 absolvierte er ein Jurastudium in Leipzig. Anschließend übte er von 1843 bis 1875 das bürgermeisterähnliche Amt des Stadtrichters in Lichtensteins Nachbarstadt Callnberg aus.

Für den 37. ländlichen Wahlkreis (Hartenstein, östlich von Zwickau) saß der evangelisch-lutherische Werner als konservativer Abgeordneter in der Zweiten Kammer des Sächsischen Landtags von 1875 bis 1887 (1875/76, 1877/78, 1879/80, 1881/82, 1883/84, 1885/86, 1887). Nachfolger im Wahlkreis war der ebenfalls konservative Friedrich Wilhelm Berger.

Sächsischer Landtag (1831–1918)
Der Landtag war von 1831 bis 1918 die parlamentarische Vertretung im Königreich Sachsen, die aus zwei Kammern bestand. Die Verfassung spricht vom Landtag, in offiziellen Schriften ist jedoch auch von den Ständen oder der Ständeversammlung die Rede. Der Sächsische Landtag trat seit seiner ersten Einberufung bis 1907 im Landhaus in Dresden zusammen, seitdem im Sächsischen Ständehaus.
Greig Laidlaw
Greig David Laidlaw (* 12. Oktober 1985 in Edinburgh) ist ein schottischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Gedrängehalbs eingesetzt wird. Er spielte für die schottische Nationalmannschaft und für die Top 14-Mannschaft ASM Clermont Auvergne. Derzeit spielt er beim japanischen Erstligisten Urayasu D-Rocks. Greig Laidlaw ist 1,76 m groß und wiegt 80 kg.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
Kriegerdenkmal Dülseberg
Das Kriegerdenkmal Dülseberg ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal im Ortsteil Dülseberg der Gemeinde Diesdorf in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal unter der Erfassungsnummer 094 25320 als Kleindenkmal verzeichnet.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Flughafen Changsha-Huanghua
Der Flughafen Changsha-Huanghua (chinesisch 长沙黄花国际机场, Pinyin Chángshā Huánghuā Guójì Jīchǎng; englisch Changsha Huanghua International Airport, IATA-Code: CSX, ICAO-Code: ZGHA) ist ein internationaler Flughafen Chinas. Er ist am Passagieraufkommen gemessen der dreizehntgrößte Flughafen Chinas. Der Flughafen gehört zum Verwaltungsgebiet der Großgemeinde Huanghua (黄花镇) im Kreis Changsha der Stadt Changsha, Hauptstadt der Provinz Hunan.

Changsha (Kreis)
Changsha (chinesisch 長沙縣 / 长沙县, Pinyin Chángshā Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Changsha, der Hauptstadt der Provinz Hunan. Der Kreis hat eine Fläche von 1.997 km² und zählt 1.088.900 Einwohner (Stand: 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xingsha (星沙镇).
Tatort: Er wird töten
Er wird töten ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde von Radio Bremen produziert und am 9. Juni 2013 zum ersten Mal gesendet. Es ist die 876. Folge der Tatort-Reihe. Hauptkommissarin Inga Lürsen (Sabine Postel) wird in ihrem 28. Fall mit dem Mord an ihrem Kollegen Leo Uljanoff konfrontiert. Da zwischen Uljanoff und Lürsen eine Liebesbeziehung bestand, ist dieser Fall für Lürsen einer ihrer schwersten. Zusammen mit ihrem inzwischen aus Afghanistan zurückgekehrten Kollegen Nils Stedefreund (Oliver Mommsen), für den es sein 23. Fall ist, versucht sie herauszubekommen, warum Uljanoff sterben musste.

Sabine Postel
Sabine Postel, bürgerlich Sabine Postel-Riewoldt  (* 10. Mai 1954 in Neustadt am Rübenberge), ist eine deutsche Schau­spielerin, Hörspiel- und Synchronsprecherin. Ihren Durchbruch hatte sie in den 1990er Jahren mit den Hauptrollen in den Fernseh­serien Nicht von schlechten Eltern und Nesthocker – Familie zu verschenken. Einem breiten Publikum wurde sie durch ihre Rolle der Kommissarin ‚Inga Lürsen‘ in der ARD-Krimireihe Tatort und als Anwältin ‚Isabel von Brede‘ in der ARD-Serie Die Kanzlei bekannt.
Amtsbezirk Pottenstein
Der Amtsbezirk Pottenstein war um die Mitte des 19. Jahrhunderts eine Verwaltungseinheit im Viertel unter dem Wienerwald in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Wiener Neustadt unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Pottenstein auf die damaligen Gemeinden Altenmarkt, Berndorf, St. Corona, Enzesfeld, Fahrafeld, Furth, Grillenberg, Hörnstein, Kleinfeld, Leobersdorf, Klein-Mariazell, Neuhaus, Nöstach, Schwarzensee, Thenneberg, St. Veit an der Triesting und Weissenbach.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 18 Gemeinden mit 12.183 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Neuhaus (Gemeinde Weissenbach an der Triesting)
Neuhaus (anhörenⓘ) im Wienerwald mit etwa 600 Einwohnern ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde von Weissenbach an der Triesting und liegt in einem waldreichen Seitental nördlich des Triestingtals auf 423 m ü. A. an der Straße von Weissenbach über Nöstach oder Schwarzensee nach Alland.

Jahrhundertelang war es die Siedlung rund um Burg Neuhaus. Zwischen 1895 und dem Ersten Weltkrieg wurde es zu einem mondänen Kurort mit eleganten Hotels und Villen ausgebaut. In weiterer Folge konnte es an diese Zeit nicht mehr anschließen und geriet (auch nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg) als Sommerfrischeort in Vergessenheit.

Der Ort ist jenes „Neuhaus“, das im Theaterstück „Heldenplatz“ von Thomas Bernhard erwähnt wird.
Burgstall Schwedenschanze (Cham)
Der Burgstall Schwedenschanze, bei der es sich vermutlich um die Reichsburg Cham handelt, ist eine abgegangene Höhenburg (Wallburg) auf dem 415 Meter hohen Galgenberg 35 Meter über dem Zusammenfluss von Chamb und Regen in der Gemarkung Altenstadt der Stadt Cham im oberpfälzischen Landkreis Cham in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6742-0060 als „früh- und hochmittelalterliche Wüstung der Reichsburg Cham mit zugehöriger Wallanlage“ geführt.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Pazifische Hurrikansaison 1965
Die Pazifische Hurrikansaison 1965 begann offiziell am 15. Mai 1965 im östlichen Pazifischen Ozean und am 1. Juni 1965 im zentralen Pazifik. Sie dauerte bis zum 30. November 1965. Diese Daten begrenzen konventionell die Periode des Jahres, in der sich im nordöstlichen Pazifik üblicherweise die meisten tropischen Wirbelstürme bilden. In der Saison 1965 wurden insgesamt zehn Systeme beobachtet, von denen mit Ausnahme von Hurrikan Emily keiner Hurrikanstärke erreichte. Der bedeutendste Sturm der Saison war Tropischer Sturm Hazel, da durch dessen Auswirkungen in Mexiko sechs Menschen getötet wurden.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
Red Bull KTM Factory Racing
Das Red Bull KTM Factory Racing Team ist das Werksteam des österreichischen Motorradherstellers KTM in der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft, der FIM-Motocross-Weltmeisterschaft, der FIM-Enduro-Weltmeisterschaft und bei der Rallye Dakar. Das Team ist benannt nach ihrem Hauptsponsor Red Bull, ein Energydrink des gleichnamigen österreichischen Herstellers.

Rallye Dakar
Die Rallye Dakar (früherer Name Rallye Paris–Dakar) ist ein Rallye-Raid-Wettbewerb, der als die bedeutendste Langstrecken- und Wüstenrallye der Welt gilt. Die Rallye Dakar ist seit 2022 Teil der World Rally-Raid Championship (W2RC). Sie wurde von 1979 bis 2007 einmal jährlich hauptsächlich auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen. Im Jahr 2008 wurde die Rallye Dakar aufgrund einer Terrordrohung abgesagt. Seit 2009 wird auf derselben Strecke das Africa Eco Race durchgeführt, das von Hubert Auriol, René Metge und Jean-Louis Schlesser als Nachfolgeveranstaltung auf dem afrikanischen Kontinent begründet wurde. Von 2009 bis 2019 wurde die Rallye Dakar aus Sicherheitsgründen nach Südamerika verlegt und seit 2020 findet sie in Saudi-Arabien statt.
Aktion Humane Schule
Die Aktion Humane Schule e.V. wurde 1974 von dem Theologieprofessor Walter Leibrecht aus Betroffenheit über einen Schülerselbstmord gegründet.  Als Bürgerbewegung setzt sich der Verein mit Sitz in Ingersheim (Neckar) für mehr Menschlichkeit in der Schule ein. Der Verein verfügt über einen wissenschaftlichen Beirat, in dem vierzehn Wissenschaftler vertreten sind. In Presseerklärungen nimmt der Verein regelmäßig Stellung zu aktuellen Fragen (Rechtschreibreform, Gewalt an Schulen, Zensuren etc.).  Der Verein arbeitet unabhängig, überparteilich und überkonfessionell als eingetragener Verein und dient unmittelbar gemeinnützigen Zwecken. Er fühlt sich dem Kinderschutzbund sowie der  Deutschen Kinder- und Jugendstiftung verbunden.

Der Kinderschutzbund
Der Kinderschutzbund (DKSB) ist ein bundesweit vertretener, gemeinnütziger Verein und eine Lobby für Kinder. Er wurde 1953 als Deutscher Kinderschutzbund gegründet und ist ein Dachverband von Landesverbänden, die derzeit etwa 430 Ortsverbände repräsentieren. Die Modernisierung der Wort-/Bildmarke und des Namens für eine höhere Akzeptanz sowie eine Vereinheitlichung des Bundesverbands mit den Landesverbänden wurde ab 2019 umgesetzt und auf den Kinderschutztagen, der zentralen Mitgliederversammlung des DKSB, im Mai 2019 in Berlin verabschiedet. Er setzt sich laut Satzung für den Kinderschutz, die Kinderrechte und die Verbesserung der Lebensbedingungen von Kindern und ihren Familien ein. Der Verband ist nach eigenen Angaben parteipolitisch und konfessionell ungebunden und will auftretende Missstände aufspüren, Politiker und Verwaltung zum Handeln drängen und durch eigene Initiativen eine kindgerechtere Gesellschaft herbeiführen. Seit 2023 ist Sabine Andresen Präsidentin des Verbandes.
Zeitzer Forst
Der Zeitzer Forst ist ein Waldgebiet in den Gemeinden Wetterzeube und Gutenborn im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt und der Stadt Gera in Thüringen. Ausläufer des Waldes reichen in die Gemeinden Crossen an der Elster und Silbitz im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen hinein.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Fox Sports Networks
Die Fox Sports Networks (ehemals Fox Sports Net) war ein Verbund aus regionalen Kabelsendern in den USA, die sich auf Sportberichterstattung spezialisiert haben und Teil des 21st Century Fox waren. Zur Familie gehörten auch Fox Business Network und der Fox News Channel sowie das Fox News Radio.

Der Verbund wurde 1976 unter dem Namen SportsChannel gegründet und 1997 in Fox Sports Net umbenannt. Derzeit gibt es 24 eigene Sender (ohne Unterkanäle) die entweder Metropolregionen (zum Beispiel Fox Sports Detroit) oder mehrere Bundesstaaten (wie zum Beispiel Fox Sports South) abdecken und mit den dort ansässigen Teams aus der NHL, NBA und MLB die Übertragungsrechte aushandeln.

21st Century Fox
Twenty-First Century Fox (Außenauftritt als 21st Century Fox) war ein US-amerikanisches Medienunternehmen mit Sitz in New York City. Es entstand durch die Aufspaltung und Umfirmierung der News Corporation und löste sich im März 2019 auf, da die The Walt Disney Company große Teile des Unternehmens kaufte. Die Teile, die Disney nicht kaufte, firmierten neu als Fox Corporation.

In den Forbes Global 2000 der weltweit größten Unternehmen belegt 21st Century Fox Platz 198 (Stand: Geschäftsjahr 2017). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf einen Börsenwert von rund 70 Mrd. US-Dollar.
Jigme Wangchuk
Jigme Wangchuk (bhutanisch འཇིགས་མེད་དབང་ཕྱུག, von tib.: 'jigs med dbang phyug; * 1905; † 30. März 1952) war vom 21. August 1926 bis zu seinem Tode der zweite Druk Gyalpo von Bhutan.

Er war der älteste Sohn von König Ugyen Wangchuck. Während seiner Amtszeit isolierte sich Bhutan fast vollständig von der restlichen Welt und unterhielt nur begrenzte Beziehungen mit Großbritannien. Nachfolger war sein Sohn Jigme Dorji Wangchuck.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Die schöne Magelone
Die schöne Magelone ist ein Erzählstoff, der im Frankreich des 15. Jahrhunderts als Prosaroman entstand. Sie wurde im Heiligen Römischen Reich durch die Übersetzung von Veit Warbeck (Erstdruck in Augsburg im Jahr 1535) ungemein populär.

Er handelt von Magelone, der Tochter des Königs von Neapel. Magelone und ein Graf Peter von Provence verlieben sich ineinander, obwohl Magelone einem anderen versprochen ist, und fliehen gemeinsam vom Hof. Als ein Vogel den Ring der Magelone raubt und Peter ihn verfolgt, gerät er in türkische Sklaverei. Er kann zwar entkommen, aber erst nach jahrelanger Irrfahrt wieder seine Magelone in die Arme schließen, die inzwischen ein Armenspital gegründet hat.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Sempor-Staudamm
-7.5666666666667109.48333333333Koordinaten: 7° 34′ 0″ S, 109° 29′ 0″ O

Der Sempor-Staudamm (Sempor Dam) bei Gombong und Kebumen im  gleichnamigen Regierungsbezirk Kebumen im südlichen Zentral-Java (Indonesien) brach am 29. November 1967 während seiner Bauzeit kurz vor der Fertigstellung; durch die Flutwelle kamen 160 bis 200 Menschen um.
(Das Datum der Katastrophe wird gelegentlich auch mit dem 27. oder 30. November 1967 angegeben, das Jahr auch mit 1966 oder 1970.)

Der Steinschütt-Staudamm war zwischen 54 und 60 m hoch, 220 (350?) m lang und hatte ein Bauwerksvolumen von 1,2 bis 1,579 Mio m³. Der Stauraum war 52 Mio m³ groß. Die Talsperre sollte der Bewässerung von 16.000 Hektar landwirtschaftlichen Flächen dienen und außerdem Strom aus Wasserkraft erzeugen.

Die Katastrophe geschah durch Überflutung bei Hochwasser und darauf folgendes Bauwerksversagen.

Der Staudamm wurde nach der Katastrophe weiter gebaut und 1978 fertiggestellt.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Apenninhalbinsel
Die Apenninhalbinsel oder Apenninenhalbinsel (italienisch Penisola appenninica), im Deutschen seltener Italienische oder Italische Halbinsel (italienisch Penisola italiana oder italica) genannt, ist ein Teil Europas bzw. Südeuropas, der sich in etwa in südöstliche Richtung ins Mittelmeer vorschiebt. Die Halbinsel ist maximal rund 1000 Kilometer lang, maximal rund 240 Kilometer breit und gehört nahezu zur Gänze zum Staatsgebiet Italiens; lediglich sehr kleine Flächen werden von den Zwergstaaten San Marino und Vatikanstadt eingenommen. Auf drei Seiten ist sie von Teilmeeren des Mittelmeers umschlossen, nämlich vom Ligurischen, Tyrrhenischen, Ionischen und Adriatischen Meer.

Verbreitet ist der Vergleich der Halbinsel mit einem Stiefel (italienisch stivale), wobei Kalabrien als Stiefelspitze, das Salento als Absatz und der Gargano als Sporn gedeutet werden.

Sporn (Reiten)
Sporen (Sing.: der Sporn) sind am Reitstiefel befestigte gebogene Metalldornen, die beim Reiten eingesetzt werden, um die Schenkelhilfen zu verfeinern. Mit Sporen ist eine präzisere Signalgebung möglich als mit dem großflächigen und dadurch eher diffusen Schenkeldruck.

Goldene Sporen waren ein Zeichen der Ritterwürde. Häufig erscheinen sie als Ritterinsignien auf Grabsteinen und in Wappen.