hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niederschachtofen
Ein Niederschachtofen bezeichnet einen zur Gewinnung von Ferrolegierungen oder Roheisen verwendeten Schmelzofen mit geringerer Bauhöhe (bis zu 10 Meter Schachthöhe) im Unterschied zum Hochofen. Der Niederschachtofen mit rundem, rechteckigem oder elliptischem Querschnitt erlaubt die Verhüttung von armen, also in der Zusammensetzung geringwertigen Erzen mit Brennstoffen, wie z. B. Braunkohlenhochtemperaturkoks, welche im Hochofen nicht verarbeitet werden können.

Als frühe Niederschachtöfen könnten die Rennöfen gelten, da auch hier zum Teil geringwertige Eisenerze verhüttet werden mussten.

1950 wurde in Calbe im VEB „Eisenwerke West“ der erste industrielle Niederschachtofen der Welt erbaut, am 15. Oktober 1951 wurde das erste Roheisen gewonnen.

Armerz
Armerz ist die Bezeichnung für ein Erz mit einem primär niedrigen Metallgehalt. Per Definition ist das der Gehalt unterhalb des industriellen Minimalgehalts (englisch Cutoff grade), ab dem eine Lagerstätte gerade noch bauwürdig ist. Für eine Bauwürdigkeit benötigen Armerze eine natürliche Anreicherung (z. B. Lateritisierung), große Lagerstätten, die einen Abbau im Tagebau erlauben (z. B. Porphyrische Kupferlagerstätten) oder günstige Aufbereitungsverfahren, wie die In-situ-Laugung oder bakteriologische Laugung.
Herzogtum Namslau
Das Herzogtum Namslau entstand 1312 als Teilherzogtum von Glogau und gelangte 1331 mit dem Herzogtum Oels als ein Lehen an die Krone Böhmen. 1341 wurde es an das Herzogtum Brieg angeschlossen und 1348 vom römisch-deutschen und böhmischen König Karl IV. erworben. Er verband es mit dem Herzogtum Breslau, das bereits 1335 als erledigtes Lehen an die Krone Böhmen heimgefallen war. Residenzort war die gleichnamige Stadt Namslau (heute Namysłów in der Woiwodschaft Oppeln in Polen).

Heimfall
Der Heimfall ist der rechtsgeschäftliche oder kraft Gesetzes eintretende Übergang eines Rechtes auf den ursprünglichen Rechtsinhaber. Im geltenden deutschen Recht finden sich gesetzliche Regelungen des Heimfalls im Bereich des Erbbaurechts und des Stiftungsrechts. Unter der Bezeichnung Rechterückfall hat der Heimfall auch im Bereich des Urheberrechts Bedeutung.
Gillbachbahn
Gillbachbahn oder Gilbachbahn ist für folgende Bahnen gebräuchlich:

die Gilbachbahn GmbH von 1937, eine Gesellschaft mit 20.000 Reichsmark Stammkapital zur Vollendung der (Normalspur-)Bahn zwischen Neuss und Rommerskirchen.

Gillbachbahn oder Gilbachbahn, umgangssprachliche Bezeichnung für die Bahnstrecke Rheydt–Köln-Ehrenfeld

Gillbachbahn, eine Museumsfeldbahn, die vom Feldbahnmuseum Oekoven betrieben wird.

Namensgeber für diese Bezeichnungen sind der Gillbach oder der Gillgau. Die Schreibweise mit nur einem l ist älter und heute weniger gebräuchlich.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Cierpice (Przeworno)
Cierpice (deutsch Türpitz) ist ein Dorf in der Landgemeinde Przeworno im Powiat Strzeliński im Südwesten Polens. Von 1975 bis 1998 gehörte der Ort zur Woiwodschaft Wałbrzych (Waldenburg), seitdem zur Woiwodschaft Niederschlesien. Bis 1932 gehörte Türpitz zum Landkreis Münsterberg, von 1932 bis 1945 zum Landkreis Strehlen.

Kreis Münsterberg
Der Kreis Münsterberg war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1932 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Münsterberg. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Martin Strege
Martin Strege (* 21. Februar 1966 in Kassel) ist ein ehemaliger deutscher Hindernis- und Marathonläufer.

Über 3000 Meter Hindernis belegte er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart den 14. Platz. 1994 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki Sechster, 1995 bei den Weltmeisterschaften in Göteborg Achter und 1996 bei den Olympischen Spielen in Atlanta Zehnter.

1994 und 1995 wurde er Deutscher Meister im 3000-Meter-Hindernislauf.

Auf der 42,195-Kilometer-Distanz kam er 1993 beim Berlin-Marathon auf den 15. Platz. Jeweils Zehnter wurde er beim Berlin-Marathon 1998 und beim Hamburg-Marathon 1999, bei dem er überdies Zweiter in der Wertung der Deutschen Marathonmeisterschaft wurde.

Er startete als Aktiver für die LG Baunatal - Kassel, ESC Erfurt, Erfurter LAC sowie den SV Creaton Großengottern.

Martin Strege ist als Polizeihauptkommissar Ausbilder an der Verwaltungs-Fachhochschule Wiesbaden, Abteilung Kassel, tätig.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Leuenkopf
Der Leuenkopf (auch: Leuekopf oder Wännelekopf) ist ein 1830,5 m ü. A. hoher Berg im Bregenzerwaldgebirge. Sein Gipfel befindet sich auf der Gemeindegrenze zwischen den beiden österreichischen Gemeinden Dornbirn (Bezirk Dornbirn) und Mellau im Bregenzerwald (Bezirk Bregenz) in Vorarlberg.

Der Gipfel des Berges ist zu Fuß gut erreichbar. Er gehört zum Dornbirner First, einer Bergkette, die an klaren Tagen noch von Friedrichshafen aus gut erkennbar ist. Er ist etwas höher als die benachbarte Mörzelspitze und damit der höchste Punkt des Dornbirner Firsts.

Bregenzerwald
Bregenzerwald ist die Bezeichnung für eine Region und Gebirgslandschaft im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Diese umfasst im Wesentlichen das Einzugsgebiet der Bregenzer Ach südöstlich von Bregenz, in der Nähe des Bodensees, bis an den Hochtannbergpass.

Der Bregenzerwald ist vor allem für seine Architektur, die Landschaftspflege durch die Dreistufenlandwirtschaft (Tal – Vorsäß/Maiensäss – Alpen/Almen), die zugehörigen Sennereiprodukte sowie für den Wintersport bekannt.
Feldbinder Spezialfahrzeugwerke
Die Feldbinder Spezialfahrzeugwerke sind ein niedersächsischer Hersteller von Sattelaufliegern und Güterwagen mit Sitz in Winsen (Luhe). Der Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Fertigung von Silofahrzeugen, Tankwagen und Kesselwagen.

Silofahrzeug
Als Silofahrzeug bezeichnet man eine Aufbauart eines Lastkraftwagens bzw. Sattelschlepper-aufliegers zum Transport von rieselfähigem Schüttgut. Charakteristisch für diese Bauart ist, dass das Transportgut in speziellen Behältern aufgenommen wird, deren Entleerung durch Auslauftrichter zumeist mit Unterstützung durch Druckluft erfolgt. Es gehört zu den Tankfahrzeugen.

Vom Silowagen zu unterscheiden ist der Saugwagen (Saug-Druck-Tankfahrzeug), der für flüssiges bis feinstkörniges Transportgut optimiert ist und teils mit druckfesten Tanks ausgestattet ist.
Wildgehege Herborn
50.6848688.29085Koordinaten: 50° 41′ 5,5″ N, 8° 17′ 27,1″ O

Das Wildgehege Herborn ist ein knapp 23 Hektar großer Wildpark in Herborn (Lahn-Dill-Kreis). Er wurde 1965 gegründet und befindet sich im Besitz der Stadt Herborn.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Carara (Einheit)
Carara war ein italienisches Gewichtsmaß. Es galt in Livorno und wurde für Seefische und Wolle verwendet. Das Maß ist eng mit dem Maß Cantaro, das als Zentner galt, verbunden, andere Quellen setzen beide Maße gleich.

Zypern 1 Carara/Cantaro = 400 Pfund

Livorno 1 Carara/Cantaro = 150–160 Pfund

Wolle
Wolle ist das aus zusammenhängenden Fasern bestehende Fell des Hausschafes sowie im weiteren Sinne das spinn­fähige Unterhaar anderer Säugetiere, unter anderem der Kaschmirziege, des Alpakas und des Angorakaninchens. Letztere werden häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen (z. B. Alpakawolle) oder als „Haar“ (z. B. Kamelhaar) bezeichnet.

Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der seit dem vierten vorchristlichen Jahrtausend weltweit verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft große Bedeutung besitzt.
Endtime Productions
Endtime Productions ist ein christliches Metal-Label aus Schweden. Das Profil des Labels sind die härteren Spielarten des Metals, hauptsächlich „Unblack-“, Death- und Progressive Metal. Es stehen ausschließlich Bands mit christlichem Hintergrund unter Vertrag. Der Vertrieb der CDs erfolgt trotz verhältnismäßig großer Auflagen nur über rein christliche Vertriebswege.

Neben den regulären Auflagen veröffentlicht das Label spezielle, meist auf wenige Stück limitierte, Sonderauflagen der Alben in Digipacks oder auf Schallplatte, die in der Regel einen hohen Sammlerwert gewinnen. Der internationale Vertrieb der Alben findet zudem als Unterlizenz über die Plattenfirmen „Fear Dark“, „Gotenburg Noiseworks“, „Solid State“ und „Tooth and Nail“ statt.

Geleitet wird Endtime Productions von Samuel Durling, der auch Produzent vieler Alben des Labels ist. Er war zudem Sänger der Industrial-Band „Mental Destruction“.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Kazimierz Zelek
Kazimierz Zelek (* 27. März 1937 in Zakopane; † 13. Januar 2019 ebenda) war ein polnischer Skilangläufer.

Zelek, der für den AZS Zakopane startete, belegte bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1960 in Squaw Valley den 28. Platz über 15 km, den 22. Rang über 30 km und zusammen mit Andrzej Mateja, Józef Rysula und Józef Gut-Misiaga den sechsten Platz in der Staffel. Im Jahr 1962 wurde er jeweils polnischer Meister mit der Staffel sowie im 15-km-Lauf und gewann bei der Winter-Universiade 1962 in Villars-sur-Ollon die Bronzemedaille mit der Staffel. Zudem errang er dort den vierten Platz über 11,5 km und kam bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1962 in Zakopane auf den 23. Platz über 15 km sowie auf den siebten Rang mit der Staffel. Bei der Winter-Universiade 1964 in Špindlerův Mlýn holte er nochmals die Bronzemedaille mit der Staffel.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1962
Die 24. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 18. bis 25. Februar 1962 in Zakopane statt. Der polnische Wintersportort war somit zum dritten Mal Ausrichter von Nordischen Skiweltmeisterschaften.
Jürgen Wernstedt
Jürgen Wernstedt (* 1. Juni 1940 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Elektroingenieur und Professor für Regelungstechnik/Systemmodellierung. Er hat die wissenschaftlichen Grundlagen für die Systemanalyse als Bestandteil der technischen Kybernetik an der Technischen Universität Ilmenau geschaffen. Weiterhin war er Leiter des neu gegründeten Anwendungszentrums „Systemtechnik“ Ilmenau des Fraunhofer-Instituts für Informations- und Datenverarbeitung Karlsruhe (IITB) sowie Mitbegründer und erster Geschäftsführer der „System Engineering GmbH Ilmenau“.

Modell (Wissenschaft)
Unter einem Modell versteht man in Wissenschaft und Philosophie eine Abbildung oder Repräsentation eines Objektes, eines Verhaltens oder eines Systems, das man verstehen möchte. Eine einheitliche Terminologie ist aber weder in der Wissenschaft noch in der Philosophie in Gebrauch. Die Unterscheidung zwischen Modell und Theorie ist unscharf. Wegen seines oft vorhandenen theoretischen Inhalts und weil eine Theorie oft mit Hilfe eines Modells dargestellt wird, werden beide Begriffe gelegentlich synonym verwendet.
Johann Sperber
Johann Sperber oder Hans Sperber (geboren um 1551 in Prag; gestorben 12. März 1621 in Zittau) war ein Maler mit der Künstlersignatur HS.

In Zittau bemalte er

1611: die Hauptorgel der Johanniskirche;

die Decke der Ratsstube, die 1730 nach Jonsdorf transloziert wurde;

und die 1617 datierten und mit HS bezeichneten Füllungen der Brüstungen der Emporen in der Zittauer Hospitalkirche.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
Podlëdnye Gory Vernadskogo
Die Podlëdnye Gory Vernadskogo (englische Transkription von russisch Подлёдные Горы Вернадского Podljodnye Gory Wernadskowo, deutsch ‚Subglaziale Wernadskiberge‘) sind eine Gebirgsgruppe tief im Süden des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie ist überdeckt vom Antarktischen Eisschild.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Wahrscheinlicher Namensgeber ist der russische Geologe Wladimir Iwanowitsch Wernadski (1863–1945).

Wladimir Iwanowitsch Wernadski
Wladimir Iwanowitsch Wernadski (russisch Владимир Иванович Вернадский; * 28. Februarjul. / 12. März 1863greg. in Sankt Petersburg; † 6. Januar 1945 in Moskau) war ein russisch-ukrainischer Geologe, Geochemiker und Mineraloge, einer der Begründer der Geochemie, der Radiogeologie und der Biogeochemie, erster Präsident der Akademie der Wissenschaften der Ukraine.
Zum Weißen Ross (Roman)
Zum Weißen Ross (französisch: Le Cheval Blanc) ist ein Roman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er entstand im März 1938 in Porquerolles und erschien im November desselben Jahres bei der Éditions Gallimard nach einer Vorabveröffentlichung in der Literaturzeitschrift La Revue de Paris vom 1. Mai bis 15. Juni 1938. Die erste deutsche Übersetzung von Trude Fein veröffentlichte 1980 der Diogenes Verlag.

Der Roman verknüpft zwei unterschiedliche Milieus miteinander: das Leben der Wirtsleute und ihrer Bediensteten in einem Gasthaus im Département Nièvre und die Mitglieder einer kleinbürgerlichen Familie, die im Lokal verkehren. Den Schnittpunkt der beiden Gruppen bildet ein Onkel der Familie, der als heruntergekommener Nachtwächter im Gasthaus lebt und ständig davon redet, einmal einen Menschen umzubringen.

Nachtwächter
Nachtwächter ist ein Beruf, der mit dem Bestehen der ersten größeren Städte im Mittelalter aufkam. Der Nachtwächter sorgte nachts für Sicherheit und Ordnung und sagte teilweise die Zeit an. Heute ist die Berufsbezeichnung zum Teil noch im Objektschutz üblich, weiterhin bieten Gästeführer historische Nachtwächter-Rundgänge an.
Heinrich Boner
Pater Heinrich Boner (Brüder vom Orden des Heiligen Geistes) (* vor 1378; † nach 1379) war Spitalmeister des Kreuzherrenklosters im oberschwäbischen Memmingen. Er wurde 1378 vom Visitator als Nachfolger von Pater Heinrich Löffler eingesetzt. Bereits 1379 konnte er aufgrund einer Geisteskrankheit sein Amt nicht mehr versehen und wurde von den Mitbrüdern abgesetzt.

Hospital
Hospital, kurz Spital (Plural Hospitäler bzw. Spitäler), ist eine Bezeichnung für Pflegeheime, Altenheime und Krankenhäuser. Ursprünglich bezeichnete es die meist christlich geführten Pilgerherbergen und Armenhäuser.
Albert Kirk Grayson
Albert Kirk Grayson (* 1935 in Windsor (Ontario), Kanada) ist ein kanadischer Assyriologe. Schwerpunkt seiner Arbeit ist vor allem Assyrien und Babylonien.

Grayson studierte an der University of Toronto mit dem Abschluss als Master of Arts im Jahr 1958. 1962 wurde er an der Johns Hopkins University promoviert. Von 1962 bis 1963 war er Research Assistant am Chicago Assyrian Dictionary Oriental Institute in Chicago und anschließend bis 1964 Assistant Professor an der Temple University in Philadelphia. Danach kehrte er an die University of Toronto zurück, wo er 1972 ordentlicher Professor wurde. Im Jahr 2000 wurde er emeritiert. Er ist Fellow der Royal Society of Canada.

Windsor (Ontario)
Windsor [ˈwɪnzəɹ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, südlich von Detroit in den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite des Detroit River.

Obwohl die Stadt zum Essex County gehört, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Marília
Marília, amtlich portugiesisch Município de Marília, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Sie befindet sich in einer Entfernung von 376 Kilometern Luftlinie von der Hauptstadt des Bundesstaates auf einer Höhe um 650 Metern über dem Meeresspiegel. Im Jahr 2020 hatte die Stadt eine Bevölkerung von schätzungsweise 240.590 Personen, die auf einer Gemeindefläche von rund 1170,5 km² leben und Marilienser (marilienses) genannt werden.

Nach dem Toponym ist die geologische Marília-Formation benannt.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Simon Dilger
Simon Dilger (* 1671 wahrscheinlich in Schollach; † 4. Juni 1750 in Urach bei Donaueschingen im Schwarzwald) war wesentlich beteiligt an der Wiederbelebung der Uhrmacherei nach dem Dreißigjährigen Krieg.

Donaueschingen
Donaueschingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, die etwa 13 Kilometer südlich der Kreisstadt Villingen-Schwenningen liegt. Das Mittelzentrum ist die zweitgrößte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 war Donaueschingen Kreisstadt des Landkreises Donaueschingen und gehört seitdem zum Schwarzwald-Baar-Kreis. Seit dem 1. Juli 1993 ist Donaueschingen eine Große Kreisstadt.

Die nächsten größeren Städte sind neben Villingen-Schwenningen noch Tuttlingen etwa 24 km östlich, Singen (Hohentwiel) etwa 34 km südöstlich und das in der Schweiz gelegene Schaffhausen etwa 30 km südlich von Donaueschingen.
Erastus Foote
Erastus Foote (* 19. September 1777 in Waterbury, Connecticut; † 14. Juli 1856 Wiscasset, Maine) war ein US-amerikanischer Anwalt und Politiker, außerdem von 1820 bis 1831 der erste Maine Attorney General. Er gehörte der Abolitionismus-Bewegung an und war ein Unterstützer der Underground Railroad.

Wiscasset
Wiscasset ist eine Town im Lincoln County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 3742 Einwohner in 1829 Haushalten auf einer Fläche von 71,64 km². Wiscasset ist die Shire Town des Lincoln Countys.
Astronomisch-Geodätisches Jahrbuch
Das Astronomisch-Geodätische Jahrbuch – in Fachkreisen auch als Heidelberger Jahrbuch bezeichnet – war eine wissenschaftliche Publikation, deren Tabellenwerk einen besonderen Schwerpunkt auf die Astrometrie des Planetensystems und auf die Astrogeodäsie legte.

Es wurde seit der Zwischenkriegszeit vom Astronomischen Rechen-Institut in Heidelberg herausgegeben und in den 1940er-Jahren gemeinsam mit dem Berliner Astronomischen Jahrbuch redigiert. In den nächsten zwei Jahrzehnten wurde der Inhalt auf etwa 450 Seiten erweitert und an die Fortschritte der Rechentechnik angepasst. Wie das Berliner Jahrbuch ging es Anfang der 1960er-Jahre in einer internationalen Kooperation auf – siehe Astronomical Ephemeris.

Von Geodäten besonders geschätzt wurden u. a. die Polaris-Ephemeriden (für Azimutmessungen) und die zahlreichen Hilfstabellen, u. a. für die verschiedenen Koordinatensysteme, für Reduktionen und die Astronomische Refraktion.

Astrometrie
Die Astrometrie (von altgriechisch ἀστήρ, ἄστρον astḗr, ástron, deutsch ‚Stern‘, und μέτρον métron, deutsch ‚Maß‘) ist der geometrische Teilbereich der Astronomie und als solcher das Gegenstück zur Astrophysik. Sie wird auch Positionsastronomie oder klassische Astronomie genannt und umfasst die Messung und Berechnung von Gestirnspositionen (Sternörtern) und ihren Bewegungen in genau definierten Bezugsystemen. Damit ist sie die Grundlage vieler astronomischer Forschungen und insbesondere der Himmelsmechanik. Bis zur Etablierung der Astrophysik, die um 1860 nach Erfindung der Spektroskopie begann, machten Astrometrie und Sphärische Astronomie den Großteil der gesamten Sternkunde aus.

Nach de Vegt ist Astrometrie die Wissenschaft vom geometrischen Aufbau des Universums (Ort, Bewegung und Entfernung der Gestirne) oder die Vermessung des Himmels. Gleichzeitig gibt sie eine Koordinaten-Grundlage für die Geodäsie – also die Vermessung der Erde.
Formula Winter Series 2023
Die Formula Winter Series 2023 war die erste Saison der Formula Winter Series. Es gab acht Rennen, die Meisterschaft fand in Spanien statt. Die Saison begann am 10. Februar in Jerez de la Frontera und endete am 12. März in Montmeló.

Circuit de Barcelona-Catalunya
Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien).

Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
Chicoutimi Challenger 1989
Der Chicoutimi Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Juli 1989 in Chicoutimi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Chicoutimi
Chicoutimi ist ein Arrondissement (engl.: Borough) der Stadt Saguenay und war bis 2002 eine selbständige Stadt. Chicoutimi liegt am Zusammenfluss des Saguenay und des Chicoutimi in der Region Saguenay–Lac-Saint-Jean, Provinz Québec, Kanada.

2005 hatte das Arrondissement 60.008 Einwohner. Chicoutimi ist das administrative Zentrum der Stadt Saguenay, der Sitz eines katholischen Bistums und der Sitz der Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).

Der Name Chicoutimi kommt von dem Innuwort Shkoutimeou und bedeutet „bis wohin das Wasser tief ist“ (Chicoutimi ist am oberen Ende des Saguenay Fjord).