hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igor Raufowitsch Aschurbejli
Igor Raufowitsch Aschurbejli (aserbaidschanisch İqor Rauf oğlu Aşurbəyli; russisch Игорь Рауф оглы Ашурбейли; * 9. September 1963 in Baku, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein russischer Unternehmer und Raumwissenschaftler aserbaidschanischer Abstammung. Er ist Vorstandsvorsitzender der Kooperativen Koordinations- und Produktionsvereinigung “Sozium” und wissenschaftlicher Leiter des russischen Rüstungs- und Elektronikkonzerns “NPO Almas”. Seit 2016 leitet Aschurbejli die von ihm selbst konstituierte Weltraumorganisation “Asgardia”.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Jonathan Goldberger
Jonathan Goldberger (* 27. Mai 1976) ist ein US-amerikanischer Jazzgitarrist und Filmkomponist.

Goldberger wuchs  in den Everglades in Florida auf. Er studierte bei Art Lande und tourte mit Fat Mama, bevor er 2001 nach Brooklyn zog. Dort arbeitete er in den folgenden Jahren u. a. mit Musikern wie Harris Eisenstadt, Ron Miles, Briggan Krauss, Ted Poor, Jacob Garchik, Josh Roseman, Jeff Davis, Jim Black, Sarah Manning und Brian Drye; außerdem schrieb er Filmmusiken u. a. für The Eulipion Chronicles (2003) und Fossil (2004, Regie Neal Nellans).  Unter eigenen Namen legte er die Alben The Hawk Is Dying (Music from the Motion Picture) und Surface to Air (mit Rohin Khemani, Jonti Siman) vor.

Jazzgitarre
Der Begriff Jazzgitarre bezeichnet die Rolle der Gitarre im Jazz, insbesondere die im Laufe der Jazzgeschichte entstandenen spezifischen Spiel- und Grifftechniken. Typisch sind der Einsatz von Jazz-Akkorden sowie das Akkord-Melodie-Spiel, bei dem Melodien mit Jazz-Harmonik harmonisiert werden.
Deutsche Sondergotik
Die Deutsche Sondergotik ist ein Begriff der Baustilkunde. Aufgrund seiner starken ideologischen Färbung ist er jedoch mittlerweile umstritten. Er wurde im Jahr 1913 durch das gleichnamige Buch von Kurt Gerstenberg eingeführt und bezeichnet eine Sonderform der Gotischen Architektur, die sich im 14. und 15. Jahrhundert im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation entwickelte. Mit dem Begriff sollte die nationale Eigenständigkeit der deutschen Entwicklung gegenüber der französischen Kathedralgotik herausgestellt werden.

Stilkunde
Die Stilkunde ist eines der Fundamente der Kunstgeschichte und der Kunstkritik. Sie beschäftigt sich mit den speziellen Ausprägungen von Stilen der Kunst, des Kunsthandwerks so wie anderen kulturellen Wesensformen anhand der verwendeten „Stilmittel“.
Silikastaub
Unter Silikastaub (auch: Silicastaub, Microsilika, silica fume) versteht man in der Baustoffkunde ein künstliches Puzzolan mit hohem Anteil an Kieselsäure (Siliciumdioxid SiO2), das vorwiegend als Zusatzstoff zur Herstellung von hochfestem Beton eingesetzt wird.

Silikastaub wird in der Produktbeschreibung von Normalbetonen mit dem Kurzzeichen D gekennzeichnet.

Silikastaub kann sich zu Quarzfeinstaub umwandeln bzw. kann im Hinblick auf seine physiologische Wirkung als solcher betrachtet werden. Intensives Einatmen von Silikastaub kann dementsprechend zu Silikose führen.

Siliciumdioxid
Siliciumdioxid  (häufig auch Siliziumdioxid, englisch Silica) ist ein Oxid des Siliciums mit der Summenformel SiO2.

Im deutschen Sprachraum wird, vorwiegend in der Kautschuk-Industrie, für Siliciumdioxid statt der korrekten Bezeichnung pyrogenes Siliciumdioxid oder gefälltes Siliciumdioxid die Bezeichnung Kieselsäure benutzt oder in letzter Zeit auch das aus dem Englischen übernommene Silica. Der Großteil der weltweiten Sandvorkommen besteht aus Siliciumdioxid (Quarz), denn dieses kommt in der oberen kontinentalen Erdkruste nicht nur häufig vor, sondern ist aufgrund seiner Härte und seiner chemischen Widerständigkeit auch besonders verwitterungsbeständig. Siliciumdioxid ist der Hauptbestandteil aller Quarz-Gläser.
David Snellgrove
David Llewellyn Snellgrove (* 29. Juni 1920 in Portsmouth; † 25. März 2016 in England) war ein britischer Tibetologe.

David Snellgrove arbeitete zum Buddhismus in Tibet und verfasste zahlreiche Reiseberichte. Er war Professor für Tibetisch an der School of Oriental and African Studies (SOAS) der University of London, bis er 1982 in den Ruhestand trat. 1969 wurde er zum Mitglied der British Academy gewählt.

Mit dem Erlös seines 1968 gemeinsam mit Hugh E. Richardson veröffentlichten Werkes A cultural history of Tibet finanzierte er die Gründung des Institute of Tibetan Studies in Tring.

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.
Tele2
Tele2 ist ein schwedisches börsennotiertes Telekommunikationsunternehmen, das weitere Tochtergesellschaften im Baltikum unter dem Markennamen Tele2 betreibt. 2023 betrug der Netto-Umsatz des Unternehmens etwa 29,1 Mrd. Schwedische Kronen. Der EBITDA lag 2012 bei rund 11 Mrd. Schwedische Kronen (1,3 Mrd. Euro). Die größte Aktien- und Stimmrechtsinhaberin des Unternehmens ist die schwedische Beteiligungsgesellschaft Kinnevik.

Schwedische Krone
Die Krone (schwedisch krona, Plural kronor) ist die Währung Schwedens. Sie ist frei konvertierbar. Die Münzen und Banknoten werden von der Schwedischen Reichsbank (Sveriges Riksbank) ausgegeben. Münzen sind derzeit folgende im Umlauf: 1, 2, 5 und 10 Kronen. Banknoten gibt es in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000 Kronen.

1873 wurde die Krone in ihrer Urform eingeführt; sie war damals sowohl in Schweden als auch Dänemark, Norwegen und dem heutigen Island gültig. Die selbstständige schwedische Variante gibt es seit 1924.
Jozef Boons
Jozef „Jos“ Boons (* 13. Februar 1943 in Vorst; † 15. Dezember 2000 in Laakdal) war ein belgischer Radrennfahrer.

1964 startete Jos Boons bei den Olympischen Spielen in Tokio im olympischen Straßenrennen und belegte den 38. Platz. Im selben Jahr wurde er Belgischer Straßenmeister der Amateure. Im Jahr darauf trat er zu den Profis über und wurde Mitglied des Teams Flandria-Romeo, in dem auch der Weltmeister von 1963 Benoni Beheyt fuhr.

1965 gewann Boons die Flandern-Rundfahrt in der Klasse der Amateure. 1967 wurde er Belgischer Straßenmeister. Weitere größere Erfolge blieben ihm versagt. 1972 beendete er seine sportliche Laufbahn.

1987 erlitt Jos Boons, der in einem Chemie-Unternehmen tätig war, bei einem Arbeitsunfall schwere Verbrennungen. Er musste 28 Mal operiert werden. Im Dezember 2000 verunglückte er tödlich bei einem Autounfall.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Young Chiefs
Der Young Chiefs FC (meist nur Young Chiefs) ist ein Fußballverein aus Oshakati im Norden Namibias. Der Verein spielt seit der Saison 2015/16 in Namibias höchster Spielklasse, der Namibia Premier League.

Namibia Premier League
Die Namibia Premier League (NPL) war von 1990 bis 2020 die höchste Spielklasse im Fußball in Namibia. Es handelte sich bei der NPL um eine Halbprofiliga. Von 1985 bis 1990 war sie als Namibia National Soccer League bekannt. Sie wurde 2021 durch die von der Namibia Football Association direkt gegründete Namibia Premier Football League (NFPL) ersetzt.

Die Namibia Premier League bezeichnet zudem die Non-Profit-Organisation, die die Liga organisierte und am 11. August 2021 als zweiter Fußball-Dachverband Namibias registriert wurde.
Paraplacodus
Paraplacodus ist eine Gattung eher kleiner Meeresreptilien der rein fossilen Gruppe der Placodontia aus der mittleren Trias von Europa. Bis heute ist lediglich die Typusart, Paraplacodus broilli, bekannt.

Das erste Exemplar von Paraplacodus wurde am Monte San Giorgio im Kanton Tessin entdeckt und 1931 von Bernhard Peyer als neue Gattung beschrieben. Bis zum Jahr 2000 war die Gattung ausschließlich aus dieser Lokalität bekannt, die zugleich auch das umfangreichste und am besten erhaltene Material lieferte. Erst danach wurden einige weniger gut erhaltene und teils auch sehr unvollständige Funde aus den Niederlanden (Winterswijk), Deutschland (mehrere Lokalitäten), Polen (Tarnowskie Góry) und Rumänien (Brașov) vermeldet.

Monte San Giorgio
Der Monte San Giorgio ist ein Berg im Tessin in der Schweiz. Er ist 1097 m ü. M. hoch und liegt zwischen den beiden südlichen Armen des Luganersees. Der Monte San Giorgio ist eine der weltweit bedeutendsten Fundstellen für marine Fossilien aus der Mitteltrias (245 bis 230 Mio. Jahren). Im Jahr 2003 wurde das Gebiet rund um den Monte San Giorgio von der UNESCO zum Welterbe erklärt. 2010 wurde die Welterbestätte um den südlichen, zu Italien zählenden Teil erweitert.

Der pyramidenförmige Berg ist stark bewaldet. Die Naturlandschaft bietet vielen seltenen Pflanzen eine Heimat. Ausserdem liegen im Berg diverse Höhlen verborgen.
Bremssattel
Der Bremssattel (seltener: Bremszange) ist der Teil einer Scheibenbremse, welcher die Bremsbeläge hält und führt. Bei hydraulischer Betätigung werden die Beläge durch einen oder mehrere Kolben, bei mechanischer Betätigung durch Hebel an die Bremsscheibe gedrückt.

Kolben (Technik)
Als Kolben bezeichnet man im Maschinenbau bewegliche Bauteile, die zusammen mit dem umgebenden Gehäuse einen abgeschlossenen Hohlraum bilden, dessen Volumen sich durch die Bewegung verändert. Dieses Prinzip kann in verschiedenen Bauformen verwirklicht werden: mit auf- und abbewegten Hubkolben, rotierenden Drehkolben oder anderes.

Eine einfache, verbreitete und schon in der Antike bekannte Ausführung ist eine runde Scheibe, die in ein rohrförmiges Gehäuse, den Zylinder, eintaucht. Die jeweilige Stellung des Kolbens im Gehäuse bestimmt die Größe des Hohlraumes.
Antizionistische Aktion
Unter dem Namen Antizionistische Aktion (AZA) trat in den 1980er und 1990er Jahren eine Gruppe von deutschen Neonazis auf.

Die Antizionistische Aktion war eine Initiative, die in den 1980er Jahren vom ehemaligen Führer der faschistischen Bewegung Deutschlands Michael Kühnen und Ingrid Weckert in München ins Leben gerufen wurde. Unter dem Schlagwort „Kampf gegen den Zionismus“ wurden darin rechtsextremistische – vor allem antisemitische – Gedanken subsumiert, wobei vor allem der Staat Israel als jüdischer Staat, die USA, aber auch jüdische Deutsche als Angriffspunkte dienen sollten. Die AZA war einer von mehreren Versuchen, Vorfeldorganisationen der Gesinnungsgemeinschaft der Neuen Front (GdNF) aufzubauen.

Michael Kühnen
Michael Aloysius Alfons Kühnen (* 21. Juni 1955 in Beuel; † 25. April 1991 in Kassel) war ein deutscher rechtsextremer Aktivist und einer der bekanntesten Anführer der Neonazi-Szene in der Bundesrepublik Deutschland während der 1980er Jahre.
Geschichte des Kinos der Volksrepublik China
Die Geschichte des Kinos der Volksrepublik China beginnt 1949 nach der Katastrophe des Zweiten Weltkriegs, der auch in China das Filmschaffen vorläufig beendete. Ihm steht das gleichzeitig beginnende Kino Taiwans im verbleibenden Machtbereich der Republik China (Taiwan) gegenüber.

Taiwanischer Film
Die Geschichte des chinesischsprachigen Films verläuft in drei unterschiedlichen Entwicklungslinien: dem Film in China, dem Film in Hongkong und dem Film in Taiwan. Der Film in Taiwan bildet neben dem vom Unterhaltungskino dominierten Film in Hongkong und dem staatlichen Reglementierungen unterworfenen Film in der Volksrepublik China eine eigenständige Filmkultur.
Minami-Bōsō-Quasi-Nationalpark
Der Minami-Bōsō-Quasi-Nationalpark (japanisch 南房総国定公園, Minami-Bōsō Kokutei Kōen) ist ein japanischer Quasi-Nationalpark in der Präfektur Chiba in Honshū. Der am 1. August 1958 gegründete Park hat eine Fläche von 5.685 ha, die weite Teile der Küste der Bōsō-Halbinsel von Kap Futtsu bis Kap Inubō umfasst. Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Die Präfektur Chiba ist für die Verwaltung des Parks zuständig.

Geschützte Landschaft
Geschützte Landschaft (deutsch oft Landschaftsschutzgebiet) und Geschütztes Marines Gebiet (auch Geschütztes Meeresgebiet bzw. Küstengebiet, Meeresschutzgebiet u. ä.) sind Schutzgebiete, in denen primär das Landschaftsbild einer Kulturlandschaft erhalten werden soll.
Die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) definiert solche Gebiete unter IUCN-Kategorie V Protected Landscape/Seascape.
Gove County
Gove County ist ein County im Bundesstaat Kansas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2718 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Gove City. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Kryuchok Island
Kryuchok Island (englisch; russisch Остров Крючок Ostrow Krjutschok, deutsch ‚Haken-Insel‘) ist eine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In der Gruppe der Rauer-Inseln liegt sie 1,5 km vor dem nordwestlichen Ausläufer von Filla Island.

Norwegische Kartografen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Weitere Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947), bei einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1956 sowie bei Kampagnen der Australian National Antarctic Research Expeditions in den Jahren 1957 und 1958. Die von den sowjetischen Wissenschaftlern vorgenommene Benennung übertrug das Antarctic Names Committee of Australia in einer transkribierten Teilübersetzung ins Englische.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Pilar-Bucht
Die Pilar-Bucht ist eine flache Meeresbucht im Nordosten der Insel Panay auf den Philippinen, an der die Gemeinden Pilar, Panay, Pontevedra und President Roxas liegen.

Sie ist eine 520 km² große Meeresausbuchtung im Süden des Jintotolo-Kanals. Im Süden der Bucht zweigen die kleinere Palongpong-Bucht und im Südwesten die Cauit-Bucht von der Hauptbucht ab. In die Palongpong-Bucht mündet der wasserreiche Pontevedra River. Zahlreiche kleinere, flache Inseln und Korallenriffe liegen der Küste der Insel Panay vorgelagert. Die Bucht ist das Hauptfischfanggebiet für die Fischer der an der Bucht liegenden Gemeinden. An der Küstenlinie der Bucht liegen ausgedehnte Mangrovenwälder, Wattflächen und Sandstrände. Das flachere Inland von Panay wird zum Anbau von Reis, dem Hauptnahrungsmittel, genutzt.

Die Bucht hat ein tropisch-feuchtes Klima ohne Trockenzeit. Die trockensten Monate sind November bis April, den Rest des Jahres fallen zum Teil starke Niederschläge.

Trockenzeit
﻿Wüstenklima

﻿Savannenklima

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Die Trockenzeit (englisch dry season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch unter dem Jahresdurchschnitt liegende geringe Niederschlagsmengen, Dürre und Trockenheit gekennzeichnet ist. Pendant ist die Regenzeit.
Sainte-Marie-sur-Ouche
Sainte-Marie-sur-Ouche [sɛ̃t maʁi syʁ uʃ] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 701 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Talant. Die Einwohner werden Ouchimariens genannt.

Kanton Talant
Der Kanton Talant ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 34 Gemeinden im Arrondissement Dijon, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Talant.
Reichsstraße 362
Als Reichsstraße 362 (R 362) wurde nach der Übernahme des Elsass in deutsche Zivilverwaltung im Jahr 1940 bis 1944 die als Reichsstraße behandelte Straßenverbindung bezeichnet, die von Colmar im Verlauf der früheren französischen Route nationale 422 über Sainte-Croix-en-Plaine (Heilig-Kreuz), Ensisheim, Mulhouse (Mülhausen) östlich passierend (dort Kreuzung mit der damaligen Reichsstraße 378) und von dort weiter in Richtung Basel, wobei sie bei Sierentz (Sierenz) auf die damalige Reichsstraße 9 traf.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 70 Kilometer.

Sierentz
Sierentz (deutsch Sierenz) ist eine französische Gemeinde mit 4409 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Brunstatt-Didenheim und zum Gemeindeverband Saint-Louis Agglomération.
SSB B2
Der B2 (nach Bauer Typ 82; zunächst B0 genannt, Spitzname „Schiffle“) ist ein von der Waggonfabrik Fuchs gebauter zweiachsiger Straßenbahn-Beiwagen der Stuttgarter Straßenbahnen AG (SSB), der auf dem Netz der Straßenbahn Stuttgart zum Einsatz kam. Die 1954 bis 1957 gelieferten Zweirichtungsfahrzeuge waren die letzten für die Stuttgarter Straßenbahn gebauten Beiwagen. Sechs baugleiche Wagen wurden auch an die Straßenbahn Reutlingen geliefert.

Zweirichtungsfahrzeug
Als Zweirichtungsfahrzeug werden Fahrzeuge bezeichnet, die – im Gegensatz zu Einrichtungsfahrzeugen – mit jedem ihrer beiden Enden voraus fahren können. Man findet sie fast ausschließlich im Schienenverkehr, aber auch bei Fähren auf kurzen Strecken und flachem Wasser. Ein Zweirichtungsfahrzeug hat dabei entweder an beiden Enden einen Führerstand oder in der Mitte einen erhöhten Mittelführerstand, welcher an beiden Seiten die nötigen Bedienelemente aufweist. Die Begriffe „vorne“ und „hinten“ sind somit bei Zweirichtungsfahrzeugen nur zur Unterscheidung der beiden Fahrzeugenden von Bedeutung (etwa „Führerstand 1“ und „Führerstand 2“), technisch sind sie gleichwertig. Oft spricht man auch kurz vom Zweirichter.
Chalepja
Chalepja (ukrainisch Халеп'я; russisch Халепье Chalepje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 800 Einwohnern (2001).

Das im Jahr 1093 erstmals erwähnte Dorf liegt im Rajon Obuchiw am zum Kaniwer Stausee angestauten Dnepr 16 km östlich vom Rajonzentrum Obuchiw. Im Osten grenzt das Dorf ist, an Wytatschiw. Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–19.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Ukrajinka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Chalepja (Халеп'янська сільська рада/Chalepjanska silska rada) im Osten des Rajons Obuchiw.

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.
Nullode
Eine Nullode ist eine Spezialform einer Gasentladungsröhre. Sie hat keine (Null) Elektroden und besteht aus einem gasgefüllten Hohlglas. Als Gas kann beispielsweise Wasserdampf verwendet werden. Bei Anlegen eines starken elektromagnetischen Feldes entsteht darin eine Gasentladung.

Gasentladung
Von einer Gasentladung spricht man, wenn elektrischer Strom durch ein Gas fließt und dieses dabei ionisiert wird. Dabei kann auch sichtbares Licht entstehen. Die Gasentladung kann auf unterschiedliche Weise „gezündet“ werden, die Aufrechterhaltung der Stoßionisation mit Lawineneffekt erfordert einen gewissen Mindeststrom.
Freidreschende Getreidearten
Freidreschende Getreidearten sind Zuchtgetreide, deren Früchte beim Dreschen aus den Spelzen fallen. Dazu zählen Weizen, Roggen, Nacktgerste, Nackthafer.

Im Gegensatz dazu sind Dinkel, (Saat-)Hafer, Gerste, Emmer und Einkorn Spelzgetreidearten, bei denen die Samenkörner mit den Spelzen verwachsen sind. Sie sind wegen des bei Verwendung für menschliche Ernährungszwecke erforderlichen Entspelzvorganges aufwendiger in der Verarbeitung, aber resistenter gegen Schädlinge.

Dreschen
Dreschen bezeichnet den mechanischen Prozess des Herauslösens der Körner bei der Ernte von Druschfrüchten. Aus dem dabei entstehenden Gemisch aus Stroh, Spreu und Körnern wird zuerst das Stroh (Lang- und Kurzstroh) abgesiebt, danach werden Spreu und Körner getrennt. Ähnlich verläuft das Ausdreschen der Samen von Hülsenfrüchtlern von den Hülsen, unter anderem durch Ausreiten. Hierzu zieht ein Pferd ein Gewicht über das Getreide.

Mit dem Substantiv der Drusch wird einerseits der Vorgang des Dreschens bezeichnet, andererseits dessen Ergebnis, das Gedroschene.