hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bankhaus Gottfried Herzfeld
Das Bankhaus Gottfried Herzfeld in Hannover wurde 1874 von dem Bankier und Namensgeber Gottfried Herzfeld gegründet. Die Privatbank mit dem Monogramm aus den verschlungenen Buchstaben GH über dem Eingang des repräsentativen Bankhauses mit der Aufschrift Gottfried Herzfeld Bankgeschäft wurde im Stil des Historismus als viergeschossiges Eckgebäude errichtet mit Turmaufsatz und als städtebauliche Dominante unter der Adresse Schillerstraße 31.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
Qatar TotalEnergies Open 2023
Die Qatar TotalEnergies Open 2023 waren ein Damen-Tennisturnier in Doha. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 500 war Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 13. bis 18. Februar 2023 statt.

Titelverteidigerinnen waren Iga Świątek im Einzel sowie die Paarung Cori Gauff/Jessica Pegula im Doppel. Alle drei Spielerinnen konnten ihre Titel verteidigen.

Iga Świątek
Iga Natalia Świątek [ˈiɡa naˈtalʲja ˈɕfʲjɔ̃ntɛk] (* 31. Mai 2001 in Warschau) ist eine polnische Tennisspielerin. Ihre bislang größten Erfolge sind die vier Titel bei den French Open sowie die Siege bei den US Open 2022 und Wimbledon 2025. Sie ist die erste Polin, die ein Grand-Slam-Turnier im Einzel gewann, und sie wurde am 4. April 2022 die erste Polin, die die Weltrangliste im Einzel anführte.
Balìa
Balìa oder Baylia ist ein Begriff alten französischen Ursprungs, der in den Republiken Florenz, Siena und Perugia mit der Bedeutung von Verwaltungsgebiet, Herrschaft, Macht, Autorität verwendet wurde. Im weiteren Sinne wurde gemeint: Ortsteil, Teil der Grafschaft.

Im Jahr 1232 wurde die Gemeinde Assisi in 51 Bailie unterteilt, die von Trevi in vier (1213). Baiuli oder Baioli waren die Gemeindeverwalter, die unter anderem dafür zuständig waren, Anordnungen im Land bekannt zu machen.

Assisi
Assisi ist eine Stadt mit 27.453 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im mittelitalienischen Umbrien in der Nähe der Regionalhauptstadt Perugia. Sie ist Geburtsort des hl. Franz von Assisi (auch Hl. Franziskus), des Gründers der Minderen Brüder (heute: Franziskaner oder Minoriten), und der Hl. Klara, der Gründerin des Klarissenordens.

Das mittelalterliche Stadtbild mit Stadtmauer und Festungsruine Rocca Maggiore ist noch gut erhalten und wurde im Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.
Danziger Goldwasser
Das Danziger Goldwasser ist ein Gewürzlikör, der ursprünglich von der Likörfabrik Der Lachs zu Danzig hergestellt wurde. Seine Geschichte lässt sich bis in das 16. Jahrhundert zurückverfolgen. Der klare und würzig-süße Likör, in dem kleine Blattgoldflocken schwimmen, hat einen Alkoholgehalt von 40 Volumenprozent.

Likör
Liköre (franz. Lehnwort liqueur, von lat. liquor für „Flüssigkeit“) sind aromatische Spirituosen mit relativ hohem Zuckergehalt (mindestens 100 Gramm pro Liter). Der Alkoholgehalt liegt normalerweise bei 15 bis 35 % Vol, es gibt aber auch stärkere, zum Beispiel Chartreuse verte mit 55 % Vol, sogar 60 % Vol beim in Bayern lokal erhältlichen Waldpropheten, und schwächere Liköre.
IC 1622
IC 1622 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist etwa 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 369 und IC 1623.

Das Objekt wurde am 19. November 1897 von Lewis Swift  entdeckt.

IC 1623
IC 1623 = Arp 236 ist ein wechselwirkendes Galaxienpaar im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquator, das schätzungsweise 269 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Das System befindet sich im Endstadium der Verschmelzung.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit Anzeichen für eine Aufspaltung.

Das Objekt wurde am 19. November 1897 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

Das Galaxienpaar aufgenommen vom Hubble-Weltraumteleskop
Fliegende Volksbühne Frankfurt Rhein-Main
Die Fliegende Volksbühne Frankfurt Rhein-Main ist eine im November 2008 gegründete Mundartbühne in Frankfurt am Main. Träger ist ein eingetragener Verein, Direktor und künstlerischer Leiter ist Michael Quast. Zur Aufführung kommen Dramen, zeitgenössische Stücke, Rezitationen und andere Kleinkunst-Aufführungen in Frankfurter und Südhessischer Mundart.

Lange Zeit fanden die Aufführungen an wechselnden Orten statt. Von 2013 bis 2015 nutzte die Fliegende Volksbühne den Cantate-Saal im Großen Hirschgraben neben dem Goethe-Haus, der nach seiner Renovierung seit 2020 feste Spielstätte der Fliegenden Volksbühne ist. Von 1971 bis zu seiner Schließung Anfang 2013 spielte hier das Frankfurter Volkstheater.

Seit 2010 ist die Fliegende Volksbühne Träger des Theaterfestivals Barock am Main.

Südhessischer Dialekt
Südhessisch bezeichnet eine Gruppe rheinfränkischer Dialekte. Sie gehören zu den Hessischen Mundarten und werden in unterschiedlichen Varianten in und um Frankfurt am Main, Wiesbaden, Mainz, Aschaffenburg und Darmstadt gesprochen.

„Südhessisch“ im Sinne der traditionellen Mundart ist nicht zu verwechseln mit dem Neuhessischen Regiolekt.
Militarismus
Als Militarismus wird die Dominanz militärischer Wertvorstellungen und Interessen in der Politik und im gesellschaftlichen Leben bezeichnet, wie sie etwa durch die einseitige Betonung des Rechts des Stärkeren und die Vorstellung, Kriege seien notwendig oder unvermeidbar, zum Ausdruck kommen oder durch ein strikt hierarchisches, auf Befehl und Gehorsam beruhendes Denken vermittelt werden.

Die gegensätzliche Haltung zum Militarismus wird als Antimilitarismus bezeichnet.

Hegemonie
Unter Hegemonie versteht man die zugerechnete oder eingenommene Führungsrolle oder Priorität einer gesellschaftlichen Institution (eines Staates, einer Organisation) oder eines ähnlichen Akteurs in politischen, militärischen, wirtschaftlichen, sozialen, religiösen oder kulturellen Angelegenheiten.

Gegenüber einem Hegemonen, dem Machthaber in der Hegemonie bzw. (im antiken Griechenland) dem Anführer eines Bundes, haben andere Akteure in einem sozialen System nur eingeschränkte Möglichkeiten, ihre eigenen Vorstellungen und Interessen praktisch durchzusetzen. Die theoretische/juristische Möglichkeit dazu mag zwar gegeben sein, doch die Umsetzung kann an den Einflussmöglichkeiten und der Übermacht des Hegemons scheitern.

Das dem Substantiv Hegemonie zugehörige Adjektiv heißt hegemonisch oder hegemonial, dessen Gegenteil antihegemonial.
Burgstall Klosterberg
Der Burgstall Klosterberg bezeichnet eine abgegangene hochmittelalterliche Höhenburg bei Rottenberg, einem Ortsteil der Marktgemeinde Hösbach im Landkreis Aschaffenburg in Bayern. Sie wird von der Forschung mit der urkundlich fassbaren Burg Waldenberg identifiziert.

Hösbach
Hösbach ist ein Markt im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg und liegt im Vorspessart, fünf Kilometer von Aschaffenburg, etwa 70 Kilometer von Würzburg und rund 50 Kilometer von Frankfurt am Main entfernt.
Theodor Bastard
Theodor Bastard ist eine russische Band, die in erster Linie in der Weltmusik, dem Neofolk, Dark Wave und Trip-Hop verankert ist. Dank Jana Vevys’ Eintritt in die Band im Jahr 2004 wurden diese verschiedenen Musikrichtungen vereint. Bis dahin war der Musikstil der Band durch Industrial Rock, Noise und experimentelle Musik gekennzeichnet. Die Band wurde im Jahr 1996 in Sankt-Petersburg von Alexander Starostin gegründet und ganz am Anfang bestand sie nur aus ihm. Alexanders Künstlername ist Fedor Svoloch (übersetzt so viel wie „Fedor Abschaum“) und das war anfangs auch der Name der Band. Im Jahr 1999 wurde der Name ins Englische als „Theodor Bastard“ übersetzt. Das Schaffen der Band ignoriert aus Prinzip das alltägliche Leben und ist in Mythologie und Träumen begründet.

Industrial Rock
Industrial Rock und Industrial Metal (zeitweilig auch Industrial Hardcore genannt) bezeichnen Spielarten der Rock-Musik, die in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre durch die Überlagerung von Hardcore Punk, Noise-Rock und Thrash Metal mit Stilelementen der Post-Industrial-Musik entstanden sind, wobei die Öffnung aus beiden Richtungen, d. h. sowohl aus dem Rock als auch aus dem Post-Industrial-Umfeld, erfolgte. Die Grenzen zwischen Industrial Rock und Industrial Metal sind fließend, eine genaue Trennung ist aufgrund stilistischer Überschneidungen nicht möglich.
Olympische Sommerspiele 2000/Teilnehmer (Barbados)
Barbados nahm 2000 zum 8. Mal an den Olympischen Sommerspielen teil. Es qualifizierten sich insgesamt 18 Athleten in 6 verschiedenen Sportarten für die Spiele in Sydney.

Einziger Medaillengewinner war Obadele Thompson, der die Bronzemedaille im 100-Meter-Sprint der Männer gewinnen konnte. Fahnenträgerin war die Leichtathletin Andrea Blackett.

Barbados
Barbados [bɑː(r)ˈbeɪdɒs] ist ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Kleinen Antillen. Barbados liegt nordöstlich von Venezuela in der Karibik und wird geografisch zu Mittelamerika gerechnet. Die ehemalige britische Kolonie wurde 1966 vom Vereinigten Königreich unabhängig, blieb aber als Commonwealth Realm souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations und war bis 2021 mit der britischen Krone in Personalunion verbunden. Seit dem 30. November 2021 ist Barbados eine Republik.
Leonardo (Musical)
Leonardo (voller Name: Leonardo: A Portrait of Love) ist ein australisches Musical über das Liebesleben von Leonardo da Vinci, geschrieben von Duke Minks, Russell Dunlop, Greg Moeller und Tom Moeller. Es wurde in den späten 1980er im West End in London mit Simon Burke als Leonardo, Erana Clark, James Barron und einem Chor aufgeführt. Finanziert wurde es von der Regierung des Inselstaates Nauru, welche 2,9 Millionen Dollar darin investierte. Das Projekt wurde von der Theaterdirektion in London nach vier Wochen wegen mangelndem Erfolg abgesetzt. 1992 wurde es in Oxford und 1995 nochmals in London aufgeführt, jedoch auch dann ohne Erfolg.

Leonardo ist nur ein Beispiel für die Verschwendung des nauruischen Reichtums, welche die dortige Regierung jahrzehntelang betrieb.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
World Trade Center (Genua)
Das World Trade Center Genoa ist ein Bürogebäude in der italienischen Hafenstadt Genua. Es gehört als Mitglied der World Trade Centers Association (WTCA) zum weltweiten Netzwerk von 328 WTCs in 91 Ländern. Es ist vermutlich das bekannteste World Trade Center in Italien, weitere WTCs befinden sich in Brescia, Mailand, Messina, Modena, Pescara, Rom, Salsomaggiore Terme, San Marino, Triest und Verona.

Das Hochhaus beherbergt auf die internationale Repräsentation der genuesischen Unternehmen spezialisierte Agenturen der Handelskammer Genua.

Das WTC liegt im Hafen von Genua im Quartiere San Benigno. In der Nähe des Gebäudes stehen der Leuchtturm von Genua und im Ortsteil Sampierdarena das Hochhaus Matitone.

Salsomaggiore Terme
Salsomaggiore Terme ist eine Stadt mit 20.310 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in Norditalien. Sie gehört zur Provinz Parma und zur Region Emilia-Romagna. Der Ort ist ein Kurort; das Wasser ist stark natriumhaltig. Es steigt aus einem artesischen Brunnen in 800 bis 1200 Meter Tiefe hoch, hat eine Temperatur von 16 °C sowie 16 Grad Baumé (d. h. etwa 175 Gramm Salz pro Liter).
Stift Pernegg
Das Stift Pernegg ist ein ehemaliges Kloster der Prämonstratenserinnen (bzw. der Prämonstratenser) (OPraem) in Pernegg in Niederösterreich.

Der Klosterkomplex ist von Umfassungsmauern aus dem 15. 16. und 17. Jahrhundert umgeben, die teilweise durch Rundtürme mit Zinnenbekrönung verstärkt sind.

Prämonstratenser
Die Prämonstratenser (lateinisch Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, „Weißer und Kanonischer Orden von Prémontré“), Ordenskürzel O.Praem./OPraem, sind der größte römisch-katholische Orden regulierter Chorherren. Der Prämonstratenserorden ist ein Zusammenschluss selbständiger Klöster und wurde im Jahr 1120 von Norbert von Xanten mit dreizehn Gefährten in Prémontré bei Laon, auf Fernbesitz der Abtei Prüm, gegründet. Vor allem in Belgien, den Niederlanden und Polen werden die Prämonstratenser nach ihrem Gründer auch Norbertijnen bzw. Norbertanie („Norbertiner“) genannt. Der weibliche Zweig sind die Prämonstratenserinnen. Der dritte Orden sind die Prämonstratenser-Tertiaren.
Kollagen-Typ 1α2
Kollagen-Typ 1α2 ist ein Strukturprotein, das im menschlichen Organismus vom Gen COL1A2 kodiert wird. Das COL1A2-Gen kodiert für eines der beiden Untereinheiten von Kollagen-Typ I, einem fibrillären Kollagen, das hauptsächlich in Bindegeweben vorkommt.

Mutationen im COL1A2-Gen werden mit Erkrankungen wie Osteogenesis imperfecta, dem kardial-valvulären bzw. arthrochalasien Typ des Ehlers-Danlos-Syndroms, idiopathischer Osteoporose und atypischen Formen des Marfan-Syndroms in Verbindung gebracht. Allerdings fallen die Symptome hier meist milder aus als bei Mutationen im COL1A1-Gen, das für die α1-Kette des Typ-I-Kollagens kodiert, da die α2-Kette in geringeren Mengen produziert wird. Die Entstehung verschiedener Transkriptvarianten dieses Gens lässt sich auf multiple Polyadenylierungssignale zurückführen, ein Mechanismus, der auch bei anderen Kollagenen typisch ist.

Marfan-Syndrom
Das Marfan-Syndrom ist eine genetische Erkrankung, bei der es zu einer erhöhten Elastizität oder Laxizität des Bindegewebes kommt. Sie kann autosomal-dominant vererbt werden oder als Neumutation auftreten.

Synonyme sind: Marfan-Syndrom Typ I; MASS-Syndrom (Mitralklappenprolaps – Aortenerweiterung – Striae – Skelettbeteiligung).
Édouard Bourdelle
Édouard Sicaire Bourdelle (* 21. September 1876 in Périgueux, Département Dordogne; † 16. Juni 1960 in Paris) war ein französischer Tierarzt, Zoologe und Zoodirektor. Seine Forschungsinteressen galten der Anatomie, der Mammalogie, der Ornithologie und dem Naturschutz.

Mammalogie
Die Mammalogie, auch Theriologie oder Säugetierkunde, ist die Wissenschaft und Lehre von den Säugetieren (Säugetierkunde) und eine Disziplin der speziellen Zoologie. In der Mammalogie werden Säugetiere (Mammalia), eine Klasse der Wirbeltiere (Vertebrata), sowie deren kennzeichnende Merkmale (Säugen des Nachwuchses mit Milch, Fell aus echten Haaren, Homoiothermie usw.) untersucht. Aufgrund des großen Interesses und der Arten- und Formenvielfalt beinhaltet sie weitere taxonomisch-orientierte Teildisziplinen wie z. B. die Primatologie mit der Anthropologie, die Cetologie, die Hippologie und viele mehr.
BSD-Daemon
Der BSD-Daemon ist das Maskottchen von BSD-Unix. Es wird durch einen kleinen, roten Teufel oder Dämon mit zwei Hörnern dargestellt. Sein Körper und sein Blick sind nach links gerichtet und er trägt ein leichtes Lächeln im Gesicht. Das Ende seines Schwanzes wird durch eine dreieckige Spitze abgeschlossen. In den Händen hält er einen goldenen Dreizack und an den Füßen trägt er Turnschuhe.

Die ersten Zeichnungen des BSD-Maskottchens stammen von John Lasseter. Die FreeBSD-Version stammt von Tatsumi Hosokawa. Marshall Kirk McKusick besitzt seit 1988 das Copyright an der Zeichnung und vergibt das Recht der Abbildung ausschließlich an Produkte, die direkt etwas mit BSD zu tun haben.

Obwohl der Rechteinhaber das Maskottchen für namenlos erklärt, wird er in der Internetgemeinde oft Beastie genannt, was so klingt wie die schnelle Aussprache der Buchstaben BSD. Seltener wird er auch Chuck genannt.

Online-Community
Eine Online-Community (englisch für Internet-Gemeinschaft) ist eine organisierte Gruppe von Menschen, die im Internet miteinander kommunizieren und teilweise im virtuellen Raum interagieren. Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten.
Øvre Sandvatn
Der Øvre Sandvatn (norwegisch für Oberer Sandsee) ist ein kleiner See an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt im östlichen Teil der Schirmacher-Oase. Sein Gegenstück ist der benachbarte Nedre Sandvatn.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
August Soller
Johann August Karl Soller (* 14. März 1805 in Erfurt; † 6. November 1853 in Berlin) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter. Als ein Hauptvertreter der Schinkelschule war es Sollers Ziel, klassische und mittelalterliche Bauformen zu vereinigen.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Dangl
Dangl ist

ein Familienname:

Jeffery L. Dangl (* 1957), US-amerikanischer Pflanzenphysiologe

Johann Dangl (1870–1944), österreichischer Politiker (CSP)

Kurt Strohmayer-Dangl (* 1964), österreichischer Politiker (ÖVP), Mitglied im Österreichischen Bundesrat

Michael Dangl (* 1968), österreichischer Schauspieler und Autor

Niklas Strohmayer-Dangl (* 2002), österreichischer Sprinter

ein Ortsname:

Dangl (Oberneukirchen), Ortsteil der Gemeinde Oberneukirchen, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Dangl (Sankt Wolfgang), Ortsteil der Gemeinde Sankt Wolfgang, Landkreis Erding, Bayern

Siehe auch:

Strohmayer-Dangl

Dangel

Tangl

Niklas Strohmayer-Dangl
Niklas Strohmayer-Dangl (* 26. März 2002 in Wien) ist ein österreichischer Sprinter und Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat. Vor seiner Karriere als Leichtathlet war er Fußballspieler und schaffte es bis in die vierthöchste Spielklasse.
Juno Awards 2013
Die Juno Awards of 2013 wurden am 20. und 21. April in Regina, Saskatchewan vergeben. Moderator der von CTV  übertragenen Hauptveranstaltung im Brandt Centre war Michael Bublé. Neben Regina fanden einige Veranstaltungen auch in Moose Jaw statt.

Moose Jaw
Moose Jaw ist eine am Trans-Canada Highway gelegene kanadische Stadt in der Provinz Saskatchewan, knapp 80 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Regina. Die Einwohner bezeichnet man auch als Moose Javians.
Kandidatenturnier Jugoslawien 1959
Das Kandidatenturnier Jugoslawien 1959 war das vierte Kandidatenturnier des Schachweltverbandes FIDE und fand vom 6. September bis 31. Oktober 1959 in den jugoslawischen Städten Bled (Runden 1 bis 14), Zagreb (Runden 15 bis 21) und Belgrad (Runden 22 bis 28) statt. Die FIDE führte als neuen Austragungsmodus ein Vierfachrundenturnier mit 8 Teilnehmern ein. Die ersten drei Kandidatenturniere waren Doppelrundenturniere gewesen. Neben den sechs Bestplatzierten des Interzonenturniers 1958 nahmen auch Wassili Smyslow als Unterlegener der Schachweltmeisterschaft 1958 und Paul Keres als Zweitplatzierter des vorherigen Kandidatenturniers teil.

Es gewann Michail Tal und qualifizierte sich somit als Herausforderer von Weltmeister Michail Botwinnik in der Schachweltmeisterschaft 1960.

Michail Moissejewitsch Botwinnik
Michail Moissejewitsch Botwinnik (russisch Михаил Моисеевич Ботвинник, wiss. Transliteration Michail Moiseevič Botvinnik) (* 4. Augustjul. / 17. August 1911greg. in Kuokkala in der Gemeinde Terijoki, heute Repino, Sankt Petersburg; † 5. Mai 1995 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Schach-Großmeister und der sechste Schachweltmeister. Als einzigem Weltmeister gelang es ihm, seinen Titel nach Wettkampfniederlagen zweimal in Revanchekämpfen zurückzugewinnen. Er gilt außerdem als eine der wichtigsten und einflussreichsten Personen, die die Sowjetische Schachschule ermöglicht und aufgebaut haben.
Graupengang
Der Graupengang in einer Mühle bezeichnet einen speziellen Stein in einer Schälmühle, welcher nach dem Schälgang, bei dem die Gerste geschält wird, die abgeschälten Gerstenkörner zu Graupen verarbeitet. Die Windmühlen und Wassermühlen hatten meist mehrere Mahlgänge und einen Graupengang. Der Graupengang besteht aus einem einzigen Stein und ist an seinem Umfang mit einem gelochten Riffelblech eingefasst. Carl Friedrich Schlegel beschrieb regelrecht „Graupenmühlen“.

Gerste
Die Gerste (Hordeum vulgare) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gersten (Hordeum) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Als Kulturgerste ist sie eine der wichtigsten und ältesten Getreide-Arten, die vor rund 10.000 Jahren im Gebiet des Fruchtbaren Halbmondes von der Wildgerste (Hordeum spontaneum) gewonnen und domestiziert wurde.

Die Grannen der Gerste sind meist deutlich länger als bei Roggen und Weizen. Durch die Lichtbrechung der Grannen liegt über Gerstenfeldern besonders im Gegenlicht ein Schimmer, der sich wieder verliert, wenn die Reife eintritt und die Ähren sich nach unten senken.

Die Bezeichnung Gerstenkorn wird nicht nur für die Samen der Pflanze verwendet, sondern auch für eine Form der Augenlidentzündung (Hordeolum).
Löffelholz-Codex
Der Löffelholz-Codex (auch: Löffelholtz-Kodex oder Codex Löffelholz) wurde ab 1505 als Hausbuch des Nürnberger Patriziers und Ritters Martin Löffelholz von Kolberg († 1533) aufgezeichnet. Er ist eine bedeutende technologische Bilderhandschrift, die durch die zeichnerisch anspruchsvolle Wiedergabe einzigartiger Werkzeuge bzw. Gerätschaften für das Handwerk, die Kriegskunst und die Jagd hervorsticht. Sie werden durch Texte erklärt und vermitteln einen Eindruck vom damaligen technologischen Stand der jeweiligen Themengebiete. Im Vergleich zu anderen Hausbüchern werden auch gänzlich neuartige Bildtypen verwendet, um technische Instrumente möglichst exakt zu illustrieren. Der Codex befindet sich in der Jagiellonischen Bibliothek (Signatur Ms. Berol. Germ. Qu. 132) und wurde bislang nur unzureichend erforscht.

Technologie
Technologie im heutigen Sinne ist die Wissenschaft und Lehre von der Technik zur Planung und Herstellung von Industrieprodukten. Sie erforscht und vermittelt im Wesentlichen technisches Know-how zur Gestaltung verfahrens- und anwendungstechnischer Prozesse in Industriebetrieben einschließlich der Planung und Bereitstellung der erforderlichen Betriebsmittel und technischen Dokumentationen.