hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Special Olympics Palästina
Special Olympics Palästina (englisch Special Olympics Palestine) ist ein Verband von Special Olympics International mit Sitz in Gaza und West Banks. Er hat sich zum Ziel gesetzt, Kindern und Erwachsenen mit geistiger Beeinträchtigung die Ausübung verschiedener Sportarten über das ganze Jahr anzubieten, um körperlich fit zu werden, ihren Mut zu zeigen und Freude dabei zu empfinden, ihr Können mit anderen Special Olympics Athleten und ihrer Gemeinschaft zu teilen. Außerdem betreut der Verband auch das palästinensische Team bei internationalen Special Olympics Wettbewerben.

Gaza (Stadt)
Gaza [ˈgaːza], auch Gasa (arabisch غزة Ghazza, DMG Ġazza), im Gouvernement Gaza ist die größte Stadt im Gazastreifen, der seit 1994 de jure unter Verwaltung des Staates Palästina bzw. der Palästinensischen Autonomiebehörde steht; die Stadt stand de facto von Juni 2007 bis Anfang 2024 unter der Verwaltung der Terrororganisation Hamas. In Gaza befanden sich der Verwaltungssitz der Autonomiebehörde und ein Seehafen am Mittelmeer. Die Bevölkerungszahl wurde 2017 mit 590.481 angegeben; in der Agglomeration Gazastreifen lebten im selben Jahr mehr als 1,8 Millionen Menschen.
Ricoh 2A03
Ricoh 2A03 oder RP2A03 ist die NTSC-Version des 8-Bit-Mikroprozessors der Spielkonsole Nintendo Entertainment System (NES), hergestellt von Ricoh. Er enthielt aus einer Zweitquelle einen 6502-Kern, dem der BCD-Code-Modus des 6502 fehlte. Zur Steuerung der programmierbaren Tongeneratoren besaß er 22 Memory Mapped I/O-Register, rudimentäres DMA und Polling für die Gamecontroller.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Swamimalai
Swamimalai (Tamil: சுவாமிமலை Suvāmimalai [ˈsuʋaːmimalɛi]) ist ein Ort im indischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 7.300 Einwohnern (Volkszählung 2011). Swamimalai ist ein wichtiger Wallfahrtsort des in Tamil Nadu populären Hindu-Gottes Murugan.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Frédéric Rouvillois
Frédéric Rouvillois (* 1964) ist ein französischer Professor des öffentlichen Rechts und Schriftsteller. Rouvillois lehrt an der Universität Rouen, der Universität Caen und der Universität Paris V an den jeweiligen rechtswissenschaftlichen Fakultäten die politische Ideengeschichte und Verfassungsrecht.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
Wem die Stunde schlägt (Film)
Wem die Stunde schlägt (Originaltitel: For Whom the Bell Tolls) ist eine US-amerikanische Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ernest Hemingway aus dem Jahr 1943  mit Gary Cooper und Ingrid Bergman in den Hauptrollen. Erzählt wird die Geschichte einer Guerillagruppe auf Seiten der Republik im Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939), die den Auftrag erhalten hat, eine Brücke zu sprengen. Der Farbfilm wurde in Technicolor gedreht.

Zweite Spanische Republik
Die Zweite Spanische Republik (spanisch Segunda República Española) bezeichnet die Epoche von 1931 bis 1936 bzw. 1939 in Spanien, in der eine neue demokratische Staatsform (Republik) existierte und die von scharfen politischen sowie ökonomischen Konflikten des Landes gekennzeichnet war. Ein Staatsstreich rechtsgerichteter Teile der Armee gegen die gewählte linke Regierung löste 1936 den Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) aus, in dem die Republik vom Franquismus gewaltsam verdrängt wurde.
Carolinasumpfhuhn
Das Carolinasumpfhuhn (Porzana carolina) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallen innerhalb der Ordnung der Kranichvögel. Es ist in Nord- und Südamerika verbreitet, kommt aber selten auch nach Europa. Ein Protonym des wissenschaftlichen Namens ist Rallus carolinus.

Kranichvögel
Zu der Ordnung der Kranichvögel (Gruiformes) werden traditionell fast 20 Familien gezählt, von denen viele nur durch Fossilien bekannt sind. Es sind kleine bis sehr große Vögel, welche schreiten, laufen oder schwimmen. Alle Kranichvögel sind Nestflüchter.
Kerstin Schreyer
Kerstin Schreyer, geschiedene Schreyer-Stäblein, (* 29. Juni 1971 in München) ist eine deutsche Politikerin (CSU). Seit Oktober 2008 ist sie Mitglied im Bayerischen Landtag. Sie war von März 2018 bis Februar 2020 Bayerische Staatsministerin für Familie, Arbeit und Soziales und von Februar 2020 bis Februar 2022 Bayerische Staatsministerin für Wohnen, Bau und Verkehr.

Bayerisches Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr
48.1432657711.58448042Koordinaten: 48° 8′ 35,8″ N, 11° 35′ 4,1″ O

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr ist ein Ministerium des Freistaates Bayern. Die offizielle Abkürzung ist StMB.
Altes Rathaus (Buchen)
Das Alte Rathaus in Buchen (Odenwald), einer Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg, wurde 1723 fertiggestellt. Das Gebäude am Marktplatz ist eines der markantesten Wahrzeichen Buchens und ein geschütztes Kulturdenkmal.

Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.
Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg
Die Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg (HSU/UniBw Hamburg), bis 1985 Hochschule der Bundeswehr Hamburg (HSBw Hamburg), bis Dezember 2003 Universität der Bundeswehr Hamburg (UniBw Hamburg), ist eine von zwei Universitäten der Bundeswehr. Sie wurde im Jahre 1972 auf Bestreben des damaligen Bundesministers der Verteidigung, Helmut Schmidt (SPD), in Hamburg gegründet. Die Bundeswehr nutzt die Universität zur akademischen Ausbildung der Soldaten in der Laufbahn der Offiziere des Truppendienstes. Die Universität ist obere Bundesbehörde und gehört, wie auch die Universität der Bundeswehr München, zum zivilen Organisationsbereich Personal und zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung. Im Ministerium liegt die Zuständigkeit im Referat P I 5.

Bundesbehörde (Deutschland)
Bundesbehörden sind in Deutschland Behörden des Bundes. Sie nehmen Aufgaben der Bundesverwaltung in Deutschland wahr. Zu den Bundesbehörden zählen die nicht rechtsfähigen Behörden der unmittelbaren Staatsverwaltung sowie voll-, teil- oder nichtrechtsfähige Anstalten, Körperschaften und Stiftungen der mittelbaren Staatsverwaltung. Einige sogenannte Bundesanstalten sind, entgegen ihrem Namen, keine Anstalten des öffentlichen Rechts (siehe Bundesanstalt). Keine Bundesbehörden sind die militärischen Dienststellen der Streitkräfte. Sie nehmen keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und fallen daher nicht unter den Behördenbegriff.

Bundesbehörden lassen sich nach ihrer hierarchischen Stellung wie folgt einteilen:

Oberste Bundesbehörden

Bundesoberbehörden (auch Obere Bundesbehörden genannt)

Bundesmittelbehörden

Bundesunterbehörden (auch Ortsbehörden genannt)
Reaktorschiff
Als Reaktorschiff, Nuklearschiff, Kernenergieschiff, oder Atomschiff bezeichnet man ein Schiff mit Kernenergieantrieb. Die meisten mit Kernenergie angetriebenen Schiffe dien(t)en militärischen Zwecken. 
Im zivilen Bereich wurden bis dato (Ende 2024) vier Frachtschiffe und dreizehn Atomeisbrecher gebaut (Liste hier).

Kernenergieantrieb
Unter Kernenergieantrieb (englisch nuclear propulsion) versteht man den Antrieb von Fahrzeugen, Flugzeugen, Schiffen oder Raumfahrzeugen mittels Kernenergie bzw. genauer eines Kernreaktors in einem bewegten Betrieb, bzw. nicht stationär (wie im Falle eines Kernkraftwerks).

Seit Beginn des Nuklearzeitalters wird die Technik dieser Antriebe erforscht und erprobt. Eine Vielzahl von spezialisierten Kernreaktoren und Prototypen für verschiedene Anwendungen wurden entwickelt und getestet. Der Durchbruch gelang jedoch in erster Linie bei Schiffen und Unterseebooten, insbesondere als Antrieb für Atom-U-Boote. Für letztere, die als Waffenträger oder zur Jagd eingesetzt werden, gibt es intensive Forschungs- und Entwicklungsprogramme, z. B. in den USA das Naval Reactors Programm. Auch die Atommacht Russland ist führend im Bau von nuklearen Antrieben, z. B. für nukleare Eisbrecher und nukleare U-Boote mit Reaktoren z. B. von OKBM.
Anschlag von Ebergassing
Der Anschlag von Ebergassing war ein Sprengstoffanschlag, der am 11. April 1995 in einem unbewohnten Teil der Gemeinde Ebergassing in Niederösterreich verübt wurde.

Die mutmaßlichen Täter Peter Konicek und Gregor Thaler versuchten, eine der zwei Hauptstromversorgungsleitungen für Wien durch die Sprengung des 380-kV-Hochspannungsmastes Nr. 383 in Ebergassing zu unterbrechen. Zwei der vier Sprengsätze explodierten jedoch auf Grund der hohen Induktionsspannung frühzeitig und töteten die beiden Attentäter, ohne jedoch den Strommast in größerem Umfang zu beschädigen.

Sprengstoff
Ein Sprengstoff oder auch Explosivmittel ist eine chemische Verbindung oder eine Mischung chemischer Verbindungen, die unter bestimmten Bedingungen sehr schnell reagieren und dabei eine große Energiemenge in Form einer Druckwelle (oft mit Hitzeentwicklung) freisetzen kann (Detonation). Die Geschwindigkeit, mit der sich die Reaktion innerhalb des Sprengstoffes ausbreitet, liegt dabei über der innerstofflichen Schallgeschwindigkeit. Ein Stoff, der detonieren kann, wird sprengkräftig genannt, was insbesondere Zündmittel einbezieht.

Die Sprengstoffe gehören zusammen mit den Initialsprengstoffen, Treib- und Schießstoffen (Schwarzpulver und Schießpulver oder Treibladungspulver), Zündmitteln und pyrotechnischen Erzeugnissen zu den explosionsgefährlichen Stoffen (Explosivstoffen).
2-Millimeter-Band
Als 2-Millimeter-Band bezeichnet man den Frequenzbereich von 134 bis 141 GHz. Er liegt im Mikrowellenspektrum. Der Name leitet sich von der ungefähren Wellenlänge dieses Frequenzbereiches ab. Dieser Frequenzbereich ist dem Amateurfunkdienst und dem Amateurfunkdienst über Satelliten zugewiesen.

Der Weltrekord für die größte bei einer Amateurfunkverbindung auf diesem Band überbrückte Entfernung beträgt 157 Kilometer (März 2022).

Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).
Klymenos
Klymenos (griechisch Κλύμενος, “der Berühmte”) ist in der griechischen Mythologie:

ein Beiname des Hades

Klymenos (Sohn des Schoineus), König von Arkadien, Sohn des Schoineus oder Teleus, Vater der Harpalyke

Klymenos (Sohn des Helios), Gatte der Okeanide Merope und Vater des Phaethon

Klymenos (Sohn des Kardys), Begründer der Olympischen Spiele

Klymenos (König von Orchomenos), König von Orchomenos

Klymenos (Sohn des Oineus), Sohn der Althaia

Klymenos (Sohn des Phylakos), Bruder des Iphiklos

Klymenos (Sohn des Phoroneus), Bruder der Chthonia

Klymenos (Sohn des Herakles), Sohn der Megara, vom Vater im Wahn getötet

Klymenos von Doulichion, einer der Freier der Penelope

Klymenos, Vater der Eurydike (Tochter des Klymenos), der Gattin des Nestor von Pylos

Hades
Hades (altgriechisch Ἅιδης Hádēs, poetisch auch Ἁΐδης Haḯdēs, dorisch Ἀΐδας, Ἄϊς Aḯdas, Áïs, lange Namensform Ἀϊδονεύς Aïdoneús) bezeichnet in der griechischen Mythologie den Herrscher über die Unterwelt. Bereits zuvor wurde der Begriff aber für die Unterwelt als Ort verwendet. Das Reich (des Hades) existierte also vor dessen König. In nichtchristlichen kultischen Zusammenhängen bezeichnet das Wort aber stets die Gottheit, nicht die Unterwelt.

Als Herr über die Toten und die unterirdischen Gefilde wurde er früh sowohl mit Plutos (Πλοῦτος Ploútos), dem Gott der (unterirdischen) Reichtümer, als auch mit dem Unterweltsgott Pluton (Πλούτων Ploútōn) identifiziert.
Tashkent Open 2012
Die Tashkent Open 2012 waren die 14. Ausgabe des Damentennisturniers in der usbekischen Stadt Taschkent. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2014 und fand vom 10. bis zum 15. September 2012 statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Xenia Perwak, die im Jahr zuvor Eva Birnerová in zwei Sätzen besiegt hatte, und im Doppel die Paarung Eleni Daniilidou / Witalija Djatschenko, die sich 2011 in zwei Sätzen gegen Ljudmyla Kitschenok und Nadija Kitschenok durchsetzen konnten.

Den Turniersieg im Einzel sicherte sich die Rumänin Irina-Camelia Begu mit 6:4, 6:4 gegen die Kroatin Donna Vekić, die als Qualifikantin das Finale erreicht hatte.
Den Titel im Doppel gewann die ungesetzte Paarung Paula Kania / Palina Pechawa.

Xenija Jurjewna Perwak
Xenija Jurjewna Perwak (russisch Ксения Юрьевна Первак; englische Schreibweise Ksenia Pervak; * 27. Mai 1991 in Tscheljabinsk, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. 2012 und in der ersten Hälfte des Jahres 2013 trat sie für Kasachstan an.
MobileMe
MobileMe war ein kostenpflichtiger Onlinedienst von Apple, der Daten auf mobilen und stationären Geräten synchron hielt. Dabei konnte es sich um E-Mails, Termine, Adressen oder Fotos handeln. Zu den unterstützten Geräten gehörten das iPhone, der iPod touch, das iPad sowie Computer mit macOS, Windows oder einem aktuellen Browser. MobileMe wurde am 1. Juli 2012 eingestellt und durch iCloud ersetzt.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
William James (Footballspieler, 1991)
William James (* 15. November 1991) ist ein britisch-schwedischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties und Linebackers. Er spielte College-Football an der University of North Dakota. Seit Woche 8 der Saison 2023 steht er bei den Panthers Wrocław aus der European League of Football (ELF) unter Vertrag.

Safety (Footballposition)
Safety ist der Name zweier Positionen im American Football innerhalb der Defense einer Mannschaft. Man unterscheidet den Free Safety und den Strong Safety.

In Aufstellungen für Spielzüge werden innerhalb des Defensive Backfields (auch Secondary genannt) für Safeties die Kürzel SS für den Strong Safety und FS für den Free Safety genutzt. Die restlichen Spieler des Defensive Backfields sind die Cornerbacks (CB).
(152188) Morricone
(152188) Morricone ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. August 2005 vom italienischen Astronomen Franco Mallia und seinem französischen Kollegen Alain Maury an der automatisierten Beobachtungsstation Campo Catino Austral Observatory des Campo-Catino-Observatoriums in San Pedro de Atacama in der chilenischen Atacamawüste entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem italienischen Komponisten und Dirigenten Ennio Morricone (1928–2020) benannt, der die Filmmusik von über 500 Filmen komponierte und besonders durch die Soundtracks zu den Italowestern von Sergio Leone berühmt wurde.

Die Benennung erfolgte am 1. Juni 2007.

Sergio Leone
Sergio Leone (* 3. Januar 1929 in Rom; † 30. April 1989 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur. Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine Arbeiten im Bereich der Italowestern. Mit den epischen Westernfilmen Zwei glorreiche Halunken und Spiel mir das Lied vom Tod konnte er in den späten 1960er Jahren seine größten Erfolge verbuchen.
Plethora
Plethora (griechisch πληθώρα plethóra, deutsch ‚Fülle, Überfülle, Genüge‘) bezeichnet ein Symptom, das mit einer Volumenvermehrung einer Körperflüssigkeit einhergeht.

Als Plethora vera („echte Überfülle“, auch Plethora sanguine) wird eine vermehrte Blutfülle bei gesteigerter Blutbildung bezeichnet. Ursachen sind eine Vermehrung der Blutzellen wie bei der Polycythaemia vera (als einer Myeloproliferativen Neoplasie mit Vermehrung der roten und weißen Blutkörperchen sowie der Blutplättchen), aber auch sekundäre Polyglobulien wie in der Folge eines erhöhten Sauerstoffbedarfs bei Atemwegs- bzw. Herz-Kreislauf-Erkrankungen, einer vermehrten Erythropoetin-Bildung unterschiedlicher Ursache oder eines Pickwick-Syndroms (einer Atemstörung durch übermäßige Adipositas).

Ausdruck einer Plethora sind ein stark gerötetes Gesicht und blaurote Schleimhäute (Zyanose).

Myeloproliferative Neoplasie
Unter dem Begriff der Myeloproliferativen Neoplasie (MPN, von altgriechisch µυελός myelos, deutsch ‚Mark‘, gemeint ist das Knochenmark, nicht das Rückenmark, Proliferation von lateinisch proles ‚Nachwuchs‘, gemeint ist Zellwachstum und -vermehrung sowie Neoplasie für ‚Neubildung‘) werden eine Reihe von malignen chronischen Bluterkrankungen der myeloischen Reihe zusammengefasst. Der Begriff stammt aus der Klassifikation der Weltgesundheitsorganisation (WHO) aus dem Jahr 2008 und hat seitdem einen genau definierten Bedeutungsinhalt. Im Jahr 2016 wurden die Diagnosekriterien durch die WHO aktualisiert.
Maxim Wiktorowitsch Surajew
Maxim Wiktorowitsch Surajew (russisch Максим Викторович Сураев; * 24. Mai 1972 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Kosmonaut.

Surajew schloss 1994 eine Pilotenausbildung an der Hochschule in Katschinsk ab. Anschließend besuchte er eine technische Akademie der  Luftstreitkräfte in Moskau, die er 1998 im Rang eines Majors verließ. Surajew ist verheiratet und hat ein Kind.

Bei den Parlamentswahl in Russland 2016 wurde Surajew als Abgeordneter in die Duma gewählt und verließ daraufhin das Kosmonautenkorps.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Operationsbasis Königsbrück
Die Operationsbasis Königsbrück war eine Raketenbasis für Nuklearraketen der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland. Sie befand sich auf dem Gelände des Truppenübungsplatzes Königsbrück bei Röhrsdorf, Landkreis Bautzen, etwa sechs Kilometer nordwestlich von Königsbrück.

Es war ein Stützpunkt für Mittelstreckenraketen des Typs 9K76 Temp-S (SS-12 Scaleboard), die ab Mai 1984 aktiv war. Hier befanden sich 11 Startrampen, 19 Trägerraketen, 10 Übungsraketen sowie 9 Raketentransporter. Sie wurden von der 119. Raketenbrigade der GSSD bedient. Die Raketen wurden 1988 abgezogen und in den Kaukasus (Gombori/Georgien) verlegt.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Saint-Pellerin (Eure-et-Loir)
Saint-Pellerin ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Vald’Yerre mit 342 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) in der Region Centre-Val de Loire im Département Eure-et-Loir.

Die Gemeinde Saint-Pellerin war Mitglied der Communauté de communes du Grand Châteaudun und wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit Arrou, Boisgasson, Châtillon-en-Dunois und Langey zur neuen Gemeinde Commune nouvelle d’Arrou (seit 1. Januar 2023 Vald'Yerre) zusammengelegt.

Nachbarorte sind Arrou und Courtalain im Norden, Châtillon-en-Dunois im Nordosten, Lanneray im Osten, Langey im Südosten, Boisgasson im Süden, Droué (vormaliger Berührungspunkt) im Südwesten und Le Poislay im Westen.

Kirche Saint-Pellerin

Bahnhof von Saint-Pellerin und Courtalain

Communauté de communes du Grand Châteaudun
Die Communauté de communes du Grand Châteaudun ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 23 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Châteaudun.