hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caldera del Atuel
Die Caldera del Atuel ist ein Vulkan in Argentinien und liegt unmittelbar östlich der chilenischen Grenze. In der 30 × 45 Kilometer messenden Caldera liegt das Quellgebiet des Flusses Rio del Atuel. Auf dem weitläufigen Boden der Caldera liegen 15 dazitische Lavadome und 25 basaltisch-andesitische Schlackenkegel. Die Lavaströme bedecken eine Fläche von 200 Quadratkilometern. Es sind keine gesicherten Berichte oder Daten über frühere Ausbrüche vorhanden.

Lavadom
Ein Lavadom (nach engl. lava dome: Lavakuppel), auch Staukuppe, Stoßkuppe oder Vulkandom genannt, ist eine hügel- oder säulenförmige (Lavanadel) Erhebung, die durch die Eruption von sehr zähflüssiger Lava mit hohem Siliciumdioxidanteil aus einem Vulkan entsteht. Durch rasche Abkühlung und sehr geringe Fließweiten entsteht so unmittelbar über der Austrittsstelle ein pfropfenförmiger Lavadom (Erhebung), der den Vulkanschlot nach oben verschließt.
Furlana
Furlana (auch: Furlane, Friulana, Forlana) ist ein italienischer Volkstanz aus dem Friaul. Der Tanz ist nach dieser Landschaft benannt und geht auf das 16. Jahrhundert zurück. Er wurde nach der Mitte des 18. Jahrhunderts auch außerhalb Italiens populär. Ende des 18. Jahrhunderts verschwand der Tanz.

Zwischen Frühjahr und Sommer 1914 kam es zu einer überraschenden Wiedergeburt des Tanzes, der sich gegen den aufkommenden Tango nutzen ließ, der vor allem von der Katholischen Kirche abgelehnt wurde.

Beispiele für die musikalische Verarbeitung des Tanzes sind:

François Couperin ‒ „Quatrième concert in E Moll, Nr. 7 Forlane“

Johann Sebastian Bach ‒ „Suite Nr. 1 in C Dur, BWV 1066, Nr. 4 Forlane“

Amilcare Ponchielli ‒ „Furlana“ aus der Oper „La Gioconda“ (1876)

Maurice Ravel ‒ „Le Tombeau de Couperin“ (1914–17)

Pierre-Octave Ferroud ‒ „Prélude et Forlane“ (1922)

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.
Anton Günther von Münnich
Anton Günther Mönnich, seit 1688 von Münnich, (* 9. Juni 1650 auf Gut Brokdeich, Kirchspiel Holle, Grafschaft Oldenburg; heute Hude (Oldenburg), Landkreis Oldenburg; † 14. Februar 1721 in Neuenhuntorf, Wesermarsch) war Oberdeichgraf verschiedener Küstenstaaten an der Nordsee.

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Burg Scharfenstein (Kiedrich)
Die Burg Scharfenstein ist die Ruine einer Spornburg in der Nähe der Gemeinde Kiedrich im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. Sie befindet sich an der Straße von Kiedrich nach Hausen vor der Höhe auf einem 230 m ü. NN hohen Bergsporn.

Auf dem Gelände um den ehemaligen Bergfried, der einen weiten Ausblick auf die Rebhänge des Rheingaues bietet, finden gelegentlich Burgfeste statt.

Rheingau-Taunus-Kreis
Der Rheingau-Taunus-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 185.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt westlich und nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und entstand im Jahr 1977 aus einem Zusammenschluss von Rheingaukreis und Untertaunuskreis. Kreisstadt ist das zentral gelegene Bad Schwalbach. Verwaltungsaußenstellen befinden sich in Rüdesheim am Rhein und Idstein. Bevölkerungsreichste Stadt ist Taunusstein als Nachbarstadt Wiesbadens.
Ansob-Tunnel
Der Ansob-Tunnel, auch Istiqlol-Tunnel oder Uschtur-Tunnel, ist ein 80 Kilometer nordwestlich der tadschikischen Hauptstadt Duschanbe gelegener, 5040 Meter langer Straßentunnel, der als Teil der M34/E 123 Duschanbe mit Chudschand, der zweitgrößten Stadt des Landes im nördlich gelegenen Ferghanatal verbindet. Bis zur Eröffnung des Tunnels im Jahr 2006 war eine Verbindung nur über die schmale Ansob-Passstraße und den namensgebenden, nordöstlich gelegenen Ort Ansob möglich. Mit Eröffnung des Tunnels hat sich die Fahrtzeit zwischen den beiden Städten um vier Stunden verkürzt. Der Tunnel galt als eine der gefährlichsten Tunnelverbindungen der Welt und war wiederholt bis Ende 2015 aufgrund von Reparaturarbeiten geschlossen.

Nach jahrelangen Arbeiten am Entwässerungssystem wurde 2016 die Fahrbahnsanierung abgeschlossen und eine Beleuchtung im zuvor dunklen Tunnel angebracht. Der Tunnel hat keine Entlüftungsanlage, ist aber seitdem normal befahrbar.

Europastraße 123
Die Europastraße 123 (kurz: E 123) verläuft von Tscheljabinsk in Russland in südlicher Richtung über Kasachstan nach Usbekistan und Tadschikistan zur tadschikisch-afghanischen Grenze bei Pandschi Pojon (früher russisch Nischni Pjandsch).
Thomas Kühne
Thomas Kühne (* 13. März 1958 in Köln) ist ein deutscher Historiker.

Kühne wurde nach einem Studium der Geschichtswissenschaft 1992 an der Universität Tübingen promoviert. Er lehrte an den Universitäten in Bielefeld und Konstanz und ist seit 2004 Inhaber des Strassler Chair for the Study of Holocaust History und Direktor des Strassler Center for Holocaust and Genocide Studies an der Clark University, Massachusetts.

Kühne gewann 1995 den Preis des Deutschen Bundestags für Parlamentarismus, hatte 1998 und 2001 Stipendien der Deutschen Forschungsgemeinschaft, 2010 der John Simon Guggenheim Memorial Foundation und 2003 sowie 2010 des Institute for Advanced Study in Princeton. Im August 2023 gehörte Kühne zu den Unterzeichnenden des Manifests „Der Elefant im Raum“, das Israels Besetzung der Palästinensischen Autonomiegebiete, Gazastreifen, Westjordanland und Ostjerusalem, als Apartheid-Regime verurteilte.

Institute for Advanced Study
Das Institute for Advanced Study (IAS) ist ein 1930 gegründetes privates Forschungsinstitut in Princeton, New Jersey. Das IAS ist nicht Teil des Universitätssystems, auch wenn die räumliche Nähe zur Princeton University zu engen informellen Verbindungen und Kooperationen führt. Bekannt ist es insbesondere als letzte Wirkungsstätte Albert Einsteins und als Zufluchtsort vieler weiterer aus Deutschland geflüchteter Wissenschaftler. Gerhard Probst zählt es neben der Roosevelt University, der University in Exile, dem Black Mountain College und dem Institute for Social Research zu den amerikanischen Hochschuleinrichtungen, die am stärksten von Emigranten geprägt wurden.
Domingo Ramón
Domingo Ramón (Luis Domingo Ramón Menarges; * 10. März 1958 in Crevillent) ist ein ehemaliger spanischer Hindernisläufer.

1977 holte er bei den Junioreneuropameisterschaften in Donezk Silber über 2000 Meter Hindernis.

Über 3000 Meter Hindernis schied er bei den Europameisterschaften 1978 in Prag im Vorlauf aus und gewann Silber bei den Mittelmeerspielen 1979.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde er Vierter mit seiner persönlichen Bestzeit von 8:15,74 min, und bei den Europameisterschaften 1982 in Athen gewann er Bronze.

1983 wurde er Zehnter bei den Weltmeisterschaften in Helsinki. Einer weiteren Silbermedaille bei den Mittelmeerspielen folgte ein Sieg bei den Iberoamerikanischen Meisterschaften.

Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde er Sechster, und bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom scheiterte er im Vorlauf.

Viermal wurde er Spanischer Meister über 3000 Meter Hindernis (1980, 1982–1984).

Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Männer)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 6., 8. und 10. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 35 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Kenianer Julius Korir. Er gewann vor dem Franzosen Joseph Mahmoud und dem US-Amerikaner Brian Diemer.

Läufer aus der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.
James Brown (Senator)
James Brown (* 11. September 1766 bei Staunton, Colony of Virginia; † 7. April 1835 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratisch-Republikanische Partei), der den Bundesstaat Louisiana im US-Senat vertrat.

Colony of Virginia
Die Colony of Virginia (Virginia Colony, Province of Virginia oder Dominion and Colony of Virginia), 1607–1776, war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten.
Ulysses G. Weatherly
Ulysses Grant Weatherly (* 2. April 1865 in West Newton, Indiana; † 18. Juli 1940 in Cortland, New York) war ein US-amerikanischer Soziologe und 13. Präsident der American Sociological Association.

Weatherly studierte Geschichte und Politikwissenschaft an der Cornell University, wo er 1894 zum Ph.D. promoviert wurde. Vorher hatte er Auslandssemester an der Universität Heidelberg und der Universität Leipzig absolviert. Nach kurzer Tätigkeit an einer High School in Philadelphia wurde Weatherly erst Assistenzprofessor und ab 1899 Professor für Wirtschaftswissenschaft und Soziologie an der Indiana University. In dieser Position blieb er bis zu seiner Emeritierung 1935.

Zusammen mit Robert Ezra Park unternahm er eine Forschungsreise in die Karibik und untersuchte das Verhältnis der Ethnien zueinander. Daraus resultierten seine wichtigsten wissenschaftlichen Veröffentlichungen.

1923 amtierte er als Präsident der American Sociological Association.

Cortland (New York)
Cortland ist eine City im US-Bundesstaat New York. Die Stadt hatte beim Census 2020 eine Einwohnerzahl von 17.556 und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys. Sie wird von Cortlandville umgeben.

Cortland ist benannt nach dem ersten Vizegouverneur des Staates, Pierre Van Cortlandt. Eine andere Bezeichnung für den Ort ist Crown City; den Namen verdankt die Stadt dem Umstand, dass sie deutlich erhöht über der umliegenden Landschaft liegt, diese also „bekrönt“.
CEST
CEST steht als Abkürzung für:

Central European Summer Time, englisch für „Mitteleuropäische Sommerzeit“, siehe Sommerzeit #Mitteleuropäische Sommerzeit

Centre for Electrochemical Surface Technology, universitätsnahes Forschungsunternehmen in Österreich, siehe Kompetenzzentrum für elektrochemische Oberflächentechnologie

Kompetenzzentrum für elektrochemische Oberflächentechnologie
Das Kompetenzzentrum für elektrochemische Oberflächentechnologie (Centre for Electrochemical Surface Technology, Akronym CEST) ist ein österreichisches, universitätsnahes und kooperatives Forschungsunternehmen auf dem Gebiet der Elektrochemie und Oberflächentechnologie. Seine Standorte befinden sich in Wiener Neustadt und Linz.
UpN-Schnittstelle
Die UpN-Schnittstelle ist eine Schnittstelle innerhalb einer Telefonanlageninstallation.
Wie die Up0-Schnittstelle hat die UpN-Schnittstelle zwei ISDN-Nutzkanäle mit je 64 kbit/s und einen Steuerkanal mit 16 kbit/s. Die Richtungstrennung erfolgt im Halbduplex-Betrieb, auch Ping-Pong-Verfahren genannt. Die dazu benötigte höhere Bitrate an der Schnittstelle beträgt 384 kbit/s. Die Datenübertragung erfolgt im synchronen Multiplexverfahren Zeitmultiplex mit 38-Bit-Pulsrahmen. Die UpN-Schnittstelle wird beispielsweise zur Anbindung von DECT-Sendern an ISDN-Equipment (mit S0-Schnittstelle) oder -Telefonanlagen benutzt.

Duplex (Nachrichtentechnik)
Als Duplex bzw. bidirektionale Übertragung („Zweiweg / Mehrweg“) bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die Richtungsunabhängigkeit eines Kommunikationskanals. Das Gegenteil ist Simplex bzw. unidirektionale Übertragung („Einweg“) – diese lässt die Transmission nur aus einer Richtung zu.
Pädagogische Hochschule Weingarten
Die Pädagogische Hochschule Weingarten (PH Weingarten) ist eine im oberschwäbischen Weingarten im Landkreis Ravensburg gelegene universitäre Hochschule für angehende Lehrer und bietet bildungswissenschaftliche Studiengänge an. Sie besitzt das Promotions- und Habilitationsrecht.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Hellmuth Unger
Friedrich Hermann Hellmuth Unger (Pseudonyme: Fritz Herrmann, Hans Holm, Peter Moy; * 10. Februar 1891 in Nordhausen; † 13. Juli 1953 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Mediziner (Augenarzt) und Schriftsteller. Er war einer der Wegbereiter der im Dritten Reich ab Herbst 1939 praktizierten „Kranken- und Kinder-Euthanasie“.

Facharzt für Augenheilkunde
Facharzt für Augenheilkunde, auch Augenärztin/Augenarzt, ist in Deutschland die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Augenheilkunde (auch Ophthalmologie) spezialisiert hat.
CEMAT
CEMAT ist die Abkürzung für:

die weltgrößte Logistikmesse CeMAT

Chef d’état-major de l’armée de terre, Chef des Generalstabes des französischen Heeres, siehe Französischer Generalstab

Conférence européenne des Ministres responsables de l’Aménagement du Territoire, die europäische Raumordnungsministerkonferenz

ein Steuerungssystem für die Zementindustrie von Siemens

Conférence européenne des Ministres responsables de l’Aménagement du Territoire
Die Conférence européenne des Ministres responsables de l’Aménagement du Territoire (kurz CEMAT) (deutsch Europäische Raumordnungsministerkonferenz) ist eine europäische Raumordnungsministerkonferenz, die zum ersten Mal 1970 in Bonn einberufen wurde.

Dies geschah auf Initiative der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, der in den 60er Jahren die europäische Raumordnung als eine der wichtigsten Aufgaben der Zukunft betrachtet hat.
’s gibt nur a Kaiserstadt, ’s gibt nur a Wien
’s gibt nur a Kaiserstadt, ’s gibt nur a Wien ist eine Schnellpolka von Johann Strauss Sohn (op. 291). Das Werk wurde am 8. Oktober 1864 in der Orchesterversion in Pawlowsk in Russland erstmals aufgeführt. Die Uraufführung der kombinierte Chor- und Orchesterversion erfolgte am 3. Februar 1874 im Dianabad-Saal in Wien.

Johann Strauss (Sohn)
Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet.
Berri Fruit Juices 1979
Die Berri Fruit Juices 1979 waren ein Damen-Tennisturnier in Adelaide. Das Rasenplatzturnier war Teil der WTA Tour 1979 und fand vom 10. bis 16. Dezember 1979 statt.

Titelverteidigerinnen waren Kerry Reid im Einzel sowie die Paarung Lesley Hunt/Sharon Walsh im Doppel.

WTA Tour 1979
Die WTA Tour 1979 (offiziell: Avon Championships Circuit und Colgate Series) war der 9. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird. Sie umfasste 48 Turniere.

Der Teamwettbewerb Federation Cup wird wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Er wird dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Amt Dippoldiswalde
Das Amt Dippoldiswalde war eine im Meißnischen Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen. Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge. Verwaltungssitz war das Schloss Dippoldiswalde.

Meißnischer Kreis
Der Meißnische Kreis war ein historisches Territorium des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentum Sachsen, welches im Wesentlichen aus dem östlichen Teil des ehemaligen albertinischen Herzogtums besteht.
Robbins Island (Antarktika)
Robbins Island ist eine Insel im südwestlichen Teil der Joubin-Inseln im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt vor der Südwestküste der Anvers-Insel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1975 nach Stephen H. Robbins Jr., Able Seaman auf der RV Hero der National Science Foundation auf ihrer Antarktisfahrt zur Palmer-Station im Jahr 1968.

Palmer-Station
Die Palmer-Station auf der Anvers-Insel ist die einzige US-amerikanische Antarktis-Forschungsstation nördlich des südlichen Polarkreises. Sie liegt auf dem Gamage Point an der Südwestküste der Insel. Der Bau wurde 1968 abgeschlossen.
Chitrakoot
Chitrakoot bezeichnet:

Chitrakoot Dham, eine Stadt im Bundesstaat Uttar Pradesh, Indien

Chitrakoot (Distrikt), Distrikt im Bundesstaat Uttar Pradesh, Indien

Chitrakoot (Division), Division im Bundesstaat Uttar Pradesh, Indien

Chitrakoot Dham
Chitrakoot Dham (auch Chitrakoot, Chitrakut oder Karwi) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Chitrakoot Dham liegt im Süden der nordindischen Ebene 100 km westsüdwestlich von Prayagraj sowie 65 km ostsüdöstlich von Banda. Die Stadt liegt an der Grenze zu Madhya Pradesh. Die Stadt wurde am 1. April 1958 durch administrative Vereinigung der beiden Städte Karwi und Sitapur gebildet.

Das Flüsschen Mandakini, ein rechter Nebenfluss der Yamuna, fließt entlang dem westlichen Stadtrand.
Chitrakoot Dham ist Verwaltungssitz des am 6. Mai 1997 aus dem Distrikt Banda herausgelösten Distrikts Chitrakoot. Die Stadt liegt an der nationalen Fernstraße NH 76 (Banda–Prayagraj). Die Stadt ist an das Eisenbahnnetz angeschlossen.

Chitrakoot Dham besitzt als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Chitrakoot Dham 57.402 Einwohner.
Ron Williamson
Ronald „Ron“ Keith Williamson (* 3. Februar 1953 in Ada, Oklahoma; † 4. Dezember 2004 nahe Tulsa, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und Opfer eines Justizirrtums. Er wurde zu Unrecht wegen Mordes verurteilt und verbrachte elf Jahre in der Todeszelle. Sein Leben diente als Vorlage für John Grishams Buch Der Gefangene.

Todeszelle
Als Todeszelle bezeichnet man eine Gefängniszelle, in der ein zum Tode verurteilter Delinquent auf den Tag seiner Hinrichtung wartet. Der Gefängnistrakt, der die Todeszellen umfasst, wird als Todestrakt bezeichnet. Weltweit warten zwischen 19.000 und 24.000 Menschen in Todeszellen auf ihre Hinrichtung.
Ohrbooten
Ohrbooten war eine Berliner Band, die in ihrer Musik Elemente aus Reggae, Ragga, Alternative und Hip-Hop mischt. Die Band bezeichnete ihren Stil als Gyp-Hop. Die Band hat sich 2017 aufgelöst und keine weiteren Veröffentlichungen zu verzeichnen.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Gambrinus Liga 2012/13
Die Gambrinus Liga 2012/13 war die 20. Spielzeit der höchsten tschechischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 27. Juli 2012 und endete am 1. Juni 2013. Vom 27. November 2012 bis 21. Februar 2013 wurde sie durch die Winterpause unterbrochen.

Titelverteidiger war Slovan Liberec, das im Vorjahr zum dritten Mal den tschechischen Meistertitel gewinnen konnte. Aufsteiger aus der Druhá Liga waren der FC Vysočina Jihlava und der FC Zbrojovka Brünn.

Erste tschechische Fußballliga
Die erste tschechische Fußballliga (1. česká fotbalová liga, durch Namenssponsoring gegenwärtig Chance Liga genannt) ist die höchste Spielklasse im tschechischen Fußball. In ihr wird jährlich der tschechische Fußballmeister ausgespielt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften bestreiten von August bis Mai je 30 Partien (15 Heim- und 15 Auswärtsspiele). Am Ende jeder Saison steigen die beiden letztplatzierten Mannschaften ab, die durch Aufsteiger aus der zweiten tschechischen Liga, der Fotbalová národní liga ersetzt werden.

Der Rekordmeister ist Sparta Prag mit 14 gewonnenen Meisterschaften.
Lucas Jennis
Lucas Jennis (latinisiert Lucas Jennisius; * 30. Mai 1590 in Frankfurt am Main; † nach 1630; auch: Lukas Jenis, Ihenis, auch Laux Jenisch) war ein deutscher Buchdrucker, Verleger, Kunsthändler und Kupferstecher.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Stone Point
Der Stone Point (in Argentinien Punta de las Rocas) ist eine Landspitze mit einer kleinen vorgelagerten Insel am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die Südseite der Einfahrt zur Hope Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1954 nach dem Henry William Stone (* 1914) aus dem kanadischen St. John’s, Erster Maat an Bord des Vermessungsschiffs Trepassey im Dienst des Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1946 und 1947.

Maat (Dienstgrad)
Der Maat ist ein Dienstgrad der Bundeswehr und früherer deutscher Streitkräfte. In anderen Streitkräften existieren etymologisch verwandte Dienstgradbezeichnungen. In der früheren Handelsmarine war der Maat ein Dienstgrad oder eine Funktionsbezeichnung.
Emil Nußbaum
Emil Nußbaum (* 29. Juni 1855 in Offenburg; † 20. August 1936 in Freiburg im Breisgau) war ein seit 1883 im badischen Staatsdienst stehender Jurist und Amtsvorstand, vergleichbar mit einem heutigen Landrat.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Eduardo Cabrera
Eduardo „El Negro“ Cabrera (Eduardo „Cabrerito“ Cabrera; * 22. Februar 1936 in Havanna; † 21. Juli 2002 in Caracas) war ein kubanischer Pianist, Arrangeur und Bandleader.

Cabrera begann seine musikalische Ausbildung am Conservatorio Nacional de Música und  spielte bereits sechzehnjährig Klavier in Beny Morés Banda Gigante. Er kam Mitte der 1950er Jahre bei einer Tournee mit den Los Rivero nach Venezuela und ließ sich in Caracas nieder.

Er spielte zunächst in Tanzorchestern wie Los Peniques und Billo’s Caracas Boys und gründete später ein Sextett und das Orchester Caracas Swing’s Boys. Außerdem arbeitete er mit Musikern wie Aldemaro Romero und Alberto Naranjo zusammen. Er gründete den Caracas Jazz Club und arbeitete als musikalischer Leiter und Arrangeur für RCTV, VTV und verschiedene Aufnahmestudios.  Er gewann 1970, 1971 und 1972 Erste Preise beim Festival del Niño und wurde bei den Festivals der OTI 1973 und 1975 geehrt.

Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica
Organización de Telecomunicaciones Iberoamericanas (OTI) ist ein Dachverband der Fernsehsender in Lateinamerika, Spanien und Portugal.

Er wurde 1971 in Mexiko-Stadt als Organización de Televisión Iberoamericana (OTI) gegründet und später umbenannt.
Sie Organisation ist Mitglied der World Broadcasting Unions.